Saneas 32

Fenasan 2009: expositores reafirmam o evento como a maior Feira de Saneamento na AL !
Cabealho
Ano X - N 32 - Janeiro/Fevereiro/Maro 2009 x Impressa em papel reciclado
Entrevista
e muito mais...
>> Artigos tcnicos sobre o universo dos Lodos >> Homenagem a um cone da Sabesp >> Causos conta a 2 parte dos Pssaros Perdidos Saneas 1
Prof. Pacheco Jordo

O Prof. Pacheco Jordo, da UFRJ, destaca a importncia do reaproveitamento do lodo /com uso| benfico. Janeiro / fevereiro Maro 2009
Cabealho
12, 13 e 14 de agosto de 2009 Pavilho Amarelo do Expo Center Norte, So Paulo, SP
e d a d i l i b a t n e t Sus o
aliza caminho para univers biental do saneamento am
Participe do maior evento de saneamento e meio ambiente da Amrica Latina.

A FENASAN 2009 e o XX Encontro Tcnico AESABESP, promovidos pela AESABESP, confirmam o sucesso de 20 anos de existncia. Em sua 20a edio, o evento contar com mais de 150 empresas expositoras, um pblico visitante altamente especializado estimado em 12.000 profissionais, 3.200 congressistas e palestrantes renomados. Faa parte deste grande evento. Participe!
Temrio do XX Encontro Tcnico AESABESP

gua e reuso guas subterrneas Aplicaes de softwares no saneamento e meio ambiente Automao de sistemas de saneamento Desenvolvimento de produtos e materiais Eficincia energtica Gesto ambiental Gesto de perdas inovaes tecnolgicas Legislao do setor de saneamento Manuteno e energia Meio ambiente Mudanas climticas Recursos hdricos Resduos slidos Sade pblica Sistemas de abastecimento de gua Sistemas de coleta e tratamento de efluentes
www.fenasan.com.br
Fone / Fax: 11 3871 3626 - fenasan@acquacon.com.br
REALizAo PAtRocnio
AESABESP
Informaes
Fenasan: 13h s 20h Encontro Tcnico AESABESP: 9h s 17h

LocAL oRGAnizAo
Associao dos Engenheiros da Sabesp
APoio
Saneas
Seo So Paulo
Janeiro / Fevereiro / MAro
2009
Editorial
Uma ateno especial para o Lodo de ETAs e ETEs

o para a indstria e saneamento bsico, pela biloga Mara Salvador. E como Tratamento de Lodo de ETAs e ETEs sobretudo uma questo ambiental, o prprio superintendente de Meio Ambiente da Sabesp, Eng. Wanderley Paganini, que tambm docente da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, discorre sobre como esse processo desenvolvido dentro da Companhia Estadual de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo. Para completar o quadro de ilustres conhecedores desse tema, o nosso entrevistado o Prof. Dr. Eduardo Pacheco Jordo, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, que foi um dos palestrantes no nosso Seminrio Ano Internacional do Saneamento e a Macrometrpole , evento realizado no ano de 2008 em conjunto com o Instituto de Engenharia. Aproveitamos a oportunidade para distribuir , dentro da Revista Sneas, o encarte do Seminrio Nacional Sobre Tratamento, Disposio e Usos Benficos de Lodos de Estaes de Tratamento de gua, que foi coordenado pela Eng. Prof. Dra. Dione Mari Morita, da Escola Politcnica da USP e vice-diretora do Departamento de Engenharia Civil do Instituto de Engenharia de So Paulo. O aspecto cotidiano e humanizado do setor tambm est reforado nesta Revista pelas duas sesses detentoras de muito sucesso entre os nossos leitores: a Causos do Saneamento, que conta a segunda e ltima parte de uma adoo de passarinhos numa unidade da Sabesp, e a Palavra de Amigo, que homenageia um dos colegas mais prestigiados dentro do saneamento paulista, o meu irmo Mario Pero Tinoco. Tenho certeza que todos os leitores integrados ao setor encontraro uma leitura til e agradvel nesta edio. Um grande abrao,
O principal tema desta edio aborda aspectos muito discutveis dentro do setor de saneamento: a gerao, o tratamento e as implicaes da disposio final dos lodos de Estaes de Tratamento de guas (ETAs) e Estaes de Tratamento de Esgotos (ETEs), gerados no processo de tratamento de gua e esgoto. Por um lado estes resduos so considerados fontes pontuais de poluio, mas por outro, podem ser meios alternativos para a otimizao de processos nos setores agrcolas, da construo civil, entre outros. Todavia, desde 2006, existe uma Resoluo do Governo Federal, por meio do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente), que apresenta uma srie de exigncias para a utilizao do lodo gerado nas Estaes de Tratamento; alis, muito difceis de serem cumpridas pelas pequenas Estaes, em funo do pouco volume gerado. E este parecer avaliado por uma das maiores autoridades no assunto, o professor da Escola Politcnica da USP (Universidade de So Paulo), Pedro Alm Sobrinho, na sesso Ponto de Vista. Outra questo polmica o surgimento no mercado de vrios produtos biolgicos para tratamento de efluentes, experincia que, apesar de no ser uma novidade, ainda apresentam resultados duvidosos em sua concepo final. Em nossa sesso Viso de Mercado, ela defendida como uma grande evolu-
Eng. Luiz Narimatsu Presidente da AESabesp

Saneas 3
Janeiro / fevereiro / Maro
2009
ndice
Expediente
Saneas uma publicao tcnica bimestral da Associao dos Engenheiros da Sabesp DIRETORIA EXECUTIVA Presidente - Luiz Yukishigue Narimatsu Vice-Presidente - Prsio Faulim de Menezes 1 Secretrio - Nizar Qbar 2 Secretrio - Ivo Nicolielo Antunes Junior 1 Tesoureiro - Luciomar Santos Werneck 2 Tesoureiro - Nlson Luiz Stbile DIRETORIA ADJUNTA Diretor de Marketing - Carlos Alberto de Carvalho Diretor Cultural - Olavo Alberto Prates Sachs Diretor de Esportes - Gilberto Margarido Bonifcio Diretor de Plos - Jos Carlos Vilela Diretora Social - Ceclia Takahashi Votta Diretor Tcnico - Choji Ohara CONSELHO DELIBERATIVO Aram Kemechian, Carlos Alberto de Carvalho, Choji Ohara, Gert Wolgang Kaminski, Gilberto Margarido Bonifcio, Helieder Rosa Zanelli, Jos Carlos Vilela, Ivan Norberto Borghi, Luis Amrico Magri, Marcos Clbio de Paula, Nlson Csar Menetti, Olavo Alberto Prates Sachs, Ovanir Marchenta Filho, Srgio Eduardo Nadur e Valter Katsume Hiraichi CONSELHO FISCAL Jos Marcio Carioca, Gilberto Alves Martins e Paulo Eugnio de Carvalho Corra Plos da Regio Metropolitana de So Paulo - RMSP Coordenador - Aram Kemechian Costa Carvalho e Centro - Maria Aparecida S.P. dos Santos Leste - Luis Eduardo Pires Regadas Norte - Robson Fontes da Costa Oeste - Evandro Nunes de Oliveira Ponte Pequena - Mercedino Carneiro Filho Sul - Paulo Ivan Morelli Fransceschi Plos AESABESP Regionais Coordenador - Helieder Rosa Zanelli Baixada Santista - Ovanir Marchenta Filho Botucatu - Osvaldo Ribeiro Jnior Franca - Marcos Marcelino de Andrade Cason Itapetininga - Rubens Calazans Filho Lins - Marco Aurlio Saraiva Chakur Presidente Prudente - Robinson Jos de Oliveira Patricio Vale do Paraba - Jos Galvo F. Rangel de Carvalho CONSELHO EDITORIAL - Jornal AESabesp Sonia Regina Rodrigues (Coordenadora) FUNDO EDITORIAL Silvana de Almeida Nogueira (Coordenadora) Antonio Soares Pereto, Dione Mari Morita, Luiz Narimatsu, Maria Lcia da Silva Andrade, Milton Tsutiya, Miriam Moreira Bocchiglieri Coordenador do site: Luis Amrico Magri JORNALISTA RESPONSVEL Maria Lcia da Silva Andrade - MTb.16081 Assistente de Redao: Walter Prandi Foto de Capa: Odair Faria PROJETO VISUAL GRFICO E DIAGRAMAO Neopix Design neopix@neopixdesign.com.br www.neopixdesign.com.br Associao dos Engenheiros da Sabesp Rua 13 de maio, 1642, casa 1 Bela Vista - 01327-002 - So Paulo/SP Fone: (11) 3284 6420 - 3263 0484 Fax: (11) 3141 9041 aesabesp@aesabesp.com.br www.aesabesp.com.br
08 Lodos de
matria tema
Entrevista 5 Eduardo Pacheco Jordo
ETEs eETAs
7 Ponto de vista Impactos na Resoluo 375 do Conama sobre pequenas ETEs matria sabesp 13 Alternativas para a disposio final de Lodos de ETAs e ETEs viso de mercado 20 Produtos biolgicos em tratamentos de efluentes: soluo econmica e amiga do ambiente artigo tcnico 22 Uso de biosslidos na produo de mudas para reflorestamento de reas degradadas 28 Compostagem atravs de leiras revolvidas da ETE Limoeiro/Presidente Prudente como alternativa de tratamento do lodo 45 Reciclagem de lodo de estao de tratamento de gua para remoo de fsforo de efluente de sistema de lodos ativados fenasan 2009 51 XX Encontro Tcnico AESabesp e Fenasan 2009 causos do saneamento 53 O caso do Quero-Quero II: O Sequestro palavra de amigo 54 Ao grande amigo Mrio Tinoco
Saneas
2009
Entrevista Eduardo Pacheco Jordo
Eduardo Pacheco Jordo Doutor em Engenharia, Professor Associado da POLI-UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), autor do livro clssico Tratamento de Esgotos Domsticos (com 10 mil cpias vendidas) e consultor de grandes projetos de estaes de tratamento na Amrica Latina, de planos diretores de esgoto e de lodo, e de empresas de saneamento.
Para o Prof. Jordo da UFRJ: Uso benfico do lodo traria ganhos ambientais
Saneas: Em sua vasta experincia no setor, o senhor poderia nos descrever como era a viso dos engenheiros que atuavam na rea de saneamento com relao aos resduos gerados nas estaes de tratamento de gua e de esgoto? Eduardo Pacheco Jordo: Antigamente a questo do destino final do lodo no era preocupao primordial dos projetistas e operadores de estaes de tratamento. Os lodos de ETAs eram devolvidos diretamente aos rios, e os lodos de ETEs levados a aterros sanitrios, em geral aps passarem por leitos de secagem, sem um maior estudo econmico e ambiental. Saneas: Qual a sua opinio sobre a Resoluo CONAMA no 375, de 29 de agosto de 2006, que define critrios e procedimentos para o uso agrcola de lodos de estaes de tratamento de esgoto? Eduardo Pacheco Jordo: Creio que a Resoluo muito exigente em vrios pontos, e pode chegar a inviabilizar a tima soluo de aproveitamento agrcola dos bioslidos. Saneas: Em linhas gerais, o que est sendo feito, atualmente, com os lodos de ETAs e ETEs em outros pases? Eduardo Pacheco Jordo: Em pases adiantados existem duas preocupaes: o reaproveitamento do lodo com uso benfico, e a reduo do volume do lodo, empregando nesse caso sistemas industriais de evaporao da gua, como os secadores de lodo, ou sistemas industriais de queima do lodo, como incineradores. So sistemas
2009
Saneas
Entrevista
para uma Regio Metropolitana to grande como o caso de So Paulo, todas as possibilidades devem ser avaliadas, inclusive as tecnologias emergentes que dentro de alguns anos estaro sendo plenamente aplicadas.
industriais, de custo elevado, e seu emprego deve ser feito aps criterioso estudo econmico. Existem ainda vrios outros processos em pesquisa ou estudo para atender de forma adequada esta importante questo da reduo de volume e destino final do lodo. Saneas: Quais as solues que o senhor sugere para os lodos de ETEs e ETAs gerados na Regio Metropolitana de So Paulo? Eduardo Pacheco Jordo: difcil sugerir sem ter dados reais do volume produzido, locais de disposio final e possibilidades de uso benfico, como em agricultura, na construo civil como agregados leves de concreto, aproveitamento em reas de reflorestamento, etc. H cerca de 30 anos atrs a prpria Sabesp realizou um importante estudo de produo de agregado leve para construo civil, construindo e operando uma unidade piloto de demonstrao, que na poca mostrou-se de custo muito elevado. Talvez hoje esta situao tenha se modificado. O lodo gerado na RMSP dever certamente ter seu volume reduzido para economia de transporte, e as possibilidades de aproveitamento ou de simples lanamento final devero ser estudadas sob uma tica de melhor rendimento econmico e proteo ambiental. H muitas vezes possibilidades de destino final que vem a ser simples, e por isto mesmo deixam de ser estudadas com maior aprofundamento: seria o caso de se verificar a possibilidade de recuperao de reas degradadas, o uso em reas florestais onde o manejo econmico se mostra importante, etc. Eu diria que para uma Regio Metropolitana to grande como o caso de So Paulo, todas as possibilidades devem ser avaliadas, inclusive as tecnologias emergentes que dentro de alguns anos estaro sendo plenamente aplicadas e podero vir a ser de interesse para nossa economia de escala. Saneas: H uma tendncia internacional reduo da gerao e ao uso benfico de lodos. No Brasil, quais so os obstculos a este uso benfico? Eduardo Pacheco Jordo: No diria que h uma tendncia internacional reduo da gerao de lodos, mas um receio muito grande em relao ao seu aproveitamento em agricultura. No Brasil, como ainda fazemos muito pouco aproveitamento agrcola, no creio que exista este receio. Mas j tempo de se mostrar populaao que podemos aproveitar o lodo como um rico bioslido, transformando um resduo do tratamento em matria que ir trazer benefcios e reduo de custos, alm dos ganhos ambientais. Nesse sentido necessrio uma campanha na mdia sobre os benefcios desse aproveitamento de bioslidos. Saneas: Qual o destino comum do lodos de ETAs e ETEs no territrio brasileiro? Eduardo Pacheco Jordo: Tipicamente os lodos de ETAS vinham sendo devolvidos aos rios, e em muitos casos ainda tem sido prtica. Os lodos de ETEs so em maior parte lanados em aterros sanitrios, o que uma pena, pois podem ser aproveitados com vantagem como bioslidos.
Saneas
2009
Ponto de vista pedro alem sobrinho
Pedro Alem Sobrinho engenheiro civil pela Escola de Engenharia de So Carlos/ USP, mestre em Public Health Engineering pela Universidade de Newcastle Upon Tyne (Inglaterra), mestre em Sade Pblica e doutor em Engenharia Hidrulica e Sanitria pela Universidade de So Paulo. Atualmente, Professor Titular da Universidade de So Paulo. Possui vrios trabalhos publicados sobre o tema Tratamento de esgoto sanitrio, em peridicos nacionais e internacionais.
Impactos na Resoluo 375 do Conama sobre pequenas ETEs

O Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente) instituiu a Resoluo n 375, de 29 de agosto de 2006, que define critrios e procedimentos para o uso agrcola de lodos de esgotos, gerados em Estaes de Tratamento de Esgoto Sanitrio. Todavia, mesmo sendo um instrumento importante para disciplinar a reciclagem agrcola de lodos no pas, as exigncias nela contidas, se no chegam a inviabilizar o funcionamento de pequenas estaes, que tratam somente esgoto domstico, dificultam bastante a sua operacionalizao, uma vez que os custos envolvidos na caracterizao e no monitoramento so muito elevados. Segundo a norma, cada lote de lodo deve ser caracterizado de acordo com aspectos de potencial agronmico; de substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente txicas; de indicadores bacteriolgicos e agentes patognicos e de estabilidade. O nmero total de parmetros a serem determinados de 62, incluindo os teores de dioxinas e furanos e vrus entricos. No Brasil, h poucos laboratrios que possuem capacidade para realizar estas determinaes dentro dos limites recomendados pela norma e com grau de incerteza aceitvel. Alm da caracterizao, deve-se fazer o monitoramento do lodo e do solo onde ele foi aplicado, resultando na obrigao de realizao de mais algumas anlises. Quanto patogenicidade, a norma classifica o lodo em A ou B. A primeira classe bem mais restritiva com relao aos limites para coliformes termotolerantes e helmintos e inclui restries para vrus entricos e ausncia de Salmonella em dez gramas de slidos totais. A norma menciona tambm no pargrafo 1 do artigo 11: Decorridos 5 anos a partir da data de publicao desta Resoluo, somente ser permitida a aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado classe A, exceto sejam propostos novos critrios ou limites baseados em estudos de avaliao de risco e dados epidemiolgicos nacionais, que demonstrem a segurana do uso do lodo de esgoto Classe B e no pargrafo 2 deste mesmo artigo: As UGLs Unidades Geradoras de Lodo - tero, aps a data de publicao desta Resoluo, 18 meses para se adequarem a esta Resoluo. Nesta questo, interessante observar que embora a norma indique a calagem como um processo necessrio para obteno de lodo tipo B, resultados preliminares de estudos usando a secagem em estufa agrcola de lodo com cal tm indicado que ele pode alcanar a classe A. No entanto, estas pesquisas ainda precisam ser aprofundadas. Outra tecnologia de remoo de patgenos para obteno de lodo classe A a secagem trmica, mas, nas pequenas estaes de tratamento, ela no praticvel economicamente.
2009
Saneas
Matria tema
um ponto de alerta no universo do saneamento.

Se por um lado, o processo de crescimento econmico do Brasil demandou a implantao de polticas governamentais para o setor de saneamento bsico, propiciando uma infraestrutura que melhorou a vida da populao; por outro, os prprios processos de tratamento de gua e esgotos so considerados fontes pontuais de poluio, por gerarem lodo. O tratamento e a disposio final dos lodos formam um quadro preocupante, face ao grande volume gerado, dificuldade em se encontrar locais de disposio, aos crescentes custos de transporte e disposio e aos impactos ambientais. Portanto, qualquer deciso sobre o destino final mais apropriado para estes resduos depende de sua caracterizao, avaliao e minimizao dos riscos de contaminao ao meio ambiente e Janeiro / fevereiro / Maro | 2009 ao homem.
Lodo
Saneas
Matria tema
Para entender a importncia da destinao do lodo, vamos partir para uma viso bem ampla: a do Planeta Terra. Segundo dados da ONU (Organizao das Naes Unidas), sua rea total de aproximadamente 510 milhes de quilmetros quadrados, sendo que 149 milhes de km2 so de terra e 361 milhes de km2 so de gua. Desse total de gua, apenas 2,5% doce. Os rios, lagos e reservatrios de onde a humanidade retira o que consome s correspondem a 0,26% desse percentual. De acordo com as estimativas mundiais, 10% da utilizao da gua vo para o abastecimento pblico, 23% para a indstria e 67% para a agricultura. No Brasil, de acordo com a diviso adotada pela Secretaria de Recursos Hdricos do Ministrio do Meio Ambiente, so oito as suas grandes bacias hidrogrficas: a do rio Amazonas, a do rio Tocantins, as do Atlntico Sul, trechos Norte e Nordeste, a do rio So Francisco, as do Atlntico Sul, trecho Leste, a do rio Paran, a do rio Paraguai, e as do Atlntico Sul, trecho Sudeste. Temos a maior reserva de gua doce da Terra, equivalente a 12% do total mundial. Porm, principalmente nas regies mais pobres, os recursos hdricos so limitados e explorados de forma predatria, gerando despejo da alta carga de poluentes. A degradao dos rios que atravessam as grandes cidades do Pas apontada como um dos maiores problemas ambientais brasileiros. Tanto que solues para recuperao de leitos, que obtiveram xitos em outros pases, ganham cada vez mais espao na mdia, como apresentao de alternativas para a minimizao dessa problemtica. Mas para se conseguir solues de recuperao, o procedimento mais indicado a coleta e tratamento de esgotos, que geralmente so lanados in natura nos rios. Tal procedimento ameniza a deteriorao dos mananciais, posto que reduz a sua carga de poluentes e gera, como produto final, um resduo rico em matria orgnica e nutrientes, denominado lodo, mas que tambm necessita de tratamento uma adequada disposio final.
2009
Saneas
Matria tema
O lado til do lodo

