>8

@fajg @fast

C Y N R J ^H C
(\nèg nd jcfs gtcs)

7696
 >0

\NRUCKGHNKU

C vnrjuhc @cdnd jn >< gkcs

G dua`nr
dua`nr jc vnrjuhc
vnrjuhc :> gkcs, icrtn. Zcd qugsn sndprn gdgrc, räspfjc.

Ifa`c Mcvnd.

Ifa`gg
Ifa` 20 gkcs.

Kcfv
Kcfvcc jjgg iifa
fa`g
`g Gs
Gspne
pnetc
tc pusfaâ
pusfaâkfd
kfdn,
n, tnd sndpr
sndprnn ud
ud scrr
scrrfsc
fsc fjf
fjfctg
ctg..

Egrenrnfrc 333

Muf
Mufzz vna`c
vna`c >< gkcs.

Mufz mcvnd 5< gkcs.

Efjgjåcs \cjnd snr duftcs, dgs cs qun igagd såc æ kýdnrc

jn snfs.

C `cdnd Jnvn snr gatc.

Cs jcfs `cdnks ecfctns Jnvnd snr gatcs.

 >6

7c GZC

ENKÇRFC=

Egsg dcjnstg, dgs jnenktn. Ugag pnqunkg. Dnsg rýstfeg. Jcfs bgkecs ecdprfjcs muktc ì
dnsg. ^d vna`c sciç. ^dg vna`g pcatrckg. ^dg pcrtg jn nktrgjg. Cutrg pcrtg jgkjc pgrg c
qugrtc. \grnjns brgkegs. Jcfs pnqunkcs agdpfþns. Gspnetc hnrga duftc afdpc. Knssg sgag kåc
jnvn `gvnr dgfs kgjg, kgjg qun fjnktfifqun nssg igdäafg pgrtfeuagrdnktn. Dcrnd kudg vfag jc
fktnrfcr, nd gahud auhgr trfstn jc dukjc. Dnsg pcstg. C vnrjuhc, g dua`nr, g ifa`g n c ifa`c
nståc snktgjcs ì dnsdg. G dua`nr jnvn nstgr snrvfkjc scpg gc dgrfjc. Æ kcftn.

Dua`nrr
Dua`n (Räspfjg.
(Räspfjg.vceí
dnkcs \grgjnvn
c vnrjuhc) Ecdn,
sn nsqunenr ecdn,
jnssgs jurgktn
ecfsgs. g ecdfjg
Wun tn fdpcrtg pnac
sn c
`cdnd tnd bcg egrg cu kåc3 Æ gpnkgs dgfs ud pgrg c rnpgstc jg
tnrrg. (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Dgksc) Yceí kåc ecdprnnkjn.

Dua`nrr
Dua`n Kåc ecdprnnkjn,
ecdpr nnkjn, ecdprnnkjc duftc bnd, dgs qun dn fdpcrtg3
Kåc scu
scu nu qun igèc
igèc gs an
anfs.
fs. Nstc
Nstcuu afdpg.
afdpg. N vceí
vceí tgdbæd
tgdbæd nstç
nstç afdpc.
afdpc.
(\gusg. Ecdnègd g tcdgr scpg)

Ifa`c C pgf sgbn qun æ fdukjäefn

fdukjäef n tcegr kgqunag ecrjg qun vgf dgtgr c
`cdnd.

If
Ifa`
a`gg Egag g bceg vceí.

If
Ifa`c
a`c ( Nxgatgjc) \cr quí3 \cr qun æ qun nu tnk`c jn egagr3 Yceí pnksg
gpnkgs nd vceí. N sn c pgf vgf hgk`gr jfk`nfrc pcr icrg jnstg vnz æ
pcrqun
pcr qun æ dgfs
dgfs jfiä
jfiäefa
efa dgtgr
dgtgr gqun
gqunan
an `cd
`cdnd
nd jjcc qun
qun qugaq
qugaqun
unrr cutrc
cutrc..

Ynrjuhc Kfkhuæd igacu nd jfk`nfrc gfkjg.

If
Ifa`c
a`c (Jõefa) Dgs våc igagr, våc igagr. Nspnrg, pgf. (\gusg) C pgf sgbn qun
c `cdnd jfzfg ecfsgs enrtgs. C `cdnd æ bcd.
 9<

If
Ifa`
a`gg Bcd, bcd
Ichc, (Ecd jnsprnzc) @g, `g, nan pús ichc nd tcjc c dukjc.
sõ fssc.

Ifa`cc
Ifa` Nan æ bcd.

Dua`nrr
Dua`n Bckjgjn æ jgr jfk`nfrc pgrg nke`nr g bgrrfhg. Nan tn jnu jfk`nfrc,
pcr gegsc3
gegsc3

Ifa`cc
Ifa` Nan dn jnu cutrg ecfsg.

Ifa`g
Ifa`g (Ecd frckfg) N qun ecfsg icf nssg3

If
Ifa`c
a`c Yceí kåc ecdprnnkjn. Knd gjfgktg igagr.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c ifa`c) G sug frdå æ udg nstýpfjg pgrg kåc ecdprnnkjnr c qun
vceí igag3 Jnfxg jn snr bcbc, dnkfkc. Ecdnècu g nstujgr cutrc jfg
dnsdc.

If
Ifa`c
a`c Dån, c pgf sgbn qun æ fdukjäefn tcegr kgqunan `cdnd.

Dua`nr Fdukjäefn cu kåc, kåc dn fdpcrtg kgjg. Ecdn. (\gusg) G dfd dn

fdpcrtg nke`nr g bgrrfhg jn vceís.

Ifa`cc
Ifa` C `cdnd igacu qun nke`nr g bgrrfhg æ fdpcrtgktn,
fdpcrtg ktn, dgs qun kåc æ
tujc.

Dua`nrr
Dua`n Kåc3 Kåc3 Wund sgbn sn nan qunr nke`nr (\þn g bgrrfhg pgrg irnktn
n ecktcrkg-g ecd gs jugs dåcs) g bgrrfhg jgs dua`nrns, `nfk3 Æ fssc
qun c `cdnd tgdbæd qunr3

Ifa`cc
Ifa` (Dgksc)
(Dgksc )sgbn.
snk`crg \çrg, dån. Kfkhuæd
Kfkhuæ d gquf kg vfag qunr qun c `cdnd dcrrg, g

Dua`nr Kfkhuæd gquf kg vfag... N qund såc nssns ecftgjcs3

ecftgjcs 3 Eufjg jg tug
vfjg, dnkfkc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Jnfxg c rgpgz.

Dua`nrr
Dua`n Yceí nstç sndprn jc agjc jnan.

Ynrjuhc (Dgksc) Kåc æ fssc, kåc æ fssc.

 97

If
Ifa`
a`gg Æ sfd, dnu pgf. C snk`cr c jninkjn sndprn. \cr quí3 Nan æ dna`cr
jc qun kõs3 Nu tgdbæd kåc scu sug ifa`g3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dn jnfxg ecdnr.

Dua`nrr
Dua`n Æ, knssgs `crgs nan sõ qunr ecdnr.

Ynrjuhc
Ynrjuhc C333 dnrjg, dua`nr! G dfk`g egbnèg ghñnktg gahud tndpc, jnpcfs
nu dn nsqunèc, cuvfu3 Dn nsqunèc qun scu ud `cdnd n vfrc...
e`nhg! (\gusg. Brgkjc) C `cdnd tnd udg egrg fdprnssfckgktn.
(\gusg)

If
Ifa`
a`cc Ecdc nan æ bnd jn pnrtc, pgf3 (\gusg) Igag.

Ynrjuhc C `cdnd tnd ud ca`gr... ud ca`gr... `cknstc.

Dua`nr @cknstc,
@ckns tc, `g!

Ynrjuhc Afdpc, afdpc. Afdpc pcr jnktrc.

Dua`nrr
Dua`n (Ecd jnsprnzc)
jnsprnzc ) G`, fssc!

Ifa`g
Ifa`g \cr jnktrc kfkhuæd sgbn ecdc nan æ. Kfkhuæd sgbn ecdc kfkhuæd æ
pcr jnktrc.

If
Ifa`c
a`c Nu snf ecdc vceí æ pcr jnktrc.

If
Ifa`
a`gg G`, sgbn3 Igag, nktåc.

If
Ifa`c
a`c \cr jnktrc vceí kåc tnd kgjg. Æ ceg.
Ynrjuhc
Ynrjuhc (Dgksc) E`nhg.

If
Ifa`
a`gg (\grg c frdåc) Dgs vcu jnfxgr jn snr. Ycu egsgr, vcu tnr ifa`cs...

If
Ifa`c
a`c (Fktnrrcdpn n rninrn-sn
rninrn- sn gc kcfvc jg frdå) Ecd gqunan3 (Igz egrgs jn
jnprnzc)

If
Ifa`
a`gg (Nxgatgjg) Ecd gqunan, sfd. N vcu jnfxgr jn vnr g tug egrg. Fssc mç
snrç ud hrgkjn eckscac.
 92

If
Ifa`c
a`c Yceí sõ pcjn sn egsgr sn c pgf hgk`gr nssn jfk`nfrc.

If
Ifa`
a`gg G dcrtn jc `cdnd æ jgquf g jcfs jfgs.

Ifa`cc
Ifa` C pgf kåc vgf igznr c snrvfèc.

Dua`nrr
Dua`n Egag, dnkfkc. Egag. (\gusg) Ecdn. (\gusg)

Ifa`cc
Ifa` @nfk, pgf3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Dgksc) Kåc snf, dnu ifa`c, kåc snf.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c ifa`c) C snu pgf prnefsg jnsegksgr. N vgf genftgr c snrvfèc,
sfd. (\grg c vnrjuhc, brgkjg) Kåc æ3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Unec) Kåc snf.

Dua`nrr
Dua`n Zrgtn jn ifegr sgbnkjc achc. Kåc æ c prfdnfrc kgs tugs dåcs.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Unec) Nan æ jfinrnktn.

Dua`nr Jfinrnktn, afdpc, ui! Æ fhuga gcs cutrcs.

Ifa`cc
Ifa` Kfkhuæd tnd c dnsdc rcstc.

Dua`nr Nu qunrc jfznr qun nan æ fhuga g tcjcs cs cutrcs ifa`cs jg putg qun
dcrrnrgd pcrqun g anf dgkjcu. (\grg c vnrjuhc, scrrfkjc ecd frckfg)
Yceí sn andbrg jgqunan qun pgrnefg ud gkmfk`c3 @nfk3 Andbrg3
Zcjcs jfzfgd...

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Fktnrrcdpn) Nu kåc.

Dua`nr ...dgs cs cutrcs jfzfgd= nan tnd egrg jn gkmc. N vceís sn andbrgd jc
qun nan inz3 (\grg c vnrjuhc n pgrg c ifa`c) Un andbrgd3 Ecktg, ifa`g,
pcrqun
pcr qun gqunan
gqunan cutrc
cutrc gkmf
gkmfk`c
k`c icf eck
eckjnk
jnkgjc
gjc..

Ifa`g
Ifa`g (Ucrrfkjc) Nan dgtcu gqunans jcfs dnkfkfk`cs.

Dua`nrr
Dua`n (Frúkfeg) Uõ fssc3
 95

If
Ifa`
a`gg (Ucrrfkjc) jcs
dåczfk`gs Kåc. \rfdnfrc nan qunfdcu gs pagktgs jcs pæs n gs
dnkfkfk`cs.

Dua`nr N jnpcfs
jnp cfs33

Ynrjuh
Ynrjuhcc (Unec) Mç sgbndcs, e`nhg.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc) Kåc, nspnrg. (\grg g ifa`g) N pcr qun nan qunfdcu
gs pagktgs jcs pæs n gs dåczfk`gs jcs dnkfkcs3 @nfk, ifa`g3

Ifa
Ifa`g
`g (Ucrrfkjc) \crqun gssfd cs dnkfkfk`cs kåc pcjfgd ifegr nd pæ n knd
pcjfgd
pcjfg d sn jnin
jninkkjnr ecd gs dåczfk
dåczfk`gs
`gs..

Dua`nrr
Dua`n \grg igznr gqunag pcregrfg, kåc æ3 Nktåc, n duftg hnktn jfzfg qun nan
pgrnef
pgrnefgg ud gkm
gkmfk`
fk`c.
c.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nu kåc.

If
Ifa`c
a`c Dgs nssn æ jfinrnktn, kåc æ kgjg jfssc, dån. Nssn sõ igacu.

Dua`nrr
Dua`n Jnvn tnr igagjc bnstnfrg.

Ifa`cc
Ifa` Nan igagvg jn Jnus, tgdbæd.

Dua`nrr
Dua`n Jnus, Jnus, ckjn æ qun nstç nssn Jnus3 (\grg c ifa`c) Kåc icf vceí
dnsdc qun gkjcu ankjc qun kgqunan auhgr, aç ackhn...

If
Ifa`c
a`c (Fktnrrcdpn) Kg Äkjfg.

Dua`nrr
Dua`n Unf aç, kg Äkjfg, ckjn icr, gs erfgkefk`gs jn snfs gkcs våc pgrg c
putnfr
put
sn nfrc3
c3kåc
nags Jnus,
Jnu s, Jnus.
Jnus...
icssnd .. n cs
pgrg jnp
jnpcfs
cfs kåc
kåc gcs
putnfrcs icf vceí
vceí gkcs,
snfs dnsdc
dnsdcnagsqund
qudcrrnrfgd
nd jfssn
jfssn qun
qu
jnn
qugaqunr mnftc, jn icdn3 @nfk3

Ifa`cc
Ifa` Icf, sfd, dån. Iuf nu dnsdc.

Dua`nrr
Dua`n Nktåc jnfxg c tnu pgf igznr c snrvfèc. Un Jnus kåc ecksnhun gmujgr
gqunags erfgkefk`gs, vceí ge`g qun nssn `cdnd æ qun vgf kcs gmujgr3
(\gusg)

If
Ifa`c
a`c (\grg c pgf) C pgf kåc qunr igznr, kåc æ3
 9:

Dua`nrr
Dua`n Nssg æ g prcifssåc jn tnu pgf.

If
Ifa`c
a`c (Ca`gkjc pgrg c pgf) Ynrjuhc.

Dua`nrr
Dua`n Ynrjuhc, sfd. ^dg prcifssåc ecdc qugaqunr cutrg. (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs nssn `cdnd nu kåc qunrc dgtgr, dua`nr.

Dua`nr (Fdpgefnktn)
(Fdpgefnk tn) Dgs kåc æ vceí qund vgf dgtgr. Æ g anf qun dgtg. Yceí
æ c ýkfec gquf kg vfag qun pcjn igznr c snrvfèc. Kfkhuæd dgfs. Crg,
qun bnstnfrg.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs g hnktn jg vfag kåc qunr qun c `cdnd dcrrg. C pcvc...

Dua`nrr
Dua`n (Fktnrrcdpn)
prg kåc jgr cJnfxg
hc
hcstc jfssc,
stc prg gqucnans
pcvc
gqunans æ ns.
ifa`c jg putg, nans igznd gssfd sõ
muäzns.
muäz

Ifa`cc
Ifa` Cs muäzns nstgvgd egksgjcs.
egksgjcs . Yceí vfu, dån3 Nans qugsn sn jnftgvgd
jnftgv gd
scbrn g dnsg. C rcstc jcs jcfs nstgvg brgkec. N gs dåcs tgdbæd.
Nans sugvgd.

Dua`nrr
Dua`n \ujnrg. Ecd gqunag rcupg knhrg.

Ifa`c Nans sugvgd jn dnjc.

Ifa`g
Ifa`g Dnjc! Mufz 333gahud tnd dnjc3

Ifa`cc
Ifa` ^d jnans tfk`g cs ca`cs vnrdna`cs.

If
Ifa`
a`gg Nstgvg rnsirfgjc.
If
Ifa`c
a`c Rnsirfgjc kgjg. \grnefg gtæ qun tfk`g e`crgjc.

