Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRODUTOS
AUTOMÓVEIS
VEÍCULOS LIGEIROS | OFICINAS
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
2 AUTOMÓVEIS
BEM-VINDO
Este catálogo foi concebido especialmente para si, porque na Olipes colocamos sempre as
necessidades dos nossos clientes em primeiro lugar.
Para tal finalidade, oferecemos-lhe a nossa ampla linha de lubrificantes de alto desempenho
para profissionais. Produtos da mais alta qualidade e com as mais elevadas prestações,
sempre na vanguarda do nosso sector.
Pretendemos ser o seu parceiro de tecnologia. Queremos relacionamentos estáveis e
duradouros. Por isso, na Olipes oferecemos não só produtos de qualidade comprovada,
mas também um serviço de apoio ao cliente suportado por uma equipa técnica altamente
qualificada que vai desde o fabrico e distribuição até ao aconselhamento completo.
A eficiência, a inovação e a sustentabilidade fazem parte da nossa essência e com esta ideia
criámos este catálogo.
Esperamos que vá ao encontro das suas expectativas.
CONTEÚDO
10
Lubrificantes de motor
14
Fluidos de transmissão
18
Fluidos de direção
19
Líquidos de travões
assistida e suspensão
20
Refrigerantes
22
Massas lubrificantes
24
Manutenção
Anticongelantes
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
4 AUTOMÓVEIS
A NOSSA PROMESSA DE
QUALIDADE
Na Olipes, apostamos na investigação e no desenvolvimento de
novos produtos, mais avançados, mais eficientes e mais ecológicos.
Produtos de alta qualidade adaptados às necessidades de cada
veículo, máquinas e equipamentos para prolongar a vida útil de
motores, transmissões, caixas de velocidades, embraiagens, filtros, ...
Uma gama completa de produtos e serviços para profissionais com
a máxima inovação e eficiência, com tecnologia de ponta e matérias-
primas de primeira qualidade.
Na Olipes
garantimos a
qualidade total em
100 % dos nossos
produtos.
5
Certificados de biodegradabilidade.
Certificação INTA.
Aprovações de OEM’s.
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
6 AUTOMÓVEIS
COMPANHIA CERTIFICADA
Sistema integrado Tecnologia de ponta
de qualidade e meio Apostamos na investigação e
ambiente no desenvolvimento de novos
produtos, mais avançados, mais
Em todos os nossos processos eficientes e ecológicos.
e em todas as etapas do
ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 produto até chegar ao
mercado:
• Desenho do produto
• Receção de matérias-
primas
Testados em laboratórios
License # 0894 Chamber Trust
internacionais e no nosso
• Fabrico
próprio laboratório
• Embalagem
HOMOLOGAÇÕES DE FABRICANTES
• Transporte
Certificações nacionais
e internacionais de
qualidade e meio
ZF TE-ML 02L &
16K approvals
Volvo VDS-3
approval ambiente Seleção de matérias-
primas de fornecedores
Garantia de qualidade total
100 % dos produtos. de primeiro nível
Só com as melhores matéri-
as-primas se conseguem obter os
MB 229.51 & VW Standard melhores lubrificantes.
228.51 approvals 504 00 & 507 00
7
PRODUTOS DA
OLIPES PARA O
CUIDADO DO
VEÍCULO
TECNOLOGIA
A inovação está no nosso ADN.
FIABILIDADE
Matérias-primas de alta qualidade e
parceiros de tecnologia de marcas líderes.
QUALIDADE
Máxima garantia de qualidade
e as mais altas prestações.
9
LUBRIFICANTES
DE MOTOR
Os lubrificantes são essenciais para a vida útil do motor de qualquer veículo.
Na Olipes conta com uma ampla linha de lubrificantes para profissionais, que o
ajudarão a manter o motor do seu veículo em ótimas condições de funcionamento.
A nossa equipa de especialistas em lubrificantes irá acompanhá-lo e aconselhá-
lo sobre o que precisar.
