6

6 TÍTULO: ESCALA: APROVADO: DESENHO: FOLHA:

5 Diagrama Elétrico para Quadro de Comando S/E 01/01

4 Modelo: SPM MONO 3 FIOS 220~254V
3 Opcionais: Rele de Nivel + Pára-Raio + Horimetro
REVISÃO: José Maria WALLACE HUDSON SATO

2 06
NÚMERO DO DESENHO: DATA:

Rev. Data Des. Aprov. 950106x06 19/03/2015

6 TÍTULO: ESCALA: APROVADO: DESENHO: FOLHA:

5 S/E 01/01
Diagrama Elétrico para Quadro de Comando
4 Modelo: SPM MONO 3 FIOS 220~254V
3 Opcionais: Rele de Nivel + Pára-Raio + Horimetro
REVISÃO: José Maria WALLACE HUDSON SATO

2 06
NÚMERO DO DESENHO: DATA:

Rev. Data Des. Aprov. 950106x06 19/03/2015

 INFORMATIVO E INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO GARANTIA
1 - Reapertar todas as conexões; -A garantia é concedida em caso de defeitos de fabricação do produto ou nos
2 - Reapertar todos os disjuntores / fusíveis; materiais utilizados na produção.
3 - Aterrar o Quadro de Comando ao revestimento do poço ou ao sistema de aterramento -É indispensável que o cliente nos informe sobre as condições de instalação e
(quando o revestimento do poço for de plástico), conforme norma NBR 5410; operação do equipamento para análise de cobertura da garantia.
4 - Testar o Quadro de Comando como segue: IMPORTANTE
- Após descer a bomba, conectar ao QC somente os cabos de alimentação e os -Os equipamentos estão garantidos pelo prazo máximo de 360 dias, a contar pela data
cabos da chave bóia e eletrodos (se disponível); de emissão da nota fiscal.
- Acionar a chave seletora para a posição manual, o QC deverá funcionar; -Os equipamentos consertados estão garantidos pelo prazo de 180 dias posto fábrica,
- Se o QC não funcionar, segue abaixo as causas mais prováveis: a contar pela emissão da nota fiscal.
A - Relé de tempo (se disponível), regulado com menos de 1,5 segundos. EXCLUSÃO DA GARANTIA
ATENÇÃO! - Jamais exceda 2 segundos. -Imperícia do operador,
B - Problema no Relé de Nível (se disponível), (regulagem da sensibilidade, falha na -Uso indevido ou acidentes de qualquer natureza,
conexão dos eletrodos, fios interrompidos ou nível de água baixo). -Defeitos ou danos causados pela prolongada paralização do equipamento,
Ação provisória - Jampear os conectores de eletrodos (Er, Ei e Es). -Instalação do equipamento fora das especificações de catálogo (faixa de vazão, teor
ATENÇÃO! - Esta ação desabilitará o Relé de Nível. de areia, pH, tolerâncias, etc),
C - Problema na Chave Bóia, (fio interrompido, chave bóia danificada ou mal instalada ou -Danos causados por condições adversas de fornecimento de energia, tais como:
falha na conexão dos conectores da chave bóia). Sobretensão ou subtensão,
Ação provisória - Jampear os conectores da chave bóia. Oscilações no fornecimento de energia,
Surtos de tensão,
ATENÇÃO! - Esta ação desabilitará a chave bóia.
Descargas atmosféricas, entre outros.
D - Problema no Relé Térmico (se disponível), (desarmado por teste na fábrica).
Ação - Pressionar o botão RESET do relé térmico para rearmá-lo. TÉRMINO DA GARANTIA
-Pelo término do prazo de vigência,
5 - Se o QC funcionar após o teste, DESLIGÁ-LO e conectar os cabos da bomba.
-Intervenções ou abertura do equipamento e / ou uso de acessórios impróprios ou não
autorizados,
QUANDO SURGIREM PROBLEMAS VERIFICAR
- Prestação de serviços por pessoas não qualificadas e não autorizadas,
1 - Se há problemas na rede ou tensão instável,
2 - Se há disjuntores desarmados ou fusíveis queimados no QC ou na REDE,
A fabricante atesta a qualidade de seu produto e prestará devida garantia em sua
3 - Se o relé térmico está desarmado (se disponível),
sede. Entretanto não se responsabiliza pelas despesas de retirada e instalação,
4 - Após detectado e resolvido o problema, repetir os testes da seção 4,
perdas e danos e lucros cessantes decorrentes da paralização do equipamento, assim
5 - Caso não consiga resolver o problema ligue para um de nossos representantes. como pelo seu mau uso.
LIGAÇÃO DO MOTOR
Motores OP4 / OM4A / M4P2 / M4C2 / M4A / M4P7 / M6: Bornes (3) PT; (4) MR; (5) AZ
Motor 4WP: Bornes (3) PT; (4) MR; (5) AZ ou Bornes (3) AM; (4) VM; (5) PT
Motor WM4: Bornes (3) CZ; (4) PT; (5) MR
Somente profissionais qualificados e habilitados devem
instalar ou realizar manutenção neste equipamento.