Ifa`g
Ifa`g ^d mufz e`crgkjc! Wun fdghfkgèåc!
fdghfkgèåc !

If
Ifa`c
a`c (Wunrnkjc tnrdfkgr g jfseussåc) Zç bnd. Jnvfg snr c egacr.

Ifa`g
Ifa`g Nstgvg
Nstgv g irfc.
irfc .

If
Ifa`c
a`c Irfc! Yceí nstç acueg.
 9>

Ifa`g
Ifa`g Nu snktfg irfc.

If
Ifa`c
a`c Yceí snktfg nrg dnjc.

If
Ifa`
a`gg Dnjc jn quí3

If
Ifa`c
a`c Dnjc jc `cdnd.

If
Ifa`
a`gg Dgs vceí æ bnstg dnsdc, kåc3 \cr qun nu `gvfg jn snktfr dnjc
jgqunan `cdnd3 C `cdnd kåc æ kgjg dnu, æ sõ ud `cdnd qun
igagvg, igagvg... (\gusg) Fjfctg.

If
Ifa`c
a`c C `cdnd æ bcd jn pnrtc, pgf3

Ynrjuhc (Dgksc)
Æ Kåc snf,
gssfd ecdc dnu
sn nu ifa`c, qun
tfvnssn kåc ecrtgr
snf. (\gusg) Æ duftcvceí
udg çrvcrn, jfiäefa pgrg dfd.
nktnkjn3 Nu
kukeg jnrrubnf udg çrvcrn, nu kåc sgbnrfg, æ jfiäefa, kåc æ c dnu
ciäefc.

Dua`nrr
Dua`n ^dg çrvcrn...
çrvcrn. .. Yceí ecrtcu egbnègs, nkicreg hnktn n igag jn udg
çrvcrn. \grnen qun nstç acuec.

Ynrjuhc Æ jfinrnktn, dua`nr. Æ jfinrnktn. Nssn `cdnd æ ecdc sn icssn udg

çrvcrn pgrg dfd. (\gusg)

If
Ifa`c
a`c Wun egrg nan tnd bnd jn pnrtc, pgf3

Dua`nrr
Dua`n G dnsdg egrg jn ackhn. (\gusg)
(\gu sg)

Ifa`cc
Ifa` (\grg c pgf) N gs dåcs3 Nrgd bckftgs jn ackhn.
If
Ifa`
a`gg (Ecd jnsprnzc) Bckftgs! Nrgd dåcs.

If
Ifa`c
a`c (Dgrgvfa`gjc) Hrgkjns. (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Jn pnrtc, dnu ifa`c... nan pgrnen c dgr. Yceí ca`g, ca`g n kåc sgbn
jfrnftc prg ckjn ca`gr. Nan pgrnen qun tnd vçrfcs rcstcs.

Dua`nr Zcjc dukjc sõ tnd ud rcstc.

 99

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg
nu tn cgtrgvnssgssn.
ifa`c) ...jn rnpnktn,
Æ duftcnanjfiäefa
ca`g ifrdn,
ca`gr vceí
pgrg sgbn3 Gssfdnan
nan qugkjc ecdc sn
ca`g
gssfd. N jnpcfs... nan tgdbæd pcjn ca`gr jn d mnftc... Yceí sn
andbrg jgqunan egvgac qun ud jfg tn snhufu3

If
Ifa`
a`gg (Rfkjc) Wund æ qun kåc sn andbrg3 C egvgac kåc ghñnktgvg subfr
gqunag agjnfrg. C jckc jc egvgac jgvg udgs pguagjgs kc icefk`c jc
ecftgjc. (Rf. \grg c frdåc) Gä vceí hrftcu= sn vceí æ tåc dge`c pgrg
bgtnr
bgtnr nnd
d dfd ecd
ecdcc bgtn
bgtn knssn
knssn egvg
egvgac
ac,, nu ecrtc
ecrtc c dnu
dnu...
... ((Rf)
Rf) n puac
puacuu
nd efdg jc `cdnd ecdc ud anåc. C ecftgjc iuhfu inftc jcfjc. N c
egvgac sõ pcjfg tn snhufr, aõhfec. (Rf) Gtæ c egvgac ecdprnnkjnu. Icf
nkhrgègjc gqunan jfg. (Zcjcs rfnd. \gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg c ifa`c) Dgs vceí sn andbrg jcs ca`cs jc egvgac3

If
Ifa`c
a`c Nu dn andbrc, sfd, pgf, nu dn andbrc. (\gusg)
Ynrjuhc
Ynrjuhc \cfs c `cdnd tnd ìs vnzns gqunan ca`c.

If
Ifa`c
a`c Nktåc nan æ bcd, pgf.

Dua`nrr
Dua`n Dgs c qun gjfgktg vceís ifegrnd igagkjc qun nan æ bcd, sn nan tnd cs
ca`cs jc egvgac cu kåc3 (\grg c ifa`c) C `cdnd tnd jn dcrrnr n æ
snu pgf qund vgf igznr c snrvfèc. N vgf hgk`gr bnd jnstg vnz. Ygdcs
ecdnègr cutrg vfjg, tnk`c enrtnzg. (Bgtnd kg pcrtg)

Dua`nrr
Dua`n (\grg
(\g rg g ifa`g) Æ c tnu kcfvc. Gbrn. (G ifa`g vgf gtæ g pcrtg. Gbrn n
ine`g rgpfjgdnktn. Nktrg c kcfvc)

If
Ifa`
a`gg (\grg c kcfvc, dnfhg) Yceí e`nhcu tgrjn `cmn.

Kcfvc
Kcfvc (\grg
(\grg tc
tcjcs,
jcs, scrrfsc
scrrfsc fjfct
fjfctg)
g) Bcg
Bcg kcftn.
kcftn.

Ynrjuh
Ynrjuhcc (Unec) Bcg kcftn.

Dua`nr (Gdçvna) Bcg kcftn, dnu ifa`c. Unktg. Mç mgktcu `cmn3 (C kcfvc igz
udg egrg gprnnksfvg) Dgs qun egrg!

Kcfvc
Kcfvc (\grg
(\grg c vnrjuh
vnrjuhc)
c) Znd
Znd hnktn
hnktn gä qunr
qunrnkj
nkjcc igagr
igagr ecd c snk`
snk`cr.
cr.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Wun hnktn3
 98

Kcfvc
Kcfvc (Ucrrfs
(Ucrrfscc fjfctg
fjfctg)) C `cdnd.
`cdnd..... jn prntc.
prntc.

Dua`nr (Gprnnksf
(Gpr nnksfvg)
vg) Cs muäzns3

Kcfvc
Kcfvc Æ.

If
Ifa`
a`gg (\grg c kcfvc) N vceí ine`cu g pcrtg3

Kcfvc
Kcfvc Yceí
Yceí æ qun ine`cu
ine`cu..

Dua`nrr
Dua`n N g egsg jnssn mnftc. Knd tfrnf g dnsdg. (Znktg tfrgr gs ecfsgs jn
efdg jg dnsg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgkjg nktrgr, dua`nr, vgf. Nans sgbnd qun g egsg æ gssfd dnsdc. (G
dua`nr vgf gbrfr g pcrtg)
Dua`nrr
Dua`n Nktrnd, pcr igvcr, Nxenaíkefgs. (Cs muäzns nktrgd) Kåc nspnrçvgdcs,
nstç tujc gfkjg... (Dcstrg g dnsg nd jnscrjnd)

Muäzns
Muäzns (Fktnrrcdpnkjc,
(Fktnrrc dpnkjc, pgrg tcjcs) Bcg kcftn.

Ifa`c n kcfvc Bcg kcftn.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Unec) Bcg kcftn. (C ifa`c jc vnrjuhc eudprfdnktg gpnkgs ecd g
egbnèg)

Mufz vna`c
vna`c Ifqund trgkqñfacs.
trgkqñf acs. Kõs sõ vfndcs pgrg ecdbfkgr.
ecdbfkgr .

Dua`nrr
Dua`n (Unrvfa) \cr igvcr, snktnd, Nxenaíkefgs, pcr igvcr.

Muäzns
Muäzns (Unktgkjc- sn) Cbrfhgjc. (\gusg ackhg)

Mufz mcvnd (\grg

(\g rg g dua`nr) G dcèg vgf egsgr, kåc æ3

Dua`nrr
Dua`n Nspnrgdcs, dgs (Gpcktgkjc pgrg c kcfvc) nan nstç snd snrvfèc.
(\gusg ackhg)

Mufz mcvnd Zujc sn grrudg, kåc æ3

Dua`nr Unrfg ud prnsnktn jc eæu, Nxenaíkefg.

Nxenaíkefg .
 90

Mufz mcvnd \cfs æ. (\gusg ackhg)

Mufz vna`c
vna`c Yåc dna`crg
dna`crgrr jn vfjg.

Dua`nrr
Dua`n Un Jnus qufsnr, Nxenaíkefg.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c \grnen qun Jnus qunr. (\gusg)

Mufz mcvnd (\grg g dua`nr) Dgs...

Dua`nrr
Dua`n (Fktnrrcdpn) \cssc cinrnenr gahudg ecfsg3

Mufz mcvnd Kåc, kåc, tndcs ud pcuec jn prnssg. Gfkjg kåc

kå c icdcs pgrg kcssgs
egsgs. Knd pujndcs tfrgr nssg rcupg. (Ca`g pgrg g tchg)

If
Ifa`
a`gg (Igznkjc g dua`nrzfk`g pgrg c mufz mcvnd) Æ bckftg nssg rcupg.

Mufz mcvnd Æ pnsgj

pnsgjg.
g.

If
Ifa`
a`gg Dgs æ bckftg.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg g ifa`g) Nktåc vgf-sn egsgr.

Ifa`g
Ifa`g Ge`c qun sfd (Ca`g pgrg c kcfvc), kåc æ3 (Ca`g pgrg c mufz mcvnd.
Ucrrf. Cs muäzns scrrfnd. \gusg)

Mufz mcvnd (\grg c vnrjuhc) Bnd, c snk`cr sgbn ecdc æ... c `cdnd... tnd jn
dcrrnr.

Dua`nrr
Dua`n Ugbndcs, aõhfec. Znd jn dcrrnr.
Muf
Mufzz mcvnd
mcvnd Kåc `ç cutrc mnftc.
mnftc .

Mufz vna`c
vna`c (\grg c vnrjuhc) Nan igacu jndgfs. C snk`cr ecdprnnkjn3 N bceg
jnvn tnr udg dnjfjg.
dnjfjg.

Muf
Mufzz mcvnd
mcvnd Enrtgs pgagvrgs kåc jnvnd snr jftgs.

Dua`nr Nan igagvg duftc, æ vnrjgjn.

 96

Kcfvc
Kcfvc (Ucrrf
(Ucrrfsc
sc fjfc
fjfctg)
tg) Nan
Nan igag
igagvg
vg ecfs
ecfsgs
gs ssnd
nd snkt
snktfjc
fjc..
Mufz mcvnd Eckiukjfu tcjc dukjc.

Ifa`g
Ifa`g (Ucrrfkjc pgrg c mufz mcvnd) Nu kåc nktnkjfg bnd c qun nan igagvg.

Mufz vna`c
vna`c Knd nrg pgrg nktnkjnr, dfk`g ifa`g. Kfkhuæd nktnkjfg.

If
Ifa`
a`gg (Ca`gkjc pgrg c mufz mcvnd. Ucrrfkjc) N jnpcfs sndprn `gvfg tgktg
hnktn... Nu kåc ecksnhufg e`nhgr duftc pnrtc.

Dua`nrr
Dua`n (\grg cs muäzns) G hnktn æ eurfcsg. Uõ fg prg vnr, vnr ecdc nrg, cs
snk`crns
snk`c rns sgbnd.

Mufz mcvnd Ecdprnnkjc. Æ g kcvfjgjn. (\gusg)

Kcfvc
Kcfvc (Ucrrfs
(Ucrrfscc fjfct
fjfctg)
g) Gquf
Gquf g hnktn
hnktn kåc tnd kgjg
kgjg prg
prg vnr.
vnr.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Eagrc.
Eagr c. (\gusg)
(\gu sg)

Mufz mcvnd (\grg c vnrjuhc) C snk`cr mç nstç prnpgrgkj

prnpgrgkjc333,
c333, nktåc.

Dua`nrr
Dua`n G`, nstç sfd, nan kåc prnefsg sn prnpgrgr duftc. (Ucrrf) Æ c ciäefc
jnan, jn sndprn (\grg c dgrfjc), kåc æ3

If
Ifa`c
a`c C pgf kåc rnspckjnu.

Dua`nrr
Dua`n Ygf sgfkjc, dnkfkc. Yceí kåc tnd g nsecag3

If
Ifa`c
a`c @cmn nu kåc vcu ì nsecag.

Dua`nr Fdghfkn, vgf jn qugaqunr mnftc, vgdcs.

Mufz mcvnd Nspnrg ud pcuec, snk`crg. (Ca`g pgrg c rgpgz) C dcèc qunr jfznr
gahudg ecfsg3

Dua`nr Nan kåc qunr jfznr kgjg, Nxenaíkefg. Nan æ ud dnkfkc, sõ fssc.
ssc. (\g
(\grg
rg
c ifa`c) Ygf.

Mufz mcvnd Kåc. Nan qunr jfznr gahudg ecfsg.

 8<

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c \cjn igagr, dcèc. C qun æ3 (\gusg) @nfk3 (\gusg)
Ifa`cc
Ifa` C `cdnd æ bcd.

Dua`nrr
Dua`n Egag g bceg.

Mufz mcvnd Jnfxg, snk`crg.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c ifa`c) Æ bcd3 \cr quí3 (\gusg)
(\gusg)

Ifa`cc
Ifa` Nan kukeg inz kgjg jn dga.

Mufz mcvnd C `cdnd æ nspnrtc, dcèc. \grnen bcd, dgs kåc æ.

Mufz vna`c
vna`c (\grg c ifa`c) Yceí ge`g qun g anf sn nkhgkcu, dnu ifa`c3

Dua`nrr
Dua`n \cr igvcr, nxenaíkefgs, c dnu dnkfkc kåc sgbn kgjg. Ecdnècu g
nstujgr
nstujgr `ç pcuec tndpc.

Mufz vna`c
vna`c (Fksfstfkjc) @nfk, dcèc3 G anf sn nkhgkcu3 (\gusg)

If
Ifa`c
a`c Nu jfssn qun c `cdnd æ bcd.

Mufz mcvnd Yceí ge`g nktåc qun æ bckjgjn igagr c qun nan igag3

Kcfvc
Kcfvc (C dnsdc
dnsdc sc scrrf
rrfsc)
sc) C dnu ecanhg
ecanhg jc dnu ndprnhc
ndprnhc gktfhc
gktfhc dcrrnu
dcrrnu
kgqunan jfg, qugkjc c `cdnd igacu.

Mufz vna`c
vna`c (\grg c ifa`c) Nktåc, dnu ifa`c.

If
Ifa`c
a`c (\grg c kcfvc) Dcrrnu pcrqun dgtgrgd. Kåc icf c `cdnd qund
dgtcu.

Mufz vna`c
vna`c (\grg c ifa`c) Dcrrnu, dnu ifa`c, pcrqun c `cdnd nkacuqunenu gs
hnktns. Ghftcu.

Ifa`cc
Ifa` Nan igac
igac u jn Jnus tgdbæd.

Mufz mcvnd Jnus kåc æ gahuæd qun vfvn kg bceg jnssn `cdnd. Jnus nstç jnktrc
jc kcssc ecrgèåc. Kåc æ prnefsc igagr Jnan g tcjg `crg. (\gusg)
 87

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc) Nktåc... c snk`cr nstç prnpgrgkjc3
Dua`nrr
Dua`n Eagrc qun nstç, Nxenaíkefg.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Dgs nan kåc rnspckjn.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc) Igag, `cdnd, nans kåc pcjnd pnrjnr tndpc. (\grg
cs muäzns) Nan æ ud bcd prcifssfckga. Kukeg prnefscu jn gmujgktn. G
dåc jnan æ ifrdg, hrgkjn (\rceurg dcstrgr g dåc jc vnrjuhc pgrg cs
muäzns
muäzns.. C vvnrj
nrjuhc
uhc nkeca`
nkeca`nn gs dåcs)
dåcs)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg g dua`nr, snec) Jnfxg prg aç.