SAIBA MAIS EM
olipes.com/seletordelubrificantes
11
AVEROIL
0W20 HYBRID SN
SINTÉTICO
ESPECIFICAÇÕES
API SN
ILSAC GF-5
APRESENTAÇÃO
Embalagem de 5 L
Bidão de 200 L
Contentor de 1000 L
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
12 AUTOMÓVEIS
ESPECIFICAÇÕES: ACEA
ACEA C2/C3 MB 229.31 / 229.51 C2/C3
API SN PSA B71 2312
BMW Long Life-04 API
SN
Proporciona uma poupança de combustível extra em
relação aos lubrificantes C3 convencionais. APRESENTAÇÃO:
5, 200 e 1000 L
HOMOLOGAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
1, 5, 200 e 1000 L
Aprovação MB 229.51, Aprovação VW 504 00 / 507 00, Licença API SN Nº 0894.
Excede os níveis de qualidade ACEA C3 / RN 0720 APRESENTAÇÃO: Adequado para motores que requerem níveis de qualidade APRESENTAÇÃO:
Adequado para motores que requerem níveis de 5 e 200 L ACEA C2 1, 5, 200 e 1000 L
qualidade ACEA C1 e FORD WSS-M2C913D *Compatível com motores que requerem a especificação VW
501.01 e 505.00
*Ad-Blue e Dexos 2 são marcas registadas. Uso a título informativo. **Compatível com motores que requerem RN0700
13
AVEROIL 5W40 C3
Lubrificante de motor totalmente sintético. O seu grau de viscosidade, a sua estabilidade
térmica e a sua tecnologia Mid SAPS fazem dele o lubrificante ideal para os motores
desportivos mais exigentes da BMW (série M), Ferrari, Lamborghini ou Porsche. Máximas
prestações e proteção do motor em condições extremas de condução.
ESPECIFICAÇÕES:
ACEA C3 MB 229.31 / MB 229.51
ACEA
API SN / SM / CF PORSCHE A40 C3
BMW Long Life-04 RN 0700 / RN 0710
FORD WSS-M2C917A VW 502.00 / 505.01 API
(Motores equipados SN
com bomba injetora)
APRESENTAÇÃO:
Compatível com motores que requerem a especificação 1, 5, 200 e 1000 L
VW 501.01 e 505.00
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
ACEA ACEA
ACEA A3/B3, A3/B4-08 PSA B71 2300 A3/B3 ACEA A3 / B3 / B4-08 A3/B3
API SL / SJ / CG-4 / CF RN 700 API SL / SJ / CG-4 / CF
FIAT 9.55535–D2 VW 501.01 / MB 228.1 / 229.1
MB 228.1 / 229.1 502.00 / 505.00 API VW 501.01 / 505.00 API
SL/CF SL/CF
HOMOLOGAÇÃO:
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
Licença API SL Nº 0894 1, 5, 200 e 1000 L 5L
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
ACEA ACEA
ACEA A3/B3 , A3/B4 -08 MB 228.1 / 229.1 A3/B3 ACEA A3 / B3 A3/B3
API SL / SJ / CG-4 / CF-4 MTU / DDC API SL / CF
/ CF Type 1
MB 228.1 / 229.1
MACK EO-L VOLVO VDS API API
SL/CF VW 501.01 / 505.00 SL/CF
MAN 270 / 271 VW 501.01 /
505.00 APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
1, 5, 200 e 1000 L 5, 200 e 1000 L
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
14 AUTOMÓVEIS
FLUIDOS DE
TRANSMISSÕES
SAIBA MAIS EM
olipes.com/ fluidos de transmissões
AUTOMÁTICAS
MAXIFLUID ATF
DX-VI WS
Fluido ATF totalmente sintético de baixa viscosidade
e de tipo multifuncional WORLD STANDARD (WS),
especialmente desenvolvido para praticamente todas
as caixas de velocidades automáticas europeias,
americanas e asiáticas de 6 a 9 velocidades, onde
são necessários fluidos ATF economizadores de
combustível (Fuel Economy).
