30/10/2020 Lição 05 – Onde encontrar conteúdo em japonês – Programa Japonês Online

Jéssica Guedes
jessicaleluiaa@gmail.com

Home > Curso Principal (Nihongo Rise) > Tópico 16 >

Lição 05 – Onde encontrar conteúdo em japonês

Aviso importante

Você NÃO precisa de conteúdo extra ainda! Você não é obrigado a procurar mais conteúdo fora do Programa
Japonês Online!

Você ainda tem uma quantidade imensa de conteúdo esperando por você em nosso portal.

Mas, CASO VOCÊ QUEIRA mesmo assim, essa lição vai te dar algumas instruções.

Mas lembre-se: só se você quiser.

Onde encontrar conteúdo em japonês

Digo com segurança que vivemos na melhor época que já existiu para estudar um idioma.

Com a internet, temos um oceano de conteúdo em qualquer idioma que estivermos estudando. E sendo o
Japão um país extremamente bem desenvolvido tecnologicamente, a quantidade de conteúdo que podemos
aproveitar online é imensa.

Você pode aproveitar qualquer tipo de conteúdo que você goste e continuar aprendendo com o método de
estudo que você tem em mãos, pois absorvendo a essência do que você precisa fazer e com a autonomia que
você vem desenvolvendo, está se tornando um estudante cada vez mais independente, que consegue evoluir
com conteúdos diretamente em japonês e sabe onde buscar respostas e como tirar suas dúvidas.

Pensando nisso, aqui vai uma pequena lista de dicas de conteúdos que você pode buscar na internet.

Divirta-se!

Antes de ir diretamente para os conteúdos, vamos reforçar um conceito: você não precisa se preocupar em
estudar a fundo e entender 100% de todo tipo de conteúdo em japonês que você consumir.

Hora de se divertir e curtir é apenas isso, uma hora de se divertir e curtir, mesmo que de forma indireta acabe
aprendendo coisas novas (e isso também acontece muito). Nesses momentos, vale a pena relevar, ou pelo
menos não sofrer por aquilo que você eventualmente não entender.
3429-48830

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t16/onde-encontrar-conteudo-em-japones/ 1/3
30/10/2020 Lição 05 – Onde encontrar conteúdo em japonês – Programa Japonês Online

Quando estiver consumindo um conteúdo para estudar e aprender coisas novas, aí sim, pause, leia e releia,
faça suas buscas e adicione aquilo que compreendeu no seu Anki.

Separar bem esses momentos permite que você possa aproveitar bem tanto um quanto o outro. =)

Canais do YouTube

Desde vlogs a vídeos de jogos, reviews de tecnologia, comédia e programas de TV, você pode assistir a
inúmeros tipos de vídeos em japonês no YouTube.

Um fato interessante sobre canais de YouTube japoneses é que muitos deles adicionam legendas com a
transcrição exata do que está sendo falado, mesmo sendo um vídeo de japoneses para japoneses, então é
uma chance de aproveitar também a transcrição para estudar mais a fundo este material.

Inclusive, há muitos canais feitos por japoneses sobre o aprendizado de japonês, destinado a estrangeiros.

Um exemplo é o canal Nihongo no Mori, que foca no Exame de Pro ciência.

Mas não é o único. Explore bastante pois essa fonte é praticamente in nita!

NHK News Easy

Conteúdo jornalística é talvez um dos mais difíceis de se consumir em japonês, inclusive entre japoneses mais
novos, principalmente por causa da escolha de vocabulário bem mais técnica e formal que é feita para esse
tipo de objetivo.

Porém, no site da NHK News Easy, você tem acesso a notícias diárias sobre diversos temas como tecnologia,
esportes e política adaptadas para um japonês mais acessível, tanto para estudantes quanto para o público
japonês mais jovem.

Erin ga chousen

Caso você goste de estudar com mini-histórias, o portal Erin ga chousen é um dos mais completos e
populares para isso.

Ele se baseia em lições que contam através de pequenos episódios a história da Erin, uma estudante da
Inglaterra que vai ao Japão para estudar em uma escola de ensino médio no Japão.

Uma das vantagens desse site é o fato de haver uma versão traduzida para português.

Mangás e Animes
3429-48830

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t16/onde-encontrar-conteudo-em-japones/ 2/3
30/10/2020 Lição 05 – Onde encontrar conteúdo em japonês – Programa Japonês Online

A pílula que causou o interesse pelo Japão ou pela língua japonesa muitos estudantes de japonês está em
animes e mangás.

É um dos pilares mais importantes da cultura pop japonesa que consumimos e também é uma fonte de
conteúdo muito rica para evoluirmos nosso japonês enquanto nos divertimos.

Por ser um conteúdo destinado a nativos, tem suas di culdades. Principalmente por causa das
particularidades do japonês falado, que é mais informal e com muitas contrações. Até por isso, acaba sendo
um tipo de conteúdo um pouco mais difícil para estudantes mais iniciantes.

Para comprar mangás pela internet ou até mesmo ler digitalmente, os sites MangaZ e Booklive são boas
opções. Considere também o site da Amazon japonesa, caso queira comprar mangás físicos.

Talvez assistir a animes já seja parte da sua rotina ou uma atividade de lazer comum para você, porém, caso
não seja, algumas das opções mais populares para assistir a animes são o Crunchyroll e a própria Net ix.
Ambos operam por assinaturas mensais.

3429-48830

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t16/onde-encontrar-conteudo-em-japones/ 3/3