"O Ving Tsun Kuen Sut data da era Yung Jing dos Ching (1723 - 1735).

Naquela poca, o Monastrio Budista Siu Lam fora consumido por incndio, os Cinco Antigos tendo-se asilado em renomadas montanhas. Jo si Ng Mui "assentou seu bordo" no Monastrio Taosta Bak Hok da Montanha Miu, na fronteira de Wan e Kwai. Tendo casualmente presenciado uma serpente e um grou combatendo-se, concebeu por inspirao um novo kuen fat. Eis que Yim Ving Tsun estava sendo compelida por um perverso usurpador a com ele se casar e aconteceu de Ng Mui a ensinar seu recmcriado kuen sut. Ela se valeu dele para punir o opressor e, por conseguinte, proteger-se. Em ato contnuo, aficouse a dispor o referido kuen sut. Segmentou-o em Siu Nim Tau, Cham Kiu, Biu Ji, Mui Fa Jong, Luk Dim Bun Gwan e Baat Jaam Do. A posteridade o fez perdurar, chamando-o Ving Tsun Kuen. Posteriormente, ela o transmitiu em segredo para seu marido Leung Bok To. Leung o transmitiu a Wong Wa Po, que o transmitiu a Leung Lan Gwai, que o retransmitiu a Leung Yi Tai. Yi Tai o transmitiu para Leung Jaan. Jaan Sin Sang o transmitiu individualmente a Fung Wa e a Chan Wa Sun. E chung si Ip Man recebeu por inteiro o legado de Chan, sendo o atual jeung mun yan do Ving Tsun Pai. Eu, que modestamente me inscrevo entre seus seguidores, soube de oitiva terem sido tais as sucessivas tradies da inextinguvel chama do kuen sut deste si mun. Dessarte, minucio seus passos fundamentais, para fazer saber aos tong mun do porvir e aos hau ho, somente. Registou Moy Yat."