JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda -Feira, 19 de Maro 2012 | Ano II N.92 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Jos Cesrio apalpa o pulso Comunidade

O Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, esteve, sbado, entre ns, numa visita que serviu, decerto, para apalpar o pulso comunidade. Pgs. 4 e 5

Fora de portas
DISTRIBUIO GRATUITA

associativismo de classe...

21

Proud to be Portuguese Canadian

Conferncias. Espectculos. Colquios. Chamaram-lhe Proud to be Portuguese Canadian. Uma iniciativa que tem a marca da Juventude, mas que abarca deveria abarcar todos os extractos etrios. No est ainda encerrada a reportagem que vamos fazer ao acontecimento, que ainda prossegue at ao dia 25. De resto, entendemos que a nossa gente percebeu claramente o chamamento dos mais novos. Valeu a pena. Pg. 6

Expectativa em torno das eleies na Casa do Alentejo

Foi como que fora de portas. L para cima em Vaughan. E a verdade que por l mora um verdadeiro associativismo. E muito entusiasmo. Aqui era o Presidente nas mos de colegas.

Ontem, era, na Casa do Alentejo, uma assembleia-geral. Esperava-se at que houvesse j as eleies para a nova Direco. Nada feito. No h, por enquanto, listas de interessados. Para j aprovou-se, por unanimidade, os relatrios de actividades e de contas. Valha-nos ao menos isso.

No fundo, Otelo Saraiva de Carvalho, entende que quando os Governos no funcional - ou ele pensa que no funcionam mesmo sendo eleitos, as Foras Armadas tm o dever de os derrubar. Pg. 15

Otelo volta ao ataque...

Community Spirit award para Tony Belas

Iniciativa do Centro Cultural Portugus de Mississauga. Mas os fundos angariados vo para organizaes comunitrias. Pg. 7

Kingsville fala Portugus

O Presidente da Cmara de Kingsville esteve entre ns. Tanto bastou para o ouvirmos a falar da sua terra e do que por l vai fazendo. Pg. 8

2 . Nossa Gente

19 Maro 2012

Novidades nos EUA II

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Mais primrias nos EUA mais resultados, estes apenas deram mais fora ao que eu tenho estado a afirmar. Mas desta vez o tema vai incidir na temtica da poltica mos EUA, pois esta tem estado a aquecer, com ataques bastante significativos ao presidente Obama. Bem, eu como no sou nem democrata nem republicano, muito menos poltico, no irei comentar se os ataques so justificveis ou meritrios. O que posso dizer que os EUA ainda no esto preparados, para comear a pensar e a trabalhar nas reformas que este pas necessita para vingar. A parte culpada enorme, mas corro o risco se a identificar de opinar, se opinar irei comprometer-me, como disse antes no sou poltico por isso no irei comprometer-me. Apenas posso dizer que existe uma grande incompreenso de todos os lados envolvidos. As pessoas ainda no deram conta, de que uma coisa viver e prosperar, outra apenas viver, outra manter e continuar a manter o estilo de vida que todos ns conhecemos, mas no entanto continuar a evoluir a nossa sociedade no mesmo sentido (que todos gostamos e achamos confortvel). Outra coisa viver segundo sejam os princpios que cada um idealiza que esses princpios sejam. Mais. Hoje ainda no existe a conscincia de que no temos s, os EUA temos tambm a Alemanha, Portugal, a Grcia, a China, o Brasil, a ndia. Depois no temos s a Unio Europeia, a NAFTA, a ASEAN. Hoje temos tudo somado e tudo a competir uns com os outros. Mas ao mesmo tempo todas as partes querem manter o Canad, Portugal, China e os EUA etc. O debate ir ser interessante daqui a cerca de 2 meses, vamos esperar que tudo corra pelo melhor at l. (mas voltaremos ao tema das eleies nos EUA sempre que haja importncia). AT PARA A SEMANA.

Hoje Dia do Pai na Europa

Em Portugal e em vrios pases da velha Europa... hoje o Dia do Pai. Do Pai que, todos os dias, tem de ter a noo de que a Famlia o elemento mais importante da sociedade em que todos mergulhamos. De resto, a Primavera est a chegar. Ainda com laivos de Inverno. Sem nos deixar olhar, tranquilos, para o Vero. E, no entanto, chega a parecer que h flores a quererem romper da terra. E a espalharem por todos os nossos jardins algo do seu aroma e da sua cor. Na vertente econmica, parecem surgir sintomas de uma certa acalmia. H nmeros bons. Ainda que se entrechoquem com os maus. Elementos novos de tempos... que ns queremos novos.

O Governo, por um lado, e os Bancos e grandes empresas, por outro, esto a deixar entender que a recesso, pelo menos entre ns, pode estar a sentir que lhe falta o terreno debaixo dos ps. Que os empreendimentos vo continuar a dar ao Canad, e Provncia do Ontario, a rstea de Esperana que pode desembocar em poca cheia, de novo, das coisas boas de um tempo bom. O que s vezes transtorna as mentes vermos e j o temos visto que nem todos falam a uma s voz. As Estatsticas dizem que as coisas vo andando menos mal... e os pensadores econmicos que tambm os h surgem, desde logo, a dizer que o mau tempo vai durar. O Governo, por seu turno, entende os indicadores de um lado e do outro, e tem de dizer que h ainda tempo a esperar. E que tudo est a ser gizado para que as coisas boas comecem a espreitar ao fundo do tnel. Ns, os agentes econmicos principais quer nos chamemos pequenos ou grandes empresrios, quer sejamos apenas consumidores e contribuintes fiscais temos de saber dosear todas estas notcias e todas estas confuses. Temos de trabalhar como se tudo dependesse de ns. Investindo, quando for caso disso. Poupando, como antes. Comprando quando h necessidade. E, naturalmente, trabalhando, afincadamente, para no deixarmos morder, demasiado, a tal crise que ainda anda por a solta. Sobretudo em Portugal. que, de facto, parece estar nas nossas mos, mais do que nas mos do Governo ou das grandes empresas, a soluo. Basta fazer uma vida mais ou menos normal, evitando o desemprego e pondo, sempre, todos os dias, comida na mesa dos nossos. Talvez uma das misses principais do Pai, cujo dia a Europa comemora amanh. Se assim fizermos, a Primavera (cujo princpio oficial no tarda) chegou mesmo. E tapou o Inverno. Para nos fazer olhar, com confiana, o Outono e o Vero que ho-de vir.

ACAPO em reunio
A Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontrio est a comunicar a todos os Membros e directores de Culura e folclore que h uma reunio, marcada para Tera Feira, dia 27 de Maro de 2012, pelas 19h30. A reunio realizar-se- na nova sede da ACAPO, localizada na 337 Symington Ave, Suite 203 Toronto. A participao de todos os presidentes e directores de cultura e folclore, essencial no que diz respeito distribuio de participao em eventos da 25 Semana de Portugal 2012.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
AMIGOS DE CASTELO DE NEIVA - Segunda-feira, 26, reunio de clubes e associaes na sede da Associao Cultural do Minho, s 19h30. AMIGOS DE SO MATEUS Sbado, 31 de Maro, Convvio com jantar e espectculo com Manuel Silva, Fbio Ourique, Marco Rosa, Gabriel Teves, Janurio Arajo e Leonardo Medeiros. Msica por Five Star Productions, no Ambience Banquet Hall, s 19h00. Informaes: 416-658-9470. AMOR DA PTRIA - Sbado, 31 de Maro, Baile da Primavera animado pelos Vadios. CASA DO ALENTEJO - Sbado, 24, Jantar e espectculo. No ttulo, O fado mora na Casa do Alentejo com Soraia Mejdoubi, Manuel Silva, Sandra Silva e Jeniffer Bettencourt. Sexta-feira, 30, Jantar de confraternizao com as Tunas Acadmicas. CASA DOS AORES - Sbado, 31 de Maro, Jantar/baile de gala de reconhecimento a Iggy Kaneff, no sala da LIUNA Local 183(1263 Wilson Ave.), com o Duo SomLuso, s 18h00. Informaes: 289997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sabado, dia 24, baile da Primavera e do Scio. Conjunto Ritz. Jantar. Dia 14 e 15 de abril, cantorias ao desafio com os cantadores Jos Eliseu, Bruno Oliveira, Antnio Isidro, Vasco Aguiar e Jos Plcido. Faa a sua reserva com antecedncia. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE Sbado, 14 de Abril, Trigsimo Segundo Aniversrio, com incio pelas 20:00. Informaes pelo (416) 533-8367 ou por e-mail graciosacommunitycentre@hotmail.com IRMANDADE PICOENSE DO ESPIRITO SANTO DO ONTARIO - Sbado, 24 de Maro, Festa do 24 Aniversrio. Jantar e baile com Tony Camara e Os Sonhos, no (870 Townline Road Cambridge), s 18h00. Informaes: 416-654-9932 ou 519-894-0141. PENICHE COMMUNITY CLUB - Sexta-feira e sbado, 23 e 24 de Maro, celebrao do 31 Aniversrio. Sexta-feira, Porto de Honra na sede social, pelas 19h30. Sbado, Jantar de aniversrio com a actuao de Stephanie Tavares e da banda Unique Touch, no Ambience Banquet Hall, s 19h00.

Cambio

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

19 Maro 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3
E que seguiu, depois, para outras comunidades canadianas... onde h, tambm, a ideia de orgulho de ser luso-canadiano. Proud to be Portuguese Canadian. , no fundo o que, aos poucos, e s vezes sem grandes apoios, temos vindo a ser desde que, em 1953, os pioneiros da Emigrao Portuguesa vieram para esta terra. o que tm vindo a fazer clubes e associaes e os respectivos orgos de cpula. o que tem feito, at, a CIRV Radio, que nasceu, de resto, com a ideia de ter orgulho verdadeiro orgulho em ser luso-canadiano. Nasceu e continua a crescer, pautando a sua maneira de ser por esses mesmos parmetros. O orgulho esse orgulho est, afinal, patente no dia-a-dia das nossas comunidades. No seu trabalho e no seu af em lembrar e cantar o Pas de origem, mesmo na terra da dispora. Espectculos artsticos. Colquios. Actividades comunitrias. Sesses de Informao e Formao em Escolas e Universidades. O trabalho dos Ranchos Folclricos, com os nossos filhos a aprender, afinal, como se ganha o orgulho de ser bandeira de Portugal, mesmo atravs da ligao ao Canad, ao nosso Canad. Proud to be Portuguese Canadian isto. E o grosso das iniciativas que agora vo comear no mais do que um elo e, decerto, interessante do muito que temos vindo a fazer todos, por c, desde que o Saturnia e outros barcos... trouxeram os nossos pioneiros.

*Orgulho de ser Luso-Canadianos

J o dissemos. Proud to be Portuguese Canadian... iniciativa que parece estar agora na berra. E tanto est na berra... que damos connosco a ver apoios de toda a ordem, designadamente atravs de mensagens nos orgos de Informao de expresso Portuguesa. Apoio bem explcito, sem barreiras de nenhuma espcie. Est na berra at por fazer vir at ns, tambm, para a srie de espectculos artsticos e um ou outro colquio e conferncias, um membro do Governo Portugus, para o caso o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas.

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Estrelas... mas pouco!

inexplicvel, mas verdade: h pessoas que, simplesmente porque so cromos e extrovertidas, tornam-se famosas num pice! So fenmenos de sucesso que s atingem as luzes da ribalta pela sua maneira de ser. H casos de raro sucesso que no d para explicar. Por muito que algum tente, no h qualquer justificao para o mediatismo de certas personalidades da nossa praa. O sr. Fernando o ltimo grande exemplo disso. Depois da entrada da sua filha, Fanny, para a Casa dos Segredos 2, o emigrante radicado na Sua foi um dos protagonistas de todo o reality show da TVI. Ao contrrio de qualquer outro pai ou me, Fernando Rodrigues fez mais sucesso do que a prpria filha e no teve que jogar bola, nem cantar ou entar em nenhum reality show... s precisou de aparecer. H quem diga que foi a simplicidade e a frontalidade do emigrante que conquistaram os portugueses, que passam por ele na rua e no hesitam na hora de lhe pedirem um autgrafo ou tirarem uma fotografia. um fenmeno da Natureza! Outro exemplo de um sucesso meterico o de Paulo Futre. H alguns anos que no se ouvia falar no ex-futebolista, que terminou a carreira em 98/99 no Japo e escolheu a cidade de Madrid para viver. Certo dia, resolveu aceitar a proposta de ser director desportivo no caso de Dias Ferreira ter ganho a presidncia do Sporting. Foi como se lhe sasse o Euromilhes... Na famosa conferncia de imprensa, o ex-jogador proferiu um inslito discurso. Quem no se lembra desta promessa: O plantel vai estar com 19 jogadores e mais um: o melhor jogador chins da actualidade... e vo vir charters todas as semanas com 400 ou 500 pessoas.... Ou melhor ainda, da famosa frase quando foi interrompido: Scio, por favor... Peo-vos por favor, porque seno depois paro e estou concentradssimo!. Nem os Gato Fedorento fariam um discurso assim e a prov-lo, nessa semana no havia um nico portugus que ainda no tivesse visto as imagens. E a verdade que foi depois deste episdio que Futre voltou s luzes da ribalta. Porqu? V-se l saber... Tambm meterica foi a carreira do pequeno Sal. Decorria ento o ano de 1994, quando esta criana com sete anos apenas comeou

Se no vejamos

Quando este governo se formou e olhando para as circunstncias que ento se viviam e que tambm no se alteraram at hoje, sempre acreditei que Passos Coelho no iria ter o chamado estado de graa. Isto porque os mdia estavam praticamente todos sob a alada dos homens do PS, ou dos chamados independentes de todos os partidos que so uma espcie de rolha, que flutua sobre tudo e todos, desde que assim se possam manter tona das procelas. Verdade se diga que muitos deles ainda andam por a ao sabor das mars. Seja como for, a verdade que o estado de graa deste governo durou oito meses. No sei se algum esperaria que assim acontecesse. Eu no, francamente. Mas agora a pancada chegou, e bateu forte. E o governo apenas tem que se queixar de si prprio. proverbial j a sua incapacidade para comunicar. Mal preparados e sem dominarem um mercado hostil, os assessores de Imprensa tm deixado o caminho livre aos homens que Scrates deixou nas chefias, direes e administraes da comunicao social do Estado, para que estes prossigam o seu trabalho de sapa, prejudicando o executivo, sempre que podem. Mas esse um problema que o governo tem resolver, se que alguma vez o resolver. Agora, o que no tm faltado so contribuies avulsas mas sistemticas do governo, para que o seu estado de graa chegue ao fim. Primeiro foi a austeridade que tratou e trata a ferro e fogo o contribuinte e a classe mdia que rapidamente foi extinta, para passar a classe pobre. Dizia-se, ento, que a austeridade era para todos por igual. No era. Rapidamente comearam a surgir excees. Foi a TAP, onde no descontaram nos vencimentos, argumentando que a companhia estava numa fase de privatizao e que tinha de enfrentar a concorrncia, depois foi a CGD, onde se disse que havia o perigo de os melhores funcionrios sarem para a banca privada se lhes mexessem nos salrios, acrescentou-se o Banco de Portugal, mais isto e mais aquilo e o Z-povinho depressa percebeu que a austeridade era para os de sempre. Seguiu-se a trapalhada com os dinheiros do QREN. Quem tem autoridade para decidir o ministro da economia, mas quem abre os cordes bolsa o ministro das finanas e andmos semanas nisto a ver se o ministro da economia se demitia depois de ter sido despromovido ou desprovido das verbas do QREN. Por ltimo, quem se demitiu foi o secretrio de estado da energia, que perdeu o brao de ferro com as empresas eltricas a operar em Portugal, com a EDP de Antnio Mexia na frente de batalha. sabido que temos uma das energias mais caras da Europa; sabido que a EDP tem lucros fabulosos custa dos seus clientes que somos todos ns. E quando um secretrio de estado ousou regular o mercado, para obrigar a EDP a ter mais tento no esbulho que pratica, o lobby eltrico funcionou e o secretrio de estado foi obrigado a demitir-se. Ficmos a saber que este governo cede aos lobbys mais poderosos, deixando assim os consumidores desprotegidos e entregues aos ditames de quem manda, de fato, no pas. O ltimo a sair que apague luz, se faz favor!

