Actividad Práctica Integradora (API)

Identificación del trabajo

a. Módulo: 2
b. Asignatura: Cibercapacidades
c. Docente Online: Luis Camus
d. Fecha de entrega: 16/11/2023

Identificación del/los estudiante/s

Nombre y apellido Carrera

Técnico Educación Diferencial

1
Consignas

1. Escribir el texto en español y, luego, traducirlo, utilizando las herramientas adecuadas

a los dos idiomas requeridos: inglés y portugués.

Español:

Estimados:

Junto con saludarlos y darles la bienvenida les damos a conocer

JS Furniture.

Es una Empresa dedicada a la Fabricación, producción y venta de toda clase de

muebles de oficinas. Así como también realizamos todo tipo de trabajo de
carpintería como puertas, ventanas, closets, cocinas etc. Contamos con una amplia
experiencia en el campo de más de 35 años. Nos diferenciamos por nuestra
excelente calidad, novedosos diseños y buenos precios, además de nuestras líneas
también fabricamos cualquier idea que el cliente nos transfiera, personalizamos
los productos a gusto y preferencia de nuestro cliente, atendiendo así
concretamente sus necesidades. No solo es producto, es confort, bienestar,
elegancia, gusto, estilo y personalidad. Trabajamos con insumos de excelente
calidad y nuestro mayor respaldo es la experiencia con la madera y la satisfacción
de nuestros clientes. Le ofrecemos excelente garantía, vamos con usted de la mano
en asesoría, ofreciéndole información clara y precisa.

Ingles:

Dear All:

Along with greeting and welcoming you, we introduce you to JS

Furniture.

It is a Company dedicated to the Manufacture, production and sale of all types of

office furniture. As well as we also carry out all types of carpentry work such as

doors, windows, closets, kitchens, etc. We have extensive experience in the field of

2
more than 35 years. We differentiate ourselves by our excellent quality, innovative

designs and good prices. In addition to our lines, we also manufacture any idea

that the client transfers to us, we personalize the products to our client's taste and

preference, thus specifically addressing their needs. It is not only a product, it is

comfort, well-being, elegance, taste, style and personality. We work with excellent

quality supplies and our greatest support is the experience with wood and the

satisfaction of our customers. We offer you an excellent guarantee, we go hand in

hand with you in advice, offering you clear and precise information.

Portugués:

Caros:

Além de cumprimentá-lo e recebê-lo, apresentamos a

JS Furniture.

É uma Empresa que se dedica ao Fabrico, produção e comercialização de todo o

tipo de mobiliário de escritório. Assim como também realizamos todo o tipo de

trabalhos de carpintaria como portas, janelas, armários, cozinhas, etc. Temos uma

vasta experiência na área há mais de 35 anos. Diferenciamo-nos pela excelente

qualidade, designs inovadores e bons preços.Além das nossas linhas também

fabricamos qualquer ideia que o cliente nos transmita, personalizamos os

produtos ao gosto e preferência do nosso cliente, atendendo assim

especificamente às suas necessidades. Não é apenas um produto, é conforto, bem-

estar, elegância, bom gosto, estilo e personalidade. Trabalhamos com materiais de

excelente qualidade e nosso maior apoio é a experiência com a madeira e a

satisfação de nossos clientes. Oferecemos-lhe uma excelente garantia,

3
acompanhamo-lo no aconselhamento, oferecendo-lhe informações claras e

precisas.

2. Luego de traducir la presentación, con la meta de publicarla, ingresar a los perfiles de

Facebook e Instagram y cambiar los principales ítems de la información de la página
(descripción de la empresa, perfil de la cuenta, etc.) a los 3 idiomas. Enviar una captura
de pantalla.

Español:

Inglés:

4
Portugués:

Instagram español:

5
Instagram inglés:

Instagram portugués:

6
7