Cpia no autorizada

SET 1995

NBR ISO 4378-1

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Mancais de deslizamento - Termos, definies e classificao Parte 1: Projeto, materiais para mancais e suas propriedades

Copyright 1995, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 04:004.07-001/1994 CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos CE-04:004.07 - Comisso de Estudo de Mancais de Deslizamento NBR ISO 4378-1- Plain bearings - Terms, definitions and classification - Part 1: Design, bearing materials and their properties Descriptors: Bearing. Plain bearing.Vocabulary Esta Norma equivalente ISO 4378-1/1983 Vlida a partir de 30.10.1995 Palavras-chave: Mancal. Mancal de deslizamento. Vocabulrio 4 pginas

SUMRIO
Prefcio Objetivo e campo de aplicao 1 Termos gerais 2 Classificao dos tipos de mancais de deslizamento 3 Elementos estruturais do conjunto do mancal de deslizamento 4 Caractersticas dimensionais dos mancais de deslizamento 5 Materiais para mancais e suas propriedades ndice alfabtico

Para alguns termos so fornecidas formas simplificadas, cujo uso recomendado quando no houver ambigidade; os termos auto-explicativos so fornecidos sem definies.
NOTA - Os termos e definies traduzidos so publicados sob a responsabilidade da Comisso de Estudo - CE-04:004.07 - da ABNT.

1 Termos gerais
1.1 mancal: Suporte ou guia atravs do qual um componente mvel situado em relao a outros componentes de um mecanismo. 1.2 mancal de deslizamento: Mancal onde somente acontece atrito por deslizamento. 1.3 conjunto do mancal de deslizamento: Sistema tribolgico que inclui um mancal de deslizamento.

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

2 Classificao dos tipos de mancais de deslizamento

De acordo com a direo da carga suportada: - mancal radial - mancal axial - mancal radial e axial

Objetivo e campo de aplicao

Esta Norma apresenta os termos mais comumente utilizados para mancais de deslizamento com suas definies e classificao.

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-1/1995

De acordo com o tipo de lubrificao: - mancal aerodinmico - mancal aerosttico - mancal hidrodinmico - mancal hidrosttico - mancal poroso autolubrificante - mancal autolubrificante - mancal a lubrificante slido - mancal no-lubrificado De acordo com o projeto: - mancal autocompensador - mancal radial com segmentos - mancal axial com segmentos - mancal radial com sapatas oscilantes - mancal axial com sapatas oscilantes - mancal com perfil lobular - mancal poroso
NOTA - Esta lista pode ser aumentada no futuro.

2.9 mancal autolubrificante: Mancal de deslizamento lubrificado atravs do seu prprio material, dos seus componentes ou do lubrificante slido depositado. 2.10 mancal com lubrificao slida: Mancal de deslizamento projetado para operar com lubrificante slido. 2.11 mancal no-lubrificado: Mancal de deslizamento projetado para operar sem lubrificante. 2.12 mancal autocompensador: Mancal de deslizamento em cujo projeto assegurado o auto-alinhamento entre as superfcies envolvidas. 2.13 mancal radial com segmentos: Mancal radial de deslizamento que tem sua superfcie de deslizamento composta por um ou mais segmentos. 2.14 mancal axial com segmentos: Mancal axial de deslizamento que tem sua superfcie de deslizamento composta por um ou mais segmentos. 2.15 mancal radial de sapatas oscilantes: Mancal radial de deslizamento que tem sua superfcie de deslizamento composta por um ou mais segmentos, onde cada um deles livre para se alinhar independentemente com o eixo segundo a presso hidrodinmica ou da carga. 2.16 mancal axial de sapatas oscilantes: Mancal axial de deslizamento que tem sua superfcie de deslizamento composta por um ou mais segmentos, onde cada um deles livre para se alinhar independentemente com a superfcie oposta segundo a presso hidrodinmica ou da carga. 2.17 mancal com perfil lobular: Mancal radial de deslizamento no qual duas ou mais cunhas hidrodinmicas so desenvolvidas ao longo de sua periferia durante a operao, as quais so obtidas com uma forma especial da superfcie de deslizamento. 2.18 mancal poroso: Mancal de deslizamento feito de material sinterizado cujos poros podem ser preenchidos com lubrificante.