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

O estado de (des)graa.

a pisar palcos e a ser convidado para programas televisivos porque imitava bem o Quim Barreiros. Como era pequenino, tinha piada... parauns! At que o artista de palmo e meio, em 1996, lanou o seu prprio trabalho: O Bacalhau Quer Alho. A letra desta fabulosa msica andava de boca em boca e o disco chegou a vender 120 mil unidades e atingiu a tripla platina... sabe-se l como! Os anos passaram, o mido cresceu, voltou a gravar, mas o sucesso de outros tempos... nem v-lo! Agora, para nossa sorte, est de volta e tenta sair do esquecimento a cantar ao lado de... Fanny, a filha do sr. Fernando. E por falar em grandes fenmenos da msica popular portuguesa, incontronvel falar de outro cromo, o Z Cabra, um ex-pintor emigrante em Frana que veio a Portugal concretizar um dos seus maiores sonhos: ser cantor... ou pelo menos tentar! Afinao e estilo no eram de todo o seu forte, mas a falta de sentido do ridculo com que sempre enfrentou o pblico era notvel. Z Cabra conseguiu levar muitas pessoas s lagrimas (literalmente) ao cantar Deixei Tudo por Ela, tal era a desafinao, mas a verdade que o nosso pas adorava o estilo do emigrante. Mas no que toca a personagens dignas que figurarem numa caderneta de cromos no nos podemos esquecer do Tino de Rans. O bem-disposto calceteiro que comeou por ser conhecido como presidente da Junta de Freguesia de Rans (Penafiel), acabou por participar em 2005 na Quinta das Celebridades 2. No satisfeito, candidatou-se nas ltimas Eleies Autrquicas (2009) presidcia da Cmara de Valongo, mas a grande surpresa veio quando apresentou ao pblico o seu grande sucesso musical: Po, Po, Po, com Manteiga To Bom. Pela ttulo consegue-se perceber de imediato que o motivo para tamanho xito no se deve certamente profundidade e inspirao da letra... E a pergunta impe-se, uma vez mais: ento, porqu?

Todos contra o mapa autrquico

A Proposta de Lei n 44/XII que foi submetida a parecer da Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores, no mbito da audio dos rgos de governo prprio, mereceu de todas as bancadas uma posio negativa. O Governo da Repblica pretende com aquela lei, que vem na sequncia do Livro Verde da reforma autrquica, estabelecer o regime jurdico da reorganizao administrativa, estabelecendo os critrios obrigatrios da reorganizao das autarquias locais. Trata-se de um terramoto necessrio, no sentido de reforar as competncias e meios das autarquias, que no 25 de Abril se devolveu a sua importncia na descentralizao administrativa do pas e que desde tempos remotos sempre tiveram um papel determinante no processo de desenvolvimento dos concelhos e freguesias dos Aores. A histria de cada freguesia na nossa Regio fruto das relaes sociais e culturais, que contriburam para uma identidade prpria que carateriza a vivncia do povo destas ilhas. Cada uma das nossas freguesias conserva traos de uma realidade sui generis da maneira de viver de um habitante insular o que refora o apego dos cidados ao seu espao fsico, que foi o bero que os viu nascer, crescer e viver, numa participao de cidadania que importa respeitar. Por isso que o ordenamento do territrio e a poltica do poder local devem ser, no caso dos Aores, acautelados atendendo s especificidades que decorrem da nossa descontinuidade territorial e do facto de sermos um arquiplago de nove ilhas e uma regio ultraperifrica, contribuindo decisivamente na gesto de proximidade, o que vem dificultar a agregao de espaos sem aparentes ligaes histricas. Por isso, o poder local tem vindo a contribuir para resolver os problemas dos cidados, escutando os seus anseios mais prementes de valorizao da sua terra, trabalho que os autarcas prestam com um

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores verdadeiro esprito de servio pblico, numa organizao adaptada realidade da vivncia insular. Por isso mesmo, a soluo de reorganizao do territrio autrquico, encontrada na proposta de lei n 44/XII, no respeita as realidades concretas e a identidade de cada uma das freguesias dos Aores. De facto, os critrios daquela lei que definem limites populacionais, no esto minimamente ajustados estrutura demogrfica e dimenso territorial dos Aores, que a manterem-se, poder levar a situaes absurdas como aquela classificao proposta absurda que classifica freguesia da S, em Angra do Herosmo, sede do Bispado, dos Paos do Concelho como sendo rural. O Parlamento dos Aores, atravs da sua Comisso Especializada, deu por unanimidade, parecer desfavorvel proposta de Lei n 44/XII, que aprovar o regime jurdico da reorganizao administrativa territorial autrquica, salvaguardando com uma proposta de alterao que as freguesias dos Aores no podem ser prejudicadas financeiramente, por no se agregarem, impedindo-as de participar no Fundo de Financiamento das Freguesias. A Associao de Municpios dos Aores, por seu lado, defende que nos Aores, a lei deve ser alterada, para que apenas tenha lugar a reduo de freguesias que constituem as cidades e vilas dos concelhos, pois so freguesias com menos identidade assumida perante as suas populaes, salvaguardando-se assim a agregao das zonas rurais.

4 . Comunidades

O Secretrio de Estado das Comunidades

O Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, esteve em Toronto, prosseguindo agora a sua visita a outras do Pas, designadamente Winnipeg e Montreal. Em Toronto, o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas participou, designadamente, na conferncia/ Festival Proud To Be Portuguese Canadian e avistou-se com entidades representativas das comunidades. Escolas de Portugus e Associaes foram alguns dos temas da visita. No sbado, a meio da tarde, foi o primeiro encontro, neste caso com os orgos de Informao.

19 Maro 2012

entendemos, a uma maior aproximao entre os Portugueses jeito de Lojas do Cidado em vertente global. Entre ns, da dispora e os que vivem em Portugal. Para Jos Cesrio, sobretudo, devido at distncia em relao s diversas os Consulados so as verdadeiras Casas de Portugal, a comunidades, ter mesmo de ser assim.

O Cnsul-Geral Jlio Vilela fez uma rpida apresentao, acentuando que todos conheciam aquele membro do Governo e no deixando de referir o muito que h a esperar desta sua rpida deslocao.

Nas suas palavras, dirigidas, especialmente, aos orgos de Informao, um autntico programa de Governo como algum lhe chamou centrado, especialmente, se bem

DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

apalpou o pulso nossa gente

Falou, designadamente, no Carto de Cidado feito, em alguns casos, em Portugal e que, no ltimo recenseamento, fez entrar de repente qualquer coisa como 900 mil eleitores. O que faz crer que se trata de boletins que, ao serem feitos em Portugal... mesmo por cidados residentes no estrangeiro, fez dar aquele salto no nmero de eleitores. O que nem lgico nem representa a realidade dos factos. isso que se estar agora a corrigir.

19 Maro 2012

Comunidades . 5

*O orgulho de ser Luso-Canadiano em foco

Consulados a funcionar mesmo para os que esto mais longe...

De resto, os Consulados designadamente atravs de meios electrnicos vo comear a funcionar mesmo para as zonas mais distantes dos postos. E no apenas no que toca aos cartes de cidado e aos passaportes, mas tambm, a tarefas que tenham a ver, por exemplo, com os necessrios vistos. Passando para outro tema, Jos Cesrio abordou a nossa Lngua e a nossa Cultura, o mais importante mtodo de manter liagdos a Portugal, especialmente os mais jovens. No deixou de concordar com os que dizem e Na altura em que estivemos com Jos Cesrio, pedimos-lhe como que um resumo do que ele entende serem as balizas principais da sua Secretaria de Estado, face a esta e a outras comunidades da dispora. Ns vamos passar a investir alguma coisa no domnio do Ensino da Lngua que at aqui praticamente no era investido, neste pas, nomeadamente. como que um sinal de compromisso de Portugal para com esta comunidade... H, como que um pensamento final acerca da comunidade portuguesa do Canad, especialmente do Ontario. Esta uma comunidade muito interessante, que tem nveis de organizao muito altos. a comunidade, em todo o mundo, que tem, por exemplo, maior nmero de grupos folclricos. uma comunidade que tem, hoje, o maior nmero de associaes, embora consciente de que vrias esto a atravessar uma fase muito difcil. uma comunidade que consegue, apesar de tudo, influenciar junto das autoridades locais, algumas polticas, sobretudo no domnio do Ensino de Portugus. A esse nvel... revela aspectos muitos positivos. Agora, a alguns nveis, de partiipao, a nvel poltico, so ainda muito baixos... No fundo, a visita de um governante que parece estar atento s necessidades da dispora, entendendo muitos dos seus anseios e tentando minimizar a tal crise econmica em que o nosso pas de origem est mergulhado.

Avanos j em concretizao
Eu diria que a generalidade dos que vos disse est em concretizao. Os equipamentos para fazeres as presenas consulares esto adquiridos. Estamos apenas a resolver problemas tcnicos, que s vezes nem imaginamos que existam... E isto porque o desenho dos equipamentos est feito, diria at que estamos mais frebnte do que eu poderia imaginar. H equipamentos que j foram ensaiados em Lisboa e, ontem mesmo, em Paris. A nvel do Ensino o nosso obejctivo lanar tudo para o prximo ano lectivo, j que antes disso impossvel. Faremos a experincia da certificao j este ano (ainda que em experincia, porque a valer s para o ano...) O Ministrio da Educao, pela primeira vez, admitiu fazer essa certificao, e os seus membros esto hoje a trabalhar connosco nesse sentido.

J vai haver manuais escolares

ns fomos sempre crticos nesse aspecto que Portugal tem dado tudo Europa e pouco aos pases fora da Europa, como o Canad e Estados Unidos, por exemplo. E como no temos recursos... h que evitar os desperdcios. Na Europa, assiste-se, neste momento, eliminao de turmas pequenas e com esses ganhos... vamos fazer trabalho noutras reas. Abordou, designadamente, actos que tm de ser feitos (alguns esto a ser feitos), como o caso da Certificao das Aprendizagens Obtidas, a distribuio de manuais escolares, suportadios pelo Governo e a Formao de Professores, de acordo com as associaes de classe. Prosseguindo, a questo dos manuais escolares caro... mas no o que as pessoas possam imaginar. Com algumas poupanas... ns conseguimos resolver os problemas. A generalidade dos alunos que ns temos na Europa vo pagar uma pequena propina, o que vai gerar uma receita. Que vai permitir mais algum trabalho. Por exemplo, ns conseguimos pr na Argentina 4 ou 5 mil pessoas a aprender Portugus, com um investimento mensal que vai ser muito pequeno... Uma das vertentes da poltica do actual Governo no tocante s comunidades , afinal, fazer com que as nossa gentes tenham uma maior ligao a Portugal. a melhor forma de manter ligados a Portugal, sobretudo as geraes mais novas. E mesmo que sejam necessrios alguns meios e so... ns estamos a fazer, em primeiro lugar, um esforo muito grande de racionalizao... E como j teve alguns encontros, como j foi dialogando com muita gente, naturalmente que tem uma ideia de como est a comunidade, agora, face, talvez aos oito anos, em que Jos Cesrio foi tambm, na altura, Secretrio de Estado com o pelouro das comunidades.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

Dfices de... participao em geral

Noutros domnios, o Secretrio de Estado das Comunidades falou na participao em geral. Disse, desde logo, que h um dfice de participao das comunidades a diversos nveis. E abordou que h necessidade de fazer chegar a ajuda s participaes, aos Jovens, s Mulheres, aos Orgos de Comunicao Social, aos Polticos e aos Promotores Sociais. De resto, parece ser importante, nesse domnio, conseguir verdadeiras redes de intercmbio, a jeito de trocas de experincias que podem ser muito valiosas. No deixou de dizer que a chamada Diplomacia Econmica tem, igualmente, implicaes com as comunidades. De resto, toda a chamada produo econmica passa a ser coordenada pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros, com a AICEP, o Turismo, por exemplo, a funcionarem como que em equipa com os Consulados. importante uma maior articulao, disse.

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Vale a pena acreditar em Portugal

O importante disse que vale a pena acreditar em Portugal. Acreditar que esto a surgir aces polticas que vo ao encontro dos interesses da dispora. Ns vamos mudar radicalmente a relao dos Consulados com as pessoas, particularmente com as comunidades mais distantes.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

6 6 .Comunidades . Comunidades Proud to be Portuguese Canadian

20 de Junho 2011 19 Maro 2012

Proud to be Portuguese Canadian. Um Festival Cultural e uma Conferncia. Com interesse certo para os mais novos... e a que os menos jovens no deixaro, certamente, de dar o seu apoio. De resto, o conjunto de actividades foi desenhado para todos os escales etrios.

Uma iniciativa que no pode morrer na sesso de 2012

No disseram metade
Religio e F
Rev. Joo Duarte

Existe uma histria interessante na Bblia acerca da visita que a rainha de Sab fez ao rei Salomo. A fama da sabedoria de Salomo, a sua riqueza e os edficos magnficos que ele edificou como o templo de Deus e os seus palcios espalhou-se pelos pases do oriente. A fama chegou tambm aos ouvidos da rainha de Sab e ela decidiu visitar Salomo para o experimentar com enigmas e assim verificar se aquilo que ela tinha ouvido era realmente verdade. A rainha veio com um grande exrcito, trouxe camelos carregados de especiarias, e muitssimo ouro, e pedras preciosas. Ela experimentou-o com as suas perguntas e Salomo satisfez todos os seus enigmas (I Reis 10:2-3). Aps ver a sabedoria de Salomo, os edifcios que ele mandou construir, a maneira como os seus criados se conduziam, os seus vestidos e a comida que lhe foi apresentada, a rainha finalmente disse: Foi verdade a palavra que eu ouvi na minha terra, das tuas coisas e da tua sabedoria. E eu no cria naquelas palavras, at que vim e os meus olhos o viram; eis que me no disseram metade; sobrepujaste em sabedoria e bens a fama que ouvi (I Reis 10:6-7). A fama de Salomo pode ser comparada fama do Senhor Jesus Cristo. Quando ns lemos a Bblia ficamos admirados dos seus ensinamentos, pois ele ensina com autoridade. O sermo da montanha nos captulos 5, 6 e 7 do evangelho de Mateus contem ensinamentos maravilhosos. Ele manda amar os nossos inimigos e pagar o mal com o bem. Ele manda perdoar as pessoas incondicionalmente, da mesma maneira como Deus nos perdoa a ns. Ele ensina que a lei de Deus deve ser obedecida no somente no exterior como tambm no nosso interior. Geralmente as pessoas pensam que o adultrio ou matar s pecado quando a pessoa o faz fisicamente. No entanto, Jesus afirma que aos olhos de Deus a pessoa comete estes mesmo pecados s em o pensar no seu corao. Ele manda que quando damos esmolas, ou oramos e jejuamos, o devemos fazer em segredo para no atrair nenhuma ateno e assim Deus, que v o que fazemos em segredo, um dia nos h-de recompensar. Ele manda que as pessoas no julgem os outros porque s Deus est qualificado para tal encargo. E no fim, ele declara que aqueles que ouvem as suas palavras e as praticam so bem-aventurados, pois esto pondo a sua vida espiritual num alicerce firme como a rocha, que nunca ser abalado pelas tempestades desta vida. Ns lemos na Bblia, que aqueles que aceitam pela f Cristo como seu Salvador tm a vida eterna, e quando morrem fisicamente as suas almas iro para a presena de Deus, e estaro esperando o dia da resurreio fsica (Joo 6:47; Joo 11:2526; Joo 14:1-3; Mateus 10:28; Lucas 16:22; Lucas 23:43,46; II Corntios 5:1-8; Salmo 23:6; Apocalipse 6:9-11). Ns lemos na Bblia que aqueles que puserem a sua f em Cristo um dia ressuscitaro dos mortos e tero um corpo perfeito, glorioso e eterno igual ao corpo do Senhor Jesus Cristo quando ressuscitou dos mortos (Joo 5:28-29; Joo 11:23-24; I Corntios 15:1223,35-58; I Joo 3:2; Apocalipse 20:4-6). Este corpo que Jesus promete dar aos que puseram a sua f nele, nunca mais ter dores, doenas, cansao, deformidades e ser eterno (Apocalipse 21:3-4). Ns lemos na Bblia que Deus far novos cus e nova terra, e que aqueles que puserem a sua f em Cristo reinaro com Ele eternamente num novo universo (Mateus 25:34; Joo17:24; Romanos 8:17; Apocalipse 21:1-27). Tudo isto os cristos crem que iro ter porque Deus fiel e sempre cumpre com as suas promessas. Todavia, quando os cristos virem com os seus prprios olhos a fama de tudo aquilo que a Bblia prometeu eles exclamaro como a rainha de Sab e diro cheios de alegria: ...eis que me no disseram metade... (II Reis 10:7).

E o organizador, Terry Costa a viver, de h muito, em Vancouver, e que veio at ns pr tudo de p - parece ter fora anmica para dar e vender. Na sesso de abertura, anotmos desde logo o entusiasmo geral. A pequena sala do Centro da Lansdowne estava cheia. E estava cheia, sobretudo, com a nossa gente mais ligada Cultura. Logo de incio, palavras oportunas do Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela. Que deu o seu aval iniciativa, por todos os motivos e at por irem ao encontro do que, decerto, todos entendem e com o qual concordam.