A definio mais bsica do lodo de esgoto que se trata de um resduo semi-slido, predominantemente orgnico, com teores variveis de componentes inorgnicos, provenientes do tratamento de guas residurias domiciliares ou industriais. A sua composio variada devido origem e ao tipo de tratamento que est sendo utilizado. De acordo com Camargo & Bettiol (2000), as formas mais utilizadas para o aproveitamento ou disposio final do lodo so: disposio em aterro sanitrio; reso industrial, como produo de agregado leve, fabricao de tijolos e cermica e produo de cimento; converso em leo combustvel; recuperao de solos em reas degradadas e de minerao e pode ter como fim o uso agrcola e florestal atravs da aplicao direta no solo, compostagem e solo sinttico. Todavia, a utilizao para fim agrcola e florestal apresenta-se como uma das mais convenientes, pois, como o lodo rico em matria orgnica e em macro e micronutrientes para as plantas, amplamente recomendado como condicionador de solo. Entre os nutrientes advindos do lodo, destacamse como os mais relevantes o nitrognio e o fsforo.
Nitrognio (N) O Nitrognio (N) o componente principal da atmosfera terrestre (78,1% em volume). O elemento est presente na composio de substncias excretadas pelos animais, usualmente na forma de uria e cido rico; nos dejetos presentes no esgoto e em alguns efluentes industriais, tais como matadouros, curtumes, indstrias farmacuticas, etc. encontrado nas formas inorgnicas, como nitritos, nitratos e nitrognio amoniacal e orgnicas, constituindo protenas, aminocidos, aminoacares, amidos, etc. Da o fato de seu alto valor econmico, como elemento proveniente do lodo.
Fsforo (P) Devido a sua reatividade, o fsforo no encontrado nativo na natureza, porm forma parte de numerosos minerais. O cido fosfrico concentrado importante para a agricultura, j que forma os fosfatos empregados para a produo de fertilizantes. Os fosfatos tambm so usados para a fabricao de fogos, bombas, cristais, lmpadas e na produo de ao e bronze. A sua projeo no lodo geralmente vem dos dejetos domsticos, detergentes que utilizam fosfatos como aditivos e efluentes industriais.
10
Saneas
2009
Matria tema
De acordo com Lake (1987), quando o teor de um determinado metal num resduo menor ou igual ao teor do mesmo metal no solo, pode-se inferir que o resduo no apresente potencial de contaminao. Entretanto, o autor ressalta que, quando se trata de resduos orgnicos, a mineralizao da matria orgnica, que poder ocorrer aps a disposio no solo, tender a aumentar os riscos de contaminao. Dessa forma, constatada a presena de nutrientes e metais pesados na composio do lodo de esgoto, o seu emprego como condicionador de solo pode trazer vantagens, por promover a reciclagem de nutrientes e melhoria da fertilidade do solo; mas tambm pode se traduzir em prejuzos, se houver formao de nitratos e acmulo de metais pesados em plantas. Outra questo peculiar no tratamento de lodo a presena de patgenos, cuja origem geralmente se d em razo do material fecal contido no esgoto. Portanto, as caractersticas epidemiolgicas da populao local e dos efluentes lanados na rede coletora definem os tipos de vrus, fungos, bactrias e parasitas. O Governo Federal, por meio do Conama - Conselho Nacional do Meio Ambiente - criou a resoluo de n 375, de 29 de agosto de 2006, a qual dispe de parmetros para a utilizao do lodo de esgoto. Para a caracterizao do lodo e monitoramento de sua qualidade durante a aplicao agrcola, devem ser determinados parmetros agronmicos, inorgnicos e orgnicos, alm da deteminao da concentrao de patgenos, sendo estes ltimos importantes para classificao do lodo em A ou B. A partir da data que essa Resoluo foi instituda, as estaes de tratamento tm um prazo de 5 anos, portanto at 29 de agosto de 2011, para demonstrar que o lodo classe B pode ser utilizado para a agricultura. Caso contrrio, devero cumprir todas as exigncias para a classe A, o que ser bastante difcil para pequenas ETEs, pois exigiro a instalao equipamentos tais como secadores trmicos, pasteurizadores, etc para atender a norma. Mas, de qualquer forma, uma anlise sria e compatvel com os nossos recursos um instrumento constantemente necessrio disposio final do lodo, para que este resduo seja mais do que uma preocupao ou um alerta: uma soluo e uma alternativa de otimizao dos recursos ambientais.
quando se trata de resduos orgnicos, a mineralizao da matria orgnica, que poder ocorrer aps a disposio no solo, tender a aumentar os riscos de contaminao.
2009
Saneas
11
Matria tema
Lodo de Estaes de Tratamento de gua

Richter (2001) considera que lodo de estao de tratamento de gua o resduo constitudo de gua e slidos em suspenso originalmente contidos na fonte de abastecimento, acrescidos de produtos resultantes dos reagentes aplicados gua nos processos de tratamento, bem como suas impurezas. Os lodos formados por hidrxidos de alumnio e ferro so de difcil adensamento e desaguamento, sendo necessrio o seu pr-condicionamento, antes de serem submetidos a esses processos. Por isso, uma prtica comum nestas ETAs o uso de polmeros, sejam eles catinicos, aninicos ou no inicos.
Os descartes de resduos de ETAs

Tambm provenientes das Estaes de Tratamento de gua (ETAs), os descartes de resduos nos rios tm contribudo para deteriorao da qualidade das guas dos mananciais, principalmente em regies onde h escassez dos recursos hdricos. Embora no seja um problema recente, o efeito da disposio inadequada dos resduos slidos gerados
em ETAs no meio ambiente tem-se mostrado extremamente danoso, especialmente nos grandes centros urbanos, seja pelo aumento da quantidade de slidos e da turbidez em corpos dgua, ou seja pelo aumento da sua toxicidade que, por sua vez, pode comprometer a estabilidade da vida aqutica. Nos processos convencionais de tratamento de gua, os resduos so gerados basicamente nos decantadores ou, eventualmente, em flotadores e nas operaes de lavagem dos filtros. Cada linha geradora de resduos apresenta caractersticas distintas em termos de vazo e concentrao de slidos, razes pelas quais diferentes concepes de tratamento devem ser consideradas. Experincias em pases do 1 mundo atestam que o lanamento destes resduos nos corpos dgua no vem sendo realizado e tem-se incentivado a minimizao, o reso e a reciclagem, em virtude de legislaes mais rigorosas de controle da poluio e desperdcio, inclusive com relao ao descarte de 2 a 6% do volume de gua produzido numa Estao de Tratamento de gua em atividades de lavagem dos filtros e descargas dos decantadores. Fontes de consulta: ETEC-Diadema, Fundao Oswaldo Cruz, IFET Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia (Gesto Ambiental), Portal do Ministrio do Meio Ambiente, Wikipdia.
12
Saneas
2009
matria sabesp Wanderley Paganini
Alternativas para a disposio final de lodos de estaes de tratamento de gua e estaes de tratamento de esgotos
Gerao e destinao dos resduos gerados pela atividade humana
A populao mundial hoje ultrapassa 6 bilhes de pessoas. Com os elevados ndices de crescimento populacional esperados para os prximos 90 anos, estima-se que ultrapassaremos a casa dos 10 bilhes de habitantes no planeta. A atividade humana e industrial, a intensa explorao dos recursos naturais e a quantidade de resduos a serem gerados, certamente atingir propores gigantescas se no houver uma radical mudana nos hbitos de consumo das pessoas, na utilizao racional dos recursos e no uso benfico dos resduos. Em relao aos impactos ao meio ambiente, a destinao final desses resduos objeto de muita preocupao, merecendo especial ateno o lodo gerado pelos servios de saneamento, que sem dvida alguma ser um dos grandes problemas ambientais a serem enfrentados nos prximos anos. Porm, adotando-se uma viso bem realista, constata-se que em relao disposio final de lodos, o amanh j chegou!
A universalizao dos servios de saneamento no Brasil e as demandas ambientais

A prestao dos servios de saneamento no Brasil ainda bastante deficitria. A populao atendida com abastecimento de gua de 91,9%, conforme os dados do IBGE, 2007. Em relao aos servios de esgotos, 68,7% da populao tm seus esgotos coletados (IBGE, 2007) e apenas 34,3% da populao contemplada com tratamento de esgotos (SNIS, 2007). O Governo Federal, em 2007, anunciou o Programa de Acelerao do Crescimento (PAC), prevendo investimentos de R$ 40 bilhes em saneamento bsico
2009
Saneas
13
matria sabesp
at 2010. Desse montante, at julho de 2008 foram contratados R$ 19 bilhes para iniciativas nas modalidades abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, saneamento integrado, manejo de guas pluviais, manejo de resduos slidos, dentre outros. O Ministrio das Cidades declarou que o dficit de saneamento no Pas necessita de investimentos de R$ 9 bilhes anuais, em 20 anos, para que a universalizao dos servios seja concluda4. Temos um longo caminho a percorrer. No aceitvel que haja morte por diarria no Pas nos nveis hoje verificados. Segundo a Organizao Mundial da Sade, 6% de todas as doenas so causadas por consumo de gua inadequada, falta de coleta de esgoto e de higiene5. De acordo com dados do IBGE, 2006, a taxa nacional de mortalidade infantil sofreu uma queda de 44,9% em 16 anos. O Caderno Brasil 2008 da UNICEF Situao Mundial da Infncia atribui esse fator a uma srie de melhorias nas condies de vida e na ateno sade da criana, em relao a questes como segurana alimentar e nutricional, saneamento bsico, vacinao e outros6. Esses dados so alguns indicadores da real necessidade de se investir em saneamento, tendo como foco a universalizao do atendimento. A prestao dos servios de saneamento requer uma progressividade, conceito j consagrado, derivado de uma tendncia observada nos pases desenvolvidos, que considera necessrio ter-se sempre em conta uma escala de prioridades. Fornecer gua, a prioridade zero. Depois coletar os esgotos, ao sanitria de mbito local, com comprovada eficcia em termos de melhoria da sade pblica. S ento, tratar e dispor os esgotos, uma ao ambiental, de mbito regional. Ainda que a universalizao do atendimento obedea a uma escala de prioridades, no possvel isolar a questo da destinao dos lodos gerados. Tratar a gua e os esgotos e dispor o lodo gerado adequadamente so parte integrante desse processo. A universalizao trar ao Brasil problemas ainda mais representativos quanto destinao final dos lodos, se no forem buscadas solues adequadas. A busca de alternativas para viabilizar a disposio final dos lodos gerados em estaes de tratamento de gua - ETAs e estaes de tratamento de esgotos - ETEs, tem sido foco de inmeras pesquisas desenvolvidas das mais variadas formas: em bancadas, em pilotos e em escala real. Esses resduos so produzidos em grande volume, e ainda assim, a maioria das plantas de tratamento em operao no pas no contempla adequadamente o destino final do lodo. A disposio final desses resduos requer cuidados especficos de modo a garantir a proteo ao meio ambiente e sade pblica. Devolver aos mananciais o lodo resultante do tratamento de gua procedimento inadequado do ponto de vista ambiental, operacional e legal. Da mesma forma, o lodo das estaes de tratamento de esgotos no pode ser disposto no ambiente sem a realizao de estudos prvios, buscando a destinao final mais apropriada, reduzindo os possveis impactos ambientais decorrentes de uma disposio final inadequada. O que no falta ao homem criatividade e capacidade para o desenvolvimento de tecnologias. As possibilidades para a destinao de lodos so muitas. E todas elas devem ser avaliadas e consideradas. Essas mltiplas alternativas para destinao final de lodo so justificadas pelo fato de que necessrio evitar situaes de dependncia tecnolgica, estratgica ou logstica, fator de alto risco em qualquer atividade, especialmente na prestao de servios pblicos de saneamento, onde a gerao de lodo diria e elevada. Deste modo, a operao segura dos sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio requer alternativas mltiplas disponveis para a destinao dos lodos gerados. A dependncia de um nico setor ou de uma nica alternativa um risco indesejvel. Para ilustrar essa afirmao pode-se fazer um paralelo com situao ocorrida em relao adio de fluor nas guas de abastecimento pblico. Estudos desenvolvidos apontaram que o cido fluossilcico, um subproduto resultante do processo de fabricao de cido fluordrico (usado na produo de sais fluorados, gases refrigerantes, defensivos agrcolas, detergentes, teflon, etc), era uma substncia que atendia s necessidades para o processo de fluoretao da gua. No foi preciso muito tempo para que a indstria mudasse de postura, passando a considerar esse rejeito como produto, aumentando os preos, gerando in-
Mltiplas solues para disposio final do lodo: questo de segurana operacional e tecnolgica
14 Saneas
2009
matria sabesp
meras inseguranas quanto ao seu fornecimento para o saneamento. A tendncia atual aponta para os chamados usos benficos do lodo. A prpria denominao j por si um atrativo. Nada pode ser melhor do que possibilitar o uso benfico de um resduo, seja ele qual for. No resta dvida. Mas no admissvel deixar que essa destinao de resduos se torne um monoplio, especialmente nos casos em que prioritariamente o objetivo o de gerar lucro financeiro. ento estar em equacionamento a questo da disposio final desses resduos. Ainda em relao ao lodo de ETA, o seu tratamento em ETEs assunto que gera polmica. Discute-se que as novas ETAs devam possuir unidades especficas para o processamento do lodo. Por se tratar de um material predominantemente inorgnico, no degradado na ETE, o que confere a esse procedimento a caracterstica de transferncia e no de disposio final do resduo. Questiona-se o fato de que o lodo concentrado na ETA, diludo no sistema de coleta e interceptao e novamente concentrado na ETE7. fato. Mas num cenrio como o da Regio Metropolitana de So Paulo RMSP e nos grandes centros, ainda que com os possveis inconvenientes mencionados, essa prtica pode ser a melhor alternativa apresentada. A condio terica ideal seria o lanamento direto na fase slida das ETEs, mas no h estrutura disponibilizada para o transporte exclusivo do lodo at esse ponto (lododuto). A execuo de obras desse porte tambm pode causar impactos ambientais de grandes propores. Caso tpico de grande parte das ETAs em operao em reas fortemente urbanizadas a limitao para a realizao do tratamento do lodo na prpria planta, em funo da ausncia de espao fsico e de Wanderley da Silva Paganini engenheiro civil pela UNESP de Bauru/SP, engenheiro sanitarista, mestre e doutor em Sade Pblica pela Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo - USP, livre-docente em Saneamento Bsico e Ambiental pela Faculdade de Sade Pblica da USP. Funcionrio da SABESP desde Janeiro de 1980, atuou como Assistente Executivo da Diretoria do Interior e da Diretoria de Sistemas Regionais da SABESP, foi Superintendente Regional da Unidade de Negcio do Mdio Tiet e atualmente o Superintendente de Gesto Ambiental da Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente da SABESP e Professor Associado do Departamento de Sade Ambiental da Faculdade de Sade Pblica da USP. autor de diversos artigos cientficos publicados no Brasil e no exterior nas revistas especializadas. autor dos livros A identidade de um rio de contrastes: o Tiet e seus mltiplos usos e Disposio de Esgotos no Solo.
Disposio final do lodo de ETA

Estudos recentemente desenvolvidos apontam que no Estado de So Paulo o processamento dos lodos de estaes de tratamento de gua na indstria cermica consiste num cenrio promissor para a sua destinao, seja pela viabilidade tcnica e ambiental, seja pela capacidade de absoro do lodo gerado pelas cermicas. Merece ateno. No alternativa a ser desprezada, mas no pode ser considerada como a nica opo para esta disposio final. Outras destinaes de lodo de ETA esto em estudo e algumas tm se mostrado igualmente adequadas, como o seu emprego para fechamento de valas e para a recuperao de reas degradadas. Quando resolvidas e implantadas essas mltiplas alternativas,
Wanderley da Silva Paganini junto ao presidente da AESabesp, Luiz Narimatsu, no lanamento do seu livro na Fenasan 2008 A Identidade de um rio de contrastes: o Tiet e seus mltiplos usos.
2009
Saneas
15
matria sabesp
sua localizao geogrfica, muitas vezes desfavorvel circulao de caminhes para transporte de lodo no entorno da estao. Ressalta-se tambm que o recebimento de lodo de ETA em ETE comumente realizado em todo o mundo, principalmente nos Estados Unidos e na Europa (Tsutiya, 2001)8, com resultados bastante satisfatrios e promissores. Vrios estudos realizados pela Sabesp tambm apontam que o recebimento de lodo de ETA em ETE, do ponto de vista tcnico e operacional, plenamente vivel, configurando-se numa boa opo a ser considerada para a disposio desses lodos. A comunidade tcnico-cientfica recomenda a avaliao dessa prtica, de maneira isolada e criteriosa, caso-a-caso, ressaltando que para o processo de lodos ativados, a principal limitao se refere digesto do lodo. Ensaios de bancada desenvolvidos na RMSP para avaliar a atividade metanognica do lodo, simulando o recebimento de lodo de ETA em digestores de ETE, mostraram que no houve indcios de inibio dos processos anaerbios para as condies avaliadas. Outros experimentos j apontaram para um efetivo aumento na eficincia de remoo de Fsforo Total, o que pode representar um ganho ambiental significativo, em decorrncia dessa prtica. Outros aspectos favorveis a se considerar nos processos de disposio do lodo de ETA em ETE se referem possibilidade de: Reduo de consumo de materiais de tratamento para o desaguamento do lodo Aumento na remoo de matria orgnica no decantador primrio, aumentando a capacidade da ETE na fase secundria Minimizao de investimentos e custos operacionais Aproveitamento da mo de obra especializada da operao da ETE. Ressalta-se que a Lei Estadual n 12.3009 de 16 de maro de 2006 em seu Artigo 6, inciso II, classifica os lodos gerados em ETEs e ETAs como resduos slidos, no permitindo o seu lanamento em sistemas de redes de drenagem de guas pluviais, de esgotos, de eletricidade, de telecomunicaes e assemelhados (Artigo 14, inciso V). O texto da lei pode gerar interpretaes diversas. A Sabesp tambm est estudando em conjunto com a Prefeitura Municipal de So Paulo, a possibilidade de mistura do lodo de ETA com resduo slido inerte, oriundo da construo civil, para recuperao de reas degradadas, eroses e cavas de minerao.
Disposio final do lodo de ETE

Um dos grandes problemas ambientais verificado nos grandes centros e em cidades de mdio porte se refere disposio final do lodo gerado pelos sistemas de tratamento de esgotos. Seja qual for a alternativa adotada para o tratamento, todos os processos conhecidos geram lodo, seja em regime constante, seja em batelada, ainda que se trate de uma batelada de 20 anos, como o caso do tratamento por lagoas de estabilizao, tecnologia que digere e armazena o lodo por perodos de aproximadamente 20 anos, mas que tambm demanda destinao final. Quanto maior o sistema de tratamento, maior a dificuldade para dispor o lodo gerado. A disposio dos resduos em aterros uma soluo que pode se esgotar em funo do tempo, do porte da ETE e das caractersticas locais. A co-disposio de lodos em aterros, tambm alternativa frgil. Recentemente foi noticiado que 1 em cada 3 aterros sanitrios de cidades do Estado de So Paulo com mais de 100 mil habitantes est com a vida til esgotada. (Jornal O Estado de So Paulo, 2009)10 Vrias alternativas de disposio esto em estudo e em operao. Dentre elas podemos mencionar: Disposio de lodo no solo para fins agrcolas Compostagem Condicionadores de solo Co-incinerao com resduos slidos domsticos Co-processamento em indstria de cimento Aterros exclusivos
Legislao e normatizao para a utilizao agrcola do lodo de ETE

O lodo de ETE bastante indicado para disposio no solo, sendo uma substncia rica em matria orgnica e nitrognio, alm de outros elementos que podem ser considerados micro-nutrientes para as plantas, como o caso de alguns metais. A disposio do lodo no solo tem sido objeto de vrios estudos. Acumulamos tambm alguma experincia em escala real, e o lodo gerado em sistemas de tratamento de esgotos sanitrios j foi classificado como produto e obteve a certificao do Ministrio
16
Saneas
2009
matria sabesp
da Agricultura, possibilitando sua utilizao agrcola como condicionador de solo. A legislao especfica, no entanto, bastante restritiva. A Resoluo Conama 375/0611 define critrios e procedimentos para o uso do lodo na agricultura. A referida Resoluo estabelece que para essa prtica, imprescindvel o processamento do lodo em Unidades de Gerenciamento de Lodo - UGLs, que devero receber, processar, caracterizar, transportar, destinar e monitorar os efeitos ambientais, agronmicos e sanitrios de sua aplicao em rea agrcola. Atualmente, no mbito estadual, encontra-se em fase de discusso junto ao rgo ambiental, o procedimento para a obteno do licenciamento de UGLs. Esse processo de licenciamento no poder se tornar outro agente limitante da disposio do lodo na agricultura, que j pouco utilizada em virtude das elevadas exigncias de qualidade requeridas, ressaltandose que a prpria UGL j por si mesma, uma exigncia bastante restritiva. No aceitvel que, sob a tica do controle da poluio, a utilizao agrcola do lodo se torne uma alternativa remota de disposio final. preciso trabalhar no sentido de viabilizar o aproveitamento dos benefcios advindos dessa prtica, largamente utilizada desde tempos remotos, e que nos dias atuais sustentada por estudos e critrios que introduzem segurana a esse procedimento.
Gesto pblica integrada dos resduos

A disposio do lodo em aterros sanitrios alternativa que tambm gera inmeras discusses. Para as prestadoras de servios de saneamento, ter dentre as opes de destinao final do lodo um aterro sanitrio em condies de recebimento, confere segurana ao processo operacional, uma vez que esses aterros so unidades projetadas para minimizar os impactos ambientais, utilizando os princpios da engenharia em sua concepo. A reduo da utilizao de aterros para destinao de resduos e a busca por alternativas ambientalmente adequadas e sustentveis para o seu tratamento e destinao final, configuram-se como uma tendn-
Fenasan e Neopix Design juntos novamente