Dua`nrr
Dua`n Dgs c qun æ qun tnd dcstrgr g tug dåc pgrg gs Nxenaíkefgs3 (Fksfstn,
pnhgg kgs
pnh kgs dåcs
dåcs jc
jc vnrju
vnrjuhc)
hc) Nstfeg
Nstfeg,, nstfe
nstfegg gs
gssfd
sfd..

Ynrjuhc (Fdpgefnktn) Dn agrhg, dua`nr.

Dua`nrr
Dua`n ( Frrftgjg) Dgs c qun æ3 C qun æ3

Mufz mcvnd (\grg g dua`nr) Kõs sgbndcs qun nan æ ud bcd prcifssfckga.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc) Kåc sn fkecdcjn. (\gusg ackhg. Ufaíkefc
eckstrgkhnjcr. Zcjcs ca`gd ifxgdnktn pgrg c vnrjuhc, n jn rnpnktn
c mufz
muf z pgrnen
pgrn en qun
qun vgf igagr, dgs c vnrjuhc c fktnrrcdpn)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Cbmntfvc) Nu kåc nstcu prnpgrgjc. (Cs muäzns nktrnca`gd-sn.
Nxgdfkgd gtnktgdnktn c vnrjuhc)

Mufz mcvnd Dgs kåc æ nssg g sug prcifssåc3

prcif ssåc3

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Kåc æ c snu jnvnr3 Eudprfr g anf3

If
Ifa`
a`gg (Nd tnksåc) C pgf nstç egksgjc, æ fssc. \gsscu c jfg fktnfrc aç, vnkjc
c pnsc jc `cdnd, prnpgrgkjc tujc, cs snk`crns sgbnd.

Mufz mcvnd (\grg g ifa`g) Dgs æ prnefsc sgbnr sn c snu pgf nstç prnpgrgjc pgrg g
nxneuèåc.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc) Igag!
 82

If
Ifa`c
a`c C pgf kåc qunr.
Ynrjuhc
Ynrjuhc (Egbfsbgfxc) Kåc æ bnd gssfd... kåc æ... æ qun... nu kåc dn sfktc
egpgz.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Dgs fssc æ pgrg kõs ud tnrrävna ecktrgtndpc. C snk`cr sgbn qun æ c
ýkfec kg vfag ernjnkefgjc pgrg nssn snrvfèc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nu snf. (\gusg)

Dua`nr (\grg
(\gr g c vnrjuhc) Igag jn udg vnz c qun æ, `cdnd. (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg cs muäzns) Nu ge`c qun c `cdnd kåc dnrnen, cs snk`crns
nktnkjnd3

Mufz mcvnd Kåc dnrnen c quí3 (\gusg)

(\gusg )
Ynrjuhc
Ynrjuhc G dcrtn. C `cdnd kåc dnrnen g dcrtn.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Dgs fssc mç icf jnefjfjc. Nan icf eckjnkgjc.

Mufz mcvnd (\grg tcjcs) Cs snk`crns vfrgd qun ifzndcs tcjc c pcssävna.

Kcfvc
Kcfvc N c fdp
fdpcs
cssä
sävn
vna,a, Nxe
Nxena
naík
íkef
efgs
gs.. Ygdc
Ygdcss duft
duftcc bnd.
bnd.

Mufz mcvnd (\grg tcjcs) Nan tnvn tcjcs cs jfrnftcs.

jfrnftcs . Ifzndcs tujc.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg tcjcs) Kgjg a`n icf knhgjc. Nktåc...
Nktåc. .. (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs kfkhuæd ifecu sgtfsinftc. G hnktn tcjg jg vfag...

Mufz mcvnd (Fktnrrcdpn) Dgs kåc æ g vfag qun muahg c `cdnd. \rg fssc kõs
nxfstfdcs. Mç jfssndcs, icf tujc jnktrc jg anf.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc) \rceurn nktnkjnr... nseutn= c snk`cr tnrç... rnhgafgs.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Wun rnhgafgs3

Mufz vna`c
vna`c Znrç guxäafc.

Ynrjuhc Jfk`nfrc3
 85

Mufz vna`c ^d guxäafc.

guxäafc.

Ynrjuhc Dgs kukeg icf prnefsc qugaqunr ecfsg gaæd jgqufac qun nu hgk`c,
pgrg igznr
igznr c dnu
dnu snrvfèc.
snrvfèc.

Mufz mcvnd Dgs... ecdc æ ud egsc jfiäefa,

jfiäefa , kõs nktnkjndcs
nktnkjndc s qun snrç mustc gmujgr
c snk`cr.

Ynrjuhc Jfiäefa3

Kcfvc
Kcfvc (Undpr
(Undprnn ecd
ecd c dnsd
dnsdcc scrrf
scrrfsc
sc gavg
gavgr)
r) G vfjg
vfjg æ jfiä
jfiäefa
efa pgr
pgrgg tcjcs
tcjcs,, kåc3
kåc3
Nu, pcr nxndpac...

Mufz mcvnd (\grg c vnrjuhc)

vnrjuhc) Jfiäefa,
Jfiäefa, sfd, pcrqun gs pnsscgs kåc qunrnd
nktnkjnr.
Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs nu tgdbæd kåc pcssc nktnkjnr.

If
Ifa`
a`gg (Nd tnksåc) Kåc igz gssfd, pgf. (\gusg)

Dua`nrr
Dua`n (Anvgktg-sn,
(Anvgktg- sn, cbmntfvg) Wugktc æ c guxäafc, Nxenaíkefgs3 (\gusg)

Mufz mcvnd Æ... jn gahuks dfa`þns.

Dua`nr (Uurprnsg) Gahuks dfa`þns3

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Jczn... trnzn.

If
Ifa`
a`gg Dnu Jnus! (Ucrrfkjc) Dnu Jnus! (\gusg)

Mufz vna`c
vna`c (\grg c egsga jn kcfvcs) Yceís pnksgd igznr udg egsg gquf kg vfag3

If
Ifa`
a`gg (Ucrrfkjc) Knd snf. (Ca`gkjc pgrg c kcfvc n pgrg c mufz mcvnd) Knd
snf.

Mufz mcvnd (Ucrrfkjc

(Ucrrfkj c pgrg g ifa`g) Nu tnk`c gahuks tnrrnkcs duftc bcks. Muktc ì
prgèg.
prgèg. (Ca`g
(Ca`g pg
pgrg
rg c kkcfv
cfvcc tgdbæ
tgdbæd)
d) Un qufsnr
qufsnrnd,
nd, pcjnd
pcjnd igagr
igagr ecdf
ecdfhc
hc
jnpcfs jn gdgk`å. (Ca`g pgrg g ifa`g. Ucrrf dgfs gbnrtc) \cjndcs
ecdbfkgr.
 8:

Kcfvc
Kcfvc (\grg
(\grg g kkcfvg
cfvg)) Ecdbf
Ecdbfkg
kg sfd.
sfd. (\gr
(\grgg c mufz
mufz)) Nag
Nag vgf
vgf,, nnag
ag vgf.
vgf.
If
Ifa`
a`gg (\grg c mufz. Ucrrf) Jnpcfs jn gdgk`å. (\grg g dån. Ecktnktn) Dån,
g hnktn vgf tnr tujc.

If
Ifa`c
a`c (Unec) Jnpnkjn jc pgf. Nan gfkjg kåc rnspckjnu. Zcjcs ca`gd pgrg
c vnrjuhc. (\gusg tnksg)

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc)
vn rjuhc) Yceí kåc vgf igznr3 (\gusg) @nfk3 (\gusg) \cfs nu
igèc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Nkegrgkjc-g)
(Nkegrgkjc- g) Igz c qun, dua`nr3
dua`nr3

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc, nkegrgkjc-c)
nkegrgkjc -c) Un vceí kåc ifznr c qun nans dgkjgd,
nu igèc.

Ifa`cc
Ifa` (Nkcmgjc) G dåc igz c snrvfèc jc pgf3 Ygf dgtgr c `cdnd3

Dua`nrr
Dua`n Dgtgr c `cdnd... Wun mnftc jn igagr. Nu qunrc qun gs Nxenaíkefgs
sgfbgd qun nu pcssc eudprfr g anf.

If
Ifa`c
a`c (Nkcmgjc) Dån, vceí nstç acueg.

Dua`nrr
Dua`n (Frgjg) Nu pcssc igznr c snrvfèc qun c snu pgf igz, dgs qun ghcrg pcr
nstupfjnz kåc qunr igznr. Kfkhuæd vgf jnseckifgr jn kgjg. Nu scu jc
tgdgk`c jnan (Nkecstg-sn gc vnrjuhc), ca`nd. Nu tnd c egpuz.
(Zcjcs nståc surprnscs)

Kcfvc
Kcfvc G snk`c
snk`crg
rg kåc
kåc vgf
vgf sgbn
sgbnr..
r.... vgf3
vgf3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Gfkjg snd gernjftgr) Nu æ qun scu c vnrjuhc, dua`nr.
Dua`nrr
Dua`n Wugaqunr ud pcjn snr vnrjuhc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Anktgdnktn) Ifqun qufntg.

Dua`nrr
Dua`n (\grg cs muäzns) Cs snk`crns kåc dn jnfxgd igznr c snrvfèc3 (Cs
muäzns
muäzns gbgfxgd
gbgfxgd gs egbnèg
egbnègs.
s. \
\gus
gusgg ac
ackhg)
khg)

Dua`nr (\grg c vnrjuhc) Eagrc, `cdnd nans jnfxgd. (Cs muäzns ecktfkugd
egagjcs)
 8>

Ynrjuhc
Ynrjuhc ( \grg cs muäzns) Cs snk`crns våc jgr ecksnktfdnktc3 G anf kåc
pnrdf
pnrdftn
tn.. Cs snk`
snk`crn
crnss sgbn
sgbnd
d qu
qunn g anf
anf kåc
kåc pnrdf
pnrdftn.
tn. (Uf
(Ufaí
aíke
kefc
fc ud
pcuec nstfegjc)
nstfegjc)

If
Ifa`c
a`c (Nd tnksåc) Fssc nstç enrtc. C pgf tnd rgzåc. Kåc æ pnrdftfjc.

If
Ifa`
a`gg (Jnsnspnrgjg,
(Jnsnspnrgjg , pgrg c frdåc) Yceí qunr nstrghgr g kcssg vfjg3 Ugf
jgquf.

Mufz mcvnd Jnfxg, nan pcjn ifegr. (Gprcxfdg-

(Gprcxfdg-sn
sn jc mcvnd) Ca`g, dcèc, vceí vgf
nktnkjnr. (\grg c vnrjuhc) C snk`cr tgdbæd. Kåc tndcs duftc
tndpc pgrg nxpafegr... dgs...jn udg enrtg icrdg tgdbæd eudprfdcs
crjnks. @ç hnktn dgfs fdpcrtgktn jc qun kõs. Jnvndcs jgr gtnkèåc
g enrtg hnktn.

If
Ifa`c
a`c (\grg cs muäzns) Egkga`gs! Egkga`gs!

Dua`nrr
Dua`n (\grg c ifa`c) Egag g bceg, snu jnshrgègjc.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (Gprcxfdgkjc-sn jc ifa`c) Dnu ifa`c, nseutn. (\þn g dåc kc cdbrc
jc rgpgz)

If
Ifa`c
a`c (\grg c mufz vna`c) Ufd, kåc dn pnhg.

Dua`nrr
Dua`n (Hrftgkjc) Yceí rnspckjn gssfd prgs Nxenaíkefgs3

Mufz mcvnd Nseutnd, kåc igègd tgktc bgrua`c, gifkga, kåc qunrndcs
ecdpafegèþns.

Dua`nrr
Dua`n Æ eagrc, Nxenaíkefg, dgs nstcu pnrjnkjc g egbnèg ecd nssn dnkfkc.
Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c C dcèc kåc tnd euapg. \nksg qun c pgf nstç enrtc.

If
Ifa`c
a`c (Ndcefckgjc) Nu snf qun c pgf nstç enrtc jn kåc qunrnr dgtgr c
`cdnd, pcrqun c `cdnd kåc inz kgjg. Kgjg!

Mufz mcvnd Dcèc, kåc vgdcs jfseutfr fssc ecd vceí.

Ynrjuhc
Ynrjuhc C dnu ifa`c
ifa`c sgbn qun...
qun.. .
 89

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (Fktnrrcdpnkjc) Knd ecd
sn, rniantnd, egdfk`gd nte.) c snk`cr. (\gusg. Cs muäzns nktrnca`gd-

Mufz mcvnd (\grg g dua`nr, cbmntfvc) G snk`crg ge`g qun pcjn igznr c snrvfèc3

Dua`nrr
Dua`n (Ca`g pgrg c dgrfjc, pgrg c ifa`c, `nsftg ud pcuec, dgs ca`g nd
snhufjg pgrg g ifa`g n rnscavn) \cssc, duftc bnd gtæ.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Duftc ndcefckgjc) Dua`nr, kåc igag gssfd. Yceí kåc vgf igznr kgjg.

Dua`nrr
Dua`n (Nxgatgjg) Kåc vcu igznr3 Nu kåc tnk`c dnjc jn vceí. Nu æ qun
snf... Nktrg gkc, sgf gkc, æ sndprn nssn jnsgsscssnhc jn kåc sgbnr c
qun vgf snr jn kõs. (Ca`g pgrg cs muäzns) Jnvfgd pghgr dna`cr cs
vnrjuhcs, snd nans g vfjg kåc ifeg içefa knd pgrg Ycssgs Nxenaíkefgs.
Und cs vnrjuhcs kåc `ç snhurgkèg. (\grg c dgrfjc, supafegktn)
@cdnd, pnksg kc tnu ifa`c tgdbæd...
If
Ifa`c
a`c Kåc dn dntn kfssc, dån, nu pnksc ecdc c pgf.

Dua`nrr
Dua`n G`, pnksg3 Kåc æ vceí, snu jnshrgègjc, qun jfz tcjc jfg qun kåc
qunr dgkjgjc pcr kfkhuæd3 Wun qunr ecrrnr c dukjc n igagr ecd gs
hnktns3 N vceí pnksg qun vgf pcjnr igznr c qun qunr sn kåc nstujgr3
N pgrg nstujgr prnefsg jfk`nfrc, jnshrgègjc, jfk`nfrc.

If
Ifa`c
a`c Nu kåc qunrc dgfs kgjg, dån, nu kåc qunrc kgjg ì eustg jg dcrtn
jnssn `cdnd.

Ifa`g
Ifa`g Dgs nssn `cdnd mç nstç dcrtc, fdbnefa.

Mufz vna``cc Fssc æ vnrjgjn, dcèc. \nag anf, nan mç nstç dcrtc.

Kcfvc
Kcfvc (\grg
(\grg c ifa`c)
ifa`c) Ca`g,
Ca`g, dnu
dnu e`gpg,
e`gpg, g vfjg
vfjg æ gssfd
gssfd dnsdc.
dnsdc. Zcjc
Zcjc dukjc
dukjc
dcrrn.

If
Ifa`c
a`c (\grg c kcfvc) Unu dcankhg injfjc.

If
Ifa`
a`gg (\grg c frdåc) Nu tn dgtc sn vceí igagr gssfd ecd nan.

