Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rich, Penelope
Contos de gatos : historias verdadeiras sobre felinos fantásticos / Penelope
Rich ; ilustrado por Isabel Muñoz ; tradução de Fabiano Flaminio. -- Brasil : Pé da
Letra, 2021.
ISBN: 978-65-5888-171-1
Título original : Cat Tales
1. Gatos - Literatura infantojuvenil I. Título II. Muñoz, Isabel III. Flaminio, Fabiano
21-1277 CDD 636.8
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada
num sistema de recuperação, ou transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico,
mecânico, fotocopiador, de gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito, de acordo com
as disposições da Lei 9.610/98. Qualquer pessoa ou pessoas que pratiquem qualquer ato não
autorizado em relação a esta publicação podem ser responsáveis por processos criminais e
reclamações cíveis por danos. Esta editora empenhou-se em contatar os responsáveis pelos direitos
autorais de todas as imagens e de outros materiais utilizados neste livro. Se, porventura, for
constatada a omissão involuntária na identificação de algum deles, dispomo-nos a efetuar,
futuramente, os possíveis acertos.
SUMÁRIO
Folha de rosto
Página de direitos autorais
Sumário
Nosso Relacionamento com os Gatos
CAPÍTULO 1
Gatos através da História
Tai Miuwette
Maneki-Neko
Trim
Sevastopol Tom
Gatos das Famílias Reais, Presidentes e Ordens Sagradas
Sião
Mačak
O flutuante Sam
Simon
Faith
CAPÍTULO 2
Gatos com Empregos
Félicette
Tama
Sentidos e Sensibilidades dos Gatos
Stubbs
Larry
Sr. No Ears
Leon, o advogado
Rusik
Towser
Pwditat
CAPÍTULO 3
Gatos Extraordinários
Felix
Holly
Kunkush
Gatos Heróis
Ryzhik
Gatubela
Masha
Tara
Toldo
All Ball
Didga
CAPÍTULO 4
Gatos Famosos
Grumpy Cat (Gata mal-humorada)
Snoopybabe
Felinos Famosos do Cinema
Gatos de Hemingway
Tommaso
Choupette
Kedi
Luigi
Bob
Cuidando de Gatos
Leitura Adicional
Agradecimentos
Nosso Relacionamento com os Gatos
M ačak foi um gato que deu uma enorme contribuição à ciência. Ele
foi a razão pela qual seu amigo humano Nikola Tesla ficou
fascinado com a eletricidade e passou a construir uma das invenções mais
importantes da história moderna.
Nikola Tesla nasceu em 1856, na pequena cidade de Smilja, na época,
parte da Áustria, mas agora na Croácia moderna. Mačak era seu melhor
amigo e companheiro de brincadeira. Ele o chamou de “o melhor de todos
os gatos do mundo”. Onde quer que Tesla fosse, Mačak o seguia e era
ferozmente protetor. Quando uma pessoa ou um animal ameaçava Tesla,
Mačak inchava até o dobro de seu tamanho, arqueava as costas, levantava a
cauda como uma barra de ferro, e soltava um silvo até a ameaça recuar.
Tesla adorava seu pequeno gato preto e eles brincavam durante horas
juntos.
Numa noite fria e seca de inverno, quando Tesla tinha apenas três
anos, ele acariciou as costas de seu amigo e experimentou algo que o
surpreendeu. As costas de Mačak eram uma folha de luz e a mão de Tesla
produzia faíscas suficientemente altas para serem ouvidas por sua família.
Seu pai explicou que era “nada mais que eletricidade”, e sua mãe brincou
que ele deveria ter cuidado ou poderia iniciar um incêndio, fazendo com
que a mente de Tesla acelerasse. Mais tarde, quando estava escuro e as
velas estavam acesas, Tesla notou uma aura brilhante ao redor de seu gato.
Isto o fez pensar sobre a eletricidade, que o deixou perplexo até o dia de sua
morte, apesar de continuar a aproveitá-la em benefício da humanidade.
A mente brilhante de Tesla nunca parou de tentar descobrir o que era a
eletricidade, nem como ela poderia ser usada para criar um motor mais
eficiente. Após mudar-se para os Estados Unidos, ele acabou inventando o
motor de indução, que melhorou a produção de energia em todo o mundo.
Ele também desempenhou um papel na invenção do rádio. Portanto, sempre
que acender uma luz, um aparelho elétrico ou vir um carro elétrico,
agradeça ao jovem Tesla e seu querido gato Mačak.
O Flutuante Sam
S tubbs viveu uma vida longa e cheia de eventos. Quando era jovem,
foi atingido por uma arma de chumbinho e caiu em uma fritadeira de
óleo (não quente, felizmente!). Mais tarde, ele foi eleito prefeito de sua
cidade. Na sua velhice, foi atacado por um cachorro e apresentado para se
tornar um senador dos EUA. Ele morreu com a grande velhice de 20 anos,
uma vida muito bem vivida para um pequeno gato.
