A Doena como Caminho THORWALD DETHLEFSEN E RDIGER DAHLKE

Pergaminho
A DOENA COMO CAMINHO
de Thorwald Dethlefsen e Rdiger Dahlke
Prlogo
Traduzido da edio original alem
Krankheit als Weg
!" #er$el%mann &erlag Gm'H( )un*+en( ,--." /IS#N .012303.12-045
copyright !" #er$el%mann &erlag Gm'H( ,--.
Todo% o% direi$o% re%er6ado%" E%$e li6ro no 7ode %er re7roduzido( no $odo ou em 7ar$e(
7or 8ual8uer 7ro*e%%o me*9ni*o( :o$ogr;:i*o( ele*$r<ni*o( ou 7or meio de gra6ao( nem
%er in$roduzido numa 'a%e de dado%( di:undido ou de 8ual8uer :orma *o7iado 7ara u%o
7='li*o ou 7ri6ado 0 al>m do u%o legal *omo 're6e *i$ao em ar$igo% e *r?$i*a% 0 %em
7r>6ia au$orizao do edi$or"
&ENDA INTERDITA NO #RASIL
Direi$o% Te@d+
,
Ado% 7ara
a l?ngua 7or$ugue%a /Bor$ugal5 A
Edi$ora Pergaminho, Lda"
!a%*ai% 0 Bor$ugal
l"
a
Edio( C33C
IS#N -2C02,,04D30,
E%$e li6ro > in*<modo 7or8ue arre'a$a
ao Ser Humano a 7o%%i'ilidade de re*orrer A doena *omo um ;li'i 7ara a re%oluo do%
%eu% 7ro'lema% 7enden$e%" Bro7omo0no% demon%$rar 8ue o doen$e no > a 6?$ima
ino*en$e do% erro% da na$ureza( ma% an$e% o %eu 7r<7rio *arra%*o" A$ra6>% de%$a a:ir0
mao no no% re:erimo% A *on$aminao do meio am'ien$e( ao% male% da *i6ilizao( A
6ida in%alu're nem a ou$ro% 8uan$o% 6ilo% do g>nero( 7re$endendo an$e% e6iden*iar o
a%7e*$o me$a:?%i*o da doena" En*arado% 7or e%%e 7ri%ma( o% %in$oma% %urgem *omo
mani:e%$aEe% :?%i*a% de *on:li$o% 7%?8ui*o% e a %ua men%agem 7ode de%6endar o
7ro'lema de *ada 7a*ien$e"
Na 7rimeira 7ar$e eF7omo% uma :ilo%o:ia da doena e :orne*emo% a% *+a6e% 7ara a %ua
*om7reen%o" Re*omendamo% ao lei$or 8ue a leia *om 7ar$i*ular a$eno 0 mai% do 8ue
uma 6ez %e ne*e%%;rio :or 0 an$e% de 7a%%ar A %egunda 7ar$e" E%$e li6ro 7ode %er
*on%iderado *omo a *on$inuao( ou o *omen$;rio( do meu li6ro an$erior( Schicksal ais
Chance, ainda 8ue no% $en+amo% e%:orado 7or $orn;0lo *om7le$o em %i me%mo" De
8ual8uer da% :orma%( *on%ideramo% 8ue uma lei$ura de Schicksal ais Chance 7oder;
:orne*er uma 'oa 7re7arao ou *om7lemen$o( em e%7e*ial 7ara a8uele% 8ue %in$am
di:i*uldade% na a'ordagem da 7ar$e $e<ri*a"
A Doena como Caminho
Na %egunda 7ar$e eF7Eem0%e o% 8uadro% *l?ni*o% a*om7an+ado% do %eu %im'oli%mo e o
%eu *ar;*$er en8uan$o mani:e%$aEe% de 7ro'lema% 7%?8ui*o%" Gm ?ndi*e de *ada um do%
%in$oma% *olo*ado no :inal do li6ro 7ermi$ir; ao lei$or de%*o'rir( *a%o ne*e%%i$e( o
%en$ido de um %in$oma e%7e*?:i*o" De 8ual8uer da% :orma% o no%%o o'He*$i6o 7rin*i7al
*on%i%$e em :a*ul$ar ao lei$or uma no6a 7er%7e*$i6a 8ue l+e 7ermi$a re*on+e*er o%
%in$oma% e en$ender 7or %i me%mo o %eu %igni:i*ado"
Ao me%mo $em7o u$iliz;mo% o $ema da doena *omo 'a%e 7ara um le8ue de $ema%
ideol<gi*o% e e%o$>ri*o% *uHo al*an*e e%$; 7ara al>m do 8uadro re%$ri$o da doena" E%$e
li6ro no > de en$endimen$o di:?*il( ma% $o07ou*o %er; $o %im7li%$a ou $ri6ial *omo
7or6en$ura 7o%%a 7are*er a $odo% a8uele% 8ue no *om7reendam o no%%o *on*ei$o" No
%e $ra$a de um li6ro I*ien$?:i*oJ e%*ri$o A laia de di%%er$ao" Dirige0%e A8uela% 7e%%oa%
8ue %e %en$em di%7o%$a% a 7er*orrer o *amin+o em 6ez de 7ermane*erem %en$ada% A
'eira da e%$rada ma$ando o $em7o *om mala'ari%mo% e e%7e*ulaEe% gra$ui$a%" A8uele
8ue 'u%*a a luz no $em $em7o 7ara eF7eriKn*ia% e $eoria% *ien$?:i*a%( a%7irando a*ima
de $udo ao !on+e*imen$o" E%$e li6ro ir; *er$amen$e %u%*i$ar mui$o an$agoni%mo(
e%7eramo% no en$an$o 8ue *+egue A% mo% da8uele% /%eHam ele% em 7e8ueno ou grande
n=mero5 8ue o 7o%%am u$ilizar *omo um guia no %eu 7er*ur%o" E%*re6emo0lo a 7en%ar
nele%"
)uni8ue( Fe6ereiro de ,-L. Os Autores
Brimeira Bar$e
Condies Tericas para
a Compreenso da Doena e da Cura
Doena e sinomas
O entendimento humano incapa de apreender o !erdadeiro ensinamento" Porm,
#uando ti!erdes d$!idas e n%o entenderdes, con!ersarei con!osco com todo o gosto"
MOKA DAISHI( Shodoka
&i6emo% numa Era em 8ue a medi*ina(
:ru$o de 7o%%i'ilidade% 8ue raiam o milagro%o( o:ere*e in*e%%an$emen$e ao 7ro:ano
a%%om'rado no6a% %oluEe% 7ara o% %eu% male%" Ao me%mo $em7o( 7or>m( a% 6oze% de
de%*on:iana em relao a e%$a medi*ina moderna( 8ua%e omni7o$en$e( $ornam0%e *ada
6ez mai% aud?6ei%" A *ada dia aumen$a o n=mero do% 8ue *on:iam mai% no% m>$odo%(
an$igo% ou moderno%( da medi*ina na$urali%$a ou da medi*ina +omeo7;$i*a( do 8ue na
medi*ina a*ad>mi*a e *ien$?:i*a" )o$i6o% de *r?$i*a no :al$am 0 e:ei$o% %e*und;rio%(
mu$ao do% %in$oma%( :al$a de +umanidade( *u%$o% eFor'i$an$e%( 7ara re:erirmo% a7ena%
algun%" )ai% in$ere%%an$e( 7or>m( do 8ue o% mo$i6o% de *r?$i*a 7ro7riamen$e di$o% %er; a
eFi%$Kn*ia da *r?$i*a em %i me%ma( uma 6ez 8ue( an$e% de %e *on*re$izar de modo
ra*ional( a *r?$i*a re%7onde a um %en$imen$o di:u%o de 8ue algo :al+a e de 8ue o
*amin+o em7reendido no *onduz ao o'He*$i6o almeHado( ainda 8ue a a*o %e
de%en6ol6a de um modo *on%e8uen$e 0 ou 7re*i%amen$e 7or *au%a di%%o" E%$a
in8uie$ao > *omum a mui$o%( *on$ando0%e en$re ele% grande n=mero de Ho6en%
m>di*o%" De 8ual8uer da% :orma%( a unio de%morona0%e *+egado o momen$o de 7ro7or
al$erna$i6a%" Bara un% a %oluo 7a%%a 7ela %o*ializao da medi*ina( 7ara ou$ro% re%ide
na %u'%$i$uio da 8uimio$era7ia 7or medi*amen$o% na$urai% e 6ege$ai%" En8uan$o algun%
6i%lum'ram a %oluo de $odo% o% 7ro'lema% na in6e%$igao da% radiaEe% $el=ri*a%(
ou$ro% +; 8ue 7ro7ugnam a +omeo7a$ia" O% a*u7un*$ore% e o% in6e%$igadore% de :o*o%
ad6ogam 8ue %e de%6ie a a$eno do 7lano mor:ol<gi*o 7ara o 7lano energ>$i*o da
:i%iologia" Se anali%armo% $odo% o% m>$odo% e e%:oro% eF$ra0a*ad>mi*o% no %eu
*onHun$o( o'%er6amo%( 7ara al>m de uma grande re*e7$i6idade em relao a $oda a
di6er%idade de m>$odo% eFi%$en$e%( a 6on$ade de *on%iderar o Ser Humano no %eu $odo
en8uan$o en$e 7%?8ui*o0:i%iol<gi*o" Ora( no %er; %egredo 7ara ningu>m %e di%%ermo%
8ue a medi*ina a*ad>mi*a 7erdeu o Ser Humano de 6i%$a" A %u7ere%7e*ializao e a
an;li%e %o o% *on*ei$o% :undamen$ai% %o're o% 8uai% a%%en$a a in6e%$igao( ma% e%%e%
m>$odo%( ao me%mo $em7o 8ue 7ro7or*ionam um *on+e*imen$o mai% minu*io%o e
7re*i%o do 7ormenor( :azem *om 8ue o $odo %e dilua"
Se 7re%$armo% a$eno ao de'a$e animado 8ue %e de%enrola no mundo da medi*ina
o'%er6aremo% 8ue( de um modo geral( %e di%*u$em o% m>$odo% e o %eu :un*ionamen$o( e
8ue a$> +oHe mui$o 7ou*o %e di%%e da $eoria ou da :ilo%o:ia da medi*ina" Ainda 8ue %eHa
6erdade 8ue a medi*ina %e %er6e em grande medida de o7eraEe% *on*re$a% e 7r;$i*a%( a
:ilo%o:ia dominan$e en*on$ra0%e 0 deli'erada ou in*on%*ien$emen$e 0 eF7re%%a em *ada
uma dela%" A medi*ina moderna no :al+a 7or :al$a de 7o%%i'ilidade% de a*$uao ma%
an$e% em 6ir$ude do *on*ei$o %o're o 8ual 0 mui$a% 6eze% de modo im7l?*i$o e
irre:le*$ido 0 'a%eia a %ua a*$uao" N 7ela %ua :ilo%o:ia 8ue a medi*ina :al+a( ou( mai%
7re*i%amen$e( 7ela :al$a de :ilo%o:ia" A$> ao 7re%en$e a a*$uao da medi*ina $em
re%7ondido uni*amen$e a *ri$>rio% de :un*ionalidade e e:i*;*iaO a :al$a de 'a%e% 6aleu0
l+e o 8uali:i*a$i6o de Ide%umanaJ" Ainda 8ue e%%a de%umanidade %e mani:e%$e num
grande n=mero de %i$uaEe% *on*re$a% eF$erna%( no %e $ra$a de um de:ei$o 8ue 7o%%a %er
remediado a$ra6>% de mera% modi:i*aEe% :un*ionai%" So mui$o% o% %in$oma% 8ue
indi*am 8ue a medi*ina e%$; doen$e" Nem $o07ou*o %e 7oder; *urar e%$a Idoen$eJ
$ra$ando0%e o% %in$oma% a7ena%" No o'%$an$e( a maioria do% *r?$i*o% da medi*ina
a*ad>mi*a e 7ro7agandi%$a% da% :orma% al$erna$i6a% de *ura ado7$am au$oma$i*amen$e
o% *ri$>rio% da medi*ina a*ad>mi*a e *on*en$ram $oda% a% %ua% energia% na modi:i*ao
da% :orma% /m>$odo%5"
No 7re%en$e li6ro 7ro7omo0no% a'ordar a 7ro'lem;$i*a da doena e da *ura" No no%
*on:ormaremo%( 7or>m( *om o% 6alore% +a'i$uai% e 7or $odo% *on%iderado%
indi%7en%;6ei%" P 7ar$ida( %emel+an$e 7o%$ura $orna o no%%o 7ro7<%i$o di:?*il e 7erigo%o(
na medida em 8ue im7li*a indagar %em e%*r=7ulo% 7or $erreno% *on%iderado% 6edado%
7ela *ole*$i6idade" Temo% *on%*iKn*ia de 8ue o 7a%%o 8ue damo% no %er; o 7a%%o 8ue a
medi*ina ir; $omar na %ua e6oluo" Sal$amo% 7or *ima de mui$o% do% 7a%%o% 8ue ainda
:al$am 7er*orrer A medi*ina( 7a%%o% *uHa 7er:ei$a *om7reen%o l+e 7ermi$ir; a$ingir a
7er%7e*$i6a ne*e%%;ria 7ara 8ue 7o%%a a%%umir o *on*ei$o a7re%en$ado ne%$e li6ro" Bor
e%%a razo a:irmamo% 8ue no 7re$endemo% *om a 7re%en$e eF7o%io *on$ri'uir 7ara o
de%en6ol6imen$o da medi*ina em geral( dirigindo0no% an$e% A8uele% indi6?duo% *uHa
6i%o 7e%%oal %e an$e*i7a um 7ou*o ao /algo arra%$ado5 ri$mo geral"
O% 7ro*e%%o% :un*ionai% nun*a 7o%%uem %igni:i*ado em %i me%mo%" O %igni:i*ado de um
a*on$e*imen$o >0no% re6elado 7ela in$er7re$ao 8ue dele :azemo%" Bor eFem7lo( a
%u'ida de uma *oluna de mer*=rio num $u'o de *ri%$al *are*e de %igni:i*ado a$> 8ue
$en+amo% in$er7re$ado o %u*edido *omo $ra$ando0%e da mani:e%$ao de uma mudana
de $em7era$ura" Quando a% 7e%%oa% deiFam de in$er7re$ar o% a*on$e*imen$o% 8ue
o*orrem no mundo e o *ur%o do %eu 7r<7rio de%$ino( a %ua eFi%$Kn*ia di%%ol6e0%e na
in*oerKn*ia e no a'%urdo" Bara in$er7re$ar algo > ne*e%%;rio 8ue +aHa um 7adro de
re:erKn*ia eF$erior ao 7lano no 8ual %e mani:e%$a a8uilo 8ue %e 7re$ende in$er7re$ar" Bor
e%%a razo o% 7ro*e%%o% de%$e mundo ma$erial da% :orma% no %o %u%*e7$?6ei%
de in$er7re$ao %em 8ue %e re*orra a um 7adro de re:erKn*ia me$a:?%i*o" En8uan$o o
mundo 6i%?6el da% :orma% %e no I*on6er$er em alegoriaJ /Goe$+e5 no ad8uirir;
8ual8uer %en$ido ou %igni:i*ado 7ara o Ser Humano" Da me%ma :orma 8ue o n=mero e a
le$ra %o eF7oen$e% de uma ideia %u'Ha*en$e( $udo a8uilo 8ue > !is&!el, $udo o 8ue >
*on*re$o e :un*ional( no > mai% do 8ue a eF7re%%o de uma ideia e( 7or$an$o( um
in$ermedi;rio do in6i%?6el" Em %?n$e%e( 7odemo% *+amar a e%$e% doi% *am7o%( :orma e
*on$e=do" N na :orma 8ue %e mani:e%$a o *on$e=do 8ue 7or %ua 6ez a$ri'ui %igni:i*ado A
:orma" O% %?m'olo% de e%*ri$a 8ue no $ran%mi$em ideia% ou %igni:i*ado %urgem *omo
$olo% ou 6azio%" E 7or mai% minu*io%a 8ue %eHa a an;li%e de%%e% %?m'olo%( de nada
adian$ar;" Algo de %emel+an$e a*on$e*e na ar$e" O 6alor de uma 7in$ura no re%ide nem
na 8ualidade da $ela nem na% *ore%O e%%a% *om7onen$e% ma$eriai% do 8uadro %o
7or$adora% e $ran%mi%%ora% de uma ideia( de uma imagem in$erior do ar$i%$a" A $ela e a
*or :a*ul$am a 6i%ualizao do in6i%?6el e %o( 7or i%%o( a eF7re%%o :?%i*a de um
*on$e=do me$a:?%i*o"
A$ra6>% de%$e% eFem7lo% 7ro*ur;mo% eF7li*ar o m>$odo %eguido no li6ro 7ara a
interpreta%o do% $ema% da doena e da *ura" A'andon;mo% eF7l?*i$a e deli'eradamen$e
o $erreno da Imedi*ina *ien$?:i*aJ" No $emo% 7re$en%Ee% de %er I*ien$?:i*o%J uma 6ez
8ue o no%%o 7on$o de 7ar$ida > $o$almen$e di%$in$o" Tan$o a argumen$ao *omo a *r?$i*a
*ien$?:i*a no %ero( 7oi%( o'He*$o da% no%%a% *on%ideraEe%" A:a%$amo0no%
deli'eradamen$e do 7adro *ien$?:i*o 7or8ue e%$e re%$ringe0%e 7re*i%amen$e ao 7lano
:un*ional e im7ede( 7or i%%o( 8ue o %igni:i*ado %e $orne mani:e%$o" A 7re%en$e eF7o%io
no %e dirige ao% ra*ionali%$a% e ma$eriali%$a% de*larado%( ma% an$e% A8uela% 7e%%oa% 8ue
e%$eHam di%7o%$a% a %eguir 7elo% *amin+o% $or$uo%o% e nem %em7re l<gi*o% da men$e
+umana" Ne%$a 6iagem a$ra6>% da alma +umana o% mel+ore% *om7an+eiro% %ero um
7en%amen$o ;gil( a imaginao( a ironia e um 'om ou6ido 7ara o% %en$ido% o*ul$o% da
linguagem" O no%%o em7en+o eFigir; $am'>m uma 'oa do%e de $oler9n*ia 7ara *om o%
7aradoFo% e 7ara *om a am'i6alKn*ia( de6endo ainda eF*luir0%e 8ual8uer 7re$en%o de
al*anar imedia$amen$e a iluminao un?6o*a median$e a de%$ruio de alguma da%
o7Ee%"
Tan$o na medi*ina *omo na linguagem 7o7ular *o%$uma :alar0%e da% mai% di6er%a%
doenas" E%$a im7re*i%o 6er'al indi*a *laramen$e a in*om7reen%o uni6er%al de 8ue
7ade*e o *on*ei$o de doena" Doena > uma 7ala6ra 8ue a7ena% %e de6eria 7ro:erir no
%ingularO dizer doenas, no 7lural( > $o in%en%a$o *omo dizer %a=de%" Doena e %a=de
%o *on*ei$o% %ingulare% 7or8uan$o %e re:erem a um e%$ado do Ser Humano e no a
<rgo% ou 7ar$e% do *or7o( *omo 7are*e 8uerer indi*ar a linguagem +a'i$ual" O *or7o
nun*a e%$; nem doen$e nem %o( na medida em 8ue nele %e mani:e%$am a7ena% a%
in:ormaEe% da men$e" O *or7o nada :az 7or %i %<" Bara *om7ro6;0lo 'a%$a o'%er6ar um
*ad;6er" O *or7o de uma 7e%%oa 6i6a de6e o %eu :un*ionamen$o 7re*i%amen$e a dua%
in%$9n*ia% ima$eriai% 8ue *o%$umamo% a7elidar de I*on%*iKn*iaJ /alma5 e de I6idaJ
/e%7?ri$o5" A *on%*iKn*ia emi$e a in:ormao 8ue %e mani:e%$a e %e $orna 6i%?6el no
*or7o" A *on%*iKn*ia e%$; 7ara o *or7o *omo um 7rograma de r;dio e%$; 7ara o re*e7$or"
Dado 8ue a *on%*iKn*ia re7re%en$a uma 8ualidade ima$erial e 7r<7ria( no >(
na$uralmen$e( 7rodu$o do *or7o nem de7ender; da eFi%$Kn*ia de%$e"
A8uilo 8ue %u*ede no *or7o de um %er 6i6o > eF7re%%o de uma in:ormao ou a
*on*reo da imagem *orre%7onden$e 8ue dele %e $em /IimagemJ em grego diz0%e
eidilon, 7ala6ra 8ue %e re:ere $am'>m ao *on*ei$o de IideiaJ5" Quando o 7ul%o e o
*orao %eguem um ri$mo de$erminado a $em7era$ura *or7oral man$>m um n?6el
*on%$an$e( a% gl9ndula% %egregam +or0mona% e :ormam0%e an$i*or7o% no organi%mo"
E%$a% :unEe% no 7odem eF7li*ar0%e a7ena% em razo da ma$>ria( de7endendo an$e% de
uma in:ormao *on*re$a *uHo 7on$o de 7ar$ida re%ide na *on%*iKn*ia" Quando a%
di:eren$e% :unEe% *or7orai% %e *onHugam de de$erminada maneira 7roduz0%e um modelo
8ue %e no% a:igura +armonio%o e( 7or e%%a razo( denominamo0lo sa$de" Se alguma
de%%a% :unEe% %o:rer uma 7er$ur'ao 8ue'ra0%e a +armonia do *onHun$o e :alamo%
en$o de doena"
A compreens%o da doena e da cura
A 7ala6ra doena %igni:i*a( 7oi%( a 7erda de um e%$ado de +armonia( ou ainda( a
7er$ur'ao de uma ordem man$ida em e8uil?'rio a$> en$o /6eremo% mai% adian$e 8ue
na realidade( 8uando *on$em7lada 7or e%$e ou$ro 7ri%ma( a doena *on%i%$e na in%$au0
rao de um e8uil?'rio5" Ora 6eHamo%( a 7erda de +armonia 7ro0duz0%e ao n?6el da
*on%*iKn*ia 0 no 7lano da in:ormao 0 e no *or7o ela a7ena% %e mostra" Bor
*on%eguin$e( o *or7o > o 6e?*ulo da mani:e%$ao( ou realizao( de $odo% o% 7ro*e%%o% e
*9m'io% 8ue %e 7roduzem na *on%*iKn*ia" )ai% ainda( $odo o mundo ma$erial no >
mai% do 8ue o *en;rio %o're o 8ual a% imagen% da *on%*iKn*ia %e mani:e%$am" Bodemo%
en$o a:irmar 8ue %e uma 7e%%oa 7ade*e de um de%e8uil?'rio na *on%*iKn*ia( e%$e
mani:e%0$ar0%e0; no *or7o %o' a :orma de %in$oma" N in*orre*$o( 7or$an$o( dizer 8ue o
*or7o e%$; doen$e 0 a7ena% o Ser Humano 7ode e%$ar doen$e 0( 7or mui$o 8ue e%%e e%$ado
de doena %e mani:e%$e no *or7o en8uan$o %in$oma" /Na re7re%en$ao de uma $rag>dia(
no > o *en;rio 8ue > $r;gi*o( ma% %im a o'ra re7re%en$adaR5
Sin$oma% +; mui$o%( $odo%( 7or>m( %o eF7re%%o de um 7ro*e%%o =ni*o e in6ari;6el a
8ue *+amamo% doena e 8ue %e 7roduz %em7re na *on%*iKn*ia do indi6?duo" Sem a
*on%*iKn*ia( 7or$an$o( o *or7o Hamai% 7ode 6i6er ou Iadoe*erJ" !on6>m :ri%ar 8ue no
%u'%*re6emo% a +a'i$ual di6i%o da% doena% em %om;$i*a%( 7%i*o%%om;$i*a%( 7%?8ui*a%
e e%7iri$uai%" Semel+an$e *la%%i:i*ao %er6e %o're$udo 7ara im7edir a *om7reen%o da
doena e no 7ara :a*ili$;0la"
O no%%o 7o%i*ionamen$o *oin*ide 7ar*ialmen$e *om o modelo 7%i*o%%om;$i*o( %e 'em
8ue *om a di:erena de a7li*armo% e%%a 6i%o a todos o% %in$oma% %em eF*e7o" A
di%$ino en$re I%om;$i*oJ e I7%?8ui*oJ 7oder; re:erir0%e( 8uan$o mui$o( ao 7lano em
8ue o %in$oma %e mani:e%$a( ma% no %er6e 7ara lo*alizar a doena" O *on*ei$o ar*ai*o
de doenas do esp&rito > $o$almen$e e8ui6o*ado( 6i%$o 8ue o esp&rito nun*a 7ode
adoecer" Tra$a0%e eF*lu%i6amen$e de %in$oma% 8ue %e mani:e%$am no 7lano 7%?8ui*o( ou
%eHa( na *on%*iKn*ia do indi6?duo"
Tra$aremo% a8ui de $raar um 8uadro uni$;rio da doena 8ue na %ua e%%Kn*ia %i$ue a
di:eren*iao I%om;$i*oJSI7%?8ui*oJ no 7lano da mani:e%$ao do %in$oma
7redominan$e no *a%o *on*re$o"
Ao e%$a'ele*ermo% a di:eren*iao en$re a doena /no 7lano da *on%*iKn*ia5 e o %in$oma
/no 7lano *or7oral5 o no%%o eFame de%6ia0%e da an;li%e +a'i$ual do% 7ro*e%%o% *or7orai%
a7roFimando0%e mai% de uma *on$em7lao( *on%iderada +oHe in%<li$a( do 7lano
7%?8ui*o" A*$uamo%( 7or$an$o( *omo um *r?$i*o 8ue no 7ro*ura mel+orar uma 7ea de
$ea$ro de :ra*a 8ualidade anali%ando e modi:i*ando o 7al*o( o% adereo% ou o% a*$ore%(
ma% 8ue *on$em7la a o'ra em %i"
Quando um %in$oma %e $orna mani:e%$o no *or7o de uma 7e%%oa ele *+ama a a$eno(
in$errom7endo /em maior ou menor grau5 a *on$inuidade da 6ida di;ria( mui$a% 6eze%
*om 'ru%8uido" Gm %in$oma > um %inal 8ue a$rai a a$eno( o in$ere%%e e a energia( e
im7ede( 7or$an$o( o de*ur%o normal da 6ida" Gm %in$oma eFige a no%%a 7lena a$eno(
8uer o 8ueiramo% 8uer no" E%%a in$erru7o 8ue no% 7are*e 6inda de 'ora 7roduz em
n<% um mal0e%$ar e a 7ar$ir de%%e in%$an$e o no%%o o'He*$i6o 7a%%a a %er a7ena% um
eliminar o mal0e%$ar" O Ser Humano de$e%$a %er in*omodado( e > e%%e mal0e%$ar 8ue :az
di%7arar a lu$a *on$ra o %in$oma" A lu$a eFige a$eno e dedi*ao o %in$oma *on%egue
%em7re 8ue :i8uemo% de7enden$e% dele"
A medi*ina $em 7ro*urado *on6en*er o% doen$e%( de%de o $em7o de Hi7<*ra$e%( de 8ue
um %in$oma > um :a*$o mai% ou meno% :or$ui$o *uHa causa %e de6e 7ro*urar no%
7ro*e%%o% :un*ionai% 8ue ela in6e%$iga *om $an$o em7en+o" A medi*ina a*ad>mi*a e6i$a
*uidado%amen$e 8ual8uer interpreta%o do %in$oma( relegando o %in$oma e a doena
7ara o *am7o da in*ongruKn*ia" O sinal a*a'a( a%%im( 7or 7erder a %ua 6erdadeira
:uno 0 o% %in$oma% *on6er$em0%e em %inai% in*om7reen%?6ei%"
Tomemo% um eFem7lo um au$om<6el 7o%%ui 6;rio% indi*adore% lumino%o% 8ue %e
a*endem a7ena% 8uando eFi%$e alguma anomalia gra6e no :un*ionamen$o do 6e?*ulo"
Se( duran$e uma 6iagem( um de%%e% indi*adore% %e a*ende ele *on$raria o% no%%o%
in$en$o%" Em 6ir$ude do %inal %en$imo0no% na o'rigao de in$errom7er a 6iagem" Bor
mai% 8ue no% in*omode 7arar( *om7reendemo% 8ue %eria um di%7ara$e zangarmo0no%
*om a luzin+aO ao :im e ao *a'o ela e%$; a a6i%ar0no% da o*orrKn*ia de uma 7er$ur'ao
8ue nun*a de%*o'rir?amo% *om a ra7idez %u:i*ien$e( na medida em 8ue %e en*on$ra
nalgum re*an$o e%*ondido e //ina*e%%?6elJ" In$er7re$amo%( 7or$an$o( o a6i%o 8ue no% >
dado *omo uma re*omendao 7ara *+amarmo% um me*9ni*o 8ue arranHe o 8ue +ou6er
7ara arranHar de maneira a 8ue a luzin+a %e a7ague e 7o%%amo% %eguir 6iagem" Indignar0
no%0?amo%( 7or>m( e *om razo( %e( 7ara o *on%eguir( o me*9ni*o %e limi$a%%e a re$irar a
l9m7ada" N <'6io 8ue o indi*ador deiFaria de %inalizar 0 e era 'em i%%o 8ue
7re$end?amo% 0( o 7ro*edimen$o u$ilizado 7ara *on%egui0lo %eria( no en$an$o( dema%iado
%im7li%$a" )ai% *orre*$o %eria eliminar a *au%a 8ue :ez *om 8ue %e a*ende%%e o %inal( e
no( re$irar a l9m7ada" Bara $al( no en$an$o( %er; ne*e%%;rio de%6iar o ol+ar do %inal e
dirigi0lo 7ara zona% mai% 7ro:unda% a :im de a6eriguar o 8ue > 8ue no 'unciona" O %inal
a7ena% 8ueria a6i%ar0no% e :azer *om 8ue no% 7ergun$;%%emo% o 8ue > 8ue no ia 'em"
O %in$oma( na $em;$i*a 8ue ora a'ordamo%( no > mai% do 8ue o $al indi*ador lumino%o
do eFem7lo 8ue a*a';mo% de dar" A8uilo 8ue %e mani:e%$a no *or7o %o' a :orma de
%in$oma > a eF7re%%o 6i%?6el de um 7ro*e%%o in6i%?6el 8ue 7re$ende in$errom7er a$ra6>%
de%%e %eu %inal a no%%a ro$ina +a'i$ual( a6i%ar0no% de 8ue +; uma anomalia e o'rigar0no%
a indagar 8ual 7o%%a %er" Tam'>m ne%$e *a%o %eria uma idio$i*e angarmo(nos *om o
%inal( e no meno% a'%urdo 7ro*urar %u7rimi0lo( im7edindo a%%im a %ua mani:e%$ao"
A8uilo 8ue de6emo% eliminar no > o %in$oma ma% %im a *au%a" Bor *on%eguin$e( %e
8ui%ermo% de%*o'rir a8uilo 8ue o %in$oma no% e%$; a %inalizar( $eremo% de de%6iar o
ol+ar do %in$oma e 7ro*urar mais alm"
Bor>m( a medi*ina moderna a:igura0%e in*a7az de dar $aman+o 7a%%o e > a? 8ue re%ide o
%eu 7ro'lema deiFa0%e de%lum'rar 7elo %in$oma" Bor e%%a razo e8ui7ara %in$oma e
doena( ou %eHa( > in*a7az de %e7arar a :orma do *on$e=do" N 7or e%%a razo 8ue no %e
rega$eiam o% re*ur%o% da $>*ni*a 7ara $ra$ar <rgo% e 7ar$e% do *or7o( ao me%mo $em7o
8ue %e meno%7reza o indi6?duo 8ue e%$; doen$e" Tra$a0%e a7ena% de im7edir o
%urgimen$o de %in$oma% %em $er em *on$a a 6ia'ilidade nem a ra*ionalidade de
%emel+an$e 7ro7<%i$o" N a%%u%$ador 6eri:i*ar *omo o reali%mo > im7o$en$e 7ara $ra6ar a
*orrida de%en:reada em 7rol de%%e o'He*$i6o" Fei$a% 'em a% *on$a%( o n=mero de doen$e%
no 'aiFou %e8uer uma :ra*o de um 7or *en$o de%de o a7are*imen$o da *+amada
medi*ina *ien$?:i*a moderna" H; $an$o% doen$e% +oHe *omo +a6ia no 7a%%ado 0 ainda 8ue
o% %in$oma% %eHam ou$ro%" A 6erdade *rua do% :a*$o% > di%:arada graa% A% e%$a$?%$i*a%
8ue %e re:erem a7ena% a un% 8uan$o% gru7o% de %in$oma% e%7e*?:i*o%" A7regoa0%e( 7or
eFem7lo( o $riun:o %o're a% doena% in:e**io%a% %em %e re:erir 8ue duran$e o me%mo
7er?odo ou$ro% %in$oma% 6iram a %ua im7or$9n*ia e :re8uKn*ia a*re%*ida%"
O% e%$udo% no %ero :i;6ei% a$> ao dia em 8ue em lugar de %e *on%iderarem o% %in$oma%
%e *on%idere a Idoena em %iJ( e e%%a nem diminuiu nem 7are*e 8ue 6en+a a diminuir
no% $em7o% mai% 7r<Fimo%" A doena en*on$ra0%e $o 7ro:undamen$e arreigada no Ser
*omo a 7r<7ria mor$e e > im7o%%?6el elimin;0la *om uma% 8uan$a% mani7ulaEe%
in*ongruen$e% e :un*ionai%" Se o +omem *om7reende%%e a grandeza e a dignidade da
doena e da mor$e( 6eria o 8uan$o > rid?*ulo o %eu em7en+o em *om'a$K0la% *om a% %ua%
:ora%" Na$uralmen$e( > 7o%%?6el 7ro$egermo0no% do de%engano reduzindo a doena e a
mor$e a mera% :unEe% 7ara a%%im 7odermo% *on$inuar a a*redi$ar na no%%a 7r<7ria
grandeza e 7oder"
Em re%umo( a doena > um e%$ado 8ue indi*a 8ue o indi6?duo deiFou de e%$ar em ordem
ou em harmonia ao n?6el da %ua *on%*iKn*ia" E%%a 7erda do e8uil?'rio in$erno
mani:e%$a0%e ao n?6el do *or7o %o' a :orma de %in$oma" Ne%%a 7er%7e*$i6a( o %in$oma >
um %inal 7or$ador de in:ormao( uma 6ez 8ue a$ra6>% da %ua a7ario in$errom7e o
ri$mo da no%%a 6ida e o'riga0no% a :i*ar de7enden$e% dele" O %in$oma a%%inala0no% 8ue
en8uan$o indi!&duos, en8uan$o Sere% dotados de alma, e%$amo% doen$e%( ou %eHa(
7erdemo% o e8uil?'rio da% :ora% da alma" O %in$oma in:orma0no% de 8ue algo :al$a"
A*u%a um de:ei$o( uma :al+a" A *on%*iKn*ia a7er*e'eu0%e de 8ue 7ara 7ermane*ermo%
%o% +; algo 8ue no% e%$; a :al$ar" E%%a *arKn*ia mani:e%$a0%e no *or7o en8uan$o
%in$oma" O %in$oma >( 7oi%( o a6i%o de 8ue algo 'alta"
Quando o indi6?duo *om7reende a di:erena en$re a doena e o %in$oma( a %ua a$i$ude
';%i*a e a %ua relao 7ara *om a doena modi:i*am0%e ra7idamen$e" DeiFa de
*on%iderar o %in$oma *omo o grande inimigo *uHa de%$ruio de6e %er o %eu o'He*$i6o
7riori$;rio( 7a%%ando an$e% a en*ar;0lo *omo um aliado 8ue o 7oder; aHudar a en*on$rar
a8uilo 8ue l+e 'alta 7ara 7oder le6ar de 6en*ida a doena" Ne%%a al$ura( o %in$oma %er;
*omo o )e%$re 8ue no% aHuda a e%$ar a$en$o% ao no%%o de%en6ol6imen$o e *on+e*imen$o(
um )e%$re %e6ero 8ue %er; duro *onno%*o %e no% negarmo% a a7render a lio mai%
im7or$an$e" A doena no *on+e*e ou$ro o'He*$i6o 8ue no o de no% aHudar a re7arar a%
no%%a% I*arKn*ia%J e a $ornar0no% %o%"
O %in$oma diz0no% o 8ue > 8ue no% :al$a 0 7ara o *om7reendermo% $emo%( no en$an$o( de
a7render a %ua linguagem" O o'He*$i6o de%$e li6ro > aHudar a rea7render a linguagem do%
%in$oma%" Dizemo% reaprender na medida em 8ue e%%a linguagem %em7re eFi%$iu e(
7or$an$o( no %e $ra$a de in6en$;0la ma% %im de re*u7er;0la" A linguagem do% %in$oma% >
de *ariz psicossom)tico, 8uer i%%o dizer( *on+e*e a relao en$re o *or7o e a men$e" Ao
rede%*o'rirmo% a am*i!al+ncia da linguagem( de imedia$o *on%eguimo% 6ol$ar a e%*u$ar
e a en$ender a8uilo 8ue no% %egredam o% %in$oma%" E %e e%*u$armo% *om a$eno
7er*e'eremo% 8ue no% *on$am *oi%a% 'em mai% im7or$an$e% do 8ue o% no%%o%
%emel+an$e% dado 8ue %o *om7an+eiro% mai% ?n$imo%( 7er$en*em0no% 7or in$eiro( e %o
o% =ni*o% 8ue no% *on+e*em de 6erdade"
Tal 7re%%u7Ee( %em d=6ida( uma %in*eridade di:?*il de %u7or$ar" Nun*a um no%%o amigo
%e a$re6eria a dizer0no% a 6erdade nua e *rua $al *omo o :azem %em7re o% %in$oma%" No
>( 7oi%( de e%$ran+ar 8ue $en+amo% o7$ado 7or e%8ue*er a linguagem do% %in$oma%" N
'em mai% *<modo 6i6er no engano" )a% no %er; 'echando os olhos ou 'ingindo(nos
surdos 8ue *on%eguiremo% man$er o% %in$oma% A di%$9n*ia" Sem7re( de uma maneira ou
de ou$ra( $eremo% de o% en:ren$ar" Se no% a$re6ermo% a 7re%$ar0l+e% a$eno e a
e%$a'ele*er *om ele% a *omuni*ao( re6elar0%e0o guia% in:al?6ei% no no%%o *amin+o em
dire*o A *ura 6erdadeira" Ao dizerem0no% a8uilo 8ue no% :al$a na realidade( ao 7orem
a nu o $ema 8ue $eremo% de 7a%%ar a a%%umir de :orma *on%*ien$e( *on:erem0no% a
7o%%i'ilidade de $ornar o% %in$oma% %u7>r:luo% median$e 7ro*e%%o% de a7rendizagem e
de a%%imilao *on%*ien$e%"
Ei% a di:erena en$re com*ater a doena e transmutar a doena" A *ura 7roduz0%e
eF*lu%i6amen$e a 7ar$ir de uma doena $ran%mu$ada( nun*a *om 'a%e num %in$oma
derro$ado( uma 6ez 8ue *ura %igni:i*a 8ue o Ser Humano %e $orna mai% s%o, mais
completo /a$ra6>% do aumen$a$i6o de completo, grama$i*almen$e in*orre*$o(
7re$endemo% %igni:i*ar mai% 7r<Fimo da 7er:eioO > <'6io 8ue s%o $o07ou*o admi$e
aumen$a$i6o5" !ura %igni:i*a redeno 0 a7roFimao de%%a 7leni$ude de *on%*iKn*ia
8ue %e a7elida $am'>m de iluminao" A *ura *on%egue0%e in*or7orando a8uilo 8ue
'alta, o 8ue no > 7o%%?6el %em uma eF7an%o da *on%*iKn*ia" Doena e *ura %o
*on*ei$o% 8ue 7er$en*em eF*lu%i6amen$e ao *am7o da *on%*iKn*ia( 7elo 8ue Hamai%
7odero a7li*ar0%e ao *or7o 6i%$o 8ue e%$e nun*a e%$; nem doen$e nem %o" No *or7o
re:le*$em0%e a7ena%( em *ada %i$uao *on*re$a( e%$ado% de *on%*iKn*ia"
N uni*amen$e ne%$e *on$eF$o 8ue %e 7ode *ri$i*ar a medi*ina a*ad>mi*a" A medi*ina
a*ad>mi*a :ala em *urar %em nun*a $omar em *on%iderao e%$e 7lano 0 o =ni*o em 8ue
a *ura > 7o%%?6el" Sem7re 8ue a medi*ina no mani:e%$e a 7re$en%o de *urar a$ra6>% da
%ua a*$uao( no a *ri$i*aremo%" A medi*ina limi$a0%e a ado7$ar medida% 7uramen$e
:un*ionai% 8ue( en8uan$o $ai%( no %o nem 'oa% nem m;%( $ra$ando0%e a7ena% de
in$er6enEe% 6i;6ei% no 7lano ma$erial" Ne%%e 7lano a medi*ina 7ode %er( in*lu%i6e(
7rodigio%amen$e e:i*azO no %e 7odem *ri$i*ar em 'lo*o $odo% o% %eu% m>$odo%( e %e
+ou6er ne*e%%idade di%%o( %er; uni*amen$e 8uan$o ao 7r<7rio( nun*a em relao A
generalidade" Su'Ha*en$e e%$;( 7oi%( a 8ue%$o de %a'er %e %e en6ereda 7ela $en$a$i6a de
mudar o mundo a$ra6>% de medida% :un*ionai%( ou %e %e *+egou ao en$endimen$o de 8ue
%emel+an$e 7ro7<%i$o > 6o e %e de%i%$e" Quem $en+a de$e*$ado a armadil+a do Hogo no
$em razEe% 7ara *on$inuar a Hogar /"""ainda 8ue nada o im7ea5( ma% no $em( em $odo o
*a%o( o direi$o de %er de%man*+a0 7razere% e dar *a'o do Hogo 7ara o% ou$ro%( 7or8ue( no
:inal de *on$a%( 7er%eguir uma ilu%o $am'>m no% :az a6anar"
Tra$a0%e( en$o( no $an$o da8uilo 8ue %e :az *omo de $er *on+e*imen$o da8uilo 8ue %e
:az" Quem $en+a %eguido o no%%o ra*io*?nio( $er; 7er*e'ido 8ue a no%%a *r?$i*a %e dirige
$an$o A medi*ina na$ural *omo A medi*ina a*ad>mi*a( 7oi% 8ue a8uela $am'>m 7ro*ura
*+egar A I*uraJ a$ra6>% de medida% :un*ionai% e :ala em im7edir a doena e na
ne*e%%idade de %e le6ar uma !ida saud)!el" A :ilo%o:ia >( em %uma( idKn$i*aO a di:erena
re%idir; a7ena% no :a*$o de o% m>$odo% %erem menos t,-icos e mais naturais" /No no%
re:erimo% A +omeo7a$ia 8ue no %e alin+a nem *om a medi*ina a*ad>mi*a nem *om a
na$ural"5
O *amin+o do indi6?duo %egue da in%anidade 7ara a %anidade( da doena 7ara a %a=de e
7ara a %al6ao" A doena no > um o'%$;*ulo de%agrad;6el 8ue %e *ruza no *amin+o
ma%( an$e% %im( o *amin+o 8ue o indi6?duo 7er*orre em dire*o A *ura" Quan$o mai%
en*ararmo% e%%e 7er*ur%o de :orma *on%*ien$e( mel+or ele %er; *a7az de *on*re$izar o
7ro7<%i$o 7ara 8ue %e de%$ina" O no%%o :i$o no de6e %er o de *om'a$er a doena( ma%
an$e% %er6irmo0no% delaO 7ara o *on%eguirmo% $eremo% de alargar o% no%%o% +orizon$e%"
Polaridade e unidade
. /esus disse(lhes0
1uando dos dois 'ierdes um s, e #uando 'ierdes o de dentro como o de 'ora e o de
'ora como o de dentro e o de cima como o de *ai-o e do masculino e do 'eminino
'ierdes um s,, para #ue o masculino n%o se2a masculino e o 'eminino n%o se2a
'eminino, e #uando ti!erdes um olho em lugar de olhos e uma m%o em lugar de m%os e
um p em lugar de ps e uma imagem em lugar de imagens, ent%o entrareis no 3eino"
TO)TS( .!angelhos Ap,cri'os, *a7" CC
Uulgamo% o7or$uno re$omar a8ui um
$ema 8ue a'ord;mo% an$eriormen$e em Schicksal ais Chance0 o $ema da 7olaridade"
Go%$ar?amo% 7or um lado de e6i$ar re7e$iEe% mauda%( 7or ou$ro lado( 7or>m( a*+amo%
8ue a *om7reen%o 7r>6ia da 7olaridade > um re8ui%i$o indi%7en%;6el 7ara %e 7oderem
a*om7an+ar o% ra*io*?nio% 8ue adian$e iremo% eF7or" De 8ual8uer da% :orma%( nun*a
%er; eF*e%%i6a a a'ordagem do $ema 7or8uan$o *on%$i$ui o 7ro'lema *en$ral da no%%a
eFi%$Kn*ia"
Ao dizer .u, o Ser Humano %e7ara0%e de $udo a8uilo 8ue 7er*e7*iona e 8ue *la%%i:i*a
*omo %endo alheio ao .u 0 o 4u 0 e( a 7ar$ir de%%e in%$an$e( :i*a 7re%o na% mal+a% da
7olaridade" O Eu a$a0o ao mundo do% o7o%$o% 8ue no %e reduz a7ena% ao Tu e ao Eu(
ma% %e7ara ainda o in$erno e o eF$erno( a mul+er e o +omem( o 'em e o mal( a 6erdade e
a men$ira( e$*" O ego im7ede0no% de 7er*e'er( re*on+e*er ou imaginar %e8uer a unidade
ou o $odo %o' 8ual8uer :orma 8ue %eHa" A *on%*iKn*ia di6ide $udo em 7are% de o7o%$o%
8ue no% lanam num *on:li$o( o'rigando0no% a di:eren*iar e a o7$ar 7or e%$e ou 7or
a8uele" O no%%o en$endimen$o mai% no :az %eno di%%e*ar a realidade em 7edao% *ada
6ez mai% 7e8ueno% /an;li%e5 e di:eren*iar e%%e% 7eda*in+o% /di%*ernimen$o5" Guiado%
7or ele dizemo% sim a uma *oi%a e( %imul$aneamen$e( dizemo% n%o A *oi%a o7o%$a( uma
6ez 8ue > %a'ido 8ue Io% *on$r;rio% %e eF*luem mu$uamen$eJ" Bor>m( a *ada no( a
*ada eF*lu%o( in*orremo% numa car+ncia 0 ora( 7ara permanecermos s%os +; 8ue
7ermane*er *om7le$o%" Tal6ez 7o%%amo% a7re*iar agora a e%$rei$a ligao 8ue eFi%$e
en$re a $em;$i*a doenaS%a=de e a 7olaridade" No en$an$o( 7odemo% %er ainda mai%
*a$eg<ri*o% e a:irmar 8ue a doena > 7olaridade e a *ura *on%i%$e na %u7erao da
7olaridade"
Bara l; da 7olaridade na 8ual( en8uan$o indi6?duo%( e%$amo% imer%o%( re%ide a unidade 0
o Gno 8ue $udo a'ar*a e no 8ual o% o7o%$o% %e uni:i*am" E%$a dimen%o do Ser 7ode
*+amar0%e $am'>m o 4odo 7or8ue a'ar*a $udo( e nada 7ode eFi%$ir :ora de%%a unidade(
de%%e 4odo" Na unidade no eFi%$e nem mudana( nem $ran%:ormao( nem e6oluo
7or8ue a unidade no e%$; %uHei$a nem ao $em7o nem ao e%7ao" A Gnidade0Todo e%$;
em 7ermanen$e re7ou%o( > o Ser em e%$ado 7uro( %em :orma nem a*$i6idade" !+amamo%
ali;% a a$eno do lei$or 7ara o :a*$o de $oda% a% de:iniEe% da unidade %erem :ormulada%
:oro%amen$e 7ela nega$i6a %em $em7o( %em e%7ao( %em mudana( %em limi$e%"
Toda% a% mani:e%$aEe% 7o%i$i6a% na%*em do no%%o mundo di6idido e( 7or *on%eguin$e(
no %o %u%*e7$?6ei% de %erem a7li*ada% A unidade" &i%$a 7elo 7ri%ma da no%%a
*on%*iKn*ia 'i7olar a unidade %urge *omo o 5ada" Ainda 8ue *orre*$a( e%$a :ormulao
%ugere0no%( 7or>m( a%%o*iaEe% :al%a%" O% O*iden$ai%( mui$o e%7e*ialmen$e( *o%$umam
reagir *om alguma de%ilu%o 8uando de%*o'rem( 7or eFem7lo( 8ue o e%$ado de
*on%*iKn*ia almeHado 7ela :ilo%o:ia 'udi%$a 0 o nir6ana 0 6em a %igni:i*ar Nada /$eF$ual0
men$e eF$ino5" O ego do Ser Humano de%eHa %em7re $er algo 8ue %e %i$ue :ora de %i e
no l+e agrada de $odo a ideia de $er de %e eF$inguir 7ara 7a%%ar a %er uno com o 4odo"
Na unidade( o Todo e o Nada :undem0%e num %<" O 5ada renun*ia a $oda a
mani:e%$ao e a $odo% o% limi$e%( graa% ao 8ue %e %u'$rai A 7olaridade" A origem de
$odo o Ser > o Nada /o ain Soph do% *a'ali%$a%( o 4ao do% !+ine%e%( o5eti(5eti do%
?ndio%5" Nada mai% eFi%$e realmen$e( %em 7rin*?7io nem :im( em $oda a e$ernidade"
Bodemo% re:erir0no% A unidade ma% %omo% in*a7aze% de a imaginar" A unidade > a
an$?$e%e da 7olaridade e( 7or *on%eguin$e( a7ena% > *on*e'?6el 0 e me%mo( em *er$a
medida( %u%*e7$?6el de %er 6i6ida 0 7elo Homem 8ue 7or 6ia de de$erminado% eFer*?*io%
ou $>*ni*a% de medi$ao %eHa *a7az de de%en6ol6er a *a7a*idade de uni:i*ar( ainda 8ue
de :orma $ran%i$<ria( a 7olaridade do %eu *on+e*imen$o" Bor>m( a unidade %em7re %e
e%8ui6a A de%*rio oral ou A an;li%e :ilo%<:i*a uma 6ez 8ue o no%%o ra*io*?nio de7ende
da 7remi%%a da 7olaridade" O re*on+e*imen$o %em 7olaridade( i%$o >( %em a di6i%o en$re
o %uHei$o e o o'He*$o 0 en$re a8uele 8ue re*on+e*e e o 8ue > re*on+e*ido 0 > uma
im7o%%i'ilidade" No +; re*on+e*imen$o na unidade( a7ena% Ser" Na unidade $odo o a:(
$odo o an%eio e o em7en+o( $odo o mo6imen$o $erminam 7or8ue deiFa de +a6er algo de
eF$erior 7elo 8ual an%iar" E%$amo% 7eran$e o 6el+o 7aradoFo de 8ue %< no 5ada %e
en*on$ra a 7le$ora"
!on%ideremo%( uma 6ez mai%( o $al *am7o 8ue 7odemo% a7reender de :orma dire*$a e
%egura" Todo% 7o%%u?mo% uma *on%*iKn*ia 7olarizadora do mundo" N im7or$an$e
re*on+e*ermo% 8ue 7olar no > o mundo ma% an$e%( e a7ena%( o *on+e*imen$o 8ue a
no%%a *on%*iKn*ia dele no% $ran%mi$e"
O'%er6emo% a% lei% da 7olaridade no eFem7lo *on*re$o da re%7irao a 8ual :orne*e ao
Ser Humano a eF7eriKn*ia mai% ';%i*a 8ue e%$e 7o%%a $er da 7olaridade" In%7irao e
eF7irao al$ernam de :orma *on%$an$e e r?$mi*a" Boi% 'em( o ri$mo 8ue de:inem mai%
no > %eno a al$ern9n*ia *on$?nua en$re doi% 7<lo%" O ri$mo *on%$i$ui o e%8uema ';%i*o
de $oda a 6ida" O me%mo no% diz a :?%i*a 8ue a:irma 8ue $odo% o% :en<meno% %e 7odem
reduzir a o%*ilaEe%" Se de%$ru?mo% o ri$mo( de%$ru?mo% a 6ida( 7or8ue a 6ida > ri$mo"
Quem %e negar a eF7irar no 7oder; 6ol$ar a in%7irar" I%%o indi*a0no% 8ue a in%7irao
de7ende da eF7irao e 8ue %em o %eu 7<lo o7o%$o ela no > 7o%%?6el" Bara a %ua
eFi%$Kn*ia um 7<lo de7ende do ou$ro" Se %u'$rairmo% o 7rimeiro( o %egundo
de%a7are*er; $am'>m" A ele*$ri*idade( 7or eFem7lo( gera0%e a$ra6>% da $en%o 8ue %e
e%$a'ele*e en$re doi% 7<lo%( %e re$irarmo% um do% 7<lo%( deiFa de +a6er ele*$ri*idade"
A7re%en$amo% agora um de%en+o %o'eHamen$e *on+e*ido a$ra6>% do 8ual o lei$or 7oder;
:i*ar *om uma ideia mai% *lara do 7ro'lema da 7olaridade 8ue na *ir*un%$9n*ia %e
$raduz em 7rimeiro 7lanoS%egundo 7lano( ou( mai% *on*re$amen$e( *;li*eS*ara%" Qual da%
:orma% %e di%*erne de7ender; do :a*$o de %e *olo*ar uma ou ou$ra da% %u7er:?*ie% em
7rimeiro 7lano 0 a 'ran*a ou a 7re$a" Se in$er7re$armo% a %u7er:?*ie 7re$a *omo %endo o
:undo( a 'ran*a %urgir; em 7rimeiro 7lano e 6eremo% um *;li*e" A imagem muda
8uando *on%ideramo% 8ue o :undo > a %u7er:?*ie 'ran*a( 7or8ue en$o 6emo% o negro
em 7rimeiro 7lano e a7are*em0no% dua% *ara% de 7er:il" Ne%$e Hogo de <7$i*a a8uilo 8ue
im7or$a > o'%er6ar a$en$amen$e a no%%a rea*o :iFando a no%%a a$eno numa ou nou$ra
da% %u7er:?*ie%" O% doi% elemen$o%( *;li*eS*ara%( e%$o 7re%en$e% %imul$aneamen$e na
imagem( ma% o'rigam o e%7e*$ador a o7$ar 7or uma ou 7or ou$ra" Ou 6emo% o *;li*e ou
a% *ara%" Re%umindo( 7odemo% 6er o% doi% a%7e*$o% da imagem %u*e%%i6amen$e ma% >
mui$o di:?*il 6er o% doi% em %imul$9neo *om a me%ma *lareza"
E%$e Hogo de <7$i*a > uma eF*elen$e maneira de a*edermo% A *on%iderao da
7olaridade" No re$ra$o( o 7<lo negro de7ende do 7<lo 'ran*o e 6i*e06er%a" Se
%u7rimirmo% um de%$e% doi% 7<lo% /7ou*o im7or$a 8ue %eHa o negro ou o 'ran*o5( $oda a
imagem( no% %eu% doi% a%7e*$o%( de%a7are*er;" Tam'>m a8ui( o negro de7ende do
'ran*o( o 7rimeiro 7lano de7ende do :undo( $al *omo a in%7irao de7ende da eF7irao
e o 7<lo 7o%i$i6o da *orren$e
Polaridade e unidade
el>*$ri*a de7ende do 7<lo nega$i6o" E%$a in$erde7endKn*ia a'%olu$a do% opostos indi*a0
no% 8ue na 'a%e de *ada 7olaridade eFi%$e uma unidade 8ue n<% +umano% %omo%
in*a7aze% de a7reender a$ra6>% da no%%a *on%*iKn*ia no %u%*e7$?6el de 7er*e7o %i0
mul$9nea" Ou %eHa( %omo% :orado% a di6idir $oda a unidade em 7<lo% a :im de a
7odermo% *on$em7lar de modo %u*e%%i6o"
Semel+an$e o7erao d; origem ao tempo, %imula*ro 8ue de6e a %ua eFi%$Kn*ia
uni*amen$e ao *ar;*$er 'i7olar da no%%a *on%*iKn*ia" A% 7olaridade% %o( 7oi%( doi%
a%7e*$o% da me%ma realidade 8ue %omo% :orado% a *on$em7lar %u*e%%i6amen$e" Qual
da% dua% :a*e% da medal+a 6emo% em de$erminado momen$o de7ende( 7or$an$o( do
9ngulo em 8ue no% %i$uamo%" A% 7olaridade% a7ena% %e a7re%en$am *omo o7o%$o% 8ue %e
eF*luem mu$uamen$e ao o'%er6ador %u7er:i*ial 0 %e ol+armo% *om mai% a$eno
6eremo% 8ue a% 7olaridade%( *onHun$amen$e( :ormam uma unidade( na medida em 8ue
7ara 7oderem eFi%$ir( de7endem uma da ou$ra" Foi ao e%$udar a luz 8ue a *iKn*ia :ez e%$a
de%*o'er$a :undamen$al" Ha6ia na al$ura o7iniEe% di6ergen$e% a*er*a da na$ureza do%
raio% lumino%o% uma *orren$e 7ro7ugna6a a $eoria da% onda% en8uan$o ou$ra de:endia a
$eoria da% 7ar$?*ula%" !ada uma de%$a% eF*lu?a a ou$ra" Se a luz > :ormada 7or onda% no
7ode %er :ormada 7or 7ar$?*ula% e 6i*e06er%a ou uma ou ou$ra" &eri:i*ou0%e mai% $arde
8ue e%$a di%$ino e%$a6a errada" A luz > %imul$aneamen$e onda e *or7=%*ulo" )a%
7odemo% $am'>m dar a 6ol$a A :ra%e e a:irmar 8ue a luz nem > onda nem > *or7=%*ulo"
A luz >( na %ua unidade( a7ena% luz e( *omo $al( > in%u%*e7$?6el de %er *on*e'ida 7ela
*on%*iKn*ia 'i7olar do Ser Humano" E%$a luz a7ena% %e mani:e%$a ao o'%er6ador
*on%oan$e o 7ri%ma 7elo 8ual e%$e a *on$em7la( ora *omo onda( ora *omo 7ar$?*ula"
A 7olaridade > *omo uma 7or$a 8ue de um lado $em e%*ri$a a 7ala6ra en$rada e do ou$ro(
sa&da, ma% 8ue nem 7or i%%o deiFa de %er a me%ma 7or$a 8ue no% re6ela um ou ou$ro do%
%eu% a%7e*$o% *on%oan$e o lado 7elo 8ual a a'ordamo%" O *on*ei$o de $em7o %urge 7or
*au%a de%$e im7era$i6o de di6idir o 8ue > uni$;rio em a%7e*$o% 8ue %omo% :orado% a
*on$em7lar sucessi!amente, 7or8ue a$ra6>% da *on$em7lao *om uma *on%*iKn*ia
'i7olar a %imul$aneidade do Ser *on6er$e0%e em %u*e%%o" Se 7or de$r;% da 7olaridade %e
e%*onde a unidade( 7or de$r;% do $em7o e%*onde0%e a e$ernidade" !on6>m no en$an$o
e%*lare*er en$endemo% a eternidade no %en$ido me$a:?%i*o de intemporalidade, no no
%en$ido 8ue l+e > dado 7ela $eologia *ri%$ de um *on$?nuo de $em7o 7rolongado e
in:ini$o"
No e%$udo da% l?ngua% 7rimi$i6a%( > 7o%%?6el 6eri:i*ar o modo *omo a no%%a *on%*iKn*ia
e o a: de a7reen%o di6idem em *on$r;rio% o 8ue originariamen$e era uni$;rio" Segundo
7are*e( o% indi6?duo% de *ul$ura% 7a%%ada% $in+am uma maior *a7a*idade 7ara
6i%lum'rar a unidade 8ue %e e%*ondia 7or de$r;% da dualidade dado 8ue na% l?ngua% da
An$iguidade mui$a% 7ala6ra% 7o%%u?am a*e7Ee% *on$radi$<ria%" Foi a7ena% *om a
e6oluo da linguagem( %o're$udo median$e a $ran%7o%io ou o 7rolongamen$o da%
6ogai%( 8ue %e *omeou a a$ri'uir um 7<lo =ni*o a uma 6oz originariamen$e
am'i6alen$e" /Sigmund Freud( no %eu I!on$ra0%en%o da% 7ala6ra% originai%J( re:ere0%e a
e%%e :en<menoR5
No > di:?*il( 7or eFem7lo( de%*or$inar a raiz *omum da% %eguin$e% 7ala6ra% la$ina%
clamare /*lamar5 e dam /8uie$o5( ou siccus /%e*o5 e sucus /%u*o5" Altus $an$o 7ode
%igni:i*ar al$o *omo 7ro:undo" Em grego 'armacon $an$o %igni:i*a 6eneno *omo rem>0
dio" Em alemo a 7ala6ra stumm /mudo5 estimme /6oz5 7er$en*em A me%ma :am?lia e
em inglK% 7odemo% a7re*iar a 7olaridade da 7ala6ra 6ithout, 8ue %igni:i*a li$eralmen$e
7com sem8 ma% 8ue na 7r;$i*a a7ena% %e a$ri'ui a um do% 7<lo%( *on*re$amen$e a sem" O
7aren$e%*o %em9n$i*o de *9s e *ass a7roFima0no% ainda mai% do no%%o $ema" Em al$o0
alemo a 7ala6ra *ass %igni:i*a gut /'om5" E%$a 7ala6ra H; %< a en*on$ramo% in*lu?da na%
lo*uEe% *om7o%$a%Sur'a%( 8ue %igni:i*a 'ur6ahr /6erdadeiramen$e5( e*ass erstaunt 8ue
%e 7ode in$er7re$ar *omo sehr erstaunt /mui$o e%7an$ado5" Ber$en*em ainda A me%ma
raiz a 7ala6ra ingle%a *ad /mau5 'em *omo a% 7ala6ra% alem% :usse e*$ssen
/7eni$Kn*ia e 7urgar5" E%$e :en<meno %em9n$i*o %egundo o 8ual %e u$iliza6a
originalmen$e a me%ma 7ala6ra 7ara eF7re%%ar %igni:i*ado% *on$r;rio%( *omo o #em e o
;al, indi*a0no% *laramen$e a unidade 8ue eFi%$e 7or de$r;% de $oda a 7olaridade" N
7re*i%amen$e e%$a e8ui7arao en$re o #em e o ;al 8ue no% o*u7ar; mai% adian$e( 8ue
re6ela a grande $ran%*endKn*ia 8ue 7o%%ui a *om7reen%o do $ema da 7olaridade"
A 7olaridade da *on%*iKn*ia > 6i6ida %u'He*$i6amen$e na al$ern9n*ia en$re doi% e%$ado%
8ue %e di%$inguem *laramen$e um do ou$ro a 6ig?lia e o %ono 0 e%$ado% 8ue 6i6emo%
*omo *orre%7ondKn*ia in$erna da 7olaridade eF$erna diaSnoi$e 8ue o*orre na Na$ureza"
Bor e%%a razo :alamo% *orren$emen$e de um e%$ado de *on%*iKn*ia diurno e de um
e%$ado de *on%*iKn*ia no*$urno( ou do lado diurno e do lado no*$urno da alma"
In$imamen$e unida A 7olaridade e%$; a di%$ino en$re uma *on%*iKn*ia %u7erior e um
e%$ado in*on%*ien$e" A%%im( duran$e o dia a regio da *on%*iKn*ia 8ue +a'i$amo% duran$e
a noi$e e da 8ual no% *+egam o% %on+o% 7a%%a a %er o in*on%*ien$e" #em 6i%$a% a% *oi%a%(
a 7ala6ra in*on%*ien$e no > um 6o*;'ulo :eliz( 7or8uan$o o 7re:iFo in deno$a uma
*arKn*ia e in(consciente no > 'em o me%mo 8ue :al$a de *on%*iKn*ia" Duran$e o %ono
en*on$ramo0no% num e%$ado de *on%*iKn*ia di:eren$e 0 no em :al$a de *on%*iKn*ia ma%
a7ena% numa denominao mui$o im7re*i%a do 8ue %eHa o e%$ado de *on%*iKn*ia
no*$urno( A :al$a de 6o*;'ulo mai% ade8uado" )a% en$o( 7or 8ue razo > 8ue no%
iden$i:i*amo% $o e6iden$emen$e *om a *on%*iKn*ia diurnaV
E%$amo% a*o%$umado%( de%de a di:u%o da 7%i*ologia 7ro:unda( a imaginar a no%%a
*on%*iKn*ia *omo e%$ando di6idida em e%$ra$o% e a di%$inguir en$re um %u7ra*on%*ien$e(
um %u'*on%*ien$e e um in*on%*ien$e"
E%$a *la%%i:i*ao em %u7erior e in:erior no >( A 7ar$ida( o'riga$<ria ma% *orre%7onde a
uma 7er*e7o e%7a*ial %im'<li*a 8ue a$ri'ui ao *>u e A luz o e%$ra$o %u7erior( e A Terra
e A o'%*uridade o e%$ra$o in:erior do e%7ao" Se 8ui%ermo% re7re%en$ar gra:i*amen$e e%$e
e%8uema da *on%*iKn*ia 7odemo% $raar a %eguin$e :igura
!imiado "u#$eci%o
"upraconsciene
&'
O *?r*ulo %im'oliza a *on%*iKn*ia 8ue $udo a'ar*a e 8ue > ilimi$ada e e$erna" Sendo
a%%im( o 7er?me$ro do *?r*ulo $o07ou*o %e a:igura *om um limi$e( %im'olizando a7ena%
a8uilo 8ue $udo a'ar*a" O Ser Humano e%$; %e7arado de%%e e%$ado 7elo %eu Eu( o 8ue d;
lugar A *riao do supraconsciente, %u'He*$i6o e limi$ado"
Ele no $em( 7or$an$o( a*e%%o ao re%$o da *on%*iKn*ia( ou %eHa( A *on%*iKn*ia *<%mi*a 0
de%*on+e*e0a /!G" Uung *+ama a e%$e e%$ra$o o Iin*on%*ien$e *ole*$i6oJ5" A di6i%<ria
en$re o Eu e o re%$an$e Imar de *on%*iKn*iaJ no >( *on$udo( um a'%olu$oO mel+or
7oderia $raduzir0%e numa e%7>*ie de mem'rana 7erme;6el de am'o% o% lado%" E%%a
mem'rana *orre%7onde ao su*consciente" Tan$o *on$>m %u'%$9n*ia% 8ue 'aiFaram do
%u7ra*on%*ien$e /e%8ue*ida%5 *omo ou$ra% 8ue e%$o 7r<Fima% do in*on%*ien$e( 7or
eFem7lo( 7remoniEe%( %on+o%( in$uiEe%( 6i%Ee%"
Se algu>m %e iden$i:i*a eF*lu%i6amen$e *om o %u7ra*on%*ien$e( reduzir; a
7ermea'ilidade do %u'*on%*ien$e( 6i%$o 8ue a% %u'%$9n*ia% in*on%*ien$e% l+e 7are*ero
e%$ran+a% e 7or *on%eguin$e geradora% de ang=%$ia" Gma maior 7ermea'ilidade 7ode
in%7irar :a*uldade% medi=ni*a%" Bara al*anar o e%$ado da iluminao ou da *on%*iKn*ia