Terry Costa feliz

Terry Costa estava feliz. E entendia que a iniciativa vale a pena. Que tem, de facto, pernas para andar. Deu respostas interessantes. Que une talvez as diversas faixas etrias. Agora s esperar pelos prximos passos. Que comearam, j, no sbado, no edifcio onde funcionou o First Portuguese, a primeira associao de Portugueses no Canad. O objectivo, segundo os organizadores, levar a cabo uma cultura de fuses que olha para um futuro de contnuas

Dos Aores veio a deputada regional, Alzira Silva, que, durante muitos anos, foi Directora Regional das Comunidades... A verdade que, a avaliar pelo que fomos ouvindo, Proud to be Portuguese Canadian vai ser est a ser - um marco. At pelas presenas que, decerto, vai ter. Como j aconteceu, na abertura, com os deputados provincial e federal da zona da Davenport. E que se mostraram

descobertas, ao mesmo tempo que apresenta exemplos de luso-canadianos de sucesso em diversas reas, muitos dos quais no so conhecidos ou reconhecidos como tendo origem portuguesa. A Conferncia, no dia 17, no Mod Club Theatre (722 College St. W, Toronto) incluiu diversas intervenes dirigidas

dispostos a apoiar a iniciativa. Uma iniciativa que at os mais novos acham que vale a pena. Como nos disse, desde logo, Mathew Correia, um activista das coisas da Juventude, designadamente na Casa dos Aores. Ana Paula Ribeiro, Coordenadora do Ensino de Portugus entre ns, fez a primeira apresentao. E deu a entender o panorama geral do sector educacional entre ns.

promoo da integrao social, cultural e poltica dos jovens luso-descendentes e contou com a presena, entre outros, do Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio. A sesso de encerramento a ter lugar no domingo, dia 25 de maro, nas instalaes do National Film Board NFB Mediatheque (150 John St, Toronto) incluir a apresentao de documentrios e curtas-metragens.

19 Maro 2012 Community Spirit Award Mississauga

O Centro Cultural Portugus de Mississauga anunciou, sexta-feira, ao fim da manh, a criao do Community Spirit Award. Ser atribuida, anualmente, a membros da comunidade luso-canadiana em reconhecimento de actos de filantropia, voluntarismo e liderana... actos que visem o desenvolvimento da cultura portuguesa.

Comunidades . 7

Mais uma homenagem para Tony Belas

No foi uma conferncia de Imprensa, mas no deixou de o ser. Durante um almoo, foi-se dialogando e abordando as questes subjacentes a este Prmio.

Este ano, em jantar de homenagem, a realizar a 21 de Abril, far-se- a entrega do prmio, a Antnio Belas, um empresrio muito respeitado e conceituado, como foi referido pelos organizadores. Acentuou-se, designadamente, que a sua penetrao no mercado canadiano, em geral, contribui para elevar o perfil da identidade portuguesa. Gilberto Moniz, o presidente da colectividade, entende ser uma iniciativa que j em tempos esteve em equao, e que vai agora em frente, at pelo entusiasmo que muitos colaboradores puzeram na consecuo do objectivo.

A Direco j tinha tentado fazer no passado, mas no se conseguiu. Agora est em andamento e vai ser todos os anos. O nosso clube est virado para os temas culturais e acho que uma festa de gala, todos os anos, bom para o clube e para a comunidade portuguesa. O mesmo disse Martinho Silva, que acentuou ter a certeza de que Tony Belas gosta mais de no ser associado, pessoalmente, a este gnero de homenagens.

Casa do Alentejo com Baile da Pinha

Uma prenda... muito boa
Jack Prazeres, presidente da chamada Sociedade de Deficientes , naturalmente, representante dos beneficiados com a angariao deste fundo. Sempre que podemos... fazemos uma ajuda. De resto, neste caso, para boas causas. Temos o projecto On Your Marg e naturalmente a Luso Canadian Charitable. Todas as razes so boas e estamos a homenagear uma pessoa, o Tony Belas, que tem feito muito para a comunidade. Tudo junto, faz um pacote, uma prenda, muito boa. Entre os presentes, Alzira Silva, actual deputada da Assembleia Regional dos Aores e antiga Directora Regional das Comunidades. Eu vejo tudo isto com grande entusiasmo, quer pelo trabalho do Clube de Mississauga, quer pelo trabalho do Working Woomen, que , efectivamente, extraordinrio. Marcie Ponte falou em On Your Mark, uma actividade que vai ser beneficiada com fundos do jantar de homenagem. O produto desta angariao de fundos ser distribuido, por escolha do homenageado, pelo On Your Mark e Luso-Canadian Charitable Association.

Entre 100 a 120 pessoas juntaram-se no salo nobre desta nossa Casa Regional, no sbado passado, para celebrar a tradicional festa da regio alentejana, o Baile da Pinha. Contou com jantar tpico do Alentejo e baile animado pelo DJ Martins Sound Entertainment tendo encerrado com a dana em que os pares na pista de dana puxavam, quando eram chamados, pela fita da Pinha para saber-se quem eram os felizardos a serem coroados de reis para 2012. Assim o par Carlos Sousa e Marta Oliveira, dois jovens activos

membros do Grupo Folclrico desta Casa, foram os contemplados e coroados reis e com direito a trono. Durante esta festa dois aniversariantes estiveram presentes e foram saudados por quantos ali estavam, o Joel Mendes (Director do Executivo) e outra grande amiga da Casa do Alentejo, a Maria Santos, que apagou as velas do bolo acompanhada por 28 outros membros da famlia e amigos. Muita msica, alegria e dana foi o lema desta gente divertida e amante das suas tradies seculares.

Amigos de Castelo do Neiva

Um grupo de amigos e de dirigentes comunitrios, ligados a Castelo do Neiva, esto a organizar um encontro destinado a falar em diversos temas relacionados com aquela zona. A esse propsito, vai haver uma reunio com os representantes dos orgos de Informao, empresrios e representantes de agncias de comunicao, marcada j para segunda-feira, 26 de Maro, s 11.45, no restaurante New Casa Abril, no 475 da Oakwood Av. Presentes ao encontro o Presidente da Cmara Municipal de Viana do Castelo, Jos Maria Costa e o Presidente da Junta de Freguesia de Castelo do Neiva, Augusto Bandeira.

8 . Comunidades Kingsville em boas mos

19 Maro 2012

Um Presidente de Cmara que faz do trabalho a maior qualidade

e entende que ali , de facto, uma zona para ficar. Tem quatro escolas elementares, Kingsville Public School, Jack Miner Public School, Ruthven Public School e St. John de Brebeuf Catholic Elementary School. Actualmente, tem ainda mais um motivo de interesse para todos ns. que o Mayor Nelson Santos, um dos poucos seno o nico presidente da uma Cmara Municipal do Canad de origem portuguesa. Estivemos, h dias, com ele. Foi, durante um jantar oferecido pelo Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela, ao Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio.

Kingsville uma vila simptica. Daquelas que tm tudo para agradar. Est localizada no chamado Essex County, no sudoeste do Ontario. Segundo o recenseamento de 2006, a populao de Kingsville est em cerca de 21.000 habitantes. Muitos? Poucos? Os suficientes para necessitarem de quem saiba lidar com os problemas do dia-a-dia. Kingsville fica situada a oeste de Leamington, a sul de Lakeshore e a sudeste de Essex e a norte do Lago Erie. Quem por l passa, fica maravilhado com toda a estrutura da vila

O Qu? Estou Nu?

Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC
Lembrei-me agora, de repente, de uma passagem. Quando a minha Filha tinha 4 anos de idade, um dos bonecos ou personagens que ela gostava mais chamavase Dora. Dora um desenho animado de uma menina que fala ingls e espanhol, at tem umas aventuras giras, e de certo modo um programa educativo para mais novos. Um certo dia, a minha filha vem ter comigo para pedir uma curativo porque aparentemente se tinha magoado. Quando investiguei melhor, ela no tinha nada de grave mas como ela pedia um curativo com aquela carita linda dela, e eu at achei piada, l fui eu caixinha de curativos que minha mulher guarda na casa de banho tirar uma. Quando cheguei ao p dela para colar a curativo no sitio certo, ela no quis aquele curativo porque tinha o desenho da Dora e disse que no queria parecer parva... Quem que lhe disse que ia parecer parva? Onde que esta menina, to linda e to inocente, aprendeu uma coisa daquelas? Pela primeira vez notei que esta criana tinha aprendido a ter vergonha. Bem, como estou num daqueles dias... aqui vai um pensamento minha maneira para aqueles que possam ficar ofendidos por falar semi-religiosamente, ou pensarem mal de mim por alguma coisa que escrevi Too bad, so sad, grow up. Para lembrar uma das passagens Bblicas, considerada mais lindas para alguns, em Gnesis 3:11. Ado e Eva pecaram, a cobra falou mais alto, o sonho de um mundo lindo e novo mudou-se, e enquanto eles escondem com roupas feitas de qualquer maneira DEUS Pai e Criador faz lhe uma pergunta: Quem e que vos disse que estavam nus? Se eu, como Pai que sou, fiquei triste quando a minha filha descobriu a ter vergonha de ela prpria naquele dia, como que DEUS sentiu? Com certeza que sentiu triste como verdadeiro Pai que . Quem que te disse que no valias nada? Quem que te disse que eu no te Amo? Quem que te disse que ias precisar de qualquer coisa que no possas ter encontrado em mim? Quem que te disse que eras feia(o)? Quem que te disse que os teus sonhos eram parvos? Quem que te disse que nunca serias um bom Pai ou boa Me? Quem que te disse que estavas nu? Eu no sei quando voc que me l, descobriu a vergonha. Eu no sei quando que descobriu que h pessoas que possam pensar que voc uma parva ou um parvo. Eu no sei porque que h pessoas que tenham inveja de outros ou gostam de tratar mal ou falar mal de outros. Eu no sei porque que mentimos a outros e s vezes a ns mesmos. Mas para responder s perguntas que lhe possam fazer, DEUS ainda faz a mesma pergunta, Quem que vos disse estar nu? Essa mesma pergunta ainda continua porque NOS NO ESTAMOS NUS. Nos no andamos sozinhos. Nos no somos esquecidos. Pode levantar a cabea, e sorrir, acredite em si prprio porque... Algum muito mais importante do que aqueles que possam dizer mal acredita em si. Have a beautiful week. Voc no esta nu. Ate para semana Se DEUS Quiser.

Uma vila que merece ser visitada

Nasceu, ali, conversa rpida, no intervalo de outros estilos de trabalho e de reportagem.

Lodo de princpio, perguntmos-lhe o que era ser presidente de uma vila como Kingsville. uma oportunidade para ns, numa localidade pequena, a crescer a olhos vistos, exercitarmos a nossa maneira de trabalhar. Nelson Santos diz que estamos, agora, j a trazer para a nossa comunidade, os semi-reformados. Acha que o facto de terem boas praias, perto do Lago Erie, uma grande oportunidade at para a nossa comunidade portuguesa ir at l, quanto mais no seja para ver uma pessoa que est l em posio de certo interesse. Nelson Santos est a fazer o nono ano de actividades de presidente da Cmara. Se contar com os anos em que foi vereador, j anda nquele terreno municipal h uns quinze anos. Perguntmos a Nelson Santos se ele v que as pessoas entendem a sua maneira de ser e agir. A verdade que estamos sempre a ver at onde podemos crescer, a nossa comunidade est, de facto, em crescimento, estamos com os trabalhos de infraestruturas em todos os domnios.

Para Nelson Santos, Kingsville est mesmo no meio de uma grande comunidade portuguesa bem grande, no meio de Leamington e de Harrow, com dois clubes portugueses l... e eu sou o nico que est por l na Poltica e o mais importante estarmos a fazer coisas, no apenas para os Portugueses, mas para a comunidade inteira. Nelson Santos fala na sua zona com o maior carinho e o maior entusiasmo. A finalizar, ainda lhe perguntmos se tinha algum conselho a dar aos mais novos. Importante continuar a trabalhar forte. Se tiverem uma ideia, no deixem os outros puxar para trs, levem as ideias em frente e vero que a comunidade em geral est mais com os que fazem ou querem fazer coisas realmente importantes. Nunca parem nas ideias que tiverem. O sucesso vem a seguir... No sabemos se vale a pena olhar muito para Nelson Santos. Ele l continua no seu trabalho. A honrar, afinal, tambm, o nome dos Portugueses. - CG

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
Trabalhar para todos
Ser que o facto de ser de origem portuguesa tem algo a ver com o seu trabalho? Ser que as pessoas se lembram disso? 533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

19 Maro 2012

Comunidades. 9

10 . Comunidades

Um novo Restaurante na Saint Clair

Numa comunidade como a da Luso Canadiana de Ontrio, raro haver um fim de semana sem acontecimentos marcantes. ABC tenta estar sempre em todo lado possvel para poder relatar o maior numero de noticias e informao que consideremos ser importante para nossa comunidade. Por vezes, a tarefa no e fcil, e por vezes no chegamos a todas, mas uma coisa certa. no temos medo de trabalhar para informar. Na Sexta feira, no 1474 da St Clair, em Toronto, abriu um novo restaurante com o nome de Porto Novo. J tnhamos ouvido o anuncio na radio, mas fomos l ainda mais por saber um pormenor importante... Um dos proprietrios do novo restaurante chama-se Manuel Pinto. Manuel Pinto, nome muito conhecido na comunidade, empresrio, e ate mais recentemente representante artstico de uma estrela em ascenso chamada IZA, comea agora um novo projeto. Desta vez com um scio tambm de nome sobejamente conhecido na comunidade, Antnio Coelho. Com a casa cheia na abertura de Sexta feira, as emoes eram visveis na cara dos dois scios, e a promessa ficava no ar de fazer mais e melhor cada vez que pudessem. J no Sbado este Reprter de ABC passou pela St Clair com a famlia, quase incgnito, e sem dizer a ningum para experimentar o banco de cliente e foi tudo como se esperava, bem atendido, com os pratos bem servidos e o comer bem preparado. S depois de la estar, e de ter comido e que vimos desde o dia anterior, Manuel Pinto, que andava na parte de Sports Bar.

19 Maro 2012

Festa do Chicharro... Rabopeixense

Oh Yeah, esqueci de mencionar... O Porto Novo Bar & Grill tem por um lado servio de bar para aqueles que gostam de ver algum desporto favorito e beber umas frescinhas, e tambm oferece servio de takeout com preos razoveis. Agora paramos aqui com esta reportagem se nao parece algum anuncio. Convidamos a quem estiver interessados de comprovar o que escrevemos a passar por la para tirar alguma duvida. S nos resta desejar a toda equipa de Porto Novo, sucesso, pacincia que e sempre preciso e muito trabalho. Os nossos maiores comprimentos. Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

Organizado pela Associao dos Amigos de Rabo de Peixe esta festa, a terceira, se no erramos, organizada por esta coletividade, organizou, no sbado passado, um jantar nas instalaes da Casa das Beiras, que juntou mais de 250 scios e amigos desta agremiao regional da nossa comunidade. O menu da noite, como da praxe desta nossa associao formada maioritariamente por nativos desta conhecida e populosa vila da Ilha de So Miguel da Regio Autnoma

que fez borbulhar o sangue na audincia, novos e menos novos, e que lotou a pista de dana para ali se abanarem at as foras esvarem-se. Seguiram-se a arremataes, ou leiles, de muitos objectos ofertados por benfeitores e no final foi a vez de musica pelo All Stars DJ, sem fim, para se danar no faltando, como da praxe, ou obrigatrio, o Bailinho dos Pescadores, embora desta no tivssemos os danarinos trajando os tradicionais

Sport Clube Angrense com jantar... do peixe vermelho

dos Aores, foi o chicharro frito com batata cozida, cebola e inhame, com molho vilo e, confessamos, que estava uma autntica delcia. O chicharro da ementa foi ofertado pelo industrial e armazenista rabo-peixense sedeado na mencionada localidade, Serafim Vieira Moniz, conhecido tambm naquela regio por Mineiro, um grande benfeitor desta associao. Na parte de entretenimento contou com a participao do jovem artista, Paulo Daniel, mais conhecido em So Miguel por Y-Y, vindo directamente daquela Vila dos Aores,

trajes com as cores verde, azul e vermelho garridas, mas as castanholas no faltaram pois h sempre algum que no desarma quando vo para estas suas festas tradicionais. Mais um xito a somar desta nossa Associao liderada por gente activa e orgulhosa das suas razes. C esperamos pela prxima festas desta associao para degustarmos mais uns charrinhos, bem fritos e deliciosos, e com aquele molho fabuloso. Um obrigado pelas atenes dispensadas ao nosso semanrio enquanto permanecemos naquele salo.

verdade. No ltimo sbado foi noite de alegria com uma jantarada bem participada na sede desde nosso clube comunitrio representativo das guias Angrenses da Ilha Terceira, por estes lado do Atlntico. O menu foi o peixe-vermelho (qui salmo ou cachucho) com batata e outros, tudo bem azeitado que fez a delcia do mais exigente palato. Seguiu-se o entretenimento e dana pelo Duo Franco & Marcos que mexeu com os presentes que no deram descano aos ps na pista de dana. Obviamente as arremataes preencheram o programa e a festa e dana continuou pela noite dentro.

