A lista mais completa que encontrei sobre o assunto:

I. Os Tropos: (Catacrese e Glossemas; Imagem ou Símile, comparação e metáfora;

Metonímia e Sinédoque; Os Tropos de Funções: Enálage, Hipálage, Implicação,
Hendiadis, Litotes); Alegoria. II. As Figuras de Repetição e de Amplificação:
Repetição de Palavras: Epizeuxe, Anáfora, Epífora, Anadiplose, Simploce,
Antanáclase, Epanalepse, Epanadiplose; Repetição de Sonoridades: Rima, Assonância,
Aliteração, Apofonia, Paranomásia, Eufuismo, Poliptoto; Redundâncias: Pleonasmo,
Perífrase, Circunlóquio, Batologia, Tautologia, Expleção; Paralelismo e
Amplificação: Paradiástole, Hipozeuxe, Paráfrase); III. As Figuras de Construção:
Ritmo; Cláusula; Quiasmo; Antítese; Oxímoro; Paralelismo; Dissimetria; Inversão;
Hipérbato; Anástrofe; Histerologia); Silepse; Assíndeto. IV. As Figuras de Realce
("de mise en valeur"): Hipotipose, conglobação, Expolição, Onomatopeia, Harmonismo,
Exclamação; Interrogação; Apóstrofe; Mitologismo; Antropomorfismo; Prosopopeia;
Hipérbole; Adynaton; Litotes; Tapinose; Eufemismo; Disfemismo; Personificação;
Animismo. V. Elipses: Elipse; Abreviação; Parataxe; Braquilogia; Anacoluto;
Zeugma); VI. Figuras de Pensamento: Ironia; Asteismo; Autocategorema; Epítrope;
Paradoxo; Tácticas de Argumentação: Precaução, Rejeição, Antecipação, correcção,
Retroação, Antorismo, Antiparástase, Apodioxe, Preterição, Associação,
Comunicação); Gradação.

Outras figuras pesquisadas: Paralipse, parequema, homeoteleuto, homeoptoto,

epixeuxe, reduplicação, diácope, mesodiplose, epístrofe, ploce, polissíndeto,
antimetábole, palilogia, ritornelo (refrão, estribilho), epanástrofe, diáfora,
paronomasia, isócolo, enumeração, epimerismo, metábole (ou sinonímia), clímax,
anticlímax, concatenação (ou epíploce), sorites, assíndeto, hipérbato, sínquise,
próteron, parêntese, suspensão, retificação (ou correção), epanortose, metaplasmos
e metagrafos.

E não poderia faltar a mais nova filha adotiva desta grande família: detournement
(que é uma espécie de mini-paródia, e, acredite, você usa no seu dia-a-dia.)