*<%mi*a 'a%$aria renun*iar A di6i%<ria( de maneira a 8ue %u7ra*on%*ien$e e in*on%*ien$e
7a%%a%%em a %er um %<" O'6iamen$e( %emel+an$e 7a%%o e8ui6aleria A de%$ruio do Eu
*uHa e6idKn*ia de7ende da delimi$ao" Na $erminologia *ri%$ e%$e 7a%%o > de%*ri$o
a$ra6>% da% 7ala6ra% IEu /%u7ra*on%*ien$e5 e o meu Bai /in*on%*ien$e5 %omo% umJ"
A *on%*iKn*ia +umana $em eF7re%%o :?%i*a no *>re'ro( a$ri'uindo0%e ao *<r$eF *ere'ral
a :a*uldade e%7e*i:i*amen$e +umana do di%*ernimen$o e do Hu?zo" No %er; de e%$ran+ar
8ue a 7olaridade da *on%*iKn*ia +umana %e re:li*$a $o *laramen$e na 7r<7ria ana$omia
do *>re'ro" !omo > %a'ido( o *>re'ro > *om7o%$o de doi% +emi%:>rio% unido% 7elo
*+amado I*or7o *alo%oJ" No 7a%%ado( a medi*ina 7ro*urou *om'a$er di6er%o% %in$oma%(
*omo a e7ile7%ia( 7or eFem7lo( ou a% grande% dore%( %e**ionando *irurgi*amen$e o
*or7o *alo%o( *om o 8ue %e *or$a6am $oda% a% uniEe% ner6o%a% do% doi% l<'ulo%
/*omi%%uro$omia5"
A7e%ar do *ar;*$er a7ara$o%o da in$er6eno( A 7rimeira 6i%$a a7ena% %e o'%er6aram
de:i*iKn*ia% 7ou*o eF$raordin;ria% no% 7a*ien$e%" A%%im( de%*o'riu0%e 8ue o% doi%
+emi%:>rio% %o *omo doi% *>re'ro% *a7aze% de :un*ionar inde7enden$emen$e" Bor>m(
ao %u'me$erem0%e o% 7a*ien$e% o7erado% a de$erminada% 7ro6a%( 6eri:i*ou0%e 8ue o% doi%
+emi%:>rio% *ere'rai% di%$inguiam0%e *laramen$e( $an$o 7ela %ua na$ureza 8uan$o 7ela%
%ua% :unEe% re%7e*$i6a%" Sa'emo% 8ue o% ner6o% de *ada lado do *or7o %o go6ernado%
7elo +emi%:>rio *on$r;rio 0 a 7ar$e direi$a do *or7o +umano > go6ernada 7elo +emi%:>rio
e%8uerdo e 6i*e06er%a" Se 6endarmo% o% ol+o% a um de%$e% 7a*ien$e% e l+e *olo*armo%
na mo e%8uerda um %a*a0rol+a%( ele %er; in*a7az de iden$i:i*ar o o'He*$o( ou %eHa( ele
%er; in*a7az de en*on$rar o nome do re:erido o'He*$o ainda 8ue no $en+a 8ual8uer
di:i*uldade em manu%e;0lo *orre*$amen$e" Se l+e *olo*armo% um o'He*$o na mo direi$a
a*on$e*er; 7re*i%amen$e o *on$r;rio %a'er; *omo %e *+ama ma% %er; in*a7az de o
u$ilizar"
Tal *omo a*on$e*e *om a% mo%( $am'>m o% ou6ido% e o% ol+o% e%$o unido% ao
+emi%:>rio *ere'ral o7o%$o" Numa ou$ra eF7eriKn*ia *om ou$ra 7a*ien$e( :oram
a7re%en$ado% di:eren$e% :igura% geom>$ri*a% ao me%mo $em7o 8ue %e l+e $a7a6a
%u*e%%i6amen$e o ol+o direi$o e o e%8uerdo" Quando( dian$e do *am7o 6i%ual do ol+o
e%8uerdo l+e :oi a7re%en$ado um *or7o nu 0 7elo 8ue a imagem a7ena% 7odia %er *a7$ada
7elo +emi%:>rio direi$o 0( a 7a*ien$e %orriu e %ol$ou uma gargal+ada( ma% em re%7o%$a A
7ergun$a do in6e%$igador a*er*a do 8ue +a6ia 6i%$o a7ena% re%7ondeu
W Nada( a7ena% um *laro" W E *on$inuou a rir"
Quer i%$o dizer 8ue a imagem 7er*e7*ionada 7elo +emi%:>rio direi$o 7roduziu uma
rea*o( ma% e%$a nem 7Xde %er *a7$ada 7elo ra*io*?nio nem :ormulada 7or 7ala6ra%" Se
%e le6arem *+eiro% a7ena% A :o%%a na%al e%8uerda( 7roduz0%e a rea*o *orre%7onden$e(
ma% o 7a*ien$e %er; in*a7az de iden$i:i*ar o *+eiro" Se %e mo%$rar ao 7a*ien$e uma
7ala6ra *om7o%$a *omo( 7or eFem7lo( :u$e'ol( de $al modo 8ue o ol+o e%8uerdo a7ena%
*a7$e a 7rimeira 7ar$e da 7ala6ra I:u$eJ( e o direi$o a7ena% 6eHa a %egunda( I'oiJ( o
7a*ien$e a7ena% ler; a 7ala6ra I'oiJ 6i%$o 8ue a 7ala6ra I:u$eJ no > %u%*e7$?6el de %er
anali%ada 7elo l<'ulo direi$o"
A$ra6>% de%$a% eF7eriKn*ia%( de%en6ol6ida% e le6ada% a *a'o no% =l$imo% ano%( :oi
7o%%?6el *om7ilar in:ormaEe% 8ue 7odemo% *onden%ar da %eguin$e maneira um e ou$ro
+emi%:>rio di:eren*iam0%e *laramen$e 7ela% %ua% :unEe%( 7ela% %ua% *a7a*idade% e
re%7on%a'ilidade%" O +emi%:>rio e%8uerdo 7oderia *+amar0%e I+emi%:>rio 6er'alJ 7oi%
8ue e%$; en*arregado da l<gi*a e da e%$ru$ura da linguagem( da lei$ura e da e%*ri$a"
De*i:ra anal?$i*a e ra*ionalmen$e $odo% o% e%$?mulo% de%$a% ;rea%" Bor ou$ra% 7ala6ra%(
7en%a de :orma digi$al" O *;l*ulo e a numerao e%$o $am'>m a %eu *argo( 'em a%%im
*omo a noo do $em7o"
No +emi%:>rio direi$o en*on$ramo% $oda% a% :a*uldade% o7o%$a% em lugar de *a7a*idade
anal?$i*a ele 7ermi$e uma 6i%o de *onHun$o de ideia%( :unEe% e e%$ru$ura% *om7leFa%" A
me$ade direi$a do *>re'ro 7ermi$e 8ue %e *on*e'a o $odo /de uma :igura5 7ar$indo de um
:ragmen$o a7ena% <pars pro tot,=" Segundo 7are*e( de6emo% igualmen$e ao +emi%:>rio
*ere'ral direi$o a :a*uldade de *on*e7o e e%$ru$urao de elemen$o% l<gi*o% /*on*ei$o%
%u7eriore%( a'%$ra*Ee%5 8ue no eFi%$em na realidade" No l<'ulo direi$o en*on$ramo%
uni*amen$e :orma% orai% ar*ai*a% 8ue no %e regem 7ela %in$aFe ma% an$e% 7or e%8uema%
%onoro% e a%%o*iaEe%" Tan$o a linguagem l?ri*a *omo a do% e%8uizo:r>ni*o% %o
eF7oen$e% da linguagem 7roduzida 7elo +emi%:>rio direi$o" Re%ide a8ui( $am'>m( o
7en%amen$o anal<gi*o e a ar$e de u$ilizao do% %?m'olo%" O +emi%:>rio direi$o gera(
$am'>m( a% :an$a%ia% e o% %on+o% da imaginao e de%*on+e*e a noo de $em7o 7r<7ria
do +emi%:>rio e%8uerdo"
!on%oan$e a a*$i6idade do indi6?duo( ou um ou ou$ro +emi%:>rio dominar;" O
7en%amen$o l<gi*o( a lei$ura( a e%*ri$a e o *;l*ulo eFigem o 7redom?nio do +emi%:>rio
e%8uerdo( en8uan$o 7ara e%*u$ar m=%i*a( %on+ar( imaginar e medi$ar a 7ar$e do *>re'ro
u$ilizada 7re:eren*ialmen$e > a direi$a" Qual8uer 8ue %eHa o +emi%:>rio 8ue 7redomine( o
indi6?duo %o di%7Ee( $am'>m( de in:ormaEe% oriunda% do +emi%:>rio %u'ordinado(
6i%$o 8ue a$ra6>% do *or7o *alo%o %e 7roduz um in$er*9m'io a*$i6o de dado%" A e%0
7e*ializao do% +emi%:>rio% e%7el+a *om eFa*$ido a% an$iga% dou$rina% e%o$>ri*a% da
7olaridade" No Tao?%mo( ao% doi% 7rin*?7io% originai% no% 8uai% %e di6ide a unidade do
Tao d;0%e o nome de Mang /7rin*?7io ma%*ulino5 e Min /7rin*?7io :eminino5" Na $radio
+erm>$i*a e%%a me%ma 7olaridade eF7re%%a0%e a$ra6>% do% %?m'olo% do Sol /ma%*ulino5 e
da Lua /:eminino5" O Mang e o Sol %o %?m'olo% do 7rin*?7io ma%*ulino( a*$i6o e
7o%i$i6o( e *orre%7onderiam no *am7o 7%i*ol<gi*o A *on%*iKn*ia diurna" O Min( ou
7rin*?7io da Lua( re:ere0%e ao 7rin*?7io :eminino( nega$i6o e re*e7$or( e *orre%7onde ao
in*on%*ien$e"
Bodemo% rela*ionar *om :a*ilidade e%$a% 7olaridade% *l;%%i*a% *om o% re%ul$ado% da
in6e%$igao do *>re'ro" A%%im( $emo% 8ue o +emi%:>rio e%8uerdo( Mang( > ma%*ulino(
a*$i6o( %u7ra*on%0*ien$e e *orre%7onde ao %?m'olo do Sol( 7or$an$o( ao lado diurno do
indi6?duo" A me$ade e%8uerda do *>re'ro rege o lado direi$o do *or7o( ou %eHa( o lado
a*$i6o e ma%*ulino do *or7o" O +emi%:>rio direi$o > Min( nega$i6o( :eminino 0
*orre%7onde ao 7rin*?7io lunar( 8uer i%%o dizer( ao lado no*$urno do indi6?duo e( logi0
*amen$e( rege o lado e%8uerdo do *or7o" Bara :a*ili$ar o en$endimen$o :orne*emo% na
$a'ela %eguin$e o% de$al+e% do% re%7e*$i6o% *on*ei$o%"
>emis'rio .s#uerdo
L<gi*a
Linguagem /Sin$aFe( Gram;$i*a5
Hemi%:>rio 6er'al
Lei$ura
E%*ri$a
Hemisfrio Direito
Ber*e7o da% :orma% &i%o de *onHun$o Orien$ao e%7a*ial Forma% ar*ai*a% de
eF7re%%o
)=%i*a Ol:a*$o
!;l*ulo
In$er7re$ao do meio Ben%amen$o digi$al Ben%amen$o linear Noo do $em7o An;li%e
In$eligKn*ia
?ang
EF7re%%o gr;:i*a
Noo de *onHun$o do mundo
Ben%amen$o anal<gi*o
Sim'oli%mo
In$em7oralidade
Hol?%$i*a
)agni$ude% l<gi*a%
In$uio
(in
%ol lua
ma%*ulino :eminino
dia noi$e
*on%*ien$e in*on%*ien$e
6ida mor$e
>emis'rio .s#uerdo >emis'rio Direito
a*$i6o 7a%%i6o
el>*$ri*o magn>$i*o
;*ido al*alino
lado direi$o do *or7o lado e%8uerdo do *or7o
mo direi$a mo e%8uerda
!er$a% *orren$e% da 7%i*ologia moderna im7rimiram uma 6ol$a de -3Y na 6el+a
$o7ogra:ia +orizon$al da *on%*iKn*ia /Freud5 e %u'%$i$u?ram o% *on*ei$o% do
supraconsciente e do inconsciente 7elo% de +emi%:>rio e%8uerdo e +emi%:>rio direi$o"
E%$a denominao > a7ena% uma 8ue%$o de :orma e 7ou*o 6eio al$erar 8uan$o ao :undo(
*on:orme 7odemo% a7re*iar %e *om7ararmo% a% dua% eF7o%iEe%" Tan$o a $o7ogra:ia
+orizon$al *omo a 6er$i*al no %o mai% do 8ue mani:e%$aEe% do an$igo %?m'olo *+inK%
ITai !+iJ /o Todo( a unidade5 8ue *on%i%$e num *?r*ulo di6idido em dua% me$ade%( uma
negra ou$ra 'ran*a( *ada uma da% 8uai% en*erra( A laia de g>rmen( ou$ro *?r*ulo di6idido
7or %ua 6ez nou$ra% dua% me$ade%" Bor a%%im dizer( a unidade di6ide0%e na no%%a
*on%*iKn*ia em 7olaridade% 8ue %e *om7lemen$am en$re %i"
Bolaridade e unidade
Limi$ado Su'He*$i6o
Su7ra*on%*ien$e
O'He*$i6o Ilimi$ado
To7ogra:ia +orizon$al da *on%*iKn*ia
Hemi%:>rio E%8uerdo
,D
To7ogra:ia 6er$i*al da *on%*iKn*ia
O indi6?duo 8ue 7o%%u?%%e a7ena% uma da% me$ade% do *>re'ro %eria um indi6?duo mui$o
in*om7le$o" Boi% 'em( a noo do mundo 8ue im7era a*$ualmen$e no > mui$o mai%
*om7le$a( 7or8uan$o > a 8ue *orre%7onde ao +emi%:>rio *ere'ral e%8uerdo" A 7ar$ir de%$a
7er%7e*$i6a a7ena% %e a7re*ia o ra*ional( o *on*re$o e o anal?$i*o 0 a8uele% :en<meno%
8ue %e in%*re6em na *au%alidade e no $em7o" Bor>m( uma noo do mundo $o ra*ional
a7ena% a'range meia 6erdade( 7or8ue *on%i%$e na 7er%7e*$i6a de uma meia *on%*iKn*ia(
de uma %< me$ade do *>re'ro" Todo o *on$e=do da *on%*iKn*ia 8ue o +omem *omum(
*om alguma di%7li*Kn*ia( *o%$uma a7elidar de irra*ional( ilu%<rio e :an$;%$i*o( no >
mai% do 8ue o re%ul$ado da :a*uldade do Ser Humano 7ara 6er o mundo a 7ar$ir do 7<lo
o7o%$o"
A 6alorao de%igual 8ue *o%$uma %er a$ri'u?da a e%$e% doi% 7on$o% de 6i%$a
*om7lemen$are% 7ode o'%er6ar0%e na *ir*un%$9n*ia de a% a7$idEe% do lado e%8uerdo
$erem %ido re*on+e*ida% e de%*ri$a% *om ra7idez e :a*ilidade a8uando de um e%$udo da%
di:eren$e% :a*uldade% de um e ou$ro +emi%:>rio *ere'ral( en8uan$o no me%mo e%$udo o
%igni:i*ado do +emi%:>rio direi$o( 8ue no 7are*ia 7roduzir a*$o% *oeren$e%( :oi 'a%$an$e
mai% *u%$o%o de a7urar" A na$ureza( e6iden$emen$e( 6aloriza %o'remaneira a% :a*uldade%
da me$ade direi$a( irra*ional( uma 6ez 8ue em $ran%e de mor$e %e 7a%%a au$oma$i*amen$e
do 7redom?nio da me$ade e%8uerda 7ara o 7redom?nio da me$ade direi$a" Gma %i$uao
de Berigo no > %u%*e7$?6el de %er re%ol6ida a$ra6>% de um 7ro*e%%o anal?$i*o e o
+emi%:>rio direi$o( graa% A %ua 7er*e7o de *onHun$o( :a*ul$a0no% a 7o%%i'ilidade de
a*$uar de :orma %erena e *on%e8uen$e" O :en<meno %o'eHamen$e *on+e*ido da
6i%ualizao in%$an$9nea de $oda a 6ida num %< %egundo *orre%7onde *er$amen$e a e%$a
*omu$ao au$om;$i*a" Em $ran%e de mor$e( o indi6?duo 7a%%a em re6i%$a $oda a %ua 6ida
e 6i6e uma 6ez mai% $oda% a% %i$uaEe% da %ua $raHe*$<ria 6i$al( o 8ue *on%$i$ui uma 'oa
7ro6a da8uilo a 8ue an$eriormen$e a7elid;mo% de intemporalidade da me$ade direi$a"
Em no%%a o7inio( a im7or$9n*ia da $eoria do% +emi%:>rio% re%ide na *ir*un%$9n*ia de a
*iKn*ia $er *om7reendido 8ue o *on*ei$o do mundo 8ue de:endia era o'l?8uo e
in*om7le$o e *omear agora( graa% ao e%$udo do +emi%:>rio direi$o( a dar %inai% de 8ue
re*on+e*e a Hu%$i:i*ao e a ne*e%%idade de 6er o mundo $am'>m 7or e%$e outro 7ri%ma"
So're e%$a 'a%e( a a7reen%o e *om7reen%o da lei da 7olaridade *omo uma lei
:undamen$al do mundo deiFaria de %er uma im7o%%i'ilidade" Semel+an$e de%?gnio
:ra*a%%a( 7or>m( 8ua%e %em7re( em 6ir$ude da a'%olu$a in*a7a*idade da *iKn*ia 7ara o
7en%amen$o anal<gi*o /me$ade direi$a5"
A lei da 7olaridade de6eria :i*ar 'em eF7l?*i$a graa% ao eFem7lo 8ue %e %egue a
*on%*iKn*ia +umana di6ide a unidade em doi% 7<lo%" O% doi% 7<lo% *om7lemen$am0%e
/*om7en%am0%e5 mu$uamen$e e ne*e%%i$am( 7or$an$o( um do ou$ro 7ara eFi%$irem" A
7olaridade a*arre$a *on%igo a in*a7a*idade de *on$em7lar %imul$aneamen$e o% doi%
a%7e*$o% da unidade e o'riga0no% a :azK0lo de modo %u*e%%i6o( o 8ue :az *om 8ue
%urHam o% :en<meno% do Iri$moJ( do I$em7oJ e do Ie%7aoJ" Bara de%*o'rir a unidade(
a *on%*iKn*ia( ali*erada na 7olaridade( $em de %o*orrer0%e de um 7aradoFo" A 6an$agem
8ue a 7olaridade no% o:ere*e > a *a7a*idade de di%*ernimen$o 8ue no %eria 7o%%?6el
%em ela" A me$a e o an%eio da *on%*iKn*ia 7olar > de %u7erar a %ua *ondio in*om7le$a(
de$erminada 7elo $em7o( e 6ol$ar a %er *om7le$a( ou %eHa( %"
Todo% o% *amin+o% de %al6ao ou *amin+o% de *ura *onduzem da 7olaridade A unidade"
O 7a%%o no %en$ido da unidade *on%$i$ui uma mudana 8uali$a$i6a de $al modo radi*al
8ue a *on%*iKn*ia 7olar di:i*ilmen$e o *on%egue *on*e'er" Todo% o% %i%$ema%
me$a:?%i*o%( $oda% a% religiEe% e e%*ola% e%o$>ri*a% en%inam eF*lu%i6amen$e e%$e
*amin+o 8ue *onduz da 7olaridade A unidade" De7reendemo% do eF7o%$o 8ue $oda%
e%%a% dou$rina% %e no in$ere%%am 7or uma Imel+oria de%$e mundoJ( ma% %im 7elo
Ia'andono de%$e mundoJ"
Ora > 7re*i%amen$e e%$e 7on$o 8ue mai% *on$e%$ao %u%*i$a em relao a $ai% $eoria%" O%
*r?$i*o% a7on$am a% inHu%$ia% e *alamidade% do mundo e a*u%am a% dou$rina% de
orien$ao me$a:?%i*a de $erem uma a$i$ude an$i0%o*ial e :ria 7eran$e $an$o% :lagelo%(
6i%$o a7ena% e%$arem in$ere%%ada% de :orma ego?%$a na %ua 7r<7ria redeno" A%
a*u%aEe% mai% :re8uen$e% %o de e6a%o e de indi:erena" Lamen$amo% 8ue e%%e%
*r?$i*o% no %e de'ru*em mai% demoradamen$e %o're uma dou$rina de :orma a mel+or a
*om7reenderem an$e% de a derru'arem( 7re:erindo 7re*i7i$ar0%e numa me%*la de o7inio
7e%%oal e *on*ei$o% mal0en$endido% re7e%*ado% de alguma ou$ra dou$rina( *+amando
I*r?$i*aJ a %emel+an$e de%7ro7<%i$o"
A% m;% in$er7re$aEe% no da$am de +oHe" Ue%u% en%inou uni*amen$e o *amin+o 8ue
*onduz da 7olaridade A unidade ma% nem o% %eu% di%*?7ulo% mai% *+egado% /A eF*e7o
de Uoo5 o *om7reenderam *orre*$amen$e" Ue%u% a7elidou de este mundo A 7olaridade e
A unidade *+amou 3eino dos Cus ou a Casa de ;eu Pai, ou %im7le%men$e( o Pai"
A:irmou 8ue o Seu 3eino no era de%$e mundo e indi*ou o *amin+o 8ue *onduzia a$> ao
Pai" A% %ua% 7ala6ra%( 7or>m( :oram in$er7re$ada% de uma :orma *on*re$a( ma$erial e
mundana" O .!angelho de S" /o%o re6ela0no%( *a7?$ulo a7<% *a7?$ulo( e%$a in$er7re$ao
err<nea da% 7ala6ra% de !ri%$o Ue%u% :ala do $em7lo 8ue re*on%$ruir; em $rK% dia% e o%
%eu% di%*?7ulo% Hulgam 8ue %e re:ere ao Tem7lo de Ueru%al>m ao 7a%%o 8ue Ele %e re:ere
ao %eu *or7o" Ue%u% :ala *om Ni*odemo% no rena%*er do E%7?ri$o( e Ni*odemo% Hulga 8ue
!ri%$o %e re:ere ao na%*imen$o de uma *riana" Ue%u% :ala A %amari$ana da ;gua da 6ida e
e%$a 7en%a em ;gua 7o$;6el" Boder?amo% a7on$ar mui$o% ou$ro% eFem7lo% de *omo Ue%u%
e o% %eu% di%*?7ulo% 7o%%u?am 7on$o% de re:erKn*ia $o$almen$e di%$in$o%" Ue%u% 7ro*ura
dirigir o ol+ar do +omem 7ara o %igni:i*ado e a im7or$9n*ia da unidade( en8uan$o o%
%eu% ou6in$e% %e a:erram angu%$iada e *on6ul%i6amen$e ao mundo 7olar" No
*on+e*emo% de Ue%u% 8ual8uer eFor$ao( nem uma %e8uer( no %en$ido de mel+orar o
mundo e *on6er$K0lo no 7ara?%o( an$e%( a$ra6>% de *ada :ra%e 8ue 7ro:ere( 7ro*ura animar
o Ser Humano 7ara 8ue e%$e dK o 7a%%o 8ue o *onduza A %al6ao e A %a=de"
No in?*io( 7or>m( o 7er*ur%o amedron$a na medida em 8ue *onduz a$ra6>% do
%o:rimen$o e do +orror" O mundo %< 7ode %er 6en*ido uma 6ez 8ue $en+a %ido a%%umido
0 a7ena% a%%umindo o %o:rimen$o %e 7ode de%$ru?0lo( 7or8ue o mundo > %em7re %o:ri0
men$o" O e%o$eri%mo no a7regoa a :uga do mundo( ma% an$e% a I%u7erao do mundoJ"
Su7erao do mundo( no en$an$o( no > %eno ou$ra :orma de dizer I%u7erao da
7olaridadeJ( o 8ue e8ui6ale a 7ro7ugnar a ren=n*ia do Eu( do ego( 7or8ue a7ena% a8uele
*uHo Eu o no %e7are do Ser lograr; al*anar a 7leni$ude" No deiFa de %er ir<ni*o 8ue
um *amin+o *uHo o'He*$i6o > a de%$ruio do ego e a :u%o *om o $odo %eHa ro$ulado de
I*amin+o de %al6ao ego?%$aJ" A mo$i6ao 8ue *onduz a en6eredar 7elo *amin+o da
%al6ao no re%ide na eF7e*$a$i6a de al*anar um mundo mel+or nem nalguma
e%7erana 6 de Ire*om7en%a 7elo% %o:rimen$o% de%$e mundoJ /Io <7io do 7o6oJ5( ma%
%im na *on6i*o de 8ue e%$e mundo *on*re$o no 8ual 6i6emo% a7ena% ad8uire algum
%en$ido 8uando +aHa um 7on$o de re:erKn*ia eF$erior a ele"
Quando :re8uen$amo% uma e%*ola %em um :im ou 7ro7<%i$o de$erminado%( 7or eFem7lo(
uma e%*ola na 8ual a7ena% %e a7rende 7or a7render %em 8ual8uer 7er%7e*$i6a( me$a ou
o'He*$i6o( o e%$udo *are*e de %en$ido" A e%*ola e o e%$udo a7ena% ad8uirem %en$ido
8uando +aHa um 7on$o de re:erKn*ia 8ue %e %i$ue :ora da e%*ola" A%7irar a uma 7ro:i%%o
no > o me%mo 8ue Ie6adir0%e da e%*olaJ( 'em 7elo *on$r;rio o o'He*$i6o *on:ere
*oerKn*ia ao% e%$udo%" Da me%ma maneira( e%$a 6ida e e%$e mundo *on:luem 8uando o
no%%o o'He*$i6o %e $raduz no de%eHo de %u7er;0lo%" A :inalidade de uma e%*ada no > de
%er6ir de 7ean+a ma% an$e% *omo um meio 7ara %u'ir"
A :al$a de um 7on$o de re:erKn*ia me$a:?%i*o :az *om 8ue a 6ida( a*$ualmen$e( *area de
%en$ido 7ara mui$a gen$e( 7or8ue o =ni*o %en$ido 8ue no% re%$a *+ama0%e progresso" O
7rogre%%o( 7or>m( no $em ou$ro o'He*$i6o 8ue no mais progresso" De%%a :orma( o 8ue
em $em7o% :ora caminho *on6er$eu0%e +oHe em e-curs%o"
Bara %e 7oder *om7reender a doena e a *ura im7or$a en$ender o 8ue %igni:i*a realmen$e
a *ura" Se 7erdermo% de 6i%$a 8ue *urar %igni:i*a %em7re uma a7roFimao da %a=de 8ue
%e $raduz na unidade( 7ro*uraremo% %em7re o o'He*$i6o da *ura na 7olaridade e $eremo%
o :ra*a%%o a%%egurado" Se $ran%7u%ermo% 7ara o% +emi%:>rio% *ere'rai% a8uilo 8ue a$>
agora en$end?amo% *omo unidade( a 8ual a7ena% > %u%*e7$?6el de %e al*anar median$e a
*on*iliao do% o7o%$o% 0 a coniunctio oppositorum 0( 6eremo% *laramen$e 8ue o no%%o
o'He*$i6o de %u7erao da 7olaridade e8ui6ale( ne%%e 7lano( ao :im do 7redom?nio
al$erna$i6o do% +emi%:>rio% *ere'rai%" A di%Hun$i6a $em igualmen$e de %e *on6er$er em
unio no 7lano do *>re'ro"
A8ui %e mani:e%$a a 6erdadeira im7or$9n*ia do *or7o *alo%o( o 8ual $em de %er de $al
modo 7erme;6el 8ue :aa do% doi% *>re'ro% um %<" E%$a di%7oni'ilidade %imul$9nea da%
:a*uldade% de am'a% a% me$ade% do *>re'ro %eria o e8ui6alen$e *or7oral da iluminao"
Tra$a0%e do me%mo 7ro*e%%o an$eriormen$e de%*ri$o no no%%o modelo de *on%*iKn*ia
+orizon$al 8uando o %u7ra*on%0*ien$e %u'He*$i6o %e :unde *om o in*on%*ien$e o'He*$i6o
al*ana0%e a 7leni$ude"
A uni6er%alidade de%$a $ran%io da 7olaridade 7ara a unidade 7ode %er adi6in+ada numa
in:inidade de eF7re%%Ee%" U; a8ui re:erimo% a :ilo%o:ia *+ine%a do Tao?%mo( na 8ual a%
dua% :ora% uni6er%ai% %e *+amam Min e Mang" O% +erme$i%$a% :ala6am da unio do Sol e
da Lua ou da% 'oda% da ;gua e do :ogo" EF7re%%a6am( al>m di%%o( o %egredo da unio
do% o7o%$o% a$ra6>% de :ra%e% 7aradoFai% *omo IO %<lido $em de %e $ornar :luido e o
:luido %olidi:i*ar"J O %?m'olo an$igo da 6ara de Herme% <caduceo= eF7rime a me%ma lei
a8ui( a% dua% %er7en$e% re7re%en$am a% :ora% 7olare% 8ue %e de6em unir na 6ara"
En*on$ramo% um %?m'olo idKn$i*o na :ilo%o:ia +indu %o' a :orma de dua% *orren$e% de
energia 8ue 7er*orrem o *or7o +umano 0 Ida /energia :eminina5 e Pingala /energia
ma%*ulina5 0 e %e enrodil+am( $al %er7en$e%( em $orno do *anal mediano( Shushumna"
Quando o 7ra$i*an$e de ioga *on%egue *onduzir a energia da% %er7en$e% 7elo *anal
*en$ral a*ima ele *on+e*e o e%$ado da unidade" A *a'ala re7re%en$a a me%ma ideia
a$ra6>% da% $rK% *oluna% da Tr6ore da &ida( e a dial>*$i*a *+ama0l+e I$e%eJ( Ian$?$e%eJ e
I%?n$e%eJ" Todo% e%%e% %i%$ema%( de 8ue a7ena% men*ion;mo% un% 7ou*o%( no %e en0
*on$ram numa relao *au%al( %endo $odo% eF7re%%o de uma lei me$a:?%i*a *en$ral 8ue
7ro*uraram eF7re%%ar em 7lano%( *on*re$o% ou %im'<li*o%( di:eren$e%" Bou*o no%
im7or$a um %i%$ema de$erminado( o 8ue im7or$a( i%%o %im( > man$er a 7er%7e*$i6a da lei
da 7olaridade e 6eri:i*ar a %ua 6igKn*ia em $odo% o% 7lano% do mundo da% :orma%"
A 7olaridade da *on%*iKn*ia *olo*a0no% %em7re 7eran$e dua% 7o%%i'ilidade% de a*o e
o'riga0no% a $omar uma de*i%o %e no 8ui%ermo% de%:ale*er na a7a$ia" EFi%$em %em7re
dua% 7o%%i'ilidade% ma% %< 7odemo% realizar uma dela%" Bor i%%o( :a*e a *ada a*o( a
7o%%i'ilidade *on$r;ria re%ul$a %em7re no realizada" Temo% de e%*ol+er e de*idir %e
:i*amo% em *a%a ou %e %a?mo%( %e $ra'al+amo% ou de%*an%amo%( %e $emo% :il+o% ou no(
%e re*lamamo% o din+eiro 8ue no% de6em ou %e 7erdoamo% a d?6ida( %e ma$amo% o
inimigo ou o deiFamo% 6i6er" O $ormen$o da e%*ol+a 7er%egue0no% *on$inuamen$e" No
7odemo% iludir a $omada de de*i%o 7or8ue Ino :azer nadaJ > de*idir *on$ra a a*o e
Ino de*idirJ > uma de*i%o *on$ra a $omada de de*i%o" Gma 6ez 8ue %omo% :orado% a
de*idir e%:oramo0no% 7ara 8ue( 7elo meno%( a de*i%o $omada %eHa %en%a$a ou *orre*$a"
Bara i%%o $emo% de re*orrer a *9none% de 6alore%" Quando di%7omo% de *9none% a%
de*i%Ee% $ornam0%e :;*ei% 7ro*riamo% 7or8ue o% :il+o% %er6em 7ara 7re%er6ar a e%7>*ie
+umana( ma$amo% o% no%%o% inimigo% 7or8ue ameaam o% no%%o% :il+o%( *omemo%
legume% 7or8ue no% dizem 8ue > %aud;6el e damo% de *omer a 8uem $em :ome 7or8ue >
>$i*o :azK0lo" O %i%$ema :un*iona 'em e :a*ili$a a $omada de de*i%Ee% 0 'a%$a 8ue
:aamo% o 8ue > *on%iderado *orre*$o" Bena > 8ue o no%%o %i%$ema de 6alore%( 8ue $an$o
no% aHuda na $omada de de*i%Ee%( %eHa *on$inuamen$e 8ue%$ionado 7or ou$ra% 7e%%oa%
8ue o7$am( em *ada *a%o *on*re$o( 7ela de*i%o *on$r;ria( de:endendo0a *om 'a%e
nou$ro% %i%$ema% de 6alore% eFi%$em 7e%%oa% 8ue o7$am 7or no $er :il+o% por#ue
eFi%$em dema%iada% 7e%%oa% na $erraO +; 8uem no ma$e o% %eu% inimigo% por#ue $am0
'>m %o Sere% Humano%O +; 8uem *oma mui$a *arne por#ue a *arne > %aud;6elO e +;
8uem deiFe morrer a8uele% 8ue morrem de :ome por#ue > e%%e o %eu :ado" N <'6io( A
7ar$ida( 8ue o% 6alore% do% ou$ro% e%$o %em7re errado%( e irri$a0no% 8ue o mundo in$eiro
no %e 7au$e 7elo% me%mo% 6alore%" !omea( en$o( a no%%a 'a$al+a 7ara de:ender o%
no%%o% 6alore% 7e%%oai% e *on6en*er o maior n=mero 7o%%?6el de 7e%%oa% da eF*elKn*ia
do% me%mo%" !omo o'He*$i6o :inal( na$uralmen$e( de6er?amo% *on6en*er todos o% Sere%
Humano% da Hu%$ia do% no%%o% 6alore% e a?( %im( $er?amo% um mundo mai% Hu%$o( mel+or
e :eliz" Bena %eHa 8ue $odo% a%%im 7en%em e 8ue a guerra da% o7iniEe% Hu%$a% %e arra%$e
%em $r>gua%( ainda 8ue $odo% nada mai% de%eHem %eno :azer o 8ue e%$; correcto" A 'em
dizer( o 8ue > 8ue e%$; *orre*$oV O 8ue > 8ue e%$; erradoV O 8ue > o #emV O 8ue > o
)alV )ui$o% 7re$endem %a'K0lo 0 ma% no *+egam a *on%en%o 0 e *a'e0no% en$o a n<%
de*idir em 8uem a*redi$ar" N de enlou8ue*erR
A =ni*a *oi%a 8ue no% 7ode %al6ar de%$e dilema > a ideia de 8ue no %eio da 7olaridade
nem o #em nem o )al a'%olu$o% eFi%$em 0 em a'%olu$o no +; Hu%$ia nem inHu%$ia"
!ada 6alorao > %em7re %u'He*$i6a e 7re%%u7Ee um 7adro de re:erKn*ia 8ue 7or %ua
6ez $am'>m > %u'He*$i6o" !ada 6alorao de7ende do 7on$o de 6i%$a do o'%er6ador e(
7or$an$o( e%$; %em7re *orre*$a *om re:erKn*ia a ele" O mundo no > %u%*e7$?6el de %er
di6idido en$re a8uilo 8ue 7ode %er e 8ue 7or i%%o > Hu%$o e 'om( e a8uilo 8ue no de6e
%er e 8ue 7or e%%a razo de6e %er *om'a$ido e ani8uilado" Semel+an$e duali%mo de
o7o%$o% irre*on*ili;6ei% 0 6erdadeSerro( 'omSmau( Deu%Sdem<nio 0( em lugar de no%
%u'$rair A 7olaridade Ilinda no% a:unda mai% nela"
A %oluo re%ide uni*amen$e num $er*eiro 7on$o a 7ar$ir do 8ual( 7or $erem a$ingido a? a
unidade( $oda% a% al$erna$i6a%( $oda% a% 7o%%i'ilidade%( $oda% a% 7olaridade% %urgem
*omo 'oa% e 6erdadeira% 7or igual( ou :al%a% e m;% 7or igual( %endo 7or i%%o Hu%$i:i*ada a
%ua eFi%$Kn*ia dado 8ue %em ela% o Todo no e%$aria *om7le$o" Bor e%%a razo( ao
:alarmo% da lei da 7olaridade in%i%$imo% %em7re no :a*$o de um 7<lo no 7oder eFi%$ir
%em o ou$ro" Tal *omo a in%7irao de7ende da eF7irao( $am'>m o #em de7ende do
)al( a 7az da guerra e a %a=de da doena" No o'%$an$e( o% +omen% $eimam em a*ei$ar
um 7<lo a7ena% e em7en+am0%e em *om'a$er o ou$ro" Bor>m( 8uem *om'a$e 8ual8uer
um do% 7<lo% do uni6er%o *om'a$e o Todo 0 7or8ue *ada 7ar$e en*erra em %i o Todo
<pars pro tot,=" Bor alguma razo Ue%u% $er; di$o IA8uilo 8ue :izerde% ao mai% 7e8ueno
do% meu% irmo%( a mim o :azei%RJ
Teori*amen$e( a ideia em %i > %im7le%( ma% o Ser Humano re%i%$e em a*ei$;0la 7or8ue
a8uilo 8ue *u%$a > 7X0la em 7r;$i*a" Se o o'He*$i6o > *+egar A unidade indi:eren*iada
8ue a'range o% o7o%$o%( en$o o Ser Humano no 7ode e%$ar *om7le$o 0 ou %eHa( %o 0
en8uan$o %e ini'ir e en8uan$o $eimar em re%i%$ir a admi$ir 8ue algo %e 7a%%a na %ua
*on%*iKn*ia" Toda a a$i$ude do g>nero //Uamai% :aria i%%oRJ > a :orma mai% %egura de
renun*iar A 7leni$ude e A iluminao" No +; no uni6er%o nada 8ue no $en+a a %ua
razo de %er( an$e% %im( eFi%$em mui$a% *oi%a% *uHa razo de %er e%*a7a ao indi6?duo" Na
realidade( $odo% o% e%:oro% do Ser Humano 6i%am e%%e :im de%*or$inar a razo de %er
da% *oi%a% 0*+amamo% a i%%o $omada de *on%*iKn*ia 0( e no( mudar a% *oi%a%" No +;
nada a mudar nem a mel+orar a no %er a 7r<7ria 6i%o da realidade"
O Ser Humano 6i6e dema%iado $em7o *on6en*ido de 8ue > *a7az de mudar( re:ormar e
mel+orar o mundo a$ra6>% da %ua a*$i6idade( a$ra6>% da% %ua% o'ra%" E%$a *rena no
7a%%a de uma ilu%o e de6e0%e A 7roHe*o 8ue o 7r<7rio indi6?duo :az da %ua
$ran%:ormao 7e%%oal" Bor eFem7lo( %e uma 7e%%oa ler o me%mo li6ro 6;ria% 6eze% em
momen$o% di:eren$e% da %ua 6ida( *ada lei$ura 7ro6o*ar; um e:ei$o di:eren$e *on%oan$e o
de%en6ol6imen$o da %ua 7er%onalidade" Se no +ou6e%%e garan$ia da imu$a'ilidade do
li6ro 7oderia Hulgar0%e 8ue o *on$e=do do li6ro $in+a e6olu?do" No meno% engano%o% %e
a:iguram o% *on*ei$o% de Ie6oluoJ e Ide%en6ol6imen$oJ a7li*ado% ao mundo" O
indi6?duo Hulga 8ue a e6oluo a*on$e*e *omo re%ul$ado de *er$o% 7ro*e%%o% e in$er0
6enEe% e no %e a7er*e'e de 8ue ela no 7a%%a da eFe*uo de um modelo 7re6iamen$e
eFi%$en$e" A e6oluo nada gera de no6o ma% :az a7ena% *om 8ue a8uilo 8ue N( e %em7re
:oi( %e mani:e%$e gradualmen$e" A lei$ura de um li6ro > um eF*elen$e eFem7lo di%%o
*on$e=do e a*o eFi%$em de uma s, !e, 7or>rn( o lei$or a7ena% o% 7ode a%%imilar passo
a passo a$ra6>% da lei$ura" N a$ra6>% da lei$ura 8ue o lei$or *+ega a *on+e*er
gradualmen$e o *on$e=do do li6ro( ainda 8ue e%$e eFi%$a +; 6;rio% %>*ulo%" I%%o no 8uer
dizer 8ue o *on$e=do do li6ro %eHa *riado a$ra6>% da lei$ura ma% an$e% 8ue a$ra6>% de%%e
7ro*e%%o( 7a%%o a 7a%%o e *om o $em7o( o lei$or a%%imila um modelo 7re6iamen$e
eFi%$en$e"
No > o mundo 8ue muda ma% %im o% +omen% 8ue a%%umem( 7rogre%%i6amen$e(
a%7e*$o% e e%$ra$o% di:eren$e% do mundo" Sa'edoria( 7leni$ude e $omada de *on%*iKn*ia
%igni:i*am *a7a*idade 7ara re*on+e*er e *on$em7lar $udo o 8ue %e mani:e%$a na %ua
6erdadeira e%%Kn*ia" Bara 7oder re*on+e*er e a%%umir a ordem o o'%er6ador de6e
7rimeiro e%$ar em ordem" A ilu%o da mudana 7roduz0%e em 6ir$ude da 7olaridade 8ue
*on6er$e o 8ue > %imul$9neo em %u*e%%i6o e o uni$;rio em dual" Bor e%%a razo a% :ilo%o0
:ia% orien$ai% a7elidam de ilu%<rio ou I)aZaJ /do engano5 o mundo da 7olaridade e
eFigem do indi6?duo 8ue 'u%*a o *on+e*imen$o e a li'er$ao 8ue re*on+ea( an$e% de
mai%( 8ue o mundo da% :orma% no 7a%%a de ilu%o e *om7reenda 8ue em realidade no
eFi%$e" A 7olaridade im7ede 8ue a unidade %eHa *a7$ada em %imul$9neoO ma% o $em7o
$ra$a de re%$a'ele*er au$oma$i*amen$e a unidade na medida em 8ue *ada 7<lo >
*om7en%ado ao %er %u*edido 7elo 7<lo o7o%$o" N a *+amada Lei do Brin*?7io !om0
7lemen$ar" Tal *omo a eF7irao de7ende da in%7irao e a 6ig?lia %u*ede ao %ono e
6i*e06er%a( *ada realizao de um 7<lo eFige a mani:e%$ao do %eu 7<lo o7o%$o" O
7rin*?7io *om7lemen$ar [ :az *om 8ue %e man$en+a o e8uil?'rio do% 7<lo% inde7enden$e0
men$e da8uilo 8ue o% +umano% :aam ou deiFem de :azer( e de$ermina 8ue $oda% a%
modi:i*aEe% %e :undam na imu$a'ilidade" &i6emo% na *on6i*o 7ro:unda de 8ue
mui$a% *oi%a% %e al$eram *om o $em7o e e%%a *rena im7ede0no% de 6er 8ue o $em7o a7e0
na% 7roduz uma re7e$io do me%mo e%8uema" !om o $em7o a% :orma% mudam( %em
d=6ida( ma% o 7ano de :undo *on$inua o me%mo"
Ao a7render a no deiFar0%e di%$rair 7ela mu$ao da% :orma% o +omem $orna0%e *a7az
de 7re%*indir do $em7o( $an$o no 9m'i$o +i%$<ri*o *omo na %ua 'iogra:ia 7e%%oal( e en$o
re%ul$a *laro 8ue $odo% o% a*$o% 8ue o $em7o %e en*arrega de di6er%i:i*ar %e 7la%mam
num $nico modelo" O $em7o *on6er$e a8uilo 8ue N em 7ro*e%%o% e %u*e%%Ee% 0 %e
%u7rimirmo% o $em7o( o :undo 8ue e%$a6a 7or de$r;% da :orma e 8ue nela% %e 7la%mou
$orna0%e de no6o 6i%?6el" /N e%$e $ema( nada :;*il de en$ender( 8ue e%$; na 'a%e da $era7ia
da reen*arnao"5
N im7or$an$e 7ara o en$endimen$o da% re:leFEe% 8ue %e %eguem 8ue $en+amo%
*om7reendido a in$erde7endKn*ia do% doi% 7<lo% e a im7o%%i'ilidade de *on%er6ar0%e
a7ena% um e %u7rimir o ou$ro" Ora( a maioria da% a*$i6idade% +umana% orien$am0%e
7re*i%amen$e ne%%e %en$ido o indi6?duo de%eHa %a=de e *om'a$e a doena( 8uer man$er a
7az e %u7rimir a guerra( 7re$ende 6i6er e 7ara $al 7ro*ura 6en*er a mor$e" N
im7re%%ionan$e 6eri:i*ar *omo( 7a%%ado% mil+are% de ano% de e%:oro% e%$>rei%( o
Homem ainda *on$inua a:errado ao% %eu% *on*ei$o%" Quando 7ro*uramo% alimen$ar um
do% 7<lo%( o 7<lo o7o%$o *re%*e na me%ma 7ro7oro( %em 8ue no% $en+amo% dado *on$a
di%%o" E > 7re*i%amen$e a medi*ina 8ue no% :orne*e o mel+or eFem7lo di%%o 8uan$o
mai% %e $ra'al+a em 7rol da %a=de mai% 7roli:era a doena"
Se 8ui%ermo% a'ordar o 7ro'lema de uma maneira no6a $eremo% de ado7$ar uma <7$i*a
7olar" Em $oda% a% *on%ideraEe% 8ue :izermo% de6eremo% a7render a 6er
%imul$aneamen$e o 7<lo o7o%$o" O no%%o ol+ar in$erior $er; de o%*ilar *on%$an$emen$e
en$re um e ou$ro 7ara 8ue 7o%%amo% e%*a7ar A unila$eralidade e ad8uirir uma 6i%o de
*onHun$o" Ainda 8ue no %eHa :;*il de%*o'rir e%$a 6i%o o%*ilan$e e 7olar a$ra6>% de
7ala6ra%( eFi%$em na :ilo%o:ia $eF$o% 8ue eF7rimem e%$e% 7rin*?7io%" Lao0T%>( in%u7e0
r;6el na %ua *on*i%o( a:irma no %egundo 6er%o do 4ao(4e(Ching0
A#uele #ue di0 'ormoso
cria0 'eio"
A#uele #ue a'irma0 o :om
cria0 o ;al"
3esistir determina0 n%o resistir,
con'us%o ocasiona0 simplicidade,
alto determina0 *ai-o"
Polaridade e unidade
ruidoso moti!a0 silencioso, determinado determina0 indeterminado, agora determina0
outrora"
Assim, pois, o s)*io
actua sem agir,
'ala sem 'alar"
4ransporta em si todas as coisas
em *usca da unidade"
Produ, mas n%o possui,
aper'eioa a !ida
mas n%o reclama o reconhecimento
e, por#ue nada reclama,
nunca so're a perda"
A som#ra
4oda a Cria%o e-iste em ti e tudo o #ue h) em ti e-iste tam*m na Cria%o" 5%o h)
di!is,ria entre ti e um o*2ecto #ue te este2a pr,-imo, tal como tam*m n%o h) dist@ncia
entre ti e os o*2ectos distantes" 4odas as coisas, tanto as mais pe#uenas como as
maiores, tanto as mais ele!adas como as mais *ai-as est%o em ti e s%o da tua pr,pria
condi%o" Am s, )tomo contm todos os elementos da terra" Am s, mo!imento do
esp&rito contm todas as leis da !ida" 5uma s, gota de )gua se encontra o segredo do
imenso oceano" Ama mani'esta%o tua apenas encerra todas as mani'esta9es da !ida"
KAHLIL Gl#RAN
O indi6?duo diz IEuJ e a$ra6>% de%%a 7e8uena 7ala6ra %igni:i*a uma %>rie de
*ara*$er?%$i*a% I&aro( alemo( 7ai de :am?lia e me%$re de or8ue%$ra" A*$i6o( din9mi*o(
$oleran$e( $ra'al+ador( aman$e de animai%( 7a*i:i%$a( a7re*iador de *+;( *ozin+eiro *om
alma( e$*"J A *ada uma de%$a% *ara*$er?%$i*a% $er; 7re*edido( em momen$o 7r<7rio( uma
de*i%o 0 o7$ou0%e en$re dua% 7o%%i'ilidade% 0( um 7<lo :oi in$egrado na iden$idade
7e%%oal e o ou$ro :oi 7o%$o de 7ar$e" O :a*$o de e%*ol+er %er Ia*$i 6o e $ra'al+adorJ
eF*lui au$oma$i*amen$e I%er 7a%%i6o e 7reguio%oJ" N +a'i$ual deri6ar0%e $am'>m de
uma iden$i:i*ao( uma 6alorao Ina 6ida +; 8ue %er a*$i6o e $ra'al+adorO no > *or0
re*$o %er 7a%%i6o e 7reguio%oJ" Ora( 7or mai% 8ue a %u%$en$emo% *om argumen$o% e
$eoria%( %emel+an$e a6aliao no deiFa de %er %u'He*$i6a"
Do 7on$o de 6i%$a o'He*$i6o( e%%a > a7ena% uma da% maneira% de 6er a% *oi%a% 0 7or %inal(
'a%$an$e *on6en*ional" Que dir?amo% de uma ro%a 6ermel+a 8ue 7ro*lama%%e( mui$o
*on6en*ida IO 8ue e%$; *orre*$o > :lore%*er em 6ermel+o" Ter :lore% azui% > um erro(
al>m de %er um 7erigoRJV O re7=dio de 8ual8uer :orma de mani:e%$ao > %em7re
indi*ador de :al$a de iden$i:i*ao /"""*er$amen$e 8ue a 6iole$a( 7elo %eu lado( nada $er;
*on$ra a :lorao azul5"
Dizemo% en$o 8ue *ada iden$i:i*ao 'a%eada numa de*i%o *olo*a de 7ar$e um do%
7<lo%" Ora 'em( $udo a8uilo 8ue n%o de%eHamo% %er( $udo o 8ue no 8ueremo% admi$ir na
no%%a iden$idade( :orma o no%%o nega$i6o( a no%%a I%om'raJ( 7or8ue o re7=dio de
me$ade da% no%%a% 7o%%i'ilidade% no a% :az de%a7are*er ma% de%$erra0a% a7ena% da
iden$i:i*ao ou da *on%*iKn*ia"
Ao dizermo% InoJ %u'$ra?mo% um 7<lo de 6i%$a( ma% no o eliminamo%" O 7<lo 8ue
*olo*amo% de 7ar$e 6i6e a 7ar$ir de%%e momen$o na %om'ra da no%%a *on%*iKn*ia" Da
me%ma maneira 8ue a% *riana% a*redi$am 8ue 7or :e*+arem o% ol+o% %e $ornam
in6i%?6ei%( a% 7e%%oa% imaginam 8ue > 7o%%?6el li6rarem0%e de me$ade da realidade no a
re*on+e*endo" E deiFa0%e en$o 8ue um do% 7<lo% /a la'orio%idade( 7or eFem7lo5 6en+a
A luz da *on%*iKn*ia en8uan$o o %eu o7o%$o /a 7reguia5 7ermane*e na% %om'ra% onde
no $en+a de %er en*arado" !on%idera0%e 8ue a8uilo 8ue n%o !isto > %in<nimo do 8ue
n%o se possui e Hulga0%e 8ue uma *oi%a 7ode eFi%$ir %em a ou$ra"
!+amamo% %om'ra /%egundo a a*e7o de !" G" Uung5 A %oma de $oda% a% :a*e$a% da
realidade 8ue o indi6?duo no re*on+e*e ou no de%eHa re*on+e*er em %i e( 7or
*on%eguin$e( de%*ar$a" A %om'ra *on%$i$ui o maior inimigo do Ser Humano ele $em0na e
ignora 8ue a $em( nem a *on+e*e %e8uer" A %om'ra :az *om 8ue $odo% o% 7ro7<%i$o% e
an%eio% do Ser Humano l+e re7or$em( em =l$ima in%$9n*ia( o o7o%$o da8uilo 8ue
7er%eguia" O Ser Humano 7roHe*$a num mal an<nimo eFi%$en$e no mundo eF$erior $oda%
a% mani:e%$aEe% 8ue na%*em da %ua %om'ra 7or8ue $em medo de de%*o'rir em %i
me%mo a 6erdadeira :on$e de $oda a %ua de%graa" Tudo a8uilo 8ue o Ser Humano reHei$a
alimen$a a %ua %om'ra( 8ue no > mai% do 8ue a %oma de $udo a8uilo 8ue ele no 8uer"
Boi% 'em( a negao de en:ren$ar e a%%umir uma 7ar$e da realidade nun*a 7ode *onduzir
ao KFi$o de%eHado" An$e% 7elo *on$r;rio( o Ser Humano $em de %e o*u7ar e%7e*ialmen$e
do% a%7e*$o% da realidade 8ue reHei$ou" I%%o *o%$uma a*on$e*er a$ra6>% da 7roHe*o(
uma 6ez 8ue 8uando reHei$amo% no ?n$imo um 7rin*?7io de$erminado( de%en*adeia0%e em
n<% uma rea*o de re7=dio e de ang=%$ia de *ada 6ez 8ue ele %e no% de7ara no mundo
e-terior"
Nun*a %er; de mai% re*ordarmo%( 7ara mel+or %e *om7reender e%$a relao( 8ue
en$endemo% 7or I7rin*?7io%J regiEe% ar8ue0$?7i*a% do Ser 8ue %e 7odem mani:e%$ar %o'
uma 6a%$a 6ariedade de :orma% *on*re$a%" !ada mani:e%$ao *on%$i$uir; en$o uma
re7re%en$ao de de$erminado 7rin*?7io e%%en*ial" Bor eFem7lo a mul$i7li*ao > um
7rin*?7io" E%$e 7rin*?7io a'%$ra*$o 7ode a7re%en$ar0%e0no% %o' a% mai% di6er%a%
mani:e%$aEe% /.F4( LF2( 4-F.4L( e$*5" Boi% 'em( 8ual8uer uma de%$a% :orma% de
eF7re%%o( eF$eriormen$e di:eren$e%( > uma re7re%en$ao do 7rin*?7io Imul$i7li*aoJ"
Al>m di%%o de6emo% $er 7re%en$e 8ue o mundo eF$erior > :ormado 7elo% me%mo%
7rin*?7io% ar8ue$i7i*o% 8ue o mundo in$erior" A lei da re%%on9n*ia en%ina0no% 8ue a7ena%
7odemo% *one*$ar *om a8uilo *om 8ue e%$amo% em re%%on9n*ia" E%$e ra*io*?nio(
eF7o%$o eF$en%amen$e 7or n<% em Schicksal ais Chance, *onduz A iden$idade en$re o
mundo eF$erior e o mundo in$erior" Na :ilo%o:ia +erm>$i*a e%$a e8uao en$re o mundo
eF$erior e o mundo in$erior( en$re o indi6?duo e o *o%mo( eF7rime0%e a$ra6>% do% $ermo%
microcosmo B macrocosmo" /Na %egunda 7ar$e do li6ro( no *a7?$ulo dedi*ado ao%
<rgo% do% %en$ido%( eFaminaremo% e%$a 7ro'lem;$i*a 7or ou$ro 7ri%ma"5
BroHe*o %igni:i*a( 7oi%( 8ue :a'ri*amo% um e-terior *om me$ade de $odo% o%
7rin*?7io%( dado 8ue no o% 8ueremo% no interior de n<%" Re:erimo% no in?*io 8ue o Eu
> re%7on%;6el 7ela %e7arao do indi6?duo da %oma da $o$alidade do %eu Ser" O Eu
de$ermina um 4u 8ue > $ido *omo e-terno" Sendo a%%im( %e a %om'ra > *on%$i$u?da 7or
$odo% o% 7rin*?7io% 8ue o Eu no 8ui% a%%umir 7odemo% deduzir 8ue som*ra e e-terior
%o idKn$i*o%" Sen$imo% %em7re a no%%a %om'ra *omo $ra$ando0%e de algo eF$erior a n<%(
7or8ue %e a 6?%%emo% *omo e%$ando em n<% deiFaria de %er %om'ra" O% 7rin*?7io%
reHei$ado% 8ue ne%$e momen$o 7are*em in*omodar0no%( 6indo% do eF$erior( %o
*om'a$ido% agora ne%%e $ea$ro eF$erior *om a me%ma 6eemKn*ia *om 8ue o% reHei0
$;6amo% no 7lano ?n$imo" In%i%$imo% no no%%o em7en+o em a7agar do mundo o%
a%7e*$o% 8ue 6aloramo% nega$i6amen$e" Ora( dado 8ue i%%o %e a:igura im7o%%?6el 0 6eHa0
%e o 8ue :oi di$o a*er*a da lei da 7olaridade 0( %emel+an$e in$en$o *on6er$e0%e numa lu$a
*on%$an$e 8ue reme$e *om e%7e*ial in$ende o :o*o da no%%a a$eno e do% no%%o%
e%:oro% 7re*i%amen$e 7ara a 7ar$e da realidade 8ue reHei$amo%"
I%$o e%$ar; no *erne de uma lei ir<ni*a A 8ual ningu>m %e :ur$a a lei 8ue di$a 8ue a8uilo
8ue mai% o*u7a o Ser Humano > a8uilo 8ue ele reHei$a" E de%$a :orma o Homem
a7roFima0%e *ada 6ez mai% do 7rin*?7io 8ue $eima em reHei$ar a$> 8ue $en+a de o 6i6er"
Ser; *on6enien$e no e%8ue*ermo% e%$a% dua% =l$ima% a:irmaEe%" O re7=dio de
8ual8uer 7rin*?7io > a :orma mai% %egura de o 6irmo% a 6i6er" De a*ordo *om e%$a lei( a%
*riana% a*a'am %em7re 7or ad8uirir a% :orma% de *om7or$amen$o 8ue $an$o +a6iam
odiado no% %eu% 7ai%O o% 7a*i:i%$a% $ornam0%e mili$are%O o% morali%$a%( di%%olu$o%O e o%
a7<%$olo% da %a=de a*a'am *omo doen$e% gra6e%"
E%$a ideia de 8ue reHeio e lu$a %igni:i*am en$rega e o'%e%%o no de6e %er en*arada de
9nimo le6e" O :a*$o de %e e6i$ar o'%$inadamen$e algum a%7e*$o da realidade indi*a 8ue
o indi6?duo $em um 7ro'lema em relao a e%%e a%7e*$o" O% *am7o% mai% in$ere%%an$e%
e im7or$an$e% 7ara o Ser Humano %o Hu%$amen$e a8uele% 8ue ele *om'a$e e re7udia
7or8ue re:le*$em o 8ue l+e :al$a na *on%*iKn*ia e o $orna in*om7le$o" A7ena% o%
7rin*?7io% eF$eriore% no a%%umido% 7odem in*omodar o Ser Humano"
De6e $er :i*ado *laro ne%$a al$ura 8ue no +; nada no no%%o en$orno 8ue no% mar8ue(
8ue no% molde( ou eFera alguma in:luKn*ia %o're n<% ou no% :aa :i*ar doen$e% o no%%o
meio a7ena% age *omo um e%7el+o no 8ual no% 6emo% a n<% 7r<7rio% e $am'>m( *laro(
mui$o em e%7e*ial( a no%%a %om'ra 8ue $o di:i*ilmen$e 6i%lum'rar?amo% de ou$ra
:orma" Da me%ma maneira 8ue no 7odemo% 6er %eno uma 7ar$e do no%%o 7r<7rio
*or7o( dado +a6er zona% 8ue no no% %o a*e%%?6ei% A 6i%$a /o% ol+o%( a *ara( a% *o%$a%(
e$*"5 e re8uerem um e%7el+o 7ara 8ue a% 7o%%amo% 6er re:le*$ida%( %o:remo% $am'>m de
uma *egueira 7ar*ial em relao A no%%a men$e( e a7ena% *on%eguiremo% re*on+e*er a
7ar$e 8ue no% > in6i%?6el /a %om'ra5 a$ra6>% da %ua 7roHe*o e re:leFo no *+amado
mundo eF$erior ou meio" A 7olaridade > e%%en*ial 7ara 8ue +aHa re*on+e*imen$o"
O re:leFo( 7or>m( a7ena% %er6ir; de alguma *oi%a 7ara a8uele 8ue %e re*on+ea no
e%7el+o( *a%o *on$r;rio *on6er$e0%e numa ilu%o" A8uele 8ue *on$em7la no e%7el+o o%
%eu% lindo% ol+o% azui% ma% ignora 8ue o 8ue e%$; a 6er %o o% seus 7r<7rio% ol+o%
a7ena% re*e'e em re%7o%$a o engano e no o re*on+e*imen$o" A8uele 8ue 6i6e ne%$e
mundo ma% no re*on+e*e 8ue $udo o 8ue 6K e %en$e > a me%ma *oi%a( 7re*i7i$a na
miragem enganadora do e%7el+o" Diga0%e em a'ono da 6erdade 8ue a miragem do e%7e0
l+o a7aren$a %er in*ri6elmen$e 6?6ida e real /"""mui$o% a:irmam me%mo( demonstr)!el=,
no en$an$o +; 8ue no e%8ue*er o %eguin$e $am'>m o %on+o( en8uan$o dura( %e no%
a:igura *omo au$Kn$i*o e real" Temo% de a*ordar 7ara de%*o'rirmo% 8ue a:inal o %on+o
di%%o no 7a%%a6a" !a'e agora dizer o me%mo do grande %on+o da no%%a eFi%$Kn*ia"
Temo% de de%7er$ar 7ara de%ma%*arar a miragem enganadora do e%7el+o"
A no%%a %om'ra deiFa0no% angu%$iado%" O :a*$o no > 7ara e%$ran+ar %e 7en%armo% 8ue
ela > :ormada eF*lu%i6amen$e 7or $odo% o% *om7onen$e% da realidade 8ue n<% 7r<7rio%
reHei$amo% \ o% 8ue meno% de%eHamo% a%%umir" A %om'ra > o %oma$<rio de $udo a8uilo
8ue *remo% *on6i*$amen$e de6eria %er de%$errado 7ara o% *on:in% do mundo( 7ara 8ue
e%$e 7a%%a%%e a %er um lugar mai% %aud;6el e 'om" )a% a8uilo 8ue a*on$e*e >
7re*i%amen$e o *on$r;rio a %om'ra *on$>m $udo a8uilo 8ue :al$a ao mundo 0 ao no%%o
mundo 0 7ara 8ue %eHa %aud;6el e 'om" A %om'ra :az *om 8ue adoeamo%( ou %eHa(
$orna0no% in*om7le$o%O 7ara :i*armo% *om7le$o% :al$a0no% $udo o 8ue ela en*erra"
N e%$e( 7re*i%amen$e( o 7ro'lema 8ue a'orda a narra$i6a do Graal" O rei An:or$a% e%$;
doen$e( :erido 7ela dana do mago Klingor ou( %egundo rezam ou$ra% 6er%Ee%( 7or um
inimigo 7ago( $al6ez me%mo( in6i%?6el" Toda% e%$a% :igura% %o %?m'olo% ine8u?6o*o%
da %om'ra de An:or$a% o ad6er%;rio in6i%?6el 8ue ele > in*a7az de di%*ernir" O rei :oi
:erido 7ela %ua %om'ra e no *on%egue %arar 7elo% %eu% 7r<7rio% meio%O no *on%egue
re*u7erar a %a=de 7or8ue no %e a$re6e a 7ergun$ar 8ual a 6erdadeira *au%a da :erida 8ue
o a%%ola" A 7ergun$a > *ru*ialO :azK0la( 7or>m( e8ui6aleria a indagar a na$ureza do mal" E
7o%$o 8ue o rei > in*a7az de re%ol6er e%$e *on:li$o a %ua :erida no 7ode *i*a$rizar"
An:or$a% aguarda o %al6ador 8ue $en+a a *oragem de :ormular a 7ergun$a reden$ora"
Bar%i:al > di%%o *a7az( na medida em 8ue( $al *omo o %eu nome indi*a( > a8uele 8ue
I%egue 7elo meioJ( 7elo meio da 7olaridade do #em e do )al( graa% ao 8ue o'$>m
legi$imao 7ara :ormular a 7ergun$a li'er$adora IO 8ue > 8ue $e :al$a( OheimC8 A
re%7o%$a > %em7re a me%ma( $an$o no *a%o de An:or$a% *omo no de 8ual8uer ou$ro
doen$e IA %om'raRJ A %im7le% indagao a*er*a do mal 0 a re%7ei$o do lado o'%*uro do
+omem 0 $em( 7or %i %<( 7oder *ura$i6o" Na %ua 6iagem( Bar%i:al *on:ron$a0%e
auda*io%amen$e *om a %ua %om'ra e de%*e A% o'%*ura% 7ro:undeza% da alma( *+egando
ao 7on$o de maldizer a Deu%" A8uele 8ue no $i6er re*eio de em7reender e%%a 6iagem
7ela o'%*uridade re6elar0%e0; no :inal um au$Kn$i*o %al6ador( um reden$or" N 7or e%%a
razo 8ue $odo% o% +er<i% da mi$ologia %e digladiam *on$ra mon%$ro%( dragEe% ou
dem<nio% e a$> me%mo *on$ra o% in:erno%( 7ara %erem %al6o% e %e $ornarem %al6adore%"
A %om'ra d; origem A doena e o a*$o de en*arar a %om'ra *ura" Ei% a *+a6e 7ara a
*om7reen%o da doena e da *ura" Gm %in$oma > %em7re uma 7ar$?*ula de %om'ra 8ue
%e in$roduziu na ma$>ria" A$ra6>% do %in$oma a8uilo 8ue :al$a ao Ser Humano $orna0%e
mani:e%$o" A$ra6>% do %in$oma o Ser Humano 7a%%a a 6i6er a8uilo 8ue o7$ou 7or no
6i6er *on%*ien$emen$e" So*orrendo0%e do *or7o( o %in$oma de6ol6e o Ser Humano A
7leni$ude" Em =l$ima in%$9n*ia( a8uilo 8ue im7ede o Ser Humano de adoe*er > o
7rin*?7io da *om7lemen$aridade" Se uma 7e%%oa %e nega a a%%umir *on%*ien$emen$e um
7rin*?7io( e%$e in$roduz0%e no *or7o e mani:e%$a0%e %o' a :orma de %in$oma" O indi6?duo
7a%%a( a%%im( a no $er ou$ro rem>dio %eno a%%umir o 7rin*?7io reHei$ado" Sendo a%%im(
o %in$oma $orna o +omem *om7le$o( ele > o %u*ed9neo :?%i*o da8uilo 8ue l+e :al$a na
alma"
Na realidade( o %in$oma indi*a ao 7a*ien$e o 8ue l+e :al$a 7or8ue *on%$i$ui em %i me%mo
o 7rin*?7io au%en$e $ornado 7al7;6el e 6i%?6el no *or7o" No > de e%$ran+ar 8ue no
a7re*iemo% o% %in$oma% 8ue no% a:ligem na medida em 8ue no% o'rigam a a%%umir
7rin*?7io% 8ue $?n+amo% reHei$ado" Bre:erimo% 7ro%%eguir *om a 'a$al+a 8ue +a6?amo%
de*larado *on$ra o% %in$oma%( deiFando e%*a7ar a o7or$unidade 8ue no% > o:ere*ida 7ara
o% u$ilizarmo% e a%%im :i*armo% *om7le$o%" N 7re*i%amen$e no %in$oma 8ue 7odemo%
a7render a re*on+e*ermo0no%( 8ue 7odemo% 6i%lum'rar a% 7ar$e% da no%%a alma 8ue