A ascensão de Stubbs à fama veio quando o povo da pequena cidade
de Talkeetna, no Alasca, escreveu seu nome no boletim de voto para
prefeito. Ele era um membro popular da comunidade porque vivia na Loja
Geral de Nagley, no coração da cidade, e se diz que as pessoas o achavam
mais merecedor do que os candidatos humanos.
O gerente geral da loja havia escolhido Stubbs de uma caixa cheia de
gatinhos porque Stubbs era incomum - ele não tinha uma cauda, e era um
personagem e tanto. Todas as tardes ele visitava um dos restaurantes da
cidade para tomar um copo de catnip, servido em uma taça de vinho.
A história do prefeito de gatos era uma grande publicidade para a
cidade. As pessoas que visitavam Denali (às vezes, conhecida como Monte
McKinley), a montanha mais alta dos Estados Unidos, paravam na loja
Talkeetna para visitar o prefeito. Ele tinha muitas fotos tiradas por turistas,
que depois compartilhavam a história com seus amigos. Stubbs gostou da
atenção, até que entrou em uma discussão com um cachorro, que o
machucou bastante.
Depois disso, Stubbs se tornou o rosto de uma nova campanha política
- não que ele soubesse alguma coisa sobre isso. Desta vez, ele foi proposto
como candidato na corrida para o Senado dos EUA, no Alasca. A ideia de
um gato sentado em uma cadeira no Senado é engraçada, e quem quer que
estivesse por trás disso estava defendendo um ponto político, mas Stubbs
estava feliz em sua cesta confortável na bancada da Nagley’s, vivendo sua
melhor vida de gato.
Larry
O Sr. No Ears era um gato que você não podia perder. Ele era
completamente branco, com um olho só, sem orelhas e com muita
personalidade. Ele fazia parte de uma comunidade desgarrada que vivia ao
lado de uma praia ensolarada, em uma área turística popular, perto de
Albufiera, Portugal. As pessoas que visitavam a área para desfrutar do sol
português, belas praias, comida fabulosa e acolhimento caloroso, também
gostavam de conhecer esta colônia de gatos amigáveis. Os gatos também
adoravam os turistas porque eles os alimentavam e os acariciavam e, de
repente, o Sr. No Ears, o mais distinto de todos, tinha seguidores no
Facebook.
Sua página no Facebook era dirigida pela instituição de caridade que
cuidava dos gatos. Eles os levavam ao veterinário, se precisassem de ajuda,
e os alimentavam no inverno, quando todos os turistas tinham ido para casa.
O Sr. No Ears tornou-se o garoto-propaganda e mascote da instituição
porque era muito distinto.
Então, um dia, algumas pessoas raptaram o Sr. No Ears. Disseram que
era porque estavam preocupados e queriam tomar conta dele, mas a
caridade disse que era porque era famoso e o casal só queria ganhar
dinheiro. Houve uma batalha legal por causa dele, mas antes que pudesse
ser devolvido à sua família felina, o pobre Sr. No Ears morreu.
Mas, esta triste história tem um final feliz. A caridade ganhou muitos
apoiadores, e esses apoiadores doaram uma enorme quantia de dinheiro
para a instituição. Isto ajudou a caridade a continuar cuidando dos outros
gatos, então, o Sr. No Ears fez uma diferença real na vida de sua família
felina, e ele continua a fazer isso até hoje.
Leon, o Advogado
T owser era uma linda gata fofinha que vivia e trabalhava na destilaria
Glenturret, a destilaria de uísque mais antiga da Escócia, datada de
1775, e Towser foi sua principal caçadora de ratos entre 1963 e 1987.
O uísque é uma bebida alcoólica feita de grãos, cujos estoques eram
lugares atraentes para ratos e aves famintas. As destilarias precisavam de
gatos para manter os ratos à distância, e nenhum deles era melhor em seu
trabalho do que Towser. Ela levava seu trabalho muito a sério, livrando a
destilaria de 28.899 ratos em seus longos 24 anos de trabalho. Isto era uma
média de três ratos por dia. Diz-se que ela trouxe cada um de volta ao
zelador, a pessoa cujo trabalho era cuidar dos grandes alambiques de metal
dentro dos quais o uísque era feito. O que será que o zelador fazia com
todos esses ratos!
A extraordinária conquista de Towser lhe valeu um lugar no Livro dos
Recordes do Guinness, e até agora nenhum gato superou seu feito.
