OUTROS TESTEMENHOS

DE APOIO AO TEXTO
BIBLICO
CAPÍTULO 13
OS PAPIROS NÃO BIBLICOS
• O Novo Testamento era um exemplo
lucido de linguagem coloquial do sec. 1.
Descobriram que o novo testamento não
havia sido escrito numa “linguagem
perfeita” como alguns pais latinos da
igreja havia presumido, mas que seu
vocabulário, sintaxe e estilo, o novo
testamento realmente é um registro do
grego coloquial do sec. 1.
 OS PAPIROS BIBLICOS
• Um grupo de livros não canônicos foi
descoberto entre os papiros.
• Uma comparação de seu conteúdo com o
texto canônico revela sua natureza
apócrifa.
• No entanto, deram origem a várias
coleções de “dizeres” que refletem a
experiência religiosa popular dos sec. 1,2
 OSTRÁCULOS
• Os ostráculos são cacos de cerâmica
frequentemente utilizadas como material
de escrita entre as classes mais pobres
da antiguidade.
• Essas peças de cerâmica permaneceram
negligenciadas pelos estudiosos durante
muito tempo, mas haveriam de lançar
mais luz ao texto bíblico.
 AS INSCRIÇÕES
• A larga distribuição e a grande variedade
de inscrições antigas não só atestam a
existência dos textos bíblicos na época,
mas também a importância deles. Há
abundantes gravações em paredes,
pilares, moedas, monumentos e outros
lugares que tem sido preservadas como
testemunhas do texto do novo testamento.
 OS LECIONÁRIOS
• Outra testemunha do novo testamento que em
geral tem sido subvalorizada são os numerosos
lecionários ( livros usados nos cultos da igrejas),
que continha textos selecionados para leitura,
tirados da própria bíblia.
• A maior parte desses manuais teria surgido
talvez entre os séculos VII e XII, e deles
sobreviveram dezenas de folhas e fragmento de
folhas datados dos sec.IV e VI.
• No entanto, desempenham papel importante na
compreensão de passagens especificas das
escrituras.
 AS REMISSÕES PATRISTICAS
AO TEXTO BÍBLICO
• O estudioso da crítica textual dispõe de citações
patrísticas das escrituras que o ajudam na
busca do verdadeiro texto.
• Os pais que fizeram tais remissões e citações
viveram nos primeiros séculos da igreja. O fato
de terem estado ao lado dos apóstolos e terem
usado os textos fornece informações a respeito
da área, da data e do tipo exatos do texto
largamente utilizados pela igreja primitiva.
 A ÉPOCA DOS PAIS DA IGREJA
• Visto que o cânon do novo testamento foi
encerrado e reconhecido antes da época de
cristo, a atitude dos pais da igreja primitiva pode
ser sintetizada da seguinte maneira, nas
palavras de B. F. Westcoff: “continuam a
considerar o Antigo Testamento um registro
completo e duradouro da revelação de Deus”.
• Quando raiou o Séc. IV, o cânon do Novo
Testamento já estava confirmado e
reconhecido.
 QUE FIZERAM OS PRIMEIROS
PAIS DA IGREJA
• É verdade que o testemunho dos pais primitivos ocorreu
bem cedo; aliás, esse testemunho é mais antigo que os
melhores códices; todavia não é confiável sempre.
• Mostram a história do texto do Novo Testamento.
• Apresentam as melhores evidências quanto ao cânon do
N.T.
• Fornecem um meio de datar os manuscritos do N.T.
• Ajudam a precisar a época em que as traduções, as
versões e as revisões do N.T. ocorreram
 QUAIS FORAM OS PAIS
PRINCIPAIS DA IGREJA
• Os pais apóstolicos (70-150)
• Os pais antenicenos (150-300)
• Os pais nicenos
• Os pais pós-nicenos (300-430)

• Seus escritos deram tremendo apoio ao

surgimento do cânon do N.T.
 Citações dos livros do Novo
Testamento pelos pais da Igreja
• Séc.I, cerca de 14 livros do N.T. foram
citados .
• Por volta de 110 d.C. 19 livros
reconhecido por citações.
• Por volta de 150 d.C. 19 livros
reconhecido por citações.
• A maior parte dos 27 livros foi
reconhecida pelos pais da igreja ainda no
sec.I
CITAÇÕES DE VERSÍCULOS DO
N. T. PELOS PAIS DA IGREJA
• Quase todos os versículos dos 27 livros
foram citados pelos pais da igreja.
• Cinco pais de Irineu a Eusébio fizeram
mais de 36.000 citações do N. T.
• O novo testamento poderia ser
reconhecido simplesmente a partir das
citações feitas ao longo de duzentos anos
após ter sido redigido.
 TESTEMUNHO ORIUNDO DOS
ANTIGOS ESCRITOS
APÓCRIFOS
• Os nomes desses livros apócrifos, com
seus legados autores apostolicos, são
uma imitação muito visível do genuínos,
escritos pelos apóstolos do N. T.
• O estilo e o gênero literário imitam os
livros do sec. I.