Matriz Bauru Matriz Bauru Matriz Bauru Filial Nordeste Filial Norte Filial São Paulo Filial Sudeste Filial Nordeste
Fábrica Depto. Comercial Assistência Técnica Recife Belém Comércio Exterior Belo Horizonte Feira de Santana
Fone: (14) 4009-0000 Fone: (14) 4009-0020 Fone: (14) 4009-0025 Fone: (81) 3087-1190 Fone: (91) 3075-5599 Fone: (11) 2124-7744 Fone: (31) 3555-4200 Fone: (75) 4009-2200
bauru@ebara.com.br comercial@ebara.com.br assistencia@ebara.com.br recife@ebara.com.br belem@ebara.com.br inteldept@ebara.com.br belohorizonte@ebara.com.br henrique.santos@ebara.com.br

INFORMATIVO E INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO GARANTIA
1 - Reapertar todas as conexões; -A garantia é concedida em caso de defeitos de fabricação do produto ou nos
2 - Reapertar todos os disjuntores / fusíveis; materiais utilizados na produção.
3 - Aterrar o Quadro de Comando ao revestimento do poço ou ao sistema de aterramento -É indispensável que o cliente nos informe sobre as condições de instalação e
(quando o revestimento do poço for de plástico), conforme norma NBR 5410; operação do equipamento para análise de cobertura da garantia.
4 - Testar o Quadro de Comando como segue: IMPORTANTE
- Após descer a bomba, conectar ao QC somente os cabos de alimentação e os -Os equipamentos estão garantidos pelo prazo máximo de 360 dias, a contar pela data
cabos da chave bóia e eletrodos (se disponível); de emissão da nota fiscal.
- Acionar a chave seletora para a posição manual, o QC deverá funcionar; -Os equipamentos consertados estão garantidos pelo prazo de 180 dias posto fábrica,
- Se o QC não funcionar, segue abaixo as causas mais prováveis: a contar pela emissão da nota fiscal.
A - Relé de tempo (se disponível), regulado com menos de 1,5 segundos. EXCLUSÃO DA GARANTIA
ATENÇÃO! - Jamais exceda 2 segundos. -Imperícia do operador,
B - Problema no Relé de Nível (se disponível), (regulagem da sensibilidade, falha na -Uso indevido ou acidentes de qualquer natureza,
conexão dos eletrodos, fios interrompidos ou nível de água baixo). -Defeitos ou danos causados pela prolongada paralização do equipamento,
Ação provisória - Jampear os conectores de eletrodos (Er, Ei e Es). -Instalação do equipamento fora das especificações de catálogo (faixa de vazão, teor
ATENÇÃO! - Esta ação desabilitará o Relé de Nível. de areia, pH, tolerâncias, etc),
C - Problema na Chave Bóia, (fio interrompido, chave bóia danificada ou mal instalada ou -Danos causados por condições adversas de fornecimento de energia, tais como:
falha na conexão dos conectores da chave bóia). Sobretensão ou subtensão,
Ação provisória - Jampear os conectores da chave bóia. Oscilações no fornecimento de energia,
Surtos de tensão,
ATENÇÃO! - Esta ação desabilitará a chave bóia.
Descargas atmosféricas, entre outros.
D - Problema no Relé Térmico (se disponível), (desarmado por teste na fábrica).
Ação - Pressionar o botão RESET do relé térmico para rearmá-lo. TÉRMINO DA GARANTIA
-Pelo término do prazo de vigência,
5 - Se o QC funcionar após o teste, DESLIGÁ-LO e conectar os cabos da bomba.
-Intervenções ou abertura do equipamento e / ou uso de acessórios impróprios ou não
autorizados,
QUANDO SURGIREM PROBLEMAS VERIFICAR
- Prestação de serviços por pessoas não qualificadas e não autorizadas,
1 - Se há problemas na rede ou tensão instável,
2 - Se há disjuntores desarmados ou fusíveis queimados no QC ou na REDE,
A fabricante atesta a qualidade de seu produto e prestará devida garantia em sua
3 - Se o relé térmico está desarmado (se disponível),
sede. Entretanto não se responsabiliza pelas despesas de retirada e instalação,
4 - Após detectado e resolvido o problema, repetir os testes da seção 4,
perdas e danos e lucros cessantes decorrentes da paralização do equipamento, assim
5 - Caso não consiga resolver o problema ligue para um de nossos representantes. como pelo seu mau uso.
LIGAÇÃO DO MOTOR
Motores OP4 / OM4A / M4P2 / M4C2 / M4A / M4P7 / M6: Bornes (3) PT; (4) MR; (5) AZ
Motor 4WP: Bornes (3) PT; (4) MR; (5) AZ ou Bornes (3) AM; (4) VM; (5) PT
Motor WM4: Bornes (3) CZ; (4) PT; (5) MR
Somente profissionais qualificados e habilitados devem
instalar ou realizar manutenção neste equipamento.

Matriz Bauru Matriz Bauru Matriz Bauru Filial Nordeste Filial Norte Filial São Paulo Filial Sudeste Filial Nordeste
Fábrica Depto. Comercial Assistência Técnica Recife Belém Comércio Exterior Belo Horizonte Feira de Santana
Fone: (14) 4009-0000 Fone: (14) 4009-0020 Fone: (14) 4009-0025 Fone: (81) 3087-1190 Fone: (91) 3075-5599 Fone: (11) 2124-7744 Fone: (31) 3555-4200 Fone: (75) 4009-2200
bauru@ebara.com.br comercial@ebara.com.br assistencia@ebara.com.br recife@ebara.com.br belem@ebara.com.br inteldept@ebara.com.br belohorizonte@ebara.com.br henrique.santos@ebara.com.br