2.1 mancal radial de deslizamento: Mancal de deslizamento no qual a carga atua em uma direo radial ao eixo de rotao. 2.2 mancal axial de deslizamento: Mancal de deslizamento no qual a carga atua na direo do eixo de rotao. 2.3 mancal de deslizamento radial e axial: Mancal de deslizamento no qual a carga atua tanto na direo axial quanto na direo radial. 2.4 mancal aerodinmico: Mancal de deslizamento projetado para operar sob condies de lubrificao aerodinmica. 2.5 mancal aerosttico: Mancal de deslizamento projetado para operar sob condies de lubrificao aerosttica. 2.6 mancal hidrodinmico: Mancal de deslizamento projetado para operar sob condies de lubrificao hidrodinmica. 2.7 mancal hidrosttico: Mancal de deslizamento projetado para operar sob condies de lubrificao hidrosttica. 2.8 mancal poroso autolubrificante: Mancal de material poroso que tem seus poros preenchidos com lubrificante.

3 Elementos estruturais do conjunto do mancal de deslizamento

3.1 colo do eixo: Poro do eixo suportado por um mancal de deslizamento. 3.2 colar de encosto: Componente anular, fixado ao eixo (ou parte deste), suportado por um mancal axial e que transmite a carga atuante na direo axial. 3.3 alojamento do mancal: Cavidade na qual se aloja o mancal. 3.4 inserto do mancal de deslizamento; casquilho: Componente substituvel de um mancal de deslizamento, cuja superfcie interior a superfcie de deslizamento. 3.5 bucha do mancal de deslizamento: Elemento tubular substituvel cuja superfcie interna e/ou externa a superfcie de deslizamento.

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-1/1995

3.6 bucha formada: Bucha de parede fina obtida da conformao de uma tira de material antifrico ou de um ao revestido de material antifrico. 3.7 bucha com flange: Bucha com flange em uma ou ambas as extremidades. 3.8 arruela de encosto: Placa anular destinada a suportar cargas axiais. 3.9 semi-arruela de encosto: Parte de uma arruela de encosto que montada com uma parte igual forma uma arruela de encosto. 3.10 semi-inserto; semicasquilho: Parte de um inserto de mancal que se estende por 180 em torno do eixo e que montado com outra parte igual forma um mancal completo. 3.11 bucha slida: Inserto tubular constitudo de um nico material. 3.12 inserto multicamada; casquilho multicamada: Inserto de mancal constitudo de camadas de materiais diferentes. 3.13 camada suporte: Camada de um inserto multicamadas, revestido por uma liga antifrico, que confere ao inserto a necessria resistncia e/ou rigidez. 3.14 camada de deslizamento: Camada de um inserto de mancal multicamadas, que constitui a superfcie de trabalho. 3.15 camada de amaciamento: Camada aplicada sobre a camada de deslizamento para a melhoria do amaciamento, da conformabilidade, da incrustabilidade e, em alguns casos, da resistncia corroso.

4.3 folga diametral do mancal de deslizamento radial; folga do mancal radial; folga: Diferena entre o dimetro da superfcie de deslizamento do mancal radial e o dimetro do colo.
NOTA - A folga diametral do mancal de deslizamento radial pode ser calculada ou efetiva.