Pelo terceiro ano consecutivo, a Neopix Design foi a agncia escolhida para planejar e executar a estratgia de comunicao visual da Fenasan e Encontro Tcnico AESABESP. Com planejamento, metodologia prpria e muita criatividade, os materiais de divulgao criados por ns certamente contribuiro para o sucesso do evento. Curioso em saber como o nosso envolvimento e paixo pelo o que fazemos pode contribuir para o sucesso do seu negcio? Entre em contato.
Acesse j e conhea nosso novo site: Janeiro / fevereiro / Maro

|
www.neopixdesign.com.br
2009
| 05734-150 | S o Pa u lo | SP |
Saneas
17
Rua Ne lson G am a de O l i v e i r a , 3 11 cj . 5 2
+55 11 258 9 08 1 9
matria sabesp
cia mundial. Porm, existe um importante fator a ser considerado no caso do saneamento, que se refere produo de chorume pelos aterros e de lodo pelas ETEs, e necessidade de se dar o tratamento adequado a esses resduos. Uma alternativa oportuna a modalidade de troca de chorume por lodo entre as estaes de tratamento de esgotos e os aterros sanitrios. Essa prtica pode representar ganhos operacionais, ambientais, econmicos e operacionais significativos, desde que praticados a partir de critrios tcnicos e legais especficos. A co-disposio de lodo com o lixo urbano atualmente a principal destinao dada ao lodo gerado na Regio Metropolitana de So Paulo. O chorume gerado nos aterros encaminhado para as estaes da Sabesp. O sistema pblico de tratamento possui uma boa flexibilidade no tratamento em virtude da grande diluio do chorume pelos esgotos sanitrios. Desta forma, h um grau para o qual o chorume afluente pode ser admitido sem perturbar o processo de tratamento de esgotos em andamento. Vrios autores tm determinado experimentalmente a proporo de chorume que pode ser tolerada numa ETE sem causar a deteriorao da qualidade do efluente da ETE. Em vista disso, considera-se recomendvel a realizao de estudos de viabilidade de troca de chorume por lodo, considerando as cargas provenientes do chorume nos projetos de estaes de tratamento de esgotos e contemplando o recebimento dos lodos das ETEs na concepo dos aterros. Esta tambm deve ser uma das mltiplas solues a serem consideradas. Esses estudos iro possibilitar que se tenha uma viso abrangente e integrada do saneamento, transformando efetivamente o chamado ciclo do saneamento em um ciclo virtuoso.
Evoluo tecnolgica, poltica ambiental e planejamento urbano

Para o equacionamento da disposio final de lodos ainda temos muito a aprender. As universidades e institutos de pesquisa precisam desenvolver estudos de bancada, buscando a evoluo tecnolgica. Tambm precisam estimular as operadoras e agncias
Filtro Prensa
18
Saneas
2009
matria sabesp
ambientais pesquisa operacional, voltada para a adoo de tecnologias diversificadas e adequadas aos diversos ambientes que compem o estado e o pas. No existe soluo nica para o destino final dos lodos de ETAs e ETEs, j uma lio aprendida! O que se deve buscar, sem dvida alguma, so solues mltiplas que suportem em conjunto e com longevidade a destinao final e os usos benficos dos lodos. Trata-se de mudana de postura e de posicionamento tcnico e at jurdico-legal. Ainda que os aterros sanitrios se configurem numa alternativa de disposio final ambientalmente segura, iluso acreditar que eles sejam a soluo nica e definitiva para o problema. As solues diversificadas e mltiplas nos levaro a condies de independncia tecnolgica e principalmente de versatilidade e flexibilidade operacional. Uma lio antiga que j deveramos ter aprendido com o dito popular: no se deve carregar todos os ovos em um nico cesto! A Poltica de Meio Ambiente vigente na Sabesp est voltada para direcionar a atuao da Empresa considerando o meio ambiente de forma sistmica, a partir da adoo de uma srie de novas condutas, visando a utilizao sustentvel dos insumos naturais e energticos. Porm, no o bastante. O encaminhamento da questo ambiental s ir atingir patamares mais elevados a partir da articulao entre os vrios setores de desenvolvimento urbano, e a destinao dos resduos gerados pela atividade humana um fator chave para o planejamento ambiental e a gesto das cidades. Essa integrao fundamental para a promoo gradativa de melhorias ambientais, de sade e de qualidade de vida, contribuindo tambm para a responsvel, eficiente e eficaz prestao de servios pblicos.
Viso Geral da Prestao de Servios. Braslia, 2009. 3. BRASIL. PNUD. Entrevista. Falta de regras prejudica o Brasil. Disponvel em <http://www.pnud.org.br>. Acesso em 2009, abr. 4. PRESIDNCIA DA REPBLICA. Wiki. Comit de Organizao da Informao. Disponvel em: <http://wikicoi. planalto.gov.br/coi/Acesso_Direto/EmDestaque/Temas/Saneamento_set08.pdf>. Acesso em: abr, 2009. 5. Um planeta em busca de gua potvel. O Estado de So Paulo. So Paulo, 2008 mar 20. Caderno Especial, p. H1. 6. BRASIL UNICEF. Fundo das Naes Unidas para a Infncia. Situao Mundial da Infncia 2008. Caderno Brasil. Brasil (DF), janeiro de 2008. Disponvel em <http://www.unicef.org/brazil/pt/cadernobrasil2008. pdf>. Acesso em: abr, 2009. 7. INSTITUTO DE ENGENHARIA. Relatrio de concluses. Lodos de estaes de tratamento de gua. Morita, D.M. (red.). So Paulo, 2008 8. TSUTIYA,M.T. Seminrio sobre disposio de lodos. Transporte de Lodo de ETA em Coletores de Esgoto de Franca. Sabesp, dezembro, 2006. [Documento Interno]. 9. SO PAULO (Estado). Lei Estadual n 12.300 de 16 de maro de 2006 Institui a Poltica Estadual de Resduos Slidos e define princpios e diretrizes. Dirio Oficial do Estado de So Paulo, So Paulo, 17.mar.06. 10. TOMAZELA. J.M. 1 em cada 3 aterros sanitrios do interior de So Paulo est esgotado. O Estado de So Paulo. So Paulo, 2009 mar 15. Cidades Metrpole, p. C4. 11. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n375 de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 18 mar. 2005.
Referncias consultadas
1. BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE. Sntese de Indicadores Sociais. Uma Anlise das Condies de Vida da Populao Brasileira. Rio de Janeiro, 2008.[Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2007]. 2. BRASIL. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento AMBIENTAL. Programa de Modernizao do Setor Saneamento PMSS. Diagnstico dos Servios de gua e Esgotos 2007. Parte 1. Texto.
2009
Saneas
19
Viso de mercado Celso Schneider & Mara Salvador
Celso Schneider Diretor Tcnico da SuperBac, com atuao nos setores de desenvolvimento dos produtos e novas aplicaes e de anlise dos tratamentos. H mais de 16 anos na rea, j atuou como consultor de tratamentos de efluente na America do Sul, America Central e sia. E-mail: celso@superbac.com.br
Produtos biolgicos em tratamentos de efluentes: soluo econmica e amiga do ambiente

Indstrias de vrios segmentos podem se beneficiar de produtos de qualidade, aplicados de maneira correta e customizada
Os produtos biolgicos para tratamento de efluentes representam uma grande evoluo para a indstria e saneamento bsico. Eles evoluram e a forma de aplic-los tambm. Nos ltimos cinco anos, houve avanos expressivos na concentrao de microorganismos existentes nestes produtos - nos melhores do mercado, a concentrao superior a 3 bilhes de UFCs por grama. relevante tambm a quantidade de microorganismos que entra em atividade com o desenvolvimento dos micronutrientes praticamente a totalidade da concentrao de bactrias fica ativa, garantindo uma ao mais eficaz nos sistemas.
A confiabilidade na aplicao aumenta porque avana a previsibilidade de crescimento dos microorganismos puros, assim como a atuao dos mesmos, o que eleva a eficincia e reduz custos das estaes de tratamento. Os produtos, com atuao pontual e contnua, possibilitam redues significativas do lodo descartado pelas ETEs. A quantidade de lodo pode cair em 50%, reduzindo os custos de descarte do lodo. A aplicao dos produtos, tambm chamados de remediadores, aumenta a capacidade de operao em cerca de 30%, pelo crescimento da atividade biolgica proporcionada pela melhor qualidade da biota. Alm destas vantagens, o uso dos pro-
Mara Eliza Pereira Salvador gerente ambiental da Lequip, biloga especialista em Poluio Ambiental, pela Universidade de So Paulo (USP). Atuou por 20 anos na Cetesb, onde desenvolveu e implementou ferramentas para avaliao da qualidade das guas do Estado de So Paulo, tornando-se uma das autoras do ndice de Preservao da Vida Aqutica (IVA). Email: mara.eliza@ lequip.com.br
20
Saneas
2009
Viso de mercado
dutos biolgicos pode ainda reduzir a necessidade de energia eltrica, eliminar camadas de gorduras e leos e melhorar atividade e queimas de gs em bioreatores, solucionando diversos problemas das plantas de tratamento ou efluentes de difcil degradao. O aumento na eficincia de reduo de carga orgnica est sempre presente, porm em ETEs que j tenham uma grande eficincia neste item o uso dos produtos tem maior vantagem na reduo de outros parmetros e custos. O cuidado na escolha, porm, fundamental, uma vez que nem todos os produtos existentes no mercado tm qualidade. preciso ter laudos comprobatrios de concentraes de microorganismos, de ausncia de patogenias e toxicidade, alm do suporte tcnico oferecido pela empresa fornecedora, alis a aplicao correta uma das chaves do sucesso na aplicao dos remediadores biolgicos, e somente tcnicos capacitados podem prover a melhor maneira de utilizao destes produtos. Produtos e profissionais confiveis produzem resultados esperados e positivos.
A questo do custo deve ser objeto de ateno: se o produto no funcionar de maneira otimizada e adequada, ele j ter custado caro. A soluo do produto biolgico vantajosa desde que resolva efetivamente o problema. Desta forma, ento, a questo no comparar o custo por quilo, mas considerar o aumento de competitividade que os produtos geraro no processo como um todo. Outro fator fundamental que os produtos especficos, produzidos para cada tipo de efluente e soluo, conferem perodos mais curtos de adaptao aos sistemas, assim como menores tempos de resposta s necessidades e alteraes das condies. Pode-se concluir que os produtos biolgicos alcanaram um estgio de muita importncia nos sistemas de tratamentos de efluentes, possibilitando correes, redues de parmetros e economia. Porm preciso ter cuidado na escolha e utilizao, para que a tecnologia traga apenas vantagens aos tratamentos e ao meio ambiente.
Aliana perfeita para qualquer casamento

Mais de 70% de participao
de mercado nos EUA
Estoque no Brasil. Pronta entrega Janeiro / fevereiro / Maro O maior fabricante mundial de conexes
w w w. fe r n co. co m
|
2009
Procura Distribuidores e Representantes todo o Brasil SaneasComerciais em21 Rua: Arandu, 281 Cj 21 Tel: 4062-0216 vendas@fernco.com.br
artigo tcnico
Uso de biosslidos na produo de mudas para reflorestamento de reas degradadas

Olavo Alberto Prates Sachs
Engenheiro Sanitarista pela Faculdade de Cincias Tecnolgicas da PUC Campinas (1985). Ps-Graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho pela FAAP (1990). MBA pelo Instituto de Tecnologia MAUA (2003). Mestre em Tecnologia Ambiental pelo Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo IPT (2005). Professor do curso de Engenharia e Segurana do Trabalho da UNICAMP, desde 1992. Engenheiro especialista da SABESP desde 1986, com experincia nas reas de planejamento, projeto, operao, administrativa e manuteno, trabalhando atualmente na Diviso de Operao de gua Oeste MOEG e Diretor Cultural da AESabesp nas gestes 2005/2007 e 2007/2009.
O presente trabalho um resumo da dissertao de mestrado apresentada por mim no curso de Tecnologia Ambiental do IPT cujo tema foi Uso de biosslidos na produo de Cytharexyllum myrianthum Cham. (pau-viola) e foi formulado a partir da necessidade de elaborao de estudos no Brasil com alto grau de confiabilidade, que apresentem solues para a utilizao de lodo provenientes de Estaes de Tratamento de Esgoto - ETE. Por intermdio de consultas a revises bibliogrficas, foram pesquisados artigos sobre a utilizao do biosslido como substrato ou condicionador de solo para as mais variadas culturas. Vale ressaltar que para realizao deste trabalho foi imprescindvel a colaborao do bilogo Mauricio Alexandre Mennella da MA, responsvel pelo viveiro de mudas utilizado, da Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo SABESP, localizado na Reserva Florestal (RF) do Morro Grande, pertencente ao municpio de Cotia, na Regio Metropolitana de So Paulo RMSP, onde foram feitos estudos dos efeitos do uso de biosslidos na cultura de Cytharexyllum myrianthum ou pauviola, com 252 amostras distribudas em 6 tratamentos com diferentes porcentagens de biosslido (0%, 25%, 50% e 75%), na composio volumtrica do solo utilizado, mais tratamentos com nutrientes e h-
mus, sendo as evolues dos ensaios acompanhadas ao longo de um determinado tempo por intermdio de medidas e pesagens executadas nas plantas, alm de anlises de parmetros fsico-qumicos dos solos, hmus e biosslidos que forneceram subsdios para analisar os resultados. Os otimos resultados obtidos com o uso de biosslido para esta espcie de planta, nas concentraes de (25%,50% e 75%), levam a acreditar que esta uma alternativa vivel a disposio final de lodos, desde que sejam tomadas as medidas legais exigidas.
1. Uso Agrcola do Biosslido

Como todo assunto polmico, a seguir, o estudo apresentar snteses de artigos a favor e contra a prtica do uso agrcola do lodo de esgoto ou biosslido como alternativa de disposio final deste resduo desde que tomados seus devidos cuidados, em substituio aos aterros sanitrios, que est se tornando um assunto que tem gerado inmeros experimentos, e estes alimentados vrios livros, teses, dissertaes, artigos em sites, revistas tcnicas que sero sintetizados neste item. A disposio do biosslido em aterros sanitrios, de forma contnua e em grande quantidade, diminuiu rapidamente a vida til destes locais... atualmente
22
Saneas
2009
artigo tcnico
existe uma tendncia mundial em se priorizar alternativas que promovam a reciclagem do lodo (ROCHA, GONALVES, MOURA, 2004, p.624). Exemplos em So Paulo e no Paran apontam para a viabilidade do uso agrcola do biosslido, como condicionador fsico e qumico de solos usados em cultivos agrcolas e florestais. O biosslido usado em cultivos florestais em vrios pases, principalmente em regies temperadas. Em pases tropicais, seu uso ainda restrito e pouco estudado. No Estado de So Paulo, vastas reas destinadas s florestas poderiam absorver grande parte do biosslodo produzido nas ETEs. (ROCHA, GONALVES, MOURA, 2004, p.624). Poggiani (2003) coordena estudos junto a Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ USP, que utilizaram lodos de ETE na forma de torta proveniente da ETE Barueri (BAR) e pellets da ETE So Miguel (SM) que esto sendo testados na Estao Experimental de Itatinga SP, em plantaes de Pinus e Eucalyptus, com timos resultados. Bettiol (2000) comenta que o biosslido de esgoto um resduo obtido na estao de tratamento de esgoto e devido a isto devemos tomar um cuidado especial com o uso indiscriminado deste lodo como adubo para a lavoura, pois como o prprio autor comentou no Seminrio Gesto, Impacto e Usos de Resduos no CREASP (2003), a agricultura no a latrina do mundo. Melo et al. (2005) fez estudos em culturas de caf e milho utilizando biosslido oriundo da ETE Barueri, mais Latossolo Vermelho-Escuro e Latossolo Roxo, durante o perodo de 1997 a 2004, obtendo resultados promissores mesmo em solos mais pobres em nutrientes. Tambm segundo Marchioni Junior (1998), as doses de lodo de esgoto proporcionaram aumento na produo de colmos de cana-de-aucar e a produo mais alta foi observada quando se aplicou 160 Mg ha1 . A reduo da adubao mineral em 50% provocou aumento de produo de colmos, em relao adubao mineral completa. J a aplicao de 80 Mg ha-1 de lodo de esgoto teve efeito semelhante adubao mineral completa. A pesquisa com a utilizao de lodo de ETEs, segundo Costa (2001), em mamoeiro uma abordagem indita, principalmente por se tratar de uma cultura comercial de grande expresso no Esprito Santo, e que esta sendo cultivada em solos de tabuleiros que so, em sua maioria, arenosos, com baixos teores de matria orgnica e pobres em nutrientes. A diferena visual na colorao das folhas (mais verdes), devido ao nitrognio presente no lodo de esgoto, e o crescimento das plantas em relao s outras testemunhas que no receberam concentraes variveis de biosslidos foi significativo. Berton et al. (2005) elaborou projetos do uso de biosslido em bananicultura no Vale do Ribeira e em plantaes de pupunha no litoral norte do Estado de So Paulo no perodo de 2001 a 2004 e para ambas as culturas mesmo com doses elevadas de biosslido, no foram observados fatores negativos nem na qualidade nem no crescimento e desenvolvimento das plantas. Bettiol (2002) afirma que o lodo de esgoto utilizado como fertilizante em culturas de cana de acar, milho, feijo, sorgo, soja, arroz, girassol e eucalipto. Por ser rico em matria orgnica, reduz a quantidade de fungos causadores de pragas. Porm, o lodo no deve ser usado em hortalias e tubrculos, pois as culturas teriam contato direto com o material aplicado. Comparini (2005), apresentou o case do biosslido chamado SABESFERTIL, produzido na ETE Franca e que obteve registro no Ministrio da Agricultura e do Abastecimento sob o n SP 09599 00001 0, em 29 de outubro de 1999, como condicionador de solo. Toda a atual produo do SABESFERTIL utilizada em culturas de caf (92%), milho e citrus nas cidades de Franca, Pedregulho, Ribeiro Corrente, Patrocnio Paulista, Restinga, Cristais Paulista, Jeriquara, Itirapu e So Joo da Boa Vista. Tambm temos informaes de que o lodo desidratado na ETE de Jundia esta sendo utilizado em plantaes de cana de acar na regio de Capivari/ SP, com muito sucesso, pois como sabemos o mesmo rico em nitrognio e fsforo, elementos essncias para um bom desenvolvimento das plantaes. McCann (2002) revela que outros pases alm dos Estados Unidos e Europa esto preocupados com o que eles chamam de Sludge: a global concern, ou seja, lodo de esgoto uma preocupao global, visando sua utilizao, relegando a um segundo plano os devidos cuidados legais na utilizao dos mesmos.
2009
Saneas
23
artigo tcnico
O artigo apresenta exemplos bem sucedidos no Brasil, Egito, Yemen, Taiwan e Turquia, no que diz respeito utilizao deste produto em culturas agrcolas, mas alerta para a necessidade do controle dos metais pesados. Anlises das amostras devem ser constantemente coletadas para determinarmos macronutrientes e principalmente evitar que metais pesados como Arsnio, Cdmio, Chumbo, Mercrio, Nquel, Selnio, Cromo e Zinco, tenham parmetros superiores aos limites de concentrao de lodo permitidos para aplicao por mg/kg segundo a Standars for the Use and Disposal of Sewage Sludge e NSSS Pesquisa Nacional de Lodos de ETE nos EUA. O CONAMA atravs de suas resolues 380 de 31 de outubro de 2006 que retifica a resoluo CONAMA n375/06 Define critrios e procedimentos para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados, e da outras providncias. bencea, que uma espcie pioneira de pleno sol e crescimento rpido, que possibilitou um ensaio em curto espao de tempo. A Cytharexyllum myrianthum, tambm conhecida, segundo Lorenzi (2002), como pau-viola, tucaneiro (SC), pau-de-viola (SP), tucaneira, jacareba, bagade-tucano, pombeiro, tarum e tarum-branco.
3. Desenvolvimento do ensaio e seus substratos 3.1. Biosslidos

A proposta deste projeto baseia-se em um subproduto do lodo obtido por intermdio de um processo de secagem trmica, produzido no secador trmico existente dentro da Estao de Tratamento de Esgoto de So Miguel - SM que transforma a torta de lodo proveniente da Estao de Tratamento de Esgoto de Barueri BAR, com aproximadamente 30% de material slido (MS), em pellets, (Foto 2) com circunferncia mdia de 4 a 6 mm e MS em torno de 95%. A capacidade atual de produo de pellets da ETESM da ordem de 20 t/dia.
2. Escolha das mudas

Entre as espcies de mudas florestais nativas existentes no viveiro, foi escolhida a de pau-viola ou Cytharexyllum myrianthum (Foto 1), da famlia ver-
Foto 1 -Mudas de Cytharexyllum myrianthum ( pau-viola). Fonte: Prprio autor, (2004).
Foto 2 - Detalhe dos pellets de biosslido com dimetro de 4 a 6 mm. Fonte: Prprio autor, (2005).
24
Saneas
2009
artigo tcnico
3.2 Terra de subsolo
Terra de subsolo tambm chamada de terra de barranco, muito utilizada nos viveiros de mudas da companhia, proveniente da regio de Atibaia/SP cujas anlises das caractersticas fsicas e qumicas foram executadas localizada no bairro gua Funda na zona sul de So Paulo, ponto este o mais prximo do local do ensaio em situado em Cotia.
3.5 Tratos culturais das mudas

As mudas foram dispostas aleatoriamente nos canteiros a pleno sol e irrigadas atravs de microaspersores diariamente, at atingir a capacidade de campo. As plantas daninhas foram eliminadas manualmente, atravs da monda e eliminao das folhas basais senescentes (toalete) a cada 2 meses. As pragas foram controladas atravs da aplicao em pulverizao de defensivos agrcolas. Para evitar danos s mudas numa eventual geada, tomou-se o cuidados de cobrir os canteiros com filmes transparentes de polietileno, nas noites de maior probabilidade de ocorrncia do fenmeno.
3.3 Hmus de minhoca

Hmus de minhoca, rico em micronutrientes conhecido como um dos mais antigos adubos de origem orgnica, utilizado na agricultura para melhorar as caractersticas do solo para o desenvolvimento das plantas.
3.4 Dados meteorolgicos

Segundo Minami (1995) as condies ambientais afetam as funes fisiolgicas at a formao folhas e podem inibir ou reduzir o pleno funcionamento das mesmas. Dados levantados das mdias mensais das temperaturas do ar, referentes ao ano de 2004, perodo do experimento, foram obtidos junto a Estao Meteorolgica da Universidade de So Paulo, no Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas, Seo Tcnica de Servios Meteorolgicos,
3.6 Composio dos substratos