Hamai% de%*o'rir?amo% em n<%( 6i%$o re%idirem e%*ondida% na %om'ra" O no%%o *or7o > o
e%7el+o da no%%a almaO re6ela0no% a8uilo 8ue a alma > in*a7az de re*on+e*er a no %er
a$ra6>% da %ua imagem re:le*$ida" Bor>m( de 8ue no% adian$a o e%7el+o( 7or mel+or 8ue
%eHa( %e no no% re*on+e*ermo% na imagem 8ue ele no% de6ol6eV E%$e li6ro 7re$ende aHu0
dar a de%en6ol6er e%%a 6i%o 8ue $emo% de ad8uirir 7ara no% de%*o'rirmo% a n<% me%mo%
no %in$oma"
A %om'ra $orna o +omem num mero %imulador" A 7e%%oa Hulga %em7re %er a7ena% a8uilo
*om 8ue %e iden$i:i*a 0 a7ena% *omo ela %e 6K a %i 7r<7ria" !+amamo% %imulao a e%%a
au$o0a6aliao" A$ra6>% de%$e $ermo de%ignamo% %em7re a %imulao :a*e a %i 7r<7rio
/no no% re:erimo% A% men$ira% ou :alde% *ome$ida% 7eran$e $er*eiro%5" Toda% a% men$ira%
do mundo %o in%igni:i*an$e% 8uando *om7arada% *om a8uela 8ue o Ser Humano
7er7e$ra *on$ra %i me%mo ao longo de $oda a %ua 6ida" A %in*eridade 7ara *on%igo
me%ma > uma da% eFigKn*ia% mai% %e6era% 8ue uma 7e%%oa 7ode $er 7ara *on%igo" Bor
e%%a razo( de%de %em7re( a $are:a mai% ;rdua e :undamen$al 8ue $odo a8uele 8ue
7ro*ura a 6erdade alguma 6ez 7o%%a em7reender *on%i%$e na 'u%*a do *on+e*imen$o de
%i"
!on+e*imen$o do 7r<7rio Ser no %igni:i*a( no en$an$o( de%*o'rir o Eu dado 8ue o Ser
a'ar*a $udo en8uan$o o Eu( *om $oda% a% %ua% ini'iEe%( im7ede *on%$an$emen$e o
*on+e*imen$o do Todo 0 do Ser" Bara a8uele 8ue 7ro*ura a %in*eridade na *on$em7lao
de %i me%mo( a doena 7ode %er um grande auFiliar( 7or8ue ela $orna0no% %in*ero%R No
%in$oma da doena e%7el+a0%e( de :orma *lara e 7al7;6el( a8uilo 8ue a no%%a men$e $an$o
%e e%:ora 7or reHei$ar e e%*onder"
A maioria da% 7e%%oa% $em di:i*uldade em :alar *om :ran8ueza e e%7on$aneidade do%
%eu% 7ro'lema% mai% ?n$imo% /7ar$indo do 7re%%u7o%$o 8ue o% *on+ea5O 8uan$o ao%
%in$oma%( ao in6>%( eF7li*amo0lo% A 7rimeira o7or$unidade( ao mai% ?n:imo 7ormenor"
Re6elar mai% de$al+adamen$e a 7r<7ria 7er%onalidade %eria im7o%%?6el" A doena $orna0
no% %in*ero% e re6ela im7la*a6elmen$e o :undo da alma 8ue %e man$in+a e%*ondida" E%$a
%in*eridade /:orada5 >( %em d=6ida( a8uilo 8ue :az na%*er em n<% a %im7a$ia 8ue
%en$imo% 7ara *om a 7e%%oa doen$e" A %in*eridade do doen$e $orna0o %im7;$i*o 7or8ue
$odo% %omo% au$Kn$i*o% 8uando e%$amo% doen$e%" A doena de%:az $odo% o% mal0
en$endido% e re*onduz o Ser Humano ao %eu *en$ro de e8uil?'rio" En$o( 'ru%*amen$e( o
ego de%in*+a( a% 7re$en%Ee% de 7oder %o a'andonada%( um %em0n=mero de ilu%Ee% *aem
7or $erra e a 6ida 8ue %e le6a6a > 7o%$a em *au%a" A %in*eridade 7o%%ui a %ua 7r<7ria :or0
mo%ura( a 8ual %e re:le*$e no doen$e"
Re%umindo en8uan$o mi*ro*o%mo( o Ser Humano > uma r>7li*a do uni6er%o e *on$>m
la$en$e na %ua *on%*iKn*ia a %oma de $odo% o% 7rin*?7io% do Ser" A $raHe*$<ria do
indi6?duo a$ra6>% da 7olaridade eFige 8ue %e *on*re$izem em a*$o% o% me%mo% 7rin0
*?7io% 8ue nele +a'i$am em e%$ado la$en$e( a :im de 8ue %eHam gradualmen$e a%%umido%
de :orma *on%*ien$e" I%$o 7or8ue o di%*ernimen$o re8uer a 7olaridade e e%$a 7or %ua 6ez
im7Ee *on%$an$emen$e ao Ser Humano a o'rigao de de*idir" !ada de*i%o $omada
di6ide a 7olaridade em 7ar$e a*ei$e e 7<lo reHei$ado" A 7ar$e a*ei$e > a%%umida
*on%*ien$emen$e e e%7el+a0%e na *ondu$a" O 7<lo reHei$ado in$egra a %om'ra e *+ama a
no%%a a$eno a7re%en$ando0%e0no% *omo %urgindo( a7aren$emen$e( do eF$erior" A
doena > uma :orma :re8uen$e e e%7e*?:i*a de mani:e%$ao de%$a lei geral em 6ir$ude da
8ual uma 7ar$e da %om'ra %e 7roHe*$a a n?6el :?%i*o e %e mani:e%$a *omo %in$oma" O
%in$oma o'riga0no% a a%%umir *on%*ien$emen$e o 7rin*?7io reHei$ado e( de%%a :orma(
re%$i$ui0no% o e8uil?'rio" O %in$oma > o %oma$<rio da8uilo 8ue no% :al$a ao n?6el da
*on%*iKn*ia" Ao :azer *om 8ue elemen$o% re7rimido% 6en+am A %u7er:?*ie o %in$oma
$orna o Ser Humano mai% %in*ero"
O #em e o mal
A ess+ncia magn&'ica a*range todos os mundos e todas as criaturas, *oas e m)s" . a
!erdadeira Anidade" Como, ent%o, se pode conciliar o antagonismo entre o :em e o
;alC 5a realidade, n%o h) antagonismo por#ue o ;al o trono do :em"
#AAL SE) TO#
Somo% agora :orado% a a'ordar uma
$em;$i*a 8ue no %< 7er$en*e ao 9m'i$o mai% *on:li$uo%o da a6en$ura +umana *omo(
al>m di%%o( %e 7re%$a $am'>m a m;% in$er7re$aEe%" N eF$remamen$e 7erigo%o eF$rair0%e
de a8ui e de a*ol; a7ena% alguma% :ra%e% ou a%7e*$o% da :ilo%o:ia 8ue ora eF7omo% e
mi%$ur;0lo% *om ideia% oriunda% de ou$ra% :ilo%o:ia%" Bre*i%amen$e a *on$em7lao do
#em e do )al 7ro6o*a no Ser Humano 7ro:unda% ang=%$ia%( ang=%$ia% e%%a% 8ue 7odem
7erigar o 7r<7rio en$endimen$o e a :a*uldade de ra*io*?nio" A7e%ar do% 7erigo%(
a$re6emo0no% a *olo*ar a8ui a 8ue%$o A 8ual %e :ur$ou An:or$a% a re%7ei$o do )al" E a
7ergun$a > e%$a Ser; 8ue a doena( na 8ual de$e*$amo% a a*o da %om'ra( de6e a %ua
eFi%$Kn*ia A di:eren*iao 8ue o Ser Humano e%$a'ele*e en$re o #em e o )alV A
re%7o%$a > de 8ue > 6erdade e men$ira %imul$aneamen$eR
A %om'ra *on$>m $udo a8uilo 8ue o Ser Humano *on%iderou mauD logo a %om'ra de6e
%er m)" Seguindo e%$e ra*io*?nio( no %< 7are*e %er Hu%$i:i*ado( *omo $am'>m %e a:igura
moral e e$i*amen$e ne*e%%;rio *om'a$er e reme$er 7ara o de%$erro a %om'ra( onde 8uer
8ue ela %e mani:e%$e" Tam'>m a8ui a +umanidade %e deiFa de $al modo :a%*inar 7ela
l<gi*a a7aren$e do %eu ra*io*?nio ao 7on$o de no %e a7er*e'er 8ue a %ua e%$ra$>gia e%$;
6o$ada ao :ra*a%%o 0 8ue a eliminao do )al no > 7ro*eden$e" &aler; a 7ena( 7or i%%o(
eFaminarmo% agora o $ema Ido #em e do )alJ a 7ar$ir de 9ngulo% 7or6en$ura in%<li$o%"
A% no%%a% *on%ideraEe% a re%7ei$o da lei da 7olaridade le6aram0no% a *on*luir 8ue o
#em e o )al %o doi% a%7e*$o% de uma me%ma unidade e( 7or$an$o( in$erde7enden$e%" O
#em de7ende do )al( e o )al do #em" Quem alimen$ar o #em( alimen$a $am'>m o
)al( ainda 8ue in*on%*ien$emen$e" Tai% :ormulaEe% 7odero 7are*er e%*andalo%a% A
7rimeira 6i%$a( ma% > di:?*il negar a eFa*$ido de%$a% a7re*iaEe%( $an$o na $eoria *omo
na 7r;$i*a"
A a$i$ude 7ara *om o #em e o )al na no%%a *ul$ura e%$; :or$emen$e *ondi*ionada 7elo
*ri%$iani%mo e 7elo% dogma% a6anado% 7ela $eologia *ri%$( in*lu%i6amen$e na8uele%
meio% 8ue %e Hulgam li'er$o% de 6?n*ulo% religio%o%" Bor e%%a razo 6emo0no% :orado%(
$am'>m n<%( a re*orrer a :igura% e a ideia% religio%a% a :im de 6eri:i*armo% a
*om7reen%o 8ue %e $em do #em e do )al" No 7re$endemo% deduzir da% imagen%
'?'li*a% 8ual8uer $eoria ou e%*ala de 6alore%( 7or>m( o *er$o > 8ue o% rela$o% e a%
imagen% da mi$ologia %e 7re%$am a $ornar mai% in$elig?6ei% 7ro'lema% me$a:?%i*o% de
di:?*il en$endimen$o" Que 7ara $al re*orramo% a um rela$o da #?'lia no > *ondio
o'riga$<ria( ma% dado o am'ien$e *ul$ural no 8ual 6i6emo% a:igura0%e0no% na$ural 8ue o
:aamo%" Bor ou$ro lado( 7oderemo% a%%im *omen$ar ao me%mo $em7o e%%e a%7e*$o $o
mal0en$endido 8ue > o *on*ei$o do #em e do )al( idKn$i*o em $oda% a% religiEe%( ma%
8ue re6ela a ma$iz 7e*uliar da $eologia *ri%$"
O rela$o do 7e*ado original 8ue no% > dado a ler no An$igo Te%$amen$o ilu%$ra 'em o
7on$o em *au%a" Re*ordemo% 8ue no %egundo li6ro do Enesis >0no% rela$ado 8ue Ado(
a 7rimeira *ria$ura +umana 0 andr<gina 0 > de7o%i$ado no Nden( Hardim en$re *uHa
6ege$ao %e en*on$ram dua% ;r6ore% e%7e*iai%( a Tr6ore da &ida e a Tr6ore da !iKn*ia
do #em e do )al" Bara mel+or %e *om7reender e%$e rela$o me$a:?%i*o im7or$a :ri%ar 8ue
Ado no > +omem ma% %im uma *ria$ura andr<gina" N o Ser Humano To$al 8ue ainda
no :oi %uHei$o A 7olaridade e 8ue( $oda6ia( no e%$; di6idido em doi% elemen$o%
*on$ra7o%$o%" Ado 7ermane*e uno *om o Todo" E%$e e%$ado *<%mi*o da *on%*iKn*ia >0
no% de%*ri$o a$ra6>% da imagem do 7ara?%o" No o'%$an$e( ainda 8ue a *ria$ura Ado
7o%%ua *on%*iKn*ia uni$;ria( o $ema da 7olaridade *olo*a0%e de an$emo %o' a :orma da%
dua% ;r6ore%"
O $ema da di6i%o 7re%%en$e0%e de%de o in?*io da +i%$<ria da *riao dado 8ue e%$a %e
7roduz 7or di6i%o e %e7arao" O li6ro 7rimeiro *omea 7or :alar uni*amen$e de *i%o
luzS$re6a%( $erraS S;gua( SolSLua( e$*" O =ni*o 8ue no% > di$o $er %ido *riado *omo
I+omem e mul+erJ > o Ser Humano" P medida 8ue a narra$i6a %e de%enrola( o $ema da
7olaridade a*en$ua0%e" Su*ede en$o 8ue Ado *on*e'e o de%eHo de 7roHe*$ar 7ara o
eF$erior e dar :orma inde7enden$e a uma 7ar$e do %eu Ser" Semel+an$e 7a%%o 7re%%u7Ee
:oro%amen$e uma 7erda de *on%*iKn*ia( o 8ue no% > $ran%mi$ido no rela$o 7ela ideia de
8ue Ado %e %umiu num %ono 7ro:undo" Deu% eF$rai( en$o( um *o%$ado da *ria$ura
*om7le$a e %( Ado( e *om ela *ria algo de inde7enden$e"
No original +e'rai*o a 7ala6ra 8ue Lu$ero $raduziu *omo I*o%$elaJ > tselah /*o%$ado5"
Na %ua raiz en*on$ramo% a 7ala6ra tsel /%om'ra5" O indi6?duo *om7le$o e %o > di6idido
em doi% a%7e*$o% di%$in$o% *+amado% homem e mulher" E%%a di6i%o no a:e*$a( 7or>m( a
*on%*iKn*ia da *ria$ura 7or8ue am'o% no re*on+e*em( $oda6ia( a% %ua% di:erena%(
7ermane*endo ?n$egro% no 7ara?%o" A di6i%o da% :orma%( no en$an$o( $orna 7o%%?6el a
a*o da %er7en$e 8ue 7rome$e A mul+er 0 a 7ar$e re*e7$i6a da *ria$ura +umana 0 8ue %e
ela 7ro6ar do :ru$o da Tr6ore da !iKn*ia do #em e do )al ad8uirir; a *a7a*idade de o%
di%$inguir um do ou$ro( ou %eHa( 7a%%ar; a $er di%*ernimen$o"
A %er7en$e no :al$a A 7rome%%a" O Homem a're o% ol+o% 7ara a 7olaridade e 7a%%a a
di%$inguir en$re o #em e o )al( en$re +omem e mul+er" )unido de%%a *a7a*idade 7erde
a unidade /a *on%*iKn*ia *<%mi*a5 e ad8uire *ondio 7olar /o di%*ernimen$o5" Bor
*on%eguin$e( 7a%%a a $er de a'andonar :oro%amen$e o 7ara?%o 0 o Hardim da unidade 0 e a
7re*i7i$ar0%e no mundo 7olar da% :orma% ma$eriai%"
Ei% o rela$o da 8ueda do Homem" Na %ua I8uedaJ o Homem 7re*i7i$a0%e da unidade na
7olaridade" E%$e $ema *en$ral da *ondio +umana > *on+e*ido de $odo% o% 7o6o% de
$odo% o% $em7o% 8ue o re7re%en$aram a$ra6>% de imagen% mui$o %imilare%" O 7e*ado do
Ser Humano *on%i%$e em %e ter desligado da unidade" Pecado e separa%o %o
lingui%$i*amen$e an;logo%" O 6erdadeiro %igni:i*ado da 7ala6ra 7e*ado 7ode a7re*iar0%e
*om maior eFa*$ido na l?ngua grega >amartFma %igni:i*a I7e*adoJ e o 6er'o
hamartanein $raduz a ideia de Ino a*er$ar no 7on$oJ( I:al+ar o al6oJ( I:al$arJ" Pecado
%er; 7oi%( ne%$e *a%o( a in*a7a*idade 7ara a*er$ar no 7on$oO ora( > 7re*i%amen$e e%%e o
%?m'olo da unidade 8ue %e a7re%en$a em %imul$9neo *omo ina$ing?6el e in*on*e'?6el
7ara o Ser Humano( uma 6ez 8ue o 7on$o no $em nem lugar nem dimen%o" A
*on%*iKn*ia 7olar > in*a7az de a*er$ar no 7on$o 0 na unidade 0 e o 7e*ado *on%i%$e ne%%a
:al+a" Ser 7e*ador > %in<nimo de ser polar" I%$o( 7or6en$ura( $ornar; mai% in$elig?6el o
*on*ei$o *ri%$o da +erana do 7e*ado original"
O Ser Humano >( 7or$an$o( de$en$or de uma *on%*iKn*ia 7olar 0 ele > 7e*ador" !are*e de
*au%a" A 7olaridade o'riga0o a *amin+ar 7or en$re elemen$o% o7o%$o% a$> 8ue o% *on%iga
in$egrar e a%%uma o Todo 7ara 6ol$ar a %er I7er:ei$o( *omo > 7er:ei$o o Bai0No%%o 8ue
e%$; no !>uJ" O *amin+o a$ra6>% da 7olaridade( no en$an$o( a*arre$a %em7re a
*ul7a'ilidade" O 7e*ado original indi*a *laramen$e 8ue o 7e*ado nada $em 8ue 6er *om
o *om7or$amen$o do Ser Humano" I%$o > mui$o im7or$an$e( na medida em 8ue *om o
7a%%ar do% %>*ulo% a IgreHa $em 6indo a de$ur7ar o *on*ei$o de 7e*ado e a in*u$ir no
Homem a ideia de 8ue 7e*ar > perpetrar o ;al e 8ue :azendo o #em e6i$ar; o 7e*ado"
Bor>m( o 7e*ado no > a7ena% um do% 7<lo% da 7olaridade ma% an$e% a 7olaridade em %i"
O 7e*ado >( 7or$an$o( ine6i$;6el todo o a*$o +umano > 7e*amino%o"
E%$a men%agem en*on$ramo0la de :orma *lara e %em e8u?6o*o% na $rag>dia grega *uHo
$ema *en$ral > o de 8ue o Ser Humano $em *on%$an$emen$e de o7$ar en$re dua%
7o%%i'ilidade% e 8ue( de*ida o 8ue de*idir( :al+ar; %em7re" A a'errao $eol<gi*a do
7e*ado re6elou0%e :a$?di*a 7ara a +i%$<ria do *ri%$iani%mo" O *on%$an$e a: do% :i>i% 7ara
no 7e*arem e 7ara :ugirem do mal *onduziu A re7re%%o de algun% %e*$ore%
8uali:i*ado% *omo maus e 7or *on%eguin$e A *riao de uma %om'ra :or$?%%ima"
E%$a %om'ra :ez do *ri%$iani%mo uma da% religiEe% mai% in$oleran$e%( *om a %ua
Iin8ui%ioJ( a% I*aa% A% 'ruFa%J e in*on$;6ei% geno*?dio%" O 7<lo no a%%umido a*a'a
%em7re 7or %e mani:e%$ar e *o%$uma $omar de a%%al$o a% mai% no're% alma% de%0
7re6enida%"
A *i%o do #em e do )al en8uan$o o7o%$o% *onduziu $am'>m A *on$ra7o%io( a$?7i*a
nou$ra% religiEe%( en$re Deu% e o dia'o *omo re7re%en$an$e% do #em e do )al
re%7e*$i6amen$e" Ao $ornar o dem<nio ad6er%;rio de Deu%( in%en%i6elmen$e( in$roduziu0
%e Deu% na e%:era da 7olaridade( *om a *on%e8uKn*ia de Deu% 7erder( a%%im( a %ua :ora
reden$ora" Deu% > a unidade 8ue re=ne em %i $oda a 7olaridade %em di%$ino 0
na$uralmen$e 8ue $am'>m o #em e o )al 0( ao 7a%%o 8ue o dia'o > a 7olaridade( o
%en+or da di6i%o ou( *omo di%%e !ri%$o IO 7r?n*i7e de%$e mundo"J Da? 8ue %em7re %e
$en+a re7re%en$ado o dem<nio( na %ua 8ualidade de au$Kn$i*o %en+or da 7olaridade(
munido de %?m'olo% da di6i%o e da dualidade I*orno%( *a%*o%( $riden$e%( 7en$a0grama%
/*om a% 7on$a% 7ara *ima5( e$*"J E%$a $erminologia indi*a 8ue o mundo 7olar >
dia'<li*o( ou %eHa( 7e*ador" No +; *omo modi:i*;0lo" Bor e%%a razo( $odo% o% guia%
e%7iri$uai% eFor$am a 8ue %e a'andone o mundo 7olar"
A8ui re%ide a grande di:erena en$re a religio e a a*o %o*ial" A 6erdadeira religio
Hamai% em7reendeu 8ual8uer $en$a$i6a no %en$ido de *on6er$er o mundo num 7ara?%o(
$endo en%inado a7ena% a% :orma% 7ara %e %air do mundo e a*eder A unidade" A 6erdadeira
:ilo%o:ia re*on+e*e 8ue no mundo da 7olaridade no %e Bode a%%umir um %< 7<lo" Ne%$e
mundo +; 8ue 7agar *ada alegria *om um %o:rimen$o" Bor eFem7lo( e ne%%e %en$ido(
$oda a *iKn*ia > Idia'<li*aJ( na medida em 8ue ad6oga a eF7an%o da 7olaridade e
alimen$a a 7luralidade" Toda e 8ual8uer a7li*ao do 7o$en*ial +umano *om 6i%$a a um
:im :un*ional en*erra %em7re algo de dia'<li*o na medida em 8ue *onduz energia% 7ara
a 7olaridade e im7ede a unidade" E%%e >( ali;%( o 6erdadeiro %en$ido da $en$ao de
!ri%$o no de%er$o 7or8ue na realidade o dia'o mai% no :az %eno in%$ar Ue%u% a a7li*ar
a% %ua% 7o%%i'ilidade% no %en$ido de realizar uma% 8uan$a% modi:i*aEe% ino:en%i6a% e
a$> me%mo =$ei%"
N *laro 8ue 8uando 8uali:i*amo% algo de Idia'<li*oJ no %e $ra$a de uma *ondenao
no%%a ma% a7ena% de uma medida 7ara +a'i$uar o lei$or a a%%o*iar *on*ei$o% *omo o
pecado, a culpa e o dia'o *om a 7olaridade" De :a*$o( a%%im %e 7ode 8uali:i*ar $udo o
8ue a e%$e% %e re:ere" Faa o 8ue :izer( o Homem :al+ar; irremedia6elmen$e( o 8ue 6em
a %er o me%mo 8ue dizer 7e*ar;" N :undamen$al 8ue o Homem a7renda a 6i6er *om a
%ua *ul7a( *a%o *on$r;rio iludir0%e0; a %i me%mo" Redimir o% 7e*ado% > *on%eguir a
unidadeO ma% *+egar A unidade > $are:a im7o%%?6el 7ara a8uele 8ue renega me$ade da
realidade" Ei% o 8ue $orna $o di:?*il o *amin+o da %al6ao o $er de 7a%%ar 7ela *ul7a"
E%$e $ema( 8ue nada $em de no6o( > 7o%$o em rele6o re7e$ida% 6eze% no% E6angel+o% o%
Fari%eu% re7re%en$am a o7inio da IgreHa de 8ue o Homem 7ode %al6ar a %ua alma
median$e a mera o'%er6ao do% 7re*ei$o% e e6i$ando a 7r;$i*a do mal" Ue%u% de%men$e0
o% *om a% 7ala6ra% IA8uele de 6<% 8ue nun*a $i6er 7e*ado 8ue a$ire a 7rimeira 7edra"J
No Sermo da )on$an+a !ri%$o in%i%$e na lei de )oi%>% 8ue +a6ia %ido de$ur7ada 7ela
$ran%mi%%o oral( a%%inalando 8ue o 7en%amen$o $em a me%ma im7or$9n*ia 8ue a a*o
eF$erna" )an$en+amo% 7re%en$e 8ue median$e e%%a no6a lei$ura do Sermo da )on$an+a
o% mandamen$o% no 7a%%aram a %er mai% %e6ero% ma% a7ena% %e di%%i7ou a ilu%o de
8ue %e 7ude%%e e6i$ar o 7e*ado 6i6endo na 7olaridade" )a% H; +; doi% mil ano% a$r;%
%emel+an$e dou$rina %oara de modo de%agrad;6el 7elo 8ue $udo %e :ez 7ara releg;0la
7ara o e%8ue*imen$o" A 6erdade > amarga( 6en+a ela de onde 6ier" Arra%a $oda% a%
ilu%Ee% a$ra6>% da% 8uai% o Eu 7ro*ura re7e$idamen$e %al6ar0%e" A 6erdade > dura e
dila*eran$e( e 7re%$a0%e mal a de6aneio% %en$imen$ai% e ao engano moral de %i 7r<7rio"
No Sandokai, um do% $eF$o% de raiz do 'udi%mo zen 7ode ler0%e
Gu e o*scuridade
.st%o 'rente a 'rente
Ama, porm,
Depende da outra,
Como o passo da perna es#uerda
Depende do passo da perna direita
No Herdadeiro Gi!ro das Iontes Originais 7odemo% ler a %eguin$e I7re6eno *on$ra a%
'oa% a*Ee%J Mang Tzu di%%e IA8uele 8ue 7ra$i*a o #em no o :az 7ela gl<ria( ma% a
gl<ria > a %ua *on%e8uKn*ia" A gl<ria nada $em 8ue 6er *om a gan9n*ia( ma% a*arre$a
*on%igo a gan9n*ia" A gan9n*ia nada $em 8ue 6er *om a lu$a( ma% a lu$a na%*e da
gan9n*ia" N Hu%$o( 7or$an$o( 8ue %e a'%$en+a de :azer o #em"J
Sa'emo% do grande de%a:io 8ue 7re%%u7Ee 7Xr em *au%a o 7rin*?7io( *on%iderado
or$odoFo( de %e :azer o #em e e6i$ar o )al" Sa'emo% $am'>m 8ue o $ema %u%*i$a $emor(
um $emor do 8ual o indi6?duo mel+or %e re%guarda *on:ormando0%e *on6ul%i6amen$e
*om a% norma% 6igen$e%" A7e%ar de $udo( +; 8ue $er algum a$re6imen$o e de$ermo0no%
7or in%$an$e% %o're o $ema( eFaminando0o a 7ar$ir de 6;rio% 9ngulo%"
No > no%%o 7ro7<%i$o deri6ar a no%%a $e%e de%$a ou da8uela religio( ma% a
in$er7re$ao err<nea do 7e*ado 8ue a*a';mo% de eF7or :ez *om 8ue %e enraiza%%e na
*ul$ura *ri%$ uma e%*ala de 6alore% 8ue no% *ondi*iona 'em mai% do 8ue de%eHamo%
re*on+e*er" Ou$ra% religiEe% no $i6eram( nem $Km( :oro%amen$e( a% me%ma%
di:i*uldade% em relao a e%$e 7ro'lema" Na $rilogia de di6indade% +indu%( #rama 0
&iFnu 0 ]i6a( o 7a7el do de%$ru$or *orre%7onde a ]i6a( 7elo 8ue e%$e re7re%en$a a :ora
an$ag<ni*a de #rama( o *riador" E%$a re7re%en$ao :a*ili$a o re*on+e*imen$o da
ne*e%%idade da al$ern9n*ia da% :ora%" De #uda %e *on$a 8ue 8uando *er$o Ho6em a ele
a*udiu *om a %=7li*a de 8ue o a*ei$a%%e *omo %eu di%*?7ulo( o #uda 7ergun$ou0l+e
Irou'a%$e alguma *oi%aVJ ao 8ue o Ho6em re%7ondeu IHamai%J" #uda( en$o( di%%e0l+e(
I7oi% 6ai 7rimeiro rou'ar 8ual8uer *oi%a e 8uando $i6ere% a7rendido( regre%%aJ"
O 6er%?*ulo CC do Shin2inmei, o mai% an$igo e( %em d=6ida( mai% im7or$an$e $eF$o do
'udi%mo zen( reza da %eguin$e maneira ISe re%$a em $i a mai% ?n:ima ideia de 6erdade e
de erro a $ua men$e %u*um'ir; na *on:u%o"J A d$!ida 8ue di6ide o% 7<lo% em
elemen$o% o7o%$o% o ;al, ma% > ne*e%%;rio 7a%%ar 7or ele% 7ara %e *+egar A con!ic%o"
Bara eFer*i$armo% o di%*ernimen$o ne*e%%i$amo% %em7re de doi% 7<lo%( *on$udo( no
7re*i%amo% de :i*ar 7re%o% no %eu an$agoni%mo ma% an$e% u$ilizar a $en%o 8ue :orne*em
*omo um im7ul%o e energia na no%%a 'u%*a 7ela unidade" O Homem > 7e*ador( >
*ul7ado( ma% > 7re*i%amen$e e%%a *ul7a 8ue o di%$ingue 6i%$o %er a garan$ia da %ua
li'erdade"
Uulgamo% %er de *a7i$al im7or$9n*ia 8ue o indi6?duo a7renda a a*ei$ar a %ua *ul7a %em
%e deiFar a$ormen$ar 7or ela" A *ul7a do Homem > de ?ndole me$a:?%i*a e no $em
origem no% %eu% a*$o% a ne*e%%idade de $er de o7$ar e a*$uar > a mani:e%$ao :?%i*a da
%ua *ul7a" A a*ei$ao da *ul7a li'er$a do $emor e da *ul7a'ilidade" O medo >
en*ol+imen$o e re7re%%o( a$i$ude 8ue ini'e a ne*e%%;ria a'er$ura e eF7an%o" No >
7o%%?6el e%*a7ar ao 7e*ado e%:orando0%e 7or :azer o #em( o 8ual $em %em7re de %e
7agar *om o re7=dio do 7<lo o7o%$o" A $en$a$i6a de e%*a7ar ao 7e*ado a$ra6>% da 7r;$i*a
de 'oa% a*Ee% a7ena% *onduz A :al$a de %in*eridade"
Bara %e al*anar a unidade +; 8ue :azer algo mai% do 8ue :ugir e :e*+ar o% ol+o%"
Semel+an$e o'He*$i6o eFige 8ue 7ro*uremo% 6er a 7olaridade em tudo, de um modo
*ada 6ez mai% *on%*ien$e e %em re*eio%( e 8ue re*on+eamo% a na$ureza *on:li$uo%a do
Ser de :orma a 7odermo% uni:i*ar o% o7o%$o% 8ue re%idem em n<%" No no% > di$o 8ue
de6emo% e6i$ar ma% %im redimir( a%%umindo" Bara $al > ne*e%%;rio 8ue%$ionar( uma e
ou$ra 6ez( a rigidez do no%%o %i%$ema de 6alore%( re*on+e*endo 8ue( a:inal( o grande
%egredo do )al re%ide no :a*$o de na realidade no eFi%$ir" Di%%emo% an$eriormen$e 8ue
7ara al>m de $oda a 7olaridade e%$; a unidade a 8ue damo% o nome de IDeu%J ou ILuzJ"
No in?*io a luz era a unidade uni6er%al" Al>m da luz nada mai% +a6ia( ou no $eria
+a6ido luz" A e%*urido %< a7are*e *om o 7a%%o da *i%o 7olar *uHa :inalidade > a7ena% e
eF*lu%i6amen$e de $ornar a luz re*on+e*?6el" A% $re6a% %o( 7or *on%eguin$e( um 7rodu$o
ar$i:i*ial da 7olaridade 7ara $ornar a luz 6i%?6el no 7lano da *on%*iKn*ia 7olar" Bor ou$ra%
7ala6ra%( a o'%*uridade %er6e a luz( > o %eu %u7or$e( > a8uilo 8ue $ran%7or$a a luz( e o
nome de L=*i:er nada mai% 8uer dizer %eno i%%o" Se a 7olaridade de%a7are*e(
de%a7are*e $am'>m a e%*urido uma 6ez 8ue e%$a no 7o%%ui eFi%$Kn*ia 7r<7ria" A luz(
e%%a %im( eFi%$eO a e%*urido( no" Bor *on%eguin$e( a *on$enda( $an$a% 6eze% *i$ada( en$re
a% :ora% da luz e a% :ora% da% $re6a% no > na realidade uma lu$a( 6i%$o *on+e*er0%e
%em7re o re%ul$ado de an$emo" A o'%*uridade > im7o$en$e 7eran$e a luz" A luz( ao
in6>%( *on6er$e imedia$amen$e a o'%*uridade em luz 0 7elo 8ue a o'%*uridade $em de %e
7re*a6er da %om'ra 7ara 8ue no %e 6en+a a de%*o'rir a %ua ineFi%$Kn*ia"
E%%a lei > demon%$r;6el no 7lano do mundo :?%i*o 7oi% 8ue no% > di$o Ia%%im na $erra
*omo no *>uJ" Imaginemo% um 8uar$o re7le$o de luz rodeado no eF$erior 7ela e%*urido"
Bor mai% 8ue %e a'ram 7or$a% e Hanela% 7ara 8ue en$re a e%*urido( e%$a nun*a *on%eguir;
:azer *om 8ue o 8uar$o e%*urea( %endo an$e% *on6er$ida em luz 7ela 8ue %e en*on$ra6a
no 8uar$o" Se in6er$ermo% o eFem7lo( :i*amo% *om um 8uar$o e%*uro rodeado de luz no
eF$erior( e %e a'rirmo% a% 7or$a% e a% Hanela% a luz $ran%mu$ar; a e%*urido( inundando o
8uar$o de luz"
O )al > um 7rodu$o ar$i:i*ial da *on%*iKn*ia 7olar( $al *omo o e%7ao e o $em7o( e >(
$am'>m( o meio de a7reen%o do 'em 0 > a me de $oda a luz" O )al no >( 7or$an$o( o
o7o%$o do 'emO a 7olaridade en8uan$o $al > 8ue > o )al 0 > i%%o o 7e*ado 0( 7or8ue o
mundo da dualidade no $em 8ual8uer :inalidade e( 7or$an$o( no $em eFi%$Kn*ia 7r<7ria"
O )al *onduz0no% ao desespero, o Qual 7or %ua 6ez no% *onduz ao arre7endimen$o e A
*on*lu%o de 8ue o Homem a7ena% *on%eguir; de%*o'rir a %al6ao na unidade" A no%%a
*on%*iKn*ia > regida 7ela me%ma lei" !+amamo% consci+ncia a $oda% a% 7ro7riedade% e
:a*e$a% de 8ue uma 7e%%oa $em *on+e*imen$o( ou %eHa( *on%egue 6er" A %om'ra > a zona
8ue no e%$; iluminada 7ela luz do *on+e*imen$o e 7or i%%o 7ermane*e o'%*ura( ou %e
7re:erirmo%( in*on%*ien$e" No en$an$o( e%%e% a%7e*$o% o'%*uro% %< no% %urgem *omo
mau% e ameaadore% en8uan$o 7ermane*em na e%*urido" A mera contempla%o do
*on$e=do da% %om'ra% re*onduz a luz A% $re6a% e > o 'a%$an$e 7ara no% re6elar o
de%*on+e*ido"
A contempla%o > a :<rmula m;gi*a 7ara a a8ui%io do *on+e*imen$o de %i 7r<7rio" A
*on$em7lao $ran%:orma a 8ualidade da8uilo 8ue > *on$em7lado na medida em 8ue
*onduz a luz do *on+e*imen$o A o'%*uridade" O Ser Humano de%eHa %em7re mudar a%
*oi%a% e 7or e%%a razo *u%$a0l+e *om7reender 8ue a =ni*a *oi%a 8ue l+e > eFigida > 8ue
eFer*i$e a %ua :a*uldade de *on$em7lao" O o'He*$i6o %u7remo do Ser Humano 0 8uer
l+e *+amemo% %a'edoria ou iluminao 0 *on%i%$e em tudo *on$em7lar e re*on+e*er 8ue
$udo e%$; $al *omo de6eria e%$ar" Tal 7re%%u7Ee um 6erdadeiro *on+e*imen$o de %i
7r<7rio" En8uan$o o indi6?duo %e %en$ir in*omodado *om alguma *oi%a( en8uan$o *on0
%iderar 8ue algo de6a %er mudado( no $er; al*anado o *on+e*imen$o de %i 7r<7rio"
Temo% de a7render a *on$em7lar a% *oi%a% e o% a*on$e*imen$o% de%$e mundo %em 8ue o
no%%o ego no% %ugira de imedia$o algum %en$imen$o de a7ro6ao ou de re7ul%a" Temo%
de a7render a *on$em7lar o% m=l$i7lo% Hogo% de ;aya *om %erenidade" Bor i%%o %e diz
no $eF$o zen 8ue *i$;mo% 8ue $oda a noo de #em e de )al 7ode 7re*i7i$ar a no%%a
men$e na *on:u%o" !ada Hu?zo de 6alor a$a0no% ao mundo da% :orma% e da% 7re:erKn*ia%"
En8uan$o alimen$armo% 7re:erKn*ia% no 7oderemo% %er %al6o% da dor e %eguiremo%
7e*adore%( de%6en$urado%( doen$e%" Su'%i%$iro( $am'>m( o de%eHo de al*anar um
mundo mel+or e o a: de mudar o mundo a*$ual( e o Homem *on$inuar; a %er enganado
7elo e:ei$o de e%7el+o( a*redi$ando na im7er:eio %em %e a7er*e'er de 8ue a7ena% >
im7er:ei$o o %eu ol+ar 8ue o im7ede de 6er a $o$alidade"
Temo%( 7or i%%o( de a7render a re*on+e*ermo0no% a n<% me%mo% em $udo e a eFer*i$ar a
e8uanimidade" Temo% de 7ro*urar um 7on$o in$erm>dio en$re o% 7<lo% e( a 7ar$ir da?( 6K0
lo% ao% doi% a 6i'rar" E%$a im7a%%i'ilidade > a =ni*a a$i$ude 8ue 7ermi$e *on$em7lar o%
:en<meno% %em 7ro:erir Hu?zo% de 6alor( %em um %im e %em um no a7aiFonado%( %em
iden$i:i*ao" )a% 8ue no %e *on:unda e%$a e8uanimidade *om a8uela ou$ra a$i$ude 8ue
+a'i$ualmen$e %e a7elida de indi:erena e 8ue no 7a%%a de um mi%$o de ini'io e
de%in$ere%%e" A e%$a =l$ima %e re:eria Ue%u% ao :alar do% I$?'io%J( a8uele% 8ue nun*a
en$ram em *on:li$o 7or Hulgarem 8ue a$ra6>% da ini'io e da :uga *on%eguiro al*anar
e%%e mundo To$al 8ue a7ena% > al*an;6el 7or 8uan$o% o 'u%*am A *u%$a de $ra'al+o
in*<modo /7or re*on+e*erem a na$ureza *on:li$uo%a da %ua eFi%$Kn*ia e no %e ini'irem
de a7reender de modo *on%*ien$e e *om de$erminao a 7olaridade( a :im de a
dominarem5" Fazem0no 7or8ue %a'em 8ue mai% $arde ou mai% *edo $ero de uni:i*ar o%
o7o%$o% 8ue o %eu Eu gerou" No %e ini'em 7eran$e a% de*i%Ee% in*on$orn;6ei% 8ue $Km
de $omar a7e%ar de %a'erem 8ue elegero %em7re mal( e%:orando0%e an$e% 7ara no %e
deiFarem :i*ar imo'ilizado% 7or ela%"
O% o7o%$o% no %e uni:i*am 7or %i %<% e 7ara 7odermo% domin;0lo% $emo% de a%%umi0lo%
a*$i6amen$e" Gma 6ez 8ue $en+amo% in$egrado em n<% am'o% o% 7<lo% %eremo% *a7aze%
de di%*ernir o 7<lo in$erm>dio e a 7ar$ir da? dar in?*io ao $ra'al+o da uni:i*ao do%
o7o%$o%" A% a*Ee% meno% ade8uada% 7ara %e al*anar %emel+an$e o'He*$i6o %o a
ren=n*ia do mundo e o a%*e$i%mo" An$e% 7elo *on$r;rio( > ne*e%%;rio mui$a *oragem
7ara en:ren$ar *om aud;*ia o% de%a:io% da 6ida de :orma *on%*ien$e" Ne%$a :ra%e( a
7ala6ra0*+a6e > Ide :orma *on%*ien$eJ( 7or8ue %< a *on%*iKn*ia( 8ue no% 7ermi$e
o'%er6ar0no% a n<% me%mo% em $odo% o% no%%o% a*$o% 7oder; im7edir 8ue no% 7er*amo%
na a*o" Bou*o im7or$a a#uilo 8ue uma 7e%%oa :az( o 8ue *on$a > o modo *omo ela o
:az" A 6alorao I#omJ e I)auJ *on$em7la %em7re a8uilo 8ue uma 7e%%oa :az" Bela
no%%a 7ar$e 7re:erimo% %u'%$i$uir e%%a *on$em7lao 7ela 7ergun$a I!omo > 8ue a
7e%%oa :az a% *oi%a%VJ A*$ua de modo *on%*ien$eV O %eu ego e%$ar; *om7rome$ido na
a*oV A 7e%%oa :;0la% %em a im7li*ao do %eu EuV A% re%7o%$a% a e%$a% 7ergun$a%
re6elam %e uma 7e%%oa %e 7rende ou %e li'er$a a$ra6>% da% %ua% a*Ee%"
O% mandamen$o%( a% lei% e a moral no *onduzem o Homem A me$a da 7er:eio" A
o'ediKn*ia > 'oa( 7or>m( no *+ega 7or8ue Io dia'o $am'>m o'ede*eJ" O%
mandamen$o% e a% 7roi'iEe% eF$erna% Hu%$i:i*am0%e a$> 8ue o Homem de%7er$e 7ara o
*on+e*imen$o e %eHa *a7az de a%%umir a% re%7on%a'ilidade%" A 7roi'io de 'rin*ar *om
:<%:oro% 6ale 7ara a *riana( ma% $orna0%e %u7>r:lua 8uando ela *re%*er" No momen$o em
8ue o Homem en*on$rar em %i me%mo a %ua lei 7e%%oal( e%$a de%6in*ul;0lo0; da% demai%"
A lei mai% ?n$ima de *ada indi6?duo *on%i%$e na o'rigao de en*on$rar em %i me%mo a
%ua lei 7e%%oal e realizar o %eu 6erdadeiro *en$ro( ou %e 7re:erirmo%( uni:i*ar0%e *om
$udo a8uilo 8ue N"
O amor > o in%$rumen$o da uni:i*ao do% o7o%$o%" O 7rin*?7io do amor *on%i%$e em
a'rir0%e e re*e'er algo 8ue a$> en$o %e %i$ua6a no e-terior, no lado de :ora" O amor
7ro*ura a unidade 0de%eHa uni:i*ar( no %e7arar" O amor > a *+a6e da uni:i*ao do%
o7o%$o% 7or8ue *on6er$e o Tu em Eu e o Eu em Tu" O amor > a:irmao %em limi$aEe%
nem *ondiEe%" O amor 8uer %er uno *om o uni6er%o in$eiro e en8uan$o no o $i6ermo%
*on%eguido no $eremo% realizado o amor" Se o amor %ele**iona no %e $ra$a de
6erdadeiro amor( 7or8ue o amor no %e7ara e a %ele*o %e7ara" O amor $o07ou*o
*on+e*e *i=me%( 7or8ue o amor no de%eHa 7o%%uir ma% %im inundar"
O %?m'olo de%%e amor 8ue $udo a'ar*a > o Amor de Deu% 7elo Homem" No *a'e a8ui a
ideia de 8ue Deu% re7ar$e o %eu amor 7ro7or*ionalmen$e" )eno% ainda( 8ue %urHam
*i=me% 7or Deu% amar a ou$ro%" Deu% 0 a unidade 0 no e%$a'ele*e di%$inEe% en$re o
I#emJ e o I)alJ e 7or i%%o Ele > amor" O %ol en6ia o %eu *alor a todos e no re7ar$e o%
%eu% raio% de a*ordo *om mere*imen$o%" A7ena% o Homem %e %en$e im7elido a lanar
7edra%O 8ue no o %ur7reenda( 7oi%( o :a*$o de %em7re %e a7edreHar a %i me%mo" O amor
no *on+e*e :ron$eira%( o amor no *on+e*e o'%$;*ulo%( o amor $ran%:orma" Amai o )al
e %erei% redimido%"
)
O ser *umano + um doene
Am eremita esta!a sentado em medita%o na sua gruta, #uando um rato se apro-imou e
comeou a roer(lhe a sand)lia" O eremita a*riu os olhos, e-altado0
W Por#ue #ue me incomodas na medita%oC
W 4enho 'omeJ W respondeu o rato"
W Hai(te da#ui, ignorante W ordenou o eremita" W :usco a unidade com Deus" Como
#ue te atre!es a incomodar(meC
W . como #ue pretendes encontrar a unidade com Deus se nem comigo consegues
sentir(te unidoC
Toda% a% *on%ideraEe% :ei$a% a$> a8ui
$Km *omo o'He*$i6o le6ar0no% a re*on+e*er 8ue o Ser Humano > um doen$e( no adoe*e"
E%$a > a grande di:erena en$re o *on*ei$o de doena 7r<7rio da medi*ina e a8uele 8ue
n<% 7ro7ugnamo%" A medi*ina 6K na doena uma 7er$ur'ao in*<moda do Ie%$ado
normal de %a=deJ e( 7or$an$o( no %< %e o*u7a de $ra$;0la o mai% ra7idamen$e 7o%%?6el
*omo( a*ima de $udo( e%:ora0%e 7or im7edir o ad6en$o da doena e a*a'a 7or de%$err;0
la" Bela no%%a 7ar$e( de%eHamo% a%%inalar 8ue a doena > mai% do 8ue um de:ei$o
:un*ional da na$ureza" Ela > 7ar$e in$egran$e de um %i%$ema de regulao mui$o am7lo
8ue e%$; ao %er6io da e6oluo" No %e de6e li'er$ar o Ser Humano da doena 7or8ue a
%a=de 7re*i%a dela *omo %eu *on$ra7on$o ou 7<lo o7o%$o"
A doena > o %inal indi*ador de 8ue o Ser Humano $em 7e*ado( *ul7a ou de:ei$oO a
doena > a r>7li*a do 7e*ado original A e%*ala mi*ro*<%mi*a" E%$a% de:iniEe% nada $Km
8ue 6er( em a'%olu$o( *om a ideia de *a%$igo( ma% 7re$endem a7ena% indi*ar 8ue ao
7ar$i*i7ar da 7olaridade( o Ser Humano 7ar$i*i7a $am'>m da *ul7a( da doena e da
mor$e" No momen$o em 8ue %e re*on+e*em e%%e% :a*$o% ';%i*o%( ele% deiFam de a%%umir
*ono$aEe% nega$i6a%" A8uilo 8ue o% ele6a A *ondio de inimigo% $err?6ei% > a 6on$ade
de no 8uerer a%%umi0lo%( de emi$ir Hu?zo% de 6alor e de lu$ar *on$ra ele%"
O Ser Humano > um doen$e 7or8ue l+e :al$a a unidade" A% 7e%%oa% $o$almen$e
%aud;6ei%( %em 8ual8uer de:ei$o( a7ena% eFi%$em no% *om7Kndio% de Ana$omia" Na 6ida
real de%*on+e*e0%e %emel+an$e e%7>*ime" Bode +a6er 7e%%oa% 8ue duran$e d>*ada% no
e6iden*iam 8uai%8uer %in$oma% gra6e% ma% $am'>m ela% e%$o doen$e% e a*a'aro 7or
morrer" A doena > um e%$ado de im7er:eio( de indi%7o%io( de 6ulnera'ilidade( de
mor$alidade" Se a'rirmo% 'em o% ol+o% :i*aremo% a%%om'rado% 7ela 8uan$idade de
malei$a% 8ue a:ligem o% I%o%J" #ru$igam( no %eu Gehr*uch 'ur Psychosomatische
;ediin /Tra$ado de )edi*ina B%i*o%%om;$i*a5( rela$a( %o' a :orma de Ien$re6i%$a%
man$ida% *om o7er;rio% e em7regado% :a'ri% 8ue no e%$a6am doen$e%J( 8ue Inum
eFame le6ado a *a'o ^e%$e%_ re6elaram %o:rer de a:e*Ee% :?%i*a% e 7%?8ui*a% numa
7ro7oro 8ua%e idKn$i*a A de 7a*ien$e% in$ernado%J" No me%mo li6ro( #rAu$igam in*lui
a %eguin$e $a'ela de e%$a$?%$i*a% *orre%7onden$e a uma in6e%$igao realizada 7or E"
Win$er /,-1-5
A'ec9es de KLL empregados s%os entre!istados
Ber$ur'aEe% gerai%
Dore% de e%$Xmago
E%$ado% de an%iedade
4.(1`
.2(1`
CD(1`
O ser humano um doente
Faringi$e% :re8uen$e%
EnHoo%( 6er$igen%
In%<nia%
Diarreia
O'%$i7ao
Suore% :rio%
Beri*ardi$e 0 $a8ui*ardia
Dore% de *a'ea
E*zema%
Di%7e7%ia
Reum;$i*o
CC(3`
,2(1`
,2(1`
,1(3`
,4(1`
,4(3`
,.(3`
,.(3`
-(1`
1(1`
1(1`
Edgar Heim( no %eu li6ro Krankheit ais Krise und Chance, e%*re6eu IEm 6in$e e *in*o
ano% de 6ida( um adul$o 7ade*e em m>dia de uma doena mui$o gra6e( de 6in$e doena%
gra6e% e de uma% duzen$a% de menor gra6idade"J
De6er?amo% a:a%$ar de:ini$i6amen$e a ilu%o de 8ue %eHa 7o%%?6el e6i$ar0%e a doena ou
erradi*;0la do mundo" O Ser Humano > uma *ria$ura *on:li$uo%a e( 7or e%%a razo(
doen$e" A na$ureza *uida de 8ue *om o de*orrer da 6ida o Ser Humano %e em'ren+e
*ada 6ez mai% no e%$ado de doena 8ue a mor$e a*a'a 7or *oroar" O o'He*$i6o da
6er$en$e :?%i*a > o de%$ino mineral" A na$ureza( de :orma %o'erana( *er$i:i*a0%e de 8ue a
*ada 7a%%o 8ue dK na 6ida o Ser Humano %e a7roFime *ada 6ez mai% de%%e o'He*$i6o" A
doena e a mor$e de%$roem $oda% a% ilu%Ee% de grandeza do Ser Humano e *orrigem *ada
uma da% %ua% a'erraEe%"
O Homem 6i6e a 7ar$ir do ego( e o ego an%eia %em7re 7elo 7oder" !ada Ieu 8ueroJ >
eF7re%%o de%%e a: de 7oder" O Eu in*+a0%e *ada 6ez mai% e a$ra6>% de di%:ar*e% %em7re
reno6ado% e *ada 6ez mai% %o:i%$i*ado%( *on%egue *om7elir o Homem a %er6i0lo" O Eu
alimen$a0%e da di%%o*iao e( 7or i%%o( $eme a en$rega( o amor e a unio" O Eu elege e
realiza um 7<lo e eF7ul%a a %om'ra 8ue %e :orma em 6ir$ude da %ua e%*ol+a 7ara o
eF$erior( na dire*o do Tu e do %eu en$orno" A$ra6>% do% %in$oma% a doena *om7en%a
$odo% e%$e% 7reHu?zo% ao em7urrar o Ser Humano( na me%ma medida( 7ara o lado o7o%$o
A8uele em 8ue e%$e %e de%lo*ou do *en$ro" A doena ree8uili'ra *ada 7a%%o 8ue o Ho0
mem d; a 7ar$ir do ego median$e ou$ro 7a%%o no %en$ido da +umil+ao e da
6ulnera'ilidade" Bor e%%a razo( *ada :a*uldade e *ada +a'ilidade no6a ad8uirida 7elo
Homem $ornam0no 7ro7or*ionalmen$e 6ulner;6el A doena"
Toda a $en$a$i6a de en6eredar 7or uma !ida saud)!el :omen$a a doena" E%$amo% *ien$e%
de 8ue $ai% ideia% no en*on$ram e*o na no%%a >7o*a" Ao :im e ao *a'o( a medi*ina mai%
no :az %eno de%en6ol6er ainda mai% a% %ua% medida% 7re6en$i6a% e( 7or ou$ro lado(
a%%i%$imo% a*$ualmen$e ao a7ogeu da 6ida I%aud;6el e na$uralJ" En8uan$o rea*o A
:orma in*on%*ien$e *omo %e mani7ulam o% 7oluen$e% e o% 6eneno%( e%$a =l$ima a$i$ude >
Hu%$i:i*;6el e a$> me%mo lou6;6el( ma% no 8ue *on*erne o $ema da doena %emel+an$e
*om7or$amen$o > $o ino7eran$e *omo a% medida% em7reendida% 7ela medi*ina
a*ad>mi*a 6i%ando o me%mo :im" Em am'o% o% *a%o% 7ar$e0%e do 7re%%u7o%$o de 8ue a
doena > e6i$;6el e de 8ue o Ser Humano > in$rin%e*amen$e %aud;6el e *on%egue
7ro$eger0%e da doena graa% a de$erminado% m>$odo%" N 7er:ei$amen$e *om7reen%?6el
8ue %e 7re%$e mai% a$eno a men%agen% de e%7erana do 8ue A no%%a a%%e6erao
de*e7*ionan$e de 8ue o Homem > um doen$e"
A doena e%$; ligada A %a=de *omo a mor$e A 6ida" Ei% uma :ra%e 8ue de%agradar;
*er$amen$e a mui$o% ma% 8ue 7o%%ui a 6ir$ude de a %ua 6alidade 7oder %er *om7ro6ada
7or 8ual8uer o'%er6ador im7ar*ial" No > no%%o 7ro7<%i$o de%en6ol6er no6a% $e%e%
dou$rinai% ma% %im aHudar $odo% a8uele% 8ue e%$eHam di%7o%$o% a aguar o ol+ar e a
*om7le$ar o %eu +orizon$e +a'i$ual *olo*ando0%e numa 7er%7e*$i6a in%<li$a" A de%$ruio
da% ilu%Ee% nun*a > :;*il ou agrad;6el ma% 7ro7or*iona %em7re no6o% e%7ao% no% 8uai%
no% 7odemo% mo6er em li'erdade"
A 6ida > o *amin+o do de%engano uma a uma a% ilu%Ee% %o arre'a$ada% ao Ser Humano
a$> 8ue ele %eHa *a7az de %u7or$ar a 6erdade" De%%a :orma( a8uele 8ue a7renda a
re*on+e*er na doena( na de*adKn*ia :?%i*a e na mor$e o% 6erdadeiro% *om7an+eiro% da
%ua eFi%$Kn*ia( de%*o'rir; ra7idamen$e 8ue e%%e re*on+e*imen$o no o *onduz ao
de%e%7ero ma% l+e 7ro7or*iona( an$e%( o% amigo% %;'io% e o'%e8uio%o% 8ue o aHudaro
*on%$an$emen$e a en*on$rar o *amin+o da 6erdadeira %a=de" N raro( in:elizmen$e(
en*on$rarem0%e en$re o% Sere% Humano% amigo% $o leai% 8ue no% aler$em $o
a%%iduamen$e 7ara o% engano% do ego e no% :aam de%6iar o ol+ar 7ara a no%%a %om'ra"
Se( 7or6en$ura( algum amigo %e 7ermi$i%%e $an$a :ran8ueza( de 7ron$o o ro$ular?amo% de
inimigo" Ora o me%mo %u*ede *om a doena > dema%iado %in*era 7ara no% 7are*er
%im7;$i*a"
A 6aidade $orna0no% *ego% e 6ulner;6ei% *omo a8uele rei *uHa% no6a% rou7agen% $in+am
%ido $e*ida% *om a% %ua% 7r<7ria% ilu%Ee%" )a% o% no%%o% %in$oma% no %e deiFam
%u'ornar e im7Eem0no% %in*eridade" Indi*am0no% 7ela %ua eFi%$Kn*ia a8uilo 8ue na
realidade no% :al$a e 8ue *on%i%$e na8uilo 8ue no 7ermi$imo% %e realize 0 a8uilo 8ue
7ermane*e na %om'ra ma% de%eHa :lore%*er 0( e :azem0no% 6er 8uando > 8ue :omo%
7ar*iai%" A$ra6>% da %ua in%i%$Kn*ia ou rea7are*imen$o( o% %in$oma% indi*am0no% 8ue no
*on%eguimo% re%ol6er o 7ro'lema *om a ra7idez e e:i*;*ia 8ue Hulg;6amo% *rer" A
doena a$a*a %em7re o Ser Humano 7elo %eu lado mai% 6ulner;6el( e%7e*ialmen$e
8uando ele alimen$a a ilu%o de 7oder mudar o rumo do mundo" Gma dor de den$e%(
uma *i;$i*a( uma gri7e ou uma diarreia > 8uan$o 'a%$a 7ara *on6er$er 8ual8uer *am7eo
arrogan$e num 7o're *oi$ado" N i%$o( 7re*i%amen$e( 8ue :az *om 8ue a doena no%
7area $o odio%a"
Bor e%%a razo( o mundo in$eiro di%7Ee0%e a em7reender o% maiore% e%:oro% 7ara 'anir a
doena" O ego %u%%urra0no% ao ou6ido 8ue no 7a%%a de uma in%igni:i*9n*ia e :az *om
8ue :e*+emo% o% ol+o% 7ara a realidade de 8ue a$ra6>% de *ada $riun:o al*anado no%
a:undamo% *ada 6ez mai% na doena" U; a8ui di%%emo% 8ue nem a medi*ina 7re6en$i6a
nem uma 6ida %aud;6el $Km grande% 7o%%i'ilidade% de %u*e%%o en8uan$o m>$odo% 7ara
7re6enir a doena" O 6el+o ad;gio alemo Hor*eugen ist *esser ais heilen ^mai% 6ale
7re6enir do 8ue remediar_ 7ode %er in$er7re$ado *omo uma :<rmula de %u*e%%o %e
:izermo% uma in$er7re$ao li$eral( uma 6ez 8ue !or(*eugen %igni:i*a de%o'rigar0%e
6olun$ariamen$e an$e% 8ue a doena no% *om7ila"
A doena $orna o Ser Humano 7a%%?6el de %er *urado" A doena > o 7on$o de in:leFo a
7ar$ir do 8ual a8uilo 8ue e%$; in*om7le$o %e 7ode *om7le$ar" Bara 8ue i%%o %e $orne
7o%%?6el o Ser Humano $em 7rimeiro 8ue a'di*ar da %ua lu$a e a7render a e%*u$ar e a 6er
a8uilo 8ue a doena l+e 6eio dizer" O 7a*ien$e $em de au%*ul$ar0%e a %i 7r<7rio e
e%$a'ele*er a *omuni*ao *om o% %eu% %in$oma% %e de%eHa 6ir a 7er*e'er o $eor da
men%agem" Tem de e%$ar di%7o%$o a 8ue%$ionar0%e rigoro%amen$e a*er*a da% %ua% o7i0
niEe% e :an$a%ia% a re%7ei$o de %i me%mo e a%%umir *on%*ien$emen$e a8uilo 8ue o
%in$oma l+e 7ro*ura $ran%mi$ir 7or 6ia do *or7o" Bor ou$ra% 7ala6ra%( $em de *on%eguir
$ornar o %in$oma %u7>r:luo re*on+e*endo a8uilo 8ue l+e :al$a" A *ura e%$; %em7re
a%%o*iada a uma am7liao do *on+e*imen$o e ao amadure*imen$o" Se um %in$oma %e
7roduziu em 6ir$ude de uma 7ar$e da %om'ra %e $er 7roHe*$ado no *or7o( mani:e%$ando0
%e ne%$e( a *ura o'$er0%e0; a$ra6>% da in6er%o de%%e 7ro*e%%o( a%%umindo de um modo
*on%*ien$e o 7rin*?7io do %in$oma 7or :orma a redimir o %in$oma da %ua eFi%$Kn*ia
ma$erial"
Em #usca das causas
As nossas inclina9es t+m uma ha*ilidade assom*rosa para se dis'ararem de
ideologia"
HER)ANN HESSE
)ui$o%( 7or6en$ura( %en$iro 7er7leFidade 7eran$e a% no%%a% *on%ideraEe%( uma 6ez 8ue
a% o7iniEe% 8ue de:endemo% %e a:iguram di:?*ei% de *on*iliar *om o% di$ame% da *iKn*ia
a re%7ei$o da% *au%a% do% mai% di6er%o% %in$oma%" Na maioria do% *a%o%( a de$erminado%
8uadro% *l?ni*o% a$ri'ui0%e( $o$al ou 7ar*ialmen$e( uma *au%a deri6ada de algum
7ro*e%%o 8u?mi*o" Que dizer( no en$an$o( da% re%$an$e% doena% *uHa% *au%a% :?%i*a%
$en+am %ido demon%$rada% de :orma ine8u?6o*aV
Tro7eamo% a8ui num 7ro'lema :undamen$al le6an$ado 7elo% no%%o% +;'i$o% de
7en%amen$o" Tornou0%e *om7le$amen$e na$ural 7ara o Ser Humano in$er7re$ar de :orma
*au%al $odo% o% 7ro*e%%o% 7er*e7$?6ei% e *on%$ruir grande% *adeia% *au%ai% na% 8uai%
*au%a e e:ei$o $Km uma relao ine8u?6o*a" Bor eFem7lo( o lei$or > *a7az de ler e%$a%
lin+a% por#ue eu a% e%*re6i( por#ue o edi$or 7u'li*ou o li6ro( por#ue o li6reiro o
6endeu( e$*" O *on*ei$o :ilo%<:i*o da *au%alidade re6ela0%e $o *laro e *on*lu%i6o 8ue a
maioria da% 7e%%oa% o *on%idera re8ui%i$o indi%7en%;6el do en$endimen$o +umano" E 7or
$oda a 7ar$e %e 'u%*am a% *au%a% mai% di6er%a% 7ara a% mai% di6er%a% mani:e%$aEe%( na
e%7erana de al*anar maior *lareza a*er*a da% in$er0relaEe% e da 7o%%i'ilidade de
modi:i*ar o 7r<7rio 7ro*e%%o *au%al" Qual a *au%a da %u'ida do% 7reo%V Qual a *au%a
do de%em7regoV Qual a *au%a da delin8uKn*ia Hu6enilV O 8ue > 8ue 7ro6o*a um
$erramo$o ou de$erminada doenaV Bergun$a a7<% 7ergun$a *om um =ni*o :i$o a7ena%
a6eriguar a 6erdadeira *au%a"
Ora 'em( a *au%alidade no >( de longe( $o *lara e *on*lu%i6a *omo 7are*e A 7rimeira
6i%$a" Bode( in*lu%i6amen$e( dizer0%e /e > *ada 6ez mai% numero%o o rol do% 8ue o
a:irmam5 8ue o de%eHo do Ser Humano de eF7li*ar o mundo a$ra6>% da *au%alidade 7ro0
6o*ou grande% *on:u%Ee% e *on$ro6>r%ia% ao longo da +i%$<ria do 7en%amen$o +umano e
$rouFe *on%igo *on%e8uKn*ia% 8ue ainda +oHe e%$o 7ara %er *on+e*ida%" De%de o%
$em7o% de Ari%$<$ele% 8ue o *on*ei$o de *au%a %e di6ide em 8ua$ro *a$egoria%"
Di%$inguimo%( a%%im( en$re causa e''iciens, ou *au%a do im7ul%oO causa materialis, a
*au%a 8ue re%ide na ma$>riaO causa 'ormalis, a da :orma e 7or =l$imo causa '&nalis, a 8ue
deri6a da :iFao de um o'He*$i6o"
E%$a% 8ua$ro *a$egoria% 7odem ilu%$rar0%e :a*ilmen$e a$ra6>% do eFem7lo *l;%%i*o da
*on%$ruo de uma *a%a" Bara %e 7oder *on%$ruir uma *a%a +; 8ue $er an$e% de mai% o
7ro7<%i$o <causa '&nalis=, %eguido do im7ul%o ou energia 8ue %e $raduzir; 7or eFem7lo
no in6e%$imen$o ou na mo de o'ra de%7endido% <causa e''iciens=, %o $am'>m
ne*e%%;rio% 7lano% <causa 'ormalis= e 7or :im o% ma$eriai% *omo %eHam o *imen$o( a%
6iga%( a madeira( e$*" <causa materialis=" Fal$ando 8ual8uer uma de%$a% *au%a% di:i*il0
men$e %e *on%$ruir; uma *a%a"
No o'%$an$e( a ne*e%%idade de %e de%*o'rir uma *au%a 7rimi$i6a au$Kn$i*a *onduziu
re7e$idamen$e a 8ue %e reduzi%%e e%$e *on*ei$o do% 8ua$ro elemen$o%" Formaram0%e
en$o dua% $endKn*ia% 7ro7ugnando *on*ei$o% *on$ra7o%$o%" Num do% *am7o% %i$ua6am0
%e a8uele% 8ue a7on$a6am a causa '&nalis *omo %endo a *au%a 7ro7riamen$e di$a de
$oda% a% *oi%a%" Re$omando o no%%o eFem7lo( o 7ro7<%i$o de *on%$ruir a *a%a %eria( 7ara
e%%e%( a 7remi%%a 7rimordial de $oda% a% ou$ra% *au%a%" Bor ou$ra% 7ala6ra%(
o 7ro7<%i$o ou o'He*$i6o re7re%en$a %em7re a *au%a de $odo% o% a*on$e*imen$o%"
En*arada% a% *oi%a% 7or e%%e 7ri%ma( a *au%a de eu e%$ar a e%*re6er e%$a% lin+a% > o meu
7ro7<%i$o de 7u'li*ar um li6ro"
E%$e *on*ei$o de *au%a :inal *on%$i$uiu a 'a%e da% *iKn*ia% :ilo%<:i*a%( da% 8uai% a%
*iKn*ia% da na$ureza %e man$i6eram rigoro%amen$e a:a%$ada% 7or 7ro7ugnarem a
7rimazia do modelo *au%al energ>$i*o <causa e''&ciens="
Bara o% :in% da o'%er6ao e da de%*rio da% lei% na$urai%( a im7li*ao de um
7ro7<%i$o ou :inalidade a:igura6a0%e dema%iado +i7o$>$i*o" Ne%%e *am7o( 7ro*eden$e era
reger0%e 7or uma :ora ou im7ul%o" E a% *iKn*ia% na$urai% ad%*re6eram0%e( en$o( a uma
lei *au%al go6ernada 7or um im7ul%o energ>$i*o"
E%$e% doi% *on*ei$o% di:eren$e% de *au%alidade man$i6eram %e7arada% a$> ao% dia% de
+oHe a% *iKn*ia% da :ilo%o:ia e a% *iKn*ia% da na$ureza e :azem *om 8ue a %ua
*om7reen%o m=$ua %e $orne di:?*il( %e no me%mo im7o%%?6el" O 7en%amen$o *au%al da%
*iKn*ia% da na$ureza 7ro*ura a *au%a no 7a%%ado( en8uan$o o modelo da :inalidade %i$ua
a *au%a no :u$uro" Formulada ne%%e% $ermo%( %emel+an$e a:irmao 7oder; 7are*er
