1

ROTEIRO DE COLETA (ECG, CINTA RESPIRATÓRIA E FINOMETER)

1 Passo: Os procedimentos a seguir devem ser realizados antes do voluntário chegar

no laboratório:

Organizar os cabos:

- Organizar os cabos que ligam o ECG e o Finometer aos canais (fios coloridos) do
windaq. É preciso que os cabos estejam isolados uns dos outros para que não haja
interferências. Para tanto, é possível enrolar os cabos de modo que eles fiquem separados
uns dos outros.
 2

Os cabos e os canais devem obedecer a seguinte padronização (ainda está sem o canal
referente à variável Fluxo sanguíneo):

CANAL NO WINDAQ CANAL NO EQUIPAMENTO

01 Este canal não será conectado a
enhum equipamento
02 ECG Conectar o fio do ECG ao fio
VERMELHO do WINDAQ
03 Cinta Conectar o fio da cinta respiratória ao fio
BRANCO do WINDAQ
04 Finometer Conectar o cabo da entrada 1 do Finometer
(PA reconstruída) ao fio AMARELO do WINDAQ
05 Finometer Conectar o cabo da entrada 2 do Finometer
(Débito cardíaco – CO) ao fio VERDE do WINDAQ
06 Finometer Conectar o cabo da entrada 3 do Finometer
(Volume sistólico - SV) ao fio AZUL do WINDAQ
07 Finometer Conectar o cabo da entrada 4 do Finometer
(Resistência vascular periférica – PVR) ao fio CINZA do WINDAQ
08 Fluxo sanguíneo Conectar o XXX ao fio LARANJA do
WINDAQ

Ligar os equipamentos:

• Ligar o No-Break
 3

• Ligar o finometer (atrás tem um botão do lado esquerdo do equipamento)

• Abrir a tampa do equipamento

• Ligar o computador
 4

• Colocar a bateria no amplificador da cinta-respiratória (ela é guardada no

gaveteiro cinza, primeira gaveta) e ligá-lo (puxar e pressionar o botão para cima). Atenção:
a bateria sempre é guardada fora do equipamento.

• Ligar o EMG system (caixinha preta)

• Ligar o WINDAQ (caixa cinza)

No computador:

• Abrir o programa Windaq Pro+Data

• Habilite o número de canais a serem utilizados. Para isso, dê um duplo click em
channels [fig 1] e selecione o número de canais desejados  OK
 5

[fig 1]

• Verifique a frequência de amostragem para a aquisição dos dados.

 Ela deve ser de 500 hertz por canal. Para visualizar a quantidade
de hertz por canal, observe na barra inferior da tela S/s channel.
Provavelmente a quantidade de hertz estará inferior ao indicado,
por isso, é preciso corrigir este valor. Para tanto, aperte F3 (ou
clique 2x no S/s (F3):1000 no canto superior direito da tela) [fig
2]  aparecerá uma caixa chamada sample rate  ajuste o valor
multiplicando 500 * número de canais (exemplo: 8 canais, 500
hz/canal = 4000 hz) [fig 3]
[fig 2]
 6

[fig 3]

• Ajuste a visualização do número de canais

 Para isso, click em view  format screen  8 waveforms (Shift +
7) [fig 4]
[fig 4]

• Crie um arquivo de calibração para o sujeito

 Aperte File  Open (ou F4), salve o arquivo na pasta do projeto
(nomeie, com no máximo 8 caracteres, o arquivo, de modo que
identifique o projeto (CI, HT...), o número de identificação do
voluntário (01, 02...), a sessão experimental (F, C...), o tempo
 7

(pré, pós, 1, 2...) e que o arquivo é de calibração (c).

Exemplos.: HT01F1c, que significa projeto hipertensão, ID 01,
sessão força pré, calibração. Após nomear o arquivo aperte abrir
[fig 5].
[fig 5]

 Ajuste o tamanho do arquivo de calibração que você irá salvar.