Excede os requisitos mais exigentes dos principais
OEM’s: Aisin-Warner, BMW, FCA Fiat Chrysler
Automobiles, Ford, General Motors (GM), Geely /
SsangYong / Mahindra, Honda, Hyundai-KIA, JASO,
Mazda, Mercedes Benz, Mitsubishi, Nissan, Saab,
Toyota-Lexus, VAG (Audi, Seat, Skoda, VW), Volvo
e ZF, entre outros.
Também recomendado para transmissões manuais
MTF quando é necessário um lubrificante 100 %
sintético tipo SAE 75W GL-4.
Veja todas as especificações excedidas em www.olipes.
com ou verifique nosso selector de lubrificantes para
confirmar qual dos nossos fluidos de transmissões é
o mais adequado para o seu veículo.
ESPECIFICAÇÕES:
AUDI G 055 005 / G055 162 / G052 540
BMW 83 220 142 516
GM DEXRON® - VI
MB 236.12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 41
TOYOTA WS (JWS-3324)
ZF 6 SPEED (lifeguard-6) / M-1375.4 (6HP red colour)
/ 8&9 SPEED (Lifeguard 8&9 red colour) APRESENTAÇÃO:
1 e 20 L
15
AUTOMÁTICAS
ESPECIFICAÇÕES:
BMW 83 22 2 148 578 MITSUBISHI MZ 320065
83 22 2 148 579 Dia-Queen SSTF-I
83 22 0 440 214 PSA 9734.S2
83 22 2 147 477 VAG VW TL 052 182,
FORD M2C936A VW TL 052 592 (AUDI)
MAXIFLUID ATF-CVT
MAXIFLUID ATF-CVT é um fluido lubrificante de tecnologia totalmente sintética, do
tipo multi-funções especialmente concebido para atender aos requisitos de lubrificação
de praticamente todas as caixas de velocidades automáticas contínuas do tipo variável
onde são necessários fluidos do tipo CVT, excedendo as especificações dos fabricantes
e construtores indicados nas secções de especificações.
ESPECIFICAÇÕES:
AUDI MULTITRONIC NISSAN NS-1 / NS-2 / NS-3
HYUNDAI / KIA CVT-J1 / SP-III TOYOTA CVTF TC / CVTF FE
MINI COOPER EZL 799 / 799A VW G 052 516 / G 052 180 A2
MITSUBISHI SP-III / CVTF-J1 / J4 / J4+
EESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
ALLISON C3 / C4 / TES 389 MAN 339 Z1 and V1 / 339 ALLISON C3 / C4 GM DEXRON® II-D
CATERPILLAR CAT TO-2 Z2 and V2 FORD MERCON® MAN 339 A / D
FORD MERCON® / MB 236.9
M2C138-CJ / M2C166-H ZF TE-ML 14A / 16L / 17C
GM DEXRON® III-F / G / H
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
1, 20, 200 e 1000 L 1/2, 1, 5, 20, 200 e
1000 L
MANUAIS
ESPECIFICAÇÕES:
API GL-4+ / GL-5 PSA (PEUGEOT, CITROËN)
MIL-PRF-2105E RENAULT (Caixas manuais
MIL-L-2105D excepto Série J)
MT-1
APRESENTAÇÃO:
5, 20 e 200 L
17
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
API GL-4+ / GL-5 / MT1 API GL-4 / GL-5 / MT1
FORD M2C-200C MAN 342 M2
MAN 341 Z2 / 342 S1 / 3343 S MIL-L-2105D
SCANIA STO 1:0 VOLVO 97310
ZF TE ML 16F /17A / 17B / 19C / 21A / 21B ZF 02B / 05A / 07A / 08 / 16B
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
1, 20, 200 e 1000 L 1, 20 e 200 L
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
API GL-5 (LS) API GL-4
MIL-L-2105D MAN 341 Z1 / Z2 / E2
SAE 80W90 / 85W90 / 90 MIL-L-2105
ZF TE ML 05C / 12C / 16E / 21C (Limited Slip) ZF TE ML 02A / 08 / 16A / 17A / 19A
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
1, 20, 200 e 1000 L 1, 5, 20, 200 e
1000 L
Tire o máximo
proveito da sua oficina.
