A Noiva do Ladro

Era uma vez um moleiro que tinha uma linda filha. Quando ela cresceu, o pai desejou que ela casasse bem, com um bom homem, capaz de lhe dar uma boa vida. Ento disse para consigo mesmo: "Se algum bom pretendente aparecer a pedi-la, darei o meu consentimento." Passado algum tempo, apareceu um pretendente, que parecia ser simptico e aparentava ser tambm muito rico e como o moleiro no lhe encontrou nenhum defeito, prometeu-lhe a mo da sua filha em casamento. A moa, no entanto, no gostava dele tanto como uma jovem deve gostar do homem a quem est prometida, e no tinha confiana nele. Sempre que o via, ou pensava nele, sentia um secreto horror. Um dia, ele queixou-se: - Tu s minha noiva e, apesar disso, nunca me fizeste uma visita. A moa respondeu: - No sei onde a tua casa. Ento, o noivo disse: - A minha casa no meio da floresta. Ela tentou desculpar-se e disse que no conseguiria encontrar o caminho, mas o noivo insistiu: - No prximo domingo quero que me vs visitar, j convidei os meus amigos para te conhecerem, e vou espalhar cinzas, para que possas encontrar o caminho atravs da floresta. Quando chegou o domingo, e a jovem se preparava para a visita, sentiu-se muito mal, sem saber exactamente porqu e, por precauo, resolveu marcar o caminho. Para isso, ela encheu os bolsos de ervilhas secas. Conforme prometido, havia cinzas espalhadas no cho desde a entrada da floresta, e ela seguiu-as, mas a cada passo deixava cair um par de ervilhas. Andou quase todo o dia at que chegou a um zona de floresta em que as rvores eram muito altas e cerradas, onde era mais escuro, e a encontrou uma casa solitria, de que no gostou, pois tudo parecia muito escuro e sombrio. Entrou, mas no havia ningum l dentro, e reinava o mais absoluto silncio. De repente, uma voz gritou: "Volta, volta atrs, minha linda donzela a casa de um assassino, no entres nela. " A moa, muito assustada, olhou para cima e viu que a voz vinha de um pssaro, que estava fechado numa gaiola pendurada na parede. Mais uma vez, ele gritou "Volta, volta atrs, minha linda donzela a casa de um assassino, no entres nela. " No vendo ningum, a jovem andou de um quarto para outro, e percorreu toda a casa, mas achou-a completamente vazia. Finalmente dirigiu-se cave, e l encontrou uma mulher muito velha, que tremia constantemente. - Poderia dizer-me, por favor, - disse a moa - se aqui que vive o meu noivo? - Ai, pobre criana, - respondeu a velha - sabes onde vieste parar? Ests no covil de um assassino. Pensas que vens para casar, mas o teu casamento ser a tua morte. Olha, eu fui obrigada a pr uma grande panela de gua ao lume, e quando eles te tiverem em seu poder, vo cortar-te em pedaos sem piedade, cozinhar-te e comer-te, pois so canibais. Se eu no tiver compaixo de ti, e no te salvar, estars perdida. Ento a velha escondeu-a atrs de um grande barril, onde no podia ser vista. - Fica quieta e calada como um rato, - disse ela - no faas nem um som ou movimento, ou tudo acabar para ti. noite, quando os ladres estiverem a dormir, fugiremos ambas. H muito tempo esperava por uma oportunidade. Mal a velha tinha acabado de falar, quando o bando de patifes chegou arrastando consigo uma outra jovem. Estavam bbados, e no prestaram qualquer ateno aos seus gritos e lamentos. Deram-lhe a beber vinho, trs grandes copos, um copo de vinho branco, um copo de vinho vermelho, e um copo de vinho amarelo e, com este ltimo, o corao dela partiu-se em dois e ela morreu. Ento, eles rasgaram as suas vestes delicadas, deitaram-na sobre uma mesa, cortaram o seu belo corpo em pedaos e envolveram os pedaos em sal. A pobre noiva, atrs do barril, tremia de pavor, porque via bem o destino que os ladres lhe tinham reservado. Foi nessa altura que um deles notou um anel de ouro no dedo mnimo da menina assassinada e, como no conseguia arranc-lo, pegou num machado e cortou o dedo, mas o dedo rodopiou pelos ares, para longe, por sobre o barril, e caiu mesmo em cima da noiva. Furioso, o ladro pegou numa vela e comeou a procurar por toda a parte, mas no o conseguia encontrar. Um dos outros lembrou: - Viste atrs do barril grande? Porm, a velha gritou-lhe: -Venha mas comer alguma coisa. Tem muito tempo para procurar, e logo procurar quando for dia porque o dedo no vai fugir. Os outros ladres disseram:

- A velha tem razo! Ele concordou, deixou a busca para depois e sentou-se a comer. A velha misturou umas ervas no vinho que todos eles beberam em grande quantidade, de modo que os ladres ficaram cheios de sono e, assim que se deitaram, logo adormeceram, ressonando. Quando a noiva os ouviu, saiu de trs do barril, e teve que passar por cima dos homens adormecidos que estavam deitados no meio do cho. F-lo com muito cuidado, cheia de medo de acordar algum deles. Mas Deus ajudou-a, e ela passou em segurana. A velha subiu com ela, abriu as portas, e ambas correram para fora do covil dos ladres, afastando-se dali to depressa quanto puderam. O vento tinha soprado as cinzas espalhadas, mas as ervilhas tinham brotado e crescido, e mostraram-lhes o caminho ao luar. Eles caminharam a noite inteira, e de manh chegaram ao moinho, onde a jovem contou ao pai tudo o que tinha acontecido. Quando chegou o dia marcado para o casamento, o noivo apareceu, e o moleiro tinha convidado todos os seus parentes e amigos. Quando se sentaram mesa, cada um foi convidado a contar uma histria. Como a noiva no dizia nada, o noivo insistiu: - Vamos, minha querida, no sabes nenhuma histria? Conta-nos qualquer coisa, v l! Ela comeou por resistir e dizer que no sabia histrias, mas como ele continuasse a insistir, respondeu: -Ento eu vou contar um sonho que tive. Eu ia andando sozinha por uma floresta muito escura, e acabei por chegar a uma casa, onde no havia vivalma mas, pendurado na parede havia um pssaro numa gaiola, que me gritou: "Volta, volta atrs, minha linda donzela a casa de um assassino, no entres nela. " E repetiu o seu grito, como se uma vez no bastasse. - Isso nunca aconteceu, nem podia acontecer! exclamou o ladro. E a jovem continuou: - Ento, eu corri todos os quartos, e estavam todos vazios, mas sentia-se qualquer coisa terrvel naquela casa! Por fim, dirigi-me cave, e l estava uma mulher muito, muito velha, que tremia muito. Eu perguntei-lhe: Pode dizer-me, por favor, se o meu noivo mora nesta casa? Ela respondeu, Ai, pobre criana, ests no covil de um assassino! verdade que o teu noivo mora aqui, mas ele vai matar-te e cortar-te em pedaos, e depois cozinhar-te e comer-te, pois um ladro e um assassino, chefe de uma quadrilha de ladres e canibais. - Isso nunca aconteceu, nem podia acontecer! exclamou o ladro. E a jovem continuou: - Foi ento que a velha me escondeu atrs de um enorme barril que ali havia, e, mal eu me tinha escondido, quando os ladres voltaram para casa, arrastando com eles uma infeliz donzela, a quem deram trs tipos de vinho para beber, branco, vermelho e amarelo. Com este ltimo, o seu corao partiu-se em dois e ela morreu. - Isso nunca aconteceu, nem podia acontecer! exclamou o ladro. E a jovem continuou: - Ento eles rasgaram as suas lindas roupas, e cortaram o seu corpo em pedaos sobre uma mesa, e polvilharam-no com sal. - Isso nunca aconteceu, nem podia acontecer! exclamou o ladro. E a jovem continuou: - Nessa altura, um dos assaltantes viu que havia ainda um anel no seu dedo mindinho, e como era difcil de tirar, pegou num machado e cortou-o, mas o dedo saltou pelo ar, por cima do tonel grande, e caiu mesmo em cima de mim. - Isso nunca aconteceu, nem podia acontecer! exclamou o ladro. - Isto foi o que aconteceu, e este dedo apanhei-o eu! exclamou a rapariga. E com estas palavras, tirou o dedo do bolso e mostrou-o aos presentes. O ladro, que durante esta histria se fora tornando to plido como a cal da parede, deu um grande salto e tentou fugir, mas os convidados agarraram-no e ele foi entregue justia. Em seguida, ele e o seu bando foram executados pelos seus actos infames.