19 Maro 2012 Man.City 3-2 Sporting

Sporting nos quartos-definal da Liga Europa. Como dizia a Rdio Renascena, necessria uma vnia para a atitude apresentada pela equipa portuguesa no Ettihad Stadium, que sofreu at ao fim depois de ter chegado ao intervalo a vencer por 2-0. Resultado agregado de 3-3 mas com vantagem nos golos marcados fora para os verde-e-brancos. Godinho Lopes pedia rigor tctico, determinao, humildade e esforo. Feito. Ricardo S Pinto transmitiu crena e confiana na projeco do jogo com o Man. City. Verificou-se. Mas houve mais um ingrediente: estoicismo. Tambm houve disso, do lado portugus. O Sporting carimbou o apuramento para os quartosde-final da Liga Europa, esta quinta-feira, mesmo com a derrota registada com os citizens, na sua prpria casa (3-2). Mas no sem sofrer. Fazia parte do trailer de um filme com final feliz. O candidato declarado ao ttulo

Desporto . 11

Leo estico foi como David para Golias

caiu, perante o punho cerrado do adversrio e as equipas inglesas continuam a conhecer bem uma faceta deveras carismtica do Sporting. Desde 1969/70 que nenhuma equipa britnica consegue bater a equipa verdee-branca numa etapa a eliminar de uma prova europeia. A malapata continua. nico dnamo que Izmailov e Capel faziam por aproveitar no duelo directo com Kolarov e Richards. Adam Johnson e Balotelli ainda assustaram, mas apenas conseguiram espicaar uma equipa que S Pinto montou com mestria e qual deu uma dose de tranquilidade e sobriedade decisivas para o sucesso. Matas Fernndez abriu a porta, aos 33, na transformao de um explosivo livre directo que Joe Hart no conseguiu travar. Estava aberta a caixa de Pandora que Wolfswinkel atacou, de novo, aos 40, aps um cruzamento certeiro de Izmailov.

Rui Patrcio: a derrota mais saborosa da minha carreira

Pgina histrica comea a ser escrita por Matas

Quem esperava um Sporting apto a apresentar as suas linhas recuadas, encerrando os espaos s principais unidades ofensivas do City, apostando numa estratgia de passe longo na tentativa de aproveitar espaos, enganou-se. Redondamente. Ningum esperava um leo que assumisse, de peito aberto, a iniciativa de jogo nem que declarasse, abertamente, que no queria apenas passar por Manchester rumo aos quartosde-final. O Sporting quis vincar a sua presena no Ettihad Stadium, sem grandes sobressaltos ao conceder a posse de bola ao adversrio. Com bola flor da relva, a magia de Matas Fernndez e Schaars representavam um

Leo sofre
O Sporting verso 2 metade teve que assumir uma outra

a ver com pequenos detalhes quando at estavamos a controlar a partida. Houve quebra fisica e emocional. Sabamos que iamos ser pressionados, mas tive pena pela 1 parte fantstica que realizmos. Se no tem acontecido um golo deles nos primeiros minutos talvez fosse mais provvel sermos ns a chegar ao terceiro. No h derrotas saborosas, mas era uma injustia no passar esta eliminatria e esse era o objectivo, analisou S Pinto.

O nosso objectivo era ganhar e na 1 parte fizemos por isso, conseguimos marcar dois golos a uma equipa muito difcil. Todos unidos conseguimos a passagem apesar de sofreremos os golos. Agora? Claro que todos os jogadores tm o sonho de chegar final e vencer uma competio, mas temos de ter calma, para j pensar apenas em gozar este momento e depois ver o adversrio que nos calhar nos quartos-de-final, disse Rui Patrcio, em declaraes SportTV.

Matas Fernndez: uma derrota com um sabor doce

Senti uma alegria imensa, quando marquei senti que ficaramos mais perto de

garantir a eliminatria. Sabamos que tnhamos de marcar para facilitar a nossa misso. Passo a passo, seguimos o nosso caminho. Vamos agora esperar pelo sorteio para ver quem pode calhar. No tenho preferncia sobre adversrios, e seja o que o sorteio quiser, ser bom, afirmou o mdio chileno, igualmente SportTV.

DINAMISMO no trabalho e ENTREGA aos casos que defende

SANDRA COUTO

ADVOGADA Especializada em Leis de Famlia e outros litgios

Couto Law Office localizado no 11 da Rogers Road Toronto, Ontario Tel:

postura, embora por culpa prpria. S Pinto mexeu mal na equipa, tirou Capel e Matas Fernndez e fez entrar Jeffren e Renato Neto. A partir do minuto 64, a bola passou para o lado contrrio. Primeiro Aguero, depois Balotelli e, de novo, Aguero, a colocar a corda bem apertada na garganta do treinador leonino. O Sporting teve que sofrer e gerir o descontrolo emocional que se apoderou da equipa, a espaos, mas conseguiu tornear a tempestade. E Portugal ter uma equipa nos quartos-de-final da Liga Europa.

Vale a pena acreditar

Ricardo S Pinto sublinhou a frase da noite, em Manchester. Vale a pena acreditar. Foi essa a mensagem que tentei passar. Os jogadores entenderam o que fazer e acreditaram. Vale a pena acreditar. Foi esta a mensagem que tentei passar. Quando o colectivo est forte e os jogadores esto com a confiana, possvel. Ganhmos o respeito do futebol europeu, salientou o treinador leonino, em declaraes SportTV. O virar do jogo, depois de termos estado a vencer 2-0, teve

BEM SERVIR
Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

647 350 3050.

ms r doo Progra U14 + U16 Out er 12 + cc 8 + U9 + U11 + U Boys and Girls So eams U r y fo old
2012

Sporting School AcADEmy

REP

dem years 5 Aca s at cer 5 to 1 ame Soc rom nd g dium f es a Sta ctic Pra ockton Br

REGISTE R NOW
AT OUR OFFICE, AT BROCKTON STADIUM

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Interested participants of this Academy program should contact our Youth Technical Director,

Contact us today!

12 . Desporto Van Gaal acredita:

19 Maro 2012 Jogo sem interesse resultado sem discusso

Portugal pode ser

a surpresa do Europeu?

Passeio em ritmo lente do Benfica frente a adversrio desmotivado

O Benfica regressou aos triunfos no Estdio da Luz, gozando uma noite descansada pela fragilidade e total abdicao competitiva de um Beira-Mar em verso autocarro parado, embora sem conseguir evitar um golo dos visitantes, como tem sido praxe esta temporada. A primeira parte foi disputada em ritmo muito baixo, com o Beira-Mar apenas empenhado em tentar ocupar os espaos de infiltrao dos laterais do Benfica e cortar a ligao a Cardozo. Apercebendo-se de que o golo seria uma questo de tempo e pacincia, o Benfica foi vogando espera de uma rotura no dique da formao de Aveiro, que acabou por surgir aos 26 minutos, no flanco direito, com o lateral improvisado Witsel lanado por Aimar a colocar a bola frente da baliza para uma concluso fcil de Cardozo. O golo nada alterou, mas o jovem Nelson Oliveira, em estreia como titular na Liga, espevitou para algumas aceleraes que dinamitaram o que restava de resistncia amarela. O segundo tento apareceu com naturalidade, com um passe de scar Cardozo a rasgar, literalmente, o centro-direita contrrio, isolando o argentino Nico Gaitn para o seu segundo golo em jornadas consecutivas. O segundo tempo comeou com o terceiro golo, um portento de execuo, pelo passe de calcanhar de Nlson Oliveira, e pela concluso em drible ao guarda-redes Rego, do paraguaio Cardozo. O jogo praticamente morreu aqui, baixando ainda mais o andamento lento voltando a ter um ligeiro momento de interesse no ltimo minuto, quando Javier Balboa e Cssio fabricaram o golo que a defesa encarnada faz questo de sempre conceder aos visitantes do Estdio da Luz.

O treinador holands Louis Van Gaal considera que h duas selees com maior favoritismo para vencer o Euro 2012 e diz que Portugal pode ser a surpresa da competio. Alemanha e Holanda esto em vantagem. So as duas selees candidatas mas Portugal pode ser a surpresa, afirmou o holands, que est de frias no Algarve. Van Gaal fez uma breve anlise sobre a seleo nacional portuguesa: Portugal tem vrios jogadores muito talentosos mas nos ltimos anos esses jogadores talentosos no tm feito uma boa equipa. Sendo esse o problema da seleo de Portugal, talves Paulo Bento consiga alterar isso no futuro.

Estrelinha azul brilha na Madeira

FC Porto bate o Nacional e segura liderana do campeonato

*Insulares queixam-se de um penlti no assinalado por Carlos Xistra
O jogo ficou marcado pelos reflexos apuradssimos de Helton, a defender vrios remates de Mateus e Rondn e a provar, uma vez mais, que o abono da famlia azul-e-branca quando nem tudo corre bem no meio-campo e na defesa. Sem as recuperaes de Fernando, que falhou o jogo por leso, e com Defour a no dar conta do recado, o FC Porto perdeu demasiados duelos no centro do terreno, falhando, por isso, nas transies para o ataque, que esteve muito distante da acutilncia dos ltimos desafios.

Del Bosque coloca Portugal como um dos favoritos

O selecionador de Espanha, Vicente del Bosque, considera Holanda e Alemanha como favoritas a vencer o Euro 2012. Depois do que mostraram no Mundial (de 2010) e desde a, os favoritos so, frente de todos, Holanda e Alemanha, afirmou o espanhol revista alem Kicker. Para Del Bosque, numa segunda linha de favoritos, h quatro equipas que podem ganhar, como so os casos de Portugal, Frana, Inglaterra e Itlia. Sobre Portugal, o selecionador espanhol diz que tem uma equipa slida e que conta com um dos melhores jogadores do mundo, referindo-se a Cristiano Ronaldo

O FC Porto esteve longe de deslumbrar na Choupana, onde conseguiu um triunfo (2-0) diante do Nacional, que o mantm isolado na liderana do campeonato. Golos de Janko e Alex Sandro garantiram a vantagem dos drages, mas os madeirenses estiveram muito tempo por cima e ainda podem queixar-se,segundo o Correio da Manh, do rbitro Carlos Xistra, por este no ter visto uma grande penalidade clara aos 11 minutos aps um canto, lvaro Pereira travou o central Neto com um puxo na camisola. Apesar do desgaste fsico e da pontaria desafinada de alguns atacantes, o Nacional mostrou--se muito slido e combativo no ataque e fez tremer a mquina portista em vrias ocasies, sobretudo no segundo tempo.

A titularidade de Cristin Rodrguez, no lugar de Hulk, tambm no ajudou os drages. Contrariando os seus ensaios nos treinos, Vtor Pereira apostou no uruguaio e deixou Iturbe durante todo o jogo no banco, apesar da desinspirao do Cebola, que foi sempre presa fcil para os defesas da casa. Ainda assim, os portistas saram da Madeira com os trs pontos, graas sorte de Marc Janko e vontade de mostrar servio de Alex Sandro, que entrou perto do fim. Janko foi feliz porque s teve de encostar a bola para o fundo da baliza, depois de um mau corte da defesa do Nacional. J o brasileiro Alex Sandro marcou numa recarga a um remate de Klber, que Vladan defendeu para a frente, j em tempo de descontos. Poucos minutos antes, Maicon e Rolando tinham rematado de cabea aos ferros da baliza do Nacional.

O Martimo empatou ontem 1-1 em casa do ainda aflito Vitria de Setbal e poder perder o quarto lugar da Liga portuguesa de futebol, caso o Sporting vena em Barcelos na segunda-feira, na concluso da 23. ronda. Os insulares at estiveram em vantagem no Bonfim - golo de Heldon, aos 25 minutos -, mas Meyong empatou aos 59, permitindo que os sadinos abandonassem a zona de despromoo, mesmo no se sabendo ainda se haver equipas despromovidas. Se o Sporting, em estado de graa pela eliminao do Manchester City na Liga Europa, vencer no reduto do Gil Vicente, o Martimo perde o quarto lugar no campeonato. Os lees no visitam Barcelos em jogos do campeonato desde a temporada de 2005/06, tendo sado do Minho com um empate 2-2. Tambm ontem, o Vitria de Guimares empatou 2-2 com o

Uma jornada morna

19 Maro 2012

Desporto . 13

Olhanense, que esteve a perder por 2-0 e, num minuto, garantiu um ponto fora de casa. Urreta (7) e Defendi (41) marcaram para os vimaranenses, a viverem um perodo eleitoral e com problemas salariais, e Dady (54) e Wilson Eduardo (55) responderam para os algarvios. O Vitria de Guimares manteve o sexto posto, agora com 33 pontos, enquanto o Olhanense stimo com 28. A Acadmica sofreu hoje uma derrota, por 1-0, e prolongou o jejum de vitrias para 10 jogos no campeonato e mais dois na Taa de Portugal, competio em que finalista. O ltimo triunfo da equipa de Pedro Emanuel, que cometeu a proeza de empatar 1-1 na visita ao FC Porto na ltima ronda da Liga, data de 12 de janeiro, na receo Oliveirense, na Taa de Portugal. No segundo jogo, a Briosa empatou 2-2 em Oliveira de Azemis.

Resultados
Sexta-feira, 16 mar: Nacional FC Porto, 0-2 Benfica Beira-Mar, 3-1 (2-0) Sbado, 17 mar: Unio de Leiria Rio Ave, 1-0 Feirense Sporting de Braga, 1-4 Domingo, 18 mar: Acadmica Paos de Ferreira, 0-1 Vitria de Setbal Martimo, 1-1 Vitria de Guimares Olhanense, 2-2 Segunda-feira, 19 mar: Gil Vicente Sporting, 04:45 (TVI) Sexta-feira, 23 mar: Benfica Olhanense, 04:45 (TVI) Sbado, 24 mar: Sporting - Feirense, 04:15 (Sport TV1) Domingo, 25 mar: Vitria de Setbal Unio de Leiria, 12:00 Beira-Mar Nacional, 12:00. Rio Ave - Vitria de Guimares, 14:00 (Sport TV1) Paos de Ferreira FC Porto, 4:15 (Sport TV1) Segunda-feira, 26 mar: Martimo - Gil Vicente, 12:00. Sporting de Braga - Acadmica, 04:15 (Sport TV1)

SC Braga vence (4-1) Feirense e volta a colar-se ao Benfica

O SC Braga somou o 12. triunfo consecutivo ao bater o Feirense por 4-1, no Marcolino de Castro, resultado que volta a colocar os minhotos em igualdade pontual com o Benfica e a reduzir para um ponto a diferena para o lder FC Porto. Os fogaceiros caram para o ltimo lugar da tabela. Hlder Barbosa abriu o marcador cedo, anulando qualquer expectativa do Feirense, que foi tmido na aposta no contra-ataque e praticamente no incomodou as redes minhotas bem guardadas por Quim, que respondeu altura a remate de Ludovic, aos 26 minutos. Picado com Cardozo, Lima desperdiou uma grande ocasio aos 15 minutos - procurava recuperar o estatuto de melhor marcador do campeonato e conseguiu igualar o paraguaio do Benfica (18 golos) no reatamento da partida, aproveitando da melhor forma um mau alvio de Stopira. Lanados na frente, os minhotos confirmaram o domnio com mais um golo, desta feita por intermdio de Mossor aps cruzamento de Salino, que acabou por sair lesionado. Hugo Viana tambm teve direito a coroar a grande exibio com golo, num livre direto apontado de forma exemplar. Aproveitando a descompresso do SC Braga, os fogaceiros reduziram por Buval, insuficiente para evitar a derrota que deixa a equipa de Santa Maria da Feira como novo lanterna vermelha do campeonato.

Programa da 24. jornada:

Metalist no caminho do Sporting

O Sporting ir jogar frente ao Metalist em partida referente aos quartos de final da Liga Europa. A partida da primeira mo est marcada para 29 de maro e o jogo da segunda mo para 5 de abril. Se se apurarem, os lees defrontaro nas meias-finais o vencedor do duelo Shalke (Alemanha)- Athletic Bilbao (Espanha). Temos ambio de ir longe na Liga Europa Beto O responsvel das relaes exteriores do Sporting alertou que necessrio respeitar o Metalist e ter em conta que ser uma eliminatria complicada. Vamos encarar o adversrio com respeito. Temos a ambio de ir mais longe e pensar passo a passo. So dois jogos e vai ser muito difcil, temos a noo disso, afirmou Beto, aps o sorteio dos quartos de final da Liga Europa.

Benfica defronta Chelsea

mas no fundo um RESTAURANTE e Ponto de Encontro

Chamam-lhe

O Benfica ir medir foras com os ingleses do Chelsea em jogo dos quartos de final da Liga dos Campees. A partida da primeira mo est marcada para 27 ou 28 de maro, no Estdio da Luz, e a segunda para 3 ou 4 de abril, em Londres. Se o Benfica conseguir afastar o Chelsea, a equipa portuguesa ir defrontar o vencedor da partida entre o Milan e o Barcelona. O Chelsea conta no plantel com dois ex-jogador do Benfica, David Luiz e Ramires, e as estrelas Drogba, John Terry, Lampard, Torres, Mata, os portugueses Bosingwa, Hilrio, Paulo Ferreira, Raul Meireles.

Cidlia, Jaime e Alex Morgado

Sandes * Refeies ligeiras * Sopas caseiras deliciosas * Bitoques (especialidade da casa). Muitas outras coisas que fazem falta erm sua casa.

Sorteio

COMER NO RESTAURANTE OU LEVAR PARA CASA

Mudaram-se para 1680 St. Clair Ave. e a comunidade agradeceu!

647 345 5551

O sorteio dos quartos de final da Champions ditou o embate entre os colossos Milan e Barcelona. Ficou igualmente definido os jogos das meias-finais com o vencedor das partidas Marselha Bayern a defrontar o vencedor APOEL Real Madrid. A outra meia-final ir colocar frente a frente o vencedor do Benfica Chelsea e Milan-Barcelona.

Meias-finais

Benfica-Chelsea/Milan-Barcelona Marselha-Bayer/APOEL-Real Madrid

14 . Desporto
A Comisso Executiva da Liga suspendeu o delegado Manuel Armindo, por violao dos deveres da actividade que exerce no futebol, devido a comentrios no Facebook.