Descarregue o guia de
otimização económica
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
18 AUTOMÓVEIS
FLUIDOS DIREÇÃO
ASSISTIDA &
SUSPENSÃO
SAIBA MAIS EM
olipes.com/fluidos direção assistida & suspensão
MAXIFLUID PSF-11S
Fluido hidráulico sintético tipo PSF (Power Steering Fluid) recomendado para as direções
assistidas hidráulicas do grupo VAG (Audi, Seat, Skoda, VW), Bentley, BMW-Mini,
Chrysler, Dodge, Fendt, Ford, GM / Opel GM, Jeep, MAN, Mercedes-Benz, Porsche,
Saab e Volvo nas quais seja requerido um fluido hidráulico tipo PSF-11S ou CHF-11S.
Recomendado em substituição dos fluidos LHM convencionais.
Compatível com os fluidos LSD de cor laranja, recomendado pela Citroën para as
suspensões Hydractive 3 e Hydractive 3+.
ESPECIFICAÇÕES:
BENTLEY RH 5000 MB 001 989 24 03 10
BMW/MINI 001 989 24 03 12
82 11 1 468 041 Q 1 32 0001
82 11 0 148 132 PORSCHE 000 043 203 33
83 29 0 429 576 SAAB 3032 380
FENDT X 902 011 622 VAG G002 000 A2 / G004 000 M2
MERCEDES-BENZ VOLVO 11 61 529 APRESENTAÇÃO:
1L
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
Excede os seguintes critérios de desempenho: ALLISON TES 295 / TES 389 / C3 / C4
CHRYSLER MOPAR AS68RC; ATF+3/4; MS-9602;
AFNOR NF E 48-602 HV ISO 7308 MS-7176
AFNOR NF E 48-603 HV IVECO 18-1823 FORD FNR5 / MERCON® & MERCON® V
CLASSE 1 LHM / LHM+ GENERAL MOTORS GM DEXRON® II D/E & TASA
FIAT 9.55597 PSA-CITROËN B71 2710 / GM DEXRON® III G/H
APRESENTAÇÃO: HONDA ATF Z1 APRESENTAÇÃO:
1/2 L HYUNDAI SP-II & SP-III 1, 20, 200 e 1000 L
KIA SP-II / SP-III & RED-1
MAZDA ATF D-III & ATF M-3
19
LÍQUIDO DE
TRAVÕES
SAIBA MAIS EM
olipes.com/líquido de travões
MAXIFLUID BRAKE
Fluido de travão de base sintética e nível de qualidade DOT 4.
Recomendado para todos os sistemas de travões e sistemas de embraiagem que requeiram
fluidos sintéticos deste nível de qualidade e principalmente em veículos com ABS,
ASR, ESP®, etc. Miscível com outros fluidos de travão dos níveis de qualidade DOT 3,
DOT 4 e DOT 5.1 (à base de poliglicol). Não misture com fluidos de freio do tipo DOT
5 (à base de silicone).
ESPECIFICAÇÕES:
DOT 4 SAE J1703 / J1704
FMVSS 116 UNE 26-109-88
ISO 4925
HOMOLOGAÇÃO:
Homologado pelo INTA - Instituto Nacional de Técnicas Aeroespaciais
(Certificado de resultados Nº 303). APRESENTAÇÃO:
1/2 L
REFRIGERANTES
ANTICONGELANTES
SAIBA MAIS EM
olipes.com/refrigerantes anticongelantes
ORGÂNICOS (OAT)
ANTICONGELANTE
50 % G12 PLUS
Anticongelante refrigerante biodegradável,
com aditivos 100 % orgânicos (OAT), sem
silicatos, para uso direto (sem necessidade
de diluição) em circuitos fechados de todos
os tipos de veículos e motores, onde um
líquido de arrefecimento de alta qualidade
e longa duração é necessário em serviço,
com especificação nível G12 plus.
Protege o motor de -35 ºC a +145 ºC, por
5 anos ou até 250.000 km.