de%*on*er$an$e" Bor um lado( *omo > 8ue > 7o%%?6el 8ue a *au%a %e %i$ue no $em7o( a7<%
o e:ei$oV Bor ou$ro( 7or>m( na 6ida do dia0a0dia( > *orren$e :ormular a %eguin$e relao
I6ou0me em'ora agora 7or8ue o meu *om'oio 7ar$e da8ui a uma +oraJ( ou ainda(
I*om7rei0l+e +oHe um 7re%en$e por#ue 7ara a %emana ela :az ano%J" Em am'o% o% *a%o%
um a*on$e*imen$o :u$uro $em 7roHe*o no 7a%%ado"
Se o'%er6armo% o% :a*$o% do 8uo$idiano *om7ro6aremo% 8ue un% %e 7re%$am mai% a uma
*au%alidade energ>$i*a( no 7a%%ado( e ou$ro% a uma *au%alidade :inal( no :u$uro"
A:irmamo% I:ao +oHe a% *om7ra% por#ue aman+ > domingoJ e Io 6a%o *aiu por#ue
l+e dei um en*on$roJ" )a% uma 6i%o am'i6alen$e $am'>m > 7o%%?6el 7or eFem7lo( a
*au%a de a loia %e $er 7ar$ido duran$e uma di%*u%%o ma$rimonial $an$o 7ode %er 6i%$a na
*ir*un%$9n*ia de e%$a $er %ido dei$ada ao *+o *omo na 6on$ade de irri$ar o *XnHuge"
Todo% e%$e% eFem7lo% indi*am 8ue um e ou$ro *on*ei$o *on$em7lam 7lano% di:eren$e% e
8ue am'o% $Km a %ua razo de %er A 6arian$e energ>$i*a 7ermi$e e%$a'ele*er uma relao
de e:ei$o me*9ni*o( 7elo 8ue %e re:ere %em7re ao 7lano ma$erial( ao 7a%%o 8ue a
*au%alidade :inal maneHa mo$i6aEe% ou 7ro7<%i$o% 8ue no 7odem a%%o*iar0%e A ma$>ria
a no %er a$ra6>% da men$e( 7or e%%a ra%o, o *on:li$o a7re%en$ado > uma :ormao
e%7e*ial da% %eguin$e% 7olaridade%
causa e''iciens 0 causa 'inalis 7a%%ado 0 :u$uro ma$>ria 0 e%7?ri$o *or7o 0 men$e
!on6ir; a7li*ar a8ui a8uilo 8ue an$eriormen$e di%%emo% a re%7ei$o da 7olaridade"
Boderemo%( en$o( 7re%*indir da e%*ol+a ao *om7reendermo% 8ue am'a% a%
7o%%i'ilidade% %e no eF*luem ma% an$e% %e *om7lemen$am" /N a%%u%$ador *om7ro6ar o
7ou*o 8ue o Ser Humano a7rendeu *om a de%*o'er$a de 8ue a luz %e *om7Ee $an$o de
7ar$?*ula% *omo de onda%5" Tam'>m a8ui( $udo de7ende do 7on$o de 6i%$a 8ue
ado7$armo%( e no %e $ra$a de uma 8ue%$o de erro ou de a*er$o" Quando um mao de
*igarro% %a? de uma m;8uina au$om;$i*a a *au%a $an$o 7ode %er 6i%$a *omo re%idindo na
moeda 8ue %e in$roduziu na m;8uina *omo na 6on$ade de :umar" /No %e $ra$a de mero
Hogo de 7ala6ra%( 7oi% 8ue %e no +ou6e%%e nem o de%eHo nem o 7ro7<%i$o de :umar no
+a6eria m;8uina% de *igarro% au$om;$i*a%"5
Am'o% o% 7on$o% de 6i%$a %o leg?$imo% e no %e eF*luem mu$uamen$e" Gm 7on$o de
6i%$a a7ena% %er; %em7re in*om7le$o 7oi% 8ue *au%a% ma$eriai% e energ>$i*a% no
7roduzem 7or %i me%ma% uma m;8uina de *igarro% %em 8ue +aHa 7rimeiro uma in$eno
de :umar" Nem a in$eno nem a :inalidade 'a%$am( $o07ou*o( 7or %i me%ma% 7ara
7roduzir alguma *oi%a" Tam'>m a8ui( um 7<lo de7ende do %eu 7<lo o7o%$o"
A8uilo 8ue( em $ermo% de m;8uina% de *igarro% au$om;$i*a%( no% 7oder; 7are*er $ri6ial
> na 6erdade um do% $ema% de de'a$e 8ue no e%$udo da e6oluo da e%7>*ie +umana
mai% $in$a $em :ei$o *orrer a 7on$o de 7reen*+er 'i'lio$e*a% in$eira%" E%go$ar0%e0; a *au%a
da eFi%$Kn*ia +umana na *adeia *au%al ma$erial ini*iada no 7a%%ado( e %er;( ne%%e *a%o( a
no%%a eFi%$Kn*ia o e:ei$o :or$ui$o do% %al$o% da e6oluo e do% 7ro*e%%o% %ele*$i6o% 8ue
o*orreram de%de o ;$omo de oFig>nio a$> ao *>re'ro +umanoV Ou %er; an$e% 8ue e%$a
me$ade da *au%alidade re8uer $am'>m in$en*ionalidade( a 8ual o7era 6indo do :u$uro e
7or *on%eguin$e :az *om 8ue a e6oluo 6; ao en*on$ro de um o'He*$i6o 7rede$er0
minadoV
E%$a =l$ima 7ro7o%io >( 7ara o% *ien$i%$a% na$urai%( IeF*e%%i6a e dema%iado
+i7o$>$i*aJO 7or %ua 6ez o% :il<%o:o% *on%ideram a 7rimeira //in%u:i*ien$e e mui$o
7o'reJ" P 7ar$ida( 8uando o'%er6amo% 7ro*e%%o% e Ie6oluEe%J mai% 7e8uena%( e 7or
e%%a razo mai% a*e%%?6ei% A men$e +umana( %em7re en*on$ramo% e%$a% dua% $endKn*ia%
*au%ai%" A $e*nologia 7or %i %< > in*a7az de 7roduzir aero7or$o% en8uan$o a men$e 7or %i
%< no *on*e'e em *on*re$o a ideia de 6oar" A e6oluo $o07ou*o > o re%ul$ado de
de*i%Ee% e e6oluEe% *a7ri*+o%a% ma% an$e% a eFe*uo ma$erial e 'iol<gi*a de um
e%8uema e$erno" O% 7ro*e%%o% ma$eriai% de6em em7urrar 7ara um lado e a :igura :inal
de6e a$rair do ou$ro 7ara 8ue no *en$ro %e 7roduza uma mani:e%$ao"
!+egamo% a%%im ao 7ro'lema %eguin$e da no%%a $em;$i*a" A *au%alidade re8uer *omo
*ondio 7r>6ia uma linearidade na 8ual um an$e% e um de7oi% %e 7o%%am in%*re6er em
relao ao e:ei$o" A linearidade 7or %ua 6ez re8uer $em7o( o 8ual( 7re*i%amen$e( no
eFi%$e na realidade" Re*ordemo% 8ue o $em7o %urge na no%%a *on%*iKn*ia em 6ir$ude da
7olaridade 8ue no% :ora a di6idir em *orrelaEe% *on%e*u$i6a% a %imul$aneidade da
unidade" O $em7o > um :en<meno da no%%a *on%*iKn*ia 8ue 7roHe*$amo% 7ara o eF$erior"
De imedia$o imaginamo%( en$o( 8ue o $em7o 7o%%a eFi%$ir inde7enden$emen$e de n<%" A
i%%o a*re%*e 8ue imaginamo% o de*ur%o do $em7o *omo %endo %em7re linear e num
%en$ido a7ena%" A*redi$amo% 8ue o $em7o *orre do 7a%%ado 7ara o :u$uro e de%*uidamo%
o :a*$o de 8ue na8uele momen$o 8ue a7elidamo% de 7re%en$e $an$o o 7a%%ado *omo o
:u$uro *on6ergem"
E%$a 8ue%$o 8ue A 7rimeira a'ordagem > di:?*il de imaginar $ornar0%e0; mai%
*om7reen%?6el a$ra6>% da %eguin$e analogia" N<% re7re%en$amo% o de*ur%o do $em7o
*omo uma re*$a 8ue 7or um lado %e e%$ende em dire*o ao 7a%%ado e *uHa ou$ra
eF$remidade a7elidamo% de :u$uro"
Sa'emo%( graa% A geome$ria( 8ue na realidade no eFi%$em lin+a% 7aralela%( 8ue em
6ir$ude da *ur6a$ura do e%7ao $oda a re*$a( %e 7rolongada a$> ao in:ini$o( a*a'ar; 7or %e
:e*+ar num *?r*ulo /Geome$ria de Riemann5" Na realidade *ada lin+a re*$a > um ar*o de
uma *ir*un:erKn*ia" Se $ran%7u%ermo% e%$a $eoria 7ara o eiFo do $em7o 8ue +; 7ou*o
$ra;mo% 6eremo% 8ue am'a% a% eF$remidade% da lin+a( 7a%%ado e :u$uro( %e en*on$ram
ao :e*+ar0%e o *?r*ulo"
Ba%%ado
Fu$uro
Bre%en$e
Quer i%$o dizer 6i6emo% %em7re no %en$ido do 7a%%ado ou( di$o de ou$ra maneira( o
no%%o 7a%%ado > de$erminado 7elo no%%o
:u$uro" Se a7li*armo% a e%$e modelo a no%%a ideia da *au%alidade( o 7ro'lema 8ue +;
7ou*o di%*u$?amo% re%ol6e0%e no a*$o a *au%alidade :lui $am'>m no% doi% %en$ido%( na
dire*o de *ada 7on$o( $al *omo o $em7o" Tai% ideia% 7odero 7are*er0no% in%<li$a%( ain0
da 8ue an;loga% ao %o'eHamen$e *on+e*ido eFem7lo de 8ue ao 6oarmo% em redor do
mundo a7roFimamo0no% do no%%o 7on$o de 7ar$ida ao me%mo $em7o 8ue dele no%
a:a%$amo%"
No% ano% C3 do %>*ulo ]] o 7en%ador e%o$>ri*o ru%%o B" D" Ou%7en%aZ aludia a e%$a
8ue%$o do $em7o na %ua de%*rio 6i%ion;ria da *ar$a ,4 do Taro$ /a $em7erana5 *om
a% %eguin$e% 7ala6ra% IO nome do anHo > o Tem7o( di%%e a 6oz" Bela :ren$e $em o
*?r*ulo( %igno da e$ernidade e da 6ida" Na% mo% do anHo( doi% 6a%o%( um de ouro o ou$ro
de 7ra$a" Gm do% 6a%o% > o 7a%%ado( o ou$ro > o :u$uro" O ar*o0?ri% 8ue 6ai de um a ou$ro
> o 7re%en$e" !omo 7ode% 6er ele *orre no% doi% %en$ido%" N o $em7o no %eu a%7e*$o
in*om7reen%?6el 7ara o Homem" O% +omen% Hulgam 8ue $udo :lui de modo *on%$an$e
numa %< dire*o" No *on%eguem 6er *omo $udo %e une e$ernamen$e( o 8ue 6em do
7a%%ado e o 8ue *+ega do :u$uro( nem 8ue o $em7o > uma di6er%idade de *?r*ulo% 8ue
giram em %en$ido% di:eren$e%" !om7reende e%$e %egredo e a7rende a di%$inguir a%
*orren$e% *on$ra7o%$a% no rio do ar*o0?ri% do 7re%en$e"J /B" D" Ou%7en%aZ Am 5o!o
;odelo do Ani!erso"=
Tam'>m Hermann He%%e %e o*u7a re7e$ida% 6eze% na% %ua% o'ra% da $em;$i*a do $em7o"
A Klein( em $ran%e de mor$e( :az dizer"0 IN uma 'Kno 8ue $am'>m agora $en+a $ido a
in%7irao de 8ue o $em7o no eFi%$e" A7ena% o $em7o %e7ara o Homem de $udo a8uilo a
8ue ele a%7ira"J Na %ua o'ra Siddhartha, He%%e a'orda em numero%a% 7a%%agen% o $ema
da no eFi%$Kn*ia do $em7o I!er$a 6ez 7ergun$ou0l+e no $e re6elou $am'>m o rio o
%egredo de 8ue o $em7o no eFi%$eV Gm %orri%o iluminou a *ara de &a%ude6a Sim(
Sidd+ar$+a 0 di%%e" 0 O 8ue $u 8uere% dizer > 8ue o rio > %em7re o me%mo em $oda% a%
%ua% 7ar$e% na na%*en$e e na :oz( na *a%*a$a e no 7on$o de $ra6e%%ia( na% *orren$e%( no
mar e na% mon$an+a%( %em7re igual 7or $oda a 7ar$e" E 7ara ele a7ena% eFi%$e o 7re%en$e(
no +; nem %om'ra do 7a%%ado nem %om'ra do :u$uro" N i%%o 0 di%%e Sidd+ar$+a" 0 E
8uando o de%*o'ri( *on$em7lei a min+a 6ida e 6i 8ue $am'>m eu era um rio( e 8ue o
Sidd+ar$+a menino a7ena% e%$a6a %e7arado do Sidd+ar$+a +omem e do Sidd+ar$+a
an*io 7or %om'ra% e no 7or *oi%a% reai%" O% na%*imen$o% an$eriore% de Sidd+ar$+a $o0
7ou*o eram 7a%%ado e a %ua mor$e e regre%%o a #rama no eram :u$uro" Nada :oi e nada
%er;( $udo N( $udo > Ser e 7re%ena"J
Quando *+egamo% ao en$endimen$o de 8ue nem o $em7o nem a linearidade eFi%$em :ora
da no%%a men$e( o e%8uema :ilo%<:i*o da *au%alidade a'%olu$a :i*a um $an$o
8ue'ran$ado" N 7o%%?6el *on%$a$ar 8ue a *au%alidade $o07ou*o %e limi$a a uma *on%ide0
rao %u'He*$i6a do Ser Humano ou( *on:orme di%%e Da6id Hume( a Iuma ne*e%%idade
da almaJ" !laro e%$; 8ue no +; razo 7ara no *on$em7lar o mundo a 7ar$ir de uma
7er%7e*$i6a *au%al( ma% $am'>m no +; razo 7ara in$er7re$;0lo 7elo 7ri%ma da *au%ali0
dade" No *a%o 7re%en$e( a 7ergun$a 7er$inen$e $o07ou*o %e 7ode :ormular em $ermo% de
6erdadeiro ou :al%oV )a% an$e%( e na mel+or da% +i7<$e%e%( em *ada *a%o *on*re$o
a7ro7riado ou no a7ro7riadoV
Bor e%$e 7ri%ma 6eri:i*amo% 8ue a <7$i*a *au%al seade#ua a um n=mero mai% reduzido
de *a%o% do 8ue a8uele% ao% 8ue +a'i$ualmen$e %e a7li*a" No% *a%o% em 8ue $en+amo% de
lidar *om 7e8ueno% :ragmen$o% do mundo( e %em7re 8ue o% :a*$o% %e no %u'$raiam A
no%%a 6i%o( o% no%%o% *on*ei$o% de $em7o( linearidade e *au%alidade 'a%$am0no% 7ara a
6ida di;ria" !on$udo( %e a dimen%o 7a%%ar a %er maior( ou o $ema mai% eFigen$e( a
<7$i*a *au%al 7a%%a a *onduzir0no% a *on*lu%Ee% di%7ara$ada% e no ao *on+e*imen$o" A
*au%alidade 7re*i%a %em7re de um 7on$o :iFo 7ara a *olo*ao da 7ergun$a" Na imagem
do mundo *au%al *ada mani:e%$ao $em uma *au%a( 7elo 8ue no %< > 7ermi$ido *omo
$am'>m( in*lu%i6amen$e( %e $orna ne*e%%;rio indagar 7ela *au%a de *ada *au%a" E%$e
7ro*e%%o *onduzir;( %em d=6ida( A in6e%$igao da% *au%a% da *au%a ma%( 7or
in:eli*idade( no no% le6ar; a nen+um 7on$o :inal" A *au%a 7rimi$i6a( origem de $oda% a%
*au%a%( no %e 7ode a*+ar" Ou 'em 8ue %e deiFa de 7ro*urar em de$erminado momen$o
ou %e a*a'a *om uma 7ergun$a in%ol=6el( no mai% %en%a$a do 8ue e%$a IO 8ue > 8ue
%urgiu 7rimeiro( o o6o ou a galin+aVJ
Bre$endemo% *om i%$o %inalizar 8ue o *on*ei$o da *au%alidade 7ode %er 6i;6el( na
mel+or da% +i7<$e%e%( na 6ida 8uo$idiana en8uan$o me*ani%mo auFiliar do 7en%amen$o(
ma% > in%u:i*ien$e e de e%*a%%a u$ilidade 7r;$i*a 7ara a *om7reen%o de 7ro'lema%
*ien$?:i*o%( :ilo%<:i*o% e me$a:?%i*o%" A *rena de 8ue eFi%$em relaEe% o7era$i6a% de
*au%a e e:ei$o > err<nea na medida em 8ue %e 'a%eia na %u7o%io da linearidade do
$em7o" Admi$imo%( no en$an$o( 8ue en8uan$o <7$i*a %u'He*$i6a /e 7or *on%eguin$e im0
7er:ei$a5 do Ser Humano( a *au%alidade > 7o%%?6el e 8ue > leg?$imo a7li*;0la %em7re 8ue
o re*ur%o a ela %e no% a:igure =$il"
Na :ilo%o:ia a*$ual 7redomina( 7or>m( a ideia de 8ue a *au%alidade 7o%%ui eFi%$Kn*ia a
se, e 8ue >( in*lu%i6amen$e( demon%$r;6el eF7erimen$almen$eO ora > *on$ra e%%e erro 8ue
no% de6emo% erguer" O Ser Humano no 7ode *on$em7lar um $ema a no %er den$ro do
*on$eF$o de I%em7re 8ue 0 %e 0 en$oJ" Tal *on$em7lao( no en$an$o( re6ela a7ena% 8ue
%e mani:e%$aram doi% :en<meno% %in*r<ni*o% no $em7o e 8ue eFi%$e en$re ele% uma
*orrelao" Quando e%$a% o'%er6aEe% %o in$er7re$ada% de modo *au%al( no 7lano
imedia$o( %emel+an$e in$er7re$ao > eF7re%%o de uma :ilo%o:ia de$erminada ma% nada
$em 8ue 6er *om a o'%er6ao 7ro7riamen$e di$a" A o'%$inao em %e o7$ar 7or uma
in$er7re$ao *au%al limi$ou em grande medida a no%%a 6i%o do mundo e o no%%o
en$endimen$o"
No *am7o da% *iKn*ia%( a :?%i*a 8u9n$i*a 8ue%$ionou e %u7erou a :ilo%o:ia *au%al" Werner
Hei%en'erg a:irmou 8ue Iem *am7o% de e%7ao0$em7o mui$o reduzido%( ou %eHa( em
*am7o% da ordem de magni$ude da% 7ar$?*ula% elemen$are%( o e%7ao e o $em7o diluem0
%e de um modo 7ar$i*ular de $al maneira 8ue em $em7o% $o reduzido% %e no
*on%eguem de:inir de6idamen$e nem o *on*ei$o de antes nem o de depois" Em *onHun$o(
na$uralmen$e( na e%$ru$ura e%7ao0$em7o nada %e 7ode al$erar( ma% +a6er; 8ue *on$ar
*om a 7o%%i'ilidade de 8ue eF7eriKn*ia% le6ada% a *a'o %o're o% 7ro*e%%o% em *am7o%
de e%7ao0$em7o mui$o reduzido% indi8uem 8ue( a7aren$emen$e( de$erminado%
7ro*e%%o% de*orram in6er%amen$e A ordem *au%al 8ue l+e% *orre%7ondeJ"
Hei%en'erg :ala *om *lareza ma% *om 7rudKn*ia 7oi% 8ue en8uan$o :?%i*o limi$a a%
mani:e%$aEe% ao *am7o do o'%er6;6el" )a% e%$a% o'%er6aEe% en*aiFam 7er:ei$amen$e
no *on*ei$o do mundo 8ue o% %;'io% de%de %em7re en%inaram" A% o'%er6aEe% da%
7ar$?*ula% elemen$are% 7roduzem0%e no limiar do no%%o mundo de$erminado 7elo $em7o
e 7elo e%7ao" En*on$ramo0no%( 7or a%%im dizer( no 'ero da ma$>ria" A8ui %e diluem(
*on:orme re:eriu Hei%en'erg( $em7o e e%7ao" Quan$o mai% 7ene$ramo% na e%$ru$ura
mai% gro%%eira e mai% $o%*a da ma$>ria( 7or>m( o an$e% e o de7oi% $ornam0%e mai%
n?$ido%" )a% %e no% de%lo*armo% na dire*o o7o%$a( e%$a di:eren*iao *lara en$re
$em7o e e%7ao( en$re o an$e% e o de7oi%( dilui0%e a$> 8ue a %e7arao de%a7are*e e
*+egamo% ao 7on$o onde reina a unidade e a no di:eren*iao" Ne%%e 7on$o nem +;
$em7o nem e%7ao( ne%%e lugar reina um a8ui e agora e$erno" N o 7on$o 8ue $udo a'ar*a
e 8ue( no o'%$an$e( %e *+ama INadaJ" Tem7o e e%7ao %o a% *oordenada% 8ue di6idem
o mundo da 7olaridade( o mundo do engano( ;aya(" a7re*iar a %ua no0eFi%$Kn*ia >
re8ui%i$o :undamen$al 7ara %e al*anar a unidade"
Ne%$e mundo 7olar( a *au%alidade 0 ou %eHa( uma 7er%7e*$i6a do no%%o *on+e*imen$o
7ara in$er7re$ar 7ro*e%%o% 0 7er$en*e A :orma de 7en%ar do +emi%:>rio e%8uerdo"
Di%%emo% an$eriormen$e 8ue o *on*ei$o *ien$?:i*o do mundo e8ui6ale ao *on*ei$o do +e0
mi%:>rio e%8uerdo no > de e%$ran+ar 8ue %e in%i%$a a8ui $an$o na 8ue%$o da
*au%alidade" O +emi%:>rio direi$o( no en$an$o( 7re%*inde da *au%alidade uma 6ez 8ue
7en%a de :orma anal<gi*a" Na analogia 6eri:i*a0%e uma <7$i*a o7o%$a A da *au%alidade
8ue no %er; nem mai% a*er$ada nem mai% in*orre*$a( nem mel+or nem 7ior( ma%
re7re%en$a o *om7lemen$o ne*e%%;rio da unila$eralidade da *au%alidade" A7ena% a% dua%
Hun$a% 0 *au%alidade e analogia 0%o *a7aze% de e%$a'ele*er um %i%$ema de *oordenada%
graa% ao 8ual 7oderemo% 6ir a *a7$ar o no%%o mundo 7olar de modo *oeren$e"
En8uan$o a *au%alidade re6ela relaEe% +orizon$ai%( a analogia 7er%egue o% 7rin*?7io%
originai% em %en$ido 6er$i*al( a$ra6>% de $odo% o% 7lano% da% %ua% mani:e%$aEe%" A
analogia no 7ro*ura uma relao de *au%a e e:ei$o( orien$ando0%e an$e% de mai% no
%en$ido da 'u%*a da iden$idade do *on$e=do de :orma% di%$in$a%" Se( na *au%alidade( o
$em7o %e eF7rime 7or meio de um an$e%Sde7oi%( a analogia alimen$a0%e da %in*ronia do
I%em7re 8ue 0 %e 0 en$oJ" En8uan$o a *au%alidade *onduz a a*en$uar a di:eren*iao( a
analogia a'ar*a a di6er%idade de modo a :ormar modelo% uni$;rio%"
A in*a7a*idade da *iKn*ia 7ara o 7en%amen$o anal<gi*o o'riga0a a $ornar a e%$udar $oda%
a% lei% em *ada um do% 7lano%" E a *iKn*ia e%$uda( en$o( a 7olaridade na ele*$ri*idade(
na in6e%$igao a$<mi*a( no e%$udo do% ;*ido% e do% al*alino%( no% +emi%:>rio% *ere'rai%
e em mil+are% de ou$ro% *am7o%( de%de o 7rin*?7io( a *ada 6ez( e inde7enden$emen$e
un% do% ou$ro%" A analogia de%lo*a em no6en$a grau% o 7on$o de 6i%$a e *olo*a em
analogia a% :orma% mai% di6er%a% ao de%*o'rir nela% $oda% o me%mo 7rin*?7io original"
E( 7or i%%o( o 7<lo 7o%i$i6o da ele*$ri*idade( o l<'ulo e%8uerdo do *>re'ro( o% ;*ido%( o
%ol( o :ogo( o Mang *+inK%( e$*( %e a:iguram $odo% *omo $endo algo em *omum a7e%ar de
%e no $er e%$a'ele*ido en$re ele% 8ual8uer relao *au%al" E%$a a:inidade *au%al >
eF$ra?da do 7rin*?7io original *omum a $oda% a% :orma% e%7e*i:i*ada% e 8ue no no%%o
eFem7lo 7oder?amo% $am'>m *+amar o 7rin*?7io ma%*ulino ou da a*$i6idade"
E%$a <7$i*a di6ide o mundo em *om7onen$e% ar8ue$?7i*o% e *on$em7la o% di:eren$e%
modelo% 8ue %e 7odem *on%$ruir a 7ar$ir do% ar8u>$i7o%" Tai% modelo% 7odem en*on$rar0
%e analogi*a0men$e em $odo% o% 7lano% de :en<meno% 8ue %urgem $an$o na $erra *omo
no *>u" E%$e modo de o'%er6ar $em de %er a7rendido( $al *omo a*on$e*e *om a
o'%er6ao *au%al" Re6ela um a%7e*$o di:eren$e do mundo e $orna 6i%?6ei% relaEe% e
modelo% 8ue %e %u'$raem A 6i%o *au%al" Bodemo% dizer 8ue %e a% 6an$agen% da
*au%alidade re%idem no *am7o :un*ional( a analogia %er6e 7ara $ornar mani:e%$a%
relaEe% e%%en*iai%" O +emi%:>rio e%8uerdo( a$ra6>% da *au%alidade( 7ode de*om7or e
anali%ar um grande n=mero de *oi%a%( ma% > in*a7az de *on*e'er o mundo *omo um
$odo" Bor %ua 6ez o +emi%:>rio direi$o de6e renun*iar A :a*uldade de admini%$rar o%
7ro*e%%o% mundano% ma% 7o%%ui em *on$ra0parida uma %iso de con$uno da ,igura
no seu odo e em- porano- a capacidade de capar o senido. O senido es/ para
al+m da ,inalidade ou da lgica con,orme a,irma !ao0Ts+1
O sentido #ue se pode e-pressar
n%o o sentido eterno"
O nome #ue se pode nomear
n%o o nome eterno"
75%o ser8 chamo eu F origem do cu
e da terra"
7Sers chamo eu F m%e do indi!&duo"
Por isso, o caminho do n%o ser
condu F !is%o do Ser mara!ilhoso,
o caminho do ser
F !is%o das limita9es espaciais"
Am*os, pela sua origem, s%o um s,
e di'erenciam(se apenas #uanto ao nome"
5a sua unidade, a isto se chama o segredo"
O segredo mais pro'undo do segredo
a porta pela #ual saem todas as mara!ilhas"
O m+odo da inerrogao pro,unda
A 6ida ioda nao passa de uma srie de interroga9es 'eitas de tal 'orma #ue carregam
2) em si o grmen da resposta, resposta essa carregada de interroga9es" A#uele #ue
nela !e2a mais do #ue isso louco"
GGSTA& )EMERIN!K( Eolem
An$e% de a'ordarmo% a %egunda 7ar$e
do li6ro( na 8ual $ra$aremo% de de*i:rar o %igni:i*ado do% %in$oma% mai% :re8uen$e%(
8ueremo% dizer algo a re%7ei$o do m>$odo da in$errogao 7ro:unda" No > no%%a
in$eno e%*re6er um manual de *on%ul$a no 8ual %e 7o%%am 7ro*urar %in$oma% e%7e*?:i0
*o% 7ara 6er o 8ue %igni:i*am 7ara de7oi% 7odermo% a'anar a *a'ea em %inal de
a%%en$imen$o ou negao" Quem 7re$enda u$ilizar e%$e li6ro de%%a maneira demon%$ra
no o $er *om7reendido" O no%%o o'He*$i6o > o de $ran%mi$ir uma de$erminada maneira
de 6er e de 7en%ar 8ue 7ermi$a ao lei$or en*arar a %ua 7r<7ria doena e a dor do %eu
%emel+an$e de maneira di:eren$e da8uela 8ue $em en*arado a$> agora"
Bara i%%o( $emo%( an$e% de mai%( de a%%inalar de$erminada% *ondiEe% e $>*ni*a% uma 6ez
8ue a maioria da% 7e%%oa% no a7renderam a maneHar o% %?m'olo% e a% analogia%" Ne%%e
%en$ido 7ro*ur;mo% dar e%7e*ial rele6o ao% eFem7lo% *on*re$o% na %egunda 7ar$e( o%
8uai% de6ero de%en6ol6er no lei$or a% :a*uldade% de 7en%ar e de 6er 7r<7ria% de%$e
m>$odo no6o" A7ena% o de%en6ol6imen$o da :a*uldade 7e%%oal de in$er7re$ao 7oder;
$razer algum 'ene:?*io( uma 6ez 8ue a in$er7re$ao *on6en*ional( na mel+or da%
+i7<$e%e%( a7ena% 7ro7or*ionar; o 8uadro de re:erKn*ia% ma% nun*a *on%eguir; ada7$ar0
%e $o$almen$e ao *a%o indi6idual" O*orre a8ui o me%mo 8ue *om a in$er7re$ao do% %o0
n+o% +; 8ue u$ilizar o li6ro da% *+a6e% 7ara a7render a in$er7re$;0lo%( no 7ara a?
7ro*urar o %igni:i*ado do% %on+o% de *ada um"
Bor e%%a razo a %egunda 7ar$e $o07ou*o 7re$ende %er eFau%$i6a( a7e%ar de no% $ermo%
e%:orado 7ara $omar em *on%iderao e a'ar*ar $odo% o% 9m'i$o% *or7orai% a$ra6>% da%
no%%a% eF7li*aEe%( a :im de 8ue o lei$or 7o%%a eFaminar o %eu %in$oma e%7e*?:i*o"
Tendo 7ro*urado e%$a'ele*er a% 'a%e% :ilo%<:i*a%( :orne*emo% agora ne%$e =l$imo
*a7?$ulo da 7ar$e $e<ri*a alguma% norma% ';%i*a% 7ara a in$er7re$ao do% %in$oma%"
Tra$a0%e de uma :erramen$a 8ue :a*ul$ar; ao% in$ere%%ado%( *om alguma 7r;$i*a(
in$errogarem o% %in$oma% em 7ro:undidade e de :orma *oeren$e"
A *au%alidade na medi*ina
O 7ro'lema da *au%alidade > de im7or$9n*ia *a7i$al 7ara a no%%a $em;$i*a 7or8ue $an$o a
medi*ina a*ad>mi*a *omo a na$urali%$a( $an$o a 7%i*ologia *omo a %o*iologia( 6i%am
a6eriguar a% *au%a% reai% e au$Kn$i*a% do% %in$oma% da% doena% e re%$i$uir o mundo A
%a=de median$e a eliminao da% me%ma%" A%%im( algun% 7ro*uram no% agen$e%
7a$og>ni*o% e na *on$aminao am'ien$al e ou$ro% no% $rauma% de in:9n*ia( no% m>$odo%
edu*a$i6o% ou na% *ondiEe% do lugar de $ra'al+o" De%de o $eor de *+um'o no ar A
7r<7ria %o*iedade( nada nem ningu>m e%$; a %al6o de %er in6o*ado *omo *au%a 7o%%?6el
de doena"
N<%( no en$an$o( *on%ideramo% 8ue e%$a 'u%*a 7ela% *au%a% da doena *onduziu a
medi*ina e a 7%i*ologia a um 'e*o %em %a?da" N <'6io 8ue en8uan$o 7ro*urarmo%
*au%a%( e%$a% no :al$aro( ma% a :> no *on*ei$o *au%al im7ede 8ue %e 6eHa 8ue a% *au%a%
en*on$rada% %o meramen$e o re%ul$ado da% 7r<7ria% eF7e*$a$i6a%" Na realidade $am'>m
a% *au%a% <Ar(Sachen= mai% no %o do 8ue *oi%a% <Sachen= *omo $an$a% ou$ra%" O
*on*ei$o de *au%a a7ena% %e aguen$a em 7> 0 e a7ena% a 13` 0 7or8ue em de$erminada
al$ura %e deiFa de 7ergun$ar 7ela% *au%a%" Ser; 7o%%?6el( 7or eFem7lo( en*on$rar0%e a
*au%a de uma in:e*o em de$erminado% mi*r<'io%( o 8ue *onduzir; a 7ergun$ar 7or 8ue
razo o% mi*r<'io% 7ro6o*am a in:e*o no *a%o e%7e*?:i*o" A *au%a 7oder; a*+ar0%e
num en:ra8ue*imen$o do %i%$ema imunol<gi*o( o 8ue na$uralmen$e %u%*i$ar; de 8uem
indagar a 7ergun$a 8uan$o a 8ual 7o%%a $er %ido a *au%a do en:ra8ue*imen$o da% de:e%a%
do organi%mo" E%$e Hogo 7ode 7rolongar0%e inde:inidamen$e uma 6ez 8ue me%mo
8uando( ne%%a demanda 7ela% *au%a%( %e *+ega ao :ig(:ang, 8uedar; %em7re a 7ergun$a
a*er*a do 8ue 7oder; $er *au%ado a8uela eF7lo%o 7rimordial"""
Na 7r;$i*a( 7or$an$o( o7$amo% %em7re 7or 7arar num *er$o 7on$o e :azer de *on$a 8ue o
mundo *omeou ne%%e 7on$o" E%*ondemo0no% 7or de$r;% de :ra%e% *on6en*ionai% do
g>nero 7locus minoris residentiae8, I:a*$ore% +eredi$;rio%J( Ide'ilidade org9ni*aJ( e
ou$ro% *on*ei$o% %imilare% *arregado% de %igni:i*ado" )a% de onde > 8ue re$iramo% a
Hu%$i:i*ao 7ara ele6ar a e%$a$u$o de I*au%aJ uma 8ual8uer argola da *adeia A no%%a
e%*ol+aV E uma :al$a de %in*eridade :alar0%e de *au%a ou de $era7Ku$i*a *au%al na medida
em 8ue( $al *omo 6imo%( o *on*ei$o *au%al no 7ermi$e 8ue %e a7ure uma %< *au%a"
)ai% a*er$ado %eria $ra'al+ar *om o *on*ei$o *au%al 'i7olar a 8ue no% re:erimo% no
in?*io da% no%%a% *on%ideraEe% %o're a *au%alidade" En*arada 7or e%%e 7ri%ma( uma
doena de$erminar0%e0ia a 7ar$ir de dua% dire*Ee%( a %a'er( de%de o 7a%%ado e 6indo
$am'>m do :u$uro" Segundo e%$e modelo a :inalidade 7o%%uiria um de$erminado 8uadro
%in$om;$i*o e a *au%alidade actuante <e''iciens= a7or$aria o% meio% ma$eriai% e *or7orai%
ne*e%%;rio% Bara a realizao de%%e 8uadro :inal" Bor e%$a <7$i*a *a7$ar0%e0ia e%%e ou$ro
a%7e*$o da doena( 8ue %e 7erde 7or *om7le$o na a*$ual *on%iderao unila$eral o
7ro7<%i$o da doena( e 7or *on%eguin$e( o %igni:i*ado do :a*$o" Gma :ra%e no %e
de$ermina 7elo 7a7el( 7ela $in$a( 7ela% m;8uina% im7re%%ora% ou 7elo% %igno% da e%*ri$a
a7ena%( ma% $am'>m( e an$e% de mai%( 7elo 7ro7<%i$o de $ran%mi$ir uma in:ormao"
No de6eria %er $o di:?*il de en$ender *omo( a$ra6>% da reduo do% 7ro*e%%o% ma$eriai%
ou da% *ondiEe% do 7a%%ado( mui$o do 8ue > e%%en*ial e :undamen$al %e 7ode 7erder"
!ada in:ormao 7o%%ui :orma e( tam*m, *on$e=doO $an$o *on%i%$e nalguma% da% 7ar$e%
*omo( ainda, numa :igura 8ue > mai% do 8ue a mera %oma da% 7ar$e%" !ada mani:e%$ao
> de$erminada %imul$aneamen$e 7elo 7a%%ado e 7elo :u$uro" A doena no e%*a7a A
regra" Bor de$r;% de um %in$oma e%*onde0%e um 7ro7<%i$o( um :undo 8ue $em de u$ilizar
a% 7o%%i'ilidade eFi%$en$e% 7ara 6ir a ad8uirir :orma" Bor i%%o( uma doena 7ode
em7regar *omo %ua *au%a $oda% a% *au%a% imagin;6ei%"
A$> ao momen$o( o m>$odo de $ra'al+o da medi*ina :ra*a%%ou" A medi*ina a*redi$a 8ue
ao eliminar a% *au%a% 7oder; *on6er$er a doena numa im7o%%i'ilidade %em $er em *on$a
8ue a doena > de $al modo :leF?6el 8ue > *a7az de %o*orrer0%e de no6a% *au%a% 7ara
*on$inuar a mani:e%$ar0%e" N $udo 'em %im7le% 7or eFem7lo( %e uma 7e%%oa $em o
7ro7<%i$o de *on%$ruir uma *a%a( no *on%eguiremo% im7edi0la de a *on%$ruir re$irando0
l+e o% $iHolo%O ela 7ro*urar; *on%$ru?0la de madeira" !laro 8ue a %oluo 7oderia 7a%%ar
7or re$irar0l+e $odo% o% ma$eriai% de *on%$ruo imagin;6ei%( ma% $al a:igura0%e di:?*il no
8ue $o*a A doena" Ter?amo% de re$irar do *or7o do 7a*ien$e $udo o 8ue l; +ou6e%%e 7ara
no% a%%egurarmo% de 8ue a doena no en*on$ra%%e mai% causas"
E%$e li6ro $ra$a da% causas 'inais da doena e 7re$ende *om7le$ar a <7$i*a unila$eral e
:un*ional median$e o a7or$e do %egundo 7<lo 8ue l+e :al$a" Bre$endemo% deiFar *laro
8ue no negamo% a eFi%$Kn*ia do% 7ro*e%%o% ma$eriai% e%$udado% e de%*ri$o% 7ela
medi*ina ma% 8ue *on$e%$amo% energi*amen$e a a:irmao de 8ue a7ena% $ai% 7ro*e%%o%
*on%$i$uam a% causas da doena"
Tal *omo :i*ou eF7o%$o( a doena $em um 7ro7<%i$o e uma :inalidade 8ue( a$> ao
momen$o( de%*re6emo% a7ena% em a'%olu$o e de modo generalizado a$ra6>% do $ermo
cura $omado no %en$ido de regre%%o A unidade" Se di6idirmo% a doena na% %ua%
m=l$i7la% :orma% de eF7re%%o %in$om;$i*a( re7re%en$ando $odo% o% 7a%%o% a$> %e a$ingir
o o'He*$i6o( 7oderemo% in$errogar *ada %in$oma em 7ro:undidade 7ara a6eriguar 8ual o
%eu 7ro7<%i$o e 8ual a in:ormao 8ue 7o%%ui( e :i*aremo% en$o a %a'er 8uai% o% 7a%%o%
a $omar em *ada momen$o" E%%a 7ergun$a 7ode( e de6e( :azer0%e 7ara *ada %in$oma e
no de6e %er 7o%$a de 7ar$e in6o*ando0%e uma origem :un*ional" Sem7re %e en*on$raro
*ondiEe% :un*ionai% ma%( 7re*i%amen$e 7or e%%a razo( %em7re %e en*on$ra um
%igni:i*ado e%%en*ial"
A 7rimeira di:erena( 7or$an$o( en$re o no6o en:o8ue 7ro7ugnado e a 7%i*o%%om;$i*a
*l;%%i*a *on%i%$e na ren=n*ia de uma %ele*o do% %in$oma%" Em no%%o en$ender( cada
%in$oma $em o %eu %igni:i*ado e no admi$imo% eF*e7Ee%" A %egunda di:erena > a
ren=n*ia do modelo *au%al u$ilizado 7ela 7%i*o%%om;$i*a *l;%%i*a orien$ada 7ara o
7a%%ado" Que a *au%a de um $ran%$orno %eHa a$ri'u?da a um 'a*ilo ou a uma me
7er6er%a re6ela0%e %e*und;rio" O modelo 7%i*o%%om;$i*o no %e li'er$ou ainda do erro
:undamen$al 8ue %u7Ee a u$ilizao de um *on*ei$o *au%al uni7olar" No no% in$ere%%am
a% *au%a% do 7a%%ado 7or8ue( $al *omo 6imo%( *au%a% no :al$am e $oda% ela% %o 7or
igual im7or$an$e% e in%igni:i*an$e%" O no%%o 7on$o de 6i%$a 7ode de%*re6er0%e a$ra6>% da
noo de I*au%alidade :inalJ ou( mel+or ainda( a$ra6>% do *on*ei$o in$em7oral da
analogia"
O Homem 7o%%ui um modelo in$erior inde7enden$e do $em7o 8ue de6e *on*re$izar0%e e
a%%umir0%e *on%*ien$emen$e *om o de*orrer do $em7o e ao 8ual damo% o nome de Ser" A
$raHe*$<ria 6i$al do indi6?duo > o *amin+o 8ue ele de6e 7er*orrer a$> 8ue en*on$re e%%e
Ser 8ue > o %?m'olo do Todo" O Homem 7re*i%a de I$em7oJ 7ara en*on$rar e%%a
$o$alidade e( no o'%$an$e( ele 7o%%ui0a( H;( de%de o in?*io" A ilu%o do $em7o re%ide
7re*i%amen$e
a
8ui o indi6?duo 7re*i%a de $em7o 7ara de%*o'rir o 8ue %em7re :Yi0
/Quando algo %e a:igura di:?*il de en$ender +; 8ue $ornar ao% eFem7lo% $ang?6ei% um
li6ro *on$>m $oda a +i%$<ria no %eu $odo e de uma %< 6ez( ma% o lei$or 7re*i%a de $em7o
7ara %e :amiliarizar *om $oda a $rama 8ue nele %e en*on$ra6a de%de o in?*io"5 A e%$e
7ro*e%%o damo% o nome de Ie6oluoJ" A e6oluo *on%i%$e na realizao *on%*ien$e de
um modelo 8ue %em7re eFi%$iu /o 8ue 6em a %er o me%mo 8ue dizer 8ue > in$em7oral5"
Ne%$e *amin+o em dire*o ao *on+e*imen$o de %i me%mo( %urgem *on$inuamen$e 7ela
:ren$e o'%$;*ulo% e re:leFo% de e%7el+o( ou( di$o de ou$ra maneira( *orre0%e o ri%*o de
no %e 7oder ou no %e 8uerer 6er uma 7ar$e e%7e*?:i*a do modelo" Ao% a%7e*$o% no
a%%umido% damo% o nome de I%om'raJ" A %om'ra mani:e%$a a %ua 7re%ena e realiza0%e
7or meio do %in$oma da doena" Bara 7odermo% *om7reender o %igni:i*ado de um
%in$oma o% *on*ei$o% de $em7o ou do 7a%%ado %o 7re%*ind?6ei%" A 'u%*a da% *au%a% no
7a%%ado di%$rai0no% da in:ormao 7ro7riamen$e di$a na medida em 8ue 7or meio da
7roHe*o da *ul7a %e $ran%:ere 7ara a *au%a a re%7on%a'ilidade 7e%%oal"
Se in$errogarmo% um %in$oma a*er*a do %eu %igni:i*ado( a re%7o%$a $ornar; 6i%?6el uma
7ar$e do no%%o e%8uema 7e%%oal" Se indagarmo% o no%%o 7a%%ado( na$uralmen$e 8ue
a*+aremo% $am'>m a? a% di6er%a% :orma% de eF7re%%o do me%mo e%8uema" No en$an$o(
no de6er?amo% erigir uma *au%alidade *om 'a%e ni%%o $ra$a0%e an$e% de :orma% de
eF7re%%o 7aralela% e ade8uada% ao momen$o de uma me%ma 7ro'lem;$i*a" Bara 6i6er
o% %eu% 7ro'lema% a *riana re*orre ao% 7ai%( irmo% e ao% 7ro:e%%ore%( o adul$o *on$a
*om oSa 7ar*eiroSa( :il+o% e *olega% de $ra'al+o" A% *ondiEe% eF$erna% no $ornam
ningu>m doen$e( ma% o Ser Humano u$iliza $oda% a% 7o%%i'ilidade% ao %eu al*an*e e
*olo*a0a% ao %er6io da %ua doena" N o 7r<7rio doen$e 8uem *on6er$e a% *oi%a%
<Sachen= em *au%a% <Ar(Sachen="
O doen$e > %imul$aneamen$e 7er7e$rador e 6?$ima( e %o:re a7ena% da %ua 7r<7ria
in*on%*iKn*ia" No %e $ra$a de um Hu?zo de 6alor 7oi% 8ue a7ena% o IiluminadoJ >
de%7ro6ido de %om'ra( e a a:irmao 8ue a*a';mo% de :azer $em *omo o'He*$i6o
uni*amen$e 7ro$eger o Ser Humano da a'errao de %e %en$ir 6?$ima de uma 8ual8uer
*ir*un%$9n*ia( dado 8ue a$ra6>% de%%a 7o%$ura o doen$e :ur$a a %i me%mo a 7o%%i'ilidade
de $ran%:ormao" Nem o% 'a*ilo% nem a% radiaEe% 7ro6o*am doena%( a7ena% o Ser
Humano a% u$iliza *omo meio% 7ara realizar a %ua doena" /A me%ma :ra%e a7li*ada
nou$ro 7lano %oa mai% na$ural nem a% $in$a% nem a $ela :azem um 8uadro ma% > o ar$i%$a
8ue a% u$iliza *omo meio% 7ara realizar a %ua 7in$ura"5
De7oi% de $udo o 8ue a8ui :oi di$o de6eria %er 7o%%?6el 7Xr em 7r;$i*a a 7rimeira regra
';%i*a 7ara a in$er7re$ao do% 8uadro% 7a$ol<gi*o% da %egunda 7ar$e"
?"
a
regra0 A8uando da in$er7re$ao de um %in$oma de6er; renun*iar0%e A% a7aren$e%
relaEe% *au%ai% no 7lano :un*ional" E%$a% %o %em7re 7a%%?6ei% de %erem en*on$rada% e
a %ua eFi%$Kn*ia( ou no( no e%$; a8ui em *au%a" No %o a7$a%( no en$an$o( 7ara a
in$er7re$ao de um %in$oma" Bela 7ar$e 8ue no% $o*a( in$er7re$amo% o% %in$oma%
uni*amen$e na %ua mani:e%$ao 8uali$a$i6a e %u'He*$i6a" A% *adeia% *au%ai% :i%iol<gi*a%(
mor:ol<gi*a%( 8u?mi*a%( ner6o%a%( e$*( 8ue 7odem u$ilizar0%e 7ara a *on*re$izao do
%in$oma %o indi:eren$e% 7ara a eF7li*ao do %eu %igni:i*ado" Bara re*on+e*er uma
%u'%$9n*ia im7or$a a7ena% 8ue algo >( e o modo *omo >( no o 7or8uK da %ua eFi%$Kn*ia"
A 8ualidade $em7oral da %in$oma$ologia
A7e%ar de o 7a%%ado *are*er de im7or$9n*ia 7ara a% no%%a% indagaEe%( o momen$o em
8ue o %in$oma %e mani:e%$a > $oda6ia im7or$an$e e re6elador" O momen$o eFa*$o em 8ue
um %in$oma a7are*e 7ode :orne*er in:ormaEe% 7re*io%a% %o're a ?ndole do% Bro'lema%
8ue %e mani:e%$am a$ra6>% dele" Todo% o% a*on$e*imen$o% 8ue de*orrem em %in*ronia
*om o a7are*imen$o de um %in$oma :ormam o en8uadramen$o da %in$oma$ologia e
de6em *on%iderar0%e no %eu *onHun$o"
Bara $al( no %< %e de6em *on$em7lar o% :a*$o% e-ternos ma% $am'>m( e a*ima de $udo(
eFaminar o% 7ro*e%%o% in$erno%" Quai% Y% 7en%amen$o%( $ema% e :an$a%ia% 8ue o*u7a6am
o indi6?duo 8uando o %in$oma %e a7re%en$ouV Qual o %eu e%$ado de e%7?ri$oV
O*orreram no$?*ia% ou mudana% %igni:i*a$i6a% na %ua 6idaV !om :re8uKn*ia o% :a*$o%
mai% im7or$an$e% %o 7re*i%amen$e a8uele% 8ue %o $ido% *omo tri!iais e insigni'icantes"
Dado 8ue a$ra6>% do %in$oma uma zona re7rimida %e $orna mani:e%$a( $odo% o% :a*$o%
*om ele rela*ionado% $ero %ido $am'>m re7rimido% ou de%6alorizado%"
No %e $ra$a da% grandes coisas da 6ida( 7oi% 8ue no geral o indi6?duo o*u7a0%e de%%a%
de um modo *on%*ien$e" So an$e% a% *oi%a% do 8uo$idiano( 7e8uena% e in%igni:i*an$e%(
8ue *o%$umam re6elar a% zona% de *on:li$o re7rimida%" Sin$oma% agudo%( *omo %eHam
*on%$i7aEe%( enHoo%( diarreia( dore% de e%$Xmago( dore% de *a'ea( :erida% e *oi%a%
%imilare%( %o mui$o %en%?6ei% ao :a*$or $em7o" )ere*er; a 7ena re*ordar a8uilo 8ue %e
:azia( 7en%a6a ou imagina6a no momen$o do %eu a7are*imen$o e( ao *olo*armo% a
7ergun$a a n<% me%mo%( > 'om 8ue $omemo% em *on%iderao a 7rimeira ideia 8ue no%
6ier A *a'ea e 8ue no no% 7re*i7i$emo% a 7X0la de 7ar$e 7or no% 7are*er in*ongruen$e"
Semel+an$e a$i$ude re8uer mui$a 7r;$i*a e mui$a %in*eridade *on%igo me%mo( ou mel+or(
de%*on:iana em relao a %i 7r<7rio" Quem 8uer 8ue Hulgue *on+e*er0%e 'em e Hulgue
%a'er de imedia$o o 8ue > 6;lido e o 8ue no > Hamai% *on%eguir; re*ol+er KFi$o% de
6ul$o no *am7o do au$o*on+e*imen$o" A8uele 8ue( ao in6>%( 7ar$e da ideia 8ue um
8ual8uer animal na rua o *on+e*e mel+or do 8ue ele 7r<7rio( %egue 7elo 'om *amin+o"
K"
a
regra0 Anali%ar o momen$o do a7are*imen$o de um %in$oma" Indagar( na
*ir*un%$9n*ia 7e%%oal( o% 7en%amen$o%( :an$a%ia%( %on+o%( a*on$e*imen$o% e no$?*ia% 8ue
%i$uem o %in$oma no $em7o"
Analogia e %im'oli%mo do %in$oma
!+egamo% agora A $>*ni*a de in$er7re$ao 7ro7riamen$e di$a( a 8ual no > :;*il de
eF7or e de en%inar 7or meio de 7ala6ra%" An$e% de mai% > *ondio ne*e%%;ria dominar a
linguagem e a7render a e%*u$ar" A 7ala6ra > um meio 7or$en$o%o 7ara a de%*o'er$a de
$ema% 7ro:undo% e in6i%?6ei%" A 7ala6ra 7o%%ui a %ua %a'edoria 7r<7ria 8ue ela *omuni*a
a7ena% a 8uem %ou'er 6erdadeiramen$e e%*u$ar" EFi%$e a $endKn*ia( na >7o*a em 8ue
6i6emo%( 7ara u$ilizar a 7ala6ra de uma :orma de%*uidada e ar'i$r;ria( 7erdendo0%e
a%%im o a*e%%o ao 6erdadeiro %igni:i*ado do% *on*ei$o%" Dado 8ue $am'>m a 7ala6ra %e
in%*re6e na 7olaridade( ela re6ela0%e 7oli6alen$e e am'?gua" Qua%e $odo% o% *on*ei$o% %e
mo6em em 6;rio% 7lano% %imul$aneamen$e" Temo% 7or$an$o de re*u7erar a :a*uldade de
*om7reender a 7ala6ra em $odo% o% 7lano% ao me%mo $em7o"
A grande maioria da% :ra%e% 8ue a7are*em na %egunda 7ar$e do li6ro re:erem0%e a doi%
7lano%( 7elo meno%O %e alguma %oa $ri6ial %er; em 6ir$ude de %e $er 7a%%ado 7or al$o o
%egundo 7lano( o %eu du7lo %igni:i*ado" Bara *+amar a a$eno %o're a% 7a%%agen%
im7or$an$e% re*orremo% ao i$;li*o e ao guio" No o'%$an$e( e em de:ini$i6o( $udo
de7ender; da %en%i'ilidade de *ada um 7ara a 7ala6ra" Gm 'om ou6ido 7ara a 7ala6ra >
*omo um 'om ou6ido 7ara a m=%i*a no %e ad8uire ma%( em *er$a medida( 7ode
eFer*i$ar0%e"
A no%%a linguagem > 7%i*o%%om;$i*a" Qua%e $oda% a% :ra%e% e 7ala6ra% a$ra6>% da% 8uai%
eF7re%%amo% e%$ado% :?%i*o% %o eF$ra?da% de eF7eriKn*ia% *or7orai%" O indi6?duo a7ena%
> *a7az de *om7reender <!er(stehen= e de agarrar <*e(grei'en= o %en$ido da8uilo 8ue
a7reendeu a$ra6>% do *on$a*$o *or7oral( %eHa a$ra6>% do% 7>% ou da% mo%" S< i%$o daria
7ara uma eF$en%a di%%er$ao 8ue %e 7ode %in$e$izar da %eguin$e maneira 7ara *ada
eF7eriKn*ia e *ada 7a%%o da %ua *on%*iKn*ia o Ser Humano $em de u%ar a 6ia do *or7o"
A:igura0%e im7o%%?6el 7ara o Ser Humano a%%umir *on%*ien$emen$e 7rin*?7io% 8ue no
$en+am 'aiFado ao n?6el *or7oral da %ua eF7eriKn*ia" O *or7oral im7Ee0no% um $remen0
do 6?n*ulo 8ue +a'i$ualmen$e no% amedron$a ma% %em o 8ual %er?amo% in*a7aze% de
e%$a'ele*er 8ual8uer con tacto *om o 7rin*?7io" E%$e ra*io*?nio *onduz0no% ainda ao
re*on+e*imen$o de Que no > 7o%%?6el 7ro$eger o Ser Humano da doena"
)a% regre%%emo% ao %igni:i*ado da linguagem" Quem $en+a a7rendido a 7er*e'er a
am'i6alKn*ia 7%i*o%%om;$i*a da linguagem *om7ro6ar; 8ue o doen$e( ao :alar do% %eu%
%in$oma% *or7orai%( *o%$uma de%*re6er um 7ro'lema 7%?8ui*o o 7rimeiro 6K $o mal
8ue > in*a7az de 7er*e'er a% *oi%a% *om *lareza( o %egundo e%$; *on%$i7ado e $udo l+e
%o'e ao nariz
,
( um $er*eiro no *on%egue aHoel+ar0%e 7or8ue e%$; dema%iado $en%o( ou$ro
deiFou de 7oder engolir( +; 8uem %eHa in*a7az de guardar a8uilo de 8ue mai% go%$a( +;
8uem deiFe de ou6ir e +; ainda 8uem %e arran*aria a 7ele( $al > a *omi*+o 8ue %en$e"
Beran$e i%$o re%$a0no% a7ena% e%*u$ar( a'anar a *a'ea e *om7ro6ar Ia doena $orna0no%
%in*ero%J" Ora( ao re*orrer ao la$im 7ara de%ignar a% doena%( a medi*ina a*ad>mi*a
*on%eguiu( +a'ilmen$e( im7edir 8ue a% 7ala6ra% no% re6elem e%%a relao e%%en*ial"
Em $odo% e%$e% *a%o%( o *or7o $em de 6i6er a8uilo 8ue o indi6?duo %e e%*u%ou a a%%umir
*on%*ien$emen$e" Bor eFem7lo( *er$a 7e%%oa no %e a$re6eu a re*on+e*er 8ue de%eHa
realmen$e arran*ar a 7r<7ria 7ele( ou %eHa( rom7er *om o in6<lu*ro do 8uo$idiano( e e%%e
%eu de%eHo in*on%*ien$e > :orado a mani:e%$ar0%e no *or7o %o' a :orma de e*zema 7ara
%e dar a *on+e*er" !om o 7re$eF$o do e*zema o indi6?duo a$re6e0%e a eF7re%%ar em 6oz
al$a o %eu de%eHo ISe 7ude%%e arran*aria a 7eleRJ A*on$e*e 8ue agora 7a%%ou a $er uma
*au%a :?%i*a e i%%o > algo 8ue no% dia% 8ue *orrem( $oda a gen$e le6a mui$o a %>rio" Ou
$omemo% o *a%o da em7regada 8ue no %e a$re6e a re*on+e*er( nem 7ara %i me%ma nem
7eran$e o %eu *+e:e( 8ue e%$; :ar$a a$> A raiz do% *a'elo% 0 8ue $udo l+e %o'e ao nariz
C
0 e
go%$aria de :i*ar algun% dia% em *a%aO $ran%7o%$a 7ara o *am7o :?%i*o( 7or>m( a
*onge%$o na%al > 'em mai% a*ei$;6el e *onduz ao re%ul$ado a7e$e*ido"
Bara al>m de %e *a7$ar o du7lo %en$ido da linguagem im7or$a $am'>m 7o%%uir a
:a*uldade de 7en%amen$o anal<gi*o" A am'i6alKn*ia da linguagem 'a%eia0%e na
analogia" Bor eFem7lo( 8uando %e diz de algu>m 8ue no $em *orao( a ningu>m l+e
7a%%a 7ela *a'ea 8ue $al <rgo l+e :al$e( *omo ningu>m $omar;
," Em alemo 8uando %e 8uer indi*ar 8ue %e e%$; :ar$o a$> A raiz do% *a'elo% diz0%e Mch
ha*e die 5ase Holl ( $en+o o nariz *+eio( ou( $udo me %o'e ao nariz e me irri$a" <5" do
4"=
C" &er no$a an$erior" <5" do 4"=
A le$ra o de%eHo de arran*ar a 7ele" E%$a% %o a7ena% eF7re%%Ee% 8ue u$ilizamo% em
%en$ido anal<gi*o( u$ilizando algo de *on*re$o em re7re%en$ao de um 7rin*?7io
a'%$ra*$o" Ao dizermo% 8ue o +omem no $em *orao aludimo% A :al$a de uma
8ualidade 8ue( em 6ir$ude de um %im'oli%mo ar8ue$?7i*o( %em7re %e rela*ionou 7or
analogia *om o *orao" O me%mo 7rin*?7io %e re7re%en$a( $am'>m( a$ra6>% do Sol e do
ouro"
O 7en%amen$o anal<gi*o eFige :a*uldade de a'%$ra*o 7or8ue > ne*e%%;rio re*on+e*er
em *on*re$o o 7rin*?7io 8ue nele %e eF7re%%a e $ran%7X0lo 7ara ou$ro 7lano" Bor
eFem7lo( a 7ele de%em7en+a no *or7o +umano( en$re ou$ra%( a :uno de in6<lu*ro e de
'arreira em relao ao eF$erior" Se algu>m de%eHa arran*ar a 7ele a %i me%mo $al
%igni:i*a 8ue de%eHa ul$ra7a%%ar a 'arreira" EFi%$e( 7or$an$o( uma analogia en$re a 7ele e(
%u7on+amo%( norma% 8ue no 7lano ma$erial eFeram no 7lano %om;$i*o a me%ma :uno
8ue a 7ele" Quando e%$a'ele*emo% uma e8ui6alKn*ia en$re a 7ele e $ai% norma%( no
e%$amo% nem a a$ri'uir0l+e iden$idade nem( $o07ou*o( a e%$a'ele*er uma relao *au%al(
ma% re:erimo0no% $o0%omen$e A analogia do 7rin*?7io" A%%im( *on:orme 6eremo% mai%
adian$e( a% $oFina% a*umulada% no *or7o indi*am a eFi%$Kn*ia de *on:li$o% na men$e"
E%$a analogia no %igni:i*a de modo algum 8ue a% $oFina% 7roduzem *on:li$o%" Gma% e
ou$ra% %o a7ena% mani:e%$aEe% an;loga% em 7lano% di:eren$e%"
Nem a men$e gera %in$oma% *or7orai%( nem o% 7ro*e%%o% *or7orai% de%en*adeiam
al$eraEe% 7%?8ui*a%" No en$an$o( em *ada um de%%e% 7lano%( di%*ernimo% %em7re o
modelo an;logo" Todo% o% elemen$o% *on$ido% na men$e $Km a %ua *on$ra7ar$ida no *or0
7o e 6i*e06er%a" Ne%%e %en$ido 7ode dizer0%e 8ue $udo > %in$oma"
3
go%$o 7elo 7a%%eio e a
7o%%e de l;'io% delgado% $Km $an$o de %in$oma 8uan$o uma% am?gdala% in:lamada% /6eHa0
%e( 7or eFem0Blo( o 7ro*edimen$o da anamne%e u$ilizado 7ela +omeo7a$ia5" O% %in$oma%
a7ena% %e di:eren*iam 7ela 6alorao %u'He*$i6a 8ue l+e% a$ri'ui 8uem dele% 7ade*e" Ao
:im e ao *a'o( a8uilo 8ue *on6er$e um %in$oma 8ual8uer em %in$oma de doena > o
re7=dio e a re%i%$Kn*ia" A re%i%$Kn*ia re6ela0no%( $am'>m( 8ue de$erminado %in$oma > a
eF7re%%o de uma zona de %om'ra( 7or8ue $odo% o% %in$oma% 8ue eF7rimem a no%%a
alma *on%*ien$e %o0no% 8uerido% e de:endemo0lo% *omo eF7re%%o da no%%a 7er%o0
nalidade"
A 6el+a 7ergun$a a re%7ei$o do% limi$e% da %a=de e da doena( da normalidade e da
anormalidade( a7ena% %e 7ode re%7onder a 7ar$ir de uma a6aliao %u'He*$i6a 0 ou no
7oder; re%7onder0%e de $odo" Quando eFaminamo% %in$oma% *or7orai% e o% eF7li*amo%
7%i*ologi*amen$e( in%$amo% em 7rimeiro lugar o indi6?duo a dirigir o %eu ol+ar 7ara
$erreno% a$> en$o ineF7lorado% 7ara 8ue *om7ro6e 8ue de :a*$o a%%im >" A8uilo 8ue %e
mani:e%$a no *or7o e%$; $am'>m na alma a%%im na Terra *omo no !>u" No %e $ra$a de
modi:i*ar ou de eliminar algo de imedia$o ma%( an$e% 7elo *on$r;rio( de a*ei$ar a8uilo
8ue 6i%lum'r;mo% 6i%$o 8ue uma negao $ornaria a reme$er e%%a zona 7ara a% %om'ra%"
A7ena% a re:leFo no% $orna *on%*ien$e% 0 %e a am7liao da *on%*iKn*ia 7roduzir
au$oma$i*amen$e uma modi:i*ao %u'He*$i6a 7oi% :an$;%$i*oR Bor>m( $odo o 7ro7<%i$o
de modi:i*ar alguma *oi%a 7ro6o*a o e:ei$o *on$r;rio" Alimen$ar o 7ro7<%i$o de dormir
imedia$amen$e > a mel+or maneira de 7ermane*er a*ordadoO %e e%8ue*ermo% o
7ro7<%i$o( o %ono %urgir; 7or %i %<" A :al$a de 7ro7<%i$o re7re%en$a a8ui o 7on$o
in$erm>dio eFa*$o en$re o de%eHo de e6i$ar e o de in*i$ar" N a *alma do 7on$o in$erm>dio
8ue 7ermi$e 8ue algo de no6o a*on$ea" A8uele 8ue *om'a$e ou 8ue 7er%egue( Hamai%
a$ingir; o %eu o'He*$i6o" Se( ne%$a no%%a in$er7re$ao do% 8uadro% *l?ni*o%( algu>m
de$e*$a algum $om 7eHora$i6o ou nega$i6o( $al > ind?*io a7ena% de 8ue a %ua 6alorao
7e%%oal o *o?'e" Nem a% 7ala6ra%( nem a% *oi%a%( nem o% :a*$o% 7odem %er 'on% ou
mau%( 7o%i$i6o% ou nega$i6o% em %i me%mo%O %emel+an$e 6alorao 7roduz0%e a7ena% na
men$e do
o'%er6ador"
Bor *on%eguin$e( o 7erigo > grande no $ema 8ue ora a'ordamo% de 8ue %e in*orra em
%emel+an$e% e8u?6o*o%( uma 6ez 8ue no% %in$oma% da% doena% %e mani:e%$am $odo% o%
7rin*?7io% a6aliado% mui$o nega$i6amen$e( $an$o 7elo indi6?duo *omo 7ela *o0
le*$i6idade( o 8ue im7ede 8ue %eHam 6i6ido% e 6i%$o% de um modo *on%*ien$e"
Tro7eamo%( 7or i%%o( *om :re8uKn*ia( no% $ema% da agre%%i6idade e da %eFualidade( o%
8uai% *o%$umam %er a% 6?$ima% :;*ei% da re7re%%o no 7ro*e%%o de ada7$ao a norma% e
e%*ala% de 6alore% da *omunidade( $endo 7or i%%o de 7ro*urar a %ua realizao 7or 6ia%
%e*re$a%" A indi*ao de 8ue 7or de$r;% de um %in$oma eFi%$e 7ura agre%%i6idade no
*on%$i$ui de :orma alguma uma a*u%ao ma% an$e% uma *+a6e 8ue 7ermi$ir; de%*o'rir e
re*on+e*er e%$a a$i$ude em %i me%mo" Se algu>m eF*lamar( indignado( 8ue a :al$a de
re7re%%o *onduzir; a um aumen$o do% +orrore% 7er7e$rado%( 'a%$ar; in:orm;0lo de 8ue
a agre%%i6idade anda 7or a? A %ol$a ainda 8ue a no 6eHamo%( e 8ue no > 7or en*ar;0la
de :ren$e 8ue ela aumen$ar; ou 7iorar;" En8uan$o a agre%%i6idade /ou 8ual8uer ou$ro
im7ul%o5 7ermane*er na %om'ra( %u'$rai0%e A *on%*iKn*ia e > i%%o 8ue a $orna 7erigo%a"
Bara %e 7oder %eguir de6idamen$e a% no%%a% eF7li*aEe%( +a6er; 8ue di%$an*iar0%e da%
a6aliaEe% +a'i$uai%" Ao me%mo $em7o( %er; *on6enien$e %u'%$i$uir um 7en%amen$o
eF*e%%i6amen$e anal?$i*o e ra*ional 7or um 7en%amen$o 7l;%$i*o( %im'<li*o e anal<gi*o"
O% *on*ei$o% e a%%o*iaEe% idiom;$i*a% 7ermi$em *a7$ar a imagem *om maior ra7idez
do 8ue um ra*io*?nio ;rido" So a% :a*uldade% do +emi%:>rio direi$o a% mai% a7$a% 7ara
de%*or$inar o %igni:i*ado do% 8uadro% da doena"
."