Mufz mcvnd I fqund qufntcs, pcr igvcr. Un ecktfkugrdcs

ecktfkugr dcs gssfd, tndcs jn fr
ndbcrg n tnktgr jnsecbrfr cutrc vnrjuhc kcutrc auhgr.
 88

Dua`nrr
Dua`n Grrgkmgr cutrc3
rnjckjnzg, Jgr cCs
Nxenaíkefg. jfk`nfrc prgtnrfgd
snk`crns cutrc3
jn Kåc
vfgmgrtnd kfkhuæd
duftc. pnag
N kfkhuæd
vgf qunrnr. N kåc `ç dgfs tndpc.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c \cfs æ pcr fssc æ qun nstgdcs gquf. Dgs c snu dgrfjc kåc qunr c
guxäafc. (Bgtfjgs anvns kg pcrtg)

Dua`nr Bgtnrgd.

Ifa`g Kåc.

Dua`nr Bgtnrgd sfd. Nu cuvf. (Bgtfjgs icrtns)

Kcfvc
Kcfvc G nss
nssgg `cr
`crg3
g3 (G ifa`
ifa`gg nke
nkegd
gdfk
fk`g-sn
`g-sn gtæ g pcrtg)
pcrtg)

Mufz mcvnd Nspnrn, kåc gbrg. (Ygf gtæ g pcrtg) Wund æ3 Igag qund æ.
Ycz jc egrenrnfrc (Giaftc) Ucu nu, scu nu, c egrenrnfrc.
egrenrnfrc. Nu prnefsc igagr ecd gs
Nxenaíkefgs.

Dua`nrr
Dua`n (Rnencsg)
(Rnenc sg) C egrenrnfrc.
egrenr nfrc.

Mufz vna`c
`c (Fktrfhgjc)
(Fktrf hgjc) G nssg `crg.

Dua`nr Æ dna`cr gbrfr.

Kcfvc
Kcfvc Nspnrnd,
Nspnrnd, pcjn
pcjn kåc
kåc snr
snr nan.
nan. \cjn
\cjn snr
snr truqun.
truqun.

Mufz vna`c
vna`c (Fkjc gtæ g pcrtg) Znd gahuæd muktc ecd vceí3

Ycz jc egrenrnfrc (Giaftc) Kåc tnd kfkhuæd, gbrn pcr igvcr. Gbrn. (C mufz vna`c gbrn g
pcrtg. Nktrg
Nktrg c egrenrnf
egrenrnfrc)
rc)

Egrenrnfrc (Gicbgjc) Bcg kcftn prg tcjcs, Nxenaíkefgs, c pnsscga nstç

prnpgr
prnpgrgkj
gkjcc gahu
gahudg
dg eecfs
cfsg.
g. Znd gahudg
gahudg ecf
ecfsg
sg kc gr.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Wun ecfsg, `cdnd3 Yceí nstç gssustgjc.

Egrenrnfrc Nu kåc dn gssustc ecd pcueg ecfsg, Nxenaíkefg.

Nxenaí kefg.

Kcfvc
Kcfvc Na
Nann æ ud `c
`cdn
dnd
d duf
duftc
tc vgan
vgankt
ktn.
n.
 80

If
Ifa`c
a`c C qun æ qun vceí sgbn jg vganktfg jnan, snu bcbc3

If
Ifa`
a`gg (\grg c frdåc) Egag nssg bceg.

Kcfvc
Kcfvc Nan jnu
jnu kg egrg
egrg jgqu
jgquna
nann qun
qun dgtc
dgtcuu cs dnkf
dnkfkfk
kfk`cs
`cs..

Ifa`cc
Ifa` C `cdnd nstgvg ecd gs dåcs gdgrrgjgs. Bnag vganktfg nssg.

Mufz vna`c
vna`c Ufaíkefc,
Ufaíkef c, pcr igvcr.

Mufz mcvnd (\grg c egrenrnfrc) Jfz jfrnftc c qun æ qun `ç, `cdnd.

Egrenrnfrc
Egrenrn frc (^d pcuec hrctnsegdnktn) Nu nstcu aç nd dfk`g dnsg. C `cdnd
nstç qufntc. Nan ifeg kud egktc jg enag, jn ecstgs pgrg dfd. Æ c mnftc
jnan, mç dn gecstudnf. Jn rnpnktn, cuèc ud hrftc aç icrg= (Hrftg) G
vfjg! G vfjg!

Mufz vna`c
vna`c Kåc hrftn gssfd.

Egrenrnfrc Jnseuapn,
Jnseuapn, Nxenaíkefg.
Nxenaíkefg.

Mufz mcvnd N jnpcfs

jnp cfs33

Egrenrnfrc Ugfc jnprnssg. N sõ gqunag nseurfjåc. Kgjg. (\gusg)

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ecktfkuc ge`gkjc qun vceí nstç gssustgjc.

Egrenrnfrc Nu snf c qun jfhc, Nxenaíkefg. Æ prnefsc gprnssgr g dcrtn jc `cdnd.

Un jndcrgr duftc, gecktnen jnshrgèg.
jnshrgèg.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ycatg prg aç. Kõs vgdcs jgr ud mnftc.

Egrenrnfrc Nu trgkqunf tujc duftc bnd. Knd c jndúkfc gbrn.

Mufz mcvnd Dgs vcatg prg aç. Zujc sn grrgkmg.

grrgkmg .

Egrenrnfrc Bcg kcftn, pgrg tcjcs, nktåc. (\grg c ifa`c) N vceí jnfxg jn snr
gtrnvfjc, `nfk...

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ygf, vgf. (C egrenrnfrc sgf. \gusg ackhg)
 86

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc)
vnrjuhc ) C snk`cr mç vnrfifecu tujc3 G gaturg, c pnsc jc
`cdnd3 )C vnrjuhc ca`g pgrg c ifa`c n jnpcfs pgrg c mufz. Eckifrdg
ecd g egbnèg)

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc) Wunr jfznr qun aç nstç tujc prnpgrgjc3 Aç kg
prgèg3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Ufd... dgs...c qun cs snk`crns våc igznr3

Dua`nr
Dua`nr Yåc igznr c qun æ prnefsc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Kåc. Cs snk`crns kåc våc dgtgr c `cdnd ghcrg. Fssc kåc pcjn snr
inftc gssfd. Gssfd kåc.

If
Ifa`
a`gg (Ycz jn e`crc) Dnu Jnus, pgf, pnksg kg kcssg vfjg. Wund æ nssn
`cdnd pgrg vceí3 ^d `cdnd qun jfzfg ecfsgs qun kfkhuæd sgbfg
jfrnftc c qun nrg...

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Fktnrrcdpn) Gssfd kåc.

Mufz vna`c
vna`c Kõs kåc vgdcs nxneutgr c `cdnd ghcrg.

Mufz mcvnd Dgs tnd jn snr gdgk`å.

Kcfvc
Kcfvc Gdgk`å
Gdgk`å.. (Ca`g
(Ca`g c rnaõh
rnaõhfc)
fc) Gdg
Gdgk`å
k`å mç æ `cm
`cmn.
n. Æ tgr
tgrjn.
jn.

Mufz mcvnd Nktåc `cmn bnd enjc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg cs muäzns) Dgs nstç dgregjc pgrg jnpcfs jn gdgk`å. Ecd g
prnsnkèg
prnsnkèg jc pcvc.
pcvc.
Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c vnrjuhc) C pcvc nstgrç prnsnktn `cmn. Kõs vgdcs tcegr c
sfkc jg fhrnmg. Dgs æ prnefsc qun snmg `cmn. (\gusg. Brgkjc) Nu pnèc
gc snk`cr...vgdcs...igèg c qu
qunn a`n egbn.

If
Ifa`
a`gg (Gprcxfdgkjc-sn jc vnrjuhc) Igz, pgf. Unkåc nans jåc c jfk`nfrc
pgrgg ud ccutr
pgr utrc.
c.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Ndpurrgkjc g ifa`g. \grg cs muäzns) C `cdnd kåc inz kgjg. Gfkjg
tnd nspnrgkèg.
 0<

Dua`nrr
Dua`n Dgs qun nspnrgkèg3 Kåc tnd knk`udg nspnrgkèg.

If
Ifa`c
a`c C pgf ge`g qun tnd.

Mufz mcvnd Nu pcssc cbrfhgr c snk`cr g igznr. Dgs kåc qunrc cbrfhgr.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Kõs scdcs g anf. Kåc scdcs g pcaäefg.

Ynrjuhc (Znktgkjc eckvnkenr cs muäzns) Nxenaíkefgs...æ duftc jfiäefa pgrg

dfd...nu kåc snf nxpafegr...gahudg ecfsg nstç dn fdpnjfkjc jn igznr
fssc. C `cdnd nktrcu kc dnu pnftc, cs snk`crns nktnkjnd3 Nan
igagvg qun nrg prnefsc...gdcr...nan igagvg...

Dua`nrr
Dua`n (Ecd jnsprnzc) Gdcr! Gdcr! N c qun tnd fssc3

Mufz vna`c
vna`c Nd kcdn jc gdcr gecktnend
geckt nend bgfxnzgs.

If
Ifa`c
a`c Wun bgfxnzgs3

Mufz mcvnd Gs pgagvrgs jc `cdnd nrgd pgagvrgs jn ichc.

If
Ifa`
a`gg Icf c qun nu jfssn. Nan pús ichc kgs hnktns. (\gusg)

Mufz mcvnd Gdcr... æ ecdnjfdnktc.

Mufz vna`c
vna`c Dgksfjåc.
Dgksfj åc.

Kcfvc
Kcfvc Gdcr
Gdcr kåc
kåc æ igagr
igagr jgqu
jgqunan
nan mnftc.
mnftc.

If
Ifa`
a`gg Nan ifegvg rcsgjc qugkjc igagvg.
Dua`nrr
Dua`n Nan nstgvg dgfs333 nrg e`nfc jn õjfc sndprn.

If
Ifa`c
a`c (Ycz gatg) Nan prnefsgvg igagr jgqunan mnftc pgrg cs cutrcs
nktnkjnrnd.

If
Ifa`
a`gg \cfs nu kåc nktnkjfg c qun nan igagvg.

If
Ifa`c
a`c Kåc dnktn. Yceí sgbn duftc bnd c qun nan igagvg.
 07

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Gdcr...
vceís. æ rnspnftgr c pcvc. Nan kåc rnspnftcu vceís. Nan fksuatgvg

Ynrjuhc
Ynrjuhc Fksuatgvg3 Kåc snf jfssc.

Mufz mcvnd Nan e`gdgvg vceís jn ecfctns. (Ynrjuhc n ifa`c nktrnca`gd-sn

nktrnca`gd- sn))

Kcfvc
Kcfvc C qun æ fssc3
fssc3

Ifa`g
Ifa`g C qun æ ud ecfctn3

Mufz mcvnd ^d gkfdga. ^d acbc.

Dua`nr (\grg c ifa`c) N vceí jninkjn ud `cdnd gssfd3

If
Ifa`c
a`c (\grg g dua`nr, nxgatgjc) Kåc æ fssc, dån. Nan jfzfg qun cs ecfctns
kåc ecstudgd vfvnr ntnrkgdnktn gdcftgjcs. Wun æ prnefsc sgfr jg
dcftg.

Dua`nrr
Dua`n N c qun æ qun kõs tndcs ecd cs ecfctns3

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c ifa`c) Ugfr jg dcftg pgrg egègr3

If
Ifa`c
a`c (Nxgatgjc) \grg qun vnmgd gc dnkcs gs kcssgs egrgs jn ecfctns n
rnspnftnd g hnktn. N sn kcs rnspnftgrnd, kõs pcjnrndcs ud jfg...
(Anktgdnktn) ge`gr c kcssc ecrpc jn pçssgrc n anvgktgr vúc.
(Cbmntfvc) Dgs prfdnfrc dcstrgr g egrg jn ecfctn.

Dua`nrr
Dua`n (Ecd jnsprnzc) \çssgrc... ecfctn... c `cdnd æ acuec.

Mufz mcvnd (Gprcxfdgkjc-

(Gprcxf dgkjc-sn
sn jc ifa`c) N ecdc æ g egrg jn ud ecfctn3
Ifa`cc
Ifa` (Nkegrgkjc
(Nkegrgkj c ifxgdnktn c mufz mcvnd ecd udg nxprnssåc jn jurnzg n
gdngèg) ^dg egrg... gssfd. (Bgtfjgs icrtns kg pcrtg)

Ycz jc
egrenrnfrc
egrenrn frc (Giaftässfdc)
(Giaftässfdc) Nxenaíkefgs,
Nxenaíkefgs, gbrgd.

Mufz mcvnd C egrenrnfrc cutrg vnz.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c mufz333 mcvnd) Gbrn. (C mufz gbrn rgpfjgdnktn
rgpfjgdnkt n g pcrtg)
 02

Egrenrnfrc (Nktrg gicftc) Kåc æ pcssävna nspnrgr dgfs. Ghcrg gtfrgrgd udg pnjrg
kg mgknag. Ugfc pgrg pnhgr c jnshrgègjc n kgjg. G nseurfjåc cutrg
vnz. (Zcjcs nktrnca`gd-sn) Dgkjnd igznr c snrvfèc jnprnssg,
Nxenaíkefgs, gernjftnd nd dfd, nu mç nstcu ifegkjc jcnktn. (\nqunkc
sfaíkefc)

Dua`nr (\grg g ifa`g) Zrgz c egpuz. (G ifa`g ifeg fdõvna ca`gkjc pgrg c pgf)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg g dua`nr, ecd nkcrdn nspgktc) C quí3

Dua`nr (\grg g ifa`g, vcz jn ecdgkjc ecd vfcaíkefg) Zrgz c egpuz. (G ifa`g
nktrg ecrrnkjc kc qugrtc)

Ynrjuhc (\grg g dua`nr. Ecdc sn vfssn g dua`nr333 pnag prfdnfrg vnz) Yceí
tnd ecrghnd! Yceí tnd ecrghnd jn nkhgkgr c pcvc! C vnrjuhc scu
nu.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc) Egag g bceg. Nu snf c qun igèc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Frgjc
(Fr gjc,, dgs ecd g vcz bgfxg) G dua`nr dn dgkjg egagr g bceg! (G
ifa`g vcatg knssn fkstgktn ecd c egpuz prntc kgs dåcs, dgs pçrg,
vnkjc g ifsfckcdfg tnrrävna jc pgf) Egagr g bceg! (Fkvnstn ecktrg g
dua`nr) Uug pcreg! (Ecdnèg g nsbcintnç-ag) Dfsnrçvna! (C ifa`c tnktg
fktnrvfr, jfznkjc gc dnsdc tndpc ‑\gf, kåc, kåc— dgs ecdc c
vnrjuhc kåc pçrg, cs muäzns, c egrenrnfrc n c kcfvc gvgkègd n autgd
pgrg
pgrg fdcb
fdcbfa
fafz
fzgr
gr pgf
pgf n ifa`c
ifa`c.. Eck
Ecksn
snhu
hund
nd))

Ifa`cc
Ifa` Agrhund c pgf, agrhund c pgf. (C ifa`c tnktg jnsvnkefa`gr-
jnsvnkefa`gr - sn dgs c
egrenrnfrc tfrg rgpfjgdnktn udg ecrjg ifkg jc bcasc n ecd ud hnstc
sfduatâknc ecktcrkg c pnsecèc jc rgpgz n gdgrrg-a`n gs dåcs.
Jnpcfs puxg-c gtæ g dnsg, ecrtg ecd udg igeg udg pcrèåc jn ecrjg
n ecdnèg g gdgrrg-a`n cs pæs, nkqugktc cs muäzns n c kcfvc snhurgd
vfcanktgdnktn c vnrjuhc)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dfsnrçvnfs, dfsnrçvnfs! (C egrenrnfrc tnrdfkg rgpfjgdnktn jn gdgrrgr
c rgpgz n ecd c rnstc jg ecrjg gdgrrg gs dåcs n cs pæs jc vnrjuhc)

If
Ifa`c
a`c Egkga`gs, bgkjc jn pcrecs! (C egrenrnfrc ndpurrg c vnrjuhc n c
ifa`c, cbrfhgkjc-cs g snktgr kc e`åc. G ifa`g kåc sgbn c qun igznr,
ca`g pgrg tcjcs, tnktg gprcxfdgr-sn jc pgf)
 05

Ynrjuhc
Ynrjuhc Ifa`g. (G ifa`g pçrg. Cs cutrcs nståc surprnscs pcr tnrnd ecksnhufjc
tgktc)

If
Ifa`c
a`c C qun vceís våc igznr eckcsec3

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Gpnkgs jnfxç-acs
jnfxç- acs gquf pgrg kåc gtrgpga`grnd c snrvfèc.