Padronizaremos o tamanho de 5.000 kilobytes para cada arquivo
(tamanho suficiente para gravar 00:10:40). Coloque 5.000 na
caixa que aparecerá com o nome de File Size in KiloBytes  OK
[fig 6].
[fig 6]
 8

 Volte para o finometer. Use as setas do círculo e selecione

Finometer Research. Clique em Finometer Research com o
botão da tela (primeiro botão). Selecione, na tela, o canal Red
(onde aparece Mark Research Configuration e em seguida aperte
MARK.

 Para iniciar a gravação do arquivo de calibração, aperte File 

Record (ou F4) no computador. No canto da tela aparecerá
Status: RECORD [ fig 7]. Gravar pelo menos uma onda
completa.
[ fig 7]

 Para terminar a gravação apertar ctrl + F4. Quando o sinal não

está sendo gravado o status aparecerá como em stand by (Status:
STBY) [fig 8].
 9

[ fig 8]

 Para salvar a gravação seleciona file  close  fechar  OK

[fig 9].

[ fig 9]

Calibração

• Abrir o programa Windaq Waveform na área de trabalho e selecionar/abrir o

arquivo de calibração salvo (ex.: HT01F1c.WDQ) [fig 10].
 10

[fig 10]

• Selecionar o canal a ser calibrado.

• Calibração do sinal da PA do Finometer (canal 4)

 Selecionar o canal 4=4 (um click)
 Primeiro, ajuste a compressão: Clique em Edit  Compression
(ou F7). Utilize a compressão de 10 (Compression = 10) [fig
11]. Desta forma a visualização das ondas ficarão bem melhor
[figura 12].
[fig 11]
 11

[fig 12]

 Calibração da PAS: dentro da faixa do canal 4 procure a maior

onda e posicione o cursor (linha preta: para mover o cursor clique
na barra branca logo abaixo do cursor) na parte mais alta da onda
[figura 13]. Selecionar Edit  High Calibration (ou F11).
Aparecerá uma caixa chamada Channel 4 High Calibration.
Nela, insira o valor de 200 para a opção High Cal value e a
unidade de mmHg na opção de Engr. Units  OK [figura 14].
[figura 13]
 12

[figura 14]

 Calibração da PAD: dentro da faixa do canal 4 posicionar o cursor

(linha preta) na parte mais baixa da mesma figura. Selecionar
Edit  Low Calibration (ou F9). Aparecerá uma caixa
chamada Channel 4 Low Calibration, nela será colocado o valor
de 0 para a opção Low Cal value e a unidade de mmHg na opção
de Engr. Units  OK [fig 15].
[fig 15]
 13

 Posicione o cursor na parte mais alta de uma onda um

intermediária da mesma figura e confirme se o valor está próximo
a 100 mmHg (1 volt = 100 mmHg) [fig 16].
[fig 16]

• Ajuste da escala do Finometer

 Alt + F9  Top Limit: 200 ; Bottom Limit: 0 [fig 17]

[fig 17]

• O ajusde da escala dos outros canais serão realizados de acordo com a

visualização do avaliador. Não precisa de calibração.
 14

• Ajuste da escala do canal do ECG (canal 2)

 Clique 1x em 2=2
 Scaling  Limits (atalho: Alt + F9)  Top Limit: 3 ; Bottom
Limit: -2  OK [fig 18]
 F9  Engr. Units = bpm [fig 19]

[fig 18]

[fig 19]
 15

• Ajuste da escala do canal da cinta respiratória (canal 3)

 Clique em 3=3
 Alt + F9  Top Limit: 1 ; Bottom Limit: -1 [fig 20]
 F9  Engr. Units = L

[fig 20]

• Ajuste da escala do canal do débito cardíaco (canal 5)

 Clique em 5=5
 Alt + F9  Top Limit: 10 ; Bottom Limit: 0
 F9  Engr. Units = L

• Ajuste da escala do canal do volume sistólico (canal 6)

 Clique em 6=6
 Alt + F9  Top Limit: 200 ; Bottom Limit: 0
 F9  Engr. Units = ml/b

• Ajuste da escala do canal da resistência vascular periférica (canal 7)

 Clique em 7=7
 Alt + F9  Top Limit: ? ; Bottom Limit: 0
 F9  Engr. Units = ?