a
regra0 A'%$rair0%e do %in$oma( *on6er$endo0o em 7rin*?7io( e $ran%7X0lo 7ara o 7lano
7%?8ui*o" E%*u$ar *om a$eno a% eF7re%%Ee% idiom;$i*a% 8ue no% 7odero %er6ir de
*+a6e uma 6ez 8ue a no%%a linguagem > 7%i*o%%om;$i*a"
A% *on%e8uKn*ia% :orada%
Qua%e $odo% o% %in$oma% no% o'rigam a al$eraEe% de *ondu$a 8ue %e 7odem *la%%i:i*ar
em doi% gru7o% 7or um lado( o% %in$oma% im7edem0no% de :azer *oi%a% 8ue go%$ar?amo%
de :azer e( 7or ou$ro lado( o'rigam0no% a :azer a8uilo 8ue no de%eHamo% :azer" Gma
gri7e( 7or eFem7lo( im7ede0no% de a*ei$ar um *on6i$e e o'riga0no% a :i*ar dei$ado% na
*ama" Gma :ra*$ura na 7erna im7ede0no% de :azer de%7or$o e o'riga0no% a de%*an%ar" Se
a$ri'uirmo% A doena um 7ro7<%i$o e um %en$ido( a% al$eraEe% im7o%$a% na *ondu$a
7ermi$ir0no%0o re$irar 'oa% *on*lu%Ee% a re%7ei$o do 7ro7<%i$o do %in$oma" Gma
al$erao :orada de *ondu$a > uma re*$i:i*ao :orada e de6e %er en*arada *om
%eriedade" O doen$e *o%$uma o7or $an$a re%i%$Kn*ia A% mudana% :orada% na %ua 6ida
8ue na maior 7ar$e do% *a%o% 7ro*ura neu$ralizar a re*$i:i*ao o mai% 7ron$o 7o%%?6el e
7ro%%eguir( im7er$ur';6el( o %eu *amin+o"
N<%( ao in6>%( *on%ideramo% im7or$an$e 8ue o indi6?duo %e deiFe 7er$ur'ar 7elo
$ran%$orno" Gm %in$oma no :az mai% do 8ue *orrigir um de%e8uil?'rio o +i7era*$i6o 6K0
%e :orado a de%*an%ar( o irre8uie$o > :orado A imo'ilizao( o *omuni*ador *om0
7ul%i6o :orado a %ilen*iar0%e" O %in$oma a*$i6a o 7<lo reHei$ado" H; 8ue 7re%$ar a$eno
A %ua in$imao( renun*iar 6olun$ariamen$e A8uilo 8ue no% > re$irado e a'raar %em
+e%i$aEe% a8uilo 8ue no% > im7o%$o" A doena > %em7re *ri%e e $oda a *ri%e eFige
e6oluo" Qual8uer $en$a$i6a no %en$ido de re*u7erar o e%$ado an$erior A doena > 7ro6a
de ingenuidade ou de $oli*e" A doena 7re$ende *onduzir0no% a *on+e*er no6a% zona%
de%*on+e*ida% e ainda no 6i6ida%O 8uando a$endemo% ao *+amamen$o de modo
*on%*ien$e e 6olun$;rio damo% um %en$ido A *ri%e"
N"
a
regra0 A% dua% 7ergun$a% I8ue me im7ede e%$e %in$oma de :azerVJ e I8ue me im7Ee
e%$e %in$oma a :azerVJ *o%$umam re6elar ra7idamen$e o $ema *en$ral da doena"
E8ui6alKn*ia de %in$oma% *on$radi$<rio%
Ao a'ordar o $ema da 7olaridade 6imo% 8ue 7or de$r;% de *ada 7ar de *on$r;rio% eFi%$e a
unidade" )a% em $orno de um $ema *omum 7ode $am'>m girar uma %in$oma$ologia
*on$radi$<ria" No >( 7or *on%eguin$e( um *on$ra0%en%o 8ue $an$o no *a%o da o'%$i7ao
*omo no da diarreia %e en*on$re *omo $ema *en$ral o manda$o de I%ol$arJ" De$e*$amo%(
$an$o 7or de$r;% da +i7er$en%o *omo da +i7o$en%o( uma :uga ao% *on:li$o%" Da me%ma
:orma 8ue a alegria $an$o %e 7ode mani:e%$ar a$ra6>% do ri%o *omo 7elo *+oro( ou 8ue o
medo uma% 6eze% *onduz A 7arali%ao e ou$ra% ao 79ni*o e A :uga( *ada $ema > 7a%%?6el
de %e mani:e%$ar %o' a *a7a de %in$oma% a7aren$emen$e *on$r;rio%"
H; 8ue a%%inalar 8ue ainda 8ue %e 6i6a de$erminado $ema *om e%7e*ial in$en%idade( $al
no %igni:i*a 8ue o indi6?duo no 6en+a a eF7erimen$ar 7ro'lema% rela*ionado% *om
e%%e $ema( nem 8ue ele o $en+a a%%umido *on%*ien$emen$e" Gma grande agre%%i6idade
no %igni:i*a 8ue no %e $en+a medo( nem uma %eFualidade eFu'eran$e garan$e 8ue no
%e 7adea de 7ro'lema% %eFuai%" Tam'>m a8ui a <7$i*a 'i7olar %e im7Ee" !ada eF$remo
a7on$a *om 'a%$an$e 7re*i%o 7ara um 7ro'lema" Tan$o ao% $?mido% *omo ao% 7ul+a%
l+e% :al$a *on:iana em %i 7r<7rio%" O medro%o e o a6en$ureiro $Km am'o% medo" O ideal
%eria o meio $ermo" Se( de algum modo( %e alude a algum $ema i%%o %igni:i*a 8ue +; algo
ainda 7or re%ol6er"
Gm 7ro'lema ou um $ema 7odem mani:e%$ar0%e a$ra6>% de di6er%o% <rgo% e %i%$ema%"
No +; lei 8ue o'rigue a 8ue um $ema eleHa um %in$oma e%7e*?:i*o 7ara a %ua realizao"
E%$a :leFi'ilidade na e%*ol+a da% :orma% de$ermina o KFi$o ou :ra*a%%o na lu$a *on$ra o
%in$oma" Sem d=6ida( > 7o%%?6el *om'a$er e 7re6enir um %in$oma a$ra6>% de meio%
:un*ionai%( ma% ne%%e *a%o o 7ro'lema eleger; ou$ra :orma de mani:e%$ao > a
*+amada de%lo*ao do %in$oma" O 7ro'lema de um +omem %o' $en%o( 7or eFem7lo(
$an$o 7ode mani:e%$ar0%e *omo +i7er$en%o( +i7er$onia mu%*ular( glau*oma( a'*e%%o%(
e$*( *omo a$ra6>% da $endKn*ia 7ara %u'me$er a% 7e%%oa% 8ue o rodeiam a um am'ien$e
de $en%o" Ainda 8ue *ada 6arian$e 7o%%ua a %ua *olorao e%7e*?:i*a( $odo% o% %in$oma%
eF7re%%am o me%mo $ema 'a%e" Quem o'%er6ar *om *uidado o +i%$orial *l?ni*o de uma
7e%%oa a 7ar$ir de%$e 7on$o de 6i%$a *+egar; ra7idamen$e ao :io *ondu$or 8ue $er; e%0
*a7ado ao 7r<7rio doen$e"
Eapas de escalada
Ainda 8ue um %in$oma $orne o Ser Humano *om7le$o( ao *on*re$izar no *or7o o 8ue
:al$a na *on%*iKn*ia( o 7ro*e%%o( 7or>m( no re%ol6e o 7ro'lema de:ini$i6amen$e" I%$o
7or8ue o Ser Humano 7ermane*e $oda6ia in*om7le$o men$almen$e a$> 8ue $en+a
a%%imilado a %om'ra" N 7or i%%o 8ue o %in$oma *or7oral > um 7ro*e%%o ne*e%%;rio ma%
nun*a a %oluo" O +omem %< 7oder; a7render( amadure*er( %en$ir e 6i6er( graa% A
*on%*iKn*ia" Ainda 8ue o *or7o %eHa a *ondio ne*e%%;ria 7ara a eF7eriKn*ia( +; 8ue
re*on+e*er 8ue o 7ro*e%%o de a7reen%o e de $ra$amen$o %e o7era na men$e"
Sen$imo% a dor eF*lu%i6amen$e na men$e( no no *or7o" Tam'>m ne%$e *a%o( o *or7o
%er6e a7ena% de 6e?*ulo 7ara $ran%mi$ir uma eF7eriKn*ia ne%%e 7lano /"""a dor :an$a%ma
.
demon%$ra 8ue o *or7o no > im7re%*ind?6el5" ." D;0%e o nome de Idor :an$a%maJ A
dor %en$ida 7elo am7u$ado no mem'ro 8ue deiFou de $er"
Bare*e0no% im7or$an$e( a7e%ar da ?n$ima relao eFi%$en$e en$re a men$e e o *or7o( 8ue
%e man$en+am 7er:ei$amen$e %e7arado% um do ou$ro 7or :orma a 8ue %e *om7reenda
de6idamen$e o 7ro*e%%o de a7rendizagem 7or 6ia da doena" Falando em $ermo%
gr;:i*o%( o *or7o > o lugar onde um 7ro*e%%o 6indo de *ima a$inge o %eu 7on$o mai%
'aiFo e d; a 6ol$a 7ara $ornar a %u'ir" Gma 'ola 8ue *ai 7re*i%a de em'a$er *on$ra o
%olo( a ma$>ria 8ue l+e o:ere*e re%i%$Kn*ia( 7ara 7oder %u'ir de no6o" Se man$i6ermo%
e%$a Ianalogia da de%*idaS%u'idaJ 7oderemo% 6i%ualizar o% 7ro*e%%o% men$ai% de%*endo
ao n?6el *or7<reo 7ara a? realizarem a %ua 6ol$a e 7oderem regre%%ar A e%:era da men$e"
Todo e 8ual8uer 7rin*?7io ar8ue$?7i*o $em de *onden%ar0%e na en*arnao e na
mani:e%$ao ma$erial 7ara 7oder %er 6i6ido e a7reendido 7elo +omem" Tendo0o 6i6ido(
7or>m( a'andonamo% uma 6ez mai% o 7lano ma$erial e *or7<reo e ele6amo0no% de no6o
ao 7lano men$al" Bor um lado a a7rendizagem *on%*ien$e Hu%$i:i*a a mani:e%$ao( e 7or
ou$ro $orna0a de%ne*e%%;ria" A7li*ado A doena i%%o %igni:i*a 8ue um %in$oma no 7ode
re%ol6er o 7ro'lema no 7lano *or7oral :orne*endo a7ena% o meio 7ara 8ue a
a7rendizagem %e realize"
Tudo o 8ue a*on$e*e no *or7o :orne*e0no% eF7eriKn*ia" No > 7o%%?6el( no en$an$o(
7re6er a$> 8ue 7on$o da *on%*iKn*ia *+egar; a eF7eriKn*ia em *ada *a%o *on*re$o"
Regem a8ui a% me%ma% lei% a7li*;6ei% a $odo% o% 7ro*e%%o% de a7rendizagem" Bor eFem0
7lo( a$ra6>% de *ada *on$a 8ue :az( uma *riana 6ai a7rendendo alguma *oi%a( ma% >
im7o%%?6el a:irmar 8uando > 8ue ela *+ega a *a7$ar o 7rin*?7io ma$em;$i*o do *;l*ulo"
A$> ao dia em 8ue o *a7$e( *ada *on$a :;0la0; %o:rer um 7ou*o" A7ena% a *a7$ao do
7rin*?7io /*on$e=do5 li'er$ar; a $are:a /:orma5 do %eu *ar;*$er doloro%o" De igual modo(
*ada %in$oma > um *+amamen$o 7ara 8ue %e 6eHa e %e *om7reenda o 7ro'lema de :undo
/*on$e=do5" !a%o i%%o no %e 6eri:i8ue( em 6ir$ude da in*a7a*idade 7ara %e 6er mai%
al>m do 8ue a 7roHe*o e de %e *on%iderar o %in$oma a7ena% *omo um $ran%$orno
:or$ui$o de *ar;*$er :un*ional( e%%a% *+amada% de a$eno 7ara a *om7reen%o no %<
7er%i%$iro( *omo %e $ornaro *ada 6ez mai% 7erem7$<ria%" A e%$a 7rogre%%o 8ue 6ai
de%de a %ua6e %uge%$o a$> A 7re%%o mai% %e6era damo% o nome de :a%e% de e%*alada" A
*ada :a%e aumen$a a in$ende *om 8ue o de%$ino in*i$a o Ser Humano a 8ue%$ionar0%e
a*er*a da %ua 6i%o +a'i$ual e a a%%umir *on%*ien$emen$e algo 8ue a$> en$o man$in+a
re7rimido" Quan$o maior :or a re%i%$Kn*ia( maior %er; a 7re%%o eFer*ida 7elo %in$oma"
EF7omo% de %eguida a e%*alada em %e$e e$a7a%" A$ra6>% de%$a di6i%o no 7re$endemo%
erigir um %i%$ema a'%olu$o e r?gido ma% a7ena% eF7or em %ino7%e a ideia da e%*alada
," 7re%%o 7%?8ui*a /7en%amen$o%( de%eHo%( :an$a%ia%5O
C" $ran%$orno% :un*ionai%O
." $ran%$orno% :?%i*o% agudo% /in:lamaEe%( :erida%( 7e8ueno% a*iden$e%5O
4" a:e*Ee% *r<ni*a%O
1" 7ro*e%%o% in*ur;6ei%O
D" mor$e /7or doena ou 7or a*iden$e5O
2" de:ei$o% ou $ran%$orno% *ong>ni$o% /aarma5
An$e% de %e mani:e%$ar no *or7o *omo %in$oma( o 7ro'lema anun*ia0%e na men$e %o' a
:orma de $ema( ideia( de%eHo ou :an$a%ia" Quan$o mai% re*e7$i6o o indi6?duo e%$i6er ao%
im7ul%o% do in*on%*ien$e e 8uan$o maior a %ua di%7o%io 7ara dar eF7an%o a e%%e%
im7ul%o%( $an$o mai% a %ua $raHe*$<ria 6i$al %er; din9mi*a /e +e$erodoFa5" Ora 'em(
a8uele 8ue %e *on:orma *om ideia% e norma% 'em de:inida% no 7ode dar0%e ao luFo de
*eder ao% im7ul%o% do in*on%*ien$e 7or8ue e%$e% 7Eem em *au%a o %eu 7a%%ado e
%ugerem no6a% 7rioridade%" Bor e%%a razo o indi6?duo em 8ue%$o a*a'ar; 7or en$errar
a :on$e da 8ual *o%$umam 'ro$ar o% im7ul%o% e 6i6er; *on6i*$o de 8ue I$al no l+e
%er6eJ"
N e%%e no%%o em7en+o 7ara no% $ornarmo% in%en%?6ei% ao n?6el 7%?8ui*o 8ue de%en*adeia
a 7rimeira :a%e da e%*alada *omea0%e 7or $er um %in$oma 7e8ueno( ino:en%i6o ma%
7er%i%$en$e" De%%a :orma( ainda 8ue a8uilo 8ue %e 7re$endia era e6i$ar a %ua realizao( o
im7ul%o realizou0%e" Sim( 7or8ue o im7ul%o 7%?8ui*o $am'>m $em de %e realizar( i%$o >(
$em de %er 6i6ido 7ara de%*er ao 7lano ma$erial" Se a %ua realizao no :or au$orizada
6olun$ariamen$e( ela 7roduzir0%e0; de 8ual8uer da% :orma% 7or 6ia de um %in$oma"
Ad6er$imo% a8ui 7ara a 6alidade da regra 8ue e%$i7ula 8ue $odo o im7ul%o ao 8ual %e
negue in$egrao 6ol$ar; a n<% 6indo a7aren$emen$e do e-terior"
De7oi% do% $ran%$orno% :un*ionai% ao% 8uai%( a7<% alguma re%i%$Kn*ia ini*ial( o indi6?duo
in6aria6elmen$e a*a'a 7or %e re%ignar( a7are*em o% %in$oma% de in:lamao aguda 8ue
7odem in%$alar0%e %em 8uai%8uer 7ro'lema% em 8ua%e $oda% a% 7ar$e% do *or7o" O leigo
re*on+e*e *om :a*ilidade $ai% a:e*Ee% a$ra6>% do %u:iFo (ites" Toda a doena
in:lama$<ria > uma *lara in*i$ao 7ara 8ue %e *om7reenda algo( e 6i%a 0 *on:orme
eF7li*aremo% eF$en%amen$e na %egunda 7ar$e 0 $ornar 6i%?6el um *on:li$o ignorado" Se
no o lograr 0 ao :im e ao *a'o o no%%o mundo no %< > inimigo do% *on:li$o% *omo da%
in:e*Ee% 0( a% in:lamaEe% aguda% ad8uirem *ar;*$er *r<ni*o <(oses=" A8uele 8ue
de*idir ignorar a in*i$ao A mudana *arregar; no% om'ro% um *om7an+eiro
ino7or$uno em7en+ado em no a'andon;0lo duran$e mui$o $em7o" O% 7ro*e%%o%
*r<ni*o% *o%$umam a*arre$ar al$eraEe% irre6er%?6ei% 8ue 8uali:i*amo% de doena%
in*ur;6ei%"
)ai% $arde ou mai% *edo e%$e 7ro*e%%o *onduzir; A mor$e" Boder; alegar0%e 8ue a 6ida
a*a'a %em7re *om a mor$e e 8ue e%$a no 7ode( 7or$an$o( %er *on%iderada *omo uma
:a%e da e%*alada" )a% no de6emo% de%*urar a ideia de 8ue a mor$e > %em0
O mtodo da interroga%o pro'unda
7re uma men%ageira na medida em 8ue re*orda ine8ui6o*amen$e ao Homem a 6erdade
nua e *rua de 8ue $oda a eFi%$Kn*ia ma$erial a ela" A men%agem da mor$e > %em7re a
me%ma Li'er$a0$eR Li'er$a0$e da ilu%o do $em7o e li'er$a0$e da ilu%o do EuR A mor$e >
%in$oma en8uan$o eF7re%%o de 7olaridade e( $al *omo $odo e 8ual8uer %in$oma( *ura0%e
a$ra6>% da *on*re$izao da unidade"
E *om o =l$imo 7a%%o da e%*alada( o do% de:ei$o% ou $ran%$orno% *ong>ni$o%( :e*+a0%e o
*?r*ulo" Tudo o 8ue o indi6?duo no $en+a *om7reendido an$e% de morrer :i*ar; gra6ado
na %ua *on%*iKn*ia e *on%$i$uir; um 7ro'lema na en*arnao %eguin$e" Na no%%a *ul$ura(
a $em;$i*a 8ue agora a'ordamo% no > na$ural nem 7a*?:i*a" E%$e no %er;( A 7ar$ida( o
lugar ideal 7ara di%*u$ir a dou$rina da reen*arnao( ma% $emo% de re*on+e*er 8ue a*re0
di$amo% nela( *a%o *on$r;rio a no%%a $eoria da doena e da *ura deiFaria de $er *oerKn*ia
nalgun% 7on$o%" I%$o 7or8ue mui$o% Hulgam 8ue o no%%o *on*ei$o de %in$oma no %e
a7li*a nem a doena% in:an$i% nem A% doena% *ong>ni$a%"
A dou$rina da reen*arnao 7oder; :orne*er uma eF7li*ao" N <'6io 8ue +; %em7re o
7erigo de 8uerermo% 7ro*urar a% *au%a% da doena a*$ual em 6ida% an$eriore% 0 7ro7<%i$o
no meno% de%*a'ido do 8ue o de 7ro*ur;0la% na 6ida 7re%en$e" &imo%( no en$an$o( 8ue a
no%%a *on%*iKn*ia de7ende da% noEe% da linearidade e do $em7o 7ara 7oder o'%er6ar o%
7ro*e%%o% no 7lano da eFi%$Kn*ia 7olar" Bor *on%eguin$e( $am'>m a ideia de uma 6ida
an$erior %e a:igura *omo um m>$odo ne*e%%;rio e *on%e8uen$e 7ara a *on$em7lao do
*amin+o 8ue a *on%*iKn*ia de6er; 7er*orrer na %ua a7rendizagem"
Tomemo% um eFem7lo um indi6?duo a*orda de man+" N um no6o dia e de*ide
7rogram;0lo a %eu go%$o" Al+eio a e%$e %eu in$en$o um *redor a7are*e0l+e logo 7ela
man+ a eFigir0l+e o 7agamen$o imedia$o de uma d?6ida ainda 8ue +oHe no $i6e%%e
*om7rado nada" A medida na 8ual e%$a 6i%i$a ine%7erada o %ur7reende( de7ende an$e% de
mai% da %ua di%7o%io 7ara re%7onder 7elo% dia%( me%e% e ano% 8ue an$e*ederam e%$e
dia :a$?di*o da *o'rana ou de 8uerer( an$e%( *ir*un%*re6er0%e uni*amen$e ao dia de +oHe"
Na 7rimeira +i7<$e%e( a 6i%i$a do *redor no l+e *au%ar; 8ual8uer e%$ran+eza( nem $o0
7ou*o %e admirar; *om a %ua a7arKn*ia :?%i*a e demai% *ir*un%$9n*ia% 8ue a*om7an+am
e%$e no6o dia" !om7reender; 8ue > in*a7az de moldar o %eu dia $al *omo de%eHa6a 7or
+a6er uma *on$inuidade 8ue %e man$>m ne%$e no6o dia( a7e%ar da in$erru7o da noi$e e
do %ono" !a%o o no%%o +omem *on%idere a in$erru7o da noi$e *omo uma Hu%$i:i*ao
7ara %e iden$i:i*ar a7ena% *om o no6o dia e 7erder a relao *om o 7a%%ado( a% re:erida%
mani:e%$aEe% 7are*er0l+e0o ine6i$a6elmen$e *omo $remenda% inHu%$ia% e o'%$;*ulo%
:or$ui$o% e ar'i$r;rio% A realizao do% %eu% 7ro7<%i$o%"
Su'%$i$ua0%e no eFem7lo o dia 7or uma 6ida e a noi$e 7ela mor$e e 7oder; a7re*iar0%e a
di:erena en$re a :ilo%o:ia de 6ida 8ue re*on+e*e a reen*arnao e a8uela 8ue a nega" A
reen*ar0nao aumen$a a dimen%o do 9m'i$o *on$em7lado( am7lia o 7anorama e 7or
e%%a razo $orna o e%8uema mai% 7er*e7$?6el" Se( *omo > *o%$ume a*on$e*er( a
reen*arnao a7ena% %e u$iliza 7ara 7roHe*$ar a% *au%a% a7aren$e% no 7a%%ado( :az0%e mau
u%o dela" )a% 8uando o Ser Humano *om7reende 8ue a 6ida a*$ual no 7a%%a de um
:ragmen$o min=%*ulo do %eu *amin+o de a7rendizagem( $orna0%e mai% :;*il re*on+e*er
*omo %o de :a*$o Hu%$a% e na$urai% a% *ondiEe% di:eren$e% na% 8uai% *ada indi6?duo ini 0
*ia a %ua 6ida( do 8ue a*redi$ar 8ue *ada 6ida a*on$e*e *omo uma eFi%$Kn*ia =ni*a em
6ir$ude da *om'inao *au%al de un% 8uan$o% 7ro*e%%o% gen>$i*o%"
Bara o no%%o $ema 'a%$ar; 8ue %e *om7reenda 8ue o Ser Humano 6em ao mundo *om
um *or7o no6o ma% *om uma *on%*iKn*ia antiga" O *on+e*imen$o 8ue $raz > :ru$o da
a7rendizagem em7reendida( o Ser Humano $raz $am'>m o% %eu% 7ro'lema% e%7e*?:i*o% e
u$iliza o meio 8ue o rodeia 7ara eF7X0lo% e redimi0lo%" O% 7ro'lema% no %e 7roduzem
'ru%*amen$e ne%$a 6ida( a7ena% %e mani:e%$am agora"
N *laro 8ue o% 7ro'lema% $o07ou*o $i6eram a %ua g>ne%e em reen*arnaEe% an$eriore%
dado 8ue 7ro'lema% e *on:li$o%( 'em *omo a *ul7a e o 7e*ado( %o :orma% de eF7re%%o
irrenun*i;6ei% do e%$ado de 7olaridade eFi%$indo 7or$an$o a prior&" Numa de$erminada
eFor$ao e%o$>ri*a en*on$ramo% a %eguin$e :ra%e IA *ul7a *on%i%$e na im7er:eio do
:ru$o no amadure*ido"J Gma *riana e%$; $o em'ren+ada em 7ro'lema% e *on:li$o%
8uan$o o adul$o" A% *riana%( *laro( *o%$umam $er um mel+or *on$a*$o *om o
in*on%*ien$e e $Km( 7or$an$o( a *oragem de realizar o% %eu% im7ul%o% *om
e%7on$aneidade %em7re 8ue o% Igrande% 8ue %a'em mel+or o 8ue l+e% *on6>mJ o
7ermi$am" !om o 7a%%ar do% ano% aumen$a geralmen$e a %e7arao rela$i6amen$e ao
in*on%*ien$e e in%$ala0%e a 7e$ri:i*ao da% norma% e da% men$ira% o 8ue aumen$a a
6ulnera'ilidade 7eran$e %in$oma% e doena%" Fundamen$almen$e( $odo o %er 6i6o 8ue
7ar$i*i7e na 7olaridade e%$; in*om7le$o( ou %eHa( doen$e"
O me%mo %e 7ode dizer do% animai%" Tam'>m a8ui %e mo%$ra *laramen$e a *orrelao
8ue eFi%$e en$re a doena e a :ormao da %om'ra" Quan$o menor :or a di:eren*iao e(
7or$an$o( o 6?n*ulo *om a 7olaridade( menor %er; a 7redi%7o%io 7ara a doena" Quan$o
mai% uma *ria$ura %e a:unda na 7olaridade e no di%*ernimen$o( mai% :i*ar; eF7o%$a A
doena" O Ser Humano 7o%%ui o di%*ernimen$o mai% de%en6ol6ido de 8ue $emo%
*on+e*imen$o e 6i6e( 7or$an$o( *om maior in$en%idade a% $en%Ee% da 7olaridadeO 7or
*on%eguin$e( a doena $em uma in*idKn*ia maior %o're a e%7>*ie +umana"
E%$a% e%*ala% da doena de6em %er en$endida% *omo um manda$o 8ue %e 6ai $ornando
7rogre%%i6amen$e mai% 7erem7$<rio" No +; grande% doena% nem a*iden$e% 8ue
a*on$eam 'ru%*amen$e( *omo 8ue *a?do% do *>uO eFi%$em a7ena% 7e%%oa% 8ue duran$e
dema%iado $em7o %e em7en+am em agarrar0%e a *>u% do% 8uai% *aem *oi%a%" Quem no
%e engana a %i 7r<7rio no %o:re de%ilu%Ee%"
A *egueira 7eran$e %i me%mo
Seria *on6enien$e 8ue a8uando da lei$ura do% 8uadro% 8ue %e %eguem o lei$or a%%o*ia%%e
*ada um do% %in$oma% de%*ri$o% *om uma 7e%%oa *on+e*ida 0 :amiliar ou amiga 0 8ue
7adea ou $en+a 7ade*ido do re:erido %in$oma 7or :orma a 7oder *om7ro6ar a 6alidez da
a%%o*iao e%$a'ele*ida e a eFa*$ido da% in$er7re$aEe%" E%%a a%%o*iao 7ro7or*ionar;(
al>m do mai%( um mel+or *on+e*imen$o da% 7e%%oa% ao lei$or"
De6er;( no en$an$o( :azK0lo men$almen$e 0 *ada 8ual :az a% %ua% a%%o*iaEe% 0 %em
im7or$unar o 7r<Fimo *om a% in$er7re$aEe% 8ue dela% :az" Sim( 7or8ue a:inal de *on$a%
o% %in$oma% e o% 7ro'lema% do% ou$ro% no no% dizem re%7ei$o( e $oda% a% o'%er6aEe%
8ue :aamo% %em 8ue no0la% 7eam e8ui6alem a im7er$inKn*ia" !ada 8ual de6e
7reo*u7ar0%e *om o% %eu% 7r<7rio% 7ro'lema%O no +; nada 8ue 7o%%a *on$ri'uir em
maior medida 7ara o a7er:eioamen$o do mundo" Quando re*omendamo% 8ue %e
rela*ione *ada 8uadro *om uma 7e%%oa de$erminada( > uni*amen$e *om o in$ui$o de
*on6en*er o lei$or da 6alidez do m>$odo e da Hu%$eza da% a%%o*iaEe%" I%$o 7or8ue( %e o
lei$or %e limi$ar a o'%er6ar o% %eu% 7r<7rio% %in$oma% > 7ro6;6el 8ue *+egue A *on*lu%o
de 8ue Ine%$e *a%o e%7e*?:i*oJ a in$er7re$ao no *ondiz de $odo *om a %ua realidade(
an$e% 7elo *on$r;rio"
Re%ide a8ui o maior 7ro'lema do no%%o em7reendimen$o Ia *egueira 7eran$e %i
me%moJ" Tra$a0%e de uma *egueira end>mi*a" Gm %in$oma d; *or7o a um 7rin*?7io 8ue
$oda6ia 7ermane*e de%*on+e*ido a in$er7re$ao 8ue de%%e %in$oma %e :az d; um nome
ao 7rin*?7io e a%%inala 8ue ainda 8ue e%$eHa 7re%en$e no Ser Humano( en*on$ra0%e na
%om'ra e no 7ode( 7or i%%o( %er 6i%$o" O 7a*ien$e *om7ro6a 8ue o 7rin*?7io em *au%a
no %e en*on$ra a?( e Hulga $er uma pro!a de 8ue no %eu *a%o a in$er7re$ao no >
6;lida" Ba%%a( a%%im( ao lado do e%%en*ial o :a*$o( 7re*i%amen$e( de 8ue ele > in*a7az de
6i%lum'rar o 7rin*?7io e $em de a7render a re*on+e*K0lo a$ra6>% do %in$oma" I%$o(
e%*u%ado %er; dizer( eFige um $ra'al+o *on%*ien$e e uma lu$a *on%igo me%mo e no %e
re%ol6e *om uma %im7le% ol+adela"
Quando um %in$oma *arrega agre%%i6idade( a 7e%%oa $em e%%e %in$oma 7re*i%amen$e
7or8ue no 6K a agre%%i6idade em %i me%ma( ou no a 6i6e" !a%o( a$ra6>% da
in$er7re$ao( a 7e%%oa em 8ue%$o 6en+a a %er in:ormada da eFi%$Kn*ia de agre%%i6idade
nela 7r<7ria( ela re:u$ar; 6eemen$emen$e %emel+an$e in%inuao( $al *omo %em7re a
re:u$ou( ou no a $eria na %om'ra" No > de e%$ran+ar( 7or$an$o( 8ue no de%*or$ine
agre%%i6idade em %i 7r<7ria( 7oi% 8ue %e a 6i%%e( no $eria e%%e %in$oma" N 7o%%?6el
deduzir %e uma in$er7re$ao e%$; *orre*$a ou no 7ela rea*o 8ue ela %u%*i$a" A%
in$er7re$aEe% *orre*$a% *omeam 7or de%en*adear uma e%7>*ie de mal0e%$ar( uma
%en%ao de medo e( 7or *on%eguin$e( de a:a%$amen$o" Em $ai% *a%o% 7oder; %er uma
grande aHuda %e $i6ermo% um amigo ou *om7an+eiro a 8uem 7o%%amo% 7ergun$ar e 8ue
$en+a a *oragem de no% dizer *om :ran8ueza 8uai% a% :ra8ueza% 8ue meno% go%$a em
n<%" )a% %e e%*u$armo% a% mani:e%$aEe% e *r?$i*a% do% no%%o% inimigo%( $al a:igurar0%e0;
mai% %eguro ainda 6i%$o 8ue e%$e% $Km %em7re razo"
3egra0
Gma o'%er6ao( 8uando > a*er$ada( d<i"
2esumo da eoria
," A *on%*iKn*ia +umana > 7olar" I%$o( 7or um lado( *on:ere0no% di%*ernimen$o ma%( 7or
ou$ro( $orna0no% in*om7le$o% e im7er:ei$o%"
C" O Ser Humano e%$; doen$e" A doena > eF7re%%o da %ua im7er:eio e > ine6i$;6el
no e%$ado de 7olaridade"
." A doena do Ser Humano mani:e%$a0%e 7or 6ia de %in$oma%" O% %in$oma% %o 7ar$e%
da %om'ra da *on%*iKn*ia 8ue %e 7re*i7i$am na ma$>ria"
4" O Ser Humano > um mi*ro*o%mo 8ue *arrega( la$en$e% na %ua *on%*iKn*ia( $odo% o%
7rin*?7io% do ma*ro*o%mo" Gma 6ez 8ue o Homem( em 6ir$ude da %ua :a*uldade
de*i%<ria( a7ena% %e iden$i:i*a *om uma me$ade do% 7rin*?7io%( a ou$ra me$ade 7er0
mane*e na %om'ra e %u'$rai0%e A *on%*iKn*ia do +omem"
1" Gm 7rin*?7io 8ue no %eHa 6i6ido *on%*ien$emen$e 'u%*a a %ua Hu%$i:i*ao de
eFi%$Kn*ia e de 6ida a$ra6>% do %in$oma *or7oral" O Ser Humano $em de 6i6er e realizar
no %in$oma a8uilo 8ue no 8ueria 6i6er na *on%*iKn*ia" O% %in$oma% *om7en%am a%%im
$oda% a% unila$eralidade%"
D" O %in$oma $orna o Ser Humano %in*ero"
2" O Ser Humano $em no %in$oma $udo a8uilo 8ue l+e :al$a na *on%*iKn*ia"
L" A *ura %< > 7o%%?6el 8uando o Ser Humano a%%umir a 7ar$e de %om'ra 8ue o %in$oma
re7re%en$a" Quando o Ser Humano $i6er en*on$rado a8uilo 8ue l+e :al$a6a( o %in$oma
$ornar0%e0; %u7>r:luo"
-" A *ura a7on$a %em7re 7ara a *on*re$izao da 7leni$ude e da unidade" O Homem :i*a
*urado 8uando de%*o're o %eu 6erdadeiro %er e %e uni:i*a *om $udo a8uilo 8ue >"
,3" A doena o'riga o Ser Humano a no a'andonar o *amin+o da unidade e( 7or e%%a
razo( a doena o caminho da per'ei%o"
"E34NDA PA2TE
A Doena e o "eu "igni,icado
Perguntaste0
W 1ual o sinal do caminho, , der!i-eC
W .scuta o #ue te digo,
e #uando o ti!eres escutado, meditaJ .ste ser) para ti o sinal0 o de #ue, ainda #ue
a!ances, !er)s aumentado o teu so'rimento"
FARIDGDDIN ATTAR
&. A in,eco
A in:e*o re7re%en$a uma da% *au%a%
mai% :re8uen$e% de 7ro*e%%o% de doena no *or7o +umano" A maioria do% %in$oma%
agudo% %o in:lamaEe%( de%de a %im7le% *on%$i7ao( A *<lera e A 6ari*ela( 7a%%ando
7ela 7neumonia" Na $erminologia la$ina( a $erminao (ite re6ela um 7ro*e%%o in:la0
ma$<rio /*oli$e( +e7a$i$e( e$*5" No 8ue diz re%7ei$o a in:e*Ee%( a medi*ina a*ad>mi*a
moderna a$ingiu grande% %u*e%%o% graa% A de%*o'er$a do% an$i'i<$i*o% /a 7eni*ilina( 7or
eFem7lo5 e da% 6a*ina%" Se( no 7a%%ado( a maioria da% 7e%%oa% morria 6?$ima de
in:e*Ee%( no% dia% de +oHe( no% 7a?%e% do$ado% de um 'om %i%$ema de %a=de( a% mor$e%
7or in:e*o a7ena% a*on$e*em em *a%o% eF*e7*ionai%" No 8uer i%$o dizer 8ue +aHa
a*$ualmen$e meno% in:e*Ee%( a7ena% e uni*amen$e 8ue di%7omo% agora de 'oa% arma%
7ara a% *om'a$er"
Se( ao no%%o lei$or( e%$a $erminologia /%em d=6ida a*$ual5 l+e 7are*er dema%iado
I'>li*aJ( re*ordaremo% 8ue o 7ro*e%%o in:lama$<rio > na realidade uma 7guerra no
corpo80 Ama 'ora de agen$e% inimigo% /'a*$>ria%( 6?ru%( $oFina%5 8ue ad8uiriu 7ro7or0
Ee% 7erigo%a%( > *on$ra0a$a*ada e *om'a$ida 7elo %i%$ema de imunidade do *or7o"
&i6emo% e%%a 'a$al+a %o' a :orma de %in$oma% $ai% *omo in*+ao%( ru'ore%( dore% e
:e're%" !a%o o *or7o *on%iga derro$ar o% agen$e% in:il$rado%( $er0%e0; 6en*ido a in:e*o"
!a%o 6ena o in6a%or( o 7a*ien$e morrer;" N :;*il( ne%$e eFem7lo( de%*or$inar a analogia
en$re a in:lamao e a guerra" Sem 8ue eFi%$a uma relao *au%al en$re am'a%( uma e
ou$ra re6elam( 7or>m( a me%ma e%$ru$ura in$erna e na% dua% %e mani:e%$a o me%mo
7rin*?7io( ainda 8ue em 7lano% di:eren$e%"
A linguagem re:le*$e *laramen$e e%$a ?n$ima relao" A 7ala6ra in:lamao en*erra a
I*+amaJ 8ue 7oder; :azer eF7lodir o 'arril de 7<l6ora" So imagen% 8ue u$ilizamo%
$am'>m 7ara no% re:erirmo% a *on:li$o% armado% a situa%o in'lama(se, acendeu(se o
rastilho, a tocha em chamas 'oi lanada, a .uropa est) a arder, e a%%im 7or dian$e" !om
$an$o *om'u%$?6el $orna0%e ine6i$;6el( mai% *edo ou mai% $arde( a eF7lo%o 8ue
de%*arrega $udo o 8ue %e a*umulou( o 8ue no %< na guerra %e 7ode o'%er6ar ma%
$am'>m no *or7o 8uando a7are*e alguma 'or'ul+a ou a'*e%%o"
Bara e:ei$o% do no%%o ra*io*?nio( $ran%7oremo% a analogia 7ara ou$ro 7lano o 7lano
7%?8ui*o" Tam'>m uma 7e%%oa 7ode e-plodir" No no% re:erimo% 7or>m median$e $al
eF7re%%o a um a'*e%%o ma% a uma rea*o emo$i6a a$ra6>% da 8ual %e 7ro*ura li'er$ar
um *on:li$o in$erior" Bro7omo% *on$em7lar de modo %in*r<ni*o e%$e% $rK% 7lano%
Imen$e0*or7o0naoJ 7or :orma a a7re*iar a %ua analogia eFa*$a *om a% noEe%
I*on:li$o0in:lama0o0guerraJ( analogia e%%a 8ue en*erra a *+a6e da doena"
A 7olaridade da men$e *olo*a0no% 7eran$e um *on:li$o 7ermanen$e no *am7o de $en%o
en$re dua% 7o%%i'ilidade%" Temo% de de*idir *on%$an$emen$e ^em alemo ent(scheiden,
eF7re%%o 8ue %igni:i*a originariamen$e de%em'ain+ar /a e%7ada5_ e renun*iar a uma da%
7o%%i'ilidade% 7ara 7odermo% realizar a ou$ra" Fal$a0no% %em7re alguma *oi%a( e%$amo%
%em7re in*om7le$o%" Felizardo > a8uele 8ue *on%egue %en$ir e re*on+e*er e%$a $en%o
*on%$an$e( e%$a *on:li$uo%idade( uma 6ez 8ue a maioria da% 7e%%oa% $ende a 7en%ar 8ue %e
um *on:li$o no %e 6K( ele no eFi%$e" N a ingenuidade a7ena% 8ue 7ermi$e A *riana
Hulgar 8ue %e $orna in6i%?6el %e :e*+ar o% ol+o%" )a% ao% *on:li$o% 7ou*o l+e% im7or$a %e
o% 6emo% ou no ele% e%$o 7re%en$e%" )a% 8uando o indi6?duo no e%$; di%7o%$o a
$omar *on%*iKn*ia dele%( a a%%umi0lo% e a 7ro*urar uma %oluo( o% *on:li$o% 7a%%am ao
7lano :?%i*o e mani:e%$am0%e %o' a *a7a de in:lamao" 4oda a in'ec%o um con'lito
materialiado" O *on:ron$o 8ue %e e6i$ou na men$e /*om $odo% o% %eu% 7erigo% e dore%5
de%enrola0%e no *or7o %o' a :orma de in:lamao"
EFaminemo% agora e%$e 7ro*e%%o no% $rK% 7lano% in:lamao0*on:li$o0guerra
," E%$?mulo Bene$rao do% agen$e%" Bodem %er 'a*ilo%( 6?ru% ou 6eneno% /$oFina%5" A
7ene$rao 0 ao *on$r;rio do 8ue Hulga a maioria do% leigo% 0 no de7ende $an$o da
7re%ena do% agen$e% 8uan$o da 7redi%7o%io do *or7o 7ara admi$i0lo%" Na medi*ina
*+ama0%e a i%$o imunidade" O 7ro'lema da in:e*o no *on%i%$e na 7re%ena de agen$e%
0 *omo Hulgam o% :an;$i*o% da e%$erilizao 0 ma% na :a*uldade de %e *on6i6er *om ele%"
E%$a :ra%e 7ode a7li*ar0%e( 8ua%e A le$ra( ao 7lano men$al na medida em 8ue $o07ou*o
%e $ra$a a8ui de :azer *om 8ue o indi6?duo 6i6a num mundo e%$>ril( li6re de mi*r<'io%(
ou 7or ou$ra( li6re de 7ro'lema% e de *on:li$o%( ma% an$e%( 8ue %eHa *a7az de *on6i6er
com ele%" Que a imunidade e%$; *ondi*ionada 7ela men$e > :a*$o re*on+e*ido( in*lu%i6e
no *am7o *ien$?:i*o 8ue $em a7ro:undado in6e%$igaEe% na ;rea do stress"
De 8ual8uer da% :orma%( > 'em mai% im7re%%ionan$e o'%er6ar a$en$amen$e e%%a%
relaEe% em %i 7r<7rio" Bor ou$ra% 7ala6ra%( a8uele 8ue o7$a 7or no $er um e%7?ri$o
a'er$o em relao a um *on:li$o 8ue o 7er$ur'a $er; de a'rir o *or7o ao% agen$e%
in:e**io%o%" O% agen$e% in%$alam0%e em de$erminado% 7on$o% do *or7o( *+amado% loci
minoris residentiae, 8ue a medi*ina en*ara *omo uma de'ilidade *ong>ni$a" Quem %eHa
in*a7az de 7en%ar de :orma anal<gi*a 7erder0%e0;( *+egado a e%$e 7on$o( num *on:li$o
$e<ri*o in%ol=6el" A medi*ina a*ad>mi*a limi$a a 7ro7en%o de de$erminado% <rgo%
7ara a in:e*o ao% re:erido% 7on$o% de de'ilidade *ong>ni$a( 7elo 8ue a7aren$emen$e
de%*ar$a 8ual8uer ou$ra in$er7re$ao" De 8ual8uer da% maneira%( o :a*$o de
de$erminado% $i7o% de 7ro'lema% %e rela*ionarem %em7re *om o% me%mo% <rgo% de%de
%em7re in$rigou a medi*ina 7%i*o%%om;$i*a 8ue re'a$e a $eoria do locis minoris
residentiae da medi*ina a*ad>mi*a" Em $odo *a%o( e%$a a7aren$e *on$radio de%:az0%e
ra7idamen$e 8uando *on$em7lamo% a 'a$al+a a 7ar$ir de um $er*eiro 9ngulo" O *or7o > a
eF7re%%o 6i%?6el da *on%*iKn*ia( $al *omo uma *a%a > a eF7re%%o 6i%?6el da ideia do
ar8ui$e*$o" Ideia e mani:e%$ao e%$o em *orre%7ondKn*ia( $al *omo o 7o%i$i6o e o
nega$i6o de uma :o$ogra:ia( %em $oda6ia %erem a me%ma *oi%a" !ada 7ar$e e *ada <rgo
do *or7o *orre%7ondem a uma zona e%7e*?:i*a da 7%i8ue( 'em *omo a uma emoo e
7ro'lem;$i*a e%7e*?:i*a% /a :i%ionomia( a 'ioenerg>$i*a e a 7%i*oma%0%agem 'a%eiam0%e
na% re:erida% *orre%7ondKn*ia%5" O indi6?duo en*arna 7ro6ido de uma *on%*iKn*ia *uHo
e%$;dio de e6oluo de7ende da8uilo 8ue a7rendeu a$> en$o" A *on%*iKn*ia $raz *on%igo
de$erminado% modelo% de 7ro'lema% *uHo% re7$o% e %oluEe% *on:iguraro o de%$ino(
7or8ue *ar;*$er %omado a $em7o e8ui6ale a de%$ino" O *ar;*$er no > +eredi$;rio( nem >
moldado 7elo meio en6ol6en$e( ma% >( an$e% %im( um Ia7or$eJ > eF7re%%o da
*on%*iKn*ia( > a8uilo 8ue %e en*arnou"
E%$e e%$ado de *on%*iKn*ia *om a% %ua% *on%$elaEe% e%7e*?:i*a% de 7ro'lema% e de
mi%%Ee% > a8uilo 8ue a a%$rologia re7re%en$a %im'oli*amen$e no +or<%*o7o median$e a
medio do $em7o /7ara mai% in:ormaEe% 6eHa0%eSchicksal ais Chance=" Bor>m( 6i%$o
8ue o *or7o > eF7re%%o da *on%*iKn*ia( $am'>m ele $ran%7or$a o modelo
*orre%7onden$e( ou %eHa( de$erminado% 7ro'lema% men$ai% $Km a %ua *on$ra7ar$ida
*or7oral ou org9ni*a numa de$erminada 7redi%7o%io" Tra$a0%e de um m>$odo an;logo
ao 8ue re*orre( 7or eFem7lo( o diagn<%$i*o da ?ri%( %e 'em 8ue a$> ao momen$o no
$en+a %ido $omada em *on%iderao uma 7o%%?6el *orrelao 7%i*ol<gi*a" O locus
minoris residentiae %er; o <rgo 8ue $em de a%%umir o 7ro*e%%o de a7rendizagem no
7lano *or7oral %em7re 8ue o indi6?duo no 7re%$e a de6ida a$eno ao 7ro'lema
7%?8ui*o 8ue l+e *orre%7onde" O $i7o de 7ro'lema 8ue *orre%7onde a *ada <rgo > algo
8ue 7ro7omo% *lari:i*ar( 7a%%o a 7a%%o( no 7re%en$e li6ro" Quem H; *on+ea e%$a%
*orre%7ondKn*ia% > *a7az de a7re*iar uma no6a dimen%o em *ada 7ro*e%%o 7a$ol<gi*o 0
dimen%o e%%a 8ue e%*a7a A8uele% 8ue no %e a$re6em a li'er$ar0%e do e%8uema
:ilo%<:i*o *au%al" Boi% 'em( %e eFaminarmo% o 7ro*e%%o in:lama$<rio em %i( %em o
a%%o*iarmo% a um <rgo e%7e*?:i*o( 6eri:i*amo% 8ue numa 7rimeira :a%e /e%$?mulo5( o%
agen$e% 7ene$ram no *or7o" E%$e 7ro*e%%o *orre%7onde( no 7lano 7%?8ui*o( ao re7$o
lanado 7or um 7ro'lema" Gm im7ul%o( a 8ue no $en+amo% dado a$eno a$> e%%a
al$ura( 7ene$ra a$ra6>% da% de:e%a% da no%%a *on%*iKn*ia e a$a*a0no% in:lamando a $en%o
de uma 7olaridade 8ue 7a%%amo% a 6i6er *on%*ien$emen$e *omo um *on:li$o a 7ar$ir
de%%e in%$an$e" Se a% no%%a% de:e%a% 7%?8ui*a% :un*ionarem 'em( o im7ul%o no *+egar;
A no%%a *on%*iKn*ia( 7ermane*eremo% imune% ao de%a:io e( 7or$an$o( $am'>m( A
eF7eriKn*ia e ao de%en6ol6imen$o"
Tam'>m a8ui im7era a di%Hun$i6a da 7olaridade %e renun*iarmo% A de:e%a na
*on%*iKn*ia( a imunidade :?%i*a man$er0%e0;( ma% %e a no%%a *on%*iKn*ia 7ermane*er
imune ao% no6o% im7ul%o%( o *or7o $ornar0%e0; mai% 6ulner;6el ao% a$a*an$e%" No no%
7odemo% :ur$ar ao% a$a8ue%( 7odemo% a7ena% e%*ol+er o *am7o de 'a$al+a" Na guerra(
e%$a :a%e ini*ial do *on:li$o *orre%7onde A 7ene$rao da% :ora% inimiga% num 7a?% /6io0
lao da% :ron$eira%5" Na$uralmen$e 8ue o a$a8ue a$rair; %o're o% in6a%ore% $oda a
a$eno 7ol?$i*a e mili$ar do 7a?% agredido 0 $odo% %e mo'ilizam( *on*en$ram a% %ua%
energia% 7eran$e e%$e no6o 7ro'lema( :ormam eF>r*i$o% e 'u%*am aliado% 0O 7or ou$ra%
7ala6ra%( $odo% o% e%:oro% %e dirigem 7ara o :o*o do *on:li$o" No 7lano *or7oral d;0%e a
e%$e 7ro*e%%o o nome de
C" Fa%e da eF%udao o% a$a*an$e% in:il$ram0%e e :ormam um :o*o in:lama$<rio" O
l?8uido a:lui de $oda% a% 7ar$e% e 6i6emo% a eF7eriKn*ia do in*+amen$o do% $e*ido% e da
$en%o" Se( no de*orrer de%$a %egunda :a%e( o'%er6armo% o *on:li$o ao n?6el do 7lano
:?%i*o( 6eri:i*aremo% 8ue $am'>m a? a $en%o aumen$ou" Toda a no%%a a$eno *en$ra0%e
no no6o 7ro'lema( no *on%eguimo% 7en%ar nou$ra *oi%a( o :lagelo 7er%egue0no% dia e
noi$e( %omo% in*a7aze% de :alar de ou$ro a%%un$o e $odo% o% no%%o% 7en%amen$o% giram
%em $r>gua% em $orno do 7ro'lema" De%$e modo( 8ua%e $oda a no%%a energia 7%?8ui*a
*on*en$ra0%e no *on:li$o alimen$amo0lo li$eralmen$e( :azemo% *om 8ue %e in*+a a$> 8ue
%e erga dian$e de n<% *omo uma mon$an+a ineF7ugn;6el" O *on:li$o a*a'a a%%im 7or
imo'ilizar $oda% a% no%%a% :ora% 7%?8ui*a%"
." Rea*o de:en%i6a o organi%mo :a'ri*a an$i*or7o% e%7e*?:i*o% 7ara *ada $i7o de
agre%%or /an$i*or7o% 7roduzido% no %angue e na medula5" O% lin:<*i$o% e granul<*i$o%
*on%$r<em uma 7arede em $orno do% a$a*an$e% 8ue de 7ron$o %o de6orado% 7elo%
ma*r<:ago%" No 7lano *or7oral( 7or$an$o( a guerra a$ingiu o a7ogeu o% inimigo% e%$o
*er*ado% e %o a$a*ado%" Se o *on:li$o no 7uder %er re%ol6ido lo*almen$e( im7Ee0%e a
mo'ilizao geral o 7a?% in$eiro 7ar$e 7ara a guerra e *olo*a a %ua a*$i6idade ao %er6io
da *on:lagrao" No *or7o 6i6emo% e%%a %i$uao en8uan$o
4" Fe're a% :ora% de:en%ora% de%$roem o% a$a*an$e% e o% 6eneno% 8ue %e li'er$am *om
a %ua de%$ruio 7roduzem a rea*o da :e're" No e%$ado :e'ril( o *or7o in$eiro reage A
in:lamao lo*al *om uma %u'ida generalizada da $em7era$ura" Bor *ada grau de :e're
du7li*a o ?ndi*e da a*$i6idade do me$a'oli%mo( a 7ar$ir do 8ue > 7o%%?6el deduzir em
8ue medida a :e're in$en%i:i*a o% 7ro*e%%o% de:en%i6o%" Bor alguma razo a %a'edoria
7o7ular a:irma 8ue a :e're > %alu$ar" A in$en%idade da :e're *o%$uma %er in6er%amen$e
7ro7or*ional A durao da doena" Bor$an$o( em lugar de %e *om'a$er 7u%il9nime e %i%$e0
ma$i*amen$e 8ual8uer aumen$o de $em7era$ura( de6er0%e0ia re%$ringir o re*ur%o a
an$i7ir>$i*o% a *a%o% em 8ue a :e're a$inHa realmen$e 7ro7orEe% 7erigo%a% 7ara a 6ida
do 7a*ien$e" No 7lano 7%?8ui*o( e ne%$a :a%e( o *on:li$o a'%or6e $oda a no%%a a$eno e
$oda% a% no%%a% energia%" A %emel+ana en$re :e're *or7oral e eF*i$ao 7%?8ui*a > 7or
de mai% e6iden$e( 7elo 8ue $am'>m %e :ala de e-pectati!a 'e*ril ou de ang$stia 'e*ril /a
*>le're *ano pop Ie!er eF7rime a am'i6alKn*ia da 7ala6ra5" A%%im( 8uando no%
eF*i$amo% %en$imo% *alor( a 'a$ida do *orao a*elera( *oramo% /$an$o de amor *omo de
rai6a"""5( %uamo% de $an$a eF*i$ao e $rememo% de an%iedade" No 7odemo% dizer 8ue
%eHa agrad;6el( ma% > %aud;6el" A :e're no %< > %alu$ar *omo :or$i:i*a( ainda( o
*on:ron$o *om o% *on:li$o% 0 e( a7e%ar di%%o( 7er%i%$imo% a $odo o *u%$o em :azer 'aiFar a
:e're e %u:o*ar o% *on:li$o%( ga'ando0no% de %emel+an$e re7re%%o /"""no :o%%e a
re7re%%o $o di6er$idaR5"
1" Li%e /re%oluo5 %u7on+amo% 8ue gan+em a% de:e%a% do *or7o( *olo*ando em :uga
uma 7ar$e do% agen$e% e%$ran+o% e in*or7orando o% demai% /de6orando0o%5( *om a
*on%e8uen$e de%$ruio de de:e%a% e in6a%ore% 0 a% 'aiFa% de am'a% a% 7ar$e% %o o 7u%"
O% in6a%ore%( $ran%:ormado% e de'ili$ado%( a'andonam o *or7o" Tam'>m o *or7o %e
$ran%:orma 7or8ue agora a5 7o%%ui in:ormao a*er*a do inimigo 0 a 8ue *+amamo%
//imunidade e%7e*?:i*aJ 0 e *= a% %ua% de:e%a% :oram $reinada% e :or$ale*ida% 0 a *+amada
Iimunidade no0e%7e*?:i*aJ" &i%$a% a% *oi%a% 7or e%$e 7ri%ma mili$ari%$a( $al %u7Ee o
$riun:o de um do% *on$endore% ma% no %em 7erda% 7ara am'a% a% 7ar$e%" No o'%$an$e(
o 6en*edor %ai :or$ale*ido do em'a$e na medida em 8ue *on+e*e agora o %eu ad6er%;rio
e e%$ar; 7re7arado"
D" A mor$e 7ode a*on$e*er $am'>m 8ue 6enam o% in6a%ore%( o 8ue re%ul$ar; na mor$e
do 7a*ien$e" N a no%%a 7ar*ialidade( eF*lu%i6amen$e( 8ue no% le6a a *on%iderar ne:a%$o
%emel+an$e re%ul$adoO > *omo no :u$e'ol $udo de7ende da e8ui7a *om a 8ual no%
iden$i:i*amo%" Gma 6i$<ria > %em7re uma 6i$<ria( gan+e 8uem gan+ar( e 7Ee $ermo de
uma 6ez 7or $oda% A guerra" O $riun:o > %em7re *ele'rado( nem 8ue %eHa 7elo ad6er%;rio"
2" O *on:li$o *r<ni*o 8uando nen+uma da% 7ar$e% *on%egue re%ol6er o *on:li$o a %eu
:a6or( re%ul$a um *om7romi%%o en$re o% 'eligeran$e% o% mi*r<'io% 7ermane*em no
*or7o %em le6;0lo de 6en*ida /ma$;0lo5 ma% %em $o07ou*o %erem derro$ado% 7or ele /a
*ura no %en$ido de restitutio ad integrum=" N a8uilo a 8ue *+amamo% doena *r<ni*a"
Sin$oma$i*amen$e( a doena *r<ni*a $raduz0%e num aumen$o do n=mero de lin:<*i$o% e
granul<*i$o%( na 7roduo de an$i*or7o% a*om7an+ada de uma 6elo*idade de
%edimen$ao do %angue mai% a*elerada e uma %u'ida da $em7era$ura" E%$a %i$uao no
re%ol6ida no *or7o *ria uma e%7>*ie de :ornal+a 8ue *on%ome *on%$an$emen$e a energia(
rou'ando0a ao re%$o do organi%mo o 7a*ien$e %en$e0%e a'a$ido( *an%ado( a7;$i*o" No
e%$; nem doen$e nem %o( nem em guerra nem em 7az( en*on$rando0%e an$e% numa e%0
7>*ie de *om7romi%%o 8ue( *omo > 7r<7rio do% *om7romi%%o%( *+a$eia" O *om7romi%%o
> o o'He*$i6o do% *o'arde% e do% //$?'io%J 0 /Ue%u% di%%e ITen+o 6on$ade de *u%7ir %o're
6<%" Sede arden$e% ou :rio%J5 0 8ue $emem a% *on%e8uKn*ia% do% %eu% a*$o% e a%
re%7on%a'ilidade% 8ue de6am 7or6en$ura a%%umir em 6ir$ude do% me%mo%" O
*om7romi%%o nun*a > %oluo 7or8ue no 7o%%ui nem o e8uil?'rio a'%olu$o en$re o%
7<lo% nem a :ora uni:i*adora" !om7romi%%o e8ui6ale a *on$enda 7ermanen$e e a
e%$an*amen$o" Em $ermo% mili$are% e8ui6ale A *+amada guerra de 7o%iEe% /a Grande
Guerra( 7or eFem7lo5( 8ue *on%ome energia% e ma$erial log?%$i*o( de'ili$ando a% $ro7a%
ao% 7ou*o% a$> 7arali%ar o% re%$an$e% a%7e*$o% da 6ida da nao( *omo a *ul$ura( a
e*onomia( e$*" No 7lano 7%?8ui*o o *om7romi%%o re7re%en$a o *on:li$o 7ermanen$e"
Beran$e o *on:li$o 7ermane*emo% ina*$i6o%( %em *oragem 7ara $omar 8ual8uer de*i%o"
Toda a de*i%o 7re%%u7Ee um %a*ri:?*io 0 em *ada %i$uao a7ena% no% > 7o%%?6el :azer
uma *oi%a ou ou$ra( nun*a a% dua% 0 e o% %a*ri:?*io% 8ue no% %o eFigido% geram
an%iedade" Bor e%%a razo mui$a% 7e%%oa% 7ermane*em inde*i%a% 7eran$e um *on:li$o(
in*a7aze% de $omarem uma de*i%o 7or um ou ou$ro do% 7<lo%" )ai% no :azem %eno
7ro*urar %a'er 8ual a de*i%o *er$a( e 8ual a errada( %em %e a7er*e'erem de 8ue em
a'%$ra*$o( nada > correcto ou errado em %i me%mo( 7or8ue 7ara e%$armo% *om7le$o% e
s%os 7re*i%amo% de am'o% o% 7<lo% 0 o 7ro'lema *on%i%$e em no o% 7odermo% realizar
em %imul$9neo em 6ir$ude da 7olaridade na 8ual e%$amo% in%erido%( e%$ando a%%im
6o$ado% a realiz;0lo% a7ena% %u*e%%i6amen$e" !ome*emo% en$o 7or no% re%ol6er 7or
uma dela% e $omemo% H; a no%%a decis%oO
Toda a de*i%o > li'er$adora" O *on:li$o *r<ni*o *on%ome energia *on$inuamen$e e
7ro6o*a a7a$ia( 7a%%i6idade e a$> me%mo re%ignao no 7lano 7%?8ui*o" Boi% 'em(
8uando no% de*idimo% 7or um do% 7<lo% do *on:li$o de imedia$o no% a7er*e'emo% da
energia 8ue a no%%a e%*ol+a li'er$a" Tal *omo o *or7o %ai :or$ale*ido de *ada in:e*o(
$am'>m a men$e %ai re:orada de *ada *on:li$o uma 6ez 8ue ao de:ron$ar o 7ro'lema
$er; a7rendido algo 0 ao en:ren$ar o% 7<lo% o7o%$o%( um a7<% ou$ro( alarga a% %ua%
:ron$eira% e $orna0%e mai% *on%*ien$e" EF$ra?mo% de *ada *on:li$o no 8ual no%
en6ol6emo% in:ormaEe% /$omada de *on%*iKn*ia5 8ue( $al *omo a imunidade e%7e*?:i*a(
no% :a*ul$am lidar de ora em dian$e *om o 7ro'lema %em di:i*uldade%" A*re%*e a $udo
i%$o 8ue *ada *on:li$o %u7erado en%ina o Homem a en:ren$ar mel+or e *om mai% 6alen$ia
o% %eu% 7ro'lema%( o 8ue a*a'a 7or *orre%7onder A imunidade no0e%7e*?:i*a no 7lano
:?%i*o" Se( no 7lano *or7oral( *ada %oluo eFige grande% %a*ri:?*io%( %o're$udo ao
ad6er%;rio( $am'>m A men$e %o *o'rado% %a*ri:?*io% 7ela $omada de de*i%Ee%( e mui$a%
a$i$ude% e o7iniEe%( 'em *omo um grande n=mero de *on6i*Ee% e *o%$ume% $Km de %er
7o%$o% A mor$e" Toda a no6idade re8uer a mor$e do 6el+o" A%%im *omo o% grande% :o*o%
in:e**io%o% *o%$umam deiFar *i*a$rize% no *or7o( $am'>m na 7%i8ue :i*am regi%$ada%
mar*a% 8ue( ao ol+armo% 7ara $r;%( no% %urgem *omo grande% *or$e% 7ro:undo% no
de*ur%o da no%%a 6ida"
An$igamen$e o% 7ai% %a'iam 8ue 7a%%ada a doena /$oda% a% doena% da in:9n*ia %o
in:e**io%a%5( era *o%$ume um :il+o dar um %al$o no %eu de%en6ol6imen$o" Ao %air da
doena a *riana deiFa de %er a me%ma" A doena :;0la *re%*er" )a% no %o a7ena% a%
doena% da in:9n*ia a% 8ue no% :azem *re%*er" Dado 8ue a7<% uma in:e*o o *or7o :i*a
:or$ale*ido( $odo o Ser Humano %ai mai% amadure*ido de *ada no6o *on:li$o" A7ena% o%
de%a:io% *on%eguem $ornar o indi6?duo mai% *a7az" A% grande% *i6ilizaEe% na%*eram de
grande% re7$o% e o 7r<7rio Darbin a$ri'ui a e6oluo da% e%7>*ie% A *a7a*idade 8ue
e%$a% $Km de dominar a% *ondiEe% do meio en6ol6en$e /o 8ue no %igni:i*a 8ue
de6amo% a*ei$ar in*on$e%$a6elmen$e o darbini%moR5
IA guerra > a me de $oda% a% *oi%a%J( di%%e0o Hera*li$o( e 8uem o en$ender
*orre*$amen$e %a'er; 8ue eF7rime uma 6erdade :undamen$al" A guerra( o *on:li$o( a
$en%o en$re o% 7<lo%( gera energia 6i$al a%%egurando de%%e modo o 7rogre%%o e o de0
%en6ol6imen$o" E%$a% :ra%e% no %oam mui$o 'em e 7re%$am0%e a %er mal in$er7re$ada%
ne%$a al$ura em 8ue lo'o% andam 7or a? di%:arado% de o6el+a% e a7re%en$am a% %ua%
agre%%Ee% re7rimida% %o' a *a7a do amor e da 7az"
Se( 7a%%o a 7a%%o( eF7u%emo% o de%en6ol6imen$o da in:lamao e da guerra(
*om7arando0o%( :oi 7or8ue 8ui%emo% *on:erir ao no%%o $ema a8uele *ondimen$o
adi*ional 8ue o im7ea de *air no e%8ue*imen$o a 8ue uma lei$ura eF*e%%i6amen$e
le6iana 7or6en$ura o relegaria" &i6emo% numa era e numa *ul$ura a6e%%a% a *on:li$o%" O
indi6?duo 7ro*ura a $odo o *u%$o e6i$ar o *on:li$o em $odo% o% *am7o% da %ua eFi%$Kn*ia(
%em %e dar *on$a 8ue %emel+an$e a$i$ude > im7edi$i6a de uma $omada de *on%*iKn*ia" N
*laro 8ue no mundo 7olar o% Sere% Humano% no 7odem e6i$ar o% *on:li$o% a$ra6>% de
medida% :un*ionai%O ma%( 7re*i%amen$e 7or i%%o( e%%a% %ua% $en$a$i6a% 7ro6o*am um
de%6iar de%%a% de%*arga%( *ada 6ez mai% 7ro'lem;$i*a%( 7ara ou$ro% 7lano% *uHa%
*oordenada% a $odo% > 7a$en$e"
O $ema em an;li%e 0 a doena in:e**io%a 0 > di%%o 7er:ei$o eFem7lo" Ainda 8ue na
eF7o%io an$erior $en+amo% *on$em7lado em 7aralelo a% e%$ru$ura% do *on:li$o e da
in:lamao 7ara a%%inalar a %ua na$ureza *omum( uma e ou$ra nun*a /ou 8ua%e nun*a5
de*orrem em %imul$9neo no Ser Humano" A*on$e*e *om maior :re8uKn*ia 8ue um do%
7lano% %u'%$i$ua o ou$ro" No *a%o de um im7ul%o derro$ar a% de:e%a% da *on%*iKn*ia
:azendo a%%im *om 8ue o Ser Humano $ome *on%*iKn*ia do *on:li$o( o 7ro*e%%o a*ima
