Produção textual e

português
Sotaque do Rio de janeiro
A característica mais famosa do sotaque carioca é,
sem dúvidas, o “s” que soa como um “x”, ganhando
maior força e extensão. A letra “r” também é
pronunciada de maneira diferente, mais forte e
seco.
O sotaque dos cariocas - cuja marca são os s
"chiados" e as vogais mais abertas –
Aulas: muito bom. Ex.: “essa cervejinha gelada tá
aulas!”;
Papo reto: verdade. Ex.: “tô te falando o papo reto”;
Caô: mentira. ...
Bora: significa “vamos”. ...
Coé: qual é. ...
Treta: confusão ou problema;
Mermão: mano, irmão, camarada (abreviação de
'meu irmão');
Ficar de bobeira: ficar sem fazer nada, relaxar;
Carioca é utilizado para identificar as pessoas que
nasceram na cidade do Rio de Janeiro.
Origem do termo carioca: Devido ao Rio Carioca,
que era o rio que fornecia água potável à população
Sotaque do espírito santo
"dialeto capixaba"
O termo “capixaba” passou a ser empregado para
quem nasce ou mora no Espírito Santo.
Origem do termo Capixaba:
Os índios que aqui viviam chamavam de capixaba
sua plantação de milho e mandioca. Com isso, a
população de Vitória passou a chamar de capixabas
os índios que habitavam na região e depois o nome
passou a denominar todos os moradores do Espírito
Santo.

Exemplos:
Saltar do ônibus - descer do ônibus

Pão de sal - pão francês

Gastura - irritação

Massa - muito legal

Chapoca - algo maior que o normal

Véi - chamar alguém

Sem doce - sem açúcar

Ir pro rock - sair para uma balada