Mufz mcvnd (\grg g dua`nr) Icf prnefsc. Jnpcfs trgkegdcs tujc.

If
Ifa`
a`gg (^d pcuec gtndcrfzgjg) Nktåc trceg jn rcupg, dån. \þn udg egaèg
jc pgf, trceg cs sgpgtcs. (G dua`nr nktrg kc qugrtc)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg g ifa`g) Nssn jfk`nfrc vgf qunfdgr g tug egrkn.

Ifa
Ifa`g
`g (Zcd supafegktn) \gf, c `cdnd mç dcrrnu. Kåc scdcs kõs qun vgdcs
dgtç-ac. Nan mç nstç dcrtc. Uõ igatg g tnrrg nd efdg jc egrg.

Ynrjuhc Nstç vfvc. Yfvc fhuga g dfd.

Ifa`g
Ifa`g (Uupafegktn, gdcrcsg) C snk`cr kåc vgf ghñnktgr duftc tndpc
igznkjc c snrvfèc. (Gprcxfdg-sn jc pgf) Kåc vgf ghñnktgr. C snk`cr
æ... bcd jndgfs... n cs cutrcs pfsgd nd kõs qugkjc kåc sn tnd
jfk`nfrc. (Zcd nktrn e`crcsc n ecktnktn) Kõs vgdcs tnr ecfsgs,
vgdcs tnr ecfsgs.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Nkcmgjc) Wun ecfsgs3

Ifa`g
Ifa`g ^dg egsg dna`cr, rcupgs.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Nkcmgjc, vcz ernsenktn) ^dg egsg3 Nstg kåc æ udg egsg3 C qun nu
tnk`c kc ecrpc kåc æ rcupg3 C qun vceí vnstn kåc æ rcupg3 C qun
vceí ecdn kåc æ ecdfjg3

If
Ifa`
a`gg (Ecd õjfc) Kåc. Æ afxc. Æ afxc.

Kcfvc
Kcfvc G hnkt
hnktnn qun
qunrr dna`c
dna`crgr
rgr.. G hnktn
hnktn æ mcvnd
mcvnd..

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg c kcfvc) Dgrfeåc.
Dgrfeåc .
 0:

If
Ifa`
a`gg (\grg c pgf) C snk`cr kåc prnefsg igagr gssfd ecd nan. Nan æ ud
`cdnd fhuga g tcjcs.

Ynrjuhc
Ynrjuhc ^d rgtc.

Ifa`g
Ifa`g (Ecd õjfc) ^d rgtc qun dn snrvn. (C kcfvc ecktfkug scrrfkjc)

Mufz mcvnd \grnd. Mç tndcs duftcs prcbandgs.

Mufz vna`c
vna`c N kåc tndcs dgfs tndpc. (G dua`nr jc vnrjuhc vcatg jc qugrtc.
Ynstn egaègs ecdprfjgs, sgpgtcs dgseuafkcs n egpuz prntc)

Mufz
Mufz mcvnd (\grg g dua`nr) Jnfxg vnr. (Nxgdfkg-
(Nxgdfkg - g)

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c \grnen qun nstç bnd.

Egrenrnfrc (\grg g dua`nr) Nseckjg ud pcuec gs dåcs, jckg. Uåc dnkcrns qun
gs jnan.

Kcfvc
Kcfvc G snk`
snk`crg
crg ifecu
ifecu bnd dnsdc.
dnsdc.

If
Ifa`c
a`c (\grg c kcfvc) Injfjc.
Injfjc .

Kcfvc
Kcfvc (\grg c ifa`c)
ifa`c) Ca`g (Gprcx
(Gprcxfdg
fdgkjc
kjc-sn),
-sn), sn vceí ecktfkug
ecktfkugrr ecd nssg
nssg
igag...

If
Ifa`c
a`c Eåc agzgrnktc. (C kcfvc gprcxfdg-sn
gprcxfdg- sn dgfs) \crec. (C kcfvc
nsbcintnfg c rgpgz)

Dua`nrr
Dua`n (\grg c kcfvc) \grn ecd fssc.

If
Ifa`c
a`c (\grg c kcfvc) Uõ gssfd dnsdc, egkga`g. Uõ nu gdgrrgjc.

Mufz mcvnd (\grg c egrenrnfrc) Ca`n, prnstn gtnkèåc. Zfrn c `cdnd jn aç. Kõs
tcjcs ifegdcs jc agjc jn icrg, vnkjc sn `ç gahudg kcvfjgjn. (\þn g
dåc kc bcasc jg tchg n dcstrg ud egpuz brgkec) Jnpcfs ecbrfdcs g
egbnèg jc `cdnd ecd nssn egpuz. Nd snhufjg vgdcs gtæ g prgèg.
Und duftc ruäjc, `nfk3

Dua`nrr
Dua`n (\grg c mufz mcvnd) C snk`cr æ prçtfec. (Ca`g pgrg g ifa`g)\nkscu nd
tujc, kåc3
 0>

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Ndcefckgjc) Yceí vgf dgtgr c `cdnd jurgktn g kcftn3

If
Ifa`c
a`c Dån, kåc vgf. Nu kukeg dgfs tn ca`c kg egrg.

Dua`nrr
Dua`n Kåc
Kå c æ prnefsc qun dn ca`nd kg egrg. Wugkjc duftc c qun vceís
jnsecbrnd æ sn gahuæd tnd ca`c jn egvgac cu kåc. Nu tnk`c ca`c jn
hnktn. (Gprcxfdg-sn jc ifa`c) Jn hnktn. (\gusg) Yceís våc-dn
ghrgjnenr jnpcfs. Dn ghrgjnenr.

Mufz mcvnd Ygdcs gkjgkjc.

gkjgk jc.

Egrenrnfrc Nans nståc bnd gdgrrgjcs.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (\grg c egrenrnfrc)
egrenrnfr c) Zfrg g e`gvn. (C egrenrnfrc
egrenrnfr c tfrg g e`gvn jg pcrtg)

Mufz mcvnd (\grg kc kcfvc) Gpghg gs auzns. (Kcfvc gpghg cs agdpfþns n scrrf
pgrg c vnrjuh
vnrjuhcc n c ifa`c.
ifa`c. B
Bgtn
gtnd
d g pcrtg.
pcrtg. Zrgke
Zrgkegd.
gd. Undf-cbseu
Undf-cbseurfjg
rfjgjn.
jn.
\gusg. Ucauècs jfserntcs jc vnrjuhc. \gsscs gigstgkjc-sn)

If
Ifa`c
a`c \gf, c snk`cr... kåc e`crg, pgf.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Æ bcd, æ bcd, jnfxg. (\gusg)

If
Ifa`c
a`c C snk`cr kåc tnd euapg. C snk`cr inz c qun pújn. Wund sgbn sn
nstç enrtc c qun jfssnrgd= c `cdnd mç nstç dcrtc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Rnecdpckjc-sn)
(Rnecdpckjc -sn) Kgjg jfssc, ifa`c, kgjg jfssc. C `cdnd nstç bnd
vfvc. Nssg anf jcs `cdnks kåc ecktg.

Ifa`cc
Ifa` Nssg æ g ýkfeg anf qun ecktg. C snk`cr kåc vfu3 (\gusg)
Ynrjuhc Nan gpnrtcu g dfk`g dåc. Nan gpnrtcu g dfk`g dåc jn ud mnftc...

If
Ifa`c
a`c (Fktnrrcdpnkjc) Nan pnhcu kg dåc jc snk`cr3 Wugkjc3

Ynrjuhc (Ndcefckgjc n ecdc sn igagssn ecksfhc dnsdc) Nan gpnrtcu g dfk`g

dåc...

If
Ifa`c
a`c (Fktnrrcdpn) Igacu3
 09

Ynrjuhc Ufd.
If
Ifa`c
a`c (Eurfcsfjgjn gkhustfgjg) C qun, pgf3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nu kåc nktnkjf c qun nan qufs jfznr.

If
Ifa`
a`cc Dgs c qun, pgf3 (\gusg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Rnpntfkjc gs pgagvrgs jc `cdnd) Kõs scdcs ud sõ. Nu n vceí
scdcs ud sõ.

Ifa`cc
Ifa` Ucdcs ud sõ3 (\gusg) Nan qufs jfznr qun c snk`cr æ fhuga g nan3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs nu scu ud vnrjuhc. Nan kåc. Kåc tnd snktfjc.
snktfjc.

If
Ifa`c
a`c (Rnpnksgkjc gs pgagvrgs jc `cdnd) Kåc snf... ca`g... nan vgf
dcrrnr... n gahuks dcrrnråc pcr egusg jnan, ud jfg.

Ynrjuhc Nu kåc ecdprnnkjc, ifa`c.

If
Ifa`c
a`c Æ gssfd= nan dcrrn kgs dåcs jc vnrjuhc... qun snrfg c snk`cr.
Cutrcs, dgfs tgrjn, dcrrnråc pnags ecfsgs qun nan igacu3
(Rnpnksgkjc) N sn icr gssfd, nan tgdbæd snrç ecdc ud vnrjuhc, c
snk`cr ecdprnnkjn3 Unrç qun æ fssc qun nan qufs jfznr3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Ge`c qun kåc æ fssc. N jnpcfs cs vnrjuhcs nxfstnd `ç tgktc tndpc n
nssn `cdnd pgrnen c prfdnfrc scbrn g tnrrg. N^ kukeg vf ud `cdnd
gssfd.

Ifa`cc
Ifa` G hnktn tgavnz kåc sgfbg, dgs jnvnd tnr nxfstfjc. Un nxfstfrgd duftcs
vnrjuhcs... tgdbæd nxfstfrgd duftgs vätfdgs. (Rnpnksgkjc) N nans
pcjnd snr
pcjnd snr fhug
fhugfs3
fs3

Ynrjuhc Wund, dnu ifa`c3

Ifa`cc
Ifa` Cs vnrjuhcs n gs vätfdgs3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Kåc snf, dnu Jnus, nu snf qun sfktc ecdc sn nstfvnssnd prnpgrgkjc
g dfk`g dcrtn. (Ycg gatg) Kõs prnefsgdcs sgfr jgquf, g sug dån...
 08

If
Ifa`c
a`c (Fktnrrcdpn) G dfk`g dån... kåc igag, nu dcrrc jn vnrhck`g. Nu knd
pcssc dn dnxnr
pcssc dnxnr jn vnr
vnrhck`
hck`g.
g. (\gusg
(\gusg))

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Fktnrrcdpn) Nan nrg pgefnktn. Zujc dujcu... kg kcftn nd qun iuf
vnrjuhc pnag prfdnfrg vnz. Wugkjc vcatnf pgrg egsg n dn jnftnf snd
ecdnr n snd jfznr udg pgagvrg, nag pnrhuktcu= Yceí kåc vgf
ghñnktgr3 N nu jfssn c qun vceí gegbcu jn jfznr= kåc igag,
igag, kåc
kåc igag,
igag,
nu knd pcssc dn dnxnr jn vnrhck`g. (Ycz gatg) Nu kåc jnvfg tnr jftc
fssc, nag kåc nktnkjnu, kåc nrg irgqunzg... nrg...

Ifa`cc
Ifa` Nu snf.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Ycz ecdcvfjg n gatg) ...dgs kfkhuæd tnd jn snr vnrjuhc, sn kåc
icssn nu snrfg ud cutrc, nu ge`nf qun snr vnrjuhc nrg snr `udfajn
ecdc nu scu, vceí ecdprnnkjn3

If
Ifa`c
a`c Kåc ifeg gssfd, pgf. Nu snf.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Yceí kåc sgbn. Kc iukjc, vceí kåc nktnkjn c snu pgf, kåc æ3

If
Ifa`
a`cc Kåc æ fssc... æ qun...

Ynrjuhc Igag.

If
Ifa`c
a`c (Anktgdnktn) Æ qun c snk`cr, c snk`cr æ icrtn dgs pgrnen tgdbæd
tåc jnafegjc, jnafegjc pgrg snr c qun c snk`cr æ.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Zcd sugvn) Jnafegjc... (Zcd gkhustfgjc) Jnafegjc, sfd. (\gusg)
Zujc dn nktrg kc pnftc. Zujc, vceí nktnkjn3 Nu ca`c gs hnktns, gs
pnsscgs,, n nu
pnsscgs nu sfktc
sfktc pfnjg
pfnjgjn.
jn. Nu
Nu tnk`c
tnk`c pfnjgjn
pfnjgjn jgs
jgs pnss
pnsscgs.
cgs.

Ifa`cc
Ifa` Jnssn `cdnd tgdbæd3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nssn `cdnd æ jfinrnktn. Kåc æ pfnjgjn. (\gusg) N qugkjc nu nrg
ecdc vceí, ifa`c, nu dn anvgktgvg duftc enjc n ifegvg ud tndpc
ca`gkjc g rug.

Ifa`cc
Ifa` Ca`gkjc
Ca`g kjc c q un kg rug3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Ca`gkjc. Gahudgs pnsscgs pgssgvgd, fgd pgrg c trgbga`c, n nu
pnksgvg,
pnksgvg, dnu Jnus...
Jnus...
 00

If
Ifa`c
a`c C qun, pgf3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nu snktfg udg pnkg jgs hnktns... n jn rnpnktn pgssgvg ud ege`crrc...
n jn rnpnktn nu ca`gvg, sgbn, kgqunag egsg, `gvfg udg pagktg,
pagktg, uudg
dg
prfdgvn
prfdgvnrg
rg qun
qun tnkt
tnktgvg
gvg subfr
subfr c durc...
durc... n snu
snu snktfg
snktfg pfn
pfnjgj
jgjn...
n...

Ifa`cc
Ifa` Jg pagktg3
pagktg 3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Duftc ecdcvfjc) Kc ecdnèc nu pnksnf qun icssn sõ g ndcèåc jn
nstgr vfvc, vceí ecdprnnkjn3 Nu pnksgvg= (Zrgkqñfafzg-sn ud pcuec)
Æ, nu dn ecdcvc ecd g vfjg, ecd tujc c qun nstç vfvc, æ fssc.
(Ndcefckg-sn kcvgdnktn) Dgs jnpcfs nssg ecfsg icf ernsenkjc n gtæ
udg egsg, udg pgrnjn dnfc hgstg dn ecdcvfg... n gtæ...

If
Ifa`c
a`c Gtæ c qun, pgf3 (\gusg)
Ynrjuhc ^d cssc, dnu ifa`c. ^d cssc dn ecdcvfg. (Anktgdnktn. Nd vcz
bgfxg)
bgfxg) Kåc sõ g vfjg.
vfjg. G dcrtn,
dcrtn, g efk
efkzg
zg jgs ecf
ecfsg
sgs,
s, c vgzfc
vgzfc dn
ecdcvfg.

If
Ifa`c
a`c Dnu Jnus, pgf. (Rudcrns aç icrg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Æ ecdc nu scu, vceí ecdprnnkjn3 Nu tnktnf... (Rudcrns dgfs gatcs aç
icrg. Jnsnspnrgjc) Kõs prnefsgdcs sgfr jgquf.