e%8uema$izado a*on$e*e a7ena% na *on%*iKn*ia do indi6?duo e geralmen$e a in:e*o
%om;$i*a no %e 7roduz" Boi% 'em( %e o +omem no %e a'rir ao *on:li$o e re%ol6e
de:ender0%e de $udo o 8ue 7o%%a 7Xr em *au%a o %eu mundo ar$i:i*ialmen$e %o( o
*on:li$o mani:e%$ar0%e0; irremedia6elmen$e no *or7o e de6er; %er 6i6ido no 7lano
%om;$i*o en8uan$o in:lamao"
Gma in:lamao *on%i%$e num *on:li$o $ran%7o%$o 7ara o 7lano ma$erial" )a% 8ue no %e
*aia 7or i%%o no erro de re$irar im7or$9n*ia A% doena% in:e**io%a% alegando( a7<% uma
an;li%e 7or al$o( 8ue Ieu no $en+o nen+um *on:li$oJ" N 7re*i%amen$e e%$e :e*+ar de
ol+o% ao *on:li$o 8ue *onduz A doena" Bara 7ro*eder a $al indagao eFige0%e mai% do
8ue um mero ol+ar %u7er:i*ial" N 7re*i%o uma %in*eridade im7la*;6el 8ue *o%$uma %er
$o in*<moda 7ara a *on%*iKn*ia *omo o > 7ara o *or7o a in:e*o" E > e%%e in*<modo
8ue 7re$endemo% e6i$ar a $odo o momen$o"
A 6erdade > 8ue o% *on:li$o% 7roduzem %em7re %o:rimen$o( 7ou*o im7or$a o 7lano em
8ue o% eF7erimen$amo%( %eHa a guerra( a lu$a in$erior ou a doena" #oni$o% > 8ue ele% no
%oR )a% no > l?*i$o argumen$armo% a*er*a da %ua 'ormosura ou 'ealdade 7or8uan$o a
7ar$ir do momen$o em 8ue re*on+e*emo% 8ue nada 7odemo% e6i$ar( e%%a 8ue%$o no %e
6ol$a a 7Xr" A $odo% 8uan$o% no %e 7ermi$am eF7lodir 7%i8ui*amen$e( algo l+e%
eF7lodir; no *or7o /um a'*e%%o5O ne%%a al$ura deiFar; de :azer %en$ido 7ergun$ar a %i
me%mo o 8ue > 8ue %e a:igura mais *onito ou melhor" A doena $orna0no% %in*ero%R
Sin*ero% %o $am'>m( ao :im e ao *a'o( o% $o 'adalado% e%:oro% a*$uai% 7ara e6i$ar
*on:li$o% de $odo% o% g>nero%" De7oi% da8uilo 8ue :i*ou eF7o%$o > numa no6a luz 8ue
6emo% o% magn?:i*o% e%:oro% de%en6ol6ido% no %en$ido de *om'a$er a% doena%
in:e**io%a%" A lu$a *on$ra a% in:e*Ee% > %imul$aneamen$e uma lu$a *on$ra o% *on:li$o%
8ue %e de%enrola no 7lano ma$erial" Hone%$o >( 7elo meno%( o nome 8ue :oi a$ri'u?do A%
arma% anti*i,ticos" Bala6ra *om7o%$a de ou$ra% dua% 7ala6ra% grega% anti /*on$ra5 e*ios
/6ida5( o an$i'i<$i*o > 7oi% Iuma %u'%$9n*ia dirigida *on$ra a 6idaJ" )aior %in*eridade
do 8ue i%$o > di:?*il"
E%$a +o%$ilidade do% an$i'i<$i*o% 7ara *om a 6ida 6eri:i*a0%e em doi% 7lano%" Se no%
lem'rarmo% 8ue o *on:li$o > o 6erdadeiro mo$or do de%en6ol6imen$o( ou %eHa( da 6ida(
7er*e'eremo% en$o 8ue $oda a re7re%%o de *on:li$o% > $am'>m um a$a8ue *on$ra a
din9mi*a da 7r<7ria 6ida"
)a% o% an$i'i<$i*o% %o $am'>m +o%$i% A 6ida no %en$ido 7uramen$e m>di*o do $ermo"
A% in:lamaEe% re7re%en$am 7ro*e%%o% re%olu$i6o% agudo% e r;7ido% 8ue( 7or meio de
%u7re%%o( eliminam $oFina% do *or7o" Se o% re:erido% 7ro*e%%o% re%olu$i6o% %o
in$errom7ido% *om :re8uKn*ia e 7rolongadamen$e( median$e o re*ur%o a an$i'i<$i*o%( a%
$oFina% %o :orada% a :i*arem armazenada% no *or7o /%o're$udo no% $e*ido%
*onHun$i6o%5( o 8ue de$ermina um in*remen$o da% 7o%%i'ilidade% de de%en*adeamen$o
do 7ro*e%%o *an*er?geno" N o *+amado e:ei$o do *aiFo0$e0de0liFo 7odemo% e%6aziar o
*aiFo$e *om :re8uKn*ia /in:e*o5( ou deiFar 8ue %e a*umule o liFo a$> 8ue e%$e ad8uira
uma 6ida 7r<7ria 8ue a*a'ar; 7or ameaar a *a%a in$eira /*an*ro5" O% an$i'i<$i*o% %o
%u'%$9n*ia% e%$ran+a% 8ue o indi6?duo no *riou a$ra6>% do %eu 7r<7rio e%:oro e 8ue(
7or$an$o( o de%:al*am do% :ru$o% da %ua 7r<7ria doena a a7rendizagem e a in:ormao
8ue a *on:ron$ao 7oderia 7ro7or*ionar"
!a'er; eFaminar $am'>m 7or e%$e 7ri%ma( ainda 8ue %u*in$amen$e( o $ema da
I6a*inaoJ" EFi%$em doi% $i7o% ';%i*o% de 6a*inao a imunizao a*$i6a e a
imunizao 7a%%i6a" Ne%$a =l$ima( ino*ulam0%e an$i*or7o% :ormado% nou$ro% *or7o%" N
*o%$ume re*orrer a e%$e $i7o de 6a*inao 8uando a doena H; %e de*larou /o *a%o da
gama $e$9ni*a *on$ra o 'a*ilo do $>$ano5" No 7lano 7%?8ui*o( $al *orre%7onderia A
ado7o de %oluEe% *on6en*ionai% mandamen$o% e 7re*ei$o% morai%" O indi6?duo
ado7$a :<rmula% al+eia% graa% A% 8uai% 7ro*ura e6i$ar o% *on:li$o% e a 6i6Kn*ia da%
*oi%a% > uma 6ia *<moda ma% e%$>ril"
No *a%o da imunizao a*$i6a ino*ulam0%e agen$e% de'ili$ado% *om a :inalidade de
e%$imular o *or7o a :a'ri*ar o% %eu% 7r<7rio% an$i*or7o%" Ber$en*em a e%$e gru7o $oda% a%
6a*ina% 7re6en$i6a%( *omo %eHam a% da 7oliomieli$e( a an$i6ari<li*a( a an$i$e$9ni*a( e$*"
No 7lano 7%?8ui*o( e%$e m>$odo *orre%7onde A $en$a$i6a de re%oluo de *on:li$o%
+i7o$>$i*o% /algo *omo a% mano'ra% mili$are%5" Grande n=mero de %i%$ema% 7edag<gi*o%
e a maioria da% $era7ia% de gru7o in%erem0%e ne%$e *am7o" Tra$a0%e de a7render e de
a%%imilar e%$ra$>gia% em %i$uaEe% le6e% 8ue 7odero *a7a*i$ar o Ser Humano a en*arar
*om maior e:i*;*ia o% *on:li$o% mai% %>rio%"
E%$a% *on%ideraEe% no de6em %er in$er7re$ada% *omo *on%igna%" No %e $ra$a de uma
8ue%$o de I6a*inar0%e ou no 6a*inar0%eJ( nem de I7re%*indir de an$i'i<$i*o%J" A 'em
dizer( a8uilo 8ue o indi6?duo re%ol6e :azer > indi:eren$e( %em7re 8ue( e 8uando( sai*a
a8uilo 8ue e%$; a :azer" A8uilo 8ue 7ro*uramo% > o conhecimento, no un% 8uan$o%
mandamen$o% ou 7roi'iEe% 7re0:a'ri*ada%"
Le6an$a0%e agora a 7ergun$a de %a'er( 'a%i*amen$e( %e o 7ro*e%%o da doena *or7oral
7ode %u'%$i$uir um 7ro*e%%o 7%?8ui*o" A re%7o%$a no %e a:igura :;*il( na medida em 8ue
a di6i%o en$re a *on%*iKn*ia e o *or7o > a7ena% uma :erramen$a de argumen$ao( 7oi%
8ue na realidade a di%$ino no > $o n?$ida" A8uilo 8ue %e 7roduz no *or7o( 6i6emo0lo
$am'>m na *on%*iKn*ia( na 7%i8ue" Quando damo% a n<% me%mo% um gol7e de mar$elo
dizemo%( 7or eFem7lo d<i0me o dedo" )a% $al no > *orre*$o" O 8ue e%$amo% a :azer > a
7roHe*$ar a %en%ao 7%?8ui*a de IdorJ %o're o dedo"
N 7re*i%amen$e 7or8ue a dor > um :en<meno men$al 8ue 7odemo% in:luir %o're ela *om
$an$a e:i*;*ia a$ra6>% da di%$ra*o( da +i7no%e( da nar*o%e( da a*u7un*$ura /8uem
Hulgar eFagerada e%$a no%%a a:irmao 8ue no e%8uea o 8ue :oi di$o a*er*a do
:en<meno da dor :an$a%ma5" Tudo a8uilo 8ue 6i6emo% e %o:remo% num 7ro*e%%o de
doena :?%i*a o*orre eF*lu%i6amen$e na no%%a men$e" A de:inio I7%?8ui*aJ ou
I%om;$i*aJ re:ere0%e a7ena% A %u7er:?*ie de 7roHe*o" Se uma 7e%%oa %o:re de amore%(
7roHe*$ar; a% %ua% %en%aEe% %o're algo de in*or7<reo( ou %eHa( %o're o amor( ao 7a%%o
8ue a8uela 8ue $em uma angina 7roHe*$;0la%0; %o're a gargan$a" A ma$>ria 0 e 7or$an$o o
*or7o $am'>m 0a7ena% 7ode %er6ir de %u7er:?*ie de 7roHe*o( ma% nun*a >( em %i( o
lugar onde o 7ro'lema %urge e( 7or *on%eguin$e( no > $o07ou*o o lugar onde e%$e 7o%%a
%er re%ol6ido" O *or7o( en8uan$o %u7er:?*ie de 7roHe*o( 7ode %er um eF*elen$e auFiliar
7ara um mel+or di%*ernimen$o( ma% a% %oluEe% a7ena% 7odem %er :orne*ida% 7elo
*on+e*imen$o" !ada 7ro*e%%o *or7oral 7a$ol<gi*o re7re%en$a( 7or$an$o( uni*amen$e o
de%en6ol6imen$o %im'<li*o de um 7ro'lema *uHa eF7eriKn*ia enri8ue*er; a *on%*iKn*ia"
E%$a > $am'>m a razo 7ela 8ual *ada doena %u7Ee uma :a%e de ma$urao"
Ou %eHa( en$re o $ra$amen$o *or7oral e o $ra$amen$o 7%?8ui*o de um 7ro'lema e%$a'ele*e0
%e um ri$mo" Se o 7ro'lema no 7uder %er re%ol6ido a7ena% na *on%*iKn*ia( o *or7o
7a%%ar; a en$rar em Hogo 0 o *en;rio ma$erial no 8ual %e de%enrolar; o 7ro'lema no
re%ol6ido %o' :orma %im'<li*a" A eF7eriKn*ia 8ue de%%e modo %e ad8uire( uma 6ez
%u7erada a doena( 7a%%a 7ara a *on%*iKn*ia" Se( a7e%ar da% eF7eriKn*ia% ad8uirida%( a
*on%*iKn*ia *on$inuar a %er in*a7az de *a7$ar o 7ro'lema( e%$e regre%%ar; no6amen$e ao
*or7o 7ara 8ue *on$inue a gerar eF7eriKn*ia% 7r;$i*a%" E%$a al$ern9n*ia re7e$ir0%e0; a$>
8ue a% eF7eriKn*ia% ad8uirida% 7ermi$am A *on%*iKn*ia re%ol6er de:ini$i6amen$e o
7ro'lema ou *on:li$o"
N 7o%%?6el re7re%en$ar o 7ro*e%%o a$ra6>% da %eguin$e imagem um aluno $em de
a7render a *al*ular men$almen$e" !olo*amo%0l+e um eFer*?*io( uma *on$a" Se a *riana
:or in*a7az de a re%ol6er men$almen$e damo%0l+e uma $a'ela de *al*ular /ma$>
r
ria5" A
*riana 7roHe*$a o 7ro'lema %o're a $a'ela e( 7or e%%a 6ia /e 7ela men$e $am'>m5( a*+a o
re%ul$ado" Em %eguida a7re%en$amo%0l+e um no6o eFer*?*io 8ue $er; de re%ol6er %em o
auF?lio da $a'ela" Se no :or *a7az de o re%ol6er 6ol$amo% a dar0l+e o meio e re7e$imo%
o 7ro*e%%o a$> 8ue ela $en+a a7rendido a *al*ular men$almen$e e 7o%%a 7re%*indir da
aHuda ma$erial da $a'ela" Na realidade( a o7erao 7ro*e%%a0%e %em7re na men$e do
aluno( nun*a na $a'ela( ma% a 7roHe*o do 7ro'lema %o're o 7lano 6i%?6el :a*ili$a a
a7rendizagem"
Se no% demoramo% $an$o %o're e%$e a%7e*$o em 7ar$i*ular > 7or8ue do 'om
en$endimen$o da relao en$re o *or7o e a men$e deri6a uma *on%e8uKn*ia 8ue
*on%ideramo% nun*a %o'eHamen$e *on+e*ida a de 8ue o *or7o no > o lugar onde o
7ro'lema %e 7o%%a re%ol6er" No o'%$an$e( a medi*ina a*ad>mi*a em 'lo*o orien$a0%e no
%en$ido de a$ingir %emel+an$e o'He*$i6o" Todo% en*aram( :a%*inado%( o% 7ro*e%%o%
:i%iol<gi*o% e 7ro*uram *urar a doena no 7lano *or7oral"
Ora( no +; a? nada 7ara re%ol6er" E8ui6ale a $en$ar modi:i*ar a $a'ela de *;l*ulo de
*ada 6ez 8ue o no%%o aluno de7ara *om uma no6a di:i*uldade" A eF7eriKn*ia +umana
7roduz0%e na *on%*iKn*ia e re:le*$e0%e no *or7o" O :a*$o de %e lim7ar *on%$an$e0men$e o
e%7el+o no ir; mel+orar a8uele 8ue ol+a 7ara ele /oFal; :o%%e a%%im $o :;*il5" Em lugar
de 7ro*urarmo% no e%7el+o a *au%a e a %oluo de $odo% o% 7ro'lema% 8ue nele %e
re:le*$em( de6er?amo% an$e% u$iliz;0lo 7ara no% re*on+e*ermo% mel+or"
In,eco 5 Con,lio menal 6ue se orna maerial
A 7e%%oa 7ro7en%a a in:lamaEe% 7ro*ura :ur$ar0%e ao% *on:li$o%" No% *a%o% de doena
in:e**io%a *on6>m 8ue %e :aam a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Que *on:li$o% > 8ue +; na min+a 6ida 8ue no 6eHoV
C" De 8ue *on:li$o% > 8ue :uHoV
." Qual o *on:li$o 8ue me nego a re*on+e*erV
Bara %e a*+ar o $ema do *on:li$o de6er; e%$udar0%e a$en$amen$e o %im'oli%mo do% <rgo%
ou da% 7ar$e% do *or7o a:e*$ado%"
7. O sisema de imunidade
De:ender e8ui6ale a reHei$ar" O 7<lo
o7o%$o da reHeio > amar" O amor $em %ido de:inido a 7ar$ir de uma 6ariedade de
9ngulo% e no% mai% di6er%o% 7lano%( ma% $oda% e%%a% :orma% de amor 7odem reduzir0%e
ao a*$o de a*ei$ao" A$ra6>% do amor o Ser Humano 'aiFa a% de:e%a%( remo6e a% 'ar0
reira%( e deiFa en$rar algo 8ue e%$a6a :ora dele" A e%%a% 'arreira% > *o%$ume dar0%e o
nome de Eu /ego5 e $udo o 8ue :i*a :ora da iden$i:i*ao 7e%%oal > o outro" No amor a
'arreira > re$irada 7ara admi$ir um Tu 8ue( graa% A unio( %e *on6er$e em Eu" Sem7re
8ue erigimo% a 'arreira reHei$amo%( e 8uando a re$iramo% amamo%" De%de Freud 8ue
re*orremo% A eF7re%%o Ime*ani%mo de de:e%aJ 7ara de%ignar o% %u'$er:=gio% da
*on%*iKn*ia 8ue im7edem a 7ene$rao de elemen$o% ameaadore% 7ro6enien$e% do
%u'*on%*ien$e"
!on6>m a8ui in%i%$ir na e8uao mi*ro*o%mo c ma*ro*o%mo( uma 6ez 8ue $odo o
re7=dio ou reHeio de uma mani:e%$ao 7ro*eden$e do meio en6ol6en$e > %em7re
eF7re%%o eF$erna de uma reHeio in$erior no :oro 7%?8ui*o" Toda a reHeio *on%olida o
ego na medida em 8ue a*en$ua a %e7arao" N 7or e%%a razo 8ue a negao %e a:igura
mai% :;*il 7ara o Ser Humano do 8ue a a:irmao" !ada no( *ada re%i%$Kn*ia( 7ermi$e0
no% %en$ir a% no%%a% :ron$eira%( o no%%o Eu( en8uan$o em *ada I*omun+oJ a :ron$eira %e
e%:uma no no% %en$imo% n<% me%mo%" N di:?*il $raduzir 7or 7ala6ra% o 8ue %o o%
Ime*ani%mo% de de:e%aJ na medida em 8ue a7ena% > 7o%%?6el de%*re6er a8uilo 8ue %e
re*on+e*e( 7elo meno%( nou$ra% 7e%%oa%"
O% me*ani%mo% de de:e%a %o o %oma$<rio de $udo o 8ue no% im7ede de %ermo% 7er:ei$o%
e *om7le$o%" N :;*il( em $eoria( de:inir em 8ue *on%i%$e o *amin+o da iluminao em
$udo a8uilo 8ue > #om" !omunga *om $udo o 8ue N 0 e %er;% um *om $udo o 8ue N" N
e%%e o *amin+o do amor"
!ada 7sim, mas"""8 > uma de:e%a 8ue no% im7ede de a$ingir a unidade" N a? 8ue $Km a
%ua g>ne%e o% 7e8ueno% e%$ra$agema% do ego 8ue( no %eu a: de %e7arao( no %e ini'e
de e%grimir a% mai% di6er$ida%( +;'ei% e no're% $eoria%" E( a%%im( l; *on$inuamo% a Hogar
ao Hogo do mundo"
O% e%7?ri$o% %agaze% aduziro 8ue %e $udo > #om( $am'>m a de:e%a $er; de o %er" No +;
*omo neg;0lo( dado 8ue no% :az 7a%%ar 7or $an$a :ri*o no mundo 7olar 8ue no no%
re%$a ou$ro rem>dio 7ara 7odermo% %eguir adian$e %eno de%*riminar( ma% ao :im e ao
*a'o( a de:e%a no 7a%%a de um auFiliar 8ue ao %er u$ilizado %e $orna a %i me%mo
redundan$e" Na me%m?%%ima medida %e Hu%$i:i*a( $am'>m( a doena 8ue de%eHamo%
8uan$o an$e% $ran%mu$ar em %a=de"
A%%im *omo a% de:e%a% 7%?8ui*a% a7on$am o% *an+Ee% *on$ra elemen$o% do
%u'*on%*ien$e *a$alogado% *omo 7erigo%o%( 6edando de%%a :orma o %eu a*e%%o A
*on%*iKn*ia( a% de:e%a% :?%i*a% e%$o orien$ada% *on$ra inimigo% IeF$erno%J( *+amado%
agen$e% 7a$og>ni*o% ou $oFina%" E%$amo% $o a*o%$umado% a maneHar
de%7reo*u7adamen$e %i%$ema% de 6alore% erigido% 7or n<% me%mo% 8ue *+eg;mo% ao
7on$o de no% *on6en*ermo% 8ue %o 7a$rEe% a'%olu$o%" Na realidade( 7or>m( o% no%%o%
=ni*o% inimigo% %o a8uele% 8ue n<% 7r<7rio% de*lar;mo% *omo $ai%" /#a%$ar; ler o%
di:eren$e% a7<%$olo% da die$>$i*a 7ara de%*o'rirmo% o% mai% d?%7are% *ri$>rio% de
de:inio do inimigo" O% me%mo% alimen$o%( *la%%i:i*ado% 7elo 7rimeiro de 7erni*io%o%(
%o $ido% *omo 7er:ei$amen$e %aud;6ei% 7elo %egundo" A die$a 8ue n<% re*omendamo% >
a %eguin$e leiam *om a$eno $odo% o% li6ro% de die$>$i*a e *omam a8uilo 8ue 6o%
a7e$e*er"5 Tal > o n=mero da% 7e%%oa% 8ue %e deiFam im7re%%ionar de%medidamen$e
7ela% di:eren$e% de:iniEe% %u'He*$i6a% do inimigo 8ue no no% re%$a ou$ro rem>dio
%eno de*lar;0la% doen$e% re:erimo0no% ao% al>rgi*o%"
Alergia0 a alergia *on%i%$e numa rea*o eFagerada a uma %u'%$9n*ia 8ue re*on+e*emo%
*omo %endo no*i6a" N *laro 8ue o %i%$ema de de:e%a do organi%mo > Hu%$i:i*ado 8uando
%e $ra$a da %o're6i6Kn*ia" O %i%$ema imunol<gi*o do *or7o 7roduz an$i*or7o% 7ara :azer
:a*e ao% an$ig>nio%( graa% ao 8ue 7ro7or*iona uma de:e%a *on$ra in6a%ore% +o%$i%( o
8ue do 7on$o de 6i%$a :i%iol<gi*o %e a:igura irre7reen%?6el" No% al>rgi*o%( e%$a de:e%a(
Hu%$i:i*;6el em %i me%ma( e%*a7a0%e no en$an$o da %ua <r'i$a" O al>rgi*o *on%$r<i uma
enorme armadura de:en%i6a e alarga *on%$an$emen0$e a li%$a do% %eu% inimigo%" !ada
6ez %o mai% numero%a% a% %u'%$9n*ia% *on%iderada% no*i6a% e( 7or$an$o( +; 8ue :a'ri*ar
mai% e mai% arma% 7ara man$er $o 6a%$o inimigo A di%$9n*ia" Ora 'em( $al *omo no
*am7o mili$ar o armamen$o $raduz %em7re agre%%i6idade( $am'>m a alergia > eF7re%%o
de uma a*$i6idade de:en%i6a e agre%%i6a 8ue :oi re7rimida e %e 6iu :orada a 7a%%ar 7elo
*or7o" O al>rgi*o $em 7ro'lema% rela*ionado% *om a agre%%i6idade 8ue( na maior 7ar$e
do% *a%o%( de%*on+e*e e no 7ode( 7or$an$o( a%%umir"
/Bara 8ue %e e6i$em m;% in$er7re$aEe%( re*ordemo% 8ue ao :alarmo% de um a%7e*$o
ps&#uico reprimido re:erimo0no% A8uilo 8ue no > re*on+e*ido 7elo indi6?duo de modo
*on%*ien$e" Bode dar0%e o *a%o de uma 7e%%oa 6i6er 7lenamen$e o a%7e*$o em *au%a %em
8ue re*on+ea em %i 7r<7ria %emel+an$e 7ro7riedade" No en$an$o( 7ode $am'>m dar0%e o
*a%o de 8ue e%%a 7ro7riedade $en+a %ido re7rimida de um modo $o a'%olu$o 8ue a
7e%%oa no a 6i6a" A re7re%%o da agre%%i6idade 7ode( 7or$an$o( 6eri:i*ar0%e $an$o no
mai% agre%%i6o *omo no mai% d<*il do% mor$ai%"5
Na alergia( a agre%%i6idade > $ran%7o%$a da *on%*iKn*ia 7ara o *or7o e nele %e eF7ande a
%eu 'el07razer onde > de:endida e a$a*ada( 'a$al+ada e le6ada de 6en*ida" E( 7ara 8ue o
di6er$imen$o no %e a*a'e 7or :al$a de inimigo%( de*lara0%e a guerra A% *oi%a% mai%
ino:en%i6a% ao 7<len da% :lore%( ao 7Klo do% ga$o% ou ao% *a6alo%( ao 7<( ao%
de$ergen$e%( ao :umo( ao% morango%( ao% *e% e ao $oma$e" O le8ue > ilimi$ado" O
al>rgi*o no re%7ei$a nada( > *a7az de lu$ar *on$ra $udo e *on$ra $odo%( ainda 8ue( ge0
ralmen$e( dK 7re:erKn*ia a *er$o% elemen$o% *arregado% de %im0'oli%mo"
N %a'ido 8ue a agre%%i6idade anda 8ua%e %em7re de mo% dada% *om o medo" A7ena% %e
*om'a$e a8uilo 8ue %e $eme" Se eFaminarmo% a$en$amen$e o% alerg>nio% e%*ol+ido%(
6eri:i*aremo% 8ue em 8ua%e $odo% o% *a%o% 7odemo% de%*or$inar de imedia$o 8ual o
$ema 8ue a$emoriza o al>rgi*o ao 7on$o de ele $er de o *om'a$er $o 6iolen$amen$e no
%eu %?m'olo" Em 7rimeiro lugar e%$; o 7Klo do% animai% dom>%$i*o%( em e%7e*ial o do%
ga$o%" N *o%$ume a%%o*iarem0%e ao 7Klo do% ga$o% /e a 8ual8uer 7Klo em geral5 *ar?*ia% e
ou$ra% demon%$raEe% de *arin+o > :ino( %edo%o( 'rando e( no o'%$an$e( > IanimalJ" N
um %?m'olo de amor e 7o%%ui *ono$ao %eFual /6eHa0%e o *a%o do% animai% de 7elu*+e
8ue a% *riana% go%$am de le6ar 7ara a *ama5"
Algo de idKn$i*o 7ode dizer0%e a re%7ei$o do 7Klo do *oel+o" Quan$o ao *a6alo( a
*om7onen$e %en%ual > mai% a*en$uada( en8uan$o no *o a agre%%i6idade > mai% e6iden$eO
ma% a% di:erena% %o mui$o 7e8uena%( 8ua%e in%igni:i*an$e%( dado 8ue um %?m'olo
nun*a $em limi$e% demar*ado% e :iFo%"
O 7<len da% :lore%( alerg>nio 7re:erido de 8uan$o% %o:rem de :e're0do%0:eno%( re7re%en$a
$am'>m o me%mo $ema" O 7<len > %?m'olo de :er$ilidade e de 7ro*riao( e a Brima6era
I7ren+eJ > a e%$ao duran$e a 8ual mai% %o:rem o% 8ue 7ade*em de :e're0do%0:eno%" O
7<len e o% 7Klo% do% animai% a*$uando en8uan$o alerg>nio% indi*am 8ue o% $ema% do
IamorJ( da I%eFualidadeJ( da Ili'idoJ e da I:er$ilidadeJ %u%*i$am an%iedade e %o
7or$an$o a*$i6amen$e *om'a$ido%( ou %eHa( reHei$ado%"
Algo de 7are*ido %u*ede em relao ao medo da %uHidade( da imund?*ie e da%
im7ureza%( 8ue %e mani:e%$a na alergia ao 7< dom>%$i*o /lem'ramo% eF7re%%Ee% do
g>nero contar piadas su2asD la!ar a roupa su2a(, le!ar uma !ida limpa, e$*5" O al>rgi*o(
auFiliado 7or uma medi*ina *om7reen%i6a e 7elo meio 8ue o en6ol6e( 7ro*ura e6i$ar
*om o me%mo em7en+o( alerg>nio% e %i$uaEe% *om ele% a%%o*iada%" Ningu>m e%*a7a ao
de%7o$i%mo do doen$e o% animai% dom>%$i*o% %o eliminado%( ningu>m 7ode :umar na
%ua 7re%ena( e$*" Ne%$a $irania 8ue eFer*e %o're o %eu en$orno( o al>rgi*o de%*o're um
*am7o de a*o 8ue l+e 7ermi$e realizar in%en%i6elmen$e a% %ua% agre%%Ee% re7rimida%"
O m>$odo da de%%en%i'ilizao em %i > 'om( ma% 7ara 8ue %e o'$en+am re%ul$ado%
7o%i$i6o% +a6er; 8ue a7li*;0lo ao 7lano *or7oral" O al>rgi*o a7ena% *+egar; A *ura
8uando $i6er a7rendido a en:ren$ar de modo *on%*ien$e $udo a8uilo 8ue $em e6i$ado e
reHei$ado e o a%%imile na %ua *on%*iKn*ia" Ao auFiliarmo% o al>rgi*o na %ua e%$ra$>gia
no l+e 7re%$amo% nen+um :a6or" Ele $em de re*on*iliar0%e *om o% %eu% inimigo% e
a7render a am;0lo%" De6e :i*ar a8ui 'em *laro 0 me%mo 7ara o mai% em7edernido do%
ma$eriali%$a%( uma 6ez 8ue $en+a *om7reendido 8ue uma alergia ne*e%%i$a do *on*ur%o
da men$e 7ara %e mani:e%$ar 0 8ue o% alerg>nio% eFer*em eF*lu%i6amen$e um e:ei$o
%im'<li*o e nun*a um e:ei$o ma$erial ou 8u?mi*o" Em e%$ado de nar*o%e( 7or eFem7lo(
no %e 6eri:i*am alergia%O de igual modo( en8uan$o dura uma 7%i*o%e $oda% a% alergia%
de%a7are*em" Ao in6>%( a mera imagem 0 *omo %eHa uma :o$ogra:ia de um ga$o( ou uma
%e8uKn*ia :ilmada de uma lo*omo$i6a a dei$ar :umo 0 de%en*adear; o a$a8ue do
a%m;$i*o" A rea*o al>rgi*a > a'%olu$amen$e inde7enden$e da ma$>ria do alerg>nio"
A maioria do% alerg>nio% %ugere 6i$alidade %eFualidade( amor( :er$ilidade(
agre%%i6idade( %uHidade 0 em $odo% e%$e% *am7o% a 6ida re6ela0%e na %ua :orma mai%
a*$i6a" )a% > Hu%$amen$e e%$a 6i$alidade 8ue eFige eF7re%%o( a8uilo 8ue mai% a$emoriza
o al>rgi*o 0 7or8ue a% %ua% a$i$ude% %o 7re:eren*ialmen$e *on$ra a 6ida" O %eu ideal
*on%i%$e em le6ar uma 6ida e%$>ril( %em mi*r<'io%( i%en$a de agre%%Ee% e de %eFualidade
0 e%$ado e%%e 8ue deiFa de mere*er a 8uali:i*ao de I6idaJ" No %ur7reende( 7or$an$o(
8ue em mui$o% *a%o% a% alergia% 7o%%am degenerar em au$o0agre%%Ee% 8ue *+egam a %er
mor$ai%( na% 8uai% o *or7o de%$e% indi6?duo% 0 o+R 8uo deli*ado% 0 %e en$rega a longa%
'a$al+a% %angren$a%( a*a'ando 7or %u*um'ir" Bodemo%( en$o( a:irmar 8ue a re%i%$Kn*ia(
a au$o0eF*lu%o e o :e*+ar0%e em %i me%mo en*on$ram a %ua :orma 7lena e %u7rema de
realizao no *aiFo 0 *9mara i%en$a de 8ual8uer alerg>nio"
Alergia 5 Agressi%idade ,eia ma+ria
3 al>rgi*o de6e *olo*ar a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Bor8ue > 8ue no a%%umo a min+a agre%%i6idade *om a *on%*iKn*ia em lugar de
o'rig;0la a realizar um $ra'al+o *or7oralV
C" Quai% o% a%7e*$o% da 6ida 8ue me in:undem $an$o medo ao 7on$o de eu 7ro*urar
e6i$;0lo% a $odo o *u%$oV
." Bara 8ue $ema a7on$am o% meu% alerg>nio%V SeFualidade( in%$in$o( 7ro*riao(
%uHidade( no %en$ido do lado o'%*uro da 6idaV
4" Em 8ue medida re*orro A min+a alergia 7ara mani7ular o meu en$ornoV
1" Qual o 7on$o da %i$uao no 8ue diz re%7ei$o A min+a *a7a*idade 7ara amar e A
min+a re*e7$i6idadeV
8 A respirao
A re%7irao > um a*$o r?$mi*o" N *om7o%$a 7or dua% 7ar$e%( in%7irao e eF7irao" A
re%7irao > um eF*elen$e eFem7lo da lei da 7olaridade o% doi% 7<lo%( in%7irao e
eF7irao( :ormam um ri$mo a$ra6>% de uma al$ern9n*ia *on%$an$e" Gm 7<lo de7ende do
%eu o7o%$o e ne%%a 7er%7e*$i6a a in%7irao 7ro6o*a a eF7irao( e$*" Bodemo% $am'>m
dizer 8ue um 7<lo no 7ode 6i6er %em o 7<lo o7o%$o 7or8ue %e de%$ru?mo% uma :a%e( a
ou$ra $am'>m de%a7are*er;" Gm 7<lo *om7en%a o ou$ro( e o% doi% Hun$o% :ormam um
$odo" Re%7irao > ri$mo( e o ri$mo > o :undamen$o de $oda a 6ida" Bodemo% ainda
%u'%$i$uir o% doi% 7<lo% da re%7irao 7elo% *on*ei$o% de contrac%o e descontrac%o"
E%$a relao en$re a in%7iraoS*on$ra*o e a eF7iraoSde%*on$ra*o re6ela0%e
*laramen$e 8uando %u%7iramo%" H; um %u%7iro de in%7irao 8ue 7ro6o*a *on$ra*o e
um %u%7iro de eF7irao 8ue 7ro6o*a de%*on$ra*o"
No 8ue %e re:ere ao *or7o( a :uno *en$ral da re%7irao $ra0duz0%e num 7ro*e%%o de
in$er*9m'io 7or 6ia da in%7irao( o oFig>nio *on$ido no ar > *onduzido ao% gl<'ulo%
6ermel+o%( e a$ra6>% da eF7irao eF7elimo% o anidrido *ar'<ni*o" A re%7irao en*erra
a 7olaridade do a*ol+imen$o e da reHeio( do $omar e do dar" En*on$r;mo% a%%im a
%im'ologia mai% im7or$an$e da re%7irao"
Goe$+e e%*re6eu
>) na respira%o duas merc+s,
a de inspirar, e a de soltar o ar,
a#uela aperta, esta re'resca,
eis a com*ina%o mara!ilhosa da !ida"
Toda% a% l?ngua% da An$iguidade u$ilizam a me%ma 7ala6ra 8ue alma ou e%7?ri$o 7ara
de%ignar o alen$o" Re%7irar deri6a do la$im spirare, e e%7?ri$o de spiritus, raiz da 8ual
deri6a $am'>m a 7ala6ra inspira%o $an$o em %en$ido la$o *omo em %en$ido :igurado"
Em grego( psyke $an$o %igni:i*a %o7ro *omo alma" Em +indu%$ano( de%*o'rimo% a
7ala6ra atman 8ue $em um 7aren$e%*o e6iden$e *om a 7ala6ra alem atmen /re%7irar5"
Na ?ndia( d;0%e ao +omem 8ue al*anou a 7er:eio o $?$ulo de mahatma o 8ue
$eF$ualmen$e 8uer dizer Igrande almaJ ou Igrande alen$oJ" A dou$rina +indu en%ina0no%
ainda 8ue a re%7irao > 7or$adora de :ora 6i$al au$Kn$i*a 8ue d; 7elo nome de prana"
No rela$o '?'li*o da !riao >0no% *on$ado 8ue Deu%( in:undiu o %eu alen$o di6ino numa
:igura de 'arro *on6er$endo0a numa *ria$ura I6i6aJ do$ada de alma"
E%$a imagem $ran%mi$e( de :orma 'ela( o modo *omo %e in:unde ao *or7o ma$erial 0 A
:orma 0 algo 8ue no 7ro*ede da !riao o alen$o di6ino" N e%$e alen$o( 6indo de 7ara
al>m do 8ue > *riado( 8ue :az *om 8ue o +omem 7a%%e a Ser 6i6o do$ado de alma"
A7roFimamo0no% do mi%$>rio da re%7irao" A re%7irao a*$ua em n<% ma% no no%
7er$en*e" No > o alen$o 8ue e%$; em n<%( ma% %im n<% 8ue e%$amo% den$ro do alento"
A$ra6>% do alen$o a*+amo0no% *on%$an$emen$e unido% *om algo 8ue %e en*on$ra 7ara
al>m do 8ue > *riado 0 7ara al>m da :orma" O alen$o :az *om 8ue no %e 8ue're e%%a
unio *om o 9m'i$o me$a:?%i*o /li$eralmen$e *om o 8ue e%$; por detr)s da 5aturea="
&i6emo% no alen$o *omo no in$erior de um grande =$ero ma$erno 8ue a'ar*a mui$o mai%
do 8ue o no%%o %er in%igni:i*an$e e limi$ado 0 > a 6ida( %egredo %u7remo 8ue o Ser
Humano > in*a7az de de:inir e no %a'e eF7li*ar" A 6ida a7ena% > %u%*e7$?6el de %er
6i6ida a'rindo0no% a ela( deiFando0no% inundar 7or ela( e a re%7irao no > mai% do 8ue
o *ordo um'ili*al a$ra6>% do 8ual ela *+ega a$> n<%" A re%7irao :az *om 8ue no%
man$en+amo% em unio *om a 6ida"
A8ui re%ide a %ua im7or$9n*ia a re%7irao im7ede 8ue o Ser Humano %e i%ole do Todo(
%e :e*+e %o're %i 7r<7rio e $orne im7ene$r;6el a :ron$eira do %eu Eu" Bor maior 8ue %eHa
o de%eHo do Ser Humano em %e :e*+ar no %eu Eu( a re%7irao o'riga0o a man$er uma
relao *om $udo o 8ue > al+eio ao Eu" No no% e%8ueamo% 8ue re%7iramo% o me%mo ar
8ue o% no%%o% inimigo%" N o me%m?%%imo ar 8ue re%7iram o% animai% e a% 7lan$a%" A re%0
7irao une0no% *on%$an$emen$e *om o Todo" Bor mai% 8ue o Homem de%eHe i%olar0%e( a
re%7irao une0o *om $udo e *om $odo%" O ar 8ue re%7iramo%( 8uer 8ueiramo% 8uer no(
7Ee0no% em unio *om o% demai%" A re%7irao $em algo 8ue 6er *om o I*on$a*$oJ e o
Irela*ionamen$oJ"
E%$e *on$a*$o en$re o *or7o e o 8ue 6em de :ora 7roduz0%e no% al6>olo% 7ulmonare%" O%
no%%o% 7ulmEe% $Km uma %u7er:?*ie in$erna de *er*a de %e$en$a me$ro% 8uadrado%(
en8uan$o a %u7er:?*ie da 7ele mede en$re me$ro e meio e doi% me$ro% 8uadrado%" O
7ulmo >( a%%im( o no%%o maior <rgo de *on$a*$o" Se o'%er6armo% mai% a$en$amen$e(
di%$inguiremo% a% di:erena% en$re o% doi% <rgo% de *on$a*$o do Ser Humano o%
7ulmEe% e a 7ele" O *on$a*$o da 7ele > imedia$o e dire*$o" N mai% *om7rome$ido e mai%
in$en%o do 8ue o do% 7ulmEe% e( al>m do mai%( e%$; %u'me$ido A no%%a 6on$ade
7odemo% $o*ar na ou$ra 7e%%oa ou no" U; o *on$a*$o 8ue e%$a'ele*emo% a$ra6>% do%
7ulmEe% > indire*$o( ma% o'riga$<rio" No 7odemo% e6i$;0lo( nem 8uando uma 7e%%oa
no% in%7ire $an$a an$i7a$ia 8ue no a 7odemo% *+eirar( nem 8uando ou$ra no%
im7re%%ione $an$o 8ue no% deiFa %em alen$o" EFi%$e um %in$oma de doena *a7az de
7a%%ar de um 7ara o ou$ro de%$e% <rgo% uma eru7o *u$9nea a'or$ada 7ode mani 0
:e%$ar0%e %o' a :orma de a%ma( a 8ual 7or %ua 6ez( a7<% o $ra$amen$o *orre%7onden$e( %e
*on6er$e no6amen$e em eru7o" A%ma e eru7o *u$9nea *orre%7ondem ao me%mo
$ema *on$a*$o( $o8ue( rela*ionamen$o" A re%i%$Kn*ia em e%$a'ele*er *on$a*$o *om o
mundo 7or 6ia da re%7irao mani:e%$a0%e( 7or eFem7lo( no e%7a%mo re%7ira$<rio do
a%m;$i*o"
Se 7a%%armo% em re6i%$a a% eF7re%%Ee% idiom;$i*a% rela*ionada% *om a re%7irao e *om
o ar 6eri:i*aremo% 8ue %e re:erem *om :re8uKn*ia a %i$uaEe% em 8ue 'alta o ar ou +;
di'iculdade em respirar li!remente" To*amo% a%%im na $em;$i*a da li'erdade e da
*oi'io" !om o 7rimeiro %o7ro ini*iamo% a no%%a 6ida( e *om o =l$imo $erminamo0la"
A$ra6>% do 7rimeiro %o7ro damo% $am'>m o 7rimeiro 7a%%o no mundo eF$erior ao
de%7rendermo0no% da unio %im'i<$i*a *om a me e ao $ornarmo0no% au$<nomo%( in0
de7enden$e% e li6re%" Quando algu>m $em di:i*uldade em re%7irar $al *o%$uma %er
ind?*io de 8ue $em medo de dar o% 7rimeiro% 7a%%o% no %en$ido da li'erdade e da
inde7endKn*ia 7or %i me%mo" A li'erdade corta(lhe o 'Plego, > algo de in%<li$o 8ue l+e
7ro6o*a medo" A me%ma relao en$re li'erdade e re%7irao > 7a$en$e na 7e%%oa 8ue
6em de uma %i$uao de a7er$o e %e de7ara *om ou$ra %i$uao de maior li'erdade( ou
8uando %ai 7ara o eF$erior a 7rimeira *oi%a 8ue :az > in%7irar 7ro:undamen$e de7oi% do
8ue *on%egue :inalmen$e respirar li!remente"
Tam'>m o 7ro6er'ial su'oco 8ue no% a%%ola em %i$uaEe% de a7er$o *on%i%$e numa 9n%ia
de li'erdade e de e%7ao 6i$al"
Em re%umo( a re%7irao %im'oliza o% %eguin$e% $ema%
Ri$mo( no %en$ido de a*ei$ar I$an$o um *omo ou$roJ
!on$ra*o Tomar !on$a*$o Li'erdade
De%*on$ra*o Dar
Re7=dio A7er$o
2espirao 5 assimilao da %ida
A8uando de doena% re%7ira$<ria% de6em :azer0%e a% %eguin$e%
7ergun$a%
," O 8ue > 8ue me im7ede de re%7irarV
C" O 8ue > 8ue no 8uero admi$irV
." O 8ue > 8ue eu no 8uero eF7ul%arV
4" !om o 8uK( ou 8uem( > 8ue no de%eHo en$rar em *on$a*$oV
1" Terei medo de dar um 7a%%o em dire*o a uma no6a li'erdadeV
A a%ma 'rXn8ui*a
De7oi% da% *on%ideraEe% de *ar;*$er geral 8ue eF7u%emo% a re%7ei$o da re%7irao(
7re$endemo% agora eFaminar em e%7e*ial o 8uadro da a%ma 'rXn8ui*a( a:e*o 8ue
%em7re :oi eF7oen$e da% mani:e%$aEe% 7%i*o%%om;$i*a%" ID;0%e o nome de a%ma
'rXn8ui*a a uma di%7neia 8ue %e a7re%en$a %o' a :orma de a*e%%o( *ara*$erizada 7or uma
eF7irao %i'ilan$e" Broduz0%e um e%$rei$amen$o do% 'rXn8uio% e do% 'ron8u?olo% 8ue
7ode %er 7ro6o*ado 7or um e%7a%mo da mu%*ula$ura 7lana( 7or uma in:lamao da% 6ia%
re%7ira$<ria% e 7ela *onge%$o e %e*reo de mu*o%aJ /#r;u$igam5"
O a$a8ue de a%ma > 6i6ido 7elo 7a*ien$e *omo um %u:o*o mor$al o doen$e 7ro*ura
de%e%7eradamen$e in%7irar e $em a re%7irao o:egan$e( o 8ue l+e di:i*ul$a $am'>m a
eF7irao" No a%m;$i*o *oin*idem 6;rio% 7ro'lema%( o% 8uai%( a7e%ar da %ua
7roFimidade( eFaminaremo% %e7aradamen$e 7or razEe% did;*$i*a%"
," 4omar e dar
O a%m;$i*o 7ro*ura $omar em dema%ia" In%7ira 7ro:undamen$e e 7ro6o*a uma dila$ao
eF*e%%i6a do% 7ulmEe% e um e%7a%mo eF7ira$<rio" O indi6?duo $oma 7ara %i a$> no
7oder mai% e( *+egado o momen$o de dar( > a%%olado 7elo e%7a%mo"
A8ui %e de$e*$a *laramen$e a 7er$ur'ao do e8uil?'rio o% 7<lo% I$omarJ e IdarJ de6em
e%$ar em e8uil?'rio 7ara 8ue 7o%%am *riar um ri$mo" IA lei da e6oluo de7ende do
e8uil?'rio in$erno $oda a a*umulao im7ede a :luidez" No a%m;$i*o( o :luFo
re%7ira$<rio > in$errom7ido 7or8ue ele $oma em dema%ia" A*on$e*e en$o 8ue > in*a7az
de dar( no 7odendo 6ol$ar a $omar a8uilo 8ue $an$o an%eia" Ao in%7irar $omamo%
oFig>nio( e ao eF7irar eF7elimo% anidrido *ar'<ni*o" O a%m;$i*o 8uer *on%er6ar $udo e
de%%a :orma en6enena0%e a %i me%mo na medida em 8ue > in*a7az de eF7ul%ar o 8ue H;
:oi u%ado" E%$e $omar %em dar 7roduz uma 6erdadeira %en%ao de a%:iFia"
O de%e8uil?'rio en$re $omar e dar 8ue %e mani:e%$a de :orma $o im7re%%ionan$e na a%ma
> um $ema 8ue 7ode %er a7li*ado a mui$a% 7e%%oa%" Soa %em7re :;*il e( no en$an$o(
mui$o% :al+am 7re*i%amen$e ne%$e 7on$o" SeHa o 8ue :or 8ue %e de%eHe 7o%%uir 0 din+eiro(
:ama( *iKn*ia( %a'edoria 0 $er; %em7re de +a6er um e8uil?'rio en$re o 8ue %e $oma e o
8ue %e d;( %o' 7ena de %e a%:iFiar *om $udo o 8ue %e $ome" O Ser Humano a7ena% re*e'e
na medida da8uilo 8ue d;" Se %e %u%7ende a d;di6a( o :luFo in$errom7e0%e e nada mai%
en$ra de 6ol$a" Quo digno% de *om7aiFo %e a:iguram a8uele% 8ue de%eHam le6ar
*on%igo 7ara o $=mulo a %ua %a'edoriaR Guardam *om a6areza o 7ou*o 8ue *on%eguiram
a*umular e renun*iam A ri8ueza 8ue e%7era a $odo a8uele 8ue %ai'a re%$i$uir(
$ran%:ormado( a8uilo 8ue re*e'eu" Se ao meno% 7ud>%%emo% *om7reender 8ue +; de
$udo em a'und9n*ia 7ara $odo%R
C" O dese2o de ini*i%o
A a%ma 7ode %er 7ro6o*ada ar$i:i*ialmen$e em 8ual8uer 7e%%oa( :azendo0a in%7irar ga%e%
irri$an$e% *omo o amon?a*o( 7or eFem7lo" A 7ar$ir de de$erminada *on*en$rao 7roduz0
%e no indi6?duo uma rea*o de 7ro$e*o( median$e a *om'inao de 6;rio% re:leFo%(
nomeadamen$e imo'ilizao do dia:ragma( *on%$rio 'rXn8ui*a e %e*reo de
mu*o%idade" N o *+amado re:leFo de Kretschmer 8ue *on%i%$e num 'lo8ueio 7ara
im7edir a en$rada de algo 8ue 6em do eF$erior" Fa*e ao amon?a*o( o re:leFo > %alu$arO no
a%m;$i*o( 7or>m( o re:leFo > de%en*adeado 7or um 7ro*e%%o mui$o mai% d>'il" O
a%m;$i*o 7er*e7*iona a% %u'%$9n*ia% mai% ino:en%i6a% do %eu en$orno *omo %endo
7erigo%a% 7ara a %ua 6ida e :e*+a0%e de imedia$o a ela%" Fal;mo% demoradamen$e no
*a7?$ulo an$erior do %igni:i*ado da alergia( 7elo 8ue agora %er; %u:i*ien$e re*ordarmo% o
$ema da reHeio e do medo" A a%ma *o%$uma e%$ar in$imamen$e ligada a uma alergia"
A%ma( em grego( %igni:i*a Ia7er$o de 7ei$oJO e%$rei$o( em la$im( diz0%e angustus, 7ala6ra
8ue $raz A mem<ria a8uelou$ra( alem( angst /medo5" En*on$ramo% igualmen$e a raiz
angustus na 7ala6ra angina /in:lamao da% am?gdala%5 e em angina pectoris
/*on$ra*o doloro%a da% ar$>ria% e do *orao5" O'%er6e0%e 8ue a7er$o ou *on$ra*o
e%$; rela*ionado *om o medo" A *on$ra*o a%m;$i*a $em realmen$e mui$o 8ue 6er *om
o medo 0 *om o medo de admi$ir *er$o% a%7e*$o% da 6ida ao% 8uai% no% re:erimo%
an$eriormen$e ao a'ordarmo% o% alerg>nio%" O de%eHo de %e :e*+ar 7er%i%$e no a%m;$i*o
a$> 8ue al*an*e o %eu 7on$o *ulminan$e na mor$e" A mor$e > a derradeira 7o%%i'ilidade
de %e :e*+ar e de %e i%olar do 8ue > 6i6o" /A e%$e 7ro7<%i$o a:igura0%e 7er$inen$e a
%eguin$e o'%er6ao > 7o%%?6el en:ure*er *om :a*ilidade um a%m;$i*o dizendo0l+e 8ue
a %ua a%ma no > 7erigo%a e nun*a l+e 7oder; *au%ar a mor$e" N 8ue 7ara o a%m;$i*o( o
*ar;*$er maligno da %ua doena > de %uma im7or$9n*iaR5
." A'% de dom&nio e insigni'ic@ncia
O a%m;$i*o $em um grande de%eHo de dominar 8ue ele 7r<7rio no re*on+e*e e 8ue(
7or$an$o( > $ran%mi$ido ao *or7o onde %e 7ode mani:e%$ar a$ra6>% da I%o'er'aJ do
a%m;$i*o"
E%$a %o'er'a re6ela *om ni$idez a arrog9n*ia e megalomania 8ue o doen$e
*uidado%amen$e re7rimiu na %ua *on%*iKn*ia" Da? 8ue ele go%$e de %e e6adir no
ideali%mo e no :ormali%mo" )a% %e o a%m;$i*o $i6er de %e *on:ron$ar *om o% de%eHo% de
7oder e dom?nio do% demai% /lei do %?mil5 o medo a7er$ar0l+e0; o% 7ulmEe% e deiF;0lo0;
%em :ala a :ala > modulada 7re*i%amen$e 7ela re%7irao" O a%m;$i*o > in*a7az de
eF7irar corta(se(lhe o 'Plego"
O a%m;$i*o %er6e0%e do% %in$oma% 7ara eFer*er o %eu 7oder %o're o %eu en$orno" O%
animai% dom>%$i*o% $Km de %er eliminado%( no 7ode +a6er o mai% le6e ind?*io de 7<( >
7roi'ido :umar na %ua 7re%ena( e$*"
E%$e de%eHo de dom?nio a$inge o *l?maF duran$e o% 7erigo%o% a*e%%o% 8ue %e mani:e%$am
7re*i%amen$e 8uando %e *+ama a a$eno do a%m;$i*o 7ara o %eu a: de dom?nio" E%%e%
a$a8ue% *+an$agi%$a% %o de6era% 7erigo%o% 7ara o 7r<7rio doen$e na medida em 8ue
im7li*am 7erigo de mor$e" N im7re%%ionan$e *om7ro6ar *omo o doen$e *+ega a
7reHudi*ar0%e a %i 7r<7rio *om o %eu de%eHo arden$e de dominar" Foi o'%er6ado em
7%i*o$era7ia 8ue o a$a8ue *o%$uma %er o =l$imo re*ur%o 8uando o doen$e %e %en$e mui$o
7r<Fimo da 6erdade"
)a% e%$a 7roFimidade en$re o a: de dom?nio e a au$o0imolao( %< 7or %i( H; no% deiFa
7er*e'er algo da am'i6alKn*ia de%%e de%eHo de dom?nio 8ue > 6i6ido in*on%*ien$emen$e(
7oi% 8ue A medida 8ue aumen$a a 7re$en%o de 7oder( e 8ue %e 6ai in*+ando *ada 6ez
mai%( *re%*e $am'>m o 7<lo o7o%$o( ou %eHa( a 6ulnera'ilidade( a %en%ao de
in%igni:i*9n*ia e de de%am7aro" A a*ei$ao e a a%%imilao *on%*ien$e% de $al
in%igni:i*9n*ia de6eriam %er a $are:a 7riori$;ria de 8ual8uer a%m;$i*o"
De7oi% de uma doena 7rolongada( o 7ei$o dila$a e ro'u%$e*e" Tal *on:ere ao doen$e um
a%7e*$o 6igoro%o ma% limi$a0l+e a *a7a*idade re%7ira$<ria em 6ir$ude da 7erda de
ela%$i*idade" Seria im7o%%?6el eF7or o *on:li$o *om maior elo8uKn*ia 7re$en%o e
realidade"
H; uma grande 7oro de agre%%i6idade ne%$a 8ue%$o de e%7e$ar o 7ei$o 7ara :ora" O
a%m;$i*o no a7rendeu a ar$i*ular de6idamen$e a %ua agre%%i6idade na :a%e 6er'al 0
7re*i%a de e%7ao e $em a %en%ao de e%$ar 7re%$e% a eF7lodir e no en$an$o > in*a7az de
eF$eriorizar o% gri$o% e a% inH=ria% 8ue go%$aria de %ol$ar" E%$a% mani:e%$aEe% regre%%am
en$o ao 7lano *or7oral e %aem A luz do dia %o' a :orma de $o%%e e de eF7e*$orao"
&eHam0%e ainda alguma% eF7re%%Ee% idiom;$i*a% *u%7ir na *ara de algu>m( :i*ar %em ar
de rai6a( e em alemo 2emanden et6as husten /li$eralmen$e( tossir so*re algum, ma%
$ran%mi$indo a ideia de 8ue no %e :ar; nada do 8ue a ou$ra 7e%%oa no% 7ede5"
A agre%%i6idade re6ela0%e $am'>m na% alergia%( a maioria da% 8uai% e%$; a%%o*iada A
a%ma"
4" 3e2ei%o do lado o*scuro da !ida
O a%m;$i*o ama $udo o 8ue %eHa lim7o( 7uro( $ran%7aren$e e e%$>ril( e e6i$a $udo o 8ue
%eHa e%*uro( 7ro:undo e $erreno( o 8ue *o%$uma $raduzir0%e *laramen$e na %ua %ele*o de
alerg>nio%" De%eHa in%$alar0%e no 9m'i$o %u7erior 7ara no en$rar em *on$a*$o *om o 7<
in:erior" !o%$uma( 7or$an$o( %er uma 7e%%oa *ere'ral /a dou$rina do% elemen$o% a$ri'ui A
:a*uldade do 7en%amen$o o elemen$o Ar5" A %eFualidade( 8ue *orre%7onde ao 7lano
in:erior( > de%lo*ada 7ara *ima 7elo a%m;$i*o( 7ara a zona do 7ei$o( e%$imulando a%%im a
7roduo de mu*o%idade mai% a*ima 8uando e%$a de6eria e%$ar re%er6ada ao% <rgo%
%eFuai%" O a%m;$i*o eF7ele e%$a mu*o%idade /7roduzida dema%iado a*ima5 7ela 'o*a(
%oluo 8ue 7oder; %er a7re*iada 7or 8uan$o% 6eHam *orre%7ondKn*ia en$re o% <rgo%
geni$ai% e a 'o*a /eFaminaremo% mai% adian$e e em 7ormenor e%$e eF$remo5"
O a%m;$i*o almeHa o ar 7uro" Go%$aria de 6i6er no *imo de uma mon$an+a /de%eHo 8ue
6K realizado 8uando %e l+e 7re%*re6e um $ra$amen$o de *limo$era7ia5" Sa$i%:az0%e a%%im
$am'>m o %eu de%eHo de dom?nio l; no *imo( *on$em7lando de%de a% al$ura% o%
a*on$e*imen$o% $ur'ulen$o% do 6ale a di%$9n*ia %egura( ele6ado na e%:era onde o ar ainda
> 7uro( 7airando 'em a*ima da% $erra% 'aiFa% *arregada% de im7ul%o% de :e*undidade 0
'em do al$o da %ua mon$an+a onde a 6ida man$>m uma 7ureza mineral" N a8ui 8ue o
a%m;$i*o realiza o $o an%iado 6oo na% al$ura% 7or o'ra e graa de la'orio%o%
*lima$<logo%" Ou$ro lugar 8ue %e l+e re*omenda( 7elo% %eu% e:ei$o% $era7Ku$i*o%( > o mar
*om o %eu ar %alu're" Temo% a8ui o me%mo %im'oli%mo o %al( %?m'olo do de%er$o(
%?m'olo do mineral( %?m'olo de e%$erilidade" N o en$orno 7elo 8ual o a%m;$i*o mai%
an%eia 7or8ue $em medo do 6i$al"
O a%m;$i*o > %eden$o de amor de%eHa amor e 7or i%%o in%7ira $o 7ro:undamen$e" )a% >
in*a7az de amar $em di:i*uldade em eF7irar"
O 8ue > 8ue o 7oder; aHudarV P %emel+ana do 8ue a*on$e*e *om $odo% o% %in$oma%( +;
a7ena% um rem>dio a $omada de *on%*iKn*ia e uma %in*eridade im7la*;6el 7ara
*on%igo me%mo" Quando uma 7e%%oa $en+a re*on+e*ido o% %eu% re*eio%( de6er; a*o%0
$umar0%e a no e6i$ar a% *au%a% do medo ma% a *on:ron$;0la% a$> 8ue a% *on%iga a*ei$ar e
a%%umir" E%$e 7ro*e%%o ne*e%%;rio > %im'olizado 7er:ei$amen$e numa $era7ia 8ue( %e
'em 8ue de%*on+e*ida da medi*ina a*ad>mi*a( *o%$uma %er a7li*ada 7ela na$uro7a$ia e
> um do% rem>dio% mai% e:i*aze% *on$ra a a%ma e a% alergia%" !on%i%$e em inHe*$ar o
doen$e *om a %ua 7r<7ria urina 7or 6ia in$ramu%*ular" En*arada 7or uma <7$i*a
%im'<li*a e%$a $era7ia o'riga o 7a*ien$e a a*ei$ar de 6ol$a a8uilo 8ue eF7ul%ou a %ua
7r<7ria imund?*ie 0( a 'a$al+ar *om ela e a rein$egr;0la" O 7ro*e%%o *uraR
Asma
Bergun$a% 8ue o a%m;$i*o de6eria :azer a %i 7r<7rio
," Em 8ue a%7e*$o% de%eHo $omar %em darV
C" Sou *a7az de re*on+e*er *on%*ien$emen$e a min+a agre%%i6idade 0 8ue 7o%%i'ilidade%
> 8ue $en+o de a eF$eriorizarV
." De 8ue :orma > 8ue *olo*o a mim me%mo o *on:li$o Idom?nioS Sin%igni:i*9n*iaJV
4" Quai% o% a%7e*$o% da 6ida 8ue 6alorizo nega$i6amen$e e reHei$oV Serei *a7az de %en$ir
algo do medo 8ue %e 7er7e$rou 7or de$r;% do meu %i%$ema de 6aloraoV
Quai% o% a%7e*$o% da 6ida 8ue 7ro*uro e6i$ar( 8uai% o% 8ue *on%idero %uHo%( 'aiFo% ou
imundo%V
No e%8ue*er de *ada 6ez 8ue %en$ir a *on$ra*o( > de medo 8ue %e $ra$aR
O =ni*o rem>dio *on$ra o medo > a eF7an%o" A eF7an%o *on0%egue0%e deiFando en$rar
a8uilo 8ue %e e6i$aR
Consipaes e a,eces gripais
An$e% de darmo% 7or *on*lu?do o $ema da re%7irao( eFaminaremo% %u*in$amen$e o%
%in$oma% da *on%$i7ao 8ue a:e*$am %o're$udo a% 6ia% re%7ira$<ria%" A gri7e( $al *omo a
*on%$i7ao( > um 7ro*e%%o in:lama$<rio agudo( ou %eHa( > eF7re%%o da mani7ulao de
um *on:li$o" Bara :azermo% uma in$er7re$ao( 'a%$ar; 8ue eFaminemo% o% lugare% e a%
zona% onde o 7ro*e%%o in:lama$<rio %e mani:e%$a" Gma *on%$i7ao a*on$e*e
in6aria6elmen$e em %i$uaEe% *r?$i*a% 8uando e%$amo% :ar$o% /o% aleme% dizem 8ue
e%$o de nari cheio ( ich ha*e die 5ase !oll= ou 8uando algo no% irri$a" Ha6er;( $al6ez(
8uem *on%idere eFagerada a eF7re%%o I%i$uao *r?$i*aJ" Ao :alarmo% de %i$uaEe%
*r?$i*a% re:erimo0no% A8uela% 8ue( no %endo dram;$i*a%( %o $oda6ia :re8uen$e% e
de*i%i6a% 7ara a men$e e 7roduzem uma %en%ao de %u:o*o( induzindo0no% a 7ro*urar
um mo$i6o 7ara no% di%$an*iarmo% um 7ou*o de%%a %i$uao 8ue eFige dema%iado de
n<%" A %oma$izao a*on$e*e na medida em 8ue no e%$amo% di%7o%$o% momen$anea0
men$e a re*on+e*er nem a *arga 8ue e%$a% 7e8uena% *ri%e% 8uo$idiana% re7re%en$am nem
o% no%%o% de%eHo% de e6a%o o *or7o mani:e%$a o%$en%i6amen$e a %en%ao de e%$armo%
de nari entupido, 7ermi$indo0no% a%%im al*anar o o'He*$i6o in*on:e%%o( *om a
6an$agem ainda de 8ue $odo% %e mo%$ram *om7reen%i6o% 0 algo 8ue %eria im7en%;6el %e
$i6>%%emo% dirimido o *on:li$o de :orma *on%*ien$e" A no%%a *on%$i7ao 7ermi$e 8ue
no% a:a%$emo% da %i$uao de%agrad;6el e 8ue 7en%emo% um 7ou*o mai% em n<%
me%mo%" Temo% agora *ar$a 'ran*a 7ara eFer*i$armo% a no%%a %en%i'ilidade *or7oral"
D<i0no% a *a'ea /*ir*un%$9n*ia na 8ual no %e 7ode eFigir de uma 7e%%oa 8ue ela
re%ol6a um 7ro'lema5( o% ol+o% la*rimeHam( :i*amo% *onge%$ionado%( d<i0no% o *or7o e
%en$imo0no% mo?do%" E%$a %en%i'ilizao generalizada 7ode eFa*er'ar0%e ao 7on$o de
no% doer Ia 7on$a do% *a'elo%J" Ningu>m 7ode a7roFimar0%e de n<%( ningu>m de6e
$o*ar0no% %e8uer" O nariz :i*a en$u7ido e $orna im7o%%?6el $odo e 8ual8uer $i7o de
*omuni*ao /no no% e%8ueamo% 8ue re%7irao > *on$a*$o5" A$ra6>% da ameaa Ino
$e *+egue% mui$o 8ue e%$ou *on%$i7adoJ *on%eguimo% :azer *om 8ue no% %aiam da
:ren$e" E%$a a$i$ude de:en%i6a 7ode %er re:orada *om e%7irro% 8ue *on6er$em a
eF7irao em 7o$en$e arma de:en%i6a" A*on$e*e ainda 8ue a :ala( *omo meio de
*omuni*ao( re%ul$a 'a%$an$e diminu?da de6ido A irri$ao da gargan$a" E%*u%ado %er;
dizer 8ue no 7oderemo% 7ar$i*i7ar em de'a$e% e di%*u%%Ee%" A $o%%e de *o re6ela
*laramen$e( 7elo %eu $om ;%7ero( 8ue o 7razer da *omuni*ao %e reduz a $ran%mi$ir 8ue
nada %e :ar; 7elo 7r<Fimo /diz0%e em alemo 2emanden et6as husten ( $o%%ir %o're
algu>m 0 7ara indi*ar 8ue no %e :ar; a8uilo 8ue a ou$ra de%eHa5"
!om $aman+a a*$i6idade de:en%i6a no %er; de e%$ran+ar 8ue $am'>m a% am?gdala%( 8ue
:iguram en$re o rol da% de:e%a% mai% im7or$an$e%( :aam o $ra'al+o 8ue re%$a" In:lamam0
%e de $al modo 8ue mal 7odemo% engolir( *ondio 8ue no% le6a a 7ergun$ar o #ue ser)
#ue me engoliuC N 8ue engolir > a*$o de admi%%o 07re*i%amen$e o 8ue no% e%*u%amo% a
:azer na *ir*un%$9n*ia" E%$e de$al+e re6ela0no%( em $odo% o% %eu% a%7e*$o%( a $;*$i*a da
*on%$i7ao" A dor na% eF$remidade% e a %en%ao de a'a$imen$o 8ue *o%$umam