ESPECIFICAÇÕES:
FIAT 9.55523
GM US 6277M / 1899M 1
HONDA HES D2009-75
JAGUAR VIN 878389
MERCEDES-BENZ MB 326.3
VOLVO 260
VW (VAG) TL-774F (G12 +) Compatível com G12
APRESENTAÇÃO:
5, 200 e 1000 L
21
ORGÂNICOS (OAT)
ESPECIFICAÇÕES:
FIAT 9.55523 OPEL/GM: QL130100
FORD WSS-M97B44D PSA (PEUGEOT-CITROËN) B715110
GM US 6277M / 1899M 1 RENAULT 41.01.001 -D
HONDA HES D2009-75 VOLVO 260
JAGUAR VIN 878389 VW (VAG) TL-774F (G12 +) Compatível
MERCEDES-BENZ MB 325.3 com G12
APRESENTAÇÃO:
20, 200 e 1000 L
ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE
50 % ORGANIC CONCENTRADO ORGANIC
Anticongelante refrigerante biodegradável, Anticongelante refrigerante biodegradável,
com aditivos 100 % orgânicos (OAT), livre com aditivos 100 % orgânicos (OAT), livre de
de silicatos, para uso direto. Concebido para silicatos.
veículos Ford, GM, PSA (Citroën-Peugeot), Use na concentração mínima de 40 % do
Renault e asiáticos. produto em água desmineralizada para
Protege o motor de -35 ºC a +145 ºC, por 5 proteção adequada do motor.
anos ou até 250.000 km. Compatível com
anticongelante G12 e G12 Plus.
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE
MINERAIS
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
GM US 6277 M GM US 6277 M
MAN 324 Typ NF MAN 324 Typ NF
MERCEDES DBL 7700 (325.0) MERCEDES DBL 7700 (325.0)
VOLVO (REG. Nº 260) VOLVO (REG. Nº 260)
VW (VAG) TL-774C (G11) VW (VAG) TL-774C (G11)
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
Cumpre, entre outros, os requisitos das Normas dos 5, 200 e 1000 L Cumpre, entre outros, os requisitos das Normas dos 20, 200 e 1000 L
FEO indicadas. Fabricado e embalado de acordo com FEO indicadas. Fabricado e embalado de acordo com
os requisitos da norma UNE 26-361-88 / 1 os requisitos da norma UNE 26-361-88 / 1
C ATÁ LO G O D E P RO D U TO S
22 AUTOMÓVEIS
MASSAS
LUBRIFICANTES
SAIBA MAIS EM
olipes.com/massas lubrificantes
JUNTAS HOMOCINÉTICAS E ROLAMENTOS
MAXIGRAS
COMPLEX EP
Massa lubrificante EP de cor azul,
classificada pela Associação Americana
de Fabricantes de Massas Lubrificantes
(NLGI) sob as normas:
• GC para a lubrificação de todos os
tipos de veículos, eixos e rolamentos
de roda.
• LB para lubrificação do chassis nas
extremidades dos tirantes, rótulas,
juntas em U e eixos do braço de controlo.
ESPECIFICAÇÕES:
Classificação NLGI 2/3
DIN 51502 KP2P-30 / KP3P-30
ISO 6743/9 L-XCEHB-2/3
JOHN DEERE J13C3 / J25C
NEW HOLLAND NH 710A
NLGI GC-LB
Temperatura de trabalho de -30 ºC a +160 ºC
(com picos de até +180 ºC com lubrificação APRESENTAÇÃO:
400 g, 1 kg, 5, 20,
em baixa rotação ou estática).
50 e 200 L
23
JUNTAS HOMOCINÉTICAS E ROLAMENTOS
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
Classificação NLGI 2 Classificação NLGI 2
DIN 51502 MPF2K-20 / KPF2K-20 DIN 51502 KP2K-20
ISO 6743/9 L-XBCEB-2 ISO 6743/9 L-XBCEB-2
Temperatura de trabalho de -20 ºC a +120 ºC (com Temperatura de trabalho de -20 ºC a +120 ºC (com
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
picos até + 140 ºC lubrificando em baixa rotação ou picos até +135 ºC lubrificando em baixa rotação ou
400 g, 5, 20, 50 e 400 g, 1 kg, 5, 20,
estática). estática).