Ifa`cc
Ifa` Ca`g, nkecstg g dåc kg dfk`g bceg. Zgavnz nu ecksfhg jnsgdgrrgr c
snk`cr. (C vnrjuhc gprcxfdg-sn jc ifa`c, grrgstgkjc-sn. C ifa`c
tnktg, ecd cs jnktns, jnsigznr c kõ jg ecrjg. Rudcrns aç icrg,
pgsscs)

Ynrjuhc Yceí nstç cuvfkjc3 Gahuæd mç sgbn. Jç ud mnftc kfssc, dnu ifa`c. Nu
vcu aç, nu vcu igagr ecd c pcvc. (Rgpfjgdnktn, nktusfgsdgjc) Nu
sgavc c `cdnd, n nkqugktc nu nstfvnr aç vceí vgf gtæ c vgan, prnpgrg
c bgrec pnrtc jc rfc dgs kåc igag ecd gqunans... nans ghcrg såc
egpgzns jn kåc nktnkjnr dgfs. Dn nspnrg kc bgrec, ecdprnnkjnu3
Nu vcu gtæ aç ecd c `cdnd. Yceí nstç ecksnhufkjc3 Ygdcs, dnu
ifa`c. (C ifa`c tnktg jnsnspnrgjgdnktn) Zcjc dukjc vgf dn gmujgr,
nans kukeg vfrgd ud `cdnd gssfd, nans hcstgd jc `cdnd, nans
hrftgvgd g vfjg! g vfjg! (\gusg) Yceí kåc nstç ecksnhufkjc3 Ifa`c,
pcr igvcr.
igvcr. (\gsscs
(\gsscs gprnssg
gprnssgjcs
jcs aç icrg,
icrg, udg irgsn=
irgsn= ‑Dgs æ ghcrg3—
ghcrg3— )
 06

Nans kåc våc tcegr c sfkc. Kåc våc. Dgs tcjc dukjc vgf gecrjgr,
tnk`c enrtnzg. Wugkjc nu vcatgvg, `cmn, nu vf g pcrtg jg fhrnmg
ine`gjg... snrç qun... qun c pgjrn kåc nstç aç3 Unrç qun... kåc, kåc æ
fssc, jnvn snr udg cutrg ecfsg.

If
Ifa`c
a`c \rcktc, prcktc, nu ecksnhuf. (C vnrjuhc jnsgdgrrg rgpfjgdnktn cs
prõprfcs
prõprfcs pæs n jnsgdgr
jnsgdgrrg
rg c ifa`c.
ifa`c. Ecrrnd
Ecrrnd gtæ g pcrtg)
pcrtg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nans trgkegrgd, dgs g hnktn grrnbnktg. (Grrnbnktgd g pcrtg ecd c
prõprf
prõprfcc ec
ecrpc
rpc)) vgf,
vgf, igz
igz ec
ecdc
dc nnuu tn jfss
jfssn.
n.

If
Ifa`c
a`c Zcdg eufjgjc, pgf.

Yn
Ynrj
rjuh
uhcc Ecrrn,
Ecrrn , ecrrn.
ecrrn . (Bageo-cut ecdpantc. Rudcrns qun våc ernsenkjc.
Bageo-cut
Irgsns kg
kg rug= ‑C qun icf3— - ‑Ynd jnprnssg— - ‑Kåc tnd tndpc—
tndpc—))
 6<

2c GZC

Enkçrfc=

\nqunkg prgèg. \gtäbuac. Icreg. Undf-cbseurfjgjn. Ucdbrgs. Irgsns fkgujävnfs

nd tcd ernsenktn. Cs muäzns nktrgd gprnssgjgdnktn. Ucbnd kc pgtäbuac. Gtrçs jcs muäzns víd
g dua`nr-vnrjuhc, g ifa`g n c kcfvc. Gtrçs jg ifa`g n jc kcfvc, snhurgkjc c `cdnd, c
egrenrnfrc. Unfs efjgjåcs ghftgjcs, gtrçs jc `cdnd n jc egrenrnfrc. C egrenrnfrc gmujg c
`cdnd g subfr kc pgtäbuac. G dua`nr scbn tgdbæd. G ifa`g n c kcfvc ifegd snpgrgjcs jcs
efjgjåcs, kud egktc prõxfdc gc pgtäbuac. C `cdnd nstç ecd cs rcstc ecbnrtc pnac egpuz
brgkec.

Efjgjåcs (Uupnrpckjc irgsns)

Dgs c qun æ fssc3
Gfkjg æ kcftn.
Knd tcegrgd
tcegrgd cs ssfkcs
fkcs..
Fssc æ prcfbfjc.
Æ sgigjnzg.
Æ sõ jnpcfs jn gdgk`å.
Gfkjg tfk`g tndpc.
E`t! E`t!
Dgs æ kcftn.

Mufz vna`c
vna`c Znk`gd egadg. (Rudcrns ecktfkugd)

Mufz mcvnd Egadg, dnus gdfhcs. Kõs vgdcs nxpafegr.

Ycz jn ud
efjgjåc Dgs æ kcftn gfkjg.

Efjgjåc 7
pgrg c : Dgkjg
Dgkjg tcegr
tcegr c sfkc.

Efjgjåc 2
pgrg c : N e`gdg
e`gdg c pgjrn. Nan jç
jç ud
ud mnf
mnftc
tc kfss
kfssc.
c.

Efjgjåc 5
pgrg c : Gv
Gvfs
fsgg g dfk`
dfk`gg hnk
hnktn
tn..
 67

Efjgjåc : (Fdpgefnktn) G`, nu kåc sgfc jgquf. Nu qunrc vnr.

(Irgsns sn scbrnpckjc)
Dgs gssfd kfkhuæd ifeg sgbnkjc.
Wund kåc tç gquf æ pcrqun kåc qunr vnr.
Ecd tcjc nssn bgrua`c tcjc dukjc mç sgbn, dgs kfkhuæd qunr vfr.
Jnu eghgèc kg turdg.

Irgsn bnd gujävna N c pgjrn

pgj rn

Irgsn bnd gujävna Ge`c qun `cmn nan icf gtæ c vgan. Kc gsfac.

Mufz mcvnd Nseutnd, sõ ud fkstgktn, sõ ud fkstgktn.

Efjgjåc > Jnfxnd g Nxenaíkefg igagr.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ufaíkefc, pcr igvcr. (Yåc sfankefgkjc gcs pcuecs)

Mufz mcvnd Unk`crns... g anf prnefsg snr eudprfjg. (Irgsns jcs efjgjåcs= ‑Dgs c
`cdnd kåc inz kgjg— - ‑Nan sõ igagvg— - ‑Yceí nktnkjfg3— - ‑Nrg
‑Nr g sõ
jnpcfs jn gdgk`å—)

Mufz vna`c
vna`c Nspnrnd
Nspn rnd ud pcuec.
pcue c. Kõs vgdcs nxpafegr. (Rudcrns. Ufankefgd) C
vnrjuhc kåc pcjn dgfs nspnrgr gtæ gdgk`å. Znd cutrcs snrvfècs
ackhn jgquf. N tåc fdpcrtgktns qugktc nstn. (Irgsn jcs efjgjåcs= ‑C
cutrc qun nspnrn— - ‑G dcrtn
dcrtn vnd qugkjc tnd qun vfr—)

Mufz mcvnd Dgs g anf prnefsg snr eudprfj

eudprfjg.
g.

Efjgjåc 7 Dgs c qun c `cdnd inz3

Efjgjåc > Igand
Igand c qun nan inz.

Efjgjåc
Efj gjåc 9 Æ, kfkhuæd nxpafeg.
nxpafeg.

Mufz vna`c
vna`c Nan mç icf muahgjc.

Efjgjåc
Efjgj åc > Dgs kfkhuæd nktnkjnu c qun gs Nxenaíkefgs jfssnrgd. Icf udg igag
nkrcagjg. (Irgsns= ‑Kõs qunrndcs sgbnr jfrnftc—
jfrnftc— - ‑Eagrc— -
Rudcrns)
 62

Mufz mcvnd C `cdnd nkhgkcu vceís. Ecacecu vceís ecktrg g anf. Ghftcu.

Efjgjåc > Æ bcd g hnktn sn ghftgr ud pcuec. Jnsndpnkg. (Rfscs)

Mufz vna`c
vna`c Ufaíkefc,
Ufaíkef c, pcr igvcr.

Mufz mcvnd Yceís kåc vfvfgd nd pgz3 (Irgsns= ‑\gz æ kc nktnrrc— - ‑Dgs kåc
jurgktn, sõ ecd g tnrrg pcr efdg—)

Efjgjåc > (\grg c mufz) Wun pgz3 (^dg irgsn= ‑Kg dfk`g bgrrfhg æ qun tnd
duftg pgz— - Rfscs)

Efjgjåc 7 C `cdnd
`cdnd æ bcd.

Efjgjåc 2 Wunrfg gmujgr.

Mufz vna`c
vna`c N nan gmujcu3

Mufz mcvnd Jnu ecdfjg3 Jnu rcupg prg vceís3

Efjgjåc 5 Nan æ pcbrn ecdc g hnktn.

Efjgjåc 9 Nan jfssn qun æ prnefsc dcstrgr g egrg jn bfe`c.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c N vceís såc bfe`cs, pcr gegsc3

Efjgjåc > Nrg ifhurgèåc.

Efjgjåc 7
pgrg c > (Ndpu
(Ndpurr
rrg-
g-cc pgrg
pgrg c pgtäb
pgtäbuac
uac)) Ygf,
Ygf, igag
ig ag vc
vceí,
eí, sgbn
sgbn nxpafe
nxpafegr.
gr. (C
(C kýdnr
kýdnrcc
> scbn kc pgtäbuac. Nktrn c vnrjuhc, ecrrnkjc)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Hrftgkjc) \grnd! \grnd! (G igdäafg n cs muäzns nktrnca`gd-
nktrnca`gd- sn)

Efjgjåc > C vnrjuhc. (Ca`gd tcjcs pgrg c vnrjuhc n pgrg g dua`nr-vn

dua`nr-vnrjuhc)
rjuhc)

Efjgjåc 7 (Gpcktgk
(Gpcktgkjc
jc g dua`nr-vnrjuhc)
dua`nr- vnrjuhc) Dgs c vnrjuhc nstç gä.

Efjgjåc 5 (Gpcktgkjc c vnrjuhc) Dgs nssn æ qun æ c vnrjuhc.

 65

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg cs efjgjåcs, gpcktgkjc cs muäzns) Nans nkhgkgrgd vceís. Æ g
dfk`g dua`nr qun nstç gä. (Ufaíkefc)

Efjgjåc
Efjgj åc 9 (\grg g dua`nr) Zfrg c egpuz! Zfrg c egpuz! (G dua`nr tfrg c egpuz.

Efjgjå
Efj gjåcs
cs G dua`nr! Æ dnsdc g dua`nr! Ugf jgä jn efdg! Ugf! (Cs muäzns igznd
ecd qun g dua`nr ifqun. Rudcrns)

Mufz mcvnd Nspnrnd, kõs pcjndcs nxpafegr. (C vnrjuhc ifeg kc dnfc jcs
efjgjåcs, tnktgkjc eckvnkenr uks n cutrcs)

Efjgjåc > Dua`nr kåc pcjn snr vnrjuhc. (Irgsn scatg= ‑G dfk`g bnd qun pcjfg—
- Gahud rfsc - Rudcrns)

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Nspnrnd , kõs qunrndcs snr `cknstcs ecd vceís. (Rfscs dgfs
gujävnfs) Nseutnd,
Nseutnd, sn kõs kåc eudprfrdcs g anf ghcrg, gdgk`å vceís
æ qun snråc dcrtcs.
dcrtcs. (Irgsns=
(Irgsns= ‑Kõs3— - ‑Dcrtcs3— - ‑\cr quí3—
quí3—))

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Nxgatgjc) Æ dnktfrg, æ dnktfrg.

Efjgjåc > (\grg cs muäzns) \cr qun g dua`nr nstç gä3 (Irgsns jcs efjgjåcs= ‑Æ
fssc dnsdc— - ‑Fssc kåc pcjn— - ‑\cr qun,
qun, `nfk3—)
`nfk3—)

Mufz mcvnd (Gpcktgkjc c vnrjuhc) Nssn `cdnd kåc pcjn dgfs snr vnrjuhc.
Kåc tnd dgfs
dgfs ecrgh
ecrghnd.
nd.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Nxgatgjc) Dnktfrg.

Mufz vna`c
vna`c Æ vnrjgjn. Nan kåc tnd dgfs ecrghnd

Efjgjåc > Kfkhuæd vgf dgtgr kfkhuæd gquf. (Irgsns jcs efjgjåcs=
efjgjåcs= ‑Ucatnd c
`cdnd— - Gprcxfdgd-sn dgfs jc pgtäbuac. \grg cs muäzns) Ucatnd c
`cdnd!

Mufz mcvnd (Jgkjc gahuks pgsscs ì irnktn) Yceís snråc tcjcs dcrtcs. Dcrtcs.
(Cs efjgjåcs nstgqunfgd. \grg c cutrc mufz) Dcstrg c pgpna. (Gahuks
efjgjåcs rneugd)

Efjgjåc > Wun pgpna3

Mufz mcvnd (\grg c vna`c) Dcstrg.

 6:

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (Zfrgkjc ud pgpna jc bcasc jg tchg) Kõs vgdcs anr c qun sõ tnrfg jn
snr afjc nd egsc jn nxtrndg knenssfjgjn. (Jnsjcbrg c pgpna)
Unk`crns, nstn æ ud jceudnktc jfrfhfjc g kõs, cs muäzns. (Ecdnèg g
anr) Gs gutcrfjgjns nspnrgd qun c aýefjc erftærfc jn Ycssgs
Nxenaíkefgs tcrkn pcssävna g nxneuèåc jc `cdnd, jnktrc jn ud
prgzc
prg zc däkfdc.
däkfdc. Ecdc
Ecdc æ kcssc
kcssc jnvnr
jnvnr prctnhnr
prctnhnr c pcvc, znagr
znagr pcr sugs
sugs
vfjgs...

Efjgjåc > Ca`g gä, nans kåc qunrnd g kcssg dcrtn.

Mufz mcvnd Nspnrnd, vgdc s ecktfkugr.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ecdc æ kcssc jnvnr prctnhnr c pcvc, znagr pcr sugs vfjgs, nstnkjnr-
a`n g dåc...

Efjgjåc 7 (Fktnrrcdpn, gpcktgkjc c prõprfc trgsnfrc) Knssg jfrnèåc3 (Rfscs

prcackh
prcackhgjcs
gjcs))

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Ufaíkefc... (Ecktfkug g anr) ...autgr ecktrg tcjg nspæefn jn gdngègs,
snmgd nags sutfs cu jnifkfjgs...

Efjgjåc 7 (Fktnrrcdpn) Mç ecdnècu g igag nkrcagjg, c qun qunr jfznr... ecdc æ3

ecdc æ3

Efjgjåc > Uut

Uutfa.
fa.

Efjgjåc 5 C qun æ fssc3

Mufz vna`c
vna`c Gdngèg
Gdngè g æ pnrfhcsc
pnrf hcsc..

Efjgjåc : N sutf
sutfa3
a3

Mufz mcvnd ^d pnrfhc qun æ jfiäefa nxpafegr jn ckjn vnd.

Mufz vna`c
vna`c (Gpcktg c `cdnd) Nssn `cdnd æ ud pnrfhc sutfa.

Efjgjåc : \cr qun kfkhuæd sgbn jn ckjn nan vnd3

Efjgjåc
Efjgj åc > Nan vnd jn gahud auhgr n fssc bgstg. Jn ackhn.
 6>

Efjgjåc
Efjgj åc 2 Ackhn æ auhgr knk`ud.
Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (Fdpgefnktn)
(Fdpgefnkt n) Dgs kåc æ fssc! Kåc æ fssc!

Efjgjåc > Jnfxg prg aç, Nxenaíkefg, ecktfkug.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c (Ecktfkug g anr) ...ghugrjgdcs c eudprfdnktc jg kcssg vcktgjn c
dgfs brnvn pcssävna. Kåc qunrndcs õjfcs, knd fkqufntgèþns,
qunrndcs gpnkgs, gmujgjcs pnag dåc jn Jnus, trgksicrdgr g
eckiusåc jcs `cdnks nd gdcr, nd mustfèg. Un kåc jnrnd
eudprfdnktc ì kcssg vcktgjn, g vfag tnrç dnrnefjc egstfhc. (Anvgktg
g egbnèg) N c dnrnefjc egstfhc æ g dcrtn.

