SOBRE NÓS

about us | sobre nosotros

Fundada em 1983 a REALGEM’S atuava inicialmente como representante de indústrias de beleza,
comercializando produtos como escovas, pentes, cremes e maquiagem desde o início. Sua sede
estava localizada em um complexo comercial no coração empresarial de Curitiba. Em 1984, a empresa
começou a produzir seus próprios produtos, que incluía shampoos, condicionadores, cremes e loções.
Desde sempre oferecemos produtos de qualidade diferenciada e promovemos a cultura do respeito
ao meio ambiente, buscando sempre trazer e seguir as novas diretrizes verdes e promovendo a
sustentabilidade circular. Acreditamos na inovação e no design para tornar as coisas mais belas e
únicas. Cada produto oferecidos em nosso portfólio deve funcionar, ser sustentável, seguro e agradável.

Founded in 1983, REALGEM’S initially acted as a representative of
beauty industries, selling products such as brushes, combs, creams,
and makeup right from the start. Its headquarters were located in a
commercial complex in the heart of the business district of Curitiba.
In 1984, the company began producing its own products, including
shampoos, conditioners, creams, and lotions. We have always
offered products of exceptional quality and promoted a culture of
environmental respect, constantly striving to embrace and follow
new green guidelines and promoting circular sustainability. We
believe in innovation and design to make things more beautiful
and unique. Every product offered in our portfolio must function, be
sustainable, safe, and enjoyable.
Fundada en 1983, REALGEM’S inicialmente actuó como representante
de industrias de belleza, vendiendo productos como cepillos, peines,
cremas y maquillaje desde el principio. Su sede estaba ubicada en un
complejo comercial en el corazón del distrito empresarial de Curitiba.
En 1984, la empresa comenzó a producir sus propios productos, que
incluían champús, acondicionadores, cremas y lociones. Siempre hemos
ofrecido productos de una calidad excepcional y promovido una cultura
de respeto por el medio ambiente, esforzándonos constantemente por
adoptar y seguir nuevas pautas ecológicas y promover la sostenibilidad
circular. Creemos en la innovación y el diseño para hacer las cosas más
hermosas y únicas. Cada producto ofrecido en nuestro portafolio debe
ser funcional, sostenible, seguro y agradable.
OFERECEMOS SOLUÇÕES A Realgems conta com
departamentos especializados
COM RESPONSABILIDADE! que garantem aos consumidores
produtos de extrema qualidade e
tecnologia de ponta.
Seguimos todas as normativas regulatórias na produção e finalização de todos os nossos produtos, cosméticos e acessórios.
Realgems has specialized
departments that guarantee to
Realgems cuenta con
departamentos especializados
consumers products of extreme
quality and state-of-the-art
que garantizan a los consumidores
productos de extrema calidad y
technology. tecnología punta.

É de responsabilidade dos clientes as corretas indicações sobre o produto, assim como a verificação se o produto respeita
as normas em vigor no país. A Realgem’s garante o cumprimento das normas em vigor no Brasil.
Cumprimos com todos os regulamentos exigídos pela ANVISA [Agência Nacional de Vigilância Sanitária] e também pelo
INMETRO [Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia].
Centro próprio de pesquisa e Desenvolvimento de novos produtos
We follow all regulatory standards in the production and completion of Seguimos todas las normativas regulatorias en la producción y Own research and development center for new product.
all our products, cosmetics and accessories. finalización de todos nuestros productos, cosméticos y accesorios. Centro propio de investigación y desarrollo de nuevos productos

Customers are responsible for the correct indication about the product, Es de responsabilidad de los clientes las correctas indicaciones sobre el
as well as for checking whether the product complies with the effective producto, así como la verificación si el producto respeta las normas en Laboratório interno de desenvolvimento e análise
standards in the country. Realgem’s ensures compliance with standards vigor en el país. Realgem’s garantiza el cumplimiento de las normas en
Formulações biodegradáveis In-house development and analysis lab
in effect in Brazil. vigor en Brasil. Biodegradable formulations Laboratorio propio de desarrollo y análisis
We comply with all regulations required by ANVISA [National Health Cumplimos con todos los reglamentos exigidos por ANVISA [Agencia Fórmulas biodegradables
Regulatory Agency] and by INMETRO [National Institute of Metrology Nacional de Vigilancia Sanitaria] y también por el INMETRO [Instituto
Standardization and Industrial Quality] as well. Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología].
Matérias-primas selecionadas
Design sustentável Selected raw materials
Sustainable design Materias primas seleccionadas
Disign sostenible

Um Design correto pode fazer toda a
diferença!
Nós estamos preparados para desenvolver
projetos Inovadores baseado nos desejos dos
consumidores.
Constantemente estamos criando novas
propostas, e um design específico para cada
cliente.
A correct Design can make the difference!
We are prepared to Develop Innovative projects
based on our consumers’ wishes.
We are continuously developing new proposals, Innovadores basados en los deseos de los
with a specific Design for each client.
Cosméticos de Qualidade
Produtos de marcas renomadas no mercado de varejo
nacionais e internacionais
Quality Cosmetics
Un Diseño correcto puede hacer toda la Cosméticos de calidad
diferencia! Products of renowned brands in the national and international
commercial market
Estamos preparados para Desarrollar proyectos Productos de marcas reconocidas en el mercado de la distribución
nacional e internaciona
consumidores.
Constantemente estamos creando nuevas
propuestas, y diseños específicos para cada
cliente.
 frasco 300ml
THINK GREEN

