Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Como aprender japonês sozinho de forma eficiente
Como aprender japonês sozinho de forma eficiente
O idioma japonês é uma das 5 línguas que são consideradas mais difíceis para
aprender, como árabe, mandarim, coreano e cantonês. Até mesmo para os poliglotas
que são apaixonados por aprender diferentes línguas.
Aceite o fato de que aprender qualquer idioma diferente da sua língua mãe será
difícil, e não se prenda a isso. Talvez você encontre outros aspectos para aprender
outras línguas e considere mais fácil, mas com certeza alguém irá dizer que aquele
idioma que você acha fácil é muito difícil.
Lembre-se que assumir que algo é difícil pode tornar o desafio de superar as
barreiras do idioma muito mais motivadoras para você. Sabe aquele sabor de vitória
e superação?
Um dos principais aspectos para você aprender japonês sozinho, é que irá precisar
criar um ambiente que te propicie o máximo de contato com a língua japonesa e com
os aspectos culturais do Japão.
As pessoas aprendem idiomas por meio da exposição. Para aprender japonês você
precisa ouvir e ler muito material em japonês.
Antes de comprar pesquise e converse com outros estudantes de japonês para pedir
uma indicação.
Procure livros como o “Japonês em 30 Dias” e “Japonês Para o Dia a Dia” da editora
Martins Fontes que acompanha um CD e tem boas recomendações dos leitores.
Você vai aprender de bastante vocabulário do dia a dia e até gírias em japonês.
Procure assistir os desenhos dos mangás que você comprou. Assim você irá aprender
japonês sozinho muito mais rápido seguindo a sequência livro e desenho animado, ou
até para quem já conhece um anime e depois compra o livro do mesmo mangá.
Pesquise também esses desenhos infantis que serão ótimos para você aprender japonês
sozinho: Sazae-San, Chibi-Maruko-Chan, Crayon Shin-chan, Doraemon e Hana Kappa.
Veja também canais no youtube para aprender japonês sozinho. Um bom exemplo é o
canal Puni Puni Japan, com os vídeos você poderá aprender o básico de japonês
sozinho como vocabulário, frases em Japonês e gramática da língua japonesa.
Os vídeos do Puni Puni Japan estão em inglês para o japonês, mas você pode
configurar a legenda para o português.
Observe as cenas dos filmes e os personagens nestas situações, assim você aprenderá
sentenças e o padrão de gramática para aprender como conversar em japonês numa
situação real do dia a dia.
8 – Desabilite a legenda
Isso mesmo! Desabilite a legenda em português dos vídeos em japonês. Esta dica vale
para assistir desenhos animados e filmes sem legendas, mesmo que você só saiba o
básico de japonês, é importante dar esse passo logo, não se frustre ou fique com
raiva se você não entender nada na primeira tentativa, isso faz parte do
aprendizado.
Pense que quando você estiver no Japão não existirão legendas em português para
você traduzir!
Utilize os filmes ou até mesmo os animes sem legendas para treinar seu cérebro, o
mesmo vale para séries e programas de TV.
É claro que você poderá assistir com legenda e isso também será útil no seu
aprendizado de japonês, mas não se prenda a isso e procure se acostumar a assistir
sem legenda.
Nestes momentos não se critique, procure se comportar como uma criança descobrindo
o mundo e a linguagem, você vai perceber que aprender japonês irá mudar sua
mentalidade.
Monte uma playlist de músicas em japonês e coloque para ouvir enquanto faz
exercícios, enquanto estuda outros assuntos, enquanto está no carro indo trabalhar.
Uma dica parecida e também bastante útil é gravar o áudio dos episódios dos
desenhos em japonês e colocar para ouvir enquanto faz outras atividades da sua
rotina.
São formas de você aprender o japonês de forma passiva, por meio do ambiente de
imersão, você está fazendo o Input, isto é, alimentando seu cérebro com os padrões
do idioma.
Além de ouvir e até cantarolar um pouco pesquise a letra e utilize o dicionário
para estudar japonês, também assista vídeos do YouTube que tenha a letra da música.
Você pode copiar as sentenças para o aplicativo e depois utilizar para revisar e
memorizar os termos em japonês. Uma boa opção para isto é o Anki, para você criar
cartas e baralhos com uma palavra ou frase que você aprendeu em japonês, e o
significado dela em português.
Quando você estiver lendo um mangá online vai ser muito útil você utilizar o
Capture2Text ao encontrar um kanji sem furigana, o aplicativo irá capturar o texto
da imagem e você vai conseguir traduzir facilita muito para aprender japonês
sozinho.
Confira também estes 10 sites para você aprender Japonês de graça e esse curso
online de japonês grátis que compartilhamos aqui no Canal do Ensino.
Embora possa haver momentos em que parece que você não irá conseguir aprender
japonês sozinho, lembre-se de que você talvez seja seu maior crítico.