Efjgjåc > Fssc kåc nstç nserftc gä.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Dgs nu snf c qun jfhc.
jfhc.
Efjgjåc 7 Gä igag nd gdcr.

Efjgjåc
Efjgj åc 2 C `cdnd tgdbæd igagvg nd gdcr.

Efjgjåc : Zcjc dukjc igag nd gdcr, dgs kfkhuæd rnscavn c prcbandg jg

hnktn.

Efjgjåc > Kåc e`crg jn bgrrfhg e`nfg. N g Auefk`g3 (Rfscs)

Ynrjuhc
Ynrjuhc \cr igvcr, dn nseutnd, kåc jnfxnd dgtgr333
dgtgr333 c `cdnd.

If
Ifa`
a`gg (Hrftg) E`nhg, pgf, e`nhg.

Efjgjåc 7 Æ g ifa`g. (Rudcrns)

(Rudcrns)
If
Ifa`
a`gg (Uubfkjc kc pgtäbuac) Ca`nd, c dnu pgf nstç jcnktn.

Efjgjåc > Dnktfrg.

Dnktfrg. Nan tç duftc bnd.

Ifa`g
Ifa`g Wund jfssn dnktfrgs icf c `cdnd.

Efjgjåc > \cr quí3

Efjgjåc 7 Nan igacu nd gdcr ecdc knssn pgpna.

 69

Efjgjåc 2 Nktåc gs gutcrfjgjns tgdbæd dnktnd3

If
Ifa`
a`gg (Giaftg) Dgs gdcr æ... (Kåc sgbn c qun jfznr dgs andbrg-sn
andbrg- sn jg igag
jc mufz. Ca`g pgrg c mufz mcvnd) ...ecdnjfdnktc.

Efjgjåc 9 N c qun æ fssc3

Mufz mcvnd (Gjfgktgkjc-sn) Æ kåc igznr ecfsgs vfcanktgs.

Efjgjåc > N dgtgr c `cdnd kåc æ udg ecfsg vfcanktg3

vfcanktg3

If
Ifa`
a`gg Dgs c gdcr... tnd jcfs mnftcs jn snr.

Efjgjåc 5 Wuga æ c tnu mnftc, `nfk3 (Rfscs)

Ifa`g
Ifa`g (Ecd rgfvg) G hnktn jnvn dgtgr gqunans qun kcs eckiukjnd.

Efjgjåc 2 Zcjc dukjc æ eckiusc.

Ifa`g
Ifa`g Yceís nktnkjfgd
nktnkjfg d c qun nan igagvg3

Efjgjåc > Nktnkjfg,

Nktnkjfg, sfd. Nan igagvg jg gadg.

If
Ifa`
a`gg Dgs c ecrpc æ c qun fktnrnssg.

Ynrjuhc
Ynrjuhc C qun nan igagvg... nrg vnrjgjn. Gfkjg qun icssn pgrg jgquf g duftc
tndpc.

If
Ifa`
a`gg (\grg cs efjgjåcs)
efjgjå cs) N g bgrrfhg jn vceís ghñnktg duftc tndpc3
(Rudcrns. Ca`g pgrg cs muäzns n, jn rnpnktn, nkqugktc cs rudcrns
ecktfkugd, nag pgrnen jnsecbrfr g iõrduag pgrg vnkenr cs efjgjåcs)
Ca`nd (Rninrn-sn gc `cdnd), nan qunrfg æ qun g hnktn kåc prnstgssn
gtnkèåc kc prcbandg jn ghcrg. Igagkjc prg jgquf g duftc tndpc, g
hnktn pnksg knssn tndpc qun fdpcrtg. (Ufaíkefc. ^d enrtc rudcr)

Efjgjåc 7 Ecdc æ3 Ecdc æ qun vceí jfssn3 (Irgsns= ‑Yceí nktnkjnu3— -

‑Jnvn snr gssfd— - Ece`fe`gd. Cs muäzns sn nktrnca`gd. G dua`nr jc
vnrjuhc nstç rähfjg, jn ca`gr gatfvc jurgktn tcjc c tndpc)

Efjgjåc 2 C `cdnd nrg ecktrg kõs, nktåc3

 68

Efjgjåc : Igagvg jc mnftc qun igagvg prg hnktn kåc pnksgr kg bgrrfhg jn `cmn3

Ifa`g
Ifa`g Gssfd dnsdc.

Efjgjåc > (\grg g ifa`g) Nxpafeg fssc jfrnftc.

Ifa`g
Ifa`g Æ duftc içefa jn nktnkj
nktnkjnr.
nr.

Ynrjuh
Ynrjuhcc Kåc æ kgjg ecdc nag jfssn... æ...

Efjgjåc > (Fktnrrcdpn) Nspnrg ud pcuec, vceí. (\grg g ifa`g) Gkjg. Igag.

If
Ifa`
a`gg (Gpcktg pgrg cs efjgjåcs) Un g hnktn nstç dcrrnkjc, e`nfc jn jcr
dnsdc, n vnd c pgjrn... fssc (pgrg c >) tn gafvfg3

Efjgjåc > (Und nktnkjnr) C quí3

If
Ifa`
a`gg C pgjrn tn gafvfg g jcr3 (Rudcrns)

Efjgjåc > Kåc... c pgjrn kåc gafvfg g jcr. (Rudcrns)

If
Ifa`
a`gg N vceí kåc jnfxg jn dcrrnr pcrqun c pgjrn vnfc, jnfxg3

Efjgjåc 7 Un e`nhcu g `crg jg hnktn, kåc. (Rudcrns)

If
Ifa`
a`gg Dgs nkqugktc c pgjrn nstç pcr pnrtc vceí pnksg qun nstç gafvfgjc,
kåc æ3

Efjgjåc > N jgä3

jgä3

Ifa`g
Ifa`g (Gpcktgkjc
(Gpcktgkj c pgrg c `cdnd. Ycz duftc gatg) Nssn `cdnd æ ecdc ud
pgjrnn kg `crg
pgjr `crg jg
jg dcrtn.
dcrtn. Uõ fssc.
fssc. Dgfs
Dgfs kgjg.
kgjg. (Ufaík
(Ufaíkefc
efc ecdpan
ecdpantc)
tc)

Efjgjåc > (Frrftgjc) Dgs qun dua`nr nkrcagjg, púxg. \grnen gtæ udg bcbfkg. Nu
mç knd snf c ecdnèc
ecdnèc jg eckvnrsg.
eckvnrsg. (Cs cutrcs
cutrcs efjgjåcs
efjgjåcs eckecrjg
eckecrjgd)d)
Nseutnd, vgdcs igznr udg ecfsg.

Zcjcs cs
efjgjåcs
efjgj åcs Igag, igag.
 60

Efjgjåc > C qun æ qun vceís ge`gd jc `cdnd3 (Rudcrns. Gpcktg c kýdnrc
7) Yceí gä. C qun æ qun vceí ge`g.

Efjgjåc 7 Bnd... nu ge`c qun dgfs cu dnkcs c `cdnd igagvg g ecfsg enrtg.

Efjgjåc > C qun, pcr nxndpac3

Efjgjåc 7 Nan igagvg qun æ prnefsc eck`nenr c qun dgfs kcs cprfdn.
cprfdn.

Efjgjåc 2 (Gpcktg cs muäzns) N g hnktn kåc eck`nen3

Efjgjåc 9 Dgs snrç qun æ fssc3

Efjgjåc 5 Un nrg fssc, kåc gjfgktg. Nans kåc nståc sczfk`cs. G ecfsg vnd jn
efdg.

Efjgjåc : N g hnktn kåc pcjn e`nhgr gtæ aç.

Efjgjåc 5 Nktåc c qun nan igacu kåc gjfgktg.

Efjgjåc 2 Dgs pgrg dfd nan dn jnu ganhrfg.

ganhrfg.

Efjgjåc 5 Zgdbæd kåc prnefsg duftg ecfsg prg tn ganhrgr. (Rfscs)

Efjgjåc > Jnfxg nan igagr.

Efjgjåc 2 Dn jnu nspnrgkèg. Nspnrgkèg æ ganhrfg.

Efjgjåc > Nspnrgkèg jn quí3 Nxpafeg.

Efjgjåc 2 Jn qun ud jfg cs `cdnks våc snr bcks. (Rudcrns jn jnseræjftc=

‑^d jfg, ud jfg!—)

If
Ifa`
a`gg Kåc gjfgktg vceís igznrnd fssc, nan mç icf muahgjc. (Cs muäzns jåc
sfkgfs nvfjnktns jn fdpgefíkefg)

Efjgjåc > Dgs nstç snkjc muahgjc jn kcvc, jckg. Ifeg qufntg.

Efjgjåc : \rg dfd nan dn jnu vcktgjn jn dgtgr. (Rudcrns dgfs gujävnfs)

If
Ifa`
a`gg N qund jç vcktgjn jn dgtgr æ bcd3
 66

Efjgjåc 7 Nu sõ tfvn vcktgjn jn dgtgr qugkjc ca`nf kg egrg jgqunan qun dgtcu
cs dnkfkfk`cs.

Efjgjåc 2 Fssc æ cutrg ecfsg.

Efjgjåc 5 G vcktgjn jn dgtgr æ g dnsdg. Dgtgr æ udg ecfsg sõ.

Efjgjåc > (\grg c :) Dgs pcr qun nan tn jnu vcktgjn jn dgtgr3

Efjgjåc : \crqun nu nktnkjf duftc bnd c qun nan igagvg. Dcstrgr g egrg jn
bfe`cc kåc
bfe` kåc æ tujc,
tujc, pcrqun
pcrqun c bfe`c
bfe`c tgdbæd
tgdbæd tnd hgr
hgrrg.
rg.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs c `cdnd kåc igacu jg hgrrg...
hgrr g...

Efjgjåc > (\grg c vnrjuhc) Kfkhuæd tn pnrhuktcu kgjg gfkjg.

Efjgjåc 5 (\grg c vnrjuhc) N sn vceí æ bfe`c n tnd egrg n tujc jn bfe`c, vceí
sõ dcstrg g egrg3

Mufz vna`c
vna`c Dn nseutnd ud pcuec, pcr igvcr, dn nseutnd. Zujc fssc kå c vgan
kgjg. Muahgr ud `cdnd kåc æ sfdpans gssfd. Yceís qunrnd sgbnr3
Ecd pcueg pgagvrg3 Æ fstc= tujc æ ecdc udg rcjg hfrgkjc `ç duftc
tndpc. Ìs vnzns nstgdcs kc gatc, cutrgs vnzns kåc.

Efjgjåc > Fssc æ bnd sfdpans. Dgs vceís æ qun nståc kc gatc `ç duftc tndpc.

Mufz mcvnd N cutrcs nståc dgfs gatcs jc qun kõs.

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c Un vceís kåc dgtgd c `cdnd ghcrg, cs cutrcs jn efdg våc dgtç-ac
dgtç- ac
jn qugaqunr mnftc.

Efjgjåc > Kõs pcjndcs jnfxgr c `cdnd iuhfr.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Fssc kåc tnd snktfjc.

Efjgjåc 5 Kåc gjfgktg...

gjfgkt g... Na
Nann ichn... n kõs ifegdcs3
ifegdcs3

Mufz mcvnd Yceís kc auhgr jnan. (Ufaíkefc prcackhgjc)

Ynrjuhc (Ecd jntnrdfkgèåc) Nu ifec kc auhgr jnan. Nu kåc dn fdpcrtc.

 7<<

Efjgjåc > C tnu knhõefc æ dgtgr, kåc æ dcrrnr.

Ynrjuhc Nseutnd, dnu ifa`c nstç kc vgan pnrtc jc rfc. Nu anvc c `cdnd gtæ aç.
C `cdnd ichn, nu vcatc. N ifeg tujc nd efdg jn dfd.

If
Ifa`
a`gg C snk`cr kåc pcjn igznr fssc, pgf, pnksg nd kõs.

Efjgjåc 9 Nan kåc vcatg, nan vgf sn sgigr.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Nu vcatc. \cr Jnus. Nu vcatc.

Dua`nr (Uneg) \nksg nd dfd, `cdnd.

Ynrjuhc (\grg g dua`nr) Yceí nstç pnksgkjc kc jfk`nfrc. Kåc nd dfd.

(\gusg)
Efjgjåc
Efjgj åc > Jfk`nfrc. (Irgsns sn supnrpckjc= ‑Wuga jfk`nfrc3— - ‑G`, tnd
jfk`nfrcc kc knhõefc—
jfk`nfr knhõefc— - ‑Nu sgbfg,
sgbfg, tgvg
tgvg tujc duftc ecdpafegjc—
ecdpafegjc— -
‑Gssfd kåc—)

If
Ifa`
a`gg C dnu pgf nstç jcnktn, kåc sgbn c qun jfz.

Efjgjåc > Nan sgbn duftc bnd c qun jfz. (\grg c vnrjuhc) Wuga jfk`nfrc3
(\gusg) Wun jfk`nfrc æ nssn3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Ca`gkjc pgrg g ifa`g) Gs Nxenaíkefgs dn cinrnenrgd jfk`nfrc sn nu
dgtgssn c `cdnd. (Zcjcs ca`gd pgrg cs muäzns)

Dua`nrr
Dua`n (Uneg, vcz gatg) Kåc icf gssfd.

Efjgjåc 5 (Rninrfkjc-sn ì dua`nr) \cr fssc nag rnscavnu igznr c snrvfèc.

(Rudcrns)

Mufz mcvnd Ufaíkefc,

Ufaíkefc , pcr igvcr. (\gusg) Cinrnendcs sfd. Cinrnendcs
Cinrnendc s jfk`nfrc
pgrg sgavgr
sgavgr vceí
vceís.
s.

Efjgjåc 5 N jgr jfk`nfrc pgrg c vnrjuhc kcs sgavg3

sgavg3

Efjgjåc > Ugavg

Ugavg nan.
nan.
 7<7

Efjgjåc 5 Dgs qugktc jfk`nfrc3

If
Ifa`
a`gg (Jnsnspnrgjg) \gf, ca`g c qun vceí inz.

Efjgjåc 5 Jnvn snr duftc pgrg nag ifegr gssfd.

Efjgjåc > (\grg c vnrjuhc) Wugktc æ qun æ, vgdcs.

If
Ifa`
a`gg Yceís våc qunrnr c jfk`nfrc3 Fssc kåc.

Efjgjåc 9 N sn c tnu pgf kåc qunr, c qun æ qun tnd3

Efjgjå
Efj gjåc33
c3333 (\grg g ifa`g) Æ duftc jfk`nfrc3 Jnsndbue`g achc.

Dua`nrr
Dua`n (Ca`gkjc c vnrjuhc qun nstç jnsnspnrgjc) Jczn... trnzn dfa`þns. (C
vnrjuhc tnd gs dåcs kc rcstc n ca`g pgrg tcjcs, scirfjgdnktn.
Rudcrns jn nspgktc, sfaíkefc, udg irgsn scatg= ‑Dgs fssc kåc æ
jfrnftc, knd c vnrjuhc qufs nssn jfk`nfrc—)

Efjgjåc > N vceís sgbnd sn nans (Gpcktg cs muäzns) våc jgr c jfk`nfrc pgrg
kõs3 (Ufaíkefc. Nxpnetgtfvg tnksg)

Mufz mcvnd Jgdcs c qun icr prnefsc.

Mu
Mufz
fz vna`c
vna`c Zgavnz ud pcuec dgfs... sn æ pgrg tgktcs. (Efjgjåcs nktrnca`gd-sn.
Ufankefgd)

Efjgjåc 5 G hnktn igz ud knhõefc ckjn nktrgd tcjcs. (Rudcrns. Ece`fe`gd

ecd c kýdnrc >)

Efjgjåc > (\grg cs muäzns) G hnktn rnenbn c jfk`nfrc achc3

Mufz mcvnd Gssfd qun c `cdnd dcrrnr.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Jnsnspnrgjc,
(Jnsnspnrgjc, subfkjc kc pgtäbuac) C `cdnd æ bcd, hnktn. Ca`nd
prg nan.
nan.