5 Materiais para mancais e suas propriedades

5.1 material para mancal: Material que possui um conjunto de propriedades especiais que o tornam apto para utilizao na fabricao de mancais de deslizamento. 5.2 material sinterizado para mancal: Material feito de ps comprimidos e sinterizados. 5.3 compatibilidade: Propriedade de um material para mancais de no aderir ao material do eixo durante o movimento de deslizamento. 5.4 conformabilidade: Propriedade de um material para mancais de compensar, por uma deformao elstica e plstica, as condies iniciais de ajuste no satisfatrias superfcie de deslizamento oposta. 5.5 incrustabilidade: Propriedade de material para mancais de incrustar as partculas duras, reduzindo os efeitos abrasivos. 5.6 capacidade de amaciamento: Propriedade de um material para mancais de reduzir a fora de atrito, a temperatura e a intensidade de desgaste durante o amaciamento. 5.7 resistncia ao desgaste: Propriedade de um material para mancais de resistir ao desgaste sob condies especficas de atrito, expressa como o inverso da taxa ou da intensidade de desgaste. 5.8 resistncia relativa ao desgaste: Relao entre as resistncias ao desgaste de dois materiais para mancais que so utilizados sob condies semelhantes.
NOTA - Normalmente um dos materiais o de referncia.

4 Caractersticas dimensionais dos mancais de deslizamento

4.1 dimetro interno de um mancal de deslizamento radial; dimetro interno do mancal radial; dimetro: Dimetro da superfcie de deslizamento de um mancal radial. 4.2 largura do mancal: Dimenso externa do mancal medida axialmente (para o mancal radial) ou radialmente (para o mancal axial).

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-1/1995

ndice alfabtico
A
Alojamento do mancal..............................................................3.3 Arruela de encosto ..................................................................3.8

L
Largura do mancal..................................................................4.2

B
Bucha Bucha Bucha Bucha com flange....................................................................3.7 do mancal de deslizamento..........................................3.5 formada........................................................................3.6 slida..........................................................................3.11

M
Mancal.....................................................................................1.1 Mancal aerodinmico..............................................................2.4 Mancal aerosttico..................................................................2.5 Mancal autocompensador................................................... 2.12 Mancal autolubrificante........................................................... 2.9 Mancal axial com segmentos................................................2.14 Mancal axial de deslizamento..................................................2.2 Mancal axial de sapatas oscilantes.......................................2.16 Mancal com lubrificao slida..............................................2.10 Mancal com perfil lobular........................................................2.17 Mancal de deslizamento..........................................................1.2 Mancal de deslizamento radial e axial......................................2.3 Mancal hidrodinmico..............................................................2.6 Mancal hidrosttico................................................................2.7 Mancal no-lubrificado.............................................................2.11 Mancal poroso.......................................................................2.18 Mancal poroso autolubrificante...............................................2.8 Mancal radial com segmentos...............................................2.13 Mancal radial de deslizamento.................................................2.1 Mancal radial de sapatas oscilantes......................................2.15 Material para mancal.................................................................5.1 Material sinterizado para mancais...........................................5.2

C
Camada de amaciamento .....................................................3.15 Camada de deslizamento .....................................................3.14 Camada suporte....................................................................3.13 Capacidade de amaciamento..................................................5.6 Casquilho ...............................................................................3.4 Casquilho multicamada .........................................................3.12 Colar de encosto.....................................................................3.2 Colo do eixo.............................................................................3.1 Compatibilidade.......................................................................5.3 Conformabilidade....................................................................5.4 Conjunto do mancal de deslizamento......................................1.3

D
Dimetro..................................................................................4.1 Dimetro interno de um mancal de deslizamento radial............4.1 Dimetro interno do mancal radial ...........................................4.1

F
Folga.......................................................................................4.3 Folga diametral do mancal de deslizamento radial...................4.3 Folga do mancal radial.............................................................4.3

R
Resistncia ao desgaste...........................................................5.7 Resistncia relativa ao desgaste..............................................5.8

I
Incrustabilidade.......................................................................5.5 Inserto do mancal de deslizamento.........................................3.4 Inserto multicamada..............................................................3.12

S
Semi-arruela de encosto..........................................................3.9 Semicasquilho .......................................................................3.10 Semi-inserto..........................................................................3.10