Foram formulados seis substratos considerando o uso do biosslido, terra de subsolo TS e hmus de minhoca, sendo, que se constituram nos seguintes tratamentos: Tratamento 1 (T1) composto por 97,5% de terra
Foto 3 - Vista dos tratamentos de 1 a 6. Fonte: Prprio autor, (2004).
2009
Saneas
25
artigo tcnico
Figura 4. Mdias observadas em funo do tempo para as variveis (comprimento raiz, dimetro caule, altura da planta, massa seca da raiz, massa seca da folha, massa seca do caule, massa seca da parte area da planta e massa seca total), para cada tratamento, na espcie Cytharexyllum myrianthum, IPT, So Paulo, SP. Sendo: T1- composto por 97,5% de terra de subsolo (TS), 2,5% de hmus de minhoca, correo do pH e adubao. T2 -, 25% de biosslido BIO, (em forma de pellets, a 95% de material slido MS) e 75% de TS; T3 -, 50% de BIO e 50% de TS; T4 - 75% de BIO e 25% de TS; T5 terra de subsolo (TS); e T6 - 50% de hmus e 50% TS.
de subsolo (TS), 2,5% de hmus de minhoca, correo do pH e adubao. Obs: Segundo a formulao de Raij et al. (1997), fez-se a correo de pH do substrato do T1 com aplicao de 110 g de calcrio dolomtico com PRNT de 100% e incorporao de 35 g de cloreto de potssio e 77 g de superfosfato simples para cada 0,2 m3 terra de subsolo. Tratamento 2 (T2), 25% de biosslido BIO, (em forma de pellets, a 95% de material slido MS) e 75% de TS;
Tratamento 3 (T3), 50% de BIO e 50% de TS; Tratamento 4 (T4), 75% de BIO e 25% de TS; Tratamento 5 (T5), s utilizando TS; e Tratamento 6 T6, 50% de hmus e 50% TS. Em cada tratamento foram utilizadas mudas de pau-viola, provenientes da estufa n 1, existente no viveiro, onde foram semeadas em bandejas de poliestireno com 128 clulas piramidais, contento o substrato comercial marca Plantmax Florestal. O experimento teve incio em 14/05/2003, com mudas de aproximadamente 5 meses de idade. Foram
26
Saneas
2009
artigo tcnico
transplantadas em saquinhos plsticos de polietileno de cor preta com dimenses de 20 cm de altura e 12 cm de dimetro e capacidade de 1 L. Estes recipientes foram distribudos em um canteiro, composto de 40 mudas de pau-vila, Cytharexyllum myrianthum. A seguir as plantas foram separadas em 6 tratamentos enfileirados com os seguintes cuidados quanto manuteno: canteiros posicionados a pleno sol; irrigao diria; controle manual de plantas daninhas (monda); aplicao de defensivos adequados para controle de pragas; dana das plantas e toalete a cada 2 meses; e quando necessrio, cobertura das plantas com telado para prevenir danos contra geada. Segundo Mantovi, Baldoni e Toberi (2004), os efeitos dos usos de esgoto a longo prazo em comparao com o fertilizante mineral, comprova que o biossliodo traz maiores benefcios mas pode causar efeitos negativos na qualidade da gua devido as grandes quantidades de P e na constituio do solo com a acumulao de Zn. Por sua vez o trabalho de Oliver; McLaughin e Merrington (2004), trazem os estudos comparativos dos elementos presentes nos biosslidos utilizados ao redor das grandes cidades australianas, durante dezoito anos de 1983 a 2001, que apresentaram melhoras significativas nas concentraes de metais pesados, com redues de at 60% devido a melhora na qualidade dos efluentes das industrias, graas a uma poltica de indstrias mais limpas que poluem menos.
4.Discusses finais
Embora neste trabalho no tenha sido executado um ensaio da viabilidade econmica do produto, Trigueiro e Guerrini (2003), no seu estudo comentam que quando comparando as quantidades de adubo utilizadas nos tratamentos com biosslidos e com o substrato comercial Multiplant para a produo das mudas, obteve-se uma economia de fertilizantes da ordem de 64% para o eucalipto e 12,5% para o pinus quando as mudas foram produzidas com biossolidos. Sugere-se maiores estudos sobre a disponibilizao dos nutrientes contidos no biosslido, de forma a se atender as reais necessidades das plantas durante sua fase de viveiro, para que, assim, possam ser estabelecidos ndices ainda maiores de economia de fertilizantes. Este, talvez, seja o maior atrativo ao usar biosslido como componente em substratos para produo de mudas, sem considerar o enorme benefcio ambiental. Segundo Dias (1998), o uso de biosslido na agricultura brasileira requer uma regulamentao para seu uso, de maneira similar como feito, nos Estados Unidos e Comunidade Europia. Como esses produtos so fertilizantes orgnicos excelentes, a regulamentao visando proteo ambiental, no precisa abordar os biosslidos sob esse prisma, visto que tais produtos, submetem a legislao especfica do Ministrio da Agricultura. Por outro lado resta a questo dos metais pesados, patgenos, transporte e outras questes especfica ao assunto. A melhor alternativa parece ser a consulta a modelos de regulamentao adotada em pases desenvolvidos, que tem dcadas de experincia, complementada pela experincia brasileira.
5. CONCLUSES E RECOMENDAES
De acordo com as observaes experimentais e as anlises dos resultados obtidos, podem ser apresentadas as seguintes concluses e recomendaes: O lodo de esgoto ou biosslido (BIO), de acordo com os resultados de campo e laboratoriais, finalizados com os ensaios de massa seca, dos tratamentos T3 (50% BIO + 50% TS) e T4 (75% BIO + 25% TS), que mostrou um potencial positivo e promissor como a melhor alternativa a substituio dos fertilizantes comerciais, agrcolas/florestais para a espcie Cytharexyllum myrianthum. O uso de biosslido em viveiros de mudas e reas de reflorestamento uma alternativa vivel a disposio final de lodos, desde que sejam tomadas todas as medidas legais exigidas. So recomendveis a elaborao de novos estudos, com outras espcies de plantas nativas, para confirmar a total eficcia do substrato em questo. Alm de uma ampla divulgao dos seus resultados perante a sociedade cientfica, governo e a comunidade, disseminando o uso do biosslido, um resduo slido que se tornou uma matria prima de alta qualidade, um fertilizante ecologicamente correto. Os substratos com as menores produes em todas as variveis consideradas foram aqueles formulados somente com subsolo (T5) e subsolo com correo e adubao (T1). Os substratos que apresentaram os melhores resultados, foram aqueles formulados com biosslidos nas propores de 25% de biosslido com 75% de terra de subsolo, 50% de biosslido com 50% de terra de subsolo e o com 75% de biosslido com 25% de terra de subsolo.
2009
Saneas
27
Artigo tcnico
COMPOSTAGEM ATRAVS DE LEIRAS REVOLVIDAS DA ETE LIMOEIRO/PRESIDENTE PRUDENTE COMO ALTERNATIVA DE TRATAMENTO DO LODO
Marcelo Kenji Miki (1)
Engenheiro civil pela Escola Politcnica da USP/EPUSP e Mestre em Engenharia Hidrulica pela e Sanitria pela EPUSP. Engenheiro do Departamento de Controle Sanitrio Ambiental/ROA da Diretoria de Sistemas Regionais - R.
Jlio Chizzolini Jnior

Engenheiro civil do Setor de Produo de gua e Tratamento de Esgotos de Presidente Prudente/RBRP9, responsvel pela operao da ETE Limoeiro em Presidente Prudente.
Fernando Carvalho Oliveira

Engenheiro agrnomo, Mestre e Doutor pela ESALQ/USP.
Jonas Jacob Chiaradia

Engenheiro agrnomo, Mestre pela Universidade Federal de Lavras/UFLA e Doutor pela ESALQ/USP. Endereo(1): Av. do Estado, n 561, Unidade ROA, Prdio 3 - Bairro Bom Retiro - So Paulo - SP - CEP: 01107900 - Brasil - Tel: +55 (11) 3388-7497 - Fax: +55 (11) 3388-7477 - e-mail: mmiki@sabesp.com.br
INTRODUO
A ETE Limoeiro, localizada no municpio de Presidente Prudente, foi inaugurada em 2004 e desde ento vem buscando solues relativas ao lodo. A questo do tratamento e disposio final do lodo no foi devidamente equacionada. O atual tratamento do lodo atravs de estabilizao com cal resulta num produto muito fluido e de difcil manipulao. Para que o lodo seja manipulvel, so necessrias novas extenses de rea para realizar esta secagem adicional e que no foram previstas em projeto. Devido a esta falha na tcnica com a calagem, vrios esforos vm sendo realizados de forma a se estudar a compostagem como alternativa de tratamento do lodo para disposio final agrcola. Este estudo veio somar estes esforos de forma a aprofundar na questo de parmetros operacionais e de projeto, de forma a subsidiar o processo de escolha de alternativas de tratamento de lodo.
Esta avaliao foi feita com base em resultados de ensaios piloto com o lodo da ETE Limoeiro em campo experimental.
2 ALTERNATIVAS DE DISPOSIO FINAL DO LODO DE ETE

A disposio final do lodo de ETE uma tarefa freqentemente desprezada na etapa de planejamento e a sua devida adequao s feita na etapa operao propriamente dita, levando a muitas dificuldades logsticas. Antigamente na etapa de projeto de uma ETE, a soluo de disposio final do lodo limitava-se a uma flecha e um caminho. Sabe-se hoje que a fase slida de uma ETE responsvel por 40% dos custos de investimento, 50% dos custos operacionais e 90% dos problemas operacionais, conforme VESILIND (1980) apud SPELLMAN (1997). A dificuldade da definio da disposio final esbarra tambm na dificuldade de se prever a qualidade do lodo e a inexistncia de caracterizao deste lodo, no sendo possvel checar a possibilidade de disposio agrcola. Desta forma, a primeira opo a ser levada em conta na etapa de projeto para disposio final do lodo deveria ser a utilizao de aterro sanitrio. Sabe-se, no
1 OBJETIVO
Avaliar a compostagem como alternativa de tratamento do lodo da ETE Limoeiro, tomando como parmetro de comparao o mtodo atual de calagem.
28
Saneas
2009
Artigo tcnico
entanto, que muitos municpios do Estado de So Paulo no possuem aterros sanitrios, o que inviabilizaria esta alternativa. Caberia desta maneira a adoo de aterros exclusivos para resolver a soluo do problema de lodos na fase inicial de operao da ETE. Em segunda etapa, buscar-se-iam solues que privilegiassem a reutilizao, como por exemplo, o uso agrcola. Para o problema de lodo da ETE Limoeiro, a etapa de curto prazo escolhida foi a implantao do aterro exclusivo de lodo. Em paralelo, estuda-se a viabilidade tcnica e econmica de utilizao agrcola do lodo. Para realizar este uso agrcola, o lodo deve sofrer um processo de tratamento, que pode ser tanto a compostagem como a estabilizao qumica com cal. Tanto um tipo de tratamento como outro dependem ainda de estudos mais aprofundados para tornlo operacional. Este estudo procurou aprofundar mais especificamente a compostagem como alternativa de tratamento do lodo para a ETE Limoeiro. cagem, ser utilizado como condicionador de solo, ou como substrato de planta.
Tabela 3.1: Vantagens e desvantagens do processo de compostagem em relao a outros tratamentos de lodo
Vantagens Produto final estocvel Desvantagens Necessita de um teor de slidos do lodo entre 18 a 30%
Produto final com potencial Necessita agentes estruturantes para venda Pode ser combinado com Pode necessitar de grandes reas outros processos Baixos custos comparados Altos custos em comparao com a com a incinerao aplicao direta no solo Potencial gerao de bioaerosis Potencial gerao de maus odores
3.1 GENERALIDADES SOBRE A COMPOSTAGEM

De acordo com GOLUEKE (1977) apud SPINOSA; VESILIND (2001) a compostagem um mtodo controlado de decomposio biolgica dos componentes orgnicos do lodo em determinadas condies e cujo produto final pode ser manipulado, estocado e/ou aplicado ao solo sem afetar de forma adversa o meio ambiente. De acordo com WEF (1996), os principais objetivos da compostagem so: Converso biolgica da matria orgnica putrescvel numa forma estabilizada; Destruio de patgenos. O calor gerado durante a compostagem resulta numa desinfeco (e no esterilizao) do produto final. Reduo da massa total de lodo atravs da remoo de gua e slidos volteis (embora a introduo de um agente estruturante feita para facilitar o processo de compostagem possa resultar num volume maior que o original de lodo); Produo de produto final utilizvel. KROGMANN (2001), autor do captulo de compostagem de SPINOSA; VESILIND (2001), cita as vantagens e desvantagens deste processo, conforme tabela 3.1. A maior vantagem da compostagem a obteno de um produto final de uso imediato, ou, aps esto-
Cabe em primeiro lugar definir certos conceitos utilizados na agronomia, de modo possibilitar uma viso mais clara do processo aos profissionais pertencentes a engenharia sanitria. Os produtos derivados de lodo de ETE (como por exemplo, lodo compostado e lodo estabilizado com cal) so categorizados como fertilizantes, de acordo com a Instruo Normativa/IN n 23, 31/08/2005, publicada pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA. No artigo 1, do Anexo I, da IN 23, tem-se a seguinte definio: fertilizante orgnico: produto de natureza fundamentalmente orgnica, obtido por processo fsico, qumico, fsico-qumico ou bioqumico, natural ou controlado, a partir de matrias-primas de origem industrial, urbana ou rural, vegetal ou animal, enriquecido ou no de nutrientes minerais; E mais adiante no inciso d: lodo de esgoto: fertilizante orgnico composto, proveniente do sistema de tratamento de esgotos sanitrios, que resulte em produto de utilizao segura na agricultura, atendendo aos limites estabelecidos para contaminantes; No artigo 2, do Anexo I, da IN 23, cita-se que os fertilizantes orgnicos so classificados de acordo com as matrias primas utilizadas. E no inciso IV temos: Classe D: fertilizante orgnico que, em sua produo, utiliza qualquer quantidade de matria-prima oriunda do tratamento de despejos sanitrios, resultando em produto de utilizao segura na agricultura.
2009
Saneas
29
Artigo tcnico
Antes destas definies, o lodo de esgoto recaa na definio de corretivo, como foi o caso do registro do biosslido de Franca, realizado em 1999 e documentado em TSUTIYA (2001). A definio atual de fertilizante pode dar a falsa idia de que o lodo de esgoto possui todos os nutrientes necessrios para o desenvolvimento das plantas, erro este que no ocorria quando o lodo era categorizado como condicionador de solo. Ainda segundo KROGMANN (2001), os custos de investimento e de operao podem ser maiores ou menores que outras formas de tratamento e disposio final. As maiores desvantagens da compostagem de lodo so o possvel aumento de volume devido ao acrscimo de agentes estruturantes e emisses de maus odores e bioaerosis (partculas com bactrias, fungos ou vrus). Devido adio de agentes estruturantes, o volume do composto final pode ser o mesmo ou mesmo maior que o volume original de lodo. Agentes estruturantes, como o cavaco de madeira, so misturados com o lodo de forma a ajustar as propriedades da mistura. A adio de um agente estruturante pode ser cara caso no haja outros resduos disponveis, como por exemplo, podas de rvore. Outra desvantagem da compostagem a necessidade de grandes reas para a sua implantao. De acordo com METCALF & EDDY (2003), aproximadamente 20 a 30% dos slidos volteis so convertidos em dixido de carbono e gua. medida que a matria orgnica no lodo se decompe, o composto atinge temperaturas na faixa de pasteurizao (50 a 70C) e conseqentemente destruindo os organismos patognicos. Na compostagem, a destruio de matria orgnica em conjunto com a produo de cido hmico produz o composto final estabilizado. Os microorganismos envolvidos recaem em trs categorias: bactrias, actinomicetos (particular grupo de bactrias) e fungos. Embora a inter-relao destas populaes microbiolgicas no seja totalmente entendida, a atividade bacteriana aparenta ser responsvel pela decomposio de protenas, lipdios e gorduras a temperaturas termoflicas, assim como tambm pela maior parte do calor gerado. Os fungos e actinomicetos esto tambm presentes nas fases mesoflica (abaixo de 40C) e termoflica (acima de 40C) da compostagem e aparentemente so responsveis pela destruio de compostos orgnicos complexos e a celulose fornecida na forma de agente estruturante. Durante o processo de compostagem, so observados 3 estgios de atividade a associado temperatura: mesoflica, termoflica e maturao conforme ilustrado na figura 3.1. No estgio inicial mesoflico, a temperatura na pilha de compostagem sobe da temperatura ambiente a aproximadamente 40C com o surgimento de fungos e bactrias produtoras de cidos. A medida que a temperatura da massa de composto sobe para a regio termoflica de 40 a 70 C, estes microrganismos do lugar s bactrias termoflicas, actinomicetos e fungos termoflicos. na faixa termoflica de temperatura que ocorre a mxima degradao e estabilizao de matria orgnica. A fase de maturao caracteriza-se pela reduo da atividade microbiana e a troca dos organismos termoflicos pelos fungos e bactrias mesoflicas. Durante a fase de maturao, ocorrer uma evaporao adicional de gua do composto, assim como o pH se estabilizar e se completar a formao de cido hmico. A descrio do processo de compostagem a seguir tambm foi retirada de METCALF & EDDY (2003). A maior parte das operaes de compostagem segue as seguintes etapas: 1) pr-processamento atravs da mistura do lodo desidratado com agente estruturante; 2) decomposio a alta taxa atravs da aerao da pilha de composto tanto por adio de ar como por
3.2 PROCESSO DE COMPOSTAGEM

Na compostagem, adiciona-se ao lodo um material, conhecido com o nome de agente estruturante. Na realidade este termo no exprime completamente a sua funo, pois alm de proporcionar uma estrutura mistura com o lodo, este material tem a funo de adicionar carbono para ajustar o balano de energia e a relao carbono/nitrognio (C/N). De acordo com KROGMANN (2001), a compostagem pode processar todos os tipos de lodo. No entanto, a compostagem de um lodo no digerido tem maiores chances de desprender maus odores do que a compostagem de um lodo digerido e aproximadamente 40% a mais de rea de ptio de processo. Por outro lado, um lodo no digerido ir produzir muito mais calor e conseqentemente um teor de slidos final mais alto. Durante o processo de compostagem, os microorganismos degradam a matria orgnica do lodo e, numa menor proporo, do agente estruturante. Os produtos finais da degradao aerbica so em sua maioria gua, dixido de carbono, biomassa (microrganismos) e o composto estabilizado.
30
Saneas
2009
Artigo tcnico
Figura 3.1: Fases durante a compostagem relatadas em funo da respirao de dixido de carbono e temperatura
revolvimento mecnico; 3) recuperao de agente estruturante (no final da decomposio de alta taxa ou na fase de maturao, se praticvel); 4) maturao e estocagem, que permite uma maior estabilizao e uma diminuio da temperatura do composto; 5) psprocessamento atravs de gradeamento para remoo de material no degradvel como metais e plsticos ou ainda triturao para reduo de tamanho e 6) disposio final. Algumas vezes, uma poro do produto final retorna para a etapa de pr-processamento para condicionar a mistura do composto. O estgio de decomposio a alta taxa vm sofrendo melhorias de engenharia e de controle de processo devido necessidade de reduo de odores, suprimento de maiores taxas de aerao e manuteno de controle de processo. O processo de maturao sofre menor ateno da engenharia, menor controle e tambm pequena considerao nos projetos. De acordo com HAUG (1993) apud METCALF & EDDY (2003), a maturao parte integrante de um projeto de compostagem e da operao, e a produo de um composto bem maturado depende destas consideraes. Os principais mtodos de compostagem nos EUA so classificados como agitado ou esttico. No mtodo agitado, o material a ser compostado agitado periodicamente para a introduo de oxignio, para o controle de temperatura e para misturar o material e obter
um produto uniforme. No mtodo esttico, o material a ser compostado permanece parado e o ar succionado atravs dele. A leira revolvida o mtodo mais comum do tipo agitado, enquanto a pilha esttica o mtodo mais comum do tipo esttico. Tambm h compostagem em reatores fechados com registro de propriedade. De acordo com VESILIND (2003), o termo maturao refere-se converso dos componentes rapidamente biodegradveis do lodo e do agente estruturante em substncias similares ao hmus do solo que se decompe de forma devagar. Um composto sem a adequada maturao ir se reaquecer e gerar odores na estocagem sob nova adio de gua. Tambm pode inibir a germinao de sementes atravs da gerao de cidos orgnicos e inibir o crescimento de plantas atravs da remoo de nitrognio a medida que se decompe. De acordo com PEREIRA NETO (2000), cita que a prtica do uso de composto no maturado a partir de lixo domstico tem levado a compostagem a grande descrdito, pois acreditam, erroneamente, ser este um problema associado ao uso de composto orgnico proveniente da frao orgnica do lixo urbano. Na verdade, qualquer composto no maturado leva produo de toxinas no solo, o que inibe a germinao de sementes e atrofia as plntulas, leva liberao de amnia (que txica aos vegetais) e pode provocar
2009
Saneas
31
Artigo tcnico
uma reduo bioqumica do nitrognio do solo, etc. Ou seja, o composto no maturado s trar malefcios aos solos e plantas.
3.4 VARIVEIS OPERACIONAIS