• Ajuste da escala do canal do fluxo sanguíneo (canal 8)

 16

 Clique em 8=8
 Alt + F9  Top Limit: ? ; Bottom Limit: 0
 F9  Engr. Units = ?

• Selecionar File Save  fecha o programa na janela (x)  save all [fig 21].

[fig 21]

2 Passo. Procedimentos a serem realizados com o voluntário em repouso no

laboratório

• Abrir o programa Windaq Pro+ Data na área de trabalho do computador

 Selecionar File  Open Reference File  seleciona o arquivo
calibrado
 Abrir o programa BeatScope Easy no computador
 Obs: o programa Windaq Pro+ Data e o BeatScope Easy ficarão
abertos enquanto o avaliador realiza a instrumentação do
indivíduo

Preparo do voluntário de pesquisa: recomendações e instrumentação

 17

• Recomendações pré-participação: anteriormente ao dia das sessões

experimentais, todos os indivíduos receberão orientações que deverão ser seguidas
criteriosamente sob pena de não realizar a sessão, por isso, ao chegar ao laboratório,
certifique-se que o voluntário: i) não realizou exercícios físicos pelo menos 24 horas antes
da sessão, ii) manteve a rotina normal de uso de medicamentos, horário de sono e
alimentação, iii) realizou uma refeição leve 2 horas antes da sessão, iv) não ingeriu chá,
café, coca-cola, ou qualquer alimento contendo cafeína no dia da sessão, v) não ingeriu
bebidas alcoólicas no dia da sessão, vi) não fumou 30 minutos antes da sessão, vii)
esvaziou a bexiga imediatamente antes da sessão, se necessário.

Instrumentação

• ECG
 Solicite que o voluntário retire a camisa
 Marque os pontos os quais os 3 eletrodos serão colocados:
o Clavículas (parte external do lado direito e
esquerdo)
o Costela esquerda (última costela verdadeira, abaixo
dos seios, na linha do mamilo)
 Limpe os pontos os quais serão colocados os eletrodos com alcool
e gaze. Esfregue a pele até ficar com uma leve vermelhidão. Se
houver necessidade, raspe os pêlos do local
 Conectar os cabos aos eletrodos:
o positivo clavícula direita
o terra  clavícula esquerda
o negativo  costela [fig 22]
 18

[fig 22]

• Cinta respiratória
 Peça para o voluntário fazer uma inspiração e coloque a cinta
respiratória na região de maior expansão do abdômen, de modo
que ela fique bem justa ao corpo dele [fig 23]
[fig 23]

 Verificar no computador se o sinal da cinta e do ECG estão

funcionando (as ondas estão perceptíveis)

• Finometer
 Posicionar o indivíduo na posição de coleta (sentada ou deitada) e
solicitar que ele atenda as recomendações e evite falar e se
movimentar durante todo o procedimento subsequente
 19

 Limpar e secar o dedo e o braço os quais serão colocados o cuff e

o manguito
 Fazer a medida do dedo médio com a régua FMS para selecionar
o cuff adequado [fig 24]

[fig 24]

 Colocar o manguito no braço do voluntário. Para isso, siga os

procedimentos seguintes:
• Palpar a artéria braquial;
• Colocar o manguito sem deixar folgas cerca de 2 a 3 cm
acima da fossa cubital;
• Centralizar o meio da parte compressiva do manguito
sobre a artéria braquial (observar a seta do manguito) [fig
25];
[fig 25]

 Deixar o indivíduo em repouso e em ambiente calmo por pelo

menos 5 minutos
 20

 Colocar o Finometer Frontend Unit (caixinha azul) no punho do

voluntário de acordo com a indicação do equipamento [fig 26]
[fig 26]

 Posicionar o cuff no dedo médio de modo que os fios preto e

transparente fiquem posicionados corretamente na mão (de baixo
para cima e entre o segundo dedo e o dedo médio contando a
partir do dedo mínimo). Atenção: cuidado ao manusear o cuff do
dedo, ele não pode ser deformado. O cuff possui dois sensores,
que devem estar alinhados lateralmente entre a artéria do dedo
[fig 27 e 28]
[fig 27]
 21