200 L 50 e 200 L
PINÇAS DE TRAVÃO
Massa lubrificante atóxica com PTFE, Pasta de cobre para montagem de uniões
branca madrepérola, inofensiva mesmo roscadas, como pernos turbo, cabeça do
que ingerida, indicada para a lubrificação motor, parafusos da roda, etc. Aplicado com
de retrovisores, calhas de assentos, tetos de pincel nas roscas, evita a gripagem e facilita
abrir, elevadores de vidros, fechos centrais, a desmontagem. Aplicado na superfície
dobradiças de portas e outros elementos traseira das pastilhas de travão, elimina
do interior do habitáculo. o chiado da pinça durante a travagem.
ESPECIFICAÇÕES: ESPECIFICAÇÕES:
Classificação NLGI 2 Classificação NLGI 1
DIN 51502 KPF2P-30 MIL-A-907E
ISO 6743/9 L-XCEIB-2
MANUTENÇÃO
SAIBA MAIS EM
olipes.com/manutenção
ONE SHOT
ADITIVOS
PROPIEDADES / APLICAÇÕES:
VISCOFLOW A
Aditivo melhorador de compressão para óleo de motor. Os seus aditivos cuidadosamente
selecionados e a sua aparência de mel conferem ao lubrificante novas propriedades,
melhorando a compressão, reduzindo o desgaste do motor e o consumo de óleo.
Também adequado para caixas de velocidades manuais e diferenciais.
PROPIEDADES / APLICAÇÕES:
APRESENTAÇÃO:
1e5L
25
MASSAS E PASTAS
MULTIFLOW AFLOJATODO
SPRAYS
É o líquido penetrante em spray multi-usos mais potente do mercado, com mais de 2.000
aplicações e utilizações, é o preferido por profissionais.
PROPIEDADES / APLICAÇÕES:
MASTERCLEAN ECOPAST
HIGIENE
PROPIEDADES / APLICAÇÕES:
ESPECIFIÇÕES: ESPECIFIÇÕES:
Compressores Compressores
DIN 51506: VCL e VDL DIN 51506: VCL e VDL
ISO 6521-1: DAB e DAH; ISO 6743/3: DAB e DAH ISO 6521-1: DAB e DAH; ISO 6743/3: DAB e DAH
Sistemas hidráulicos Sistemas hidráulicos
DIN 51524/2: HLP DIN 51524/2: HLP
ISO 11158: HM; ISO 6743/4: HM ISO 11158: HM; ISO 6743/4: HM
APRESENTAÇÃO: APRESENTAÇÃO:
5 e 200 L 5 e 200 L
SOBRE A OLIPES
A Olipes é um fabricante de lubrificantes que oferece consultoria
e uma ampla gama de produtos e serviços aos profissionais que os
comercializam, distribuem e utilizam. Os nossos produtos e serviços
são sustentáveis a médio e longo prazo e contam com a mais alta
garantia de qualidade.
Na Olipes apostamos na investigação e no desenvolvimento de
novos produtos, mais avançados, mais eficientes e mais ecológicos,
sempre oferecendo tecnologia de ponta e qualidades de primeira
linha. Connosco terá sempre uma equipa comprometida, flexível,
motivada, em constante formação e altamente qualificada para estar
ao seu serviço e ao serviço dos seus clientes de forma permanente.
Sendo um prescritor da Olipes, terá sempre conselhos abrangentes
sobre o uso e a comercialização de lubrificantes. O nosso objetivo é
dar-lhe um apoio constante no seu trabalho profissional.
A Olipes coloca à sua disposição os recursos científicos, técnicos e
humanos necessários para fornecer soluções à medida.
Queremos relacionamentos sólidos de longo prazo baseados na
confiança. Se essa é sua maneira de ver os negócios, conte connosco
como parceiro em tecnologia de lubrificação.
olipes.com
2207