As principais variveis operacionais de um processo de compostagem por leira revolvida so: umidade resultante, aerao da pilha, temperatura, relao C/N e pH (faixa tima entre 7 e 8). De acordo com KROGMANN (2001), a umidade essencial para o processo de decomposio, pois a maior parte da atividade microbiana ocorre nas finas camadas de lquido situada sobre a superfcie das partculas. Os microrganismos absorvem os nutrientes dissolvidos oriundo do substrato do composto. Durante o processo de compostagem, o contedo mnimo de umidade depende das demandas dos microorganismos pela gua, onde a mxima umidade para compostagem determinada pela competio entre ar e gua nos poros (suprimento de O2). A faixa mnima de umidade requerida para a degradao microbiolgica ocorrer situa-se entre 12 a 25%. De acordo com a WEF (1995), a umidade inicial da mistura de lodo com agente estruturante deve se situar entre 55 a 60%. De acordo com KROGMANN (2001), a aerao, alm de fornecer oxignio, tem a funo de secar o composto e controlar a temperatura, que pode ser prejudicial aos microrganismos, caso no for controlada. No comeo do processo de compostagem, a alta taxa de degradao resulta numa alta demanda de oxignio comparada com a demanda mdia. Uma maior oxigenao pode ser obtida atravs uma freqncia maior de revolvimento da leira. De acordo com KROGMANN (2001), a maior parte dos experimentos concluiu que a temperatura tima de compostagem na fase de alta degradao de aproximadamente 55C. Em temperaturas acima de 60C, a diversidade de microrganismos extremamente reduzida. A 70C a atividade microbiolgica total aproximadamente de 10 -15% da atividade a 60C. J entre 75 a 80C, no h atividade biolgica significativa. Durante a maturao, a temperatura baixa. Por exemplo, a temperatura tima para nitrificao ocorre em aproximadamente 30 C. De acordo com KROGMANN (2001), a quantidade de nutrientes necessrios para a compostagem depende da composio qumica dos microorganismos decompositores e doa elementos adicionais que so envolvidos no metabolismo. Com exceo do nitrognio, os resduos normalmente contm macro-nutrientes o suficiente incluindo carbono, compostos sulfurosos,
3.3 PARMETROS DE PROJETO DE COMPOSTAGEM COM LEIRAS REVOLVIDAS

Dentre os sistemas existentes de compostagem, damos destaque para o sistema de leiras revolvidas devido maior experincia prtica no Brasil. Foram realizados alguns testes de leira esttica com o lodo de So Jos dos Campos, mas os testes no se mostraram promissores devido a grande quantidade de agente estruturante a ser incorporado. De acordo com METCALF & EDDY (2003), neste mtodo as leiras so revolvidas e misturadas durante o perodo de compostagem. Sob condies tpicas operacionais, a leira revolvida no mnimo 5 vezes enquanto a temperatura mantida em temperatura igual ou maior a 55C. Numa leira de compostagem, as condies aerbicas so difceis de serem mantidas ao longo da seo da leira. Desta forma, a atividade microbiana dentro da pilha pode ser aerbia, facultativa, anaerbia, ou vrias combinaes, dependendo da freqncia de revolvimento da leira. O revolvimento da leira normalmente acompanhado do desprendimento de odores. O desprendimento de maus odores ocorre tipicamente quando so desenvolvidas condies predominantemente anaerbias dentro da leira. Para realizar a mistura do lodo com o agente estruturante so necessrios equipamentos especialmente desenvolvidos para esta funo. Em alguns casos, as operaes de leira revolvidas so feitas de forma coberta. Os parmetros de projeto e de operao para leira revolvida so apresentados a seguir. Leiras de 1 a 2 m de altura e 2 a 4,5 m de largura de base;* Tempo de deteno de 21 a 28 dias;* Tempo de cura: 30 dias**, Revolvimento mnimo de 5 vezes;* Temperatura acima de 55 C,* Teor de slidos inicial da mistura: 40 a 45%;**
* Fonte: Wastewater engineering, Metcalf and Eddy, 2003. ** Fonte: Wastewater treatment plant design, Vesilind, WEF, IWA, 2003.
De acordo com WEF (1998) o teor de slidos inicial da mistura de lodo com o agente estruturante numa faixa de 40 a 45%.
32
Saneas
2009
Artigo tcnico
Teor de slidos do lodo desidratado (%) 16 18 20 22 24 26 20 20 20 20 Teor de slidos do Agente estruturante (%) Funo do Teor de Slidos do lodo desidratado 55 55 55 55 55 55 Funo do Teor de Slidos do agente estruturante 45 50 55 60 8,33 4,17 2,75 2,08 3,3 3,02 2,75 2,47 2,2 1,92 Proporo Volumtrica de agente estruturante / lodo desidratado
Tabela 3.1: Clculo da proporo de agente estruturante e lodo desidratado Premissas: Teor de slidos da mistura: 40% Massa especfica da mistura: 978,95 kg/m3 Massa especfica do agente estruturante: 474,64 kg/m3 Esta tabela aplica-se para uma pilha esttica utilizando-se cavacos de madeira. A extrapolao para maiores teores de slidos pode levar a uma insuficincia de material agregante de forma a proporcionar porosidade. Fonte: WEF (1998)
Resduo estruturante Resduos de podas de rvore Bagao de cana de acar Serragem de madeira Sabugo de milho Palha de trigo Cascas de caf
pH 6,9 3,7 8,0 7,5 7,5 5,1
% gua 30 20-40 30 10 6 10
SF/ST (%) 9 3 2 7 5 5
P% 0,09 0,1 0,50 0,30 0,50 0,08
N% 1,1 0,20 0,10 0,40 0,50 1,20
C% 51 47 49 46 43 46
C/N 46 235 490 115 86 38
Tabela 3.2: Caractersticas de alguns resduos vegetais utilizados como agentes estruturantes na compostagem do lodo Fonte: PROSAB (1999) apud Silva et Fernandes, 1998; Fernandes et Soares, 1992; Fernandes et al, 1988
Parmetro Altura (m) Base (m) Volume por comprimento (m3/m) Relao superfcie/volume (m3/m2)
Baixo 0,9 3,7 2,3 2,6
Mdio 1,4 4,3 3,1 1,6
Alto 2,1 7,0 8,8 0,8
Tabela 3.3: Comparao entre dimenses das leiras e reas necessrias para a compostagem, pelo sistema de leira reviradas Fonte: PROSAB (1999) apud Hay et al, 1985.
2009
Saneas
33
Artigo tcnico
enxofre, fsforo, potssio, magnsio, clcio, e micronutrientes para manter o processo de compostagem. No comeo do processo de compostagem a relao de C/N deve se situar entre 20:1 a 30:1. Muitas vezes a relao C/N negligenciada. Uma relao C/N muito alta diminui a velocidade de degradao microbiana e uma relao C/N muito baixa resulta no desprendimento de amnia. O mtodo mais importante de controle desta relao atravs da variao da composio de agente estruturante e lodo. neste ano de 2008. Foi adotado como regime operacional a idade de lodo de 12 dias. Adotando-se um teor de slidos da torta de 16% e massa especfica de 1,1 t/m3, teremos uma produo de lodo de 57,5 t/dia ou 52,3 m3/dia.
4.2 BAGAO DE CANA

O bagao de cana utilizado possua as seguintes caractersticas: Massa especfica: 0,2 t/m3 Teor de slidos: 70%;
4 ENSAIOS UTILIZADOS
Para checar os valores citados na literatura, foi realizado um teste piloto de forma a obter dados operacionais e assim confront-los com os de literatura de forma a poder se estabelecer parmetros especficos de projeto para o caso da ETE Limoeiro de Presidente Prudente.
4.3 TESTE PILOTO EM JUNDIA DE SISTEMA DE LEIRAS REVOLVIDAS

A metodologia operacional adotada para a realizao do teste de compostagem foi a seguinte. Estabeleceu-se uma proporo inicial de volumtrica de bagao/lodo. A proporo inicial adota foi prxima de 1:1, o que levou a anaerobiose aps 2 horas. A segunda proporo volumtrica estabelecida foi de 2:1 e iniciou-se o acompanhamento e monitoramento. No dia da mistura de lodo com bagao de cana, foi revolvida a pilha duas vezes por perodo (manh e tarde). No 2 dia, a mistura foi revolvida por duas vezes, uma de manh e outra no perodo final da tarde. Do 3 dia at o 5 dia o composto foi revolvido apenas uma vez ao dia. A partir do 6 dia at o 11 dia, o revolvimento foi feito uma vez por dia em dias alternados. A partir do 12 dia em seguida, o revolvimento ocorreu uma vez por semana para deixar maturar.
4.1 LODO
O lodo utilizado foi gerado na ETE Limoeiro do municpio de Presidente Prudente e cujo fluxograma est apresentado na figura 4.1. O lodo do tipo secundrio, gerado no tanque de aerao de um sistema de lodos ativados. No sistema existente no h decantador primrio e nem digestor anaerbio de lodo. De forma a tornar o lodo menos agressivo, a ETE est operando com uma idade de lodo mais alta que a proposta originalmente em projeto, em torno de 18 dias. Para efeitos de dimensionamento, a produo de lodo adotada ser de 9,2 t em base seca por dia. Este horizonte refere-se ampliao de recebimento de vazo da ETE Limoeiro de 478 L/s prevista para chegar
Figura 4.1: fluxograma da ETE Limoeiro
34
Saneas
2009
Artigo tcnico
4.3.1 DADOS INICIAIS
a) Caracterizao do lodo
Parmetro pH Umidade, a 60 - 65C Slidos Totais Slidos Volteis Carbono orgnico Nitrognio Kjeldahl Nitrognio, amoniacal Nitrognio, nitrato-nitrito Alumnio Arsnio Brio Boro Cdmio Clcio Chumbo Cobre Cromo Enxofre Ferro Fsforo Magnsio Mangans Mercrio Molibdnio Nquel Potssio Selnio Sdio Zinco % (m/m) % (m/m) % (m/m) g de C/kg g de N/kg mg de N/kg mg de N /kg mg de Al/kg mg de As/kg mg de Ba/kg mg de B/kg mg de Cd/kg g de Ca/kg mg de Pb/kg mg de Cu/kg mg de Cr/kg g de S/kg mg de Fe/kg g de P/kg g de MG/kg mg de Mn/kg mg de Hg/kg mg de Mo/kg mg de Ni/kg mg de K/kg mg de Se/kg mg de Na/kg mg de Zn/kg Unidade (1) Valor 6,9 83,9 16,1 65,8 386 48,5 313 11,9 9240 <0,5(2) 461 10,3 <0,5(2) 5,2 4,7 194 572 9,0 12720 10,0 2,3 78,8 <0,5(2) 0,8 29,6 3350 <0,5(2) 817 534
massa seca inicial: 2,2 t; Para esta proporo o teste no deu prosseguimento. Para proporo aproximada de 1: 2 massa total: 5,2 t; volume: 26 m3; massa seca inicial: 3,6 t; Proporo volumtrica: 26/14,10 = 1,8 bagao/ lodo; Proporo em massa: 3 lodo/bagao; Proporo em massa seca: 1,4 bagao/lodo Leira Resultante de 1,1 de altura com 3,0 m de base, largura do topo superior de 0,8 m e comprimento de 16 m, conforme ilustrado na figura 3.2.
4.3.2 DADOS FINAIS

tempo de processamento: 30 dias massa resultante final de composto: 6,576 toneladas (base mida); teor de slidos final: 70%; massa especfica do composto: 0,5 t/m3; volume final de composto: 13,2 m3;
De forma resumida, apresentamos a seguir a tabela 4.2 com os volumes e massas envolvidas no teste piloto.
b) Lodo massa inicial: 15,5 t; volume inicial: 14,1 m3 teor de slidos: 16%; SF/ST: 34,2%; massa especfica: 1,1 kg/L; massa seca inicial: 2,5 t; c) Bagao de Cana Caractersticas: massa especfica: 0,2 kg/L; teor de slidos: 70% Para proporo aproximada de 1:1 massa total: 3,2 t; volume: 16 m3;
Figura 4.2: Seo da leira inicial formada - Volume da Leira de Composto (Lodo + Bagao) (3,0 + 0,8) x (1,10/2) x 16 = 33,4 m3 - Clculo da massa especfica resultante da mistura inicial de lodo mais bagao: Massa total: 15,5 + 5,2 = 20,7 t Massa especfica da mistura inicial: 20,7/33,4 = 0,6 t / m3
2009
Saneas
35
Artigo tcnico
Tabela 4.3: Monitoramento de temperatura na leira
Item
Massa espe- Teor de Volume Massa cfica (t/m3) Slidos (m3) (t) (%) 16% 14,1 15,5
Massa seca (t) 2,5
4.3.3 DADOS DE MONITORAMENTO DE TEMPERATURA

O monitoramento da temperatura da leira foi feito em trs sees e em cada seo em trs pontos. Os dados monitorados esto apresentados na Tabela 4.3.
Lodo 1,1 original Bagao d e cana 0,2
70%
26
5,2
3,6
5 ANLISE DOS RESULTADOS 5.1 ATENDIMENTO AOS CRITRIOS DE REDUO DE ATRATIVIDADE DE VETORES E REDUO ADICIONAL DE PATGENOS
A Resoluo CONAMA n 375 (29/08/2006) e sua respectiva alterao, CONAMA n 380 (31/10/2006) estabelecem as condies aceitas de reduo adicional de patgenos (necessrios para a obteno de lodos de esgoto ou produto derivado tipo A) e reduo da atratividade de vetores.
C o m - 0,6 posto inicial C o m - 0,5 posto final
30%
33,4
20,7
6,1
70%
13,2
6,6
4,6
Tabela 4.2: Quadro resumo de massas e volumes envolvidos na compostagem
36
Saneas
2009
Artigo tcnico
Para compostagem por leiras revolvidas tm-se condies especficas estabelecidas nestas resolues. Para a reduo de atratividade de vetores, tem-se a seguinte condio: critrio 5 - relacionado compostagem ou outro processo aerbio: durante o processo, a temperatura deve ser mantida acima de 40 C por pelo menos 14 dias. A temperatura mdia durante este perodo deve ser maior que 45C. Para a reduo adicional de patgenos, tem-se a seguinte condio: compostagem confinada ou em leiras aeradas (3 dias a 55C no mnimo) ou com revolvimento das leiras (15 dias a 55C no mnimo, com revolvimento mecnico da leira durante pelo menos 5 dias ao longo dos 15 do processo); O critrio de reduo de atratividade de vetores foi atendido atravs da constatao de uma temperatura mdia na leira acima de 45C do 2 ao 26 dia durante 25 dias. O critrio de reduo de adicional de patgenos foi atendido atravs da constatao de uma temperatura mdia na leira acima de 45C do 3 ao 22 dia durante 20 dias. A fase mesoflica (acima de 40 C) foi extremamente rpida, ocorrendo em menos de 12 horas da montagem da leira. At o fim do experimento a temperatura permaneceu na fase termoflica (acima de 40C). Desta forma, o processo adotado atendeu aos critrios estabelecidos pela Resoluo CONAMA. Um aspecto que merece ser levantado refere-se nfase dada a questo de higienizao do composto pela Resoluo n 375 (29/08/2006) e a total ausncia de requisito operacional na questo de maturao do composto. Se for levada em conta apenas a etapa de higienizao, a demanda de rea ser menor em relao demanda conjunta de higienizao e maturao. No entanto esta demanda no chega a ser o dobro da rea, conforme vai ser calculado mais a frente. Na fase de maturao, parte da matria orgnica j ter sido convertida em gs carbnico, diminuindose o volume e as pilhas podem ser feitas com alturas bem maiores que as da fase de higienizao. a) proporo volumtrica aproximada de 1: 1 Lodo: C = 38,60%; N = 4,85% Bagao de Cana: C = 45,30%; N = 0,30%; Massa seca de lodo (t) = 16% x 15,5 t = 2,5 t Massa seca de bagao de cana (t) = 70% x 3,2 = 2,2 t C/N = (2,5 x 38,60% + 2,2 x 45,30%) / (2,5 x 4,85% + 2,2 x 0,30%) = 15 Ou seja, a proporo de 1:1 no atendeu ao critrio C/N. b) proporo volumtrica aproximada de 1 (lodo):2 (bagao) Massa seca de lodo (t) = 16% x 15,5 t = 2,5 t Massa seca de bagao de cana (t) = 70% x 5,2 = 3,6 t C/N = (2,5x 38,60% + 3,6 x 45,30%) / (2,5 x 4,85% + 3,6 x 0,30%) = 20 O valor de C/N de 20% foi bem no limite inferior da faixa recomendvel. Podemos considerar aceito, pois a operao foi satisfatria com relao temperatura atingida na leira. Outra questo interessante a ser abordada a influncia do teor de slidos na proporo C/N, para uma mesma proporo volumtrica de bagao/lodo. Caso a fase de desidratao de lodo apresentasse valores maiores ou menores que o desempenho atual de 16% de teor de slidos da centrfuga, podemos calcular, para uma mesma proporo volumtrica de bagao/lodo, os diferentes valores de C/N. Podemos observar que a relao C/N fica prejudicada quanto maior for o teor de slidos do lodo original. Ou seja, quanto maior o teor de slidos do lodo original, maior ser a dosagem de bagao de cana em proporo volumtrica, de modo a preservar a relao C/N. Por outro deve-se ressaltar que h um limite operacional do baixo teor de slidos do lodo de forma a resultar numa pilha com aerao. Para o teor de slidos de 16% foi ainda possvel montar uma pilha aerada.
5.3 CHECAGEM DO TEOR DE SLIDOS DA MISTURA INICIAL DE LODO DESIDRATADO + AGENTE ESTRUTURANTE
O teor de slidos da mistura resultante deve ser entre 55 e 65%. A checagem tambm foi feita tanto para a proporo volumtrica (lodo/bagao) inicial de 1: 1 como de 1: 2. a) proporo volumtrica aproximada de 1: 1 massa inicial de lodo: 15,5 t massa seca de lodo: 2,5 t
5.2 CHECAGEM DA PROPORO C/N

A relao C/N deve ficar entre 20 a 30%. A checagem foi feita tanto para a proporo volumtrica (lodo/bagao) inicial de 1: 1 como de 1: 2.
2009
Saneas
37
Artigo tcnico
teor de slidos do lodo: 16% massa de bagao: 3,2 t massa seca de bagao: 2,2 t teor de slidos do bagao: 70% massa total de lodo e bagao: 18,7 t massa seca de lodo e bagao: 4,7 t teor de slidos da mistura de lodo e bagao: 4,7/18,7 = 25% No atendeu ao critrio de teor de slidos entre 45 a 40. b) proporo volumtrica aproximada de 1: 2 massa inicial de lodo: 15,5 t massa seca de lodo: 2,5 t teor de slidos do lodo: 16% massa de bagao: 5,2 t massa seca de bagao: 3,6 t teor de slidos do bagao: 70% massa total de lodo e bagao: 15,5 + 5,2 = 20,7 t massa seca de lodo e bagao: 2,5 + 3,6 = 6,1 t teor de slidos da mistura de lodo e bagao: 6,1/20,7 = 29% De acordo com o critrio de umidade, o teor de slidos da mistura de 29% no atendeu a faixa recomendada de teor de slidos entre 45 a 40%. No entanto, este teor de slidos baixo no prejudicou o processo de compostagem e possibilitou uma estrutura na pilha com a criao de poros suficientes para permitir a aerao. Isto foi devido ao tipo de agente estruturante utilizado (bagao de cana), bem como do adequado ajuste da mquina de revolvimento de leira e sua adequada operao. Podemos considerar, para este caso, que a relao C/N seria o fator mais limitante que a o teor de slidos da mistura inicial resultante. Cabe observar que este balano de massa foi especfico para o lodo da ETE Limoeiro, que um lodo do tipo secundrio e digerido de forma precria. Este tipo de lodo um dos mais difceis de manipulao de processo. A alta proporo de SV/ST do lodo da ETE Limoeiro de 65,8% tem como conseqncia uma desidratao de lodo menos eficiente devido a alta proporo de gua intra-celular. Esta estabilizao deficiente tambm gera problemas de alta atrao de vetores e odores, levando necessidade de uma estabilizao deste lodo. Por outro lado esta mesma deficincia de estabilizao favoreceu a alta reatividade do lodo com o bagao de cana, levando-se a atingir altas temperaturas num curto espao de tempo, significativa perda de massa em base seca e grande perda de umidade.
6 AVALIAO DE CUSTOS OPERACIONAIS E DE INVESTIMENTO

Neste item iremos avaliar os custos operacionais e de investimento para a alternativa de compostagem e de estabilizao com cal.
6.1 INVESTIMENTOS NECESSRIOS PARA COMPOSTAGEM

Para a leira inicial admitiremos as mesmas dimenses obtidas no teste piloto, ou seja, altura de 1,10 m, base de 3,0 m e topo com largura de 0,8 m. Admitiremos que cada leira ter 200 m. - Comprimento da leira: 200 m; - Volume total de 1 leira: (3,0 + 0,8)/2 * 1,10 * 200 = 418 m3 por leira; - reas de borda: 10 m cabeceira; - teor de slidos do lodo: 16%; - produo de lodo: 57,5 t/dia ou 52,3 m3/dia; - Proporo volumtrica de bagao de cana por lodo desidratado: 2; - teor de umidade do bagao de cana: 30% (ou 70% de teor de slidos); - massa especfica do bagao de cana: 200 kg/m3; - tempo de compostagem/higienizao: 28 dias; - Bagao de cana: C = 45,30%; N = 0,30%; - Lodo: C = 38,60%; N = 4,85%; - tempo de maturao: 28 dias; - Produo semanal de lodo: 7 x 52,3 m3/dia = 366,1 m3/semana x 1,1 t/m3 = 402,71 t/semana; - Necessidade semanal de bagao de cana: 2 x 366,1 m3 = 732,2 m3/semana;
5.4 AUMENTO OU DIMINUIO DO VOLUME E DA MASSA NA COMPOSTAGEM

