228941605.

doc
Com aumento da produo de petrleo de xisto, EUA podem ultrapassar
Rssia e Arbia Saudita
4/03/2013 Galina Starinskaia, especial para a Gazeta Russa
! resultado da re"olu#$o ener%&tica do 'isto, os () pode! ultrapassar, ainda neste ano, a R*ssia e a
)r+,ia Saudita e! produ#$o de petr-leo. .a/ses europeus e asi+ticos ta!,&! ser$o ,ene0iciados.
1o! ao au!ento da produ#$o de -leo de 'isto, o !ercado %lo,al de ener%ia est+ 2 ,eira de %randes
!udan#as 3o pre#o do petr-leo, por e'e!plo, pode cair drastica!ente, dize! os analistas da consultoria
.41.
5esse caso, o .67 da R*ssia pode cair entre 1,28 e 1,88. 9s produtores de petr-leo russos t:! cinco
anos, no !+'i!o, para esta,ilizar a situa#$o e recuperar o atraso e! rela#$o aos ().
Gra#as ao petr-leo de 'isto, e! sete anos, os () au!entara! drastica!ente a produ#$o de
;idrocar,onetos de 111 !il ,arris por dia e! 2004 para 553 !il ,arris por dia e! 2011. 1o!o resultado,
ti"era! suas i!porta#<es de ;idrocar,onetos reduzidas para o n/"el !ais ,ai'o nos *lti!os 25 anos.
Se%undo as pre"is<es da .41, e! 2035, a produ#$o di+ria de -leo de 'isto pode c;e%ar a 14 !il;<es de
,arris =128 do total da produ#$o !undial de petr-leo>.
?e acordo co! o ?eparta!ento de ner%ia dos (), as e!presas a!ericanas ir$o produzir de 1,2 !il;$o
de ,arris a 4 !il;<es de ,arris por dia.
Se%undo dados do relat-rio anual @ner%A 9utlook 2030B, redi%ido pela e!presa 7., de"ido ao r+pido
au!ento da produ#$o de -leo de 'isto, os () pode!, C+ neste ano, ultrapassar a R*ssia e a )r+,ia
Saudita e! produ#$o de petr-leo.
sse a"an#o dos () "ai pressionar as cota#<es do petr-leo no !ercado internacional. 9s analistas da
.41 acredita! Due, e! 2035, os pre#os do petr-leo ser$o 258 a 408 !ais ,ai'os e se situar$o e! torno
de (SE 83 a (SE 100 por ,arril, ante os atuais (SE 133 d-lares.
9s dados s$o da )d!inistra#$o de 6n0or!a#$o de ner%ia =6), na si%la e! in%l:s>, dos stados (nidos.
PIB lobal
! 2035, %ra#as 2 produ#$o de -leo de 'isto, o .67 %lo,al pode au!entar entre 2,38 e 3,F8 =entre (SE
1,F tril;<es e (SE 2,F tril;<es e! rela#$o ao .67 corrente>.
)s econo!ias de al%uns pa/ses ta!,&! ser$o ,ene0iciadas. ! particular, o .67 de al%uns pa/ses
i!portadores de petr-leo, co!o a Gndia e o Hap$o, pode crescer entre 48 e F8, enDuanto o .67 dos (),
1;ina, )le!an;a e Reino (nido au!entar+ cerca de 28 a 58.
IGrandes e'portadores de petr-leo, co!o a R*ssia e pa/ses do 9riente J&dio, poder$o so0rer perdas
si%ni0icati"as e! u!a perspecti"a de lon%o prazo se n$o iniciare! a e'plora#$o de suas Cazidas de
petr-leo de 'istoI, a0ir!a o econo!istaKc;e0e da .41 e u! dos autores do relat-rio, Ho;n Loksuort.
!i"#$il a$esso
specialistas russos, entretanto, utiliza! u! ter!o !ais a!plo, o de reser"as de petr-leo de di0/cil
acesso, para desi%nar o petr-leo estocado n$o s- nas ca!adas de 'isto, !as ta!,&! nas de ar%ila e e!