Após a morte de Towser, a destilaria encomendou uma bela estátua de
bronze para ficar na entrada, para que ninguém a esquecesse. Trinta anos
depois, eles também deram o nome Towser a um uísque.
Embora Towser não tivesse outro a sua altura, a tradição dos gatos de
destilaria continuou e Glenturret tem mantido um gato desde então, assim
como muitas destilarias ao redor do mundo. Eles não são mais necessários
para manter os ratos fora do grão, mas cumprimentam o pessoal pela
manhã, recebem os visitantes e são embaixadores adoráveis para as
empresas.
Pwditat
C ães e gatos não são conhecidos por serem os melhores amigos, mas
esta história do País de Gales é sobre uma relação improvável e
tocante entre um gato de rua e um cão deprimido, com visão ruim.
Terfel era um labrador cor de chocolate que foi dado a Judy Godfrey-
Brown por um homem que não podia mais ficar com ele. Depois de algum
tempo, Judy notou que a visão de Terfel estava piorando, então ela o levou
ao veterinário e ele foi diagnosticado com cataratas, uma condição ocular
comum que faz com que as lentes naturais dos olhos fiquem turvadas. À
medida que suas cataratas pioravam, Terfel não conseguia se acostumar a
este novo mundo nebuloso. Ele se tornou reservado e passou a maior parte
do tempo enrolado no sofá ou em sua cesta, sem vontade de se aventurar
porque não podia mais ver para onde estava indo. Ele era um cão muito
triste, até que um dia uma gata perdida apareceu na casa, como se ela
tivesse acabado de decidir que a casa de Judy seria seu novo lar. Ela entrou,
deu uma olhada em Terfel e parecia saber que ele precisava de ajuda. Foi o
início de uma reviravolta milagrosa na vida de Terfel. A gata começou a
guiá-lo, usando as patas para abrir-lhe as portas. Judy chamou a gata de
Pwditat, pronunciado “Puddy-Tat” e, com o tempo, a confiança entre gato e
cão foi se fortalecendo. Terfel seguia Pwditat para o jardim e eles até se
enrolavam juntos para dormir.
Quando Judy ficou muito velha para cuidar deles, um amigo e dono de
um gatil os levou. Ele ficou espantado com a amizade dos animais,
especialmente porque Pwditat era um pouco rude com os outros gatos, mas
para Terfel, Pwditat era a melhor amiga que um cão poderia ter.
Gatos Extraordinários
A história de Holly seria notável para um cão, mas para uma pequena
gata tortoiseshell, não é nada menos do que milagrosa. Ela
mistificou seus donos e especialistas em animais desde 2013, quando ela
voltou à sua cidade natal depois de ter se perdido a 320 km de distância.
A história começou quando Jacob e Bonnie Richter foram de férias de
sua casa, em West Palm Beach, na Flórida, para um rali em Daytona. Eles
estavam em seu motorhome e levaram Holly junto porque ela era uma gata
doméstica, bastante acostumada a ficar lá dentro. Na última noite do rali
houve uma exibição de fogos de artifício que assustou tanto a Holly que ela
escapou pela porta e fugiu.
Com o coração pesado, os Richters acabaram voltando para casa, mas
eles nunca perderam a esperança. Holly tinha um microchip contendo os
detalhes de contato de sua família, e eles esperavam que alguém em
Daytona pudesse encontrá-la e entrar em contato. No entanto, as semanas
passaram sem uma chamada, e os Richters ficaram cada vez mais tristes.
Dois meses depois, Barb Mazzola viu uma magra gata tortoisehell se
abrigando atrás de sua casa. Parecia doente, então, ela deixou comida para
fora, acabando por criar confiança suficiente para persuadir a gata a entrar.
Barb levou a gata ao veterinário para ser examinada e o chip disse-lhes que
seus donos moravam a um quilômetro de distância. É claro que Barb e o
veterinário não tinham ideia de que a gata tinha realmente desaparecido tão
longe.
Ninguém jamais saberá como Holly conseguiu voltar para West Palm
Beach, mas ela tinha as patas inchadas, em carne viva, e suas garras
estavam gastas. Ela, provavelmente, havia caminhado por uma estrada em
vez de andar pelos campos. Pode ser que ela tenha seguido uma rodovia
movimentada que percorre toda a costa da Flórida, mas como ela sabia onde
isso levava é desconcertante. Os Richters ficaram encantados em tê-la em
sua casa, e ela rapidamente se recuperou de sua incrível viagem.
Kunkush
N inguém sabe por que a mãe de All Ball o rejeitou quando ele era um
gatinho de quatro semanas, mas ele teve a sorte de ter duas mães
adotivas muito incomuns. Uma era uma terrier, que cuidou dele por pouco
tempo, e a outra era uma enorme gorila das terras baixas chamada Koko.