a*om7an+ar a gri7e di:i*ul$am o% mo6imen$o%( %o're$udo o% mo6imen$o% do% om'ro%( o
8ue 7ode *+egar in*lu%i6amen$e a $ran%mi$ir a %en%ao do 7e%o do% 7ro'lema% 8ue
%o're ele% gra6i$am e 8ue %omo% in*a7aze% de %u7or$ar"
Bro*uramo% eF7elir 7ar$e de%%e% 7ro'lema% %o' a :orma de mu*o%idade 7urulen$a( e
8uan$o mai% eF7elimo%( mai% ali6iado% no% %en$imo%" A mu*o%idade a'undan$e 8ue
ini*ialmen$e o'%$ru?a $udo( *+egando a *onge%$ionar a% 6ia% de *omuni*ao( $em de %er
dilu?da de maneira a 7ermi$ir 8ue a% *oi%a% %e mo6am e :luam de no6o" !ada
*on%$i7ao( 7or$an$o( :az *om 8ue algo %e $orne a mo6er e mar*a um ligeiro a6ano na
no%%a e6oluo" )ui$o a*er$adamen$e( a medi*ina na$urali%$a 6K na *on%$i7ao um 7ro0
*e%%o %aud;6el de lim7eza a$ra6>% do 8ual a% $oFina% %o eliminada% do *or7o 0 a%
$oFina% eliminada% re7re%en$am igualmen$e o% 7ro'lema% 8ue %e re%ol6em e %e eliminam
no 7lano 7%?8ui*o" !or7o e alma %aem a%%im :or$ale*ido% da *ri%e( e%7erando 7ela
7r<Fima 6ez 8ue e%$i6ermo% :ar$o% e de nari entupido"
A digeso
Su*ede *om a dige%$o algo de mui$o %emel+an$e ao 8ue a*on$e*e na re%7irao" A$ra6>%
da re%7irao $omamo% o en$orno( a%%imilamo0lo e eF7elimo% o 8ue no > %u%*e7$?6el de
a%%imilao" !om a dige%$o o*orre o me%mo( %e 'em 8ue o 7ro*e%%o dige%$i6o %e
enra?ze mai% 7ro:undamen$e na ma$>ria do *or7o" A re%7irao rege0%e 7elo elemen$o
Ar( en8uan$o a dige%$o 7er$en*e ao elemen$o Terra 0 > mai% ma$erial" P dige%$o :al$a(
7or>m( o ri$mo 7er:ei$amen$e *om7a%%ado 7r<7rio da re%7irao" No elemen$o mai%
7e%ado da Terra( a *adKn*ia do 7ro*e%%o de a%%imilao e eF7ul%o do% alimen$o% >
meno% 7er*e7$?6el e mai% len$o"
O 7ro*e%%o dige%$i6o 7o%%ui al>m di%%o uma %imili$ude *om a% :unEe% *ere'rai%( uma
6ez 8ue o *>re'ro /ou %eHa( a men$e5 7ro*e%%a e digere o% alimen$o% ima$eriai% de%$e
mundo /7or8ue nem %< de 7o 6i6e o +omem5" A dige%$o 7or %ua 6ez 7ro*e%%a o%
alimen$o% ma$eriai%" Ela a'ar*a o %eguin$e
," A *a7$ao do mundo eF$erior %o' a :orma de elemen$o% ma$eriai%"
C" A di:eren*iao en$re a8uilo 8ue > e o 8ue no > a%%imil;6el"
." A a%%imilao da% %u'%$9n*ia% a%%imil;6ei%"
4" A eF7ul%o do 8ue no > diger?6el"
An$e% de no% de'ruarmo% mai% demoradamen$e %o're a 8ue%$o do% 7ro'lema% 8ue %e
7odem a7re%en$ar duran$e a dige%$o( %er; *on6enien$e *on%iderarmo% o %im'oli%mo da
nu$rio" A$ra6>% da% 7re:erKn*ia% ga%$ron<mi*a% 7odem de%*o'rir0%e mui$a% *oi%a% /diz0
me o 8ue *ome% e dir0$e0ei 8uem $u >%5" N %em7re 'en>:i*o aguar a men$e e o ol+ar de
maneira a 8ue 7o%%amo% de%*o'rir a% relaEe% 0 nun*a :or$ui$a% 0 8ue eFi%$em 7or de$r;%
de :en<meno% a7aren$e%" Se a *er$a 7e%%oa l+e a7e$e*e alguma *oi%a em e%7e*ial( $al
eF7rime uma 7re:erKn*ia e :orne*e0no% um ind?*io a re%7ei$o da %ua 7er%onalidade"
Quando( ao in6>%( no l+e a7e$e*e alguma *oi%a( e%%a %ua a6er%o > $o re6eladora *omo
uma re%7o%$a *on*re$a a um $e%$e 7%i*ol<gi*o" A :ome mo6e0%e 7elo a: de 7o%%e( 7elo
de%eHo de a'%oro( 7or uma *er$a *o'ia" !omer %igni:i*a %a$i%:azer o de%eHo 7or meio
de inge%$o( in$egrao e a%%imilao"
O indi6?duo 8ue $em 'ome de *arin+o e no a *on%egue %a*iar mani:e%$a o %eu de%eHo no
7lano *or7oral en8uan$o :ome de gulo%eima%" A :ome de gulodi*e% eF7rime %em7re uma
m?ngua de *arin+o no %a*iada" N 7a$en$e o du7lo %igni:i*ado 8ue > a$ri'u?do A
gulo%eima 8uando %e diz de uma ra7ariga 'oni$a 8ue ela e%$; 'oa de %e comer" O amor e
o do*e e%$o em e%$rei$a relao" O de%eHo de gulo%eima% numa *riana > um *laro indi0
*ador de 8ue ela no %e %en$e %u:i*ien$emen$e amada" O% 7ai% *o%$umam de:ender0%e de
%emel+an$e im7u$ao dizendo 8ue I$udo :ariam 7elo% %eu% :il+o%J( ma% I$udo :azerJ
no e8ui6ale :oro%amen$e a IamarJ" Quem *ome *aramelo% an%eia 7or amor e
%egurana" E%$a regra > 'em mai% :i;6el do 8ue a a6aliao da *a7a*idade 7e%%oal de
*ada um 7ara amar" H; 7ai% 8ue en*+em o% :il+o% de doaria% indi*ando de%%a maneira
8ue no e%$o di%7o%$o% a o:ere*er0l+e% amor( *om7en%ando0o% an$e% de ou$ra maneira"
A% 7e%%oa% 8ue realizam um $ra'al+o in$ele*$ual( e $Km mui$o em 8ue 7en%ar( re6elam
uma 7re:erKn*ia 7elo% alimen$o% %algado% e 7or 7ra$o% :or$e%" A% mai% *on%er6adora%
$Km 7redile*o 7or *on%er6a%( em e%7e*ial o% :umado% e o *+; :or$e 8ue 'e'em %em
a=*ar /geralmen$e alimen$o% ri*o% em ;*ido $9ni*o5"
A8uela% 8ue go%$am de alimen$o% 7i*an$e% re6elam um de%eHo de 6i6er no6a% emoEe%"
So aman$e% do% de%a:io% 0 ainda 8ue %e re6elem indige%$o% 0( e %o diame$ralmen$e
o7o%$a% A8uela% 7e%%oa% 8ue a7ena% *omem *oi%a% 'randa% nada de %al nem de
e%7e*iaria%" E%$a% =l$ima% 7ro$egem0%e de $udo o 8ue *on%$i$ua no6idade" A:a%$am0%e
*+eia% de medo de $odo% o% de%a:io% da 6ida e $emem o% *on:ron$o%" E%$e $emor 7ode
a*en$uar0%e a 7on$o de a% o'rigar a ado7$ar uma die$a A 'a%e de 7a7a% 0 *omo %eHa no
*a%o do doen$e do e%$Xmago *uHo *a%o a'ordaremo% mai% adian$e em maior de$al+e"
Ba7a% %o alimen$o% 7ara 'e'>%( o 8ue indi*a *laramen$e 8ue o doen$e do e%$Xmago 6i6e
uma regre%%o ao e%$ado in:an$il da :al$a de di%*riminao( no 8ual no 7ode e%*ol+er
nem *or$ar( ao 7on$o de renun*iar a $rin*ar e ma%$igar o% alimen$o% %<lido% /a*$i6idade%
8ue %e re6elam eF*e%%i6amen$e agre%%i6a%5"
Gm medo eFagerado de e%7in+a% %im'oliza medo de agre%%Ee%O a 7reo*u7ao *om
*aroo%( medo de en:ren$ar 7ro'lema% 0 no %e 8uer *+egar ao miolo da 8ue%$o" )a%
eFi%$e $am'>m o gru7o o7o%$o o% ma*ro'i<$i*o%" Tra$a0%e de 7e%%oa% 8ue 7ro*uram
7ro'lema% no% 8uai% 7o%%am enterrar os dentes" De%eHam de%en$ran+ar a% *oi%a% e
7re:erem alimen$o% duro%" !+egam in*lu%i6amen$e a e6i$ar o% a%7e*$o% 7razen$eiro% da
alimen$ao na al$ura da %o'reme%a o7$am 7or algo duro de roer" O% ma*ro'i<$i*o%
re6elam a%%im um *er$o re*eio do amor e da $ernura 'em *omo uma in*a7a*idade 7ara
a*ei$arem o amor" Alguma% 7e%%oa% le6am o %eu de%eHo de :ugir ao% *on:li$o% a $al
eF$remo 8ue a*a'am 7or $er de %er alimen$ado% 7or 6ia in$ra6eno%a numa unidade de
*uidado% in$en%i6o%" E%%a %er;( %em d=6ida alguma( a :orma mai% %egura de 6ege$ar %em
$er de %e 7reo*u7ar"
O% den$e%
O% alimen$o% en$ram na 'o*a e %o $ri$urado% 7elo% den$e%" Trin*amo% e ma%$igamo%
*om o% den$e%" Trin*ar > um a*$o agre%%i6o( eF7re%%o da *a7a*idade de agarrar(
%u'Hugar e a$a*ar"
O *o arregan+a o% den$e% 7ara no% $ran%mi$ir a %ua 7erigo%a agre%%i6idadeO $am'>m n<%
dizemo% 8ue 6amo% Iarregan+ar o% den$e%J a 8uem no% 8ueira a$a*ar" Gma m; den$io
> indi*adora de uma 7e%%oa 8ue $em di:i*uldade em mani:e%$ar a %ua agre%%i6idade"
E%$a relao man$>m0%e a*$ualmen$e( a7e%ar de $oda a gen$e 0 in*luindo a% *riana% 0 $er
*;rie%" De 8ual8uer da% :orma%( o% %in$oma% *ole*$i6o% mai% no :azem %eno a%%inalar
7ro'lema% *ole*$i6o%" Em $oda% a% *ul$ura% %o*ialmen$e de%en6ol6ida% da no%%a >7o*a( a
agre%%i6idade *on6er$eu0%e num 7ro'lema %>rio" EFige0%e do *idado uma Iada7$ao
%o*ialJ( o 8ue na realidade %e $raduz em Ire7re%%o da agre%%i6idadeJ" Ora e%%a
agre%%i6idade re7rimida do no%%o *on*idado( $o 7a*?:i*o e %o*ialmen$e ada7$ado(
6ol$ar; A %u7er:?*ie %o' a :orma de IdoenaJ e a*a'ar; 7or a:e*$ar a *omunidade %o*ial
$an$o ne%%a :orma 7re6en$i6a *omo na %ua :orma original" N 7or e%%a razo 8ue 7odemo%
a:irmar 8ue a% *l?ni*a% %o o% *am7o% de 'a$al+a moderno% da no%%a %o*iedade" N a? 8ue
a no%%a agre%%i6idade re7rimida %e en$rega a uma lu$a %em 8uar$el *on$ra o% %eu%
7r<7rio% dono%" N a? 8ue a% 7e%%oa% %e %uHei$am ao% e:ei$o% da %ua% 7r<7ria% maldade%
8ue duran$e $oda a 6ida %e no a$re6eram a de%*or$inar em %i me%ma% e a modi:i*arem0
%e *on%*ien$emen$e"
Ningu>m de6eria :i*ar %ur7reendido ao de%*o'rir 8ue na maioria do% 8uadro% *l?ni*o% %e
$ro7ea na agre%%i6idade e na %eFualidade" So e%%a% a% dua% 7ro'lem;$i*a% 8ue o
indi6?duo do% no%%o% dia% re7rime *om maior :ero*idade" Argumen$ar; o lei$or(
7or6en$ura( 8ue $an$o a *re%*en$e *riminalidade e 7roli:erao da 6iolKn*ia( *omo a
6a%$a onda de %eFualidade de%men$em a% no%%a% 7ala6ra%" A %emel+an$e a:irmao
re%7ondemo% 8ue $an$o a :al$a *omo a eF7lo%o de%*on$rolada da agre%%i6idade e
%eFualidade %o %in$oma% de re7re%%o" Gma e ou$ra mai% no %o do 8ue :a%e% di%$in$a%
de um me%mo 7ro*e%%o" N a7ena% 8uando( em lugar de re7rimir a agre%%i6idade %e d;
uma margem 7ara 8ue %e eF7erimen$e *om a %ua energia 8ue %e $orna 7o%%?6el in$egrar
*on%*ien$emen$e a 7ar$e agre%%i6a da 7er%onalidade" Gma agre%%i6idade in$egrada >
energia e 6i$alidade ao %er6io da 7er%onalidade $o$al 8ue no re%6alar; nem no%
eF$remo% da man%ido %en%a'orona nem da eF7lo%o :uri'unda" E%$e meio0$ermo( no
en$an$o( $em de %er *ul$i6ado" Bara $an$o de6e %er dada ao indi6?duo a 7o%%i'ilidade de
amadure*er a$ra6>% da eF7eriKn*ia" A agre%%i6idade re7rimida a7ena% %er6e 7ara
alimen$ar a %om'ra *om a 8ual $eremo% de lidar mai% $arde 8uando ela %e a7re%en$ar %o'
a :orma 7er6er$ida de doena" O me%mo 7oder; dizer0%e a re%7ei$o da %eFualidade e de
$oda% a% ou$ra% :unEe% 7%?8ui*a%"
Regre%%emo% agora ao% den$e% 8ue( $an$o no *or7o do animal *omo no do Homem(
re7re%en$am a agre%%i6idade e a *a7a*idade de dominar <a*rir o caminho F dentada=" N
*o%$ume a$ri'uir0%e a magn?:i*a den$adura de algun% 7o6o% 7rimi$i6o% A %ua die$a
na$ural" A*on$e*e no en$an$o 8ue e%%e% 7o6o% en*aram a agre%%i6idade de maneira%
di:eren$e%" De 8ual8uer da% :orma%( deiFando de lado a 7ro'lem;$i*a *ole*$i6a( o e%$ado
do% den$e% $am'>m > re6elador A e%*ala indi6idual" Bara al>m da agre%%i6idade( +;
7ou*o re:erida( o% den$e% %o indi*adore% da no%%a 6i$alidade /agre%%i6idade e 6i$alidade
%o a7ena% doi% a%7e*$o% de uma me%ma :ora e( no o'%$an$e( um e ou$ro *on*ei$o
%u%*i$am em n<% a%%o*iaEe% di:eren$e%5" &eHa0%e a eF7re%%o Ia *a6alo dado no %e
ol+am o% den$e%J" E%$a eF7re%%o re:ere0%e ao *o%$ume de ol+ar 7ara a den$io de um
*a6alo 8ue %e 6ai *om7rar 7ara no% *er$i:i*armo% da %ua idade e da %ua 6i$alidade
a$ra6>% do e%$ado do% den$e%" A in$er7re$ao 7%i*o%%om;$i*a do% %on+o% a$ri'ui ao
%on+o da 8ueda de den$e% o %igni:i*ado de uma 7erda de energia e de 7o$Kn*ia"
H; 7e%%oa% 8ue rangem o% den$e% en8uan$o dormem( alguma% *om $an$a :ora 8ue %e
$orna ne*e%%;rio *olo*ar0l+e% um a7arel+o 7ara 8ue no o% de%ga%$em de $an$o ranger" O
%im'o0li%mo > de6era% e6iden$e" O ranger dos dentes > %in<nimo re*on+e*ido de
agre%%i6idade im7o$en$e" A 7e%%oa 8ue duran$e o dia no 7ode *eder ao de%eHo de
morder $em de ranger o% den$e% duran$e a noi$e a$> 8ue o% $en+a aguado 7or %i 7r<7ria"
A% 7e%%oa% 8ue $Km m; den$io *are*em de 6i$alidade e de *a7a*idade 7ara :azerem o
gosto ao dente em relao a de$ermi0
A n;u%ea *ulmina *om o regurgi$ar do alimen$o" Gma 7e%%oa li6ra0%e da% *oi%a% e da%
im7re%%Ee% 8ue no 8uer a%%imilar e de%eHa a:a%$ar de %i" O 6<mi$o > uma eF7re%%o
*a$eg<ri*a de de:e%a e de re7=dio" O 7in$or Hudeu )aF Lie'ermann( re:erindo0%e ao
e%$ado da 7ol?$i*a e da ar$e na Aleman+a a7<% ,-..( a:irmou o %eguin$e INo *on%igo
*omer $udo a8uilo 8ue go%$aria de 6omi$arRJ
&omi$ar > %in<nimo de Ino a*ei$arJ" E%$a relao eF7re%%a0%e *laramen$e no% 6<mi$o%
8ue o*orrem duran$e a gra6idez reHeio in*on%*ien$e da *ria$ura ou do %>men 8ue a
mul+er no de%eHa Iin*or7orarJ" Seguindo o me%mo ra*io*?nio 7odemo% dizer 8ue o%
6<mi$o% eF7rimem $am'>m uma reHeio da :uno :eminina /ma$ernidade5"
O e%$Xmago
O lugar onde *+ega em %eguida o alimen$o /no regurgi$ado5 > o e%$Xmago( *uHa
7rimeira :uno *on%i%$e em %er6ir de re*i7ien$e" O e%$Xmago re*e'e $oda% a%
in:ormaEe% 8ue *+egam do eF$erior( $udo a8uilo 8ue +; 7ara digerir" E%$a :a*uldade
re*e7$ora eFige a'er$ura( 7a%%i6idade e *a7a*idade de en$rega" Em 6ir$ude de%%a%
7ro7riedade%( o e%$Xmago re7re%en$a o 7<lo :eminino" En8uan$o o 7rin*?7io ma%*ulino >
*ara*$erizado 7ela :a*uldade de irradiar e 7ela a*$i6idade /elemen$o Fogo5( o 7rin*?7io
:eminino *ara*$eriza0%e 7ela *a7a*idade de a*ei$ao( 7ela a'negao( 7ela %en%i'ilidade
e 7ela :a*uldade de re*e'er e de guardar /elemen$o Tgua5" No 7lano 7%?8ui*o( o
elemen$o :eminino > re7re%en$ado 7ela %en%i'ilidade e 7elo mundo da 7er*e7o" Se
uma 7e%%oa re7rime na %ua men$e a *a7a*idade de %en$ir( e%%a :uno $er; de 7a%%ar 7elo
*or7o( e o e%$Xmago( 7ara al>m do% alimen$o%( $er; en$o de digerir a% emoEe% e o%
%en$imen$o%" Na *ir*un%$9n*ia no %e $ra$a do :a*$o de o amor 7a%%ar 7elo e%$Xmago ma%
de %en$ir no e%$Xmago o 7e%o 8ue mai% $arde ou mai% *edo %e mani:e%$ar; *omo
adi7o%idade"
Bara al>m da :a*uldade de re*e'er( de%*or$inamo% no e%$Xmago uma ou$ra :uno
*orre%7onden$e ao 7<lo ma%*ulino a 7roduo de ;*ido%" O% ;*ido% a$a*am( *orroem(
de*om7Eem %o ine8ui6o*amen$e agre%%i6o%" A 7e%%oa 8ue $en+a %o:rido um de%go%$o
dir; e%$ou amargurada" Se a 7e%%oa :or in*a7az de 6en*er *on%*ien$emen$e o %eu :uror(
ou $ran%mu$;0lo em agre%%o( e %e engole a %ua m; di%7o%io ou engole a '?li%( a %ua
agre%%i6idade e amargura mani:e%$am0%e no 7lano %om;$i*o %o' a :orma de ;*ido%
e%$oma*ai%" O e%$Xmago reage 7roduzindo um ;*ido agre%%i6o graa% ao 8ual 7re$ende
modi:i*ar e digerir %en$imen$o% no ma$eriai% 0 em7reendimen$o di:?*il e in*<modo 8ue
no% re*orda 8ue no > *on6enien$e engolir o mau +umor nem o'rigar o e%$Xmago a
digeri0lo" A 7roduo de ;*ido g;%$ri*o aumen$a 7or8ue o e%$Xmago de%eHa im7or0%e"
Tal a*arre$a( 7or>m( 7ro'lema% 7ara o doen$e do e%$Xmago 8ue *are*e de *a7a*idade
7ara en:ren$ar *on%*ien$emen$e o %eu mau +umor e agre%%i6idade de modo a re%ol6er o%
%eu% *on:li$o% e 7ro'lema% de :orma re%7on%;6el" O doen$e do e%$Xmago( ou no
eF$erioriza a %ua agre%%i6idade /engole0a5( ou demon%$ra uma agre%%i6idade
de%me%urada( ma% nem um nem ou$ro de%$e% eF$remo% o aHudam realmen$e a re%ol6er o
7ro'lema( na medida em 8ue l+e :al$a a *on:iana e a %egurana em %i me%mo(
%en$imen$o indi%7en%;6el 7ara 8ue uma 7e%%oa 7o%%a re%ol6er o% %eu% 7ro'lema%(
*arKn*ia A 8ual aludimo% an$eriormen$e ao a'ordar a $em;$i*a do% den$e% e da% gengi6a%"
Todo% %a'emo% 8ue um alimen$o mal ma%$igado di:i*ilmen$e > $olerado 7or um
e%$Xmago eF*i$ado e *om ;*ido% em eF*e%%o" A ma%$igao e8ui6ale a agre%%o" Ora(
:a*e a uma ma%$igao in%u:i*ien$e o e%$Xmago > :orado a $ra'al+ar a do'rar e $em de
7roduzir mai% ;*ido"
O doen$e do e%$Xmago > uma 7e%%oa 8ue *o%$uma :ur$ar0%e ao% *on:li$o%" An%eia 7or %e
en*on$rar uma 6ez mai% na in:9n*ia( li'er$o de *on:li$uo%idade" O %eu e%$Xmago 7ede
7a7a%" O doen$e do e%$Xmago alimen$a0%e a%%im de *oi%a% 8ue $en+am 7a%%ado 7ela
$ri$uradora e 8ue( 7or$an$o( %e re6elam ino:en%i6a%" Bode ainda +a6er grumo% ma% o%
7ro'lema% :i*aram na $ri$uradora" O doen$e do e%$Xmago no $olera alimen$o% *ru% 7or
%erem dema%iado *om7a*$o%( 7rimi$i6o% e 7erigo%o%" An$e% de %e a$re6er a *omK0lo% $em
de o% %u'me$er a um agre%%i6o 7ro*e%%o de
/Fal$a 7ar$e do $eF$o5
Todo% o% alimen$o% %a'oro%o%( o ;l*ool( o *a:>( ni*o$ina e o% do*e% re7re%en$am um
e%$?mulo eF*e%%i6o 7ara o doen$e do e%$Xmago" A 6ida e a *omida $Km de e%$ar i%en$a%
de de%a:io%" O ;*ido g;%$ri*o 7roduz uma %en%ao de o7re%%o 8ue
/Fal$a 7ar$e do $eF$o5
emen$e a% im7re%%Ee%" Al>m di%%o( o doen$e 8ue 7ade*e de uma =l*era de6e admi$ir e
re*on+e*er o% %eu% de%eHo% de de7endKn*ia in:an$il e 7ro$e*o ma$erna( e o de%eHo de
%er 8uerido e mimado( a*ima de $udo 8uando $ai% de%eHo% e%$eHam di%%imulado%
/Fal$a 7ar$e :o $eF$o5
en$re a men$e e o %i%$ema 6ege$a$i6o /a 8ue %e d; o nome de Ide%a0*o7lamen$o
7%i*o6ege$a$i6oJ5O um 7a%%o 8ue em *a%o% gra6e% %e *iri
/Fal$a 7ar$e do $eF$o5
7ode $am'>m realizar
/Fal$a 7ar$e do $eF$o5
*or7o do doen$e a$e*$ado de =l*era( de *er$a% rami:i*aEe% ner06o%a% en*arregada% da
7roduo de ;*ido% /6ago$omia5" Em am'o% o% $ra$amen$o% 7re%*ri$o% 7ela medi*ina
a*ad>mi*a rom7e0%e a unio %en$imen$oSe%$Xmago de modo a 8ue o e%$Xmago no $en+a
de *on$inuar a digerir o% %en$imen$o% de :orma %om;$i*a"
A e%$rei$a relao eFi%$en$e en$re a %e*reo g;%$ri*a e a men$e > %o'eHamen$e *on+e*ida
de%de a% eF7eriKn*ia% le6ada% a *a'o
A% 7e%%oa% 8ue %o:rem de 7er$ur'aEe% do e%$Xmago e do a7arel+o dige%$i6o de6em
*olo*ar a% %eguin$e% 7ergun$a%
C" E%$arei a *on%umir0me in$eriormen$eV
." De 8ue :orma > 8ue lido *om o% meu% %en$imen$o%V
4" O 8ue > 8ue me deiFa amarguradoV
1" !omo > 8ue lido *om a min+a agre%%i6idadeV
D" Em 8ue medida > 8ue :uHo do% 7ro'lema%V
o *>re'ro digere im7re%%Ee% no 7lano men$al en8uan$o o in$e%$ino delgado digere
%u'%$9n*ia% ma$eriai%" A% a:e*Ee% do in$e%$ino delgado %u%*i$am a 7ergun$a de %a'er %e
o indi6?duo no e%$ar; a anali%ar em eF*e%%o( uma 6ez 8ue a :uno *ara*$er?%$i*a do
in$e%$ino delgado > 7re*i%amen$e a an;li%e( a di6i%o( o 7ormenor" A% 7e%%oa% 8ue
%o:rem de 7ro'lema% do in$e%$ino delgado $endem 7ara a an;li%e eF*e%%i6a e 7ara a
*r?$i*a 0 $Km %em7re alguma *oi%a a dizer a*er*a de $udo" O in$e%$ino delgado > $am'>m
um 'om indi*ador da% ang=%$ia% 6i$ai%O > no in$e%$ino delgado 8ue o alimen$o >
anali%ado e Ia7ro6ei$adoJ" Na 'a%e da 7reo*u7ao de a6aliao e de %ele*o e%$; a
ang=%$ia 6i$al 0ang=%$ia de no re*e'er alimen$o %u:i*ien$e e morrer de :ome" Em *a%o%
mai% raro%( o% 7ro'lema% do in$e%$ino delgado 7odem re6elar $am'>m o in6er%o :al$a de
*a7a*idade *r?$i*a" Tal > o *a%o da% *+amada% I:eze% gorduro%a%J 8ue %e de6em a
in%u:i*iKn*ia 7an*re;$i*a"
Gm do% %in$oma% mai% :re8uen$e% na zona do in$e%$ino delgado > a diarreia" Diz0%e
6ulgarmen$e de algu>m 8ue e%$; acagaado, ou ainda 8ue de medo, 'ulano *orrou as
calas e 8ue > um *orra(*otas" E%$ar acagaado > o me%mo 8ue dizer 8ue e%$; *+eio de
medo" Na diarreia $emo% a indi*ao de uma 7ro'lem;$i*a de ang=%$ia" A 7e%%oa 8ue
$em medo no %e en$re$>m a e%$udar anali$i*amen$e a% im7re%%Ee% do momen$o( %ol$a0a%
%em %e8uer a% digerir" No $em ou$ro rem>dio" A 7e%%oa re$ira0%e 7ara um lugar $ran8uilo
onde 7o%%a deiFar a% *oi%a% *orrer o %eu *ur%o" Berde a%%im mui$o l?8uido( %?m'olo da
:leFi'ilidade de 8ue $an$o ne*e%%i$a 7ara ul$ra7a%%ar a angu%$ian$e :ron$eira do Eu e 6en0
*er a%%im o medo" Di%%emo% an$eriormen$e 8ue o medo e%$; a%%o*iado A o7re%%o e ao
a: de %e agarrar" A $era7ia do medo *on%i%$e %em7re em %ol$ar e eF7andir0%e( em
ad8uirir :leFi'ilidade( o'%er6ar o% a*on$e*imen$o% e deiF;0lo% *orrerR O $ra$amen$o da
diarreia *o%$uma limi$ar0%e A admini%$rao de grande 8uan$idade de l?8uido% ao doen$e
8ue re*e'e a%%im( %im'oli*amen$e( a :luidez de 8ue ne*e%%i$a 7ara 7oder am7liar o%
+orizon$e% limi$ado% onde 6i6e o% %eu% medo%" A diarreia( %eHa ela *r<ni*a ou aguda(
indi*a %em7re 8ue $emo% medo e 8ue e%$amo% a 7ro*urar agarrar0no% a algo( e en%ina0
no% a %ol$ar e a deiFar *orrer"
!+egada ao in$e%$ino gro%%o( a dige%$o $erminou" A =ni*a *oi%a 8ue a*on$e*e a8ui > a
eF$ra*o da ;gua do re%$o do% ali0
men$o% indige%$?6ei%" A a:e*o mai% generalizada 8ue %e 7roduz ne%$a zona > a 7ri%o
de 6en$re" De%de Freud a 7%i*an;li%e in$er7re$a a de:e*ao *omo um a*$o de d;di6a e
de o:erenda" Bara no% darmo% *on$a de 8ue a de7o%io de eF*remen$o% $em 8ue 6er
*om o din+eiro 'a%$a re*ordar a eF7re%%o( *omum na Aleman+a( de Eeld(Scheisser
QCaga(Dinheiro=, e o *on$o do a%no de ouro 8ue em lugar de e%$er*o de:e*a6a moeda%
de ouro" Bo7ular0men$e a%%o*ia0%e( $am'>m( ao a*$o de 7i%ar eF*remen$o a 7er%7e*$i6a
de 6ir a gan+ar din+eiro" E%$a% indi*aEe% de6eriam 'a%$ar 7ara $ornar mani:e%$a a
relao %im'<li*a eFi%$en$e en$re o eF*remen$o e o din+eiro( en$re de:e*ar e dar( %em
$ermo% de re*orrer a $eoria% *om7li*ada%" A 7ri%o de 6en$re > eF7re%%o de re%i%$Kn*ia a
dar e do de%eHo de re$er( e e%$; rela*ionada( $am'>m( *om a 7ro'lem;$i*a da a6areza"
No% no%%o% dia% a 7ri%o de 6en$re > um %in$oma mui$o generalizado do 8ual 7ade*e um
grande n=mero de 7e%%oa% e 8ue indi*a *laramen$e o de%eHo eFa*er'ado de %e agarrar ao
ma$erial e a in*a7a*idade de *edKn*ia 8ue *ara*$erizam a %o*iedade a*$ual"
!orre%7onde0l+e ainda( 7or>m( ou$ro %igni:i*ado de 6ul$o" Se o in$e%$ino delgado e%$;
rela*ionado *om o 7en%amen$o anal?$i*o *on%*ien$e( o in$e%$ino gro%%o( 7or %ua 6ez(
*orre%7onde ao in*on%*ien$e em %en$ido li$eral 0 ao I%u'mundoJ" Do 7on$o de 6i%$a
mi$ol<gi*o( o in*on%*ien$e > o reino do% mor$o%" O in$e%$ino gro%%o( de *er$a maneira( >
$am'>m o reino do% mor$o%( uma 6ez 8ue nele %e en*on$ram %u'%$9n*ia% 8ue no 7odem
%er re*on6er$ida% em 6ida 0 > o lugar onde a :ermen$ao %e 7ode 7ro*e%%ar" A
:ermen$ao > $am'>m um 7ro*e%%o de 7u$re:a*o e de mor$e" Se o in$e%$ino gro%%o
%im'oliza o in*on%*ien$e( o lado no*$urno do *or7o( o eF*remen$o re7re%en$a o *on$e=do
do in*on%*ien$e" E ei% 8ue agora *on%eguimo% re*on+e*er *laramen$e e%%e ou$ro
%igni:i*ado da 7ri%o de 6en$re o medo de deiFar %air A luz do dia o *on$e=do do
in*on%*ien$e" N uma $en$a$i6a de re$er :undo% re7rimido%" A% im7re%%Ee% e%7iri$uai% 6o0
%e a*umulando e a 7e%%oa > in*a7az de %e di%$an*iar dela%" O doen$e 8ue %o:re de 7ri%o
de 6en$re no 7ode( li$eralmen$e( deiFar nada 7ara $r;%" A8uando da 7%i*o$era7ia %er;(
7or i%%o( de grande u$ilidade de%'lo8uear 7rimeiro o *on$e=do do in*on%*ien$e median$e
o re%$a'ele*imen$o do :luFo ao n?6el *or7oral 7ara 8ue e%%e *on$e=do %e mani:e%$e
%eguidamen$e ao n?6el 7%?8ui*o" A 7ri%o de 6en$re indi*a 8ue $emo% di:i*uldade 7ara
dar e 7ara largar mo( 8ue de%eHamo% re$er $an$o a% *oi%a% ma$eriai% *omo o *on$e=do do
in*on%*ien$e e 8ue no 8ueremo% 8ue nada %aia A luz do dia" D;0%e o nome de I*oli$e
ul*ero%aJ a uma in:lamao do in$e%$ino gro%%o 8ue %e mani:e%$a de :orma aguda e
$ende a $ornar0%e *r<ni*a( 7roduzindo dore% :re8uen$e% e mu*o%idade %angren$a" Tam0
'>m a8ui a %a'edoria 7o7ular re6ela o% %eu% grande% *on+e*imen$o% 7%i*o%%om;$i*o%
em alemo *+ama0%e *om :re8uKn*ia Schleimscheisser ou Schleimer /:ulano 8ue(
%im'oli*amen$e( en$ra de 'om grado no re*$o de ou$ro 0 ou %e re'ola na% :eze% de%$e
07ara gan+ar o% %eu% :a6ore%( *+egando ao 7on$o de %a*ri:i*ar a %ua 7r<7ria
7er%onalidade e renun*iar A 7r<7ria 6ida a :im de 6i6er a 6ida do ou$ro numa e%7>*ie de
unidade %im'i<$i*a5 ao indi6?duo +i7<*ri$a( o'%e8uio%o e adulador( *a7az de $udo 7ara
*air na% 'oa% graa% de $odo%" O %angue e a mu*o%idade %o %u'%$9n*ia% 6i$ai%( %?m'olo%
da 6ida /o% mi$o% de numero%o% 7o6o% 7rimi$i6o% rela$am 8ue a 6ida 'ro$ou do lodo5"
Sangue e mu*o%idade %o a8uilo 8ue 7erde o indi6?duo 8ue $em medo de a%%umir a %ua
7r<7ria 6ida e 7er%onalidade" &i6er a 7r<7ria 6ida im7li*a di%$an*iamen$o do ou$ro( o
8ue 7ro6o*a uma *er$a %olido /7erda de %im'io%e5" N i%%o 8ue $eme a 7e%%oa 8ue
7ade*e de uma *oli$e" De $an$o medo $ran%7ira %angue e ;gua 7elo% in$e%$ino%" A$ra6>%
do% in$e%$ino% /c in*on%*ien$e5 o:ere*e em %a*ri:?*io o% %?m'olo% da 7r<7ria 6ida 0
%angue e mu*o%a" A =ni*a *oi%a 8ue o 7oder; aHudar %er; o re*on+e*imen$o de 8ue *ada
um $em de 6i6er a %ua 7r<7ria 6ida de modo re%7on%;6el( *a%o *on$r;rio 7erdK0la0;"
O 79n*rea%
O 79n*rea% :orma 7ar$e do a7arel+o dige%$i6o e $em dua% :unEe% 7rin*i7ai% a :uno
eF<*rina( 8ue *on%i%$e na 7roduo do% %u*o% g;%$ri*o% e%%en*iai%( de *ar;*$er
eminen$emen$e agre%%i6o(
e a :uno end<*rina" )edian$e a :uno end<*rina o 79n*rea% 7roduz a in%ulina" Gm
d>:i*e na 7roduo de $ai% *>lula% d; origem a uma a:e*o 'a%$an$e *omum a dia'e$e%"
A 7ala6ra Idia'e$e%J deri6a do grego dia*ainain 8ue %igni:i*a Ia$irarJ /a$ra6>% de algo5
ou I7a%%arJ /a$ra6>% de algo5" Em $em7o%( na Aleman+a( *+ama6a0%e a e%$a
doenaRuckerharnruhr, o 8ue li$eralmen$e %igni:i*a diarreia de a$car" Se $i6ermo%
7re%en$e o %im'oli%mo da alimen$ao eF7o%$o no in?*io do *a7?$ulo 7oderemo%( en$o(
$raduzir diarreia de a$car 7or diarreia de amor" O dia'>$i*o /7or *arKn*ia de in%ulina5
> in*a7az de a%%imilar o a=*ar *on$ido no% alimen$o%O o a=*ar e%*a7a0%e0l+e do *or7o
a$ra6>% da urina" #a%$a 8ue %u'%$i$uamo% a 7ala6ra a=*ar 7ela 7ala6ra amor e $eremo%
7o%$o a de%*o'er$o o 7ro'lema do dia'>$i*o" A% *oi%a% mai% no %o %eno %u*ed9neo%
de ou$ra% doura%" Bor de$r;% do de%eHo do dia'>$i*o de %a'orear *oi%a% do*e% e da %ua
in*a7a*idade 7ara a%%imilar e armazenar a=*ar na% %ua% 7r<7ria% *>lula% e%*onde0%e o
de%eHo no re*on+e*ido de realizao no 7lano amoro%o( unido A in*a7a*idade de a*ei$ar
o amor e de %e a'rir a ele" O dia'>$i*o 0 e i%$o > %igni:i*a$i6o 0 $em de %e alimen$ar de
I%u*ed9neo%J %u*ed9neo% 7ara %a$i%:azer o% %eu% de%eHo% au$Kn$i*o%" A dia'e$e% 7ro6o*a
a +i7era*idulao ou a6inagramen$o do *or7o e 7ode in*lu%i6e *+egar a 7ro6o*ar o
*oma" !on+e*emo% H; o% di$o% ;*ido%( %?m'olo% de agre%%i6idade" Gma e ou$ra 6ez
de7ar;mo% *om e%$a 7olaridade do amor e da agre%%i6idade( do a=*ar e do ;*ido /na
mi$ologia &>nu% e )ar$e5" O *or7o en%ina0no% 8ue 8uem no ama $orna0%e azedoO ou(
:ormulado de ou$ra maneira( a8uele 8ue no %e %a'e di6er$ir $orna0%e in%u7or$;6el"
A7ena% > *a7az de re*e'er amor a8uele 8ue > *a7az de o dar o dia'>$i*o a7ena% d;
amor %o' a :orma de a=*ar na urina" A8uele 8ue no %e deiFa im7regnar no 7ode re$er
o a=*ar" O dia'>$i*o de%eHa amor /*oi%a% do*e%5( ma% no %e a$re6e a 7ro*ur;0lo
a*$i6amen$e /Io% do*e%( a mim( no me :azem l; mui$o 'emRJ5" An%eia 7or ele /I> o 8ue
mai% de%eHo( ma% no 7o%%oRJ5" No 7ode re*e'er 7or8ue no a7rendeu a dar e( 7or$an$o(
no re$>m o amor no *or7o no a%%imila o a=*ar e > :orado a eF7ul%;0lo" !omo( 7oi%(
no :i*ar amarguradoV
O ,9gado
No > :;*il eFaminar o :?gado( <rgo en*arregado de m=l$i7la% :unEe%" N um do%
<rgo% maiore% do Ser Humano( e o 7rin*i7al do me$a'oli%mo in$ermedi;rio( ou 0
eF7re%%ado de modo mai% gr;:i*o 0 o la'ora$<rio da 7e%%oa"
E%8uema$izemo%( en$o( a% :unEe% mai% im7or$an$e%
," Armazenamen$o de energia o :?gado 7roduz gli*og>nio /:ora5 e armazena0o /*er*a
de 133 8uilo*aloria%5" Al>m di%%o $ran%:orma o% +idra$o% de *ar'ono ingerido% em
gordura 8ue armazena em de7<%i$o% di%$ri'u?do% 7elo *or7o"
C" Broduo de energia *om o% aminoa*ido% e a% gordura% ingerida% *om a
alimen$ao( o :?gado 7roduz glu*o%e /energia5" A% gordura% 6o 7ara o :?gado onde %o
u$ilizada% na *om'u%$o 7ara a o'$eno de energia"
." )e$a'oli%mo da al'umina o :?gado $an$o 7ode de%in$egrar *omo %in$e$izar o%
aminoa*ido%" Bor e%%a razo( o :?gado > o elemen$o de unio en$re a al'umina /7ro$e?na5
do reino animal e 6ege$al 7ro*eden$e do% alimen$o%( e a do Ser Humano" A al'umina de
*ada e%7>*ie > 7er:ei$amen$e indi6idual( ma% o% elemen$o% 8ue a *om7Eem 0 o%
aminoa*ido% 0%o uni6er%ai% ^eFem7lo *a%a% di:eren$e% /al'umina5 *on%$ru?da% *om
$iHolo% idKn$i*o% /aminoa*ido%5_" A% di:erena% en$re a al'umina do% 6ege$ai% e animai%(
e a do% +umano% *on%i%$em na ordenao do% aminoa*ido%O a ordem do% aminoa*ido%
e%$; *odi:i*ada no *<digo ADN"
4" De%in$oFi*ao a% $oFina%( $an$o a% do *or7o *omo a% 8ue l+e %o al+eia%( %o
de%a*$i6ada% e +idroli%ada% no :?gado 7ara 7oderem %er eliminada% 7ela 6e%?*ula ou
7elo% rin%" Tam'>m a 'ilirru'ina /7rodu$o de de%in$egrao da +emoglo'ina( o *oran$e
do %angue5 $em de %er $ran%:ormada no :?gado 7ara 7oder %er eliminada" A 7er$ur'ao
de%$e 7ro*e%%o 7ro6o*a a i*$er?*ia" Bara :inalizar( o :?gado %in$e$iza a ureia 8ue >
eliminada 7elo% rin%"
Ei%( en$o( uma r;7ida 7a%%agem em re6i%$a da% mai% im7or$an$e% :unEe% do
mul$i:a*e$ado :?gado" !ome*emo% a no%%a in$er7re$ao %im'<li*a 7elo =l$imo 7on$o
*i$ado a de%in$oFi*ao" A *a7a*idade do :?gado 7ara de%in$oFi*ar 7re%%u7Ee a
:a*uldade de di:eren*iao e de a6aliao( 7or8ue 8uem no *on%egue di:eren*iar o
$<Fi*o do no0$<Fi*o > in*a7az de de%in$oFi*ar" A% 7er$ur'aEe% e a:e*Ee% do :?gado(
re6elam( 7or$an$o( 7ro'lema% de a6aliao( ou %eHa( a%%inalam uma *la%%i:i*ao err<nea
do 8ue %eHa 'en>:i*o e do 8ue %eHa 7reHudi*ial /alimen$o ou 6enenoV5" Bor ou$ra%
7ala6ra%( en8uan$o a a6aliao da8uilo 8ue > $oler;6el e da% 8uan$idade% em 8ue 7ode
%er 7ro*e%%ado e digerido :or e:e*$uada *orre*$amen$e( nun*a o*orrero eF*e%%o%" So
7re*i%amen$e o% eF*e%%o% 8ue 7odem :azer o :?gado adoe*er eF*e%%o de gordura%(
eF*e%%o de *omida( eF*e%%o de ;l*ool( eF*e%%o de droga%( e$*" Gm :?gado doen$e indi*a
8ue o doen$e ingeriu algo em eF*e%%o( numa medida 8ue %u7era a *a7a*idade de
7ro*e%%amen$o( e re6ela :al$a de moderao( uma 9n%ia de eF7an%o de%me%urada e
ideia% dema%iado am'i*io%a%" O :?gado > o 7ro6edor de energia" O doen$e +e7;$i*o
7erde energia e 6i$alidade 7erde a %ua 7o$Kn*ia e 7erde o a7e$i$e" Berde o 9nimo em
relao a $udo o 8ue $en+a 8ue 6er *om mani:e%$aEe% 6i$ai% e( de%%a :orma( o 7r<7rio
%in$oma *orrige e *om7en%a o 7ro'lema *riado 7elo eF*e%%o" Tra$a0%e de uma rea*o
do *or7o A in*on$inKn*ia e A megalomania( e de uma eFor$ao A moderao" Ao deiFar
de %e :ormar *oagulan$e( o %angue 0 %ei6a 6i$al 0 $orna0%e mai% :luido e e%*a7a0%e do
7a*ien$e /e%*orre0l+e do *or7o5" Bor 6ia da doena( o 7a*ien$e a7rende o% 'ene:?*io% da
moderao( do %o%%ego( da *on$inKn*ia e da a'%$inKn*ia /%eFo( *omida( 'e'ida5(
7ro*e%%o 8ue a +e7a$i$e ilu%$ra *laramen$e"
Bor ou$ro lado( o :?gado $em uma a*en$uada relao %im'<li*a *om o $erreno :ilo%<:i*o e
religio%o( a:inidade 8ui; di:?*il de a7re*iar 7ara mui$o%" Re*ordemo% a %?n$e%e da
al'umina" A al'umina > a 7edra angular da 6ida" N *om7o%$a 7or aminoa*ido%" O :?gado
7roduz a al'umina +umana a 7ar$ir da al'umina 6ege$al e animal *on$ida no% alimen$o%
mudando a ordem do% aminoa*ido% /e%8uema5" Bor ou$ra% 7ala6ra% o :?gado(
*on%er6ando o% *om7onen$e% /aminoa*ido%5( modi:i*a a %ua e%$ru$ura e%7a*ial 7ro0
6o*ando um %al$o 8uali$a$i6o( ou %eHa( um %al$o e6olu$i6o de%de o reino 6ege$al e animal
7ara o reino +umano 0 ma% no deiFa de man$er( %imul$aneamen$e( a iden$idade do%
*om7onen$e% a%%egurando a%%im a unio *om a origem" A %?n$e%e da al'umina >( A
e%*ala mi*ro*<%mi*a( um 7ro*e%%o e8ui6alen$e ao 8ue no 7lano ma*ro*<%mi*o %e
a7elida de e6oluo" A$ra6>% da modi:i*ao do modelo *om elemen$o% originai%( *ria0
%e a in:ini$a di6er%idade da% :orma%" Em 6ir$ude da +omogeneidade do Ima$erialJ $udo
7ermane*e ligado en$re %i( 7elo 8ue o% %;'io% %em7re no% en%inaram 8ue o Todo e%$; no
Gno e o Gno no Todo <pars pro tot,=" Gma ou$ra :orma de eF7rimir e%$a ideia > a$ra6>%
da 7ala6ra religio 8ue %igni:i*a li$eralmen$e IreligaoJ" A religio 7ro*ura e%%a reunio
*om o 7rin*?7io( *om o 7on$o de 7ar$ida( *om o Todo e *om o Gno( e en*on$ra0o 7or8ue
a 7luralidade 8ue no% %e7ara da unidade no 7a%%a( de:ini$i6amen$e( de uma ilu%o
<;aya= na%*ida de%%e Hogo da di:eren$e ordenao da% me%ma% e%%Kn*ia%" Bor e%%a
razo( a7ena% *on%eguir; a*+ar o *amin+o da% origen% a8uele 8ue no %e deiFe enganar
7ela ilu%o da% :orma%" Bluralidade e unidade > ne%$e *am7o de $en%o 8ue a*$ua o
:?gado"
Doenas *ep/icas
3 doen$e do :?gado de6er; *olo*ar a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Em 8ue ;rea% 7erdi a :a*uldade de a6aliar *om 7re*i%oV
C" Em 8ue *ir*un%$9n*ia% > 8ue %ou in*a7az de di%$inguir en$re o 8ue 7o%%o a%%imilar e
o 8ue > I$<Fi*oJ 7ara mimV
." Em 8ue *ir*un%$9n*ia% > 8ue no :ui *a7az de me moderar( 8uando > 8ue 7ro*urei
6oar dema%iado al$o /megalomania5( 8uando > 8ue me I7a%%eiJV
4" Breo*u7o0me %u:i*ien$emen$e *om o $ema da min+a IreligioJ( da min+a religa%o
*om a origem( ou %er; 8ue a mul$i7li*idade me im7ede de 6er a unidadeV Ser; 8ue a%
8ue%$Ee% :ilo%<:i*a% o*u7am na min+a 6ida uma 7ar*ela dema%iado 7e8uenaV
1" Ten+o :al$a de *on:ianaV
A %es9cula #iliar
A 6e%?*ula armazena a '?li% 7roduzida 7elo :?gado" A*on$e*e *om :re8uKn*ia( 7or>m( a%
6ia% 'iliare% :i*arem o'%$ru?da% 7or *;l*ulo% im7edindo a%%im 8ue a '?li% *+egue A
dige%$o" A '?li% %im'oliza agre%%i6idade( *on:orme no% re6ela a linguagem 7o7ular"
Dizemo% a#uele cospe *&lis por onde passa, e o I*ol>ri*oJ > a%%im *+amado em 6ir$ude
da agre%%i6idade 'ilio%a 8ue armazena"
!+amamo% a a$eno 7ara o :a*$o de o% *;l*ulo% 'iliare% in*idirem %o're$udo na%
mul+ere%( %endo o% *;l*ulo% renai%( *orre%7onden$e% ao 7<lo o7o%$o( mai% :re8uen$e%
en$re o% +omen%" )ai% ainda( a% mul+ere% *a%ada% e *om :il+o% e%$o mai% %uHei$a% a
%o:rerem de *;l*ulo% 'iliare% do 8ue a% %ol$eira%" Qui; e%$a% e%$a$?%$i*a% :a*ili$em a
no%%a in$er7re$ao" A energia de%eHa :luir e %e o :luFo :or o'%$ru?do 7roduz0%e uma
a*umulao de energia" Se a a*umulao %e man$i6er duran$e dema%iado $em7o( a ener0
gia $ende a %olidi:i*ar0%e" A% %edimen$aEe% e *al*i:i*aEe% no *or7o %o %em7re
indi*adore% de energia *oagulada" O% *;l*ulo% 'iliare% %o agre%%i6idade 7e$ri:i*ada"
/Energia e agre%%i6idade %o *on*ei$o% 8ua%e idKn$i*o%" H; 8ue a%%inalar 8ue no 6alori0
zamo% nega$i6amen$e 7ala6ra% *omo Iagre%%i6idadeJ a agre%%i6idade >0no% $o
ne*e%%;ria *omo a '?li% ou o% den$e%"5
No > de e%$ran+ar( 7or i%%o( a grande in*idKn*ia de *;l*ulo 'iliar en$re me% de :am?lia"
E%%a% mul+ere% re%%en$em a :am?lia *omo uma e%$ru$ura 8ue a% im7ede de dar li6re
*ur%o A %ua energia e agre%%i6idade" A% %i$uaEe% :amiliare% %o 6i6ida% %o' uma
*oa*o da 8ual a mul+er no %e a$re6e a li'er$ar0%e e a% energia% *oagulam e 7e$ri:i*am"
A$ra6>% da *<li*a a 7a*ien$e > o'rigada a :azer $udo a8uilo 8ue no %e a$re6eu a :azer a$>
en$o a$ra6>% da% *on6ul%Ee% e do% gri$o% li'er$a $oda a energia re7rimida" Doena >
%in*eridadeR
A anore:ia ner%osa
En*erramo% o *a7?$ulo %o're a dige%$o *om uma doena $i7i*amen$e 7%i*o%%om;$i*a
8ue eF$rai o %eu en*an$o de uma me%*la de 7erigo%idade e originalidade /ma% 8ue( no
o'%$an$e( 7ro6o*a a mor$e de *er*a de C3` do% 7a*ien$e%5 a anoreFia" Ne%$a doena( a
ironia e o 7aradoFo 8ue a en$ran+am mani:e%$am0%e *o
m
e%7e*ial ni$idez uma 7e%%oa
nega0%e a *omer 7or :al$a de a7e$i$e e morre %em *+egar %e8uer a %en$ir0%e doen$e" N
:a'ulo%oR )ai/
.r
di:i*uldade em %e re6elarem $o :a'ulo%o% %en$em0%e o% 7ai% e o
%
m>di*o% da% 7a*ien$e%" Na maioria do% *a%o%( e%:oram0%e a:iii0*adamen$e 7or
*on6en*er a a:e*$ada da% 6an$agen% de %e alimen$ar e de 6i6er( le6ando o %eu amor 7elo
7r<Fimo ao *=mulo de
a
en$u'arem e alimen$arem A :ora 7or 6ia in$ra6eno%a /8uem :o
r
in*a7az de a7re*iar o *ar;*$er *<mi*o de%$a in%i%$Kn*ia de6e %eOr um mau e%7e*$ador do
grande $ea$ro do mundo5"
A anoreFia in*ide 8ua%e eF*lu%i6amen$e %o're a% mul+ere%" Tra$a0%e de uma doena
$i7i*amen$e :eminina" A% 7a*ien$e%( rS
a
%ua maioria a$ra6e%%ando a 7u'erdade(
di%$inguem0%e 7elo% %eu% +;'i$o% 7e*uliare% de alimen$ao ou( mel+or dizendo( de
Ide%nu$rioJ negam0%e a ingerir alimen$o%( a$i$ude mo$i6ada 0 *on%*ien$e ou
in*on%*ien$emen$e 0 7elo de%eHo de 7ermane*erern magra%"
A7e%ar di%%o( e%$a negao ro$unda de *omer *on6er$e0%e( 7or 6eze%( no *on$r;rio
8uando e%$o a %<% e %a'em 8ue ningu>m a% 7ode 6er( engolem 8uan$idade% enorme% de
*omida" !+egam a %er *a7aze% de e%6aziar o :rigor?:i*o duran$e a noi$e *omendo $udo o
8ue l; en*on$ram" No en$an$o( no 8uerem re$er o alimen$o no *or7o e 7ro6o*am de
%eguida o 6<mi$o" !olo*am em 7r;$i*a $odo% o% e%$ra$agema% imagin;6ei% 7ara
enganarem a :am?lia 7reo*u7ada *om o% %eu% +;'i$o%" !o%$uma %er mui$o di:?*il a6e0
riguar ao *er$o a8uilo 8ue a 7a*ien$e *ome na realidade e a8uilo 8ue deiFa de *omer 0
8uando %a*ia a %ua :ome de *o e 8uando no"
Quando *omem( 7re:erem *oi%a% 8ue di:i*ilmen$e %e 7odeni 8uali:i*ar de Ialimen$oJ
limEe%( ma% 6erde%( %alada% ;*ida%( ou( 7or ou$ra% 7ala6ra%( alimen$o% *om 7ou*a%
*aloria% e e%*a%%o 6alor nu$ri$i6o" A*re%*e 8ue e%$a% 7a*ien$e% *o%$umam $omai0laFa$i6o%
7ara %e li'er$arem o mai% ra7idamen$e 7o%%?6el do 7ou*o 8ue *omem" Do0%e a grande%
$ra'al+o% e no %e 7ou7am a e%:oro% no %en$ido de 8ueimar a% gordura% 8ue no
*+egam a ingerir( o 8ue( dada a de'ilidade generalizada da% 7a*ien$e%( > realmen$e
arre7ian$e" Fazemo% a8ui uma *+amada de a$eno 7ara o al$ru?%mo da% anor>*$i*a% 8ue
a% le6a a *ozin+ar *om 7rimor 7ara $odo% o% demai%" !ozin+ar( %er6ir e 6er o% ou$ro% a
*omer no l+e% *au%a *on:u%o de%de 8ue no a% o'riguem a a*om7an+;0lo%" A*re%*e
ainda 8ue 7rezam mui$o a %olido" Grande n=mero de anor>*$i*a% ou no $Km *i*lo
men%$rual ou $Km 7ro'lema% *om o 7er?odo"
Ba%%ando agora em re6i%$a o% %in$oma%( de%*o'rimo% 8ue 7or de$r;% de%$a 7a$ologia %e
e%*onde o a: de a%*e$i%mo" En*on$ramo% no :undo o 6el+o *on:li$o en$re e%7?ri$o e
ma$>ria( en$re *ima e 'aiFo( en$re a 7ureza e o in%$in$o" A *omida alimen$a o *or7o( ou
%eHa( o reino da% :orma%" A negao de *omer > negao da :i%iologia" O ideal da
anor>*$i*a > a 7ureza e a e%7iri$ualidade" De%eHa li'er$ar0%e de $udo o 8ue %eHa gro%%eiro
e *or7<reo 0 e%*a7ar A %eFualidade e ao in%$in$o" O o'He*$i6o > a *a%$idade e uma
*ondio a%%eFuada" Bara *on%egui0lo $em de e%$ar o mai% delgada 7o%%?6el( *a%o
*on$r;rio a7are*ero no *or7o a% %inuo%idade% re6eladora% da %ua :eminilidade" Ora ela
no de%eHa %er mul+er" No %e $ra$a a7ena% do medo de 8ue a% *ur6a% re6elem :emi 0
nilidade( no no% e%8ueamo% 8ue um 6en$re mai% 7ro$u'eran$e re*orda a 7o%%i'ilidade
de gra6idez" E%$e re7=dio da :eminilidade e da %eFualidade mani:e%$a0%e $am'>m na
:al$a de men%$ruao" O ideal %u7remo da anor>*$i*a > a de%ma$erializao" Ela de%eHa
a:a%$ar0%e de $udo o 8ue $en+a 8ue 6er *om o 'aiFo e *om o ma$erial"
Na 7er%7e*$i6a de %emel+an$e ideal de a%*e$i%mo( a anor>*$i*a no %e *on%idera doen$e
nem admi$e $o07ou*o medida% $era7Ku$i*a% dirigida% a7ena% ao *or7o( uma 6ez 8ue >
do *or7o( 7re*i%amen$e( 8ue ela de%eHa %e7arar0%e" No +o%7i$al( e%8ui6a0%e A alimen$ao
:orada e%*amo$eando *om grande +a'ilidade( a$ra6>% de meio% *ada 6ez mai%
%o:i%$i*ado%( $odo% o% alimen$o% 8ue l+e %o dado%" ReHei$a $oda a aHuda 8ue l+e >
7re%$ada e 7er%egue( de*idida( o %eu ideal de deiFar 7ara $r;% $udo o 8ue %eHa *or7<reo(
a%7irando A e%7iri$ualidade" &i%$o 8ue > a8uilo 8ue 6i6e 8ue l+e *au%a $an$a ang=%$ia(
no en*ara a mor$e *omo uma ameaa" Tudo o 8ue %eHa redondo( %ua6e( :eminino( :>r$il(
in%$in$i6o e %eFual( in%7ira0l+e $errorO ela $em medo da 7roFimidade e do *alor" N 7or
e%%a razo 8ue a% 7e%%oa% 8ue %o:rem de anoreFia ner6o%a no *o%$umam *omer na
*om7an+ia de ou$ra% 7e%%oa%" Em $oda% a% *ul$ura%( reunir0%e em $orno da me%a 7ara
Hun$o% 7ar$il+ar uma re:eio > um ri$ual 8ue remon$a ao 7rin*?7io do% $em7o% e 8ue
:omen$a a7aiFonada *ordialidade e *om7ene$rao" )a% > 7re*i%amen$e e%%a
*om7ene$rao 8ue $an$o medo %u%*i$a na anor>*$i*a"
O medo > alimen$ado a 7ar$ir da %om'ra da 7a*ien$e( %om'ra na 8ual( eF7e*$an$e%( $odo%
o% $ema% 8ue ela reHei$ou *om $an$o em7en+o na %ua 6ida *on%*ien$e aguardam 7ela %ua
realizao" A doen$e $em :ome de 6ida ma% re*eando %er arra%$ada 7or ela( $ra$a de a
reme$er 7ara o de%$erro re*orrendo ao %in$oma" Gma 6ez 7or ou$ra a :ome re7rimida e
*om'a$ida im7Ee0%e median$e a*e%%o% de gula e a anor>*$i*a de6ora( en$o( A%
e%*ondida%" Ba%%ado o de%lize $udo > neu$ralizado graa% ao 6<mi$o 7ro6o*ado" A doen$e
> in*a7az de en*on$rar o 7on$o in$erm>dio no %eu *on:li$o en$re a gula e o a%*e$i%mo(
en$re a :ome e o HeHum( en$re ego*en$ri%mo e a'negao" Bor de$r;% do al$ru?%mo
en*on$ramo% %em7re algum ego*en$ri%mo di%:arado( o 8ual a7ena% > %u%*e7$?6el de %er
de$e*$ado a posteriori no $ra$o *om a% 7a*ien$e%" A doen$e de%eHa *+amar a a$eno e
*on%egue :azK0lo graa% A doena" Quem %e nega a *omer e%grima um 7oder in%u%7ei$o
%o're o% demai% 8ue( angu%$iado% e em de%e%7ero de *au%a( *rKem %er %eu de6er o'rig;0
la a *omer e a %eguir 6i6endo" U; a% *riana% *on%eguem $er a :am?lia na mo graa% ao
me%m?%%imo $ru8ue"
No > 7o%%?6el aHudar uma 7e%%oa 8ue 7adea de anoreFia :orando0a a *omer( ma%
uni*amen$e aHudando0a a %er %in*era *on%igo me%ma" A 7a*ien$e $em de a7render a
a*ei$ar a %ua 9n%ia de amor e de %eFo( o %eu ego*en$ri%mo( a %ua :eminilidade( o% %eu%
in%$in$o% e a %ua *ondio *arnal" Ela de6e *om7reender 8ue no > 7o%%?6el 6en*er o
7lano $erreno *om'a$endo0o ou re7rimindo0o ma% %im( e uni*amen$e( $ran%mu$;0lo
a$ra6>% da 6i6Kn*ia e da
in$egrao" )ui$a% ou$ra% 7e%%oa% 7odem re$irar en%inamen$o% do 8uadro 7a$ol<gi*o da
anoreFia" No %o a7ena% e%$a% doen$e% a% 8ue( a$ra6>% de uma :ilo%o:ia eFigen$e(
7ro*uram re7rimir o% de%eHo% *or7<reo% 0 geradore% de an%iedade 0 e le6ar uma 6ida
7ura e e%7iri$ual" A% 7e%%oa% e%8ue*em0%e *om dema%iada :a*ilidade 8ue o a%*e$i%mo
*o%$uma 7roHe*$ar uma %om'ra e 8ue e%%a %om'ra le6a o nome de dese2o"
Os rgos dos senidos
O% <rgo% do% %en$ido% %o a% 7or$a% da
7er*e7o" N a$ra6>% do% <rgo% do% %en$ido% 8ue *omuni*amo% *om o mundo eF$erior"
So a% Hanela% da alma a$ra6>% da% 8uai% e%7rei$amo% 7ara( em =l$ima in%$9n*ia( no%
6ermo% a n<% 7r<7rio%" Bor8ue o $al mundo eF$erior 8ue I%en$imo%J e em *uHa realidade
in8ue%$ion;6el a*redi$amo% *om $an$a :irmeza no eFi%$e na realidade"
A6an*emo% 7or 7ar$e%" !omo > 8ue :un*iona a no%%a 7er*e7oV !ada a*$o de
7er*e7o %en%orial 7ode reduzir0%e a uma in:ormao 7ro6o*ada 7ela modi:i*ao da%
6i'raEe% de 7ar$?*ula%" Ol+amo% 7ara uma 'arra de :erro( 7or eFem7lo( e 6emo% 8ue ela
> negra( $o*amo0la e %en$imo% 8ue ela > :ria( *+eiramo% o %eu odor *ara*$er?%$i*o e
a7er*e'emo0no% da %ua dureza" Se a a8ue*ermo% *om um maari*o 6emo% 8ue a *or
muda e 8ue *omea a :i*ar 6ermel+a e in*ande%*en$e( %en$imo% o *alor 8ue ela emi$e e
a7er*e'emo0no% da %ua malea'ilidade" O 8ue > 8ue a*on$e*euV A7ena% *onduzimo% A
'arra uma energia 8ue 7ro6o*ou o aumen$o da 6elo*idade da% 7ar$?*ula%" E%%a
a*elerao 7ro6o*ou 7or %ua 6ez mudana% na 7er*e7o 8ue de%*re6emo% a$ra6>% da%
7ala6ra% I6ermel+oJ( I8uen$eJ( I:leF?6elJ( e$*"
O eFem7lo 8ue a*a';mo% de dar indi*a0no% *laramen$e 8ue a no%%a 7er*e7o %e 'a%eia
na :re8uKn*ia da o%*ilao da% 7ar$?*ula%" A% 7ar$?*ula% *+egam a re*e7$ore% e%7e*iai%
do% <rgo% de 7er*e7o 7ro6o*ando um e%$?mulo 8ue > *onduzido a$ra6>% do %i%$ema
ner6o%o( 7or meio de im7ul%o% ele*$ro8u?mi*o%( a$> ao *>re'ro onde %u%*i$a uma
imagem *om7leFa 8ue ro$ulamo% de I6ermel+aJ( I8uen$eJ( Iodoro%aJ( e$*" En$ram
7ar$?*ula% e %ai uma 7er*e7o *om7leFa en$re uma e ou$ra eFi%$e ela'orao" E n<%
in%i%$imo% em a*redi$ar 8ue a% imagen% *om7leFa% 8ue a no%%a men$e ela'ora *om a
in:ormao :orne*ida 7ela% 7ar$?*ula% eFi%$em realmen$e no eF$eriorV N a? 8ue re%ide o
no%%o erroR No eF$erior nada mai% +; %eno 7ar$?*ula%( ma% e%%a% 7ar$?*ula% no %o