19 Maro 2012

Clubes ameaam Delegado da Liga ataca Vieira e Jesus parar campeonato

Antnio Casanova diz, em A Bola, que o presidente do Gil Vicente, Antnio Fisa, revelou que os clubes esto prontos para parar o campeonato se a Federao Portuguesa de Futebol (FPF) chumbar o alargamento da Liga. No quero acreditar que a direo do FPF v tomar essa deciso. A direo de Fernando Gomes no pode apenas servir os interesses de trs ou quatro clubes e alguns lobbies, tem, sim, de servir o interesse da maioria. A direo de Fernando Gomes foi eleita para promover uma melhoria real no futebol portugus. Se ele tomar essa deciso, que vai contra a maioria, estar a fazer o que tem sido feito nos ltimos anos, contrariando a ideia de rotura com o passado, como foi anunciado. A direo foi eleita pelos pequenos e mdios clubes, pelas pequenas e mdias associaes. Ele sabe que os pequenos e mdios clubes deram a cara por ele e trabalharam para a sue eleio, ao contrrio do que era o desejo de trs ou quatro clubes, defendeu Antnio Fisa. O presidente do Gil Vicente apontou uma das razes por que os grandes clubes no querem o alargamento: Em mdia so realizados 35 jogos por poca, que correspondem a 35 fins de semanas, mas ano tem 52 fins de semana. Faam as contas e vejam quanto que os clubes gastam com jogadores quando estes tm quase trs meses de frias. Os clubes grandes no querem o alargamento unicamente para terem a hiptese de realizar digresses pela sia, frica e Amrica. Ora, se existir o alargamento, realizam-se mais jogos no campeonato e reduz-se o tempo disponvel para os grandes clubes realizarem essas viagens. tudo uma questo de dinheiro. Antnio Fisa assegura que os clubes querem uma mudana e esto prontos para parar o campeonato: Os clubes entre outras iniciativas, como a possibilidade de entrar 30 minutos atrasados nos jogos, admitem inclusivamente parar o campeonato, isto se for preciso recorrer a algo mais radical para fazer valer o desejo da maioria. Ou isto uma democracia ou no . Se em democracia os ricos que mandam ento nas prximas eleies legislativas s vale a pena convidar o senhor Belmiro Azevedo, Amrico Amorim e a famlia Esprito Santo a votar.
Em nota enviada para a agncia Lusa, a Liga anunciou ainda que ir comunicar os factos ao Conselho de Disciplina da FPF. A suspenso e a comunicao para efeitos de averiguao disciplinar tiveram origem em publicaes de Manuel Armindo na sua pgina pessoal, que so, segundo a Liga, declaraes que violam, de forma grosseira, os deveres dos delegados aos jogos das competies profissionais. O Benfica, Jorge Jesus e Lus Filipe Vieira foram visados em vrios posts de Manuel Armindo no Facebook. Contactada pelo Correio da Manh, fonte oficial das guias no quis comentar o que o delegado escreveu, mas manifestou a ideia de que a Liga deve investigar comportamentos semelhantes. J o FC Porto era elogiado, com mensagens onde eram divulgadas as vitrias do clube em diferentes modalidades. Manuel Armindo, que esteve como delegado no domingo, no Penafiel-Arouca (2-1), aconselhou ainda Jorge Nuno Pinto da Costa a abrir a boca e a falar sem medo. Segundo o porco do J. Jesus todos gostariam de ir no lugar do Benfica!!! (...) nem tem jeito de treinador, parece um chulo do Bairro Alto. O Vieira descascou no rbitro e viram o que resultou, logo mandaram um rbitro prejudicar o FCP. Agora vamos ficar calados? Marco Ferreira [rbitro do jogo com o Paos] fez o que o Benfica lhe pediu. A prenda seguir amanh para a Madeira. Pssima arbitragem. O pedido do Benfica era mostrar amarelos a Hulk e James, assim ficariam receosos para o resto do jogo. O que preciso o orelhas fazer barulho e logo os rbitros beneficiam o Benfica. Entreguem-lhes as faixas...

Mdio do Bolton sofreu ataque cardaco

Fabrice Muamba teve de ser ressuscitado, sbado, depois de ter uma paragem cardaca durante o desafio entre o Tottenham e o Bolton, para a 5 eliminatria da Taa de Inglaterra.

Futebolista Muamba foi ressuscitado

J no fecho desta edio, Muamba encontrava-se internado num hospital de Londres em estado crtico, segundo um comunicado conjunto emitido pelo Bolton e pelo Hospital Chest, em Londres, onde se encontra na unidade de Cuidados Intensivos. O mdio, de 23 anos, nascido no Congo mas com nacionalidade inglesa, caiu inanimado aos 41, e as equipas mdicas tiveram de lhe fazer respirao boca e boca e massagens cardiorrespiratrias para o tentar reanimar. Segundo relatos na imprensa inglesa, o atleta esteve algum tempo sem respirar. Foi depois transportado para o hospital de Londres. O Bolton confirmou que o futebolista teve um ataque cardaco e que a caminho do hospital foi recebendo massagens cardacas, isto depois de no estdio White Hart Lane ter havido recurso a desfibrilhador, durante seis minutos.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 165,000

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $99,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

Otelo volta a defender actuao das Foras Armadas

Para o Capito de Abril, tal como o que se passava com o governo socialista liderado por Jos Scrates, com o atual executivo h esta submisso grande em relao grande potncia atual da Europa que a Alemanha, com uma perda de alta soberania de Portugal. Ao proferir uma palestra no Instituto de Contabilidade e Administrao de Coimbra (ISCAC) sobre As Foras Armadas na Defesa da Repblica e da Democracia Portuguesa, Otelo disse que queles que reclamam um novo 25 de Abril responde sem dvida que era necessrio. Esta perda de soberania to marcante que, foi por isso que eu disse, esto a ser atingidos limites. Quando esses limites forem ultrapassados... E aqui, nesta ligao constitucional das Foras Armadas ao povo, com as Foras Armadas ao lado do povo, em defesa do povo portugus, a de facto as Foras Armadas tero que atuar, sustentou. Para Otelo Saraiva de Carvalho essa atuao das Foras Armadas passaria por uma operao militar que derrube o Governo que est em funes.

19 Maro 2012 Palestra em Coimbra

Portugal . 15

Mesmo apesar de eu saber que o Governo foi eleito. Mas foi eleito em que condies? E atualmente h satisfao dos portugueses em relao ao poder que foi eleito? E se houver outras eleies haver satisfao? No!, responde aquele que foi um dos protagonistas da revoluo democrtica do 25 de Abril, em 1974.

Governo portugus sofre primeira demisso

O coronel Otelo Saraiva de Carvalho afirmou esta quartafeira noite, em Coimbra, que s as Foras Armadas, em nome do povo, podero resolver o problema da perda de soberania de Portugal.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 12 a 16 de maro

Parceria ABC/Montepio
Este regresso dos custos do trabalho s quedas refletiu a entrada em contrao em todos os principais setores de atividade, sendo de realar os comportamentos mais desfavorveis observados na construo e nos servios, ambos aps terem visto os custos crescer no 3T2011. J ao nvel da indstria assistiu-se somente a um ligeiro agravamento do ritmo de queda homloga dos custos do trabalho. Refira-se ademais que Portugal evidencia, a par da Irlanda, o maior decrscimo homlogo dos custos do trabalho entre os pases da Unio Europeia. Mas esta reduo dos custos do trabalho tem uma virtualidade, que a de provocar uma convergncia da relao dos custos/ produtividade do trabalhador portugus para os padres mdios europeus, o que por sua vez tender a aumentar a competitividade das empresas nacionais. J as presses inflacionistas devero tardar a acusar esta queda dos custos do trabalho, bem como a atual quebra de atividade econmica e os baixos nveis de utilizao da capacidade produtiva, j que as suas causas so outras. De resto, em fevereiro a inflao, medida pela variao homloga do IPC, acelerou pela 1 vez nos ltimos 4 meses, de 3.5% para 3.6%, representando uma nova interrupo da tendncia descendente iniciada em maio, e que j havia sido temporariamente interrompida nos meses de setembro e outubro, na altura colocando a inflao em mximos desde julho de 2010. Em termos prospetivos, continuamos a considerar que as atuais presses inflacionistas assumem um carcter largamente temporrio, mas que devero permanecer elevadas no corrente ano, condicionadas pelas medidas de poltica oramental, devendo ento posteriormente regressar para nveis bem mais modestos em 2013, refletindo a evoluo das principais determinantes dos preos no consumidor, num contexto de crescimentos moderados dos custos salariais, que permanecero condicionados pelos elevados nveis de desemprego. Com efeito, para alm da subida dos preos das matriasprimas nos mercados internacionais, a outra principal razo para esta resilincia da inflao o tratamento de choque a que o pas se teve que sujeitar para corrigir, definitivamente, a sua situao oramental e externa. Tratamento de choque que, est na causa da recesso com que Portugal se est a confrontar, pese embora continuemos a considerar tratar-se, de um modo geral, de um mal necessrio, do qual sair uma economia mais robusta e preparada para enfrentar as turbulncias econmicas a que o mundo est sujeito e que, infelizmente (e contra a utopia de alguns), ningum conseguir eliminar.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt) O secretrio de Estado da Energia, Henrique Gomes, demitiuse, e foi substitudo por Artur Trindade, proveniente da Entidade Reguladora dos Servios Energticos. O Governo portugus acaba de sofrer a primeira baixa, com o secretrio de Estado da Energia, Henrique Gomes, a demitirse, alegadamente, por motivos pessoais. Para o seu lugar vai agora Artur Trindade, que desempenhava funes na Entidade Reguladora dos Servios Energticos (ERSE). A demisso, avanada pela edio online do Dirio Econmico, foi confirmada pelo secretrio de Estado Adjunto do primeiroministro, Carlos Moedas, durante um programa da RTP1. Henrique Gomes tutelava a rea da energia dentro do Ministrio da Economia desde que o Governo de Pedro Passos Coelho tomou posse, em meados do ano passado. Mas no final de 2011 chegou a especular-se sobre uma possvel demisso do secretrio de Estado da Energia, devido a divergncias com outros elementos do Governo. O secretrio de Estado da Energia, ao contrrio de anteriores titulares da pasta, manifestou publicamente a sua insatisfao com os custos do sistema elctrico portugus e com as receitas obtidas pelos produtores de electricidade. Artur Trindade, o seu sucessor, tomou posse na tera-feira s 15h30, no Palcio de Belm, com a presena do Presidente da Repblica, Cavaco Silva.

Economia portuguesa
*O atual cenrio recessivo tem deixado naturalmente mossa no mercado laboral, mas no permitindo um aliviar presses inflacionistas
Em Portugal, os indicadores de atividade conhecidos, relativos aos setores da construo e do turismo, bem como sobre o comrcio internacional, continuaram a corroborar o contexto recessivo em que a economia portuguesa se encontra. Neste particular, uma referncia aos dados um pouco mais animadores do turismo, designadamente por se ter conscincia da importncia que este setor poder vir a ter para um pas que comea, designadamente, a ser cada vez mais uma das principais escolhas dos reformados europeus, que no vm procurar, mas sim dar emprego aos portugueses. Assim, apesar dos dados de janeiro sobre as dormidas nos estabelecimentos hoteleiros terem continuado a confirmar o esmorecimento do ritmo da atividade turstica que se vinha a observar, aps um incio do ano de 2011 pautado pela consolidao da recuperao do setor, estes trouxeram tambm resultados animadores relativamente evoluo do turismo por parte dos noresidentes, que regressaram aos crescimentos mensais, podendo voltar a representar uma importante bolsa de crescimento numa economia em contrao, depois de no final de 2011 este segmento ter-se visto penalizado pelo abrandamento e, em alguns casos mesmo, pela contrao da atividade em grande parte dos principais mercados emissores. Um contexto recessivo que se prev manter durante os prximos trimestres e que tem vindo naturalmente a criar mossa um pouco por todo o lado, nomeadamente no mercado laboral. Efetivamente, os dados recentemente conhecidos sobre a evoluo do emprego no pas, na tica da contabilidade nacional, e dos custos no emprego, ambos referentes ao 4T2011, continuaram a deixar bem patente a atual situao degradada e precria do mercado laboral portugus. Por um lado, observou-se uma intensa descida trimestral do emprego de 2.7%, que assume contornos naturalmente mais graves por se tratar j da 7 queda dos ltimos 8 trimestres, com o emprego a encontrar-se em nveis mnimos desde o 3T1997 e continuando a refletir as fortes dificuldades que a economia atravessa. Por seu lado, os custos do trabalho registaram uma forte contrao homloga de 1.7% no 4T2011, a 2 dos ltimos 3 trimestres, tendo bem mais do que anulado o acrscimo do trimestre anterior e refletido decrscimos tanto da componente salarial, como da no-salarial.

Proteco Civil apresentou dispositivo para 2012

Guerra aos fogos de Vero

Os incndios florestais vo ser combatidos na fase mais crtica deste Vero por 9327 bombeiros (9210 em 2011) apoiados por um total de 1987 viaturas (1945 no ano passado) e 44 meios areos (mais trs que em 2011). O nmero de meios e de pessoal ligeiramente superiores ao do ano passado foi considerado por Vtor Vaz Pinto, comandante nacional da Proteco Civil (ANPC), como o mais adequado. O Dispositivo Especial de Combate a Incndios Florestais (DECIF 2012) foi ontem apresentado, em Carnaxide, Oeiras. A estimativa de gastos directos por parte da Proteco Civil ser na ordem dos 70,2 milhes de euros, com a grande fatia da verba (45 milhes de euros) destinada aos meios areos. J os gastos com o pessoal sero na ordem dos 17 milhes, enquanto para os combustveis esto reservados 1,7 milhes de euros e para as despesas extraordinrias mais 6,5 milhes de euros. Ainda assim, o nmero de meios apresentado poder ainda sofrer alteraes. Mesmo com a actual situao do Pas, conseguimos um pequeno reforo do dispositivo, que no exclui outro tipo de medidas, que podero ser ponderadas atravs da anlise operacional feita pela Autoridade Nacional , disse o secretrio de Estado da Proteco Civil, Filipe Lobo dvila. O responsvel governamental admite mesmo que possam ser tomadas medidas excepcionais. Filipe Lobo dvila afirmou ainda que as verbas disponveis pouco variam relativamente ao ano passado, realando mesmo o esforo j feito pelo Governo, devido ao nmero atpico de incndios registados no incio deste ano, e anunciado pelo ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo. A propsito desta sobrecarga de incndios nos dois primeiros meses do ano, o Governo j determinou a antecipao de cerca de 400 mil euros em verbas destinadas a 100 corpos de bombeiros, situados em concelhos sujeitos a grande presso, nomeadamente no que diz respeito ao nmero de ocorrncias, disse o governante.

16 . Ainda a tempo

19 Maro 2012

Quando chega o St. Patricks Day todas as cidades do Canad vestem as suas melhores galas, em termos de entusiasmo. Entre ns, ontem, foi assim em Halifax, Calgary, Vancouver, Kitchener, Ottawa e Winnipeg, para alm, naturalmente, de Toronto. Tudo em harmonia e paz, menos, desta feita, em London. Em London na normalmente pacata cidade de London - os tumultos surgiram, durante as celebraes ontem de manh. Cerca de 50 agentes da Polcia foram chamados para impr a ordem, que chegou a estar ameaada. Mesmo assim, os agentes da autoridade foram recebidos com garrafas de cerveja e, ao que parece, houve automveis quer foram vandalizadfos,. De acordo com as autoridades designadamente o chefe da

Tumultos em London durante as celebraes de St. Patrick

Policia de London, Brad Duncan foi o mais srio caso de desobedincia registado na cidade desde sempre. A violncia irrompeu perto de do Fanshawe College, t endo envolvido cerca de um milhar de pessoas, que se acredita sejam estudantes. Videos de celulares comearam, desde logo, a circular no YouTube. Os tumultos teriam custado cidade de London, segundo a 680 News, qualquer coisa como 100 mil dlares. Muitas detenmes foram feitas e, ao fim da manh de ontem, diziase que muitos mais iam ainda ser feitas. O chefe Duncan disse que as acusaes contra os detidos vo desde assembleia sem ordem, agresses polcia e resistncia priso. O chefe da Polcia disse ter recebido

Clayton Ruby vs Rob Ford

O conhecido advogado de Toronto, Clayton Ruby, fez uma aplicao em Tribunal, acentuando que o presidente da Cmara Municipal de Toronto, Rob Ford, deveria ser condenado. As alegaes dizem que o Mayor Rob Ford violou a Lei de Conflito de Interesse do Ontario, ao tomar parte num debate no Conselho Citadino, que envolvia dos seus interesses financeiros privados.

vdeos que mostram actos de vandalismo e outros actos de violncia que deixou algumas pessoas feridas. Os bombeiros foram os primeiros a chegar, para apagar o que era um incndio na Fleming Drive, a leste do colgio. Duncan acentuou, entretanto, que 17 carros da polcia foram vandalizados, alguns dos quais com os manifestantes a empunharem paus e pedaos de madeira.