Desconsiderando a ocorrncia de mudanas significativas de massa e volume na fase de maturao, podemos analisar os dados somente nesta fase de higienizao a favor da segurana. O processo de compostagem apesar de incorporar uma significativa parcela de slidos secos ao lodo, no leva necessariamente a um aumento de volume ou de massa no produto final. Durante o processo de compostagem, ocorrem simultaneamente a perda de gua (ou umidade) e de slidos atravs da digesto da matria orgnica com gerao de gs carbnico.
38
Saneas
2009
Artigo tcnico
- Massa semanal de bagao: 732,2 m3 x 0,2 t/m3 = 146,4 t/semana; - Adotando-se a massa especfica da mistura inicial igual a 0,6 t/m3, tem-se: Massa total inicial de lodo e bagao por semana: 402,71 + 146,4 = 549,11 t por semana Volume total inicial de lodo mais bagao por semana: 549,11/ 0,6 = 915,18 m3 915,18/418 = 2,2 leiras por semana ou aproximadamente 2 leiras por semana rea Coberta para etapa de higienizao da compostagem Comprimento: 200 m; Largura: 8*3,0m + 7*0,5 = 27,5 m rea total: 200 x 27,5 = 5500 m2; Como as coberturas so modulares, escolheremos um tipo de mdulo de forma a determinar a quantidade de mdulos. Mdulo (200 m) Mdulos de: 12,8 m de largura x 5,2 m altura livre e 200 m de comprimento; Para a compostagem adotaremos inicialmente 4 mdulos de 200 m de comprimento. Mdulos de: 12,8 m de largura x 5,2 m altura livre e 200 m de comprimento; Largura total do ptio: 4 x 12,8 m = 51,2 m Largura necessria para etapa de higienizao: 8 pilhas x 3,0 m por pilha + 7 entre pilhas x 0,5 m entre pilhas = 27,5 m Durante o processo de compostagem ao longo de 28 dias, ir ocorrer a transformao da matria orgnica do lodo em gs carbnico e gua. Assumindo que ocorrer uma reduo de volume igual ao que ocorreu no experimento piloto, teremos um novo volume final para maturao: - Volume inicial de lodo + bagao de cana por semana: 798,7 m3 - Reduo de 40% em volume; - Volume final de lodo + bagao de cana por semana: 319,5 m3 - Volume final de lodo + bagao de cana em 4 semanas: 1278 m3 Considerando uma pilha de maturao com base de 12m, base menor de 3,2 m, altura de 4,4 m e 200 m de comprimento teremos: - volume da pilha de maturao: (12+3,2) x (4,4/2) x 200 = 6688 m3; - volume final do composto calculado de 1278 m3; - como h um volume sobrando devido a incorporao de mais 1 mdulo, podemos utilizar esta rea excedente para aumentar o perodo de maturao ou ainda utilizar esta rea para estocar agente estruturante. Para 4 mdulos a largura total de: L = 12,8m x 4 unidades = 51,2 m; L1 = largura necessria para higienizao = 8 x 3 + 7 x 0,5 = 27,5 m; L2 = largura necessria para maturao = 12 m; Espao entre L1 e L2 = 0,5 m; Borda Lateral = 51,2 -27,5 12 0,5 = 11,2 m ou 5,6m de cada lado; Cobertura do ptio de compostagem: R$ 67 / m2 rea til de m2 = 200 x 4 x 12,8 = 10.240 m2 Custo de cobertura: 10.240 m2 x R$67/m2 = R$ 686.080 Para a operao das mquinas e dos caminhes, necessita-se uma borda lateral. Para as extremidades superior e inferior, recomenda-se uma borda de 10,0 m e para as faixas laterais uma borda de 7,0 m. Tambm se necessita prever uma rea de estocagem para o bagao de cana, o que pode ser uma faixa lateral de 200 m por 15 m, totalizando 2500 mm2.
6.2 CUSTOS DE AGENTE ESTRUTURANTE E DE TRANSPORTE FINAL PARA COMPOSTAGEM

Produo diria de lodo: 57,5 t/dia ou 52,3 m3/dia; Necessidade diria de bagao de cana: 2 x 52,3 = 104,6 m3/dia ou 21 t/dia; Adotando-se uma reduo aproximada de 15% em relao ao volume original de lodo temos: Volume de composto: 0,85 x 52,3 = 44,5 m3/dia x 30 = 1335 m3/ms Massa especfica do composto = 0,5 t/m3; Massa de composto: 667,5 t/ms Conforme levantamentos preliminares na regio de Presidente Prudente, o preo do bagao de cana de R$ 15/m3. O custo dirio de bagao de cana ser de: Custo dirio de bagao de cana: 104,6 m3 x R$ 15/m3 = R$ 1569/dia Custo mensal de bagao de cana =R$ 47.070/ms Foi feito um levantamento do custo de transporte do composto para uma propriedade localizada a 60 km da ETE. O preo de mercado para o transporte de
2009
Saneas
39
Artigo tcnico
composto com uma massa especfica de 0,5 t/m3 de R$ 0,20/km.m3. Para uma distncia de 60 km resulta em R$ 12/m3 de composto. O custo dirio de transporte de composto ser de: Custo dirio de transporte de composto: 1335 m3/ ms x R$12/ m3 = R$ 16.020/ms. Uma possvel explicao para a ocorrncia deste lodo extremamente fluido pode ser dada reao de um material extremamente mido com uma grande quantidade de cal, o que poderia levar incorporao de uma grande quantidade de gases devido a reao exotrmica. Ou seja, a fluidez do lodo calado seria inicialmente devido a quantidade de gases dissolvidos na massa de lodo mais cal. Esta fluidez excessiva dificulta a manipulao deste lodo da ETE Limoeiro. H a necessidade de se pesquisar novas formas de tornar este lodo mais manipulvel. Uma alternativa de curto prazo para o ps-tratamento do lodo com cal a disposio temporria no aterro exclusivo de resduos da ETE Limoeiro (em forma de lagoas), de forma a permitir a um aumento no teor de slidos e torn-lo mais manipulvel. Apesar de, na prtica, no se conseguir realizar este revolvimento com o equipamento enleirador, iremos adotar uma espessura de lodo no ptio de 30 cm para efeitos comparativos. O tempo de deteno a ser adotado ser de 60 dias. De acordo com o IAP a rea necessria para estocagem de lodo deve ser dimensionada em funo da capacidade de empilhamento do material. Podem ser utilizados como parmetros de projeto: Para biosslidos que tenham comportamento semelhante ao de slidos (teor de ST igual ou superior a 40%): 1,50 a 0,80 m3 de biosslidos/m2 de rea de armazenagem; Para biosslidos na forma pastosa (teor de ST superior a 10% e inferior a 30%) recomenda-se 0,80 a 0,40 m3 de biosslidos / m2 de ptio; Para os biosslidos mais lquidos (teor de ST < 10%) o projeto dever definir especificamente a forma de armazenagem a ser adotada. Desta forma a rea necessria ser de: - teor de slidos inicial da mistura lodo + cal: = (13,3)/ (57,5+4,1) = 21,5%; - Massa inicial de lodo + cal: (57,5 + 4,1) = 61,6 t/dia; - Volume inicial de lodo + cal: (61,6/1,1) = 56 m3/dia; - rea necessria: (56 m3/dia) x 60 dias/0,30 m = 11.200 m2; Custo estimativo do ptio de calagem:. 11.200 m2 x R$ 67 / m2 = R$750.400;
6.3 CUSTO DE DOSAGEM E TRANSPORTE FINAL DA ESTABILIZAO COM CAL

Produo diria de lodo: 57,5 t/dia ou 52,3 m3/dia; Produo diria de lodo em massa seca: 16% x 57,5 t/ dia = 9,2 t/dia Dosagem de 40% de cal; Pureza da cal: 90% Preo da cal: R$ 0,37/kg Teor de slidos final aps 60 dias: 50% Massa especfica aps 60 dias: 1,2 t/m3 Massa diria de cal utilizada: 9,2 t x 40% = 3,7 t de cal pura = 4,1 t de cal/dia Massa seca total inicial: 9,2 t + 4,1 t = 13,3 t/dia Custo dirio da cal: 4,1 t/dia x R$370/t = R$ 1517 por dia = R$ 45.510 por ms Transporte dirio de lodo + cal Massa final aps 60 dias a 20%, conforme PEGORINI ET AL( 2006): 13,3/0,20 = 66,5 toneladas por dia ou 1995 t/ms ou 1813 m3/ms O custo de transporte de lodo at uma propriedade agrcola de R$ 0,42/m3 km, conforme ltimo contrato estabelecido na ETE Limoeiro. Para uma propriedade localizada a uma distncia de 60 km, teremos um preo de R$ 25,20/m3. Custo do transporte por ms: = 1813 m3/ms x R$25,20/m3 = R$ 45.687,60 por ms
6.4 INVESTIMENTO PARA REVOLVIMENTO DO LODO COM CAL

Para tornar o lodo manipulvel necessita-se dispor este lodo em estufa e provocar periodicamente um revolvimento. Foi feito uma tentativa de revolver o lodo com cal atravs do equipamento enleirador. Ao se dispor o lodo no ptio, o lodo apresentou uma consistncia muito fluida e com extrema dificuldade de formar pilhas. A lmina de lodo formada foi extremamente baixa, demandando muita rea para manipulao.
40
Saneas
2009
Artigo tcnico
6.5 CUSTOS OPERACIONAIS DOS EQUIPAMENTOS
No foi possvel a obteno dos custos operacionais de equipamentos para as operaes de revolvimento do lodo para compostagem e para a calagem. A operao dos equipamentos para compostagem est bem dominada quanto questo operacional, devido realizao dos testes piloto. J o revolvimento do lodo com cal, ainda permanecem srias dvidas quanto a sua operao devido falta de dados prticos e confiveis. A hiptese que iremos adotar de que ambos os custos estejam na mesma ordem de grandeza, no prevalecendo nem uma nem outra soluo. Para efeitos de estimativa iremos adotar um preo de R$ 30.000/ms para o enleirador e o revolvedor do lodo com cal. Este preo aproximadamente uma vez e meia o preo de aluguel de um trator com p carregadeira, que hoje est em R$ 20.000/ms. Custo total do transporte interno para compostagem = R$ 2,50/m3 x 1569 m3/ms = R$3922,50 /ms Para a estabilizao com cal, o volume a ser considerado ser o do lodo original produzido mais a dosagem de cal. Para efeitos de clculo, iremos adotar que o teor de slidos aps a dosagem de cal ir passar de 16% para 21,5 % e no haver alterao significativa de massa especfica. Dosagem de 40% de cal; Pureza da cal: 90% Teor de slidos imediatamente aps a dosagem: 21,5% Massa especfica aps dosagem: 1,1 t/m3 Massa diria de cal utilizada: 9,2 t x 40% = 3,68 t de cal pura = 4,1 t de cal/dia Massa inicial de lodo + cal: (57,5 + 4,1) = 61,6 t/ dia; Produo diria de lodo: 56 m3/dia ou 1680 m3/ms; Custo total do transporte interno para calagem = R$ 2,50/m3 x 1680 m3/ms = R$4200/ms
6.6 CUSTOS OPERACIONAIS DE TRANSPORTE INTERNO

Para calcular os custos operacionais de transporte interno, devemos retornar aos volumes originais de lodo produzido na desidratao e o lodo imediatamente estabilizado com cal. O transporte interno refere-se ao transporte do lodo gerado na desidratao at o ptio de compostagem ou de secagem adicional. No caso da estabilizao com cal, h uma incorporao de massa logo aps a desidratao neste local. O transporte do local de desidratao at o ptio coberto dever ser feito com os caminhes do tipo toco, que possuem uma capacidade volumtrica de m3. Para a compostagem o volume a ser considerado no transporte interno ser o prprio volume original de lodo produzido. Ou seja, o volume ser de 52,3 m3/ dia ou 1569 m3/ms. Na Sabesp, o preo de transporte interno est em R$1,43/m3 para uma distncia de 150 m e de R$ 5,11/ m3 para uma distncia de 1500 m. A distncia aproximada entre a desidratao de lodo e o ptio de manejo de lodo para compostagem ou secagem adicional de 500 m. Fazendo-se uma interpolao chegamos no preo de R$ 2,38/m3. Para efeitos de clculo iremos considerar um preo de R$ 2,50/m3.
6.7 CUSTOS DE MONITORAMENTO

Produo mensal de composto: 667,5 t/ms Teor de slidos do composto de 70% Produo de composto em base seca: 467,25 t/ms ou 5607 t/ano Produo mensal de lodo estabilizado com cal: 1995 t/ms ou 1813 m3/ms Teor de slidos do lodo estabilizado com cal de 20% Produo de lodo estabilizado com cal em base seca: 399 t/ms ou 4788 t/ano Tanto para um caso como para outro, a produo de lodo de esgoto ou produto derivado se situar na faixa de monitoramento bimestral estabelecida no Art. 10 da Resoluo CONAMA n 375 (29/08/2006). O monitoramento do lodo deve incluir os seguintes aspectos: - potencial agronmico; - substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente txicas; - indicadores bacteriolgicos e agentes patognicos; - estabilidade. Para o monitoramento do solo, para a produo estimada da ETE Limoeiro prevemos uma quantidade aproximada de 10 amostras por ano, o que totalizaria um custo de R$37.550/ano.
2009
Saneas
41
Artigo tcnico
6.7 RESUMO DE CUSTOS
Para o horizonte de projeto de Q = 478 L/s (2008), temos: - produo original de lodo: 57,5 t/dia ou 53,5 m3/dia, com 16% de teor de slidos; Na tabela 6.8 a seguir apresentamos um resumo dos custos para posterior discusso. H outros fatores de difcil estimativa, mas que merecem ser citados de forma a embasar a soluo adotada de compostagem para a ETE Limoeiro. A compostagem descrita para a ETE Limoeiro ainda passvel de uma otimizao operacional. Por exemplo, na questo do transporte do composto at a propriedade agrcola, pode-se vislumbrar uma possvel eliminao deste custo, a exemplo do que ocorreu com o emblemtico caso de Franca, aonde os agricultores vinham at a ETE para buscar o lodo para as plantaes de caf. Como o composto possui um valor agregado maior, esta uma possibilidade bem factvel. Ainda em relao ao transporte, a prpria carreta que leva o bagao de cana poderia ser aproveitada para levar o composto j produzido para a propriedade agrcola. Pelo menos em 50% das viagens de bagao de cana at a ETE, estaria aberta esta possibilidade de aproveitamento de viagens, pois a proporo de bagao de cana para lodo original de 2:1. Nas estimativas de clculo, por segurana no se considerou este cenrio, devido necessidade de um acerto logstico. Em relao aplicao agrcola h vrias implicaes logsticas a seguir listadas entre a adoo do composto versus o lodo estabilizado com cal. O composto apresenta uma condio bem mais favorvel de manipulao, sendo perfeitamente assimilado pelos implementos agrcolas disponveis. J o lodo estabilizado com cal esta utilizao ainda incerta, sendo necessrio o desenvolvimento de implementos agrcolas. Na ETE Belm do Paran, a companhia de saneamento foi obrigada a comprar equipamentos para se fazer a disposio agrcola do lodo estabilizado com cal. Esta facilidade de manipulao do composto favorece ainda mais a atratividade deste produto, de forma a potencializar que o agricultor venha a buscar o composto na prpria ETE. A utilizao de um lodo estabilizado com cal tambm poderia limitar a aplicao numa determinada rea agrcola devido macia contribuio de clcio no solo. Isto poderia levar a ampliar as extenses de terra para disposio final em relao compostagem.
7 DISCUSSO DOS RESULTADOS

Para o caso da ETE Limoeiro de Presidente Prudente, a compostagem apresentou vantagens econmicas em relao estabilizao com cal. Para a cobertura do ptio, no houve uma diferena significativa de praticamente o dobro do preo de investimento da alternativa da estabilizao da cal sobre a compostagem. H ainda o problema de no se saber se esta cobertura seria o suficiente para realizar a secagem adicional do lodo com cal, devido falta de parmetros de projeto confiveis. Tendo em conta uma possvel deficincia de argumentao devido a falta de uma informao tcnica, podemos comparar os outros custos de forma a buscar outros embasamentos. Com relao aos transportes do produto final, quer seja interno como externo, a compostagem tambm apresentou vantagens. O custo de transporte total (interno e externo) para compostagem resultou em R$ 19.942,50 por ms e para a estabilizao com cal resultou em R$ 49.887,6 por ms, ou seja, o transporte de lodo com cal representou 2,5 vezes o transporte de composto. J em relao ao custo de agentes adicionados (cal e bagao de cana), no houve diferena significativa. Os outros custos foram iguais, como monitoramento de lodo, solo, e aluguel de equipamentos. Esta vantagem da compostagem sobre a calagem para o caso da ETE Limoeiro foi influenciada pela questo geogrfica favorvel, prximo a centros produtores de bagao de cana e centros receptadores do composto e tambm devido ao tipo de lodo produzido. O lodo do tipo secundrio resulta numa desidratao com alta umidade e uma proporo alta de SV/ST, favorecendo que se alcance altas temperaturas por um longo perodo e conseqentemente significativa perda de massa. A metodologia adotada para dimensionamento do ptio de compostagem baseou-se nos resultados prticos obtidos em escala piloto e devidamente otimizados, com o menor consumo de agente estruturante.
8 RECOMENDAES E CONCLUSES
Para a realizao de um projeto de compostagem recomenda-se, sempre que possvel, a realizao de ensaios piloto com o lodo existente ou similar ao que vai ser produzido na ETE conjuntamente com o agente estruturante da regio. Isto possibilitar a execuo
42
Saneas
2009
Artigo tcnico
de um projeto com dados mais prximos da realidade e evitar potenciais ociosidades ou limitaes. Deve-se observar que na fase de maturao alguns aspectos levam a um dimensionamento do ptio diferente na fase de higienizao, dos quais podemos citar: menor volume de composto nesta fase devido converso da matria orgnica em gs carbnico e gua; teor de slidos do composto mais alto devido ao aumento da temperatura no interior da pilhar; alturas maiores da pilha de maturao devido s propriedades do composto mais seco. Optou-se por incluir explicitamente a fase de maturao de forma a garantir a viabilidade at a disposio final no solo propriamente dita. Caso o dimensionamento do processo de compostagem se limitasse to somente ao atendimento da legislao, a fase de maturao poderia ser descartada, pois a nfase presente na lei refere-se higienizao do composto. Cabe recomendar ainda qual seria o tempo mnimo de maturao adequado de forma a no prejudicar o solo devido a liberao de substncias deletrias e conseqentemente diminuir o tamanho do galpo e custos operacionais. A montagem inicial da leira mostrou-se crtica no processo, pois a partir da que se criam condies para o desenvolvimento dos microrganismos responsveis pela degradao da matria orgnica. Para que isto ocorra necessrio que se criem condies de porosidade suficiente na leira de modo a torn-la predominantemente aerbia. Uma umidade excessiva da mistura de lodo e agente estruturante pode inviabilizar estas condies aerbias. Outros fatores operacionais que influenciam este desenvolvimento aerbio inicial so referentes ao equipamento enleirador. Para o caso do teste piloto realizado, o equipamento enleirador utilizado foi objeto de vrios ajustes e possibilitou a execuo de uma leira adequada. Outra considerao importante nesta fase inicial refere-se a um maior nmero de revolvimentos do equipamento enleirador na mistura inicial, propiciando uma estrutura devidamente porosa que permitiu a sua aerao. O processo de compostagem apesar de incorporar uma significativa parcela de slidos secos ao lodo, no leva necessariamente a um aumento de volume ou de massa no produto final. Para o estudo realizado houve uma reduo de 58% de massa em relao a quantidade original de lodo. Uma das maiores crticas em relao compostagem refere-se gerao de maus odores, ocasionados principalmente devido a falhas operacionais. PEREIRA NETO (2000), relatou que um dos principais entraves na operao de usinas de compostagem de lixo no pas a falta de mo de obra capacitada e raramente encontra-se coordenando uma usina de compostagem, pessoas especializadas ou treinadas para tal funo. Recomenda-se que a operao de compostagem seja devidamente coordenada por um profissional treinado e capacitado, caso este tipo de tratamento seja o escolhido para a ETE Limoeiro. O agente estruturante escolhido para a compostagem do lodo da ETE Limoeiro foi o bagao de cana. Este material ainda considerado resduo em muitas regies, no entanto, h indcios de que algumas usinas vm desenvolvendo tecnologias de reaproveitamento deste bagao de cana para gerao de energia eltrica. Recomenda-se sempre a busca permanente de outros agentes estruturantes de forma a tornar a soluo dependente de uma nica matria prima. Pode-se recomendar, por exemplo, a utilizao de podas de rvores oriundas do trabalho das prefeituras municipais como agente estruturante. Para isto tornar-se operacional, deve-se disponibilizar uma mquina trituradora para tornar as podas de rvores em agente estruturante. Os agentes estruturantes utilizados em compostagem so gerados de forma sazonal. Por outro lado a produo de lodo contnua e dificilmente pode ser acumulada por muitos meses. muito difcil estimar a compatibilizao entre a demanda e a oferta, devido a esta sazonalidade e tambm devido a possibilidade de se trabalhar com diferentes agentes estruturantes. Esta sazonalidade pode levar a custos operacionais flutuantes. A prtica desta compostagem poder fornecer subsdios locais para checar se esta viabilidade econmica se sustentar. As caractersticas do lodo da ETE Limoeiro de alta umidade e de alta proporo de SV/ST tornaram a compostagem uma alternativa interessante de tratamento do lodo. Uma recomendao que pode ser derivada das observaes deste trabalho checar num sistema de lodos ativados convencional (decantador primrio, tanque de aerao, decantador secundrio e digestor anaerbio de lodo), a influncia de bypass do lodo secundrio nos digestores. Este lodo secundrio seria ento misturado ao lodo primrio (que permaneceria um tempo maior de degradao no digestor anaerbio de lodo) e seguiria da para a desidratao. Acredita-se que estes slidos volteis do
2009
Saneas
43
Artigo tcnico
lodo secundrio favoreceriam o desenvolvimento de bactrias termoflicas na compostagem e conseqentemente favorecendo a destruio de organismos patognicos. No entanto, deveria se fazer a checagem das dosagens de agente estruturante em funo do teor de slidos da torta resultante da mistura de um lodo secundrio com o lodo primrio digerido. E partir da fazer o balano econmico de uma possvel vantagem econmica. Independente de a soluo ser de estabilizao com cal ou compostagem necessrio a instalao de um galpo de processamento de lodo. Para o caso da ETE Limoeiro, o galpo de compostagem resultou numa menor rea, sendo a opo adotada para o tratamento do lodo. Apesar da compostagem para ETE Limoeiro ser mais atraente, recomenda-se um desenvolvimento tcnico em escala real para tornar o lodo estabilizado com cal mais manipulvel. Uma alternativa de curto prazo para o ps-tratamento do lodo com cal a disposio temporria no aterro exclusivo de resduos da ETE Limoeiro (em forma de lagoas), de forma a permitir a um aumento no teor de slidos e torn-lo mais manipulvel. Recomenda-se realizar este tipo de pstratamento de lodo com cal e checar as condies de secagem adicional, bem como estudar formas de se retirar o lodo destas lagoas de forma a no comprometer a integridade fsica das lagoas, principalmente o fundo com impermeabilizao. Desta forma haveria uma flexibilidade operacional de se trabalhar com um material ou outro, e no se criar uma dependncia para uma nica soluo. A soluo de tratamento de lodo atravs da compostagem possui o atrativo ambiental de se dar um destino adequado para 2 tipos de resduos (lodo e agente estruturante). J a estabilizao de lodo com cal, utiliza-se um material nobre para realizar o tratamento do resduo/lodo. Deste ponto de vista, a estabilizao com cal menos atrativa do que a compostagem. Na compostagem, o processo de mistura de 2 resduos leva necessariamente a uma diminuio na massa final. J na estabilizao com cal, o que ocorre de fato um aumento na massa final de resduos.
AESABESP
aesabesp.com.br
A AESABESP - Associao dos Engenheiros da Sabesp mais uma vez buscando o compromisso com a integrao dos seus associados apresenta seu portal na internet. Com projeto da Neopix Design, empresa especializada em design estratgico, o portal tem o objetivo de ser um amplo canal de comunicao e interao entre os associados e a associao. Notcias, calendrio de cursos e palestras com vantagens para os associados, rea do associado com benefcios e descontos, publicaes online so algumas das atraes.
conhea o novo
Visite e conhea mais: www.aesabesp.com.br