228941605.doc
outras roc;as petrol/0eras. )s reser"as petrol/0eras de di0/cil acesso na R*ssia s$o a"aliadas e! 25 ,il;<es
a 50 ,il;<es de toneladas.
Muase todas as e!presas petrol/0eras russas t:! proCetos de e'tra#$o de petr-leo de di0/cil acesso, !as
todos eles est$o na 0ase inicial. )s principais reser"as de petr-leo de 'isto est$o concentradas na Si,&ria
9cidental e ser$o e'ploradas e! conCunto por e!presas russas e estran%eiras co! a inten#$o de partil;ar
os riscos 0inanceiros.
(!a 0onte da N5OK7. disse 2 %a&eta Russa Due a e!presa est+ e! contato co! e!presas l/deres no
se%!ento de ser"i#os de petr-leo, C+ Due no"as tecnolo%ias t:! i!portPncia 0unda!ental para a
e'plora#$o de Cazidas de di0/cil acesso.
1o!o e'e!plo, ela citou os contatos da N5OK7. co! a Sc;lu!,er%er. ste ano, a N5OK7. pretende
in"estir (SE 100 !il;<es no proCeto piloto de e'plora#$o de Cazidas de di0/cil acesso.
Se o proCeto ti"er sucesso, a produ#$o e'tra & esti!ada e! cerca de 4 !il;<es de toneladas entre 2013 a
2015. Se%undo a e!presa, a participa#$o do petr-leo Idi0/cilI da N5OK7. & de cerca de 28 a 48 do total
das reser"as de petr-leo da R*ssia.
) e!presa Rosne0t possui 2F ca!pos de petr-leo Idi0/cilI na Si,&ria 9cidental. Suas reser"as s$o
a"aliadas e! 1,8 ,il;<es de toneladas. ?esses, 23 ca!pos ser$o e'plorados e! conCunto co! a e!presa
a!ericana ''onJo,il e a norue%uesa Statoil.
) e!presa SalA! .etroleu! ?e"elop!ent =u!a Coint "enture da Gazpro!K5e0t e S;ell> ir+ e'plorar a
Cazida de Qerk;neKSali!skoe. ) Gazpro!K5e0t te! planos para a Cazida de Orasnoleninskoe, onde, e!
Caneiro passado, co!e#ou a per0urar o pri!eiro po#o.
Se%undo as pre"is<es da 7., at& 2030, a participa#$o do petr-leo de 'isto na produ#$o total do pa/s pode
e'ceder 108.
Se%undo o analista do %rupo 0inanceiro 6R? Oapital Qit+li Oriuko", o in/cio da produ#$o de petr-leo nas
Cazidas de di0/cil acesso depende de u!a s&rie de 0atores.
! pri!eiro lu%ar, as e!presas en"ol"idas precisa! entender a %eolo%ia da e'tra#$o de petr-leo de
di0/cil acesso, di0erente de pa/s para pa/s. 5os (), por e'e!plo, essa %eolo%ia & !ais 0+cil do Due na
1;ina e na R*ssia. ! se%undo lu%ar, tais proCetos de"e! des0rutar de incenti"os 0iscais, a0ir!a o
analista.
)tual!ente, o %o"erno est+ aCustando u! proCeto de lei Due esta,elece incenti"os 0iscais para os proCetos
e! causa.
I)s e!presas russas est$o ati"as e! rela#$o 2 produ#$o de -leo de 'isto. 5$o ser+ correto dizer Due
perde!os al%u!a coisaI, disse o analista do Gazpro!,ank )leksandr 5azaro".
I5ossas reser"as de petr-leo co!u! ainda s$o %randesI, co!pletou.
Se%undo o especialista, as e!ersas russas pode! se%urar o !ercado e recuperar o atraso co! os () e!
cinco anos. ) *nica coisa Due pode inter0erir ne%ati"a!ente nesse processo & o 0raco apoio lo%/stico 2s
Cazidas na R*ssia e! co!para#$o co! os () e uropa, disse o especialista.
'ttp())a&etarussa*$om*br)e$onomia)+,-.),.),/)$om0aumento0da0produ$ao0de0petroleo0de0xisto0eua0podem0ultrapa
ssar0r0-12-1*'tml