Converter vdeos 3D SBS e incorporar legendas aos filmes Nome do programa: Xvid4PSP Arquivo: XviD4PSP_5.10.268.0_(2011-10-26)_rc25.exe (baixar e instalar).link:http://code.google.com/p/xvid4psp/downloads/detail? name=XviD4PSP_5.10.268.0_(2011-10-26)_rc25.

exe&can=2&q= Achei esse programa excelente! Faz a converso de diversos formatos de vdeos e udios, possui uma interface Clean e amigvel. No testei todos os recursos, so vrios, e apesar do encoder dos vdeos ser demorado, acredito que valha a pena. Normalmente os filmes 3D que so disponibilizados para download possuem a extenso .mkv. Eu mantive a extenso .mkv, mas com certeza outras combinaes de extenses + VideoEncoding devem funcionar tambm, MP4, AVI, etc... e talvez alguma configurao demoremenos tempo de converso e a qualidade fique igual, precisaria pesquisar mais para achar amelhor configurao, no sou nenhum especialista nesse sentido, se descobrirem me avisem!Aps eu realizar vrios e vrios testes com opes de Format + Video Encoding , gravar em umpendrive e verificar se a TV reconhecia, desconectar e fazer todo o processo novamente... Amelhor configurao que cheguei foi essa abaixo. A TV reconheceu, funcionou muito bem,tima qualidade (no percebi perda de resoluo) e levou um tempo razovel (8 horas parafinalizar um filme de 2 horas, porm fiz a converso em um notebook modesto, Pentium DualCore 1,73 GHz, 2GB RAM e Windows 7, em uma mquina atual deve demorar bem menos. Format: MKV Filtering: Disable Color correction : Disable Video encoding: XviD HQ Ultra (aps selecionar essa opo, clique no boto ao lado Edit vdeo encoding settings e altere o Codec para MPEG4, o restante deixe como est.D OK A caixa de dilogo ficar como Custom . Audio Encoding : Optei por AC3 512K, mas h vrias outras opes tambm. Carregar o filme (arquivo .mkv): Boto Open Selecione o filme para ser convertido e noqual ser incorporada a legenda, aguarde o Audio demuxing e o carregamento do filme. Aps otrmino voc j pode dar um play para visualizar o filme carregado. Funciona como um playernormal, s que sem udio. Mas no se preocupe, porque aps a converso o udio estar100%. Voc poder notar nesse momento que as legendas no esto no filme. Legendas: Aps o filme carregado, iremos adicionar as legendas: Boto Subtitles ADD , eselecione a legenda que voc transformou para 3D atravs do programa 3D Subtitler

.Ateno: A legenda que voc dever selecionar a legenda com extenso .idx e esta deverestar na mesma pasta da legenda .sub . Pronto, voc j pode visualizar o filme com aslegendas incorporadas, basta dar um preview no player.Voc pode trabalhar com o filme completo ou se preferir cortar o filme (ideal para testes),basta colocar o filme para rodar e clickar em Set Start e Set End para definir o ponto de incio etrmino do seu filme, feito isso clique em Apply Trim. Estando tudo configurado somente clickar no boto Encode, escolher a localizao e o nomepara seu novo arquivo e aguardar o trmino da converso. Sugiro fazer isso noite e ir dormir,porque o processo demorado, porm funciona!!! Basta copiar o novo arquivo para o HDexterno e conectar a sua TV. UFA!!! Bom divertimento!