Andar de carro vai ser mais caro

*O Ontrio aumenta as taxas de licena de veculo
O Governo McGuinty est comprometido em eliminar o dfice e criar mais empregos. Assim, para j, e pela primeira vez em 15 anos, o Ontrio est a aumentar as taxas de licena de veculo para garantir que as estradas e pontes provinciais permanecem seguras e em bom estado de conservao para as geraes futuras. Enquanto os custos de manuteno de estradas, pontes e rodovias tm aumentado ao longo do tempo, as taxas tm permanecido inalterveis. Assim, de acordo com as recomendaes da Comisso Drummond, o governo est a avanar com um modesto e gradual aumento para autorizao de taxas para os operadores de camio e autocarros, autorizaes para veculos e reboques; novos certificados para motoristas e renovaes; e veculos agrcolas e para recolha de neve. A receita gerada pelas taxas ajudar a apoiar a manuteno de estradas provinciais, rodovias e pontes. Mesmo com os aumentos, as taxas de licena de veculo de passageiros continuaro a ser inferiores a muitas outras provncias do Canad. Para Bob Chiarelli, ministro dos Transportes, o nosso governo est a fazer escolhas pensadas para eliminar o dfice e manter a economia, enquanto se certificar de que as nossas estradas e pontes permanecem em bom estado de conservao. Ao aumentar algumas taxas, pela primeira vez em quase 15 anos, estamos a fazer a escolha para manter seguras as famlias quando esto na estrada. Nmeros a ter em conta Sabe-se que h cerca de 11 milhes de veculos registaados no Ontrio, que possui, entretanto, 16.500 km de estradas e 2.720 pontes. A ltima vez que se aumentou a taxa de validao de veculo, no Ontrio, foi em 1997, o que faz com que muitas taxas estejam a ser aumentadas pela primeira vez, em 15 anos. As novas cartas de conduo ou a renovao sobem para $80. Agora so $75, a comear no prximo ano. Os exams de conduo custam, entretanto, entre $5 e $10 a mais. Mudar a licena custa $15, mais $5, a comear j este ano. A validao da licena do veculo, no norte do Ontario, aumentar $4 para $41, enquanto no sul do Ontario, o aumento ser de $8 para os $82.

NDP apresenta projecto-lei para proteger idosos

A deputada federal do NDP, Laurin Liu (Rivire-des-milesles), apresentou um projeto de lei para fazer a inscrio automtica de um suplemento de rendimento garantido (GIS) automtico para as pessoas de 65 anos e mais. A deputada em causa teve de imediato o apoio de Irene Mathyssen e Lysane Blanchette-Lamothe, respectivamente porta-voz e porta-voz adjunta do NDP para o sector dos idosos, bem como do Director geral do FADOQ, Danis Prudhomme. A GIS fornece um benefcio adicional para idosos de baixos rendimentos. Atualmente, os beneficirios devem aplicar para receber estes benefcios. Face aos muitos obstculos administrativos, julga-se que aproximadamente 135 000 idosos elegveis para o GIS no recebam os benefcios a que tm direito.

Cerca de dois milhes de fumadores e ex-fumadores do Quebeque reclamam indstria tabaqueira cerca de 27 milhes de dlares canadianos (20,5 milhes de euros) por prejuzos, em processo coletivo iniciado na segunda-feira. A audincia comeou com a acusao feita por uma das advogadas que, em nome de cerca de dois milhes de fumadores, denunciou a duplicidade dos fabricantes de cigarros, noticia a AFP. A advogada Bruce Johnston apresentou ao Supremo Tribunal do Quebeque a causa dos seus clientes, sob a forma de vrias questes, reprovando aos trs principais fabricantes de tabaco terem colocado no mercado, de forma consciente, produtos nocivos e de terem escondido ou banalizado os riscos aos consumidores. Este processo, o primeiro com esta amplitude no Canad, que j dura h 13 anos, ope os trs principais fabricantes de tabaco canadianos - Imperial Tobacco Canada, filial de BAT, JTI-Macdonald e Rothmans Benson & Hedges, RBH - a advogados que apresentam dois recursos coletivos diferentes.

Dois milhes querem indemnizaes da indstria tabaqueira

O primeiro junta 90 mil fumadores e ex-fumadores vtimas de cancro do pulmo, da garganta e da laringe ou efizema, que reclamam, cada um, 105 mil dlares. O segundo rene 1,8 milhes de fumadores, que reclamam 10 mil dlares por pessoa.

Este projeto foi concebido para corrigir uma grave injustia contra os idosos mais vulnerveis,disse a deputada Liu. O Governo Federal est injustamente a privar vrios ancios das receitas que so devidas face ao GIS, acrescentou. Irene Mathyssen, por sua vez, criticou os conservadores para no fazer o suficiente para proteger os idosos mais pobres. O governo economiza dinheiro nas costas dos idosos mais pobres e recusa-se a abordar esta fraqueza do nosso sistema de segurana de velhice, denunciada. inaceitvel. Pedimos aos conservadores para apoiar nosso projeto e moderar os requisitos administrativos para fornecer o melhor servio possvel aos nossos idosos, concluiu BlanchetteLamothe.

19 Maro 2012

Ainda a tempo . 17

500 manifestantes contra despedimento de professores de portugus na Suia

A contestao do despedimento de 20 professores de portugus na Sua originou hoje na capital do pas a maior manifestao da comunidade portuguesa por questes relacionadas com a lngua, disse um elemento do Conselho Portugus das Comunidades (CCP). Manuel Beja, contactado por telefone, disse agncia Lusa que, aps a concentrao, uma delegao de cinco pessoas foi recebida pelo encarregado de negcios da embaixada

Berta Cabral defende:

Apoios e condies para um ensino de proximidade

Berta Cabral destacou que no estamos em altura de fazer mega-escolas e de continuar a fazer investimentos avultados. Estamos em altura de cuidar das pessoas, dando-lhes servios de qualidade e que vo ao encontro das suas necessidades, sendo que a proximidade um princpio em que deve assentar toda essa cadeia, afirmou. Para a candidata do PSD/ Aores a presidente do governo regional, a aposta deve ser em servios que promovam uma boa articulao no sentido das crianas, e tambm os idosos, serem acolhidos no seio das suas famlias. Cabe-nos, como futuro governo, criar as melhores condies possveis s instituies que existem e, no caso concreto do colgio de So Gonalo, temos de realar o bom servio prestado e garantir o apoio para que continuem a faz-lo, concluiu

A candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional defendeu a criao de condies para um ensino de proximidade na regio, sustentando que as famlias devem ter a sua vida facilitada, pelo que no podemos esperar um aumento da natalidade e os pais e mes a trabalhar sem lhes proporcionar as condies mnimas para criarem os seus filhos em segurana e com conforto. Esse um pressuposto que o PSD defende e que est expresso na moo estratgica j apresentada, adiantou. Para que esses aorianos possam contribuir para um melhor rendimento e uma melhor qualidade de vida, tambm do ponto de vista econmico e social, necessrio criar essas condies, e isso que o PSD defende para o ensino, sobretudo para o ensino bsico, numa perspetiva de facilitar a vida aos pais que desempenham tambm as suas funes profissionais, afirmou Berta Cabral, em declaraes aos jornalistas, aps uma visita ao Colgio de So Gonalo, em Angra do Herosmo. A lder social-democrata realou a preocupao que nos foi referida pelas irms pelo eventual encerramento da escola do Alto das Covas, uma vez que isso ir retirar muitas crianas ao ATL deste colgio, frisando que, se esta instituio j demonstrou capacidades e vontade para avanar na construo de uma creche, mantendo as funes de ATL e de colgio, s temos de incentivar isso, pelo que deixo um compromisso selado que de tudo faremos para apoi-la nesse sentido, garantiu.

portuguesa em Berna, Joo de Deus, a quem foram tentar sensibilizar para a necessidade de recuar na deciso de despedir os professores. A ao de rua, que decorreu junto ao parlamento federal, em Berna, foi convocada pelo Movimento em Defesa do Ensino do Portugus e pelo sindicato suo UNIA. As indemnizaes pagas pelo despedimento e o subsdio de desemprego que vo receber sai mais caro do que continuarem a pagar-lhes os vencimentos, argumentou o representante do CCP. A deciso do Governo de Lisboa deixou sem ensino de lngua portuguesa cerca de 1.200 estudantes que frequentam o 10., 11. e 12. ano, acrescentou o responsvel. Manuel Beja disse que o protesto de hoje serviu para demonstrar que os emigrantes portugueses na Sua esto muito empenhados na defesa do ensino da sua lngua materna. O despedimento dos docentes foi uma deciso ligeira e irresponsvel do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e, sobretudo, do Instituto Cames, responsvel pelo ensino e divulgao do portugus no estrangeiro, acusou Manuel Beja. A deciso criou o caos que se est a viver entre os emigrantes portugueses na Sua, constituda por 220 mil pessoas, segundo estatsticas oficiais do pas, acrescentou. Da comunidade fazem parte 27.600 crianas e jovens com idades entre os sete e os 15 anos, 15 mil das quais frequentam cursos de lngua e cultura portuguesa, disciplina que nalgumas regies (cantes) faz parte dos currculos oficiais, salientou. Manuel Beja congratulou-se com o facto de a questo estar a ser acompanhada pelo Parlamento portugus, onde dever mesmo vir a ser discutida em plenrio. Alm das duas dezenas de professores que lecionavam na Sua, o Instituto Cames rescindiu, em dezembro passado, os contratos com outros 29 docentes que ensinavam portugus em Frana (20) e Espanha (9).

Frias acabam em tragdia

*Mais de duas dezenas de crianas belgas morreram em acidente de autocarro na Sua

Um autocarro que transportava crianas belgas, depois de umas frias na neve, sofreu um acidente, na tera-feira, num tnel da Sua, que causou a morte a 28 pessoas, incluindo 22 menores, e ferimentos a outros 24 estudantes, que foram hospitalizados. O autocarro, que transportava 52 pessoas, sofreu o acidente cerca das 21:00 locais num tnel em Sierra, no canto do Valais, junto s estncias de neve populares dos Alpes Suos. As causas so ainda desconhecidas.

Um autocarro que transportava crianas belgas, depois de umas frias na neve, sofreu um acidente num tnel da Sua, causando a morte a 28 pessoas, incluindo 22 menores. As crianas que tm cerca de 12 anos, provenientes de duas escolas, regressavam Blgica na tera-feira noite aps as frias na neve em Anniviers quando ocorreu o acidente. Desconhece-se porque que o motorista se desviou da trajetria, levando o autocarro a embater de frente contra um muro de beto situado na extremidade de uma zona de socorro. A frente do autocarro ficou totalmente destruda, bloqueando o acesso a muitas das vtimas. Mais de cem socorristas, 60 bombeiros e 15 mdicos, auxiliados por 12 ambulncias e oito helicpteros foram usados no resgate dos feridos. Trs psiclogos foram tambm destacados para acompanhar as famlias, que vo ser transportadas em avies do exrcito belga.

O embaixador da Blgica, Jan Luykx, deslocou-se imediatamente ao local do acidente. Este drama vai perturbar toda a Blgica, afirmou. um dia trgico para toda a Blgica, disse o primeiro-ministro belga, Elio Di Rupo, que se deslocou tambm Suia. Este foi o mais grave acidente rodovirio na Sua. Duro Barroso apresenta condolncias Numa mensagem de condolncias enviada ao primeiroministro da Blgica, Jos Manuel Duro Barroso diz que o desastre de autocarro que transportava crianas belgas, num tnel da Sua, um trgico acontecimento, que toma uma dimenso ainda mais dramtica pelo facto de a maior parte das vtimas serem crianas. Em meu nome pessoal, e no da Comisso Europeia, permitame exprimir as minhas sinceras condolncias e a minha profunda simpatia s famlias atingidas por este terrvel acidente, escreveu ainda Duro Barroso.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar A Zmbia d exemplo:

Michael Sata nomeia um branco para vice-Presidente

Feist regressa a Portugal e actua hoje no Porto

Desde que se juntou aos Broken Social Scene, e at se dedicar quase exclusivamente a um percurso em nome prprio, que Leslie Feist se tem vindo a afirmar aos poucos como um nome cada vez mais reconhecido, extravasando as fronteiras do circulo da msica independente. Agora voltou a Portugal para dois concertos nos coliseus de Lisboa e do Porto. O primeiro, domingo noite, esgotou. Este regresso a palcos portugueses servir para a cantora apresentar o quarto disco em nome prprio, Metals, lanado no final do ano passado e que assinalou o seu regresso aos discos depois de quatro anos afastada das edies. Na altura o lbum de Feist entrou directamente para o top 10 de vendas dos Estados Unidos, demonstrando como a sua msica j no se cingia a um pblico melmano minoritrio. Apesar dos quatro anos que separaram Metals do seu antecessor, The Reminder (2007), a cantora no se manteve totalmente afastada do olhar pblico. Basta recordar que um dos maiores fenmenos musicais do ano passado, o britnico James Blake, ganhou mediatismo com uma verso de Limit To Your Love, um original da canadiana. Foi tambm neste perodo que uma das suas canes mais clebres, 1234, serviu de banda sonora a uma campanha publicitria, o que certamente ajudou a que Feist seja hoje um nome com reconhecimento global.

19 Maro 2012

A cantora teve ainda duas experincias cinematogrficas, participando na curta-metragem The Water (realizada por Kevin Drew, lder dos Broken Social Scene) e na longametragem Ivory Tower (concebido pelo tambm msico Gonzales e realizado por Adam Traynor). Apesar de ter chegado ribalta nos ltimos anos, o disco que vai apresentar nestes dois concertos em Portugal caracteriza-se por algumas das canes mais introspectivas da sua carreira. Este desenvolvimento no de estranhar, j que a prpria Feist admitiu ao New York Times que, depois do sucesso de The Reminder e dos muitos concertos promocionais que se lhe seguiram (inclundo duas atuaes em Portugal em 2008), se encontravam emocionalmente surda.

Guy Scott, filho de imigrantes britnicos no que era chamado de Rodsia do Norte (Zmbia) acredita que a sua nomeao, semana passada, para o cargo de vice-presidente do pas, poder abrir caminho a que outros pases africanos sigam o exemplo e que se reconciliem com a sua histria colonial e ultrapassem o preconceito racial. Acredita-se que Scott seja o primeiro homem de raa branca a ocupar to alto cargo num governo africano, desde o fim do apartheid na frica do Sul, em 1994. Scott ganhou por esmagadora maioria no seu crculo eleitoral, ms passado, e da ser nomeado vice-presidente pelo Presidente Michael Sata. Na sua primeira entrevista internacional, Scott disse que sempre suspeitei que a Zmbia est a passar de uma condio ps-colonial para de cosmopolita. A mentalidade das pessoas esto a mudar. J no cruzam os braos a pensar o que que estava mal no colonialismo. A uma pergunta sobre se ele consegue imaginar um vicepresidente branco no Zimbabwe, Scott disse que ns estamos independentes desde 1964 e talvez estejamos bem mais adiantados no jogo de perdoar e esquecer. No penso que o racismo tenha mais tempo de durao no Zimbabwe. Talvez esta seja uma lio que vai ser imitada por outros pases em frica.

Quadros da UNITA vo abandonar o partido

*Cinquenta quadros sniores j anunciaram adeso ao novo partido de Abel Chivukuvuku

Para j, o poltico lamentou a sua retirada da UNITA mas declarou que a sua deciso resulta da necessidade de trilhar um novo caminho. O antigo dirigente da UNITA, Abel Chivukuvuku oficializou a sua sada do maior partido da oposio angolana juntando mais de duas centenas de apoiantes num acto que marcou a sua apresentao como candidato presidencial. Chama-se Convergncia Ampla de Salvao Nacional (CASA), a nova organizao poltica encabeada por Chivukuvuku.O congresso constitutivo desta organizao poltica acontece nos dias 3 e 4 de Abril prximo. O poltico lamentou a sua retirada da UNITA mas declarou que a sua deciso resulta da necessidade de trilhar um novo caminho por no lhe restarem outras alternativas. O novo candidato presidencial s eleies previstas para este ano, afirmou-se disposto a dirigir uma terceira fora poltica angolana.

Corridas de touros?

No sabemos. Mandaram-nos a foto, por esta maravilha que a Internet. Pelos vistos, seria a foto da ltima corrida de um toureiro muito conhecido e famoso. Chama-se Alvaro Munera e estava a tourear quando isto aconteceu. De repente, eu olho o touro. Tem nos olhos a inocncia que todos os animais tm. Mas parecia olhar-me a fazer a sua petio. Era como que um grito por justia... que entrou bem dentro de mim. Descrevo o momento at como uma prece, uma orao. A foto dizem-nos mostra a deciso do toureiro Alvaro Munera. Viu, no meio da sua ltima lide a injustia que se praticava contra o animal. A partir desse dia, tornou-se um oponente das corridas de touros.