%u%*e7$?6ei% de %erem 7er*e7*ionada%" A %i$uao > a %eguin$e a no%%a 7er*e7o
de7ende da% 7ar$?*ula% ma% n<% no a% 7odemo% 7er*e7*ionar" Na realidade e%$amo%
rodeado% de imagen% %u'He*$i6a%" N *laro 8ue $emo% a *on6i*o de 8ue o% ou$ro% /%er;
8ue ele% eFi%$emV5 $Km a me%ma 7er*e7o da% *oi%a% 8ue n<% de%de 8ue u$ilizem a%
me%ma% 7ala6ra% 8ue n<% 7ara de%*re6erem a8uilo 8ue 7er*e7*ionamO no o'%$an$e(
dua% 7e%%oa% nun*a 7odem *om7ro6ar %e 6Kem de :a*$o a me%ma *oi%a 8uando a:irmam
I6erdeJ" En*on$ramo0no% %<% na e%:era da% no%%a% imagen% 7e%%oai% ma% :e*+amo% no
en$an$o o% ol+o% 7ara a realidade"
A% imagen% 7are*em0no% $o reai% 0 $o reai% *omo no% no%%o% %on+o% 0( ma% a7ena%
en8uan$o dura o %on+o" Gm 'elo dia de%7er$aremo% de%%e %on+o 8ue %on+amo% *ada dia
e de%*o'riremo% 8ue o mundo 8ue Hulg;6amo% %er $o real %e di%%i7a no nada uma
ilu%o( ;aya, um 6>u 8ue o*ul$a a 6erdadeira realidade" Quem $en+a %eguido a no%%a
argumen$ao 7oder; *on$e%$ar 8ue ainda 8ue o mundo eF$erior no eFi%$a $al *omo o
7er*e7*ionamo%( eFi%$e $oda6ia um mundo eF$erior :ormado de 7ar$?*ula%"
Re%7ondemo% 8ue i%%o $am'>m no 7a%%a de uma ilu%o" No 7lano da% 7ar$?*ula% no
eFi%$e 8ual8uer di6i%o en$re Eu e o% ou$ro%( en$re den$ro e :ora" Ao ol+armo% 7ara a
7ar$?*ula no +; *on%ideraEe% a*er*a de %e ela no% 7er$en*e ou 7er$en*e ao no%%o
en$orno" A8ui( no eFi%$em :ron$eira%" A8ui( o Todo > uno"
N e%$e( 7re*i%amen$e( o %igni:i*ado do 6el+o 7rin*?7io e%o$>ri*o Imi*ro*o%mo c
ma*ro*o%moJ" E%$a Ie8ui6alKn*iaJ 7o%%ui 7re*i%o ma$em;$i*a ne%$e *on$eF$o" O Eu
/ego5 > uma ilu%o( uma
:ron$eira ar$i:i*ial 8ue a7ena% eFi%$e na no%%a men$e a$> 8ue %e a7renda a o:ere*er e%%e
Eu em %a*ri:?*io e %e a7renda *om a%%om'ro 8ue a $o $emida I%olidoJ no > %eno %er
Iuno *om o TodoJ" )a% o *amin+o 7ara %e *+egar a e%%a unio 0 a ini*iao da unidade
0 > um *amin+o ;rduo e longo" N a7ena% 7elo% *in*o %en$ido% 8ue e%$amo% unido% a e%$e
mundo a7aren$e da ma$>ria 0$al *omo !ri%$o *om a% *+aga% 8ue o mar*aram de7oi% de
$er %ido 7regado na *ruz do mundo ma$erial" A7ena% *on%eguiremo% %u7erar a *ruz %e a
*on6er$ermo% no 6e?*ulo do no%%o rena%*imen$o e%7iri$ual"
No in?*io do *a7?$ulo re:erimo% 8ue o% <rgo% do% %en$ido% %o a% Hanela% da no%%a alma(
a$ra6>% da% 8uai% no% *on$em7lamo% a n<% me%mo%" A8uilo a 8ue *+amamo% en$orno ou
mundo eF$erior no > mai% do 8ue um re:leFo da no%%a 7r<7ria alma" Gm espelho 8ue
no% 7ermi$e 6er e re*on+e*er a n<% me%mo% 7or8ue no% mo%$ra a% zona% 8ue %er?amo%
in*a7aze% de 6er a no %er re:le*$ida% nele" Bor ou$ra% 7ala6ra%( o meio 8ue no% en6ol6e
> uma :erramen$a grandio%a 8ue no% de6eria aHudar a mel+or no% re*on+e*ermo%" Dado
8ue a imagem 8ue a7are*e no e%7el+o no > %em7re a mai% animadora 0 7or8ue nele %e
re:le*$e $am'>m a no%%a %om'ra 0( em7en+amo0no% em ela'orar di%$inEe% en$re n<%
me%mo% e o mundo eF$erior( e em 7ro$e%$ar 8ue Inada $emo% 8ue 6er *om i%%oJ" Ora( >
7re*i%amen$e a? 8ue re%ide o 7erigo" BroHe*$amo% 7ara o eF$erior a no%%a :orma de %er e
a*redi$amo% na inde7endKn*ia da 7roHe*o" A'%$emo0no% no en$an$o de in$eriorizar a
7roHe*o e > i%%o 8ue d; origem A era da a%%i%$Kn*ia %o*ial na 8ual $odo% %e aHudam un%
ao% ou$ro% ma% ningu>m %e aHuda a %i me%mo" Bara a no%%a $omada de *on%*iKn*ia
7re*i%amo% do re:leFo 8ue no% *+ega de :ora" )a% %e 8ui%ermo% 7ermane*er %aud;6ei% e
?n$egro% no de6emo% deiFar de admi$ir e%%a 7roHe*o no no%%o ?n$imo" A mi$ologia
Hudai*a eF7Ee o $ema a$ra6>% da imagem da *riao da mul+er" P *ria$ura 7er:ei$a e
andr<gina( Ado( > re$irado um *o%$ado /Lu$ero :ala em *o%$ela5( ao 8ual > dado :orma
inde7enden$e" Fal$a0l+e a 7ar$ir de%%a al$ura uma me$ade 8ue ele 7a%%a a en*arar *omo
o7o%i$ora na 7roHe*o 8ue 6i%lum'ra" Fi*ou in*om7le$o e %< regre%%ar; A in$egridade
unindo0%e ao 8ue l+e :al$a" Tal a7ena% 7oder; a*on$e*er( 7or>m( median$e o e-terno" Se
o Ser Humano deiFar de rein$egrar gradualmen$e( ao longo da 6ida( a8uilo 8ue
7er*e7*iona no eF$erior( *edendo A ilu%o $en$adora de a*redi$ar 8ue o eF$erior nada $em
8ue 6er *om ele( en$o( 7ou*o a 7ou*o( o de%$ino *omear; a a:e*$ar0l+e a 7er*e7o"
Ber*e7o e8ui6ale A $omada de *on%*iKn*ia da 6erdade" I%%o a7ena% %e a:igura 7o%%?6el
%e o Ser Humano %e re*on+e*er a %i me%mo em $udo a8uilo 8ue 7er*e7*iona" Se ele %e
e%8ue*e( en$o a% Hanela% da alma 0 o% <rgo% do% %en$ido% 0 :i*am em'a*iada%( 7erdem a
$ran%7arKn*ia e o'rigam0no a dirigir a %ua 7er*e7o 7ara den$ro" O Homem a7rende a
ol+ar 7ara den$ro de %i e a e%*u$ar o %eu in$erior na medida em 8ue o% <rgo% do%
%en$ido% dei-am de 'uncionar" O Homem > o'rigado a re*ol+er0%e em %i me%mo"
EFi%$em $>*ni*a% de medi$ao a$ra6>% da% 8uai% o Ser Humano 7ode re*ol+er0%e
6olun$ariamen$e :e*+am0%e *om o% dedo% da% dua% mo% a% 7or$a% do% %en$ido% 0
ou6ido%( ol+o% e 'o*a 0 e medi$a0%e %o're a% 7er*e7Ee% %en%oriai% in$erna% 8ue 7ro7or0
*ionam o 7aladar( *ore% e %on% A8uele% 8ue *+egam a ad8uirir uma *er$a 7r;$i*a"
O% ol+o%
O% ol+o% no re*ol+em a7ena% im7re%%Ee% do eF$erior ma% deiFam igualmen$e 7a%%ar
algo de den$ro 7ara :ora nele% %e 6Kem o% %en$imen$o% e o e%$ado de e%7?ri$o de uma
7e%%oa" Bor e%%a razo ol+amo% 7ara o% ol+o% da% ou$ra% 7e%%oa% 7ara $en$ar ler o %eu
ol+ar" O% ol+o% %o o e%7el+o da alma" O% ol+o% $am'>m derramam l;grima% e re6elam
ao eF$erior de$erminada %i$uao 7%?8ui*a in$erior" A$> ao momen$o( o diagn<%$i*o 7ela
?ri% a7ena% u$iliza o ol+o *omo espelho do corpo ma% > $am'>m 7o%%?6el di%*ernir no
ol+o o% $rao% de *ar;*$er e a% idio%%in*ra%ia% de *ada 7e%%oa" EF7re%%Ee% *omo mau
olhado e olhar com maus olhos do0no% igualmen$e a en$ender 8ue o ol+o no >
meramen$e um <rgo re*e7$or ma% 8ue $am'>m 7roHe*$a" O% ol+o% en$ram igualmen$e
em a*o 8uando deitamos olho a algum" Na linguagem 7o7ular diz0%e 8ue o amor
cego, :ra%e 8ue indi*a 8ue o% namorado% no 6Kem *laramen$e a realidade"
A% a:e*Ee% mai% :re8uen$e% do% ol+o% %o a mio7ia e o 7re%'i$i%moO a 7rimeira
mani:e%$a0%e 7rin*i7almen$e na Hu6en$ude en8uan$o a %egunda > um 7ro'lema do
en6el+e*imen$o" E%$a di%$ino > Hu%$a na medida em 8ue o% Ho6en% *o%$umam 6er o
imedia$o :al$ando0l+e% al*an*e e uma 6i%o de *onHun$o" A 6el+i*e( ao in6>%( di%$an*ia0
no% da% *oi%a%" Da me%ma :orma( a mem<ria do% ido%o% > in*a7az de re*ordar o%
a*on$e*imen$o% mai% re*en$e% ma% re*orda0%e *om eFa*$ido do% a*on$e*imen$o% do
7a%%ado"
A mio7ia deno$a %u'He*$i6idade eFagerada" O m?o7e 6K $udo 7ela %ua <7$i*a e %en$e0%e
7e%%oalmen$e a:e*$ado 7or 8ual8uer $ema" H; 7e%%oa% 8ue n%o !+em para alm do
pr,prio nari ma% 8ue nem 7or i%%o %e *on+e*em mel+or a %i 7r<7ria%" N a? 8ue radi*a o
7ro'lema( 7or8ue o indi6?duo de6eria a7li*ar a %i me%mo a8uilo 8ue 6K 7ara a7render a
6er0%e a %i me%mo" O 7ro*e%%o( no en$an$o( en6ereda 7elo %igno *on$r;rio 8uando a
7e%%oa en*al+a na %u'He*$i6idade" Quer i%$o dizer 8ue ainda 8ue o indi6?duo rela*ione o
Todo *on%igo 7r<7rio( ele nega0%e a 6er e a re*on+e*er0%e a %i me%mo no Todo" A
%u'He*$i6idade de%em'o*a en$o numa %u%*e7$i'ilidade irri$;6el ou nou$ro $i7o de
rea*o de:en%i6a %em 8ue a 7roHe*o *+egue a %er re%ol6ida"
A mio7ia *om7en%a e%%a m; in$er7re$ao" O'riga o indi6?duo a ol+ar 7ara o %eu
en$orno de mai% 7er$o" E%$e $em de *+egar o 7on$o de :o*agem mai% 7er$o do nariz e do%
ol+o%" A mio7ia re6ela( 7or$an$o( no 7lano *or7oral( uma grande %u'He*$i6idade
a*om7an+ada de um de%*on+e*imen$o de %i 7r<7rio" O *on+e*imen$o de n<% me%mo%
:az *om 8ue %aiamo% da %u'He*$i6idade" Quando uma 7e%%oa no 6K *om *lareza( a
7ergun$a0*+a6e a :azer > a %eguin$e o 8ue > 8ue eu no 8uero 6erV A re%7o%$a %er;
%em7re a me%ma a mim me%moR
A magni$ude da re%i%$Kn*ia a 6er0%e a %i me%mo( $al *om %e > $raduz0%e no n=mero de
dio7$ria% da% len$e%" A% len$e% %o uma 7r<$e%e e( 7or *on%eguin$e( um engano" A$ra6>%
dela% re*$i:i*a0%e ar$i:i*ialmen$e o de%$ino e a 7e%%oa :az de *on$a 8ue e%$; $udo em
ordem" E%%e engano > in$en%i:i*ado 8uando %e u%am len$e% de *on$a*$o 7or8ue ne%%e
*a%o 7re$ende0%e in*lu%i6amen$e di%%imular a 6erdade de 8ue no %e 6K *om *lareza"
Imaginemo% agora 8ue %e re$ira%%em a e%%a% 7e%%oa% o% <*ulo% ou a% len$e% de *on$a*$o"
O 8ue > 8ue a*on$e*eriaV Boi% 'em( a %ua %in*eridade aumen$aria" Sa'er?amo% en$o de
imedia$o *omo > 8ue *ada um %e 6K a %i me%mo( e 0 o 8ue > %o'remaneira im7or$an$e 0
o% a:e*$ado% a%%umiriam a %ua in*a7a*idade 7ara 6er a% *oi%a% $al *omo %o" Gma
in*a7a*idade %< > =$il 7ara 8uem a 6i6a" )ai% do 8ue um dar0%e0ia *on$a( na
*ir*un%$9n*ia( de *omo a %ua 6i%o do mundo %e a:igura I7ou*o *laraJ( de *omo > $ur6a
a %ua 6i%o e $a*an+a a %ua 7er%7e*$i6a" Tal6ez a mai% do 8ue um l+e *aia( en$o( a
6enda do% ol+o% e *ome*e a 6er *om mai% *lareza"
O ido%o( graa% A eF7eriKn*ia do% ano%( ad8uire %a'edoria e 6i%o de *onHun$o" N de
lamen$ar 8ue mui$o% %< *ome*em a 6er 'em A di%$9n*ia 8uando a 7re%'io7ia o% im7ede
de 6er 'em ao 7er$o" O dal$oni%mo indi*a *egueira em relao A di6er%idade e ao
*olorido da 6ida > algo 8ue a:e*$a $oda% a% 7e%%oa% 8ue $endem a 6er $udo 7ardo( *om
indi:erena( e 8ue 7ro*uram 6arrer a% di:erena%" Em re%umo( a% 7e%%oa% *inzen$a%"
A *onHun$i6i$e( *omo $oda% a% in:lamaEe%( $raduz *on:li$o" Broduz uma dor 8ue %e
a*alma a7ena% 8uando %e :e*+am o% ol+o%" A%%im( :e*+amo% o% ol+o% 7eran$e um
*on:li$o 8ue no 8ueremo% en:ren$ar"
O e%$ra'i%mo 7ara 7odermo% 6er algo em toda a %ua dimen%o ne*e%%i$amo% de dua%
imagen%" Quem no re*on+e*e a8ui a lei da 7olaridadeV Bara *a7$armo% a unidade
*om7le$a 7re*i%amo% %em7re de duas 6i%Ee%" )a% %e o% eiFo% 6i%uai% no e%$i6erem
alin+ado% o% ol+o% de%6iar0%e0o e o indi6?duo *ruza o% ol+o% 7or8ue na re$ina de um e
de ou$ro ol+o :ormam0%e dua% imagen% no *oin*iden$e% /du7la 6i%o5" O *>re'ro(
7or>m( em lugar de no% a7re%en$ar dua% 6i%Ee% di6ergen$e%( o7$a 7or 7re%*indir de uma
dela% /a do ol+o de%6iado5" Na realidade( 6K0%e $udo *om um %< ol+o na medida em 8ue
a imagem do ou$ro no > $ran%mi$ida" Tudo :i*a 7lano( %em rele6o"
A*on$e*e algo de %emel+an$e *om a 7olaridade o Ser Humano de6eria %er *a7az de 6er
o% doi% 7<lo% *omo *on%$i$uindo uma %< imagem /7or eFem7lo( onda e 7ar$?*ulaO
li'erdade e au$ori$ari%moO o 'em e o mal5" Se no o *on%egue 0 %e a 6i%o %e de%do'ra 0(
ele elimina uma da% imagen% /re7rime0a5 e em lugar de uma 6i%o *om7le$a $em uma
6i%o di%$or*ida e unila$eral" Na realidade( o 6e%go > *omo %e $i6e%%e a7ena% um ol+o
uma 6ez 8ue a imagem do %egundo ol+o > reHei$ada 7elo *>re'ro o 8ue *onduz A 7erda
da noo de 7ro:undidade e de rele6o e a uma 6i%o unila$eral do mundo"
A% *a$ara$a% a I*a$ara$a *inzen$aJ em'a*ia o *ri%$alino e $orna $ur6a a 6i%o" Torna0%e
di:?*il 6er *om ni$idez( e a8uilo 8ue %e 6K *om ni$idez $em um 7er:il aguado( ou %eHa( >
*or$an$e" Se e%:umarmo% o% *on$orno% 7ara a:a%$ar a 7erigo%idade( o mundo $orna0%e
ino:en%i6o" E%$a 6i%o $ur6a 7ro7or*iona um di%$an*iamen$o $ran8uilizador en$re o
en$orno e o e%7e*$ador" A I*a$ara$a *inzen$aJ > *omo uma *or$ina 8ue %e *orre 7ara no
$er de 6er a8uilo 8ue no %e de%eHa 6er" A I*a$ara$a *inzen$aJ > *omo um 6>u 8ue 7ode
*onduzir A *egueira"
No *a%o da I*a$ara$a 6erdeJ /glau*oma5 o aumen$o da 7re%%o in$erna do ol+o 7ro6o*a
uma *on$ra*o 7rogre%%i6a do *am7o 6i%ual a$> a$ingir a 6i%o $u'ular" Berde0%e a 6i%o
de *onHun$o a7ena% %e 7er*e7*iona a zona 8ue %e :o*a" Bor de$r;% de%$a a:e*o
de%*or$inamo% a 7re%%o 7%?8ui*a da l;grima no 6er$ida /7re%%o in$erna do ol+o5"
A eF7re%%o eF$erna de no #uerer !er > a *egueira" A *egueira > *on%iderada 7ela
maioria da% 7e%%oa% *omo %endo a 7erda mai% gra6e 8ue %e 7o%%a %o:rer no 7lano :?%i*o"
Em7rega0%e $am'>m a eF7re%%o estar cego em %en$ido :igurado" O *ego 6K0%e
de%7ro6ido( de:ini$i6amen$e( da %u7er:?*ie de 7roHe*o eF$erna e > o'rigado a ol+ar
7ara den$ro" A *egueira *or7oral > a7ena% a =l$ima mani:e%$ao da 6erdadeira *egueira 0
a *egueira men$al"
H; 6;rio% ano%( no% E%$ado% Gnido%( re%$i$uiu0%e a 6i%o a uma %>rie de Ho6en% *ego%
median$e uma in$er6eno *ir=rgi*a" O re%ul$ado no :oi %audado *om o% %orri%o% e a
:eli*idade e%7erada e a maioria do% *on$em7lado% en:ren$ou grande% di:i*uldade% na
ada7$ao A %ua no6a 6ida" Bodemo% $en$ar anali%ar o :en<meno a 7ar$ir do% 9ngulo%
mai% 6ariado%" Em no%%a o7inio( im7or$a a7ena% o re*on+e*imen$o de 8ue ainda 8ue %e
*on%igam eliminar o% %in$oma% a$ra6>% de medida% :un*ionai%( o% 7ro'lema% de :undo
8ue a$ra6>% dele% %e mani:e%$am no %o %u%*e7$?6ei% de %erem eliminado% 7or e%%a 6ia"
En8uan$o no re*$i:i*armo% a ideia de 8ue $odo o im7edimen$o :?%i*o > uma 7er$ur'ao
in*omoda$i6a 8ue de6e %er eliminada ou *om7en%ada 8uan$o an$e%( no *on%eguiremo%
eF$rair dele 8ual8uer 'ene:?*io" Seria 7re:er?6el deiFarmo0no% in*omodar 7ela
7er$ur'ao ao no%%o 8uo$idiano +a'i$ual( *on%en$ir o em7e*il+o 8ue no% im7ede de
le6ar a 6ida a6an$e no% molde% +a'i$uai%" Ne%%a al$ura a doena 7a%%ar; a %er a 6ia 8ue
no% *onduzir; A 6erdadeira %a=de" In*lu%i6e( a *egueira 7oder; en%inar0no% a 6er( 7oder;
dar0no% uma 6i%o %u7erior"
O% ou6ido%
Ba%%emo% em re6i%$a alguma% eF7re%%Ee% idiom;$i*a% 8ue %e re:erem ao% ou6ido% ter
*om ou!ido, dar ou!idos a algum, 'aer orelhas moucas, ser orelhudo, sou todo
ou!idos" Toda% e%$a% eF7re%%Ee% re6elam uma relao *lara *om a $em;$i*a da *a7$ao(
da re*e7$i6idade /7re%$ar a$eno5( da e%*u$a e $am'>m da o'ediKn*ia" Quando
*om7arado% *om o% ou6ido%( o% ol+o% %o uma :orma de 7er*e7o mui$o mai% a*$i6a"
A:igura0%e $am'>m mai% :;*il de%6iar o ol+ar do 8ue $a7ar o% ou6ido%" A :a*uldade de
e%*u$ar > uma eF7re%%o *or7oral de +umildade e de o'ediKn*ia" Bergun$amo% A *riana
de%o'edien$e n%o ou!iste o #ue te disseC Quando no 8ueremo% ou6ir( :azemo% ou!idos
surdosl H; 7e%%oa% 8ue mui$o %im7le%men$e %e re*u%am a ou6ir a8uilo 8ue no 8uerem
ou6ir" No 7re%$ar ou6ido% a algu>m( no 8uerer %a'er de nada( re6ela um *er$o
ego*en$ri%mo" Indi*a :al$a de +umildade e de o'ediKn*ia" O me%mo a*on$e*e *om a
*+amada I%urdez ao ru?doJ" No > o ru?do 8ue im7ede a e%*u$a( ma% %im a re%i%$Kn*ia ao
ru?do 0 o :a*$o de no 8uerer ou6ir 0 8ue *onduz a Ino
7oder ou6irJ" A% o$i$e% e dore% de ou6ido% in*idem %o're$udo na% *riana% numa idade
em 8ue e%$a% de6em a7render a o'ediKn*ia" A maioria da% 7e%%oa% de idade mai%
a6anada %o:re de %urdez mai% ou meno% a*en$uada" A dureza do ou6ido( $al *omo a
7erda da 6i%o( a rigidez e o 7e%ar do% mem'ro% %o %in$oma% %om;$i*o% do
en6el+e*imen$o( $odo% ele% %o eF7re%%o da $endKn*ia do Ser Humano 7ara :i*ar mai%
in$oleran$e e in:leF?6el *om o a6anar da idade" O an*io *o%$uma 7erder a *a7a*idade
de ada7$ao e a :leFi'ilidade( e $em uma menor 7redi%7o%io 7ara o'ede*er" O
e%8uema > $?7i*o da 6el+i*e ma%( *laro e%$;( no > ine6i$;6el" A 6el+i*e mai% no :az
%eno *olo*ar em rele6o o% 7ro'lema% no re%ol6ido% e $ornar0no% ainda mai% %in*ero%(
$al *omo a doena"
Bor 6eze% 7ode dar0%e uma 7erda %='i$a de audio( geralmen$e unila$eral e a*en$uada(
do ou6ido in$erior 8ue 7ode degenerar em %urdez $o$al /%endo 7o%%?6el 6ir a 7erder o
ou$ro ou6ido %u'%e8uen$emen$e5" Bara 7odermo% in$er7re$ar o %igni:i*ado de%$a a:e*o
$orna0%e ne*e%%;rio e%$udarmo% *om a$eno a% *ir*un%$9n*ia% em 8ue ela %e a7re%en$a"
A 7erda 'ru%*a da audio > uma eFor$ao 7ara 8ue %e dKem ou6ido% ao 8ue %e 7a%%a
7or den$ro e %e e%*u$e a 6oz in$erior" A7ena% :i*a %urdo a8uele 8ue +; mui$o deiFou de o
:azer e H; e%$a6a %urdo em relao A %ua 6oz in$erior"
A,eces da %isa
A 7rimeira *oi%a 8ue de6ero :azer $odo% 8uan$o% %o:ram de 7ro'lema% da 6i%o >
7re%*indir do% <*ulo% /ou len$e% de *on$a*$o5 duran$e algun% dia% e a%%umir
*on%*ien$emen$e a %i$uao" Em %eguida de6ero e%*re6er uma de%*rio da :orma *omo
6iram e 6i6eram o mundo no de*orrer de%%e% dia% 0 o 8ue > 8ue 7uderam :azer e o 8ue >
8ue $i6eram 8ue deiFar de :azer 0( e o modo *omo re%ol6eram a %i$uao" Tai%
in:ormaEe% de6eriam :orne*er0l+e% ma$erial de re:leFo %u:i*ien$e e re6elar0l+e% a
a$i$ude 8ue $omam em relao ao mundo e em relao a %i 7r<7rio%" )a% a*ima de $udo
a 7e%%oa de6eria 7ro*urar re%7onder A% %eguin$e% 7ergun$a%
," O 8ue > 8ue no 8uero 6erV
C" A min+a %u'He*$i6idade *on%$i$ui o'%$;*ulo a 8ue me *on+ea a mim me%moV
." E6i$o re*on+e*er0me na% min+a% a*Ee%V
4" G$ilizo a 6i%$a 7ara mel+orar a min+a 7er%7e*$i6aV
1" Ten+o medo de 6er a% *oi%a% *om *larezaV
D" !on%igo 6er a% *oi%a% $al *omo %oV
2" A 8ue a%7e*$o% da min+a 6ida > 8ue eu :e*+o o% ol+o%V
A,eces dos ou%idos
A% 7e%%oa% 8ue %o:rem de 7ro'lema% do% ou6ido% de6em :azer a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Bor 8ue razo > 8ue no 8uero e%*u$ar *er$a 7e%%oaV
C" O 8ue > 8ue eu no 8uero ou6irV
." O% meu% 7<lo% de ego*en$ri%mo e +umildade e%$aro em e8uil?'rioV
A dor de ca#ea
A$> +; algun% %>*ulo% a$r;%( a dor de *a'ea era 7ra$i*amen$e de%*on+e*ida" A dor de
*a'ea in*ide %o're$udo no% 7a?%e% mai% a6anado%( no% 8uai% C3` da 7o7ulao
%aud;6el *on:e%%a 7ade*er de %emel+an$e a:e*o" A% e%$a$?%$i*a% a7on$am 7ara uma
in*idKn*ia maior na% mul+ere% e no% Ie%$ra$o% %u7eriore%J" Tal no %ur7reende %e
7uFarmo% um 7ou*o 7ela *a'ea 7ara $en$armo% de%*or$inar o %im'oli%mo de%$a 7ar$e do
*or7o" A *a'ea 7o%%ui uma *lara 7olaridade em relao ao *or7o" N a in%$9n*ia %u7rema
da no%%a in%$i$uio *or7oral" N *om ela 8ue no% im7omo%" A *a'ea re7re%en$a o al$o
en8uan$o o *or7o re7re%en$a o 'aiFo"
!on%ideramo% a *a'ea *omo a %ede do en$endimen$o( do *on+e*imen$o e do
7en%amen$o" A8uele 8ue 7erde a *a'ea a*$ua de modo irra*ional" Bodemo% moer o
coco a uma 7e%%oa( ma% no 7odemo% e%7erar 8ue ela man$en+a a ca*ea no lugar"
Sen$imen$o% irra*ionai% $ai% *omo o amor a:e*$am mui$o e%7e*ialmen$e a *a'ea a
maioria da% 7e%%oa% *o%$uma 7erdK0la 8uando %e a7aiFona /"""e( %e no a 7erde( a% dore%
de *a'ea no 7aram5" De $oda% a% :orma% +; $am'>m ca*eas duras 0 $o dura% 8ue
nem 8ue %e l+e% dK *om a ca*ea na parede nun*a *+egaro a 7erdK0la" !er$o%
o'%er6adore% 7en%am 8ue $o eF$raordin;ria :al$a de %en%i'ilidade %e de6e ao :a*$o de
a7ena% $erem serradura na ca*ea, ainda 8ue $al no $en+a %ido 7ro6ado *ien$i:i*amen$e
a$> A da$a"
A dor de *a'ea 7ro6o*ada 7or $en%o *omea de :orma di:u%a( mai% %e a%%emel+a a
o7re%%o( e 7ode 7rolongar0%e duran$e +ora%( dia% ou me%mo %emana%" A dor 7roduz0%e
7o%%i6elmen$e em 6ir$ude do eF*e%%o de $en%o no% 6a%o% %angu?neo%" Sen$e0%e no geral
ao me%mo $em7o uma :or$e $en%o na mu%*ula$ura da *a'ea( no% om'ro%( no 7e%*oo e
na *oluna 6er$e'ral" E%$e $i7o de dor de *a'ea *o%$uma a7re%en$ar0%e em %i$uaEe% em
8ue o Ser Humano %e en*on$ra %u'me$ido a :or$e 7re%%o( ou 8uando alguma *ri%e e%$;
7re%$e% a e%$alar e a $om;0lo de a%%al$o"
N o I*amin+o a%*enden$eJ 8ue *onduz :a*ilmen$e a uma a*$i6idade eF*e%%i6a do 7<lo
%u7erior( ou %eHa( da *a'ea" A% 7e%%oa% 8ue mai% *o%$umam 7ade*er de $ai% dore% de
*a'ea %o a% am'i*io%a% e 7er:e**ioni%$a% 8ue 7ro*uram a $odo o *u%$o im7or a %ua
6on$ade ao% ou$ro%" Ne%%e% *a%o% a am'io e a 9n%ia 7elo 7oder %o'em A *a'ea 7or8ue
o indi6?duo 8ue a7ena% liga A *a'ea( 8ue a*ei$a uni*amen$e o ra*ional( o %en%a$o e o
*om7reen%?6el( 7erde ra7idamen$e o *on$a*$o *om o I7<lo in:eriorJ e( 7or$an$o( *om a%
%ua% ra?ze% 8ue %o a =ni*a *oi%a *a7az de o an*orar na 6ida" E%$amo% 7eran$e o $i7o
*ere'ral" )a% o% direi$o% do *or7o e a% %ua% :unEe%( 8ua%e %em7re in*on%*ien$e%( %o
mai% an$igo% do 8ue a :a*uldade do 7en%amen$o ra*ional 8ue > uma a8ui%io
rela$i6amen$e re*en$e do Ser Humano 8ue ad6eio *om o de%en6ol6imen$o do *<r$eF
*ere'ral" O Ser Humano 7o%%ui doi% *en$ro% o *orao e o *>re'ro 0 %en$imen$o e
7en%amen$o" O indi6?duo do no%%o $em7o e da no%%a *ul$ura de%en6ol6eu de :orma
eF$raordin;ria a% %ua% *a7a*idade% *ere'rai% em de$rimen$o do %eu ou$ro *en$ro( o
*orao" )a% de%7rezar o 7en%amen$o( a razo e a *a'ea( $am'>m no > %oluo"
Nen+um *en$ro > mel+or ou 7ior do 8ue o ou$ro" O Ser Humano no de6e o7$ar 7or um
do% doi% ma% an$e% 7ro*urar o e8uil?'rio en$re o% doi%"
A 7e%%oa 8ue > $oda ela %en%i'ilidade > $o in*om7le$a 8uan$o a 8ue > $oda *ere'ral"
!on$udo( a no%%a *ul$ura :a6ore*eu e le6ou ao de%en6ol6imen$o eFa*er'ado do 7<lo da
*a'ea o 8ue *onduziu a 8ue em mui$o% *a%o%( %e 6eri:i8ue um d>:i*e no 7<lo in:erior"
A*re%*en$e0%e a i%%o o 7ro'lema da a7li*ao 8ue > dada A no%%a a*$i6idade men$al" Na
8ua%e $o$alidade do% *a%o% u$ilizamo% a% no%%a% *a7a*idade% ra*ionai% 7ara a
*on%olidao do Eu" Bor 6ia do modelo :ilo%<:i*o *au%al 7re6enimo0no% *ada 6ez mai%
7eran$e o de%$ino *om o =ni*o o'He*$i6o de am7liar o dom?nio do Ego" Semel+an$e
em7reendimen$o e%$; 6o$ado ao :ra*a%%o" Na mel+or da% +i7<$e%e% a*a'ar; *omo a Torre
de #a'el( na maior da% *on:u%Ee%" A *a'ea no 7ode $ornar0%e inde7enden$e e 7er*orrer
o %eu 7er*ur%o %em o *or7o( %em o *orao" Quando o 7en%amen$o %e de%a%%o*ia do 8ue
:i*a mai% a'aiFo rom7e *om a% ra?ze%" Bor eFem7lo( o 7en%amen$o :un*ional da *iKn*ia
> um 7en%amen$o %em ra?ze% 0 :al$a0l+e religio, o elo *om a *au%a 7rimi$i6a" O indi6?duo
8ue %e rege a7ena% 7elo in$ele*$o %em uma 9n*ora no %olo a$inge na 6erdade al$ura%
6er$igino%a% e no %er; de e%$ran+ar 7or$an$o 8ue $en+a 7or 6eze% a %en%ao de 8ue a
*a'ea l+e 6ai e%$oirar" Ser; i%%o um %inal de alarme"
De $odo% o% <rgo%( a *a'ea > o 8ue mai% ra7idamen$e reage A dor" Em $odo% o% ou$ro%
<rgo% > ne*e%%;rio 8ue %e 7roduzam al$eraEe% mui$o %igni:i*a$i6a% 7ara 8ue a dor %e
:aa %en$ir" A *a'ea > o mai% de%7er$o do% no%%o% 6igia%" A dor 8ue %en$e indi*a0no% 8ue
o no%%o modo de 7en%ar > in*orre*$o( 8ue %eguimo% um *ri$>rio errado e 8ue
7er%eguimo% o'He*$i6o% du6ido%o%" A**iona o %inal de de:e%a %em7re 8ue damo% *a'o da
*a'ea *om manig9n*ia% e%$>rei% na no%%a 'u%*a 7or %egurana% 8ue nem %em7re
eFi%$em" No 9m'i$o da %ua :orma de eFi%$Kn*ia ma$erial( o Ser Humano no 7ode
a%%egurar0%e de *oi%a alguma na realidade( a *ada no6o in$en$o 8ue realiza a7ena% %e
eF7Ee mai% ao rid?*ulo"
O Ser Humano d) ca*o do miolo 7ela% *oi%a% mai% rid?*ula%" A $en%o > de%*arregada
a$ra6>% de de%*on$ra*o 8ue na realidade no > mai% do 8ue o a*$o de %e de%ligar e de
%e %ol$ar" Quando a *a'ea d; o %inal de alarme a$ra6>% da dor de *a'ea( > *+egado o
momen$o de *olo*ar de 7ar$e a o'%e%%o do Ieu 8ueroJ( a am'io 8ue no% em7urra
7ara *ima 0 a ca*ea dura e o :ana$i%mo" N *+egado o momen$o de dirigir o ol+ar 7ara
'aiFo e de relem'rarmo% a% 6arize%" Im7o%%?6el %er; aHudar 8uan$o%( duran$e ano%(
$en+am a'a:ado *om analg>%i*o% o %eu alarme" E%%e% $ero *olo*ado a 7r<7ria *a'ea a
7r>mio"
A enFa8ue*a
IA enFa8ue*a Qmigraine ou +emi*rania5 *on%i%$e num a*e%%o de dor de *a'ea(
geralmen$e +emi*r9ni*a( 8ue 7ode %er a*om7an+ada de 7er$ur'aEe% 6i%uai%
/:o$o%%en%i'ilidade( *in$ilar5 ou dige%$i6a% /6<mi$o% ou diarreia5" E%%e% a$a8ue%( 8ue
7odem Idurar alguma% +ora%( e%$o a%%o*iado% a e%$ado% de e%7?ri$o dLe07re%%i6o% e de
in%$a'ilidade" No %eu a7ogeu o a:e*$ado %en$e o de%eHo im7erio%o de :i*ar a %<% num
8uar$o e%*uro ou dei$adoJ na *ama"J <:r%utigam=
!on$rariamen$e ao 8ue %u*ede *om a dor de *a'ea 7ro6o*ada 7or $en%o( na
enFa8ue*a( a7<% o% e%7a%mo% ini*iai%( 7Jr\o0duz0%e uma grande dila$ao do% 6a%o%
%angu?neo%" Ern greeo d;0%e A *a'ea o nome de hemikranie Tkranion B *r9nio5 W
Li'eralmen$e me$ade do *r9nio 0( 7ala6ra 8ue $raduz *laramen$e a unila$eralidade do
7en%amen$o 7r<7ria do% 8ue %o:rem de enFa8ue*a e do% 8ue 7ade*em de dor de *a'ea
7ro6o*ada 7or $en%o"
EF*e7$o num 7on$o e%%en*ial( $udo a8uilo 8ue :oi di$o a re%7ei$o do %in$oma an$erior >
6;lido $am'>m 7ara a enFa8ue*a" En8uan$o o 7a*ien$e a:e*$ado de dor de *a'ea
7ro*ura i%ol%ir a *a'ea do $ron*o( a8uele 8ue %o:re de enFa8ue*a $ran%7Ee ifim
7ro'lema *or7oral 7ara a *a'ea 7ara a? o 7oder 6i6er" O $erma em *au%a > o da
%eFualidade" Gma enFa8ue*a > %em7re %eFualidade de%lo*ada 7ara a *a'ea" A$ri'ui0%e
A *a'ea a :uno do 6en$re" E%%a de%lo*ao nem > $o in*ongruen$e *omo %e 7o%%a
Hulgar na medida em 8ue o a7arel+o geni$al e a *a'ea 7o%%ifnem en$re %i uma *er$a
analogia" So a% 7ar$e% do *or7o 8ue al:* ergam $odo% o% ori:?*io% do Ser Humano" O%
o0i:?*io% do *or7o de%em7en+am um 7a7el 7re7onderan$e na %eFualidade /amoi c
admi%%o o a*$o de amor a7ena% %e 7ode realizar onde naHa aiger0$ura no *or7o5" A 6oz
7o7ular %em7re rela*ionou a 'o* a da mul+er *om a 6agina /8uando diz 7or eFem7lo
l)*ios secos ^R_5( e o nariz do +omem *om o 7>ni%( e %em7re o7erou a% deduEe% *or0
re%7onden$e% en$re um e ou$ro" Na %eFualidade oral > $am'>m 7a$en$e a relao e a
7ermu$a'ilidade en$re o 6en$re e a *a'ea" O 'aiFo06en$re e a *a'ea %o doi% 7<lo%(
ma% 7ara al>m da %ua *on$ra7o%io e%$; a %ua unidade a%%im na $erra *omo no *>u" No
a*$o de *orar 7odemo% 6er o 8uo ami=de %e u$iliza a *a'ea em %u'%$i$uio do 'aiFo0
6en$re" Beran$e %i$uaEe% em'arao%a%( 8ue $Km 8ua%e %em7re alguma *ono$ao %eFual(
o %angue %o'e A *a'ea e :az0no% *orar" Realiza0%e a%%im em *ima a8uilo 8ue de6eria
realizar0%e mai% a'aiFo( na medida em 8ue duran$e a eF*i$ao %eFual o %angue dirige0%e
geralmen$e 7ara o a7arel+o geni$al e o% <rgo% %eFuai% dila$am e ru'orizam" Bode
en*on$rar0%e a me%ma $ran%7o%io en$re a7arel+o geni$al e a *a'ea na im7o$Kn*ia"
Duran$e o a*$o %eFual 8uan$o mai% a *a'ea $ra'al+ar maiore% %ero a% 7o%%i'ilidade% de
8ue :al$e 7o$Kn*ia na zona do 'aiFo06en$re( o 8ue a*arre$a *on%e8uKn*ia% :a$ai%" E%%a
me%ma $ran%7o%io $orna a% 7e%%oa% in%a$i%:ei$a% %eFualmen$e( e 8ue( 7ara
*om7en%arem( *omem eF*e%%i6amen$e( 7ro*urando %a*iar 7ela 'o*a a %ua :ome de amor
%em 8ue %e %in$am alguma 6ez %a$i%:ei$a%" Toda% e%$a% indi*aEe% de6eriam 'a%$ar 7ara
re6elar a analogia eFi%$en$e en$re o 'aiFo06en$re e a *a'ea" O 7a*ien$e a:e*$ado de
enFa8ue*a /na %ua maioria mul+ere%5 $em %em7re algum 7ro'lema *om a %eFualidade"
!on:orme :oi re:erido ao a'ordarmo% ou$ra% $em;$i*a%( eFi%$em 'a%i*amen$e dua%
:orma% de $ra$ar um 7ro'lema a:a%$;0lo e re7rimi0lo /ini'io5 ou am7li;0lo"
A7aren$emen$e %o $ra$amen$o% o7o%$o%( ma% na realidade %o a7ena% 7o%%i'ilidade%
7olare% de eF7re%%o de uma me%ma di:i*uldade" Quando uma 7e%%oa $em medo $an$o %e
7ode e%*onder *omo de%a$ar ao% gol7e% A e%8uerda e A direi$a am'a% a% rea*Ee%
e%7el+am de'ilidade" A%%im( en$re a8uele% 8ue %o:rem de enFa8ue*a%( en*on$ramo% o%
8ue a:a%$am *om7le$amen$e a %eFualidade da %ua 6ida /I"""i%%o no $em nada a 6er
*omigoRJ5 e o% 8ue %e 7a6oneiam *om a% %ua% 7roeza% %eFuai%" Am'o% $Km uma *oi%a
em *omum $Km 7ro'lema% *om a %eFualidade" Se o 7ro'lema no :or re*on+e*ido( %eHa
7or au%Kn*ia de 6ida %eFual( %eHa 7or %er 7or de mai% <'6io 7ro'lema% de $al ordem o
no a:ligem( en$o o 7ro'lema in%$ala0%e na *a'ea e mani:e%$a0%e %o' a :orma de
enFa8ue*a" ErrL $e%i% %i$uaEe%( o 7ro'lema a7ena% > %u%*e7$?6el de %er en:ren$ado mais
alto n&!el"
A enFa8ue*a > um orga%mo na *a'ea" O 7ro*e%%o > idKn$i*o( %< 8ue a*on$e*e um 7ou*o
mai% a*ima" Duran$e a :a%e de eF*i$ao %eFual o %angue a*orre A zona geni$al e no
momen$o *ulora$ii0nan$e a $en%o *ede e 7roduz0%e uma de%*on$ra*oO o %u*ede *om a
enFa8ue*a o %angue a*orre A *a'ea uma %en%ao de 7re%%o( a $en%o agudiza0%e a$>
a$ingir o %0 eu 7on$o m;Fimo e 7roduz0%e en$o a di%$en%o /dila$ao do % \\ua0%o%
%angu?neo%5" Qual8uer e%$?mulo > %u%*e7$?6el de de%en*adear a enFa8ue*a luz( ru?do(
*orren$e de ar( o $em7o( a ernode o( e$*" Gma da% *ara*$er?%$i*a% da enFa8ue*a > 8ue o
doen$e( 7a%%ado o a*e%%o( $em uma %en%ao $ran%i$<ria de 'em0e%$ar" No a7ogeu do
a$a8ue o 7a*ien$e de%eHa e%$ar num 8uar$o e%*uro( dei$ado na *ama( ma% %<"
Tudo a7on$a 7ara uma $em;$i*a %eFual( 'em *omo 7ara o re*eio de re%ol6er o a%%un$o
*om o 7ar*eiro no 7lano mai% ade8uado" U; em ,-.4 E" Gu$+eil de%*re6ia numa re6i%$a
de 7%i*ologrn ao *a%o de uma doen$e *uHo% a*e%%o% de enFa8ue*a *ediam de7 oi% de $er
a$ingido o orga%mo %eFual" P% 6eze% a 7a*ien$e $in$imJ de $er 6;rio% orga%mo% an$e% 8ue
*e%%a%%em o% a$a8ue% e %e 7ro0*du0zi%%e o relaFamen$o" En*aiFa $am'>m no no%%o
en:o8ue a o $Jc%er06ao de 8ue en$re o% %in$oma% %e*und;rio% da enFa8ue*a em
7rimeiro lugar o% $ran%$orno% dige%$i6o% e a 7ri%o de o doen$e :e*+a0%e 7or 'aiFo" A
7e%%oa nada 8uer %a'er de0 *on$e=do% de%*on+e*ido% /eF*remen$o%5( e re$ira0%e na%
al$ura0% do %eu 7en%amen$o a$> 8ue a *a'ea l+e e%$ale" H; ma$rim<nio% em 8ue %e
re*orre A enFa8ue*a /7ala6ra *om 8ue %e de%igna +a'i$ualmen$e 8ual8uer dor de *a'ea5
*omo 7re$eF$o 7ara %e i%en$ar A relao %eFual"
Em re%umo( de$e*$amo% no% 7a*ien$e% de enFa8ue*a o *oenGi0$o en$re in%$in$o e
7en%amen$o( en$re o 8ue e%$; em 'aiFo e o 8ue e%$; em *ima( en$re 'aiFo06en$re e
*a'ea( o 8ue *onduz A lou*ura de %e u$ilizar a *a'ea *omo 7or$a de e%*a7e( ou *am7o
de mano'ra%( 7ara re%ol6er 7ro'lema% /*or7o( %eFo( agre%%i6idade5 8ue a7ena% 7odem
%er re%ol6ido% num 7lano *om7le$amen$e di:eren$e" U; Freud de%*re6ia o 7en%amen$o
*omo uma a*o eF7erimen$al" O Ser Humano en*ara o 7en%amen$o *omo %endo meno%
7erigo%o e *om7rome$edor do 8ue a a*o" )a% no %e 7ode %u'%$i$uir a a*o 7elo
7en%amen$o %endo an$e% 8ue uma $em de %e a7oiar no ou$ro e 6i*e06er%a" O Ser Humano
re*e'eu um *or7o 7ara 8ue a$ra6>% de%%e in%$rumen$o %e 7o%%a realizar /$ornar real5" S<
7or meio da realizao > 8ue a energia 7oder; *on$inuar a :luir" No > 7or a*a%o 8ue
*on*ei$o% *omo *om7reender e en$ender /em alemo( !erstehen e *egrei'en,
re%7e*$i6amen$e5 en*erram( em alemo( ideia% alu%i6a% a a*Ee% *or7orai%" Se e%$a
*om'inao %e 8ue'ra( a energia :i*a *onden%ada( a*umula e mani:e%$a0%e a$ra6>% de
di:eren$e% gru7o% de %in$oma% %o' a :orma de doena" E%'o*emo% en$o de %eguida um
re%umo ilu%$ra$i6o
," A a*$i6idade /%eFualidade( agre%%i6idade5 relegada 7ara o *am7o do 7en%amen$o
$raduz0%e em dor de *a'ea"
C" A a*$i6idade 'lo8ueada no 7lano 6ege$a$i6o /7or ou$ra% 7ala6ra%( na% :unEe%
*or7orai%5 7ro6o*a +i7er$en%o e um 8uadro *l?ni*o de a$onia 6ege$a$i6a"
." A a*$i6idade 'lo8ueada no 7lano ner6o%o 7ode 7ro6o*ar 8uadro% *l?ni*o% $ai% *omo a
e%*lero%e m=l$i7la"
4" A a*$i6idade re7rimida no *am7o mu%*ular 7roduz a:e*Ee% do %i%$ema lo*omo$or
$ai% *omo o reuma$i%mo e a go$a"
E%$a di6i%o *orre%7onde A% di:eren$e% :a%e% de um a*$o realizado" Qual8uer a*$o 0
murro ou *oi$o 0 arran*a na imaginao /,5 onde > 7re7arado men$almen$e" Em %eguida
7a%%a A :a%e 6ege$a$i6a /C5 do *or7o a$ra6>% do in*remen$o da irrigao %angu?nea do%
<rgo% ne*e%%;rio% 7ara a a*o( a a*elerao do 7ul%o( e$*" Bor :im a a*$i6idade
imaginada *on6er$e0%e em a*$o 7or 6ia da a*o do% ner6o% /.5 %o're o% m=%*ulo% /45"
)a% 8uando a ideia imaginada no *+ega a $ran%:ormar0%e em a*$o( a energia :i*a
:oro%amen$e 'lo8ueada num de%%e% 8ua$ro *am7o% /men$al( 6ege$a$i6o( ner6o%o ou
mu%*ular5 e *om o 7a%%ar do $em7o de%en6ol6e o% %in$oma% *orre%7onden$e%"
A 7e%%oa 8ue %o:re de enFa8ue*a% en*on$ra0%e na 7rimeira e$a7a 'lo8ueia a %ua
%eFualidade na men$e" Tem de a7render a 7ro*urar onde re%ide o %eu 6erdadeiro
7ro'lema e a *olo*ar no6amen$e no de6ido %?$io 0 mai% a'aiFo 0 a8uilo 8ue l+e %u'iu A
*a'ea" A e6oluo *omea %em7re 7or 'aiFo e %u'ir a en*o%$a > %em7re doloro%o e
*an%a$i6o 8uando a e%*alada > :ei$a *omo de6e %er"
Dor de ca#ea
Em *a%o de dor de *a'ea ou de enFa8ue*a de6em %er *olo*ada% a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Bor 8ue razo > 8ue me e%8uen$o a *a'eaV
C" EFi%$e em mim uma in$er0relao :luida en$re *ima e 'aiFoV
." Terei dema%iada am'io de *+egar ao $o7oV
4" Serei um ca*ea(dura 8ue d; *om a *a'ea na 7aredeV
1" Ser; 8ue 7re$endo %u'%$i$uir a*o 7or 7en%amen$oV
D" E%$arei a %er %in*ero 7eran$e a min+a 7ro'lem;$i*a %eFualV
2" Bor 8ue razo > 8ue $ran%7on+o o orga%mo 7ara a *a'eaV
; A pele
A 7ele > o <rgo maior do Ser Humano"
Realiza m=l$i7la% :unEe% de en$re a% 8uai% %e de%$a*am a% %eguin$e%
," Delimi$ao e 7ro$e*o
C" !on$a*$o
." EF7re%%o
4" E%$?mulo %eFual
1" Re%7irao
D" EF%udao
2" Regulao da $em7era$ura
E%$a% di:eren$e% :unEe% da 7ele gra6i$am em $orno de um $ema *omum 8ue o%*ila en$re
o% 7<lo% da %e7arao e do *on$a*$o" A 7ele > a no%%a :ron$eira ma$erial eF$erna e( ao
me%mo $em7o( a$ra6>% da 7ele en$ramo% em *on$a*$o *om o eF$erior 0 > *om ela 8ue
$o*amo% no no%%o en$orno" Sen$imo% na 7ele o mundo 8ue no% rodeia e 7or mai% 8ue
8ueiramo% no 7odemo% %air da no%%a 7ele" A 7ele re:le*$e 7ara o eF$erior o no%%o modo
de %er( e :;0lo de dua% maneira% 7or um lado a 7ele > a %u7er:?*ie %o're a 8ual %e
re:le*$em $odo% o% <rgo% in$erno%" A% 7er$ur'aEe% do% <rgo% in$erno% 7roHe*$am0%e
%o're a 7ele e de igual modo 8ual8uer a:e*o de uma zona de$erminada da 7ele >
$ran%mi$ida ao <rgo *orre%7onden$e" N ne%%a relao 8ue %e 'a%eiam $oda% a% $era7ia%
de zona% de re:leFo a7li*ada% de%de +; mui$o 7ela medi*ina na$urali%$a ma% de 8ue a
medi*ina a*ad>mi*a a7ena% re*orre a 7ou*a% /7or eFem7lo( a% zona% de:?ead
4
5"
)ere*em e%7e*ial meno a% $era7ia% de ma%%agem da% zona% de re:leFo do% 7>%( a
a7li*ao de 6en$o%a% na% *o%$a%( a $era7ia da zona de re:leFo do nariz( a audio7un*$ura(
e$*"
O m>di*o 8ue 7o%%ua um 'om ol+o *l?ni*o *on%egue( ao eFaminar e ao a7al7ar a 7ele(
a6eriguar o e%$ado do% <rgo% e $ra$ar a% a:e*Ee% de%$e% a 7ar$ir da% zona% da %ua
7roHe*o %o're a 7ele" A8uilo 8ue %e mani:e%$a na 7ele 0 man*+a( $ume:a*o( in0
:lamao( 'or'ul+a( a'*e%%o 0 e o lugar onde %e mani:e%$a no > meramen$e *a%ual
indi*ando0no%( an$e%( a eFi%$Kn*ia de um 7ro*e%%o in$erno" An$igamen$e u$iliza6am0%e
%i%$ema% mui$o %o:i%$i*ado% 7ara a6eriguar o *ar;*$er de uma 7e%%oa a$ra6>% do lugar
onde a7are*iam man*+a% +e7;$i*a%( 7or eFem7lo" A Idade da% Luze% 7X% de 7ar$e $ai%
I$oli*e% e %u7er%$iEe%J( ma% 7ou*o a 7ou*o a7roFimamo0no% no6amen$e de%%a%
7r;$i*a% an*e%$rai%" Ser; a%%im $o di:?*il *om7reender 8ue 7or de$r;% de $oda a *riao
eFi%$e um e%8uema in6i%?6el 8ue a7ena% %e mani'esta no mundo ma$erialV Tudo a8uilo
8ue > 6i%?6el > a7ena% a eF7re%%o do in6i%?6el( $al *omo a ar$e > a eF7re%%o 6i%?6el da
ideia do ar$i%$a" Do 6i%?6el 7odemo% deduzir o in6i%?6el" N i%%o 8ue :azemo%
*on$inuamen$e na no%%a 6ida do dia0a0dia" En$ramo% numa %ala e deduzimo% o% go%$o%
de 8uem a +a'i$a a$ra6>% do% o'He*$o% e da a$mo%:era 8ue a? en*on$ramo%" )ai% ainda
de%*o'rir?amo% %e 7ud>%%emo% a'rir o% arm;rio%" Bou*o im7or$a 7ara onde ol+armo% %e
uma 7e%%oa $i6er mau go%$o $al re:le*$ir0%e0; 7or $oda a 7ar$e"
4" hona% da 7ele 8ue *orre%7ondem A 7roHe*o do% re:leFo% 6i%*ero*u$9neo%" <5" do
4"=
Bor e%%a razo %e diz 8ue a in:ormao $o$al %e re6ela %em7re em $oda% a% 7ar$e%" Em
*ada uma en*on$ramo% o Todo Qpars pro tot,, *omo diziam o% romano%5( de :orma 8ue >
indi:eren$e 8ual a 7ar$e do *or7o 8ue %e *on$em7le" Em $oda% a% 7ar$e% > 7o%%?6el
re*on+e*er o me%mo e%8uema 0 o e%8uema re7re%en$a$i6o de *ada indi6?duo" Bode
en*on$rar0%e o e%8uema no ol+o /diagn<%$i*o 7ela ?ri%5( no 7a6il+o audi$i6o
/auri*ulo7un*$ura :ran*e%a5( na% *o%$a%( no% 7>%( no% meridiano% /diagn<%$i*o 7elo%
7on$o% $erminai%5( em *ada go$a de %angue /7ro6a de *oagulao( dina0m<li%e *a7ilar(
+emadiagn<%$i*o +ol?%$i*o5( em *ada *>lula /gen>$i*a5( na mo /8uirologia5( na *ara e na
*on:igurao *or7oral /:i%iognomonia5( 'em *omo na 7ele /o $ema 8ue ora a'ordamo%R5"
E%$e li6ro en%ina a *on+e*er o Ser Humano a$ra6>% do% %in$oma% da doena" Bou*o
im7or$a 7ara onde ol+armo% o 8ue realmen$e im7or$a > 7odermo% ol+ar" A 6erdade
re%ide em $oda a 7ar$e" Se o% e%7e*iali%$a% 7ude%%em e%8ue*er 7or in%$an$e% o %eu in$en$o
/7er:ei$amen$e in=$il5 de demon%$rar a *au%alidade de relao 7or ele% de%*o'er$a(
6eriam de imedia$o 8ue $oda% a% *oi%a% man$Km en$re %i uma relao anal<gi*a a%%im na
$erra *omo no *>u 0 a%%im no in$erior *omo no eF$erior"
A 7ele no %< re6ela 7ara o eF$erior o no%%o e%$ado org9ni*o in$erior ma% nela e a$ra6>%
dela %e re6elam( $am'>m( o% no%%o% 7ro*e%%o% 7%?8ui*o% e a% no%%a% rea*Ee%" Alguma%
de%%a% mani:e%$aEe% %o $o *lara% 8ue 8ual8uer 7e%%oa a% 7ode o'%er6ar uma 7e%%oa
*ora de 6ergon+a e :i*a 7;lida de %u%$oO $ran%7ira de medo ou de eF*i$ao( :i*a de
*a'elo% em 7> de +orror ou *om 7ele de galin+a" A *ondu$i'ilidade el>*$ri*a da 7ele(
ainda 8ue in6i%?6el eF$eriormen$e( > $oda6ia %u%*e7$?6el de medio graa% a a7arel+o%
ele*$r<ni*o%" A% 7rimeira% eF7eriKn*ia% ne%%e dom?nio remon$am a !" G" Uung( 8ue
eF7lorou o :en<meno a$ra6>% da% %ua% IeF7eriKn*ia% a%%o*ia$i6a%J" No% dia% de +oHe(
graa% A ele*$r<ni*a( > 7o%%?6el am7li:i*ar e regi%$ar a% o%*ilaEe% *on%$an$e% da
*ondu$i'ilidade el>*$ri*a da 7ele e IdialogarJ *om a 7ele de uma 7e%%oa( na medida em
8ue a 7ele re%7onde a *ada 7ala6ra( a *ada $ema( a *ada 7ergun$a *om uma al$erao
imedia$a da %ua *ondu$i'ilidade el>*$ri*a 8ue d; 7ela% %igla% BGR ou ESR" Tudo o 8ue
:i*ou di$o 6em *on:irmar 8ue a 7ele > uma grande %u7er:?*ie de 7roHe*o na 8ual %e
7odem 6er $an$o o% 7ro*e%%o% %om;$i*o% *omo o% 7%?8ui*o%" Bor>m( 7o%$o 8ue a 7ele
re6ela $an$o do no%%o in$erior( $orna0%e :;*il *air na $en$ao no %< de *uidar 'em dela
ma% ainda de a mani7ular" D;0%e a %emel+an$e o7erao enganadora o nome de
*o%m>$i*a( ar$e da im7o%$ura na 8ual %e de%7endem de 'om grado %oma% :a'ulo%a%" O
o'He*$i6o de%$a% lin+a% no > de denegrir a% ar$e% do em'elezamen$o da *o%m>$i*a ma%
a7ena% de eFaminar a 9n%ia 8ue in:orma a 6el+a $radio da 7in$ura *or7oral" Se a 7ele >
a eF7re%%o eF$erna do 8ue 6ai den$ro de n<%( 8ual8uer $en$a$i6a de modi:i*ar e%%a eF0
7re%%o a$ra6>% de meio% ar$i:i*iai% %er; indi%*u$i6elmen$e um a*$o de :al%idade" Tra$a0%e
de di%%imulao 0 de 8uerer 7are*er algo 8ue no %e >" Erige0%e uma :a*+ada :al%a e
7erde0%e a *oin*idKn*ia en$re o *on$e=do e a :orma" N a di:erena en$re I%er 'oni$oJ e
I7are*er 'oni$oJ( en$re Ser e 7are*er" A $en$a$i6a de a7re%en$ar ao mundo uma m;%*ara
*omea 7ela *o%m>$i*a e a*a'a gro$e%*amen$e na *irurgia e%$>$i*a e%$i*a0%e a 7ele da
*ara" N *urio%o 6eri:i*ar *omo $an$o% %e 7reo*u7am $o 7ou*o em 7erder a :a*eR
Bor de$r;% de $oda e%$a 9n%ia de 8uerer 7are*er a8uilo 8ue no %e > de%*or$inamo% a
realidade de 8ue a 7e%%oa de 8uem o Ser Humano meno% go%$a > de %i me%mo" Go%$ar de
%i me%mo > da% *oi%a% mai% di:?*ei% do mundo" A8uele 8ue Hulga go%$ar de %i me%mo e
8ue Hulga 8ue %e ama e%$ar; %eguramen$e a *on:undir o %eu Ser *om o %eu ego 7e8ueno e
me%8uin+o" Geralmen$e a7ena% Hulga 8ue %e ama a %i me%mo 8uem no %e *on+e*e a %i
7r<7rio" Dado 8ue a no%%a 7er%onalidade no %eu *onHun$o( a %om'ra in*lu?da( no > do
no%%o agrado( 7ro*uramo% *on%$an$emen$e modi:i*ar e 7olir a no%%a imagem" )a%
en8uan$o %e no modi:i*ar o Ser in$erior 0 ou %eHa( o e%7?ri$o 0 $udo no 7a%%ar; de mera
I*o%m>$i*aJ" No 7re$endemo% *om i%$o de%*ar$ar a 7o%%i'ilidade de 8ue median$e
modi:i*aEe% da :orma %e 7o%%am dar in?*io a 7ro*e%%o% 8ue %e dirigem no %en$ido do
in$erior( *omo a*on$e*e 7or eFem7lo no Ha$+a Moga( na #io0energia ou nou$ro% m>$odo%
%imilare%" De 8ual8uer da% :orma% e%$a% =l$ima% di%$inguem0%e da *o%m>$i*a 7or8ue
*on+e*em o %eu o'He*$i6o"
Ao mai% le6e *on$a*$o( a 7ele de um indi6?duo indi*a0no% algo a re%7ei$o da %ua 7%i8ue"
So' uma 7ele mui$o %en%?6el re%ide $am'>m uma alma %en%?6el /$er uma 7ele :ina5(
en8uan$o de uma 7ele e%7e%%a no% re*orda de imedia$o um casca(grossaD uma 7ele
$ran%7irada $ran%mi$e0no% o medo e a in%egurana do no%%o o7o%i$or(
e uma 7ele *orada( eF*i$ao" To*amo% e e%$a'ele*emo% *on$a*$o *om o% ou$ro% a$ra6>%
da 7ele" O *on$a*$o( 8uer %e $ra$e de um murro 8uer de uma *ar?*ia( e%$a'ele*e0%e 7or
6ia da 7ele" A 7ele 7ode e%$alar do in$erior /in:lamao( eru7o( a'*e%%o5 ou do eF$erior
/:erida ou o7erao5" Em am'o% o% *a%o% a no%%a :ron$eira > a$a*ada" Nem %em7re
*on%eguimo% %al6ar a 7ele"
Eru7Ee%
No *a%o de uma eru7o( +; algo 8ue a$ra6e%%a a :ron$eira da 7ele 0 algo 8ue de%eHa %air"
O a*ne Hu6enil :orne*e0no% a eF7re%%o mai% %im7le% de%$a ideia" Duran$e a 7u'erdade o
Ser Humano de%7er$a 7ara a %eFualidade ma% o% %eu% im7era$i6o% %o 8ua%e %em7re
re7rimido% 7elo $emor" A 7u'erdade > um eF*elen$e eFem7lo de uma %i$uao
*on:li$uo%a" Numa :a%e de a7aren$e $ran8uilidade( 'ru%*amen$e( 6indo da% 7ro:undeza%
de%*on+e*ida%( 'ro$a um no6o de%eHo 8ue 7ro*ura im7or0%e na *on%*iKn*ia e na 6ida de
uma 7e%%oa *om uma :ora irre%i%$?6el" )a% e%%e no6o im7ul%o 8ue no% a:lige >
de%*on+e*ido e in%<li$o e 7or e%%a razo a$emoriza0no%" Go%$ar?amo% de o 7oder
eliminar e rea6er o 6el+o e%$ado an$erior 8ue no% era $o :amiliar" )a% i%%o no >
7o%%?6el" No > 7o%%?6el :azer0%e mar*+a a$r;%"
E ei% 8ue %e no% de7ara de 7ron$o uma %i$uao de *on:li$o" A a$ra*o do no6o e o
medo 8ue do no6o $emo% 7uFam 7or n<%( *ada um 7ara o %eu lado( *om :ora idKn$i*a"
Todo% o% *on:li$o% %e de%enrolam %egundo e%$e e%8uema 0 a7ena% muda o $ema" Na
7u'erdade o $ema > a %eFualidade( o amor( o 7ar*eiro" De%7er$a ne%%a al$ura o de%eHo de
%e a*+ar o ad6er%;rio( o Tu( o 7<lo o7o%$o" De%eHa0%e en$rar em *on$a*$o *om a8uilo 8ue
no% :al$a e no en$an$o no no% a$re6emo%" Surgem en$o a% :an$a%ia% %eFuai% e en*+emo0
no% de 6ergon+a" N 'a%$an$e re6elador 8ue $ai% *on:li$o% %e mani:e%$em %o' a :orma de
in:lamaEe% da 7ele" A 7ele > 7re*i%amen$e a :ron$eira 8ue $emo% de ul$ra7a%%ar 7ara
en*on$rar o Tu" Ao me%mo $em7o a 7ele > o <rgo a$ra6>% do 8ual o Ser Humano en$ra
em *on$a*$o *om o% demai% 0 > a8uilo 8ue o ou$ro 7ode $o*ar e a*ari*iar" Bara 7odermo%
%er amado% $emo% de agradar ao% ou$ro% na no%%a 7r<7ria 7ele"
E%$e $ema e%*aldan$e :az *om 8ue a 7ele do adole%*en$e %e in:lame( o 8ue $an$o 7ode
a%%inalar 8ue algo 7ugna 7or 7a%%ar a 'arreira 0 uma no6a energia 8ue 7ro*ura %air 0(
*omo 8ue 7re$endemo% im7edir 8ue $al a*on$ea" N o medo do in%$in$o re*>m0
de%7er$ado" Temendo o %urgimen$o do a*ne 7ro$egemo0no% 7or8ue %a'emo% 8ue ele
*on%$i$ui um o'%$;*ulo ao rela*ionamen$o e im7ede a %eFualidade" Gera0%e en$o um
*i*lo 6i*io%o a %eFualidade no 6i6ida mani:e%$a0%e na 7ele %o' o a%7e*$o de a*ne o
8ual( 7or %ua 6