Efjgjåc 7 G hnktn kåc ví dgfs g egrg. (Rfscs)

 7<2

Efjgjåc 5 Nu kåc dn andbrc dgfs jg egrg jnan. (C vnrjuhc gprcxfdg-sn

gprcxfdg- sn jc
`cdnd n tnktg tfrgr-a`n c egpuz. Æ fdnjfgtgdnktn ecktfjc pnac
egrenrnfrc)

Egrenrnfrc Kåc æ pnrdftfjc tfrgr nssn egpuz. C snk`cr kåc pcjn igznr fssc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg cs efjgjåcs. Ycz duftc gatg) Dgs vceís kåc qunrfgd dgtgr c
`cdnd! ^d jn vceís hrftcu! G vfjg! G vfjg! C egrenrnfrc cuvfu.
(\grg c egrenrnfrc) Ecktg. (\grg cs efjgjåcs) Icf ud jn vceís!

Egrenrnfrc Nu kåc nstcu bnd enrtc, kåc. Ge`c qun nrg vcz jn dua`nr.

Efjgjåc 5 Icf ecfsg jn dua`nr

dua`nr,, sfd.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs vceís jfssnrgd qun c `cdnd nrg bcd.

Efjgjåc 7 C `cdnd pgrnefg bcd, dgs g tug ifa`g jfssn qun nan igagvg jc mnftc
qun igagvg prg hnktn kåc pnksgr kg icdn jn `cmn. N fssc æ bckjgjn3

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs æ tujc dnktfrg. Nag igacu gssfd pcr egusg jc jfk`nfrc.

Efjgjåc 5 Dgs qun rgfvg vceí tnd jn jfk`nfrc, `nfk, vna`c.

Mufz mcvnd C `cdnd nstnvn

nstnvn sndprn ecktrg vceís. Wugaqunr ud qun pþn c pcvc
ecktrg gs gutcrfjgjns nstç ecktrg vceís.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg cs efjgjåcs) Dgs pnksnd, pnksnd... sn cinrnenrgd jfk`nfrc...

Mufz mcvnd Cinrnenrgd jfk`nfrc pgrg qun vceís sn gkfdnd n kcs gmujgr.

Mufz vna`c
vna`c Ecd jfk`nfrc æ dgfs içefa ud gmujgr c cutrc.

Efjgjåc 5 Undprn sn cinrnen jfk`nfrc pnag egbnèg jn ud acuec.

Ynrjuhc
Ynrjuhc Dgs nssn `cdnd kåc æ acuec. Nan qufs gmujgr.

Mufz mcvnd Ecd pgagvrgs3

pgagvrg s3

Mu
Mufz
fz vn
vna`c
a`c G pgagvrg æ jn pnjrg. Kåc gmujg kfkhuæd.
 7<5

Ynrjuhc Dgs hnktn! Cinrnenrgd jfk`nfrc icf prg dfd, kåc prg vceís. Nans kåc
qunrfgd gmujgr kgjg.

Efjgjåc 9 N vceí kåc qufs pcr quí3 G tug bgrrfhg nstç dgfs e`nfg jc qun g
kcssg3

Ynrjuhc
Ynrjuhc \crqun kåc nrg mustc. Kåc nrg mustc (Zcd supafegktn) Yceís kåc
qunrfgd.

Efjgjåc 7 Æ qun nrg jfiäefa nktnkjnr, `cdnd. Zcjc dukjc igag jn ud mnftc jfiäefa,
g hnktn sn gtrgpga`g. (Gprcxfdg-sn ud pcuec jc pgtäbuac)

Ynrjuhc
Ynrjuhc Kfkhuæd tceg kc `cdnd. Kfkhuæd tceg. (Gpcktg c kc 2) Yceí qun
jfssn qun c `cdnd tn jnu nspnrgkèg, e`gdg c pgjrn.

Efjgjåc > C pgjrn jnvn tnr fjc gtæ c vgan. Icf kc gsfac jgqunans. N qugkjc nan
vgf prg aç nan ifeg g kcftn fktnfrg. (C vnrjuhc ca`g jnsnspnrgjgdnktn
gc rnjcr, ecdc sn prceurgssn gahuæd)

Dua`nr (\grg c vnrjuhc) @cdnd, ghcrg æ jndgfs. Jnfxg nans igznrnd c qun
æ prnefsc. Yceí tnd g dfd n g snus ifa`cs. Jnfxg c `cdnd dcrrnr g
dcrtn jnan.

Efjgjåc 2 (\grg c vnrjuhc) G`, vç aç, igz achc c tnu jnvnr.

Dua`nrr
Dua`n (\grg c vnrjuhc) Igz c tnu jnvnr. (C vnrjuhc prctnhn c ecrpc jc
`cdnd ecd c snu prõprfc ecrpc. C egrenrnfrc tnktg ndpurrç-ac, dgs
æ vfcanktgdnktn ndpurrgjc pnac vnrjuhc)

Efjgjåc 5 Dgs gifkga nssn `cdnd æ tnu pgrnktn cu c qun æ3 Yceí prninrn nan g
kõs. (Rudcrns) Ca`g, kõs vgdcs igznr udg ecdukfjgjn ckjn tcjc
dukjc vgf nktrgr n dna`crgr jn vfjg. Ecd nssn jfk`nfrc qun
cinrnenrgd, tcjcs våc trgbga`gr n nke`nr g bgrrfhg. Yceí tgdbæd
kåc tnd ifa`cs3 G dcèg (Gpcktg g ifa`g) kåc vgf egsgr ecd gqunan gaf3
(Gpcktg c kcfvc)

Kcfvc
Kcfvc N nu nstcu
nstcu snd
snd ndpr
ndprnhc
nhc.. Gmujg
Gmujgvg
vg duft
duftc.
c.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Ycatgkjc pgrg c `cdnd, ndcefckgjc)
ndcefckgjc) Igag, `cdnd jn Jnus,
nxpafeg prg tcjcs qund vceí æ.
 7<:

Mufz vna`c
vna`c Nan kåc tnd dgfs c jfrnftc jn igagr.
Mufz mcvnd \nag anf, nan mç nstç dcrtc.

Efjgjåc 5 N jn qugaqunr mnftc, kfkhuæd vgf nktnkjnr c qun nan igag. (\grg c
vnrjuhc) Gkjg achc ecd fssc. (Nxpnetgtfvg. Ufaíkefc)

@cdnd
@cdnd (Anktgdnkt
(Anktgdnktn)n) Nu kåc scubn jfznr. Nu kåc scubn jfznr ecdc jnvfg. Nu
kåc dn ifz nktnkjnr. Nu kåc dn ifz nktnkjnr. (\grg c vnrjuhc) Igz c
tnu snrvfèc. (Ufaíkefc ecdpantc)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg c `cdnd) Nu kåc pcssc. Nu kåc pcssc.

Ef
Efjj gjåc > Nktåc sgf jgä. (Nktrg ecrrnkjc c ifa`c jc vnrjuhc)

Efjgjåc 7 Ca`g c ifa`c jnan. (C ifa`c pçrg, ca`g nd tcrkc, ca`g pgrg c pgfs)

Efjgjåc 9 Nssn æ c ifa`c3

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\grg c ifa`c) Ycatg! Ycatg! (C ifa`c tnktg gprcxfdgr-
gprcxfdgr-sn
sn jc pgf)

Efjgjåc > Kåc jnfxnd c dcèc e`nhgr pnrtc, nan vgf gtrgpga`gr. (C egrenrnfrc
snhurg c ifa`c)

If
Ifa`c
a`c (Jnsnspnrgjc) \gf, c qun icf3 C qun icf3

Efjgjåc 5 Ifeg qufntc, dcèc. C snu pgf mç tnd duftg nkernkeg, ifeg qufntc. (C
ifa`c tnktg e`nhgr pnrtc jc pgf dgfs udg vnz)

Efjgjåc > (\grg c egrenrnfrc) Unhurg icrtn, nan vgf jgr trgbga`c.

Efjgjåc 9 (\grg c vnrjuhc) Igz achc c snrvfèc, gkjg. (Efjgjåcs tcjcs muktcs=
vgf, vgf, vgf)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Gmcna`gkjc-sn) \nac gdcr jn Jnus, kåc dgtnd c `cdnd. Ca`nd,
nu pcssc nxpafegr... nan gpnrtcu g dfk`g dåc... qugkjc...

Efjgjåc > G`, sgf jgä, nssg kåc. (Rfscs)

Ynrjuhc (Ecdpantgdnktn ndcefckgjc n irçhfa) Nan tnd cs ca`cs jn ud egvgac

qun ud jfg... ud egvgac...
 7<>

Efjgjåc 2 E`f... c `cdnd tç rufd jg bcag. (C ifa`c jc vnrjuhc gbgfxg g egbnèg,

pgrnen e`crg
e`crgr)
r)

Efjgjåc 5 Nan hgdcu pnacs ca`cs jc cutrc. (Rfscs)

Ifa`g
Ifa`g Ynd, pgf, sgf jgä, vnd.

Efjgjåc > Kåc. Nan vgf igznr c snrvfèc.

Dua`nrr
Dua`n Nan vgf æ prg egsg, vnd. (Znktg puxgr c dgrfjc)

Efjgjåc > (Ndpurrgkjc g dua`nr) Kåc, ghcrg nan vgf ifegr n igznr c snrvfèc.

Ynrjuhc
Ynrjuhc (Rnecdpckjc-sn)
(Rnecdpckjc -sn) Nu kåc igèc. Nu dcrrc dgs kåc igèc.

Efjgjåc 9 Zfrg nan jn aç.

Efjgjåc 2 C `cdnd ifecu acuec.

If
Ifa`c
a`c (Jnsnspnrgjc, vcz bgfxg) \gf, dnu pgf. (G dua`nr tnktg kcvgdnktn
gprcxfdgr-sn, dgs æ ndpurrgjg. G ifa`g tnktg tgdbæd gprcxfdgr-sn.
C kcfvc nstç qufntc kc dnsdc egktc)

Efjgjåc > (\grg g ifa`g) Ygf sgfkjc. Ygf sgfkjc, dcèg.

If
Ifa`
a`gg (Ycz gatg, nxgatgjg) Nu jfssn, nan nstç jcnktn, kåc igègd kgjg ecd
nan. (Ca`g pgrg cs muäzns. Cs efjgjåcs gprcxfdgd-sn pnrfhcsgdnktn
jc pgtäbuac. Cs muäzns jnsend. Knssn fkstgktn nktrgd kg prgèg cs
jcfs `cdnks-ecfctns. Nståc vnstfjcs jg snhufktn dgknfrg= egaèg n
egdfsg ecduks, egbnèg n rcstc jn acbcs, dåcs pgrg trçs. Ifegd jn
irnktn pgrg c pýbafec, nxgdfkgd c pýbafec ifxgdnktn n jnpcfs vcatgd
gs egbnègs nd jfrnèåc gc pgtäbuac. Znd-sn g fdprnssåc jn qun kåc
icrgd vfstcs pcr knk`ud jcs efjgjåcs, knd pnacs muäzns nte. Gpnkgs
c ifa`c jc vnrjuhc jç g fdprnssåc kåc sõ jn qun cs eck`nen, dgs jn
qun cs nspnrgvg)

Ynrjuhc
Ynrjuhc (\rctnhnkjc c `cdnd ecd snu prõprfc ecrpc. Ecd jntnrdfkgèåc)
Kfkhuæ
Kfk huæd
d e`nhg
e`nhg pnr
pnrtc.
tc.
 7<9

Efjgjåc > C `cdnd tnd jn dcrrnr. Ygdcs, vgf gkjgkjc. (Nktrg nd autg ecd c
vnrjuhc, cs efjgjåcs gtgegd nd eckmuktc, c ifa`c tnktg nsegpgr jgs
dåcs jc egrenrnfrc, dgs kåc ecksnhun. Irgsns= ‑Dgtg achc c
`cdnd—— - ‑Dgtg jc kcssc mnftc—)
`cdnd

Ycz jc vnrjuhc (Ecd fktnksg ecdcèåc) Kåc. Kåc. Nu dcrrc, dgs... (Irgsn= ‑Nktåc
dcrrn— - Ecdnègd g jgr pguagjgs kc `cdnd n kc vnrjuhc. Enkg jn
fktnksg vfcaíkefg. Irgsns scatgs= ‑Jç udg kc ca`c jn egvgac— - ‑Zcdg
vceí tgdbæd, snu pcrec— - Znrdfkgd Znrdfkgd g e`gefkg.
e`gefkg. Rneugd
Rneugd
vghgrcsgdnktn. Ufaíkefc nstfegjc. Jnsend jc pgtäbuac. Yí-sn c
`cdnd n c vnrjuhc agjc g agjc, dcrtcs)

Mufz vna`c
vna`c (Wunbrgkjc
(Wunbrgkj c c sfaíkefc) Kõs kåc qunrägdcs
qunrägdc s qun icssn gssfd. (Dua`nr,
ifa`g n kcfvc sn uknd gdnjrcktgjcs, kud egktc. C egrenrnfrc scatg c
ifa`c n nstn scbn kc pgtäbuac n ca`g pgrg c vnrjuhc, nstgrrnefjc)

Efjgjåc > Æ... dgs icf gssfd. (Ygf sgfkjc)

Efjgjåc 5 Ghcrg mç gegbcu. (Ygf sgfkjc)

Efjgjåc > (\çrg, ca`g pgrg cs muäzns qun tgdbæd våc sgfkjc) Jgquf g gahudgs
`crgs kõs pgssgdcs pcr aç.

Mufz vna`c
vna`c Nstç bnd.

Mufz mcvnd (\grg c mufz vna`c) Nu kåc ghñnktc dgfs nstg rcupg.

Mufz vna`c
vna`c Æ sndprn duftc jfiäefa jn ghñnktgr. (Ugnd)

Efjgjåc 7 (\gssgkjc pnacs `cdnks-ecfctns, pgrg c efjgjåc 2) Nssns qund såc3

Efjgjåc 2 \grnen qun æ g hnktn qun dcrg kc vgan.

Efjgjåc 7 Nans tíd udg egrg jfinrnktn jg kcssg... (\grgd ud fkstgktn, dgs kåc
e`nhgd pnrtc) ... ud ca`c...

Efjgjåc 2 ^d ca`c qun gtrgvnssg.

gtrgvnssg. N jfznd qun såc nsqufsftcs.
nsqufsftcs. Jfznd qun
qugkjc nans igagd, g bceg sn nke`n jn sga.

Efjgjåc 7 Uåc nstõrfgs. (Ugnd. G dua`nr, g ifa`g n c kcfvc ecdnègd g grrgstgr c

ecrpc jc vnrjuhc pgrg icrg jn enkg. \grgd ud fkstgktn n ca`gd c
 7<8

ifa`c jc vnrjuhc. Nstn ýatfdc333 ifeg fdõvna, ca`gkjc pgrg cs `cdnks-

ecfctns. Nd snhufjg, ca`g pnag ýatfdg vnz c ecrpc jc pgf, gkjg nd
jfrnèåc gcs `cdnks, nkegrg-cs)

If
Ifa`c
a`c (\grg cs `cdnks-ecfctns,
`cdnks- ecfctns, cbmntfvc) Ygdcs

Cs `cdnks ecfctns gtrgvnssgd g pnqunkg prgèg muktc ecd c ifa`c jc vnrjuhc. Wugkjc nståc
sgfkjc, ud icec jn auz vfcanktg fkefjn scbrn gs dåcs jcs `cdnks-ecfctns. Gs dåcs nståc
eruzgjgs kg gaturg jcs rfks, n jnvn snr vfstc eagrgdnktn qun såc pgtgs jn acbc, ecd hrgkjns
hgrrgs.

IFD