Dezenas de quadros sniores da UNITA anunciaram, quintafeira, em Luanda a sua adeso ao novo partido poltico de Abel Chivukuvuku. Esta figura proeminente da UNITA anunciou na quartafeira que tinha decidido abandonar o partido e formar a Convergncia Ampla de Salvao Nacional, CASA. H tambem noticias que atravs do pas outros membros da UNITA manfiestaram a inteno de juntar-se ao projecto de Chivukuvuku A significativa presena de jovens, entidades eclesisticas e representantes de Organizaes No Governamentais na conferncia de imprensa exprime de alguma forma o interesse e a expectativa com que este acto vinha sendo aguardado no decurso do tempo. O poltico ter jogado com indicadores da sua popularidade de que havia referncia nos ltimos anos e, ainda que de forma aleatria, arriscar a jogada que anunciou. Quer fazer vincar a ideia segundo a qual a poca das ideologias passada, e fazer sentir aos seus detractores que o combate poltico nas cidades exige uma maneira diferente de estar. Com um processo de inscrio junto do Tribunal Constitucional por completar, Chivukuvuku tem no tempo o maior adversrio.

Homenagem a dirigentes angolanos

Na ocasio, Abel Chivukuvuku rendeu homenagem a Holden Roberto, Agostinho Neto e a Jonas Savimbi e ao longo da sua extensa declarao poltica lembrou as mais clebres citaes destas figuras e ainda as de Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. e Abraham Lincoln. Na nica referncia ao Presidente Jos Eduardo dos Santos, Abel Chivukuvuku defendeu que no haver uma vida melhor com a presidncia que temos, salientando que, depois de 32 anos de exerccio do poder presidencial nunca eleito, chegou a hora de demonstrar nas prximas eleies que j chega.

Direco da UNITA minimiza

A direco da UNITA minimiza os acontecimentos. Joaquim Ernesto Mulato disse que a deciso no afecta o partido. No Namibe o dirigente provincial do partido tambm minimizou a deciso afirmando qu eno passado a UNITA teve tambem casos semelhantes sem que isso tivesse afectado a continuao do partido. Recorde-se que Abel Chivukuvuku j chefiou a representao do galo negro em Washington, onde viveu algum tempo.

19 Maro 2012

Advogados no banco dos rus

H juristas presos, fugidos justia - e at suspeitos de homicdio. Fala-se de Duarte Lima ou Vale e Azevedo, mas a maioria das ilegalidades so cometidas por desconhecidos. Em apenas seis anos, mais de uma centena de profissionais do Direito foram suspensos ou expulsos da Ordem. Agruras de uma profisso a passar pelo pior momento da sua histria O dinheiro serviria para compensar a morte de um familiar, coisa sem preo. Mesmo assim, a indemnizao - mais de 100 mil euros - era invulgar para um acidente de viao. No se estranha, por isso, que o advogado de Cantanhede, Jos Mendes Saraiva, 68 anos, tenha sentido a conquista da avultada quantia como uma vitria pessoal. Afinal, se no fosse a combatividade em tribunal e a capacidade de trabalho que sempre lhe foram reconhecidas em mais de trinta anos de profisso, provavelmente, o resultado no teria sido to frutuoso para o cliente. At aqui, so os prprios colegas de profisso a admitir que o desfecho judicial teve mritos de advogado. O problema foram as aes a que o orgulho haveria de levar. Em vez de chegar s mos dos familiares das vtimas, o dinheiro foi direitinho para a conta do advogado. E nunca mais de l sairia, caso o cliente no tivesse procurado explicaes junto da seguradora, que o informou do cheque j entregue ao jurista da zona centro. Sempre que o queixoso ligava para o escritrio a saber do andamento do processo, as desculpas para a demora na entrega da indemnizao recaam sobre os pecados da Justia. Tudo atrasado porque, alegava Mendes Saraiva os tribunais estavam moribundos. Assim haveria de constar no acrdo da Relao, que indeferiu o recurso da defesa. Pena de priso de trs anos, por este abuso e por outro de contornos semelhantes, foi a sentena confirmada por todas as instncias. O castigo ficaria suspenso, desde que fossem devolvidos aos donos legais os milhares de euros arrecadados indevidamente. Entre compensaes e juros a quantia rondava os 400 mil euros, entretanto j pagos, segundo o advogado do ru, Rodrigo Santiago. Jos Mendes Saraiva, que havia de suspender a atividade por doena, cometeu o crime mais comum entre a sua classe profissional: abuso de confiana. E um exemplo de como a

Ler e contar . 19

A Crise segundo Einstein

linha que separa a defesa de criminosos e a prtica de crimes anda cada vez mais atravessada por advogados. Apesar da frequncia crescente de excessos como este, foi a acusao de homicdio contra Duarte Lima (ver caixa) que deixou o mundo judicial com o credo na boca. Esto ainda por provar as alegaes que levaram as instncias brasileiras a emitir um mandado de captura para a priso preventiva do jurista, mas j ningum duvida de que alguma coisa vai mal na advocacia nacional.

Quantos mais, pior

A menina inglesa mais velha que a me completou 14 anos

Isso mesmo provam os nmeros. S nos ltimos seis anos foram suspensos ou expulsos - as duas penas mais graves 170 advogados. Se lhes somarmos as punies de advertncia, censura e multa, conclui-se que a percentagem de profissionais castigados por m conduta ou mesmo prtica de crimes no exerccio da profisso chega aos 7 por cento. S Lisboa contabiliza oito queixas por dia. Mesmo descontando os casos em que as reclamaes so infundadas, continua a ser preocupante. Desde janeiro, temos feito dois julgamentos por plenrio, o que d quatro por ms. E apenas chegam a julgamento os processos em que a pena potencialmente aplicvel a suspenso ou a expulso, afirma Teresa Alves Azevedo, vice-presidente do Conselho de Deontologia de Lisboa.

No pretendemos que as coisas mudem, se sempre fizermos o mesmo. A crise a melhor bno que pode ocorrer com as pessoas e pases, porque a crise traz progressos. A criatividade nasce da angstia, como o dia nasce da noite escura. na crise que nascem as invenes, os descobrimentos e as grandes estratgias. Quem supera a crise, supera a si mesmo sem ficar superado. Quem atribui crise seus fracassos e penrias, violenta seu prprio talento e respeita mais aos problemas do que s solues. A verdadeira crise, a crise da incompetncia. O inconveniente das pessoas e dos pases a esperana de encontrar as sadas e solues fceis. Sem crise no h desafios, sem desafios, a vida uma rotina, uma lenta agonia. Sem crise no h mrito. na crise que se aflora o melhor de cada um. Falar de crise promov-la, e calar-se sobre ela exaltar o conformismo. Em vez disso, trabalhemos duro. Acabemos de uma vez com a nica crise ameaadora, que a tragdia de no querer lutar para super-la.

Os mdicos diagnosticaram-lhe Progeria, uma doena que causa envelhecimento precoce nas crianas e garantiram que Hayley Okines no ultrapassaria os 13 anos. Mas a menina acabou de completar 14 e decidiu comemorar o seu aniversrio com a publicao da sua biografia: Old before my time. Por causa da Progeria, disseram a Hayley Okines que no viveria para l dos 13 anos mas a menina chegou aos 14 e para comemorlos decidiu publicar uma autobiografia. O livro intitulado Old before my time - Velha antes do tempo detalha a vida desta adolescente britnica que passa a vida a viajar para os Estados Unidos no sentido de receber novos tratamentos. A adolescente de 14 anos est trancada num corpo de 105 e tem contado com a colaborao da me, Kerry, para contar a sua histria. A minha filha muito mais inteligente e curiosa do que qualquer adolescente da idade dela, afirmou a me ao dirio britnico Daily Mail. A histria de Hayley chegou at ao pblico depois de ter protagonizado vrios documentrios. A menina chegou a receber apoio de celebridades como Kylie Minogue e Justin Bieber, alm de ter centenas de seguidores no Twitter. A Progeria uma doena rara cuja denominao deriva da palavra proeros que significa prematuramente velho da qual sofrem algumas crianas que tm a mutao da protena Prelamina A e Prelamina C, que so muito importantes na estabilizao da membrana interior do ncleo das clulas, sendo a base estrutural que mantm a clula em equilbrio. Alm do envelhecimento precoce a doena provoca ainda outras debilidades como ossos to frgeis como papel de seda. Geralmente os doentes morrem de ataque cardaco antes dos 13 anos de idade.

A histria era contada em compndios que nos norteavam os passos quando ainda havia nas escolas a menina dos 5 olhos... E foi, decerto, passada de avs a netos, em sucessivas geraes. capaz de no ter dado muitos frutos, porque a carne fraca e os ingredientes do dia-a-dia no tm a mesma contextura que tinham h anos. Conta-se que havia um hbito hoje considerado terrvel. que os filhos, quando parecia que os pais j no tinham mais nada para dar... os levavam l para acima, para o monte fronteiro aldeia. E levavam-nos para que, quando o fim dos tempos chegasse, o velho por l morresse longe do povoado e dos familiares. Para servir at, depois, de pasto dos abutres, que j por ali andavam. Era hbito e nada mais havia a fazer. Por essa altura, pelos vistos, no havia leis sobre o assunto, no existindo, tambm, as muitas sociedades e agncias... que impedissem tamanha barbaridade. Era assim... e sempre assim fora. Um dia, velho aldeo seguia de pronto, frente ao filho que lhe tentava estugar o passo. Poucas palavras, que ambos sabiam o que esperavam a um e a outro. Poucas palavras que elas eram bem capazes de toldar o esprito. Poucas palavras que elas eram capazes de chamar o bom senso que, pelos vistos, ningum queria. O rumo era o cume da serra. Por entre veredas, s tinha um sentido. E ambos lhe conheciam os meandros. O rumo era o aguardar da morte, para um, e a herana dos parcos bens, para o outro. Levava-se uma manta, uma simples manta que haveria de guardar do frio e das intempries o homem que por l ficava entregue a si e ao destino. Uma manta que era capaz de tapar o frio... mas no o enevoado da conscincia de quem ainda a tinha. Chegados ao cimo... quase no havia palavras. O velho pai ficava por l e o filho descia para se reunir aos da famlia. Palavras assim para qu?

O velho e a manta
Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto
S que, naquele dia, o velho v l saber-se porqu quis dizer o adeus final ao filho que j se afastava. Quis, talevz, dar-lhe a ltima palavra. Talvez como que em testamento. Chamou-o. Era para lhe perguntar se ele no tinha com ele uma tesoura ou uma faca... sim... uma tesoura ou uma faca. E o filho voltou-se. Disse-lhe que no. Porque havia de ter uma faca ou uma tesoura? De resto... para que que o pai a queria? E o pai, olhando-o nos olhos, tentando entrar-lhe no corao, jogando o jogo da verdade que poderia, eventualmente, fazer pensar... disse-lhe que era para cortar a manta ao meio. Para ele, filho, levar a outra metade. Sobretudo para dar ao neto... para ele usar quando trouxesse o pai serra, na ltima jornada. -O teu filho vai precisar dela... para te dar a ti! Conta a histria que o costume brbaro acabou ali. No povoado, entendeu-se a mensagem. E o mais velho veio, de novo, para a aldeia. O velho no presta, no ? Pois... mas o jovem de hoje vai ser o velho de amanh. Boa noite, tristeza. Bom dia, amargura. Amanh... capaz de haver amargor para o pequeno almoo...

20 . Automobilismo Casa-Museu Enzo Ferrari abre em Modena

19 Maro 2012

Um incio diferente
Albert Park, Melbourne. Palco da primeira etapa da temporada 2012 da Frmula 1, o GP da Austrlia Albert Park, Melbourne. Palco da primeira etapa da temporada 2012 da Frmula 1, o GP da Austrlia. Mas, ao contrrio do ano passado, o incio do campeonato foi diferente: sem Sebastian Vettel no alto do pdio e no topo da tabela. Com uma atuao perfeita, o ingls Jenson Button assumiu a frente na largada ao superar o companheiro Lewis Hamilton, pole position, e no mais largou a liderana. O campeo de 2009 chegou sua terceira vitria em quatro anos na Austrlia (2009, 2010 e 2012) com o belo carro da McLaren. A victoria, foi um grande alento para a equipe inglesa. nica das grandes a no adotar o degrau na parte dianteira de seu carro, a McLaren tinha receio de que seu projeto no desse certo. Pelo que o GP da Austrlia mostrou, que a situao est invertida. Aps alguns anos de incios maus de campeonato, o MP4/27 desponta como o modelo a ser batido. E Button usou de seu ponto forte, a regularidade nas corridas, para sair na frente no duelo interno com o compatriota Hamilton, que chegou apenas em terceiro neste domingo. Sexto na grelha de partida, Sebastian Vettel tambm experimentou sensaes diferentes. Pela primeira vez desde o trmino do GP de Abu Dhabi de 2010 que o bicampeo da Frmula 1 no est na liderana da temporada. O alemo chegou em segundo no domingo aps uma bela corrida, com boas ultrapassagens. Mas mostrou tambm que ainda no est vontade com o RB8, ainda muito a risco nas curvas. Tanto que chegou a sair da pista algumas vezes. J Mark Webber, seu companheiro, ficou em quarto, fora do pdio mesmo correndo em casa. Mesmo com o pssimo carro da Ferrari, com pouca velocidade de reta e que desgasta demais os pneus traseiros, Fernando Alonso foi o quinto, aps resistir a uma presso absurda de Pastor Maldonado, da Williams, no tero final. S que o venezuelano, que fazia uma bela corrida, acabou no muro na ltima volta, aps cometer um erro primrio. Frank Williams, chefe do time ingls, no deve ter ficado l muito satisfeito. Afinal, o sul-americano jogou fora uma boa chance de marcar pontos, ainda mais depois de um ano difcil. Por falar em dificuldade, Felipe Massa e Bruno Senna tambm se encontraram na pista. Os dois faziam corridas discretas, mas acabaram tocando rodas em uma disputa besta de posies.

Paulo Alves Carlos Moreira

Situada em Modena, terra natal do fundador da mtica marca do Cavallino Rampante, a Casa-Museu Enzo Ferrari j abriu as suas portas ao public. A Ferrari inaugurou, na passada semana, a Casa-Museu Enzo Ferrari em Modena, Itlia, que pretende homenagear a lendria figura da marca do Cavallino Rampante, da indstria e do desporto automvel. A primeira exposio exibida neste espao museolgico, que custou 18 milhes de euros e se situa precisamente no mesmo local onde Enzo Ferrari nasceu, em 1898, chama-se As origens do mito. A maioria das exposies vo ter como principal objectivo homenagear a vida de uma personagem que contribuiu para tornar a cultura italiana famosa em todo o mundo, de acordo com o presidente da Casa-Museu, Mauro Tedeschini. Projectado pelo arquitecto Jan Kaplicky, o edifcio, com cerca de 5 mil metros quadrados, marcado pela cor amarela, que serve de fundo ao smbolo da Ferrari, atrs de um cavalo preto, e est localizado a poucos metros de distncia da casa onde, durante muitos anos, viveu Enzo Ferrari. Este tributo ao meu pai, que amava Modena profundamente, dme imenso prazer. D oportunidade a qualquer pessoa de descobrir mais sobre o homem, sobre a sua histria e sobre a ligao entre a cidade e o mundo dos motores. Esta nova estrutura o complemento perfeito ao Museu Ferrari em Maranello, o outro local fundamental da vida do meu pai, afirmou Piero Ferrari. A Casa-Museu Enzo Ferrari tem em exibio alguns objectos pessoais de Enzo Ferrari, vrios modelos clssicos da histrica marca italiana, e est aberto ao pblico, ao longo de todo ano, durante todos os dias da semana, das 9:30 s 19:00. Os bilhetes para o pblico em geral tm o preo de 13 euros.