Koko nasceu no Zoológico de São Francisco, nos Estados Unidos, em
1971. Ela passou a maior parte de sua vida sendo cuidada por Penny
Patterson, que a estudou e ensinou-lhe inglês e linguagem gestual. Diz-se
que a habilidade linguística de Koko era a mesma de uma criança de três
anos de idade, portanto, ela era capaz de se comunicar e se expressar.
Koko adorou as histórias do Gato de Botas e Os Três Pequenos
Gatinhos, e ela sinalizou que queria um gato. Eles lhe deram um brinquedo
realista para brincar, mas Koko se recusou a brincar com ele e sinalizou
“triste” repetidamente. Então, no seu décimo terceiro aniversário, eles a
apresentaram ao All Ball, ainda apenas um gatinho fofinho. Eles se deram
logo bem. Koko lhe deu seu nome, provavelmente porque ela adorava rimar
e ele parecia uma bola peluda.
Koko cuidou de All Ball como se ele fosse seu bebê, e All Ball
adorava se aconchegar nos grandes braços peludos de Koko. Uma foto
deles apareceu na capa da revista National Geographic e, imediatamente, o
mundo inteiro ficou admirado com eles - dois animais que nunca teriam se
encontrado na natureza, mostrando um ao outro tal carinho.
À medida que o All Ball foi ficando mais velho, ele começou a se
tornar mais independente, e se libertava dos abraços de Koko. Infelizmente,
um dia, ele escapou e correu para uma estrada movimentada.
Quando disseram a Koko que All Ball havia sido morto, seus
cuidadores disseram que demorou dez minutos para que a informação fosse
assimilada, então, Koko choramingou e sinalizou: “Triste”. Koko teve mais
gatinhos depois de All Ball, incluindo um relacionamento de longo prazo
com Smoky, que gostava de se empoleirar na cabeça de Koko, para seu
deleite.
Didga
Treinamento
Assim que você trouxer um gato ou gatinho para casa, mostre-lhe sua
caixa de areia. Os gatos são animais limpos e gostam de cobrir seu
cocô, por isso aprenderão rapidamente a usá-la. Você deve trocar a
areia regularmente.
Alimento
O alimento especial para gatinhos tem os nutrientes de que eles
precisam para se transformarem em gatos saudáveis. Os gatinhos
preferem refeições pequenas ao longo do dia, mas os gatos podem
fazer apenas uma ou duas refeições maiores.
Exercício
Os gatos precisam de muitos brinquedos para mantê-los ativos. Gire os
brinquedos e use diferentes itens para garantir que eles não fiquem
entediados.
Raspar postes
É natural para um gato raspar. Ele aguça suas garras e exercita seus
músculos. Se você não quer seus móveis arranhados, certifique-se de
ter um poste de arranhar!
Asseio
Os gatos adoram ser escovados e isso também é bom para eles. Eles
passam um terço do tempo em que estão acordados, geralmente,
engolindo cabelos soltos. Isto leva a bolas de pelo na garganta, e pode
levar a problemas digestivos.
Vacinas
Vacinas previnem que seu gato adoeça, portanto, certifique-se de levá-
lo ao veterinário para suas injeções.
Pulgas
Pulgas adoram gatos. Elas se escondem em seu pelo e se alimentam de
seu sangue. O uso regular de tratamento contra pulgas significa que
você não terá pulgas em sua casa e elas não irritarão seu gato.
Amor
Os gatos decidem quando querem afeto e quando não querem. Quando
não querem, é melhor deixá-los em paz, pois eles podem arranhar ou
morder você. Mas, quando o fazem, é a melhor sensação - acariciar seu
amigo peludo.
Agradecimentos
Com agradecimentos a: thegreatcat.org • The Moscow Times • Daily Mail • The Telegraph • The New
York Times (Holly) • The Los Angeles Times (Felix) • The Guardian/BBC/Buzzfeed (Kunkush) • BBC
(Rusik) • algarvedailynew.com (Mr No Ears) • Instagram @dr_leon_advogato (Leon) • Metro/Diana
Lorena Álvarez (Gatubela) • Kokoflix, Youtube (All Ball) • Nagley’s Store (Stubbs) •
Scotchwhisky.com (Towser) • The Washington Post/Animal Planet/My Cat from Hell (Tara) • The
Guardian/Ruptly/University Fox (Masha) • La Nazione/Huffington Post/ italymagazine.com (Toldo)
• NatGeoWild/Wales Online/Huffington Post/Dogtime.com (Pwditat) • The Dodo, YouTube (Luigi) •
Instagram @realgrumpycat (Grumpy Cat) • Daily Mail (Snoopybabe) • The Guardian (Tommaso) •
Mirror (Ryzhik) • Harpers Bazaar/BBC (Choupette).