ESCALA URICA-V (VOZ) Teixeira L, Gama AC, Vilar A, Girundi A, Azevedo R, Behlau M, 2011.

JSBFa 2012 no prelo

Queremos conhecer sua opinio sobre como voc lida com sua voz. Abaixo esto escritas 32 frases que as pessoas usam sobre isso. Por favor, leia com ateno e marque o quanto voc discorda ou concorda com as afirmaes. No existem respostas certas ou erradas; as afirmaes abaixo apenas refletem modos diferentes de agir. Use: DT = Discordo totalmente; D = Discordo; NS = No sei; C= Concordo; CT= Concordo totalmente DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT

1. Acredito que no tenho que mudar a minha voz. 2. Eu acho que estou pronto para melhorar minha voz. 3. O meu problema de voz me incomoda e eu estou tentando resolv-lo 4. Acho que vale a pena cuidar da minha voz. 5. Eu no tenho um problema na voz. No faz sentido para mim mud-la. 6. Fico preocupado em ter um novo problema de voz, por isto estou procurando ajuda. 7. Finalmente estou tratando o meu problema de voz. 8. Eu acho que quero mudar a minha voz. 9. Tenho tido sucesso no meu tratamento de voz, mas no tenho certeza se consigo mant-la boa sem ajuda. 10. s vezes difcil tratar a minha voz, mas estou me dedicando para isto. 11. O tratamento de voz um desperdcio de tempo para mim, pois minha voz no me incomoda. 12. Eu espero compreender melhor o meu problema de voz. 13. Eu sei que tenho um problema de voz, mas no preciso fazer nada para melhorar. 14. Estou me dedicando bastante para melhorar o meu problema de voz. 15. Eu tenho um problema de voz e estou certo de que vou resolv-lo. 16. No estou conseguindo manter minha voz boa e quero evitar um novo problema. 17. Ainda que minha voz no esteja boa o tempo todo, estou me dedicando para melhor-la. 18. Achei que depois de tratar a voz eu me livraria deste problema, mas algumas vezes ele ainda me incomoda. 19. Eu gostaria de saber mais como melhorar minha voz. 20. Eu comecei a tratar a minha voz, mas preciso de mais ajuda. 21. Talvez um fonoaudilogo ou algum tratamento possa ajudar a resolver meu problema de voz. 22. Eu preciso de um incentivo para manter o que consegui mudar na minha voz. 23. Talvez eu seja responsvel por parte do meu problema de voz, mas no sou o nico responsvel. 24. Eu tenho esperana que algum me ajude a melhorar a minha voz. 25. Eu j estou fazendo a minha parte para melhorar minha voz 26. Toda essa conversa sobre voz uma chatice. Por que as pessoas no podem simplesmente esquecer o problema e conviver com a voz que tm? 27. Estou me esforando muito para no ter uma recada no meu problema de voz. 28. frustrante, mas eu sinto que minha voz est piorando de novo. 29. Eu me preocupo com minha voz como todo mundo. Por que perder tempo pensando nisso? 30. Eu estou trabalhando ativamente para resolver meu problema de voz. 31. Eu prefiro lidar com meu problema de voz do que fazer um tratamento. 32. Depois de tudo o que fiz para melhorar a minha voz, ela s vezes ainda me preocupa.

_______________________________________________________________________________________________________

CEV: Rua Machado Bittencourt 361. So Paulo, SP. 04044-001

cevfono@uol.com.br

www.cefvono.com

ESCALA URICA-VOZ: ESCLARECIMENTO SOBRE OS CLCULOS

Prezados Colegas, Recentemente propusemos a escala URICA-VOZ para avaliar em que estgio do ciclo de mudanas um paciente com disfonia se encontra. Essa escala tem a propriedade de identificar, por meio de auto-percepo, o grau de prontido do paciente ao enfrentar a reabilitao vocal. Os estgios de um ciclo de mudana dividem-se geralmente em: 1. pr-contemplao, quando o sujeito ainda no tem conscincia de que h um problema a ser enfrentado; 2. contemplao, quando o indivduo considera seriamente a possibilidade de enfrentar o problema, mas nenhum esforo efetivo feito com esse objetivo; 3. ao, que representa as tentativas evidentes para a mudana; e 4. manuteno, que caracterizado pela ausncia de recadas, com um esforo contnuo por parte do sujeito para manter a mudana obtida. A escala URICA-VOZ (Teixeira et al 2012) foi adaptada do instrumento University of Rode Island Change Assessment URICA, com o conhecimento e a autorizao de seus autores. A verso proposta tem 32 itens, divididos em quatro grupos de 8 afirmaes, correspondentes aos quatro estgios de mudana: prcontemplao (perguntas 1, 5, 11, 13, 23, 26, 29 e 31); contemplao (2, 4, 8, 12, 15, 19, 21 e 24); ao (3, 7, 10, 14, 17, 20, 25 e 30) e manuteno (6, 9, 16, 18, 22, 27, 28 e 32). O objetivo desse comunicado esclarecer alguns aspectos do clculo dos resultados desse instrumento. Para se obter o escore de prontido para a mudana, deve-se inicialmente efetuar uma mdia simples das marcaes das afirmaes correspondentes a cada estgio de mudana, excluindo-se as questes 4, 9, 20 e 31, que no entram nos clculos. O escore prev o resultado de um tratamento, ao incio deste, identificando se o indivduo est ou no em uma fase adequada do ciclo de mudana, para ser submetido interveno proposta. Aps a obteno das mdias das 7 questes, dos 4 estgios, aplica-se a seguinte formula: (Mdia de C + Mdia de A + Mdia de M) Mdia de PC Ou seja, somatria da mdia dos resultados dos estgios de contemplao (C), ao (A) e manuteno (M), seguida de subtrao do resultado do valor mdio do estgio de pr-contemplao (PC). As pontuaes dos cortes so as seguintes: 8 ou inferior: sujeitos em fase de pr-contemplao; 8-11: sujeitos em fase de contemplao; 11-14: sujeitos preparados para uma atitude de ao frente ao problema. Alm disso, no decurso de um tratamento, podem ser utilizadas as subescalas de ao e manuteno, para investigar o envolvimento do indivduo em seu processo. Essas duas subescalas indicam atitudes e atividades relacionadas aos estgios de mudana. Modificaes nesses dois subescores esto associadas ao progresso no tratamento e no so de natureza linear. Espero que vocs utilizem o URICA-VOZ e que compartilhem seus resultados para compreendermos os benefcios desse instrumento. Um paciente que est em pr-contemplao, ou contemplao, tem que ter suas dvidas ou ambiguidades resolvidas antes de ser inserido em uma terapia formal. Com a compreenso desse fato, pode-se evitar frustrao e abandono de tratamento, sem justificativa aparente. A escala URICA-VOZ est disponvel no portal do cev: www.cevfono.com. Cordialmente, Mara Behlau Diretora do CEV Referncia: Teixeira LC, Silva AF, Rodrigues AL, Azevedo R, Gama AC, Behlau M. Escala URICA-VOZ para identificao de estgios de adeso ao tratamento de voz. Jornal da SBFa 2012 /no prelo/

_______________________________________________________________________________________________________

CEV: Rua Machado Bittencourt 361. So Paulo, SP. 04044-001

cevfono@uol.com.br

www.cefvono.com