Skoda pondera dois novos SUV

Num futuro prximo, a marca checa poder vir a introduzir dois novos SUV distintos na sua gama de modelos. O director tcnico da Skoda, Eckhard Scholz, confirmou, em declaraes feitas no Salo Automvel de Genebra, a inteno de expandir a sua gama de modelos com a introduo de dois novos SUV: um pequeno SUV, que se situaria no segmento abaixo do Yeti e recorreria nova plataforma MQB do grupo Volkswagen, enquanto o grande seguiria a base do Touareg. O responsvel da marca checa confessou que existem segmentos por preencher na oferta da Skoda, principalmente em termos de SUV e monovolumes. Neste contexto, Eckhard Scholz referiu Autoexpress que o objectivo passa por investir em modelos

Audi vence Sebring, Barbosa ganha ALMS e Lamy desiste perto do fim

Para mim, diga-se de passagem, acidente de corrida. Viso, alis, compartilhada pelos dois. Pressionado por Daniel Ricciardo, da STR, o piloto da Ferrari acabou espalhando e acertando o compatriota da Williams, que tentava passar por fora. O choque foi inevitvel. Entretanto, os dois continuam pressionados: precisam mostrar servio rapidamente por causa de seus contratos. A prova em Melbourne, definitivamente, no foi um bom carto de visitas para a temporada. Outra informao importante: dos seis campees do mundo que comearam a temporada, algo indito, cinco pontuaram neste GP: alm de Button, Vettel e Hamilton, que subiram ao pdio, Alonso foi o quinto e Kimi Raikkonen, da Lotus, o stimo. O finlands, alis, que cometeu um erro na qualificacao e s partiu em 18, fez uma belssima corrida de recuperao. O nico a no terminar foi Michael Schumacher, que sofreu uma avaria na caixa de velocidades no incio. O heptacampeo da Mercedes tinha um bom carro e chances reais de encerrar seu jejum de pdios: desde sua volta, h dois anos, ainda no chegou entre os trs primeiros de um GP. Para fechar: apesar do domnio da McLaren na primeira corrida do ano, no acredito que veremos mais um ano de domnio amplo como o da RBR em 2011. A prpria equipe austraca e a Mercedes tm bons carros e devem incomodar o time de Martin Whitmarsh. Quanto Ferrari? Acho que j hora de comear a pensar em 2013

O piloto portugus andou a um ritmo lento durante algumas voltas, mas acabou por aproveitar os problemas de reabastecimento da Muscle Milk para dar Level 5 Motorsports e aos seus colegas Scott Tucker e Christophe Bouchut o triunfo geral na American Le Mans Series. O autor da pole em LMP2, o Morgan-Judd da OAK Racing, onde se encontra Olivier Pla, conseguiu recuperar para terminar em terceiro da classe, mesmo frente do velhinho Pescarolo-Judd da Pescarolo Sport, com Jean-Christophe Boullion ao volante. A batalha pela vitria nos GT foi discutida ao milmetro at bandeira de xadrez, com o triunfo a sorrir a Jonathan Summerton, Joey Hand e Dirk Mller, no BMW M3 da RLL Racing, mesmo sendo abalroado na ltima volta. A Corvette Racing acabou por roubar o segundo lugar ao Ferrari da AF Corse, no qual Olivier Beretta ainda chegou a passar pelo comando durante a ltima volta. Mesmo assim, a equipa italiana foi a melhor no Campeonato do Mundo. Pedro Lamy esteve muito perto da vitria na categoria GTE-Am, mas o Corvette da Larbre Comptition encostou berma a pouco menos de 20 minutos do final da corrida, algumas voltas depois do piloto portugus ter ultrapassado o Porsche da Felbermayr-Proton, no qual Paolo Ruberti, Christian Ried e Gianluca Roda foram os vencedores. O outro carro da Larbre ficou em segundo e Lamy ainda ficou classificado na terceira posio, enquanto Rui guas foi quarto no Ferrari da AF-Waltrip. Nas categorias monomarca, a CORE Autosport venceu a classe LMPC e a Alex Job Racing ficou com o triunfo entre os GTC.

compatveis com os mercados emergentes como a ndia, China ou Rssia. O SUV grande precisa de ter um preo atractivo. No pode ter o luxo do Touareg. Tem que ser prtico e atraente. O Yeti fantstico na estrada, mas no to bom fora de estrada. No segmento de SUV maiores, precisamos de algo diferente, com rodas maiores, maior oferta de motores e de caixa, explicou Scholz, que anunciou ainda ser provvel o lanamento de um Yeti de sete lugares.

Depois de dois anos de derrotas, a Audi conquistou o seu 10 triunfo nas 12 Horas de Sebring, com o carro dos pilotos veteranos. Joo Barbosa perdeu na batalha dos LMP2 mas foi o melhor na American Le Mans Series, enquanto Pedro Lamy abandonou a 20 minutos do fim. Tal como era esperado, a Audi no teve grandes problemas para ganhar a corrida, embora apenas um carro tivesse hipteses de ganhar no final. O triunfo foi para os pilotos veteranos Tom Kristensen, Allan McNish e Dindo Capello. O carro n 3 foi segundo mas a quatro voltas. O Honda da Starworks Motorsport (Stphane Sarrazin, Enzo Potolicchio e Ryan Dalziel) venceu a batalha na classe LMP2, depois de uma ultrapassagem de Stphane Sarrazin a Joo Barbosa.

19 Maro 2012 Portuguese Cultural Club Of Vaughan

No Sbado a noite uma das equipas de reportagem de ABC ficou de boca aberta. Bem, no totalmente assim (por conhecer os que dirigem os destinos do jovem clube) mas quase. No Sbado, dia 17 de Maro, no grande salo da Paroquia de St. Davids Parish na cidade de Vaughan, ao norte de Toronto comemorou-se mais uma data importante... O primeiro Aniversario de uma associao Portuguesa que j d passos largos para se tornar grande. H cerca de um ano atrs, ABC teve o prazer de estar presente na festa comemorativa de abertura do Portuguese Cultural Club of Vaughan. J nessa altura os dirigentes e membros pareciam saber o que queriam, j tinham um rancho bem bom, e muita gente envolvida em construir um clube novo e saudvel. Um ano depois, parece que esto a conseguir

Comunidades . 21

Fora de portas mas em associativismo de classe...

Happy Birthday PCCV Aqui vai uma lista de nomes de Dirigentes; Fernando Faria - Presidente Valter Ferreira - Vice Presidente e Diretor de cultura Teresa Paula Gomes - Relaes Publicas Milene Ferreira - Secretaria

Figuras publicas da cidade de Vaughan juntos no Porto de Honra

Maria Wildman - Secretaria Tony Martins - Tesoureiro Ana Martins - Diretora Teresa Ciaravella - Diretora Dominic Santo - Diretor de desporto Michael Faria - Diretor de desporto

faz-lo, como dissemos, em passos largos. Com mais ou menos 300 pessoas presentes (WOW) e o jantar confecionado por Europa Catering a noite agradvel parecia ainda mais agradvel em Vaughan. Quando la aparecemos encontramos um elemento de ABC no local tambm a participar nos festejos. Trata-se de o nosso colaborador Paulo Alves, de Motor Sports Photo News. Paulo Alves que nos disse tambm estar muito contente por ver a maneira como a comunidade portuguesa est a aderir a este novo clube e projeto. Com a banda Santa F (natural de Bradford) a surpreender aqueles que no a conheciam com o seu talento e os ranchos Os Antigos (Adultos composto por 60 elementos!!) e As Estrelas (os mais novos tambm composta j por 30 elementos!!) a danarem antes do jantar, a noite parecia perfeita. Na Sexta feira o pontap de sada teve lugar no Power Soccer Center de Vaughan. A celebrao contou com a presena de muitas figuras publicas e dignitrios da cidade de Vaughan com tambm uma especial representante de ACAPO Katia Caramujo. Ao fim da noite falamos com muitos elementos da direcao e ficamos com uma certeza, disseram nos que dentro de 5 anos tinham uma prpria sede... Pelo que vimos no temos duvidas. Desejamos muita sade, e continuao de muito trabalho e dedicao, ABC esta com o PCCV e aplaude o esforo.

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

o com e Hoj em ont BEM R ERVI S O LEMA OSSO N

TENTE ENCONTRAR NO MERCADO LOCAL UMA AMNDOA QUE NS NO TENHAMOS!

Jacks Bakery Faz-lhe um desafio:

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

19 Maro 2012

Gossip
Ilha do Pacifico ser abandonada por causa de elevao do nvel do mar.
Kiribati, um pequeno pas formado por 32 atis e uma ilha-vulco no Oceano Pacfico, quer mudar-se para as Fiji. O Beretitenti (presidente) est a negociar a compra de 20 km2 nas Fiji para mudar para l toda a populao. Se os 103 mil habitantes j viviam apertados, em 811 km2, vo passar a viver ainda mais juntos. No se trata de um capricho dos governantes em Tarawa (a capital). Kiribati vai desaparecer devido subida das guas provocada pelas alteraes climticas. Pensaram ento em deslocar toda a gente para a maior e mais montanhosa das ilhas do arquiplago das Fiji, Viti Levu, explicou Filimoni Kau, o secretrio das Terras e Recursos Naturais. Filimoni Kau, que falou com a agncia espanhola

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
A relao com o mundo domstico atravessa uma fase densa, em que difcil mover ou transformar atitudes e pensamentos.
Pode ter dificuldade em fazer opes no que toca a assuntos do lar. Faa de conta que essa rea no existe e deixe tudo como est.

Gmeos - 21-5 A 20-6

No a melhor altura para grandes transformaes a nvel domstico. Os prximos tempos iro trazer algo de novo nessa rea.

EFE por telefone, disse que as negociaes ainda no terminaram. Os terrenos pertencem a um conjunto de igrejas que pedem pelos 20 Km2 7,5 milhes de euros. O nosso povo ter de ser deslocalizado quando as mars chegarem s povoaes e s casas, anunciou recentemente o presidente Anote Tong num discurso ao pas.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Poder sentir uma grande actividade a nvel interior. Essa tenso poder acentuar-se, provocando-lhe uma certa irritao.

Esta semana poder trazer-lhe uma pequena indisposio fsica ou algum azedume motivado por uma notcia desagradvel.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
2 8 4 5 2 6 6 9 3
8 4

Palavras Cruzadas
3 5 8 7 4 1 1 2 5 9 6 9 3 4 3 1 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 11
Horizontais
5 3 2 7 6

Pode sentir algum azedume, talvez motivado por qualquer coisa que no correu como desejado na esfera profissional.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Momento propcio para arrumar a sua casa e reajustar o excesso de recheio. Liberte-se de um passado nostlgico.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Pode ter uma ideia nova, uma notcia, uma coincidncia. Deite fora tudo aquilo que s ocupa espao na arrecadao.

7 3 2 4

A energia e a grande necessidade de se movimentar podem conduzir a situaes inesperadas e criativas e a encontros.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

-quentes;

Vai beneficiar de uma ideia nova, um projecto, um contacto com um amigo, uma coincidncia ou qualquer coisa inesperada.

Neste momento, so os amigos e a sociedade que lhe iro trazer um maior frenesim. No deserte do campo desta nova batalha.

2
1 9

Aproveite para conviver com os amigos, integrar-se em grupos, participar em actividades colectivas. Pode surgir uma coincidncia.

1- Fadista/Enalteces; 2- Jiboia; 3- Honesto/Velar; 4- Profecia (fig.); 5- Inaugurar/Irar; 67- Pes de milho/Observar; 8- Quantia que se paga ao Estado para se poderem realizar certos actos escolares; 9- Limpar com areia/Mamforo carnvoro da famlia dos Feldeos (pl.); 10- Corda de reboque; 11- Fio metlico/Pouco fre-

Verticais

1- Rompe/Carvo incandes-cente; 2- Botequim; 3- Fria/Trabalha; 4- Matizara; 5- Tornar-se bom (o tempo)/ Fado; 67- Chave falsa/Reduzir a migas; 8- Suprime; 9- Mofo/Roer; 10- Fruto da ateira; 11- Curar/Passas rente;

Receita
Ingredientes: -1 coelho -5 dl de vinho tinto -2 dentes de alho -1 ramo de salsa -1 ramo de alecrim -3 colheres sopa de banha -150 g de toucinho -800 g de batatas pequenas -sal -pimenta Confeco: Pe-se o coelho a marinar durante algumas horas com o vinho, os dentes de alho esborrachados, a salsa, o alecrim, sal e pimenta. Em seguida, coloca-se o coelho num tabuleiro de barro bem untado com banha e cobre-se com o toucinho cortado

Coelho Transmontano Moda de Ranhados

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Rufia; Gabas 2- Boa 3- Srio; Zelar 4- Orculo 5- Abrir; Airar 67- Broas; Mirar 8- Propina 9- Arear; Gatos 10- Toa 11- Arame; Raros

8 6 7 4 1 9 3 2

9 7 6 2 5 4 8 1

1 4 8 9 3 7 5 6

VERTICAIS 1- Rasga; Brasa 2- Bar 3- Furor; Opera 4- Irisara 5- Aboar; Sorte 67- Gazua; Migar 8- Elimina 9- Bolor; Ratar 10- Ata 11- Sarar; Rasas

3 8 5 1 2 6 9 4

5 2 9 8 4 1 7 3

4 9 3 7 6 8 2 5

6 3 4 5 7 2 1 8

2 5 1 6 9 4 7
3

7 1 2 3 8 5 6 9

Anedota

Um cowboy deixa o saloon depois de beber uns bons tragos. Na hora de montar o cavalo repara que este tem os testculos pintados de verde, furioso, invade o bar e aos gritos pergunta: - Quem foi o imbecil que fez aquilo ao meu cavalo? Levanta-se um homem com quase dois metros de altura, barba por fazer, dois revlveres na cintura, e diz em tom ameaador: - Fui eu! Porqu, h algum problema? - No... no! No h problema nenhum! S vim avisar que a primeira demo j secou.

em tiras. Leva-se a assar no forno, regando de vez em quando com o vinho da marinada. Entretanto, deu-se uma fervura s batatas, que se pelam e colocam volta do coelho, deixando-se corar. Pouco antes de servir, deitase o que restar da marinada no tabuleiro e deixa-se apurar um pouco. Serve-se no prprio tabuleiro, tendo ou no retirado as fatias de toucinho.

Palavras Cruzadas

19 Maro 2012 Algumas consideraes sobre a ictercia

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)
Na semana passada o tema era mesmo ictercia. E falemos agora na destruio de glbulos vermelhos. Se existir uma massiva destruio de glbulos vermelhos (eritrocitos), liberta-se uma enorme quantidade de hemoglobina, que transformada no fgado em bilirrubina, seguidamente libertada no sangue depositando-se na pele e rgos alvo, criando entre outros sintomas e sinais o aparecimento de ictercia. Isso acontece, quando h hemolise por motivos variados, tais como: coagulao vascular disseminada, na doena hemoltica do recm-nascido, que resultante da destruio dos glbulos vermelhos da criana pelos anticorpos maternos isto acontece quando a me Rh e o filho Rh+, tambm pode acontecer em certas anemias hereditrias (esferocitose, drepanocitose e talassmia major) e em certas infeces. A ictercia normal do recm-nascido no tem propores assustadoras, nem consequncias dramticas, surge normalmente, nos prematuros e tambm nos primeiros dias de vida de qualquer criana, a bilirrubina tem um aumento transitrio, alguns dias antes do parto, a colorao amarelada inicia-se na cabea em direco aos membros inferiores (nota-se primeiro na face), a criana sujeita luz e pode tomar ch pico, de boldo etc., desaparecendo no fim da primeira semana, mas sempre vigiando os nveis de bilirrubina no sangue, pois o seu excesso se precipitar no crebro, pode ter como consequncia o Kernicterus (grave mas hoje graas a Deus muito raro ) que pode provocar, atraso mental ou a morte no recm-nascido. Quando existe ictercia, devido a problemas hepticos inflamatrios ou obstruo das vias biliares, a bilirrubina excretada pela urina, determinando urinas escuras, comicho na pele, enjoos, vmitos e febre, com ou sem dores abdominais. O tratamento da ictercia, depende da doena causal, podendo ser mdico ou cirrgico. As situaes com maior dificuldade de resolver so os tumores malignos, mas existem solues para cada caso. De qualquer forma cada uma das patologias que aflorei merecem ateno em especial e em seu tempo acabarei por falar em cada uma delas. No seu geral dever manter-se uma boa hidratao, uma nutrio adequada a cada caso, sem gorduras, sem lcool, caf, sem Coca-Cola, assim como sem bebidas com corantes e conservantes, reduza no leite de vaca, prefira o leite de arroz ou amndoa, sumos naturais de fruta e vegetais, cardo mariano, boldo, burututu, enzimas digestivos, alcachofra e cleaners adequados a cada situao( liver flush, gallexier, ch quebra-pedras, Resolutivo, etc.) . Cada caso diferente do outro e deve ser gerido de acordo com a doena causal. Use sabonete lquido de aveia ou sabonete slido de glicerina e uma loo e creme para reduzir localmente a comicho e a irritao da pele.

Coisas e loisas . 23 PEQUENOS ANNCIOS

-Empregados com ou sem experincia para instalao de portas e janelas, de preferncia com carta de conduo. Contactar Fernando. 416-875-8696. -Empregados com experincia para companhia de armrios de cozinha. 416-727-6102. -Pretende-se uma pessoa para gerir a recepo e os clientes de um consultrio de dentista na desejavel zona de Bloor/Yorkville. Portugus correcto e fluente necessrio. Pretende-se algum que esteja interessado em fazer carreira, nada de curto termo. Podem contactar dra. Anna de Filippo, (416) 969-9525. -Precisa-se de cabeleireira para trabalhar full time em salo com muito movimento. Interessadas podem contactar pelo 416 533 7550.

EXPERIMENTE USAR ABC O seu anncio ir ainda mais longe!

416 995 9904

-Empregada de balco e mesa, para churrasqueira em Mississauga. Contactar Alex. 905-277-9752.

-Carpinteiros com experincia para a construo civil. 905-602-0057.

OFERECE-SE
Senhora interessada em trabalhos de limpeza. Tem experincia. Rosa, 647 919-0417.

-Empregados de limpeza. 416-581-8830. -Empregado com experincia no fabrico de mveis de cozinha, assim como de carpintaria geral. 416-779-8746.

-Ajudante de cozinha, para churrasqueira na rea de Woodbridge. 647-299-0458.

-Empregados de limpeza para a rea de Toronto. Contactar Nelson. 647-235-1237. -Empregados com experincia para companhia de mveis de cozinha para o sector fabril e uma secretria em regime de full time. 416-761-9527. -Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento. Telefonar para 416 854-2019.

Restaurar livremente a respirao

Melhorar a respirao: *Ajudando a clarificar o mucus com o ar *Como se fosse um elemento de apoio aos brnquios *Suprimindo a tosse, anti-inflamatrios e estimulando o fluxo do sangue e removendo as toxinas.

REMODELADO PARA SER MELHOR!

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

Agora... pela QUARESMA a nossa gente prefere peixe. A nossa Peixaria mesmo a MELHOR e mais COMPLETA. Abastea-se connosco!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.