44 Saneas
Consultoria . Criao de websites . Identidade corporativa . Impressos . Mdia eletrnica . Promocional . Tecnologia www.neopixdesign.com.br | neopix@neopixdesign.com.br
2009
Artigo tcnico
RECICLAGEM DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA PARA REMOO DE FSFORO DE EFLUENTE DE SISTEMA DE LODOS ATIVADOS
Iara Regina Soares Chao
Endereo: Rua Costa Carvalho, 300-So Paulo, SP Brasil, Telefone: (11) 3388-9422 e-mail: ichao@sabesp.com.br Engenheira Civil, especialista em controle de poluio pela Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, Mestre em Engenharia Hidrulica e Sanitria pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo - EPUSP. Engenheira do Departamento de Desenvolvimento e Inovao Tecnolgica - TOD da Companhia de Saneamento Bsico de So Paulo SABESP
Dione Mari Morita

Engenheira Civil, doutora em engenharia hidrulica e sanitria pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, docente do Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo -USP.
Thadeu Hiroshi Ferraz

Graduando em Engenharia Ambiental pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo -USP
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a possibilidade e a eficincia de remoo de fsforo do efluente de um sistema convencional de lodos ativados (Estao de Tratamento de Esgotos de Barueri) pelo lodo de uma estao de tratamento de gua, que utiliza sulfato de alumnio como coagulante (Estao de Tratamento de gua do Alto Cotia). Para o desenvolvimento prtico da pesquisa, foram realizados testes de bancada, variando o tempo de permanncia do lodo nos decantadores, a dosagem de lodo, o pH da mistura, o tempo de contato e o tempo de sedimentao. Os ensaios foram realizados com lodo sem e com polmero. Obteve-se at 100% de remoo de fsforo solvel (concentrao inicial de 2,9 mg P/L), em pH de 4,5 a 6,5 com dosagem de 37 mg lodo/L, tempo de mistura de 15 minutos a 40 s-1 de gradiente, tempo de sedimentao de 30 minutos, tempo de permanncia do lodo no decantador de 80 dias, sem polmero. Nestas condies, a concentrao de fsforo do efluente tratado foi de 0,01mg P/L. Os resultados obtidos no presente trabalho sinalizam uma alternativa tecnolgica, que pode vir a ser utilizada em projetos sustentveis, em que as estaes de tratamento de esgotos e estaes de tratamento de gua sejam planejadas de forma integrada, con-
siderando o reaproveitamento e encaminhamento do lodo de ETA como insumo a ser utilizado no fim do processo de tratamento de esgotos para remoo de fsforo do efluente final, em consonncia com os conceitos de produo mais limpa.
1. INTRODUO
A importncia da remoo de nutrientes no tratamento de esgotos fundamenta-se na proteo qualidade das guas de rios e reservatrios e por conseqncia, biota delas dependente. Os nutrientes, principalmente nitrognio e fsforo, por constiturem-se em complemento nutricional usado pelos organismos aquticos, so capazes de desencadear o fenmeno da eutrofizao, caracterizado pelo crescimento excessivo de plantas aquticas e proliferao de organismos com predominncia de grupos algais, que causam graves conseqncias para o meio ambiente e sade pblica. O fsforo considerado como o nutriente de maior importncia nos fenmenos de eutrofizao e tm sido o foco de atenes para a melhoria da qualidade dos corpos dgua, pois este elemento considerado fator limitante ao desencadeamento das floraes de algas, uma vez que, sendo fornecido por fontes iden-
2009
Saneas
45
Artigo tcnico
tificveis, naturais ou principalmente artificiais, pode melhor ser controlado, enquanto que o nitrognio, como pode ser metabolizado por algumas espcies de algas a partir do ar atmosfrico, de difcil controle (THOMANN; MUELLER, 1987, CARMICAEL et al 2001; CHORUS & BARTRAM,1999; HOSPER, 1998; MAASDAM, et al 1998; MOSS, 1998; REEDERS et al, 1998; VAN DUI et al,1998; WHO, 2003). As conseqncias da eutrofizao, para as empresas de saneamento bsico, resultam em elevados custos operacionais, tanto para a adequao da gua de abastecimento como para a resoluo de problemas nas estaes de tratamento de gua (ETAs), decorrentes das floraes de algas. Alguns problemas operacionais detectados na operao de tratamento de guas de mananciais eutrofizados referem-se maior ocorrncia de entupimento dos filtros e a conseqente necessidade de aumento de lavagens e de utilizao de carvo ativado para remoo de gosto e odor; pr-clorao devido s maiores concentraes de matria orgnica, o que leva formao de compostos precursores de trihalometanos - uma sria ameaa sade pblica, por suas caractersticas carcinognicas (MAASDAM, et al 1998; MOSS, 1998; HOSPER, 1998; REEDERS et al, 1998; VAN DUI et al,1998; TUNDISI, 2005). Segundo Agujaro (2002), os problemas desencadeados com a eutrofizao dos corpos hdricos pelo lanamento de nutrientes, levam proliferao e predominncia de grupos algais txicos, como o das cianobactrias. Apresenta-se na Figura 1 uma foto ilustrativa de um trecho da represa Billings eutrofizado. O problema torna-se especialmente preocupante, em face da potencialidade de produo e liberao de substncias txicas destes organismos ao meio, com graves conseqncias para o meio ambiente e sade pblica. Algumas destas cianotoxinas ocasionam a morte de mamferos por parada respiratria aps poucos minutos de exposio, e tm sido identificadas como alcalides ou organofosforados neurotxicos. Outras atuam com menor velocidade e so identificadas como peptdeos ou alcalides hepatotxicos (CRUZ et al, 2002). Estas toxinas so de difcil remoo e por sua caracterstica de persistncia, podem estar presentes na gua mesmo aps tratamento, o que pode agravar seus efeitos crnicos, reduzindo a qualidade e as possibilidades de usos (MORITA, 2004). Com base nesses conceitos, a remoo de fsforo de efluentes de estaes de tratamento de esgotos deve ser avaliada luz de solues tecnolgicas e economicamente viveis para o enfrentamento dos problemas ambientais, tanto em relao disposio do lodo de estao de tratamento de gua (ETA) como do lanamento de esgotos tratados. O meio cientfico reconhece as vantagens da remoo biolgica de fsforo em relao ao tratamento fsico-qumico (EKAMA, G.A.et al 1984; WENTZEL, M.C et al 1990, 1991; EL-BESTAWY, E et al 2005; VAN HANDEL ; MARAIS 1999). No entanto, se por um lado, o primeiro considerado o melhor mtodo em relao aos custos/benefcios, por outro lado, no descarte de lodo de estaes de tratamento de gua ETA so desprezadas toneladas de produtos qumicos, que poderiam ser recicladas e utilizadas como insumo para remoo de fsforo por tratamento fsico-qumico, com vantagens econmicas, j que os lodos gerados em ETAS tm elevado potencial para remoo de fsforo por adsoro, prprio de sua composio qumica baseada em xidos e hidrxidos de ferro e alumnio e de sua estrutura amorfa, uma caracterstica que aumenta a rea superficial dos sais de alumnio em comparao com a forma cristalina. De modo geral, os pesquisadores tm considerado que os processos de reteno de fsforo englobam os mecanismos de adsoro e precipitao, sendo os xidos e hidrxidos de alumnio e de ferro os principais responsveis por esses processos. (STUM, 1992; BASTA, 1996; GALLIMORE et al., 1999; ELLIOT et al 2002; REIS, 2002). Dessa forma, essa pesquisa teve por objetivo avaliar a possibilidade tcnica de utilizao de lodo de ETA para remover fsforo do efluente final de estaes de tratamento de esgoto (ETE), e apresentar uma contribuio que possa vir a ser utilizada em projetos
Figura 1 Foto Area da Represa Billings - Brao do Rio Grande
46
Saneas
2009
Artigo tcnico
futuros, de forma que esse subproduto das ETAs entre na ETE no fim do processo secundrio, como insumo para remoo de fsforo do efluente final, em consonncia com os conceitos de produo mais limpa. realizadas anlises para a determinao dos seguintes parmetros: DBO, fsforo total e solvel, cdmio, chumbo, cobre, cromo, ferro total e solvel, mangans total, mercrio, zinco, srie nitrogenada, sulfato e sulfeto. As amostras foram compostas de 24 horas e coletadas com amostrador automtico, preservadas e analisadas seguindo os procedimentos do APHA; AWWA; WEF (2002). Aps a caracterizao do lodo e do efluente, foram realizados testes de jarros para avaliao da remoo de fsforo. Para estes ensaios, foram adicionadas dosagens variadas de lodo nos jarros de dois litros de volume til (figura 2), ajustados os valores de pH, misturados os contedos a 40 s-1 de gradiente durante diferentes tempos de mistura e deixados em repouso para sedimentao. Decorridos os tempos pr-estabelecidos de sedimentao, foram coletadas amostras dos sobrenadantes e determinadas as concentraes de fsforo solvel, atravs do mtodo do cido ascrbico, constante no APHA; AWWA; WEF (2002) As condies operacionais avaliadas foram:
2 OBJETIVOS
A presente pesquisa foi desenvolvida tendo por objetivo avaliar a possibilidade de remoo de fsforo do efluente de um sistema de tratamento biolgico de esgotos convencional por lodos ativados pelo lodo de uma estao de tratamento de gua, que utiliza sulfato de alumnio como coagulante;
3 MATERIAIS E MTODOS
Para o desenvolvimento prtico da pesquisa, empregou-se o lodo da Estao de Tratamento Convencional de gua do Alto Cotia, que utiliza sulfato de alumnio como coagulante, e o efluente da ETE Barueri, sistema convencional de lodos ativados, ambas localizadas na Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP), Brasil. O lodo da ETA foi caracterizado segundo os seguintes parmetros: pH, fsforo solvel e total, slidos totais, alumnio, cdmio, chumbo, cobre, mercrio e zinco. A coleta com amostrador de fundo, a preservao das amostras e as tcnicas analticas empregadas foram as preconizadas no APHA; AWWA; WEF (2002). Alm das anlises fsico-qumicas, foram realizados ensaios de difratometria e fluorescncia de raios-X no Laboratrio de Caracterizao Mineralgica do Departamento de Engenharia de Minas e Petrleo da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. No primeiro ensaio, a amostra de lodo, seca a 103 2oC at peso constante, foi quarteada para obteno de uma frao de aproximadamente 20 g. Em seguida, foi reduzida granulometricamente para aproximadamente mesh 200 (74 m) e uma alquota entre 1 a 3 g foi compactada em uma cavidade de 27 mm de dimetro por 2,5 mm de profundidade de um suporte metlico. Posteriormente, foi introduzida no difratmetro marca Philips, modelo MPD 1.880. A identificao das fases cristalinas foi feita por comparao do difratograma da amostra com o banco de dados do ICDD International Centre for Diffraction Data. A metodologia do ensaio de fluorescncia de raios-X incluiu as etapas de secagem e quarteamento da amostra para obteno de uma frao de aproximadamente 50 g; reduo granulomtrica para aproximadamente mesh 400 (37 m); compactao do p em prensa de 20 t e introduo da amostra compactada no equipamento de fluorescncia de raios-X. Para a caracterizao do efluente da ETE, foram
Figura 2 Fotografia do equipamento do jar test utilizado nos ensaios de remoo de fsforo com lodo de ETA
Dosagens de lodo: 27, 29, 37, 39, 40, 52, 63, 65, 73, 80, 91, 100, 103, 109, 180, 213 mg/L; pH: 4,0 a 7,0; tempo de permanncia do lodo no decantador da ETA: 7, 14, 21, 30, 40, 44, 80, 94 dias; tempo de mistura: 15, 30, 240 minutos; tempo de sedimentao: 15, 30, 60, 240 minutos. Gradiente de velocidade: a 40 s-1 Os testes foram feitos com lodo com e sem polmero.
2009
Saneas
47
Artigo tcnico
4. RESULTADOS 4.1 CARACTERSTICAS DO LODO DA ETA DO ALTO COTIA
Os resultados obtidos na caracterizao das amostras de lodo dos decantadores da ETA do Alto Cotia so mostrados na tabela 4-1. Estes foram comparados com as caractersticas dos lodos de outras estaes de tratamento de gua brasileiras, que utilizam o sulfato de alumnio como coagulante. Dos resultados mostrados na tabela 4-1, verifica-se que h uma ampla faixa de variao para cada parmetro. Segundo AWWA (1990), esta caracterstica est relacionada operao da ETA e s caractersticas da gua bruta, que variam sazonalmente, tendo sido verificados que nos perodos de chuvas, os parmetros de controle de qualidade de gua, como turbidez, apresentam elevados valores, relacionados com o escoamento superficial. Em conseqncia, so utilizadas maiores dosagens de sulfato de alumnio, que repercute em elevadas faixas de valores para vrios parmetros, sobressaindo-se o alumnio e os slidos. Nesses perodos de chuva, acrescentado ao tratamento, polmero aninico como auxiliar de floculao, que tambm contribui para diferenas nas caractersticas do lodo. Durante o perodo de estiagem, a qualidade da gua, em relao turbidez, melhora significativamente e, em conseqncia, so utilizadas menores dosagens de produtos qumicos. Em relao ao fsforo, as grandes variaes podem ser decorrentes do tempo de permanncia do lodo no decantador na poca da amostragem, a exemplo das concentraes de fsforo total encontradas no lodo de 2 a 20 mg/L, que correspondem a lodos com idades de 45 e 150 dias, respectivamente. A difrao de raios X mostrou que os minerais presentes no lodo da ETA so: a caulinita, o quartzo e a gibbsita. A fluorescncia indicou a predominncia de Al2O3, Fe2O3 e SiO2. Estas caractersticas influenciam na absoro do fsforo no lodo.
4.2 CARACTERSTICAS DO EFLUENTE FINAL DA ETE BARUERI

Na Tabela 4-2, so mostrados os valores mdios dos diversos parmetros determinados no efluente final da ETE Barueri no perodo da investigao experimental. De acordo com a tabela 4 -2, nitratos, nitritos, sulfatos e sulfetos, presentes no efluente da ETE Barueri, poderiam competir com o fsforo solvel pelos stios ativos do lodo da ETA, conforme mencionado por Stumm (1992). Entretanto, Urano; Tachikawa (1991) concluram que esta influncia s acontece em elevadas concentraes de sulfato e nitrato.
Tabela 4-1
Caractersticas fsico-qumicas do lodo da ETA Alto Cotia e comparao com os valores encontrados na reviso bibliogrfica. Parmetros pH Slidos Totais Alumnio Cdmio Chumbo Cobre Mercrio Zinco Fsforo Total Fsforo Solvel Unidade U pH mg/L mgAl/kg mgCd/L mgPb/L mgCu/L (gHg/L) mgZn/L mgP/L mgP/L ETA Alto Cotia(1) (2005) 5,8 a 6,1 1.114 a 25.826 40.000 a 63.689 0,01 a 0,02 <0,01 0,1 a 0,7 0,6 a 1,3 0,1 a 0,9 2 a 20 0,01 a 6,0 Dados de literatura(2) 5,8 a 7,6 1.100 a 81.575 1.700 a 171.769 0,01 a 0,14 0,50 a 2,66 0,06 a 2,06 0,10 a 1,30 0,10 a 4,25 2 a 34 0,01 a 6,0
(1) Mdia das anlises realizadas em 2005 (2) Cordeiro (1993); Andrade (2005).
48
Saneas
2009
Artigo tcnico
Tabela 4-3 Resultados dos ensaios de remoo de fsforo solvel do efluente da ETE Barueri, com diferentes dosagens de lodo de ETA e diversas condies operacionais
Dosagem de lodo (mg/L) Tempo de permanncia do lodo no decantador (dias) Tempo de mistura (minutos) Tempo de sedimentao (minutos) Presena de polmero no lodo Melhores valores de pH obtidos por batelada de ensaios Mxima % de remoo de fsforo
27 29 37 37 37 37 37 37 37 37 40 39 52 52 52 63 65 73 80 91 100 100 100 100 100 100 103 109 180 213
40 94 80 80 80 80 80 80 80 80 40 94 94 94 40 94 40 94 40 40 7 14 21 30 44 44 40 94 94 94
15 30 15 15 15 15 30 30 30 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 15 30 30 30 30 30 240 15 30 30 30
30 30 15 30 60 240 15 30 60 240 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
SIM SIM NO NO NO NO NO NO NO NO SIM SIM NO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NO NO NO NO NO NO SIM SIM SIM SIM
5,0 6,0; 7,0 4,5; 5,0; 5,5 4,5; 5,0; 5,5; 6,5 4,5; 5,0; 5,5; 6,5 4,5; 5,0; 5,5; 6,5 4,5; 6,5 4,5; 5,0; 5,5; 6,0 5,0 5,0 4,0 4,0; 5,0; 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 5,0 7,0 6,0 6,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 7,0 7,0 6,0; 7,0 5,0; 6,0;7,0
17 21 99 100 100 100 71 69 70 72 15 16 56 29 23 45 85 46 57 77 19 24 26 46 66 100 56 44 51 78
2009
Saneas
49
Artigo tcnico
Tabela 4-2
Caractersticas do esgoto bruto e efluente tratado da ETE Barueri no perodo estudado Parmetro DBO Fsforo total Cdmio (g Cd/L) Chumbo (g Pb/L) Cobre total (g Cu/L) Cromo6+ (g Cr6+/L) Ferro total (mg Fe/L) Ferro Solvel (g Fe/L) Mangans total (g Mn/L) Mercrio (g Hg/L) Zinco (g Zn/L) NTK (mg N/L) Nitrognio amoniacal (mg N-NH3/L) Nitrato (g N-NO3-/L) Nitrito (g N-NO2 -/L) Sulfato (mg SO42-/L) Sulfeto (mg S2-/L) Afluente 298 7 6 20 166 5 4,4 450 103 2 470 59 45 32 29 66 5 Efluente 53 3 4 10 39 2 0,6 120 60 1 112 20 18 5740 2300 56 2
Cornwell et al (1987) verificaram redues de 43% na concentrao de fsforo em uma ETE aps o lanamento de lodo de ETA, que utilizava sulfato de alumnio como coagulante primrio. Neste experimento, realizado em escala real, o lodo foi lanado diretamente na entrada de uma ETE, onde o fsforo est presente tanto na forma solvel quanto na forma orgnica. Os pesquisadores observaram que a concentrao de fsforo total diminuiu de 7 para 4 mgP/L. Provavelmente, esta reduo se deve parcela solvel e no orgnica. Segundo Galarneau e Gehr (1999), no Canad, a maioria das estaes de tratamento de esgotos remove fsforo por tratamento fsico qumico com sulfato de alumnio e cloreto frrico. Devido ao fato de que vrias ETEs no Quebec recebem lodo de ETA para tratamento conjunto com os esgotos domsticos e industriais, tm sido verificado, em algumas destas estaes, que os padres de lanamento para fsforo tm sido atendidos, sem adio de produtos qumicos ou melhoria no tratamento biolgico para remoo de fsforo. Harri et al (2003), em experimento realizado em ETEs na Sucia, observaram aumento dos nveis de redues de fsforo de 47 % para 57%, aps recebimento de lodo de ETA na ETE, apesar de no ter ficado totalmente esclarecido se esse aumento na remoo era devido exclusivamente ao lodo de ETA ou a efeitos remanescentes de uma aplicao anterior de sulfato frrico em dosagens elevadas.
5. CONCLUSES 4.3 REMOO DE FSFORO DO EFLUENTE DA ETE PELO LODO DA ETA