[fig 28]

 Encaixar os fios do cuff na caixinha (obs: o fio transparente é o

último a ser colocado e o primeiro a ser retirado porque é por ele
que sairá o ar para inflar o manguito. Este fio não encaixa
totalmente na entrada) [fig 29]

[fig 29]

• Mover o cursor para Finometer Research

• Juntar os dois sensores de altura e apertar MARK no aparelho do Finometer.
Observar na tela do Finometer que onde tem escrito Hite estará com um valor próximo a
zero [fig 30 e 31]
 Edited by Foxit Reader
Copyright(C) by Foxit Corporation,2005-2010
For Evaluation Only. 22

[fig 30 e 31]

qual?

Posicionar um sensor no cuff (sensor quadrado) e o outro no manguito (sensor redondo

e maior). Atenção.: O sensor devrá ser posicionado na altura do ventrículo esquerdo [fig
32]

[fig 32]

• Abrir o programa Beat Scope Easy na área de trabalho do computador. Apertar

START. Inserir os dados gerais do voluntário de acordo com o nome do arquivo de coleta
(exemplo.: Identification: HT01F1c)

• Volta para a tela do Finometer e aperta em Describe Subject (utilize as setas do

monitor). Insira as informações antropométricas do voluntário (para inserir as informações
utilizar as setas do círculo). Inclua os dados de gênero (gender), idade (Age), estatura
 Edited by Foxit Reader
Copyright(C) by Foxit Corporation,2005-2010
For Evaluation Only. 23
O que é isso?

(Height) e peso corporal (Weight). Depois disso, aperte novamente em Describe Subject.
O equipamento irá corrigir a área da superfície corporal do voluntário a partir destes dados
(observar o BSA). Em seguida aperte em Describe Subject novamente

• Volta para o computador e clica no ícone START do programa BeatScope Easy

(ou no Finometer) e coloca as informações da sessão, depois clica em START

• Calibração do Physiocal: volta para a tela do Finometer e observa o Physiocal

(canto superior direito). Esperar até o Physiocal atingir a calibração adequada (excelent)
para iniciar a medida (esperar até chegar em 70)

• Depois que o physiocal chegar em 70, seleciona o R-T-F-cal (utilize o botão da

tela) e escolha a opção ramp. Pressione o botão Physiocal RTF-call novamente e o
manguito começará a inflar, ajustando a PA do dedo com a PA do braço.

• Volte para o Physiocal (utilize as setas laterais) e seleciona OFF (o off ficará
vermelho)
8000
Gravação dos dados no Windaq

• Volta para o computador e vai à tela do Windaq e aperta F4  selecione o local

para salvar a gravação e delimite o tamanho do arquivo  File size = 5.000  aperte OK
para iniciar a gravação
• CTRL+F4 (para PARAR a gravação) e File close (salvar a gravação)
• Para terminar a gravação do Finometer aperta start/stop no programa BeatScope
Easy
• Para voltar a tela inicial do Finometer seleciona ao mesmo tempo as duas setas
de sentido opostos e em seguida aperta start/stop (só então, o aparelho poderá ser
desligado) [fig 33]
 Edited by Foxit Reader
Copyright(C) by Foxit Corporation,2005-2010
For Evaluation Only. 24

[fig 33]

Para baixar os dados do Finometer para o excel

Abre o excel
Dados
Texto
Abre o arquivo
Importar
-delimitado, avançar
-ponto e vírgula, avançar Detalhar o que
-concluir tira antes...

 Retirar os equipamentos: cuidados

 Desligar os equipamentos (ainda sem o fluxo)
o Fechar os programas no computador
o Desligar o Finometer
o Desligar o WDQ
o Desligar o EMG system
o Desligar o amplificador
o Desligar o computador
o Desligar o No-Break
 25

Organização dos fios: [fig 34]

*** FIM***