PENSE VERDE PIENSE VERDE

DISPENSER REALGEMS
utilizando nossa linha de dispenseres você
reduz até 600% o consumo de plástico

Conheça a linha de dispenseres Realgems, mais uma opção

Formulações biodegradáveis Não testado em animais Reciclagem para o seu hotel. Um novo jeito de oferecer muito prazer ao
Gera menos impactos ambientais. A Realgems não realiza quaisquer testes que Busca resolver o problema de gestão banho de seus hóspedes, com menos desperdício por conta
A decomposição é rápida comparada aos incluam a participação de animais. Sabemos de resíduos no país. Reduzindo o da tecnologia view stripe que otimiza o monitoramento do
produtos tradicionais, sendo absorvido e defendemos que existem milhares de outras impacto ambiental, social e econômico,
rapidamente pela natureza. formas de garantir a segurança humana na e aumentando as taxas de reciclagem do
nível de produto nos frascos.
hora de usar um cosmético. Brasil.
It generates less environmental impact.
The decomposition is fast compared to Realgems does not conduct any tests It seeks to solve the waste management
traditional products, being absorbed that include the participation of animals. problem in the country. Reducing
quickly by nature. We know and advocate that there are environmental, social and economic
thousands of other ways to ensure impact, and increasing recycling rates in
Genera menos impacto ambiental. human safety when using a cosmetic. Brazil.
La descomposición es rápida en + informações
comparación con los productos Realgems no realiza ningún ensayo que Busca resolver el problema de la gestión MELHOR
tradicionales, siendo absorbida incluya la participación de animales. Sabemos de residuos en el país. Reduciendo el PARA O PLANETA
rápidamente por la naturaleza. y defendemos que hay otras miles de formas impacto ambiental, social y económico, y
de garantizar la seguridad de las personas al aumentar las tasas de reciclaje en Brasil.
utilizar un cosmético.

FÁCIL MONITORAMENTO
DE CONTEÚDO

frascos com Uso de matérias- Produto Formulações Frascos reciclados Uso de matérias- Formulação
aditivos oxibiodegradáveis primas renováveis Fair Trade Biodegradáveis primas naturais Talentos do Brasil
 NOSSAS MARCAS
our brands | nuestras marcas
 + informações

Produto Marca de Essência Suave

Importado Alto Luxo

A ideia é simples: a felicidade pode ser encontrada nas mais pequenas

coisas. Transformamos as rotinas diárias em momentos que satisfazem
através de produtos belos e luxuosos. Isso é o que nós somos; tudo sobre:
enriquecer as pequenas coisas da vida com um toque de luxo. Esta
verdadeira paixão pode ser encontrada em todos os nossos produtos.
The idea is simple: happiness can be found La idea es simple: la felicidad se encuentra en
in the smallest things. We transform daily las cosas más pequeñas. Transformamos las
routines into satisfying moments through rutinas diarias en momentos satisfactorios
beautiful and luxurious products. That’s what a través de productos hermosos y lujosos.
we are; all about: enriching the little things in Eso es lo que somos; todo sobre: ​​enriquecer
life with a touch of luxury. This true passion las pequeñas cosas de la vida con un toque
can be found in all our products. de lujo. Esta verdadera pasión se puede
encontrar en todos nuestros productos.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 50g

Bergamota | Pimenta Verde
Shampoo / Champú 40ml / 300ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 40ml / 300ml

Chá Verde | Cardamomo
Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 40ml / 300ml

BVLGARI
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 40ml / 300ml
Cera de Abelha | Cumaru
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
 + informações

Produto Marca de Essência Suave

Importado Alto Luxo

A ideia é simples: a felicidade pode ser encontrada nas mais pequenas

coisas. Transformamos as rotinas diárias em momentos que satisfazem
através de produtos belos e luxuosos. Isso é o que nós somos; tudo sobre:
enriquecer as pequenas coisas da vida com um toque de luxo. Esta
verdadeira paixão pode ser encontrada em todos os nossos produtos.
The idea is simple: happiness can be found La idea es simple: la felicidad se encuentra en
in the smallest things. We transform daily las cosas más pequeñas. Transformamos las
routines into satisfying moments through rutinas diarias en momentos satisfactorios
beautiful and luxurious products. That’s what a través de productos hermosos y lujosos.
we are; all about: enriching the little things in Eso es lo que somos; todo sobre: ​​enriquecer
life with a touch of luxury. This true passion las pequeñas cosas de la vida con un toque
can be found in all our products. de lujo. Esta verdadera pasión se puede
encontrar en todos nuestros productos.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 50g

Artemísia | Pimenta
Shampoo / Champú 40ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 40ml

Chá Branco | Abelmosco
Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 40ml

BVLGARI
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 40ml
Almíscar | Âmbar Amadeirado
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
 + informações

Formulação livre Não testado

Marca Renomada
de Parabenos
Vegano em Animais

A Phytoervas surgiu em 1986 com um conceito inovador no mercado

como a primeira marca de shampoo do Brasil sem utilizar sal. Antenada
nas tendências de mercado e exigências de seus consumidores, a marca
é pioneira no desenvolvimento da Cosmética Integral que trabalha com
a extração de ativos da natureza em sua forma mais pura, e o melhor de
tudo, é vegano. Em sintonia com a natureza!

Phytoervas emerged in 1986 with an innovative
concept in the market as the first shampoo
brand in Brazil not to use salt. Attuned to
market trends and consumer demands, the
brand is a pioneer in the development of
Integral Cosmetics, which works with the
extraction of actives from nature in their
purest form, in addition to being vegan. In
tune with nature!
Phytoervas surgió en 1986 con un concepto
innovador en el mercado como la primera
marca de champú en Brasil que no utiliza sal.
Consciente de las tendencias del mercado
y de las demandas de los consumidores,
la marca es pionera en el desarrollo de la
Cosmética Integral, que funciona extrayendo
los principios activos de la naturaleza en
su forma más pura, y lo mejor de todo es
vegano ¡En sintonía con la naturaleza!

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30ml/500ml

PH YTOERVAS
Família Olfativa Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30ml/500ml
Floral | Doce Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30ml/500ml

Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30ml/500ml

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
 + informações

Teste Formulação livre

Marca Renomada
Dermatológico de Parabenos

Formulação Teste Não testado

Biodegradável Sem Lágrima
Hipoalergênico em Animais

Agora o banho de seus pequenos hóspedes pode ser uma experiência

ainda mais especial com a Turma da Mônica. O momento do banho se
torna a hora mais divertida do dia com a parceria exclusiva Realgems e
Turma da Mônica, para surpreender e alegrar nossos pequenos hóspedes.
Now, bathing your little guests can be an even Ahora, bañar a tus pequeños invitados
more special experience with Monica’s Gang. puede ser una experiencia aún más especial
Bath time becomes the most fun time of the con Monica Y Su Pandilla. La hora del baño se
day with the exclusive partnership Realgems convierte en el momento más divertido del
and Turma da Mônica, to surprise and delight día con la asociación exclusiva Realgems y
our little guests. Turma da Mônica, para sorprender y deleitar
a nuestros pequeños huéspedes.

TU RMA DA MÔN ICA

Sabonete em barra / Soup / Jabón 40g

Shampoo / Champú 45ml

Família Olfativa Condicionador / Conditioner / Acondicionador 45ml
Floral | Frutal
Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 45ml

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
 + informações

Formulação livre Formulação Bisnaga Não testado Essência Suave

de Parabenos Biodegradável Soft Touch em Animais

Desenvolvida com os olhares do design minimalista. Contrapondo-se

a grande variação cromática, formal e simbólica presente nos objetos
projetos pelo design tradicional, o design minimalista acaba por criar
produtos baseados numa redução formal extremamente forte e no uso
de cores neutras. Além disso a linha apresenta em sua composição o
óleo e extrato de Argan, um poderoso aliado na conquista de uma pele
mais bonita e um cabelo mais hidratado.
BLANC was developed under the eyes of BLANC ha sido desarrollado bajo la apariencia
minimalist design. Opposing the great de un diseño minimalista. Frente a la gran
chromatic, formal and symbolic variation variación cromática, formal y simbólica
present in the objects of traditional design, the presente en los objetos diseñados por el
minimalistic design creates products based diseño tradicional, el diseño minimalista
on an extremely formal reduction and in the termina creando productos basados en ​​ una
use of neutral or even the absence of them. reducción formal extremadamente fuerte y
el uso de colores neutros o su ausencia.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 40/400/500ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 40/400/500ml

Família Olfativa Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 40/400/500ml

Floral | Âmbar
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 40/400/500ml

B L AN C
Sais de Banho / Bath Salts / Sales de Baño 30g
 + informações

Formulação livre Formulação Não testado

Essência Suave
de Parabenos Biodegradável em Animais

Myasens é a nova linha que veio para mostrar a beleza do verde.

De estética e formulação refinada, chegou para representar a
modernização de um conceito clássico. Uma linha contemplativa com
aromas deliciosos, perfeita para apreciar os detalhes da vida!

Myasens is the new line that came to
show the beauty of green. Of aesthetics
and refined formulation, it arrived to
represent the modernization of a classic
concept. A contemplative line with
delicious aromas, perfect for enjoying
the details of life!
Myasens es la nueva línea que vino
para mostrar la belleza del verde. De
estética y formulación refinada, llegó
para representar la modernización
de un concepto clásico. Una línea
contemplativa con deliciosos aromas,
¡perfecta para disfrutar de los detalles
de la vida!

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/25/40g

Shampoo / Champú 45ml / 500ml

Família Olfativa Condicionador / Conditioner / Acondicionador 45ml / 500ml

Cítrico | Amadeirado

MYA SE N S
Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 45ml / 500ml

Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 45ml / 500ml

 + informações

Formulação livre Formulação Não testado Essência Suave

de Parabenos Biodegradável em Animais

Cuidando de você e do mundo! Em um país representado pela sua vasta

natureza, onde podemos ver a fauna a fauna e a flora com a diversidade sublime,
os produtos socialmente responsáveis são necessários, visando a preservação
do meio ambiente, sem uso de componentes de origem animal e cruelty free,
comprometendo-se com a saúde e bem estar global.

Taking care of you and the world! In a country
represented by its vast nature, where we
can see the fauna and flora with a sublime
diversity, socially responsible products are
necessary, aiming at the preservation of
the environment, without the use of animal
components and cruelty free, committing to
global health and well-being.
¡Cuidando de ti y del mundo! En un país
representado por su vasta naturaleza,
donde podemos ver la fauna y flora con
una diversidad sublime, los productos
socialmente responsables son necesarios,
con el objetivo de la preservación del medio
ambiente, sin el uso de componentes
animales y libres de crueldad, compromiso
con la salud y el bienestar mundial.

Família Olfativa
Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 45ml/300ml

L IN HA VEGAN A
Condicionador / Conditioner / Acondicionador 45ml/300ml
Amadeirado | Cítrico
Verbena Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 45ml/300ml

Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 45ml/300ml

 + informações

elements Design Vintage Formulação livre

de Parabenos

Essa é uma linha especial que carrega em seu desenvolvimento a beleza do tempo. Pensamos
nos mínimos detalhes para transmitir aos consumidores sensações de relaxamento e bem-
Formulação
Biodegradável
Não testado
em Animais

estar por meio de elementos vintage, sempre unidos à sofisticação da modernidade, tão
importante nos dias de hoje. A linha Elements chega ao mercado completa, sendo formada
por produtos que vão de menores até grandes formatos, capazes de transformar pequenos
momentos em uma longa e especial viagem de sensações proporcionada pelo banho. Mais
do que cosméticos, são produtos pensado para criar experiências inesquecíveis.
This is a special line that carries in its development the Esta es una línea especial que lleva en su desarrollo la
beauty of time. We think of the smallest details to convey to belleza del tiempo. Pensamos en los detalles más pequeños
consumers sensations of relaxation and well-being through para transmitir al consumidor sensaciones de relajación
vintage elements, always combined with the sophistication of y bienestar a través de elementos vintage, siempre
modernity so important nowadays. The Elements line arrives combinados con la sofisticación de la modernidad, tan
on the market as a whole, consisting of products ranging importante en la actualidad. La línea Elements llega a todo el
from smaller to large formats, capable of transforming small mercado, compuesta por productos que van desde los más
moments into a long and special journey of sensations pequeños a los grandes formatos, capaces de transformar
provided by the bath. More than cosmetics, they are products pequeños momentos en un largo y especial viaje de
designed to create unforgettable experiences. sensaciones que proporciona el baño. Más que cosmética,
son productos pensados ​​para crear experiencias inolvidables.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30/45/500ml

Família Olfativa Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30/45/500ml

E LE ME NTS
Oriental | Frutal | Doce Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30/45/500ml

Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30/45/500ml

 + informações

Formulação livre Formulação Não testado

Essência Suave
de Parabenos Biodegradável em Animais

Baseado na combinação de um aroma sofisticado e delicado, a linha

de produtos Melão e Jasmim possui um toque refrescante e suave.
Com sua composição biodegradável e fragrância única, tem o poder de
encantar qualquer pessoa.

Based on the combination of a sophisticated Basada en la combinación de un aroma

and delicate aroma, the Melon and Jasmine
product line has a refreshing and smooth
touch. With its biodegradable composition
and unique fragrance, it has the power to
delight anyone.
sofisticado y delicado, la línea de productos
Melón y Jazmín tiene un toque refrescante
y suave. Con su composición biodegradable
y fragancia única, tiene el poder de deleitar
a cualquiera.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30/45/300/400/500ml

ME L ÃO E JA SMI M
Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30/45/300/400/500ml

Família Olfativa Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30/45/300/400/500ml

Frutal | Floral
Melão | Jasmim Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30/45/300/400/500ml

2X1 / Shampoo Conditioner / Champú Acondicionador 30/45/300/400/500ml

 + informações

Formulação livre Formulação Frasco Não testado Essência Suave

de Parabenos Biodegradável Biodegradável em Animais

Uma linha diferenciada com uma essência exótica de pitanga, além de

prática possui a suavidade, hidratação e delicadeza em sua formulação
e, por isso, é uma das linhas mais bem aceitas do mercado hoteleiro.
Agora em sua nova Identidade Visual.

A differentiated line with an exotic essence
of Pitanga, in addition to practical it has the
smoothness, hydration, and delicacy in its
formulation and therefore it is one of the most
well accepted lines of the hotel market. Now in
a new visual identity.
Una línea diferenciada con una esencia
exótica de Pitanga, además de prática, tiene
la suavidad, hidratación y delicadeza en su
formulación y es por eso que es una de las
líneas más aceptadas en el mercado hotelero.
Ahora con una nueva identidad visual.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 15/20/40g

Shampoo / Champú 30/300/400/500ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30/300/400/500ml

Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30/300/400/500ml

Família Olfativa Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30/300/400/500ml

Frutal | Floral

PI TAN GA
2X1 / Shampoo Conditioner / Champú Acondicionador 30/300/400/500ml
 + informações

Não testado
Embalagem Formulação livre Formulação Essência Suave
em Animais
Reciclável de Parabenos Biodegradável

Inspirado nos Jardins de Versailles, mais especificamente na área

L’Orangerie, nasce a linha D’Orange. A linha brasileira com traços
legitimamente franceses que vem para agradar os gostos mais
refinados e luxuosos. Além de possuir a refrescância cítrica da laranja,
limpa profundamente, revitaliza e hidrata a pele.
Inspired by the Jardins de Versailles, more Inspirada en los Jardins de Versailles, más
specifically in the L’Orangerie area, the concretamente en la zona de L’Orangerie, se
D’Orange line is created. The Brazilian line with crea la línea D’Orange. La línea brasileña con
legitimately French features that comes to características legítimamente francesas que
please the most refined and luxurious tastes. llega a complacer los gustos más refinados
In addition to having the citrus freshness y lujosos. Además de tener la frescura
of orange, it deeply cleanses, revitalizes and cítrica de la naranja, limpia en profundidad,
hydrates the skin. revitaliza e hidrata la piel.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30ml

Família Olfativa Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30ml

D’OR ANGE
Cítrico | Frutal
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30ml

2X1 / Shampoo Conditioner / Champú Acondicionador 30ml

 + informações

Embalagem Não testado Formulação

Reciclável em Animais Biodegradável

Criada a partir dos melhores ingredientes da nossa rica biodiversidade

brasileira. A Linha Riqueza Natural conta com cores que refletem tons
encontrados no meio ambiente, com essências nobres e naturais que
provocam a sensação relaxante e prazerosa como a de estar em contato
com a natureza.
Created using the best ingredients from our Creado a partir de los mejores ingredientes
rich Brazilian biodiversity. The Natural Wealth de nuestra rica biodiversidad brasileña.
Line has colors that reflect tones found in the La Línea Natural Wealth tiene colores que
environment, with noble and natural essences reflejan tonos que se encuentran en el
that provoke a relaxing and pleasurable entorno, con esencias nobles y naturales
feeling, such as being in contact with nature. que provocan una sensación relajante y
placentera, como estar en contacto con la
naturaleza.

Família Olfativa
Sabonete em barra / Soup / Jabón

RI QU EZ A N ATU RA L
20/40g
SH | CD | SL | 2X1
Cítrico | Frutal | Amadeirado | Verde Shampoo / Champú 45ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 45ml

LH
Baunilha | Amadeirado Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 45ml

Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 45ml

SB
Frutal | Floral
 + informações

nos 3 pilares de Formulação livre Formulação Frasco Não testado

Extrato de Mel Biodegradável em Animais
sustentabilidade de Parabenos Biodegradável

Feita a base de mel, a linha respeita a natureza e promove o turismo sustentável,

pois em formulação biodegradável, frascos recicláveis e extratos adquiridos de
pequenos agricultores brasileiros. Além dos extratos da agricultura familiar,
que valorizam e geram renda para os agricultores, 5% do valor de vendas
dos cosméticos é destinado à cooperativa fabricante da matéria-prima.
Outro diferencial é que estes cosméticos são os únicos do mercado hoteleiro
altamente sustentáveis e homologados pelo Ministério do Turismo, Ministério
do Desenvolvimento agrário e SEBRAE.
A honey-base line that respects nature and promotes Elaborada con miel, la línea respeta la naturaleza y
sustainable tourism, as it has a biodegradable promueve el turismo sostenible, ya que tiene una
formulation, recyclable bottles and extracts purchased formulación biodegradable, botellas y extractos
from small Brazilian farmers. In addition to extracts reciclables comprados a pequeños agricultores
from family farming, which add value and generate brasileños. Además de los extractos de la agricultura
income for farmers, 5% of cosmetic sales are destined familiar, que agregan valor y generan ingresos para
for the cooperative that manufactures the raw los agricultores, el 5% de las ventas de cosméticos se
material. Another differential is that these cosmetics destina a la cooperativa que fabrica la materia prima.
are the only ones in the hotel market that are highly Otro diferencial es que estos cosméticos son los
sustainable and approved by the Ministry of Tourism, únicos en el mercado hotelero que son altamente
Ministry of Agrarian Development and SEBRAE. sustentables y aprobados por el Ministerio de
Turismo, Ministerio de Desarrollo Agrario y SEBRAE.

TAL E NTOS DO BRAS IL

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30ml

Família Olfativa Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30ml

Verde | Frutal | Floral Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30ml
Cítrico + Extrato de Mel
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30ml
 + informações

Formulação livre Bisnaga Formulação Não testado

de Parabenos Soft Touch Biodegradável em Animais

Delicada e ergonômica, Orquídeas faz parte das linhas clássicas

Realgems. Possui o toque suave e a beleza das flores, tanto em sua
essência quanto em sua embalagem. A formulação também proporciona
toda a hidratação para os cuidados diários com cabelo e pele.
Delicate and ergonomic, Orchids is part of the Delicado y ergonómico, Orchids es parte
classic Realgems lines. It has the soft touch de las clásicas líneas Realgems. Tiene el
and beauty of flowers, both in its essence and tacto suave y la belleza de las flores, tanto
in its packaging. The formulation also provides en su esencia como en su empaque. La
all the hydration for daily hair and skin care. formulación también proporciona toda la
hidratación para el cuidado diario del cabello
y la piel.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 20/40g

Shampoo / Champú 30ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 30ml

Família Olfativa

OR QUÍ DEA S
Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 30ml
Oriental | Frutal | Doce
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 30ml

2X1 / Shampoo Conditioner / Champú Acondicionador 30ml

 + informações

Formulação livre Formulação Frasco Não testado Essência Suave

de Parabenos Biodegradável Biodegradável em Animais

Para dar uma pausa na correria e agito do dia a dia, a Realgems oferece
momentos de relaxamento para os seus hóspedes através dos produtos
da linha Capim Limão. Desenvolvida com essência refrescante e suave,
a linha é composta por frascos biodegradáveis de 25ml nos produtos
2x1, shampoo, condicionador, sabonete líquido e sabonete em barra
de 15g/20g/40g. Essa é uma linha que vai oferecer o cuidado que seus
hóspedes precisam e tanto merecem.
To take a break from the busy and frenetic Para descansar del ajetreado y agitado
everyday life, Realgems offers moments día a día, Realgems ofrece momentos de
of relaxation for its guests with the relajación para sus huéspedes con productos
Lemongrass line. Developed with refreshing de la línea Hierba Limón. Desarrollada con
and gentle essence, the line consists of 25 una esencia refrescante y suave, la línea
ml biodegradable bottles in 2x1 products, consta con botellas biodegradables de 25ml
shampoo, conditioner, liquid soap, and 15g / en productos 2x1, champú, acondicionador,
20g / 40g bar soap. This line will offer the care jabón líquido y jabón en barra 15g / 20g / 40
your guests need and deserve. g. Esta línea ofrecerá la atención que sus
huéspedes necesitan y merecen.

Sabonete em barra / Soup / Jabón 15/20/40g

Shampoo / Champú 25/400ml

Condicionador / Conditioner / Acondicionador 25/400ml

CA PI M LI MÃO
Família Olfativa Espuma de Banho / Shower Gel / Espuma de baño 25/400ml
Verde | Cítrica
Loção Hidratante / Body Lotion / Loción Hidratante 25/400ml

2X1 / Shampoo Conditioner / Champú Acondicionador 25/400ml

ÁLCOOL + informações

Realgems
Registros aprovados Extrato de Aloe Vera Teste Antisséptico Essência Premium
pela ANVISA Não resseca a pela Mata 99,9% das Bactérias

O gel antisséptico perfumado Terra Brasilis tem ação antisséptica

comprovada, seguindo critérios rigorosos e padronizados. Nossa
fórmula apresenta concentração alcoólica de 70%, tem comprovação
de eficácia e segurança realizados através de testes baseados em
protocolos reconhecidos no âmbito científico internacional. Além
de eliminar 99,9% dos germes, higienizar e perfumar as mãos, nossa
formula contém extrato de Aloe Vera que evita o ressecamento da pele.

Terra Brasilis scented antiseptic gel has proven antiseptic action, following strict
and standardized criteria. Our formula has an alcohol concentration of 70%, has
proof of effectiveness and safety carried out through tests based on protocols
recognized in the international scientific scope. In addition to eliminating 99.9%
of germs, sanitizing and perfuming your hands, our formula contains Aloe Vera
extract that prevents the skin from drying out.

El gel antiséptico perfumado Terra Brasilis tiene una acción antiséptica

comprobada, siguiendo criterios estrictos y estandarizados. Nuestra fórmula
tiene una concentración de alcohol del 70%, cuenta con pruebas de efectividad y
seguridad realizadas a través de pruebas basadas en protocolos reconocidos en
el ámbito científico internacional. Además de eliminar el 99,9% de los gérmenes,
Família Olfativa higienizar y perfumar tus manos, nuestra fórmula contiene extracto de Aloe Vera
que evita la resequedad de la piel.
Floral | Âmbar

ÁLCOOL
 sacolas e caixas
PRESENTES
Uma seleção excepcional de caixas e sacolas de presente
que elevam a experiência de presentear a um novo patamar.
Nossas caixas são projetadas com cuidado e atenção aos
detalhes, oferecendo uma maneira elegante de apresentar
seu presente especial. Seja para um aniversário, casamento
ou qualquer outra ocasião memorável, nossas caixas irão
adicionar um toque de sofisticação e tornar o momento
ainda mais inesquecível. Explore nossa coleção e escolha a
embalagem perfeita para mostrar o quanto você se importa.
Surpreenda e emocione com Realgems.

An exceptional selection of gift boxes and bags that take the gift-giving
experience to a whole new level. Our boxes are meticulously designed with
care and attention to detail, providing an elegant way to present your special
gift. Whether it’s a birthday, wedding, or any other memorable occasion, our
boxes will add a touch of sophistication and make the moment even more
unforgettable. Explore our collection and choose the perfect packaging to
show how much you care. Surprise and delight with Realgems.

Una selección excepcional de cajas y bolsas de regalo que elevan la

experiencia de regalar a un nuevo nivel. Nuestras cajas están diseñadas con
esmero y atención al detalle, ofreciendo una forma elegante de presentar tu
regalo especial. Ya sea un cumpleaños, una boda u otra ocasión memorable,

ACE SSÓ RIOS

nuestras cajas añadirán un toque de sofisticación y harán el momento aún
más inolvidable. Explora nuestra colección y elige el envoltorio perfecto para
mostrar cuánto te importa. Sorprende y emociona con Realgems.
DISPENSER
+ informações

Realgems

300ml 400ml 500ml

Cada vez mais os hóspedes buscam em suas viagens soluções sustentáveis e produtos que não agridam o
meio ambiente. A sustentabilidade pode ser uma experiência elegante e luxuosa, sem diminuir ou frustrar
as expectativas dos consumidores. Nossos produtos sustentáveis não comprometem a experiência do
consumidor, mas sim aprimora ainda mais nossa já renomada estética e qualidade dos nossos produtos.

More and more guests are looking for sustainable
solutions and environmentally friendly products
when traveling. Sustainability can be an elegant and
luxurious experience without diminishing or frustrating
consumer expectations. Our sustainable products do
Cada vez más huéspedes buscan soluciones sostenibles
y productos ecológicos cuando viajan. La sostenibilidad
puede ser una experiencia elegante y lujosa sin disminuir
o frustrar las expectativas del consumidor. Nuestros
productos sostenibles no comprometen la experiencia del

DISPE NSER
not compromise the guest experience, but rather further consumidor, sino que mejoran la ya reconocida estética y
enhance our already renowned aesthetics and quality of calidad de nuestros productos.
our products.

linha de
ACESSÓRIOS
Complemente sua linha de banho com as melhores
opções de acessórios do mercado. Nossos produtos
são oferecidos em diversas opções de embalagens
como: Soft Touch, Flow Pack e Kraft.
Complement your bath line with the best accessory options
on the market. Our products are offered in several packaging
options such as: Soft Touch, Flow Pack and Kraft.
Complementa tu línea de baño con las mejores opciones de
accesorios del mercadoComplementa tu línea de baño con
las mejores opciones de accesorios del mercado. Nuestros
productos se ofrecen en varias opciones de empaque como:
Soft Touch, Flow Pack y Kraft.
Nossas embalagens em PLA são a escolha ideal para qualquer
linha de acessórios. Sustentáveis e versáteis, combinam qualidade
e responsabilidade ambiental, feitas a partir de fontes renováveis.
Destaque-se no cuidado com seus hóspedes e o meio ambiente.
Our PLA packaging is the ideal choice for any accessories line.
Sustainable and versatile, they combine quality and environmental
responsibility, made from renewable sources. Stand out in caring for
your guests and the environment.
Nuestros envases de PLA son la elección ideal para cualquier línea de
accesorios. Sostenibles y versátiles, combinan calidad y responsabilidad
ambiental, fabricados a partir de fuentes renovables. Destácate en el
cuidado de tus huéspedes y el medio ambiente.
+ informações
Uma linha de acessórios feita em papel.
Especialmente desenvolvida para estabelecimentos que buscam
modernidade alinhada a sustentabilidade.
A line of accessories made of paper.
Specially developed for establishments that seek modernity aligned
with sustainability.
Una línea de accesorios hechos de papel.
Especialmente desarrollado para establecimientos que buscan
modernidad alineada con la sustentabilidad.
Uma linha de acessórios delicada e moderna que possui um sistema de fácil abertura
porém, garante a segurança dos acessórios. Visualmente elegante com um apelo tátil
aveludado, a linha Soft Touch é uma ótima opção, pois tem a sofisticação que se adapta
em qualquer ambiente.
A delicate and modern line of accessories that has an easy opening system, however, it
guarantees the safety of the accessories. Visually elegant with a velvety tactile appeal, the
Soft Touch line is a great option, as it has the sophistication that adapts to any environment.
Una delicada y moderna línea de accesorios que cuenta con un sistema de fácil apertura, sin
embargo, garantiza la seguridad de los accesorios. Visualmente elegante con un atractivo
táctil aterciopelado, la línea Soft Touch es una gran opción, ya que tiene la sofisticación que
se adapta a cualquier ambiente.
Desenvolvemos a linha pensando em oferecer a qualidade junto com a combinação
perfeita para qualquer linha de cosméticos. Versátil combina com as linhas mais básicas
até as mais luxuosas, proporcionando um kit completo de cuidados para seus hóspedes.
We developed the line thinking about offering quality along with the perfect combination
for any cosmetic line. Versatile combines with the most basic to the most luxurious lines,
providing a complete care kit for its guests.
ACE SSÓ RIOS
Desarrollamos la línea pensando en ofrecer calidad junto con la combinación perfecta para
cualquier línea cosmética. Versátil combina desde las líneas más básicas hasta las más
lujosas, brindando un completo kit de cuidado para sus huéspedes.
 !
itens em
PLA
Itens em PLA são uma alternativa ecológica aos plásticos tradicionais, sendo
biodegradáveis e compostáveis. Amplamente utilizados em embalagens
e utensílios descartáveis, devido à sua decomposição natural contribuem
para a redução do impacto ambiental em comparação com plásticos
convencionais que podem persistir no meio ambiente por um longo período
A Realgems com sua preocupação ambiental agora conta com embalagens
e acessórios (kit dental, kit barba, pente e touca) em PLA, por um mundo
mais verde.
PLA items are an eco-friendly alternative to traditional plastics, as they are
biodegradable and compostable. Widely used in packaging and disposable
utensils, their natural decomposition contributes to reducing environmental
impact compared to conventional plastics that can persist in the environment
for an extended period.
Realgems, with its environmental concern, now offers PLA packaging and
accessories (dental kit, shave kit, comb, and shower cap) for a greener world.
Los productos de PLA son una alternativa ecológica a los plásticos
tradicionales, ya que son biodegradables y compostables. Ampliamente
utilizados en envases y utensilios desechables, su descomposición natural
contribuye a reducir el impacto ambiental en comparación con los plásticos
convencionales que pueden persistir en el medio ambiente durante un largo
período.
Realgems, con su preocupación por el medio ambiente, ahora ofrece envases
y accesorios de PLA (kit dental, kit de afeitar, peine y gorro de ducha) para un
mundo más verde.
O Kit Costura será disponibilizado apenas em embalagem PLA
The Sewing Kit will be available only in PLA packaging
El Kit de Costura estará disponible solo en envase de PLA
acessórios em
BAMBU
Descubra a beleza natural e a sustentabilidade dos nossos produtos em
bambu. Nossa escova de dentes, barbeador e pente são mais do que apenas
itens essenciais para o seu cuidado pessoal diário. Faça a diferença no seu
cuidado pessoal e no meio ambiente com nossos produtos em bambu.
Escolha a sustentabilidade com estilo.
Discover the natural beauty and sustainability of our bamboo products. Our
toothbrush, razor, and comb are more than just essential items for your daily
personal care. Make a difference in your personal care and the environment
with our bamboo products. Choose sustainability with style.
Descubre la belleza natural y la sostenibilidad de nuestros productos de
bambú. Nuestro cepillo de dientes, máquina de afeitar y peine son más
que simples elementos esenciales para tu cuidado personal diario. Haz
la diferencia en tu cuidado personal y en el medio ambiente con nuestros
productos de bambú. Elige la sostenibilidad con estilo.

ITENS PERSONALIZADOS
custom items | artículos personalizados
Entre em contato e solicite agora o seu projeto de
itens personalizados com a qualidade Realgems
EL E MEN TS
COMO PERSONALIZAR?
Nossa experiência e flexibilidade nos permite produzir cosméticos e acessórios que atendam as
necessidades de diferentes mercados e estabelecimentos, seja uma pousada, um hotel independente
ou uma rede internacional.
Nossa equipe especializada tem profissionais de design, especialistas em marketing e engenheiros
de embalagens, para desenvolver formulação / fragrância, soluções de embalagens sustentáveis,
ideias inovadoras e exclusivas.
Escolha os itens que deseja obter
Faça sua solicitação de sabonetes, cosméticos
e/ou acessórios
Sabonete
Escolha essência, formulação, molde do sabonete,
gramatura e tipo de embalagem.
Cosméticos
Escolha os cosméticos, fragrância, formulação,
frasco, tampa e personalização.
Acessórios
Escolha os acessórios, forma de armazenamento e o tipo de embalagem.
 linhas
Personalizadas

PE RSO NAL I Z ADOS

 SABONETES
soup | jabón

Kraft

FATQ - 20g até 40g

package | embalaje
FATRE - 10g até 20g NW - 15g até 30g

CR - 30g até 40g

Couchê EMBALAGEM
FRASCOS

PPSH / CILÍNDRICA

bottles | botellas
DISPENSER 300ML DISPENSER 400ML PET 500ML PE 500ML
BASE PE BASE PP

PETRO 45ml / CILÍNDRICA

/ CILÍNDRICA / CILÍNDRICA
ACESSÓRIOS

AP. DE BARBEAR PLA AP. DE BARBEAR BAMBU

RAZOR PLA RAZOR COMB
APARATO DE AFEITAR PLA APARATO DE AFEITAR BAMBÚ
EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA

PENTE PLA PENTE BAMBU ESCOVA PLA ESCOVA BAMBU

TOOTHBRUSH PLA TOOTHBRUSH BAMBOO

accessories | accesorios
PLA COMB BAMBOO COMB CEPILLO DE DIENTES PLA CEPILLO DE DIENTES BAMBÚ
PEINE PLA PEINE BAMBÚ EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA
EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA EMBALAGEM: CX / FP / PVC / PLA

REALGEMS
REALGEMS
REALGEMS
 package | embalaje
EMBALAGEM

PAPEL KRAFT

PLA
ACESSÓRIOS

accessories | accesorios
 @realgems_cosmeticos | realgems.com.br
ago | 2023