Foram realizados 180 testes, visando otimizar as condies operacionais de forma a se obter as melhores eficincias de remoo de fsforo. Na Tabela 4-3 so mostrados os resultados obtidos nos vrios ensaios. A tabela 4-3 indica que o lodo da ETA Alto Cotia remove fsforo do efluente da ETE Barueri. Mostra, ainda, que a mxima remoo foi obtida com 37 mg/L de lodo, 15 minutos de mistura, pH de 4,5 a 6,5, tempo de sedimentao de 30 minutos, a 40 s-1 de gradiente, lodo sem polmero e tempo de permanncia do lodo no decantador de 80 dias. Esta alta remoo se justifica pelo fato do fsforo estar predominantemente na forma solvel no efluente da ETE. Os resultados obtidos no presente trabalho corroboram com os encontrados pelos seguintes autores: As concluses obtidas nesta pesquisa, para as condies operacionais estudadas, foram: 1. No descarte de lodo de estaes de tratamento de gua ETAs, que utilizam sulfato de alumnio, so desprezadas toneladas de produtos qumicos, que poderiam ser recicladas e utilizadas como insumo para remoo de fsforo de efluentes de estaes de tratamento de esgotos (ETEs); 2. Entre as 180 diferentes condies operacionais estudadas na presente pesquisa, a melhor eficincia de remoo de fsforo do efluente da ETE Barueri foi de 100% (concentrao de fsforo inicial de 2,9 mg/L), com tempo de permanncia do lodo no decantador da ETA do Alto Cotia de 80 dias, valores de pH entre 4,5 a 6,5, tempo de mistura de 15 minutos, tempo de sedimentao de 30 minutos a 40 s-1 de gradiente e sem a utilizao de polmero na coagulao/floculao da gua bruta.
50
Saneas
2009
Fenasan 2009
XX Encontro Tcnico AESabesp e Fenasan 2009

Expositores J Lotam A rea De Todo O Pavilho Amarelo Do Expo Center Norte
Promovidos h 20 anos pela Associao dos Engenheiros da Sabesp, o XX Encontro Tcnico AESabesp e Fenasan 2009 (Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente), considerada a maior exposio tcnicamercadolgica do setor na Amrica Latina, sero realizados em 12, 13 e 14 de agosto. O espao de exposio do amplo Pavilho Amarelo do Expo Center Norte, em So Paulo SP, est praticamente lotado, com um grande nmero de expositores, geralmente empresas fabricantes de equipamentos para o setor, criadoras de programas de desenvolvimento da rea, prestadoras de servios e de demais segmentos complementares esfera do saneamento. O clima de otimismo, apesar do quadro econmico recessivo, uma vez que o saneamento um setor que resiste crise e conta com altos investimentos para atender a demanda de mercado: um aporte de R$ 7 bilhes, at 2010, para se manter a universalizao no fornecimento de gua tratada e chegar a 84% na coleta e esgoto, nos 367 municpios atendidos pela Sabesp. Alm da rea da Feira, os Auditrios do Pavilho sero permanentemente ocupados pela realizao do XX Encontro Tcnico da AESabesp, que j conta com mais de 100 trabalhos inscritos, de autorias de docentes de universidades, de tcnicos de Companhias de Saneamento de todo o Pas e de empresas fornecedores de peas, equipamentos e servios de saneamento e meio ambiente, que abordaro como principais assuntos: regulao do setor, eficincia operacional, recuperao de reas degradadas e novas tecnologias. Ainda esto previstas palestras institucionais e cinco mesas redondas, com abordagem sobre os temas: Equilbrio entre o capitalismo e sustentabilidade numa empresa - cases bem sucedidos; Sustentabilidade nas contrataes de projetos, equipamentos e obras; Estratgias para implementao das metas do milnio e do consumo de gua; A Parceria Pblica Privada (PPP) como alternativa para a universalizao do saneamento bsico no Brasil - apresentao de cases e Regulao do setor de saneamento na atualidade. Estima-se a presena de 13.000 visitantes na Feira, cuja entrada gratuita, e 3.000 participantes no Encontro Tcnico, cujos valores para a freqncia so: Valores de inscrio do XX Encontro Tcnico
Categoria Associados e autores de trabalho Congressistas Estudantes At 30/06 95,00 300,00 150,00 A partir de 01/07 110,00 350,00 170,00
Obs.: associado AESABESP autor de trabalho isento. Limitado a uma iseno por trabalho inscrito.
O XX Encontro Tcnico AESabesp e Fenasan 2009 ainda contam com os apoios institucionais das respectivas entidades integradas ao setor: AAPS, ABAR, ABAS, ABES, ABESCO, ABEE, ABETRE, ABCON, ABGE, ABIMAQ, ABIQUIM, ABMACO, ABNT, ABPE, ABRAMPA, ABRATT, AECESP, AIDIS, AEAARP,ANA, ASEC, CREA, CRQ-IV, FIESP, SINAENCO, SEESP e Saneamento Bsico, o Site.
www.fenasan.com.br
Informaes
e d a d i l i b a t n e Sust
|
alizao rs e iv n u ra a p o h in m ca ntal do saneamento ambie

2009 Saneas 51
16m
Telefones
WC. Fem.
WC. Masc.
Ma Sabesp Companhia de Saneamento Bsico do Estado de ao Paulo sc. Abimaq Associao Brasileira de Indstria de Mquinas e
Equipamento, com a Ilha Sindesan (Sindicado Nacional das Indstrias de Equipamentos para Saneamento Bsico), formada por um pool de empresas que atendem o setor de saneamento. ABS Indstria de Bombas Centrfugas Acquasan Equipamentos para Tratamento de gua e Efluentes Aerzen do Brasil Ag Solve Monitoramento Ambiental Albrecht Equipamentos Industriais Allonda Comercial de Geossintticos Ambientais Organizao Amanco Brasil Amitech Brasil Tubos Aquamec Equipamentos Aquablue Produtos para Tratamento de guas Acquasan Equipamentos para Tratamento de gua e Efluentes AVK Vlvulas do Brasil BBL Engenharia Construo e Comrcio Ltda. B&F Dias Indstria e Comrcio Bermad Brasil Importao e Exportao Bombas Leo Brasbom Comercial Importao e Exportao Bugatti Brasil Vlvulas Caravela Ambiental Comrcio de Equipamentos Centroprojekt do Brasil CMR4 Engenharia e Comrcio Ltda. - Caetano Tubos Coester Automao Comercial Marwil Conexes Especiais do Brasil Continuum Chemical Latin Amrica C.R.I. Bombas Hidrulicas Danfoss do Brasil Indstria e Comrcio De Nora do Brasil Degrmont Tratamento de guas Digitrol Indstria e Comrcio Dinatcnica Indstria e Comrcio Dositec Bombas Equipamentos e Acessrios Ebara Indstrias e Comrcio Ebro Stafsj do Brasil Importao e Exportao de Vlvulas Ecosan Equipamentos para Saneamento Edra Saneamento Bsico Indstria e Comrcio Eletrnica Santerno Indstria e Comrcio Emec Brasil Sist. Tratamento de gua Emicol Eletro Eletrnica Enmac Engenharia de Materiais Compostos Environquip Engenharia de Sistemas Ambientais Ltda. ESA Eletrotcnica Santo Amaro Exatta Preciso em Dosagem Famac Indstria de Mquinas Fernco do Brasil FGS Brasil Indstria e Comrcio Fluid Feeder Indstria e Comrcio GE Fanuc do Brasil GEA Sistemas de Resfriamento Getesi Indstria de Equipamentos Eletrnicos e Sistemas Glass Ind. e Com. de Bombas Centrfugas e Equipamentos Gratt Indstria de Mquinas Guaruj Equipamentos para Saneamento Helmut Mauell do Brasil Hidroductil Tubos e Conexes Hidrosul -Mquinas Hidrulicas Hidrosul Hidro Solo Indstria e Comrcio
Presenas confirmadas na Fenasan 2009 Sa

HIDRANTE
18m
120
16m
8m
120
18m
16m
3m
110 8 120
16m 18m
WC
111 0
1
Ru
a1 100
110 7
. Fe
m.
Tele f
one
WC
o pavilho (colunas,etc.).

14/11/08
erg de Higra Industrial Huesker nci a Imbil - Indstria e Manuteno de Bombas ITA 12m Imefer Industrial e Mercantil de Ferragens Imperveg Poliuretano Vegetal 12m Interativa Indstria, Comrcio e Representaes Interlab Distribuidora de Produtos Cientficos 12m Invel Comrcio Indstria e Participaes 2m ITT Brasil Equipamentos para Bombeamento e Tratamento de gua e Efluentes Kaeser Compressores do Brasil Kanaflex Indstria de Plsticos Kemwater Brasil KSB Bombas Hidrulicas Krieger Metalrgica Ind. e Comrcio 74m Lamon Produtos Mquinas Agrcolas Jacto Mark Grundfos Marte Balanas e Aparelhos de Preciso Masterserv - Controle de Eroso e Comrcio Mission Ruber do Brasil Multi Conexes Indstria e Comrcio N. Mello Comrcio de Mquinas Hidrulicas Netzsch do Brasil Indstria e Comrcio Niagara Comercial Nivetec Instrumentao e Controle Nunes Oliveira Mquinas e Ferramentas Parkson do Brasil Planthae Consultoria em Normas Tcnicas Perenne Equipamentos e Sistemas de gua Tentcamom do Brasil Pieralisi do Brasil Plastimax Indstria e Comrcio Planthae Consultoria em Normas Tcnicas Poly Easy do Brasil Indstria e Comrcio Proacqua Processos de Saneamento de Efluentes e Comrcio Prominas Brasil Equipamentos Restor Comrcio e Manuteno de Equipamentos Eletromecnicos Robuschi Pumps and Blowers Saint - Gobain Canalizao Sampla do Brasil Indstria e Comrcio de Correias Sanemais Ind. e Com. de Tubos e Conexes Schneider Eletric Brasil Sondamar Poos Artesianos Stocktotal Telecomunicaes SMV Vlvulas Industriais Sondamar Poos Artesianos Sondeq Indstria de Sondas e Equipamentos Soft Brasil Automao Sparsol Indstria e Comrcio de Equipamentos Industriais SVS Selos Mecnicos Tecnipls Tubos e Conexes Tecnomedio Sistemas de Medio Tigre Tubos e Conexes Uziseal Comrcio Reparos de Peas Industriais Vibropac Indstria e Comrcio de Equipamentos Vika Controls Comrcio de Instrumentos e Sistemas Wam do Brasil Equipamentos Industriais Wasserlink Comercial Wastec Brasil Comrcio de Produtos Qumicos Weatherford Indstria e Comrcio Weir do Brasil
em
da
Ru
a1
120
200
16m
120 8m 9
3m
111 2
121 18m 1 1 121 8m 16m 3

3m
111
120
120
52
Saneas
2009
causos do saneamento
O caso do Quero-Quero II: O Sequestro

por Edson Santana Borges
Quem leu meu artigo na edio anterior, sabe que contei a histria do quero-quero, um pssaro que escolheu como residncia o centro do to disputado campo de futebol que ficava na regional da Mooca, sobre um reservatrio, em 1991. Desculpe-me o leitor, mas vou continuar falando daquele tempo. Imagine na Sabesp de hoje as equipes operacionais indo para a rua, no seu dia a dia, com o uniforme rasgado, viaturas velhas quebrando a todo momento, sem ferramentas nem equipamentos, contratos terceirizados sendo cancelados, almoxarifados vazios, treinamento zero, e o pior, alis consequncia de tudo, desmotivao geral dos funcionrios. Pesadelo? No. Era um pouco de nossa realidade no incio da dcada de 90. Por inconformismo, resolvemos agir. Com intenso trabalho do Eng Joaquim Hornink Filho, comeamos a pesquisar ferramentas e equipamentos para o saneamento, aqui e em outros pases, que devagar fomos introduzindo no dia a dia da antiga Regional Mooca, com a participao integral dos funcionrios daquela unidade. Na verdade, eles tiveram total participao na implantao de tudo. Os resultados foram fantsticos! Diante disso, elaboramos um plano de trabalho para propagar as inovaes s outras unidades da RMSP, agora, j com apoio da nova Diretoria Metropolitana (M). Ento, sobre o reservatrio da Mooca, foi erguida uma grande tenda. As empresas que participaram do desenvolvimento das ferramentas e equipamentos, ali montaram seus estandes, ao mesmo tempo em que funcionrios das outras unidades faziam visitas e recebiam treinamentos para utilizao dessas novidades. Foi a primeira Feira Tcnica realizada na Sabesp por uma unidade operacional! Enquanto o evento transcorria, os filhotes de queroquero passeavam sobre o gramado do campo de futebol. Um funcionrio de uma das empresas expositoras tambm se encantou com os bichinhos, s que fez a
grande bobagem de querer levar um deles para casa. Cuidadosamente, preparou uma caixa e, em um final de tarde, sem que ningum visse, embalou o filhote. Coitado! No sabia de uma coisa assim como os funcionrios da Mooca brigavam para mudar a situao em que a regional se encontrava, com grande demonstrao de amor ao que faziam, os pais QueroQuero tambm sabem brigar por seus filhotes. Isso tudo, sem contar do apego dos funcionrios da rea aos verdadeiros Mascotinhos da Regional. Os pais passaram a dar rasantes sobre a lona da tenda, exatamente onde o filhote se encontrava, e a fazer um escndalo to grande que era impossvel, a todos os presentes no perceberem que alguma coisa de errado estava acontecendo. Em minutos, funcionrios da Mooca vasculhavam o estande indicado pelos pais zelosos. L estava ele. Uma boa reprimenda no autor do sequestro, que desapareceu da rea, e a volta do filhote para o convvio dos pais. Alegria geral! E foi assim que o autor do sequestro aprendeu que ningum mexe com aquilo, ou aquele, que os outros amam e fica impune.
2009
Saneas
53
Palavra de amigo
Ao grande amigo Mrio Tinoco

Por Renato Traballi Veneziani
Nesses vinte e sete anos de Sabesp e nessa atual fase de despedidas, na qual alguns dos nossos grandes e velhos amigos esto entrando em um processo de retirada, eu no poderia deixar de falar de um profissional, do qual tenho a honra de estar ao seu lado no dia a dia. Trata-se do Eng. Mrio Pero Tinoco, que h mais de vinte anos entrou na empresa, aqui em So Jos dos Campos, onde conquistou vrios cargos at chegar a Diretor de Planejamento. bom ressaltar que, dentro de toda histria da Sabesp, o Mrio foi o nico funcionrio que continuou sua vida profissional dentro da Companhia aps ter ocupado um cargo de diretoria. Hoje, ele Engenheiro na rea de Manuteno do Vale do Paraba. Este nosso grande amigo, seja no seu tamanho fsico ou no seu corao de ouro, diariamente nos traz uma lio de vida e de amizade. Para muitos que o rodeiam na Sabesp, ele um orientador, um articulador e principalmente um conselheiro, sempre pronto para nos dar apoio em nossos momentos de conflitos profissionais e principalmente pessoais, com a habilidade mpar de nos conduzir a uma nova viso, dentro de um horizonte maior e com mais felicidade. Alm disso tudo que ele representa aqui para os amigos do Vale do Paraba, Mrio hoje Delegado Sindical, Diretor do Sindicato dos Engenheiros, membro da Diretoria da subseo ABES do Vale do Paraba, Conselheiro do CREA e representante da Sabesp no comit de Bacia do Rio Paraba do Sul. Ele to polivalente, que ainda tenho certeza que me esqueci de algo, mas posso afirmar que extremamente atuante em todas as representaes citadas, sempre defendendo os interesses da nossa categoria e jamais o seu interesse pessoal. Agora hora de falar um pouco do seu ombro amigo, espao onde compartilhamos nossos momentos de angstia, tristezas, alegrias e geralmente procuramos ajuda, uma palavra de carinho e, sobretudo uma orientao, coisas preciosas que nunca so negadas. Vocs podem perceber que eu me refiro ao Mrio
no s como meu amigo, mas sim como amigo de todos, algumas vezes at como o nosso Pai, pois assim que sinto na convivncia diria com este ser iluminado, na qual no h segredos... Imaginem vocs que no temos segredos pessoais e profissionais. Bonito n? Coisa de Deus... Tambm quero falar um pouco do vov Mrio, por saber o quanto os valores familiares so importantes para ele, que um alucinado pelos seus filhos e netos, principalmente pelo netinho Breno, que est fazendo com que ele se aposente da Sabesp e de ns. Mas ele tambm tem um carinho especial pelo seu outro neto, Isaas, bem como pela sua amada Carminha, companheira de longo tempo, que junto com ele se dedicam de corpo e alma para o bem estar da sua famlia. Ento, isso, meu grande amigo! O pouco que escrevo de corao e feito com muita emoo, na certeza de que a sua ausncia na convivncia diria nos far uma enorme falta. Contudo, desejo-lhe muita felicidade nesta nova etapa da sua vida. Com ns, ficaro registrados os seus grandes ensinamentos, que jamais sero esquecidos. Garanto que serei um batalhador para que nunca morra essa amizade, harmonia e a cumplicidade, implantada por voc, que um homem de grande valor para mim e acredito que para todos que te conheceram na Sabesp.
54
Saneas
2009
Cabealho
sANeAMeNTO AMbIeNTAl A NOssA pRIORIDADe
anunCie na
revista saneas
Revista saneas: mais que uma Revista, um PRojeto scio-ambiental. conhea as oPoRtunidades de PaRticiPao na Revista.
A Revista saneas uma publicao da:
Contato de publiCidade:
AesAbesp Tel: 11 3263 0484 - 11 7515 4627 paulo.oliveira@aesabesp.com.br Janeiro / fevereiro / Maro | 2009
AESABESP Saneas 55
Cabealho
56
Saneas
2009

Saneas 32

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Saneas 32

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fenasan 2009: expositores reafirmam o evento como a maior Feira de Saneamento na AL !

Ano X - N 32 - Janeiro/Fevereiro/Maro 2009 x Impressa em papel reciclado

Prof. Pacheco Jordo

12, 13 e 14 de agosto de 2009 Pavilho Amarelo do Expo Center Norte, So Paulo, SP

Participe do maior evento de saneamento e meio ambiente da Amrica Latina.

Temrio do XX Encontro Tcnico AESABESP

Fenasan: 13h s 20h Encontro Tcnico AESABESP: 9h s 17h

Associao dos Engenheiros da Sabesp

Janeiro / Fevereiro / MAro

Uma ateno especial para o Lodo de ETAs e ETEs

Eng. Luiz Narimatsu Presidente da AESabesp

Janeiro / fevereiro / Maro

Janeiro / Fevereiro / MAro

Entrevista Eduardo Pacheco Jordo

Janeiro / fevereiro / Maro

Janeiro / Fevereiro / MAro

Ponto de vista pedro alem sobrinho

Impactos na Resoluo 375 do Conama sobre pequenas ETEs

Janeiro / fevereiro / Maro

um ponto de alerta no universo do saneamento.

Janeiro / fevereiro / Maro

O lado til do lodo

Janeiro / fevereiro / Maro

Janeiro / fevereiro / Maro

Lodo de Estaes de Tratamento de gua

Os descartes de resduos de ETAs

Janeiro / fevereiro / Maro

matria sabesp Wanderley Paganini

A universalizao dos servios de saneamento no Brasil e as demandas ambientais

Janeiro / fevereiro / Maro

Janeiro / Fevereiro / MAro

Disposio final do lodo de ETA

Janeiro / fevereiro / Maro

Disposio final do lodo de ETE

Legislao e normatizao para a utilizao agrcola do lodo de ETE

Janeiro / Fevereiro / MAro

Gesto pblica integrada dos resduos

Fenasan e Neopix Design juntos novamente

Acesse j e conhea nosso novo site: Janeiro / fevereiro / Maro

Evoluo tecnolgica, poltica ambiental e planejamento urbano

Janeiro / Fevereiro / MAro

Janeiro / fevereiro / Maro

Viso de mercado Celso Schneider & Mara Salvador

Produtos biolgicos em tratamentos de efluentes: soluo econmica e amiga do ambiente

Janeiro / Fevereiro / MAro

Aliana perfeita para qualquer casamento

Uso de biosslidos na produo de mudas para reflorestamento de reas degradadas

1. Uso Agrcola do Biosslido

Janeiro / Fevereiro / MAro

Janeiro / fevereiro / Maro

3. Desenvolvimento do ensaio e seus substratos 3.1. Biosslidos

2. Escolha das mudas

Foto 1 -Mudas de Cytharexyllum myrianthum ( pau-viola). Fonte: Prprio autor, (2004).

Janeiro / Fevereiro / MAro

3.5 Tratos culturais das mudas

3.3 Hmus de minhoca

3.4 Dados meteorolgicos

3.6 Composio dos substratos

Foto 3 - Vista dos tratamentos de 1 a 6. Fonte: Prprio autor, (2004).

Janeiro / fevereiro / Maro

Janeiro / Fevereiro / MAro

Janeiro / fevereiro / Maro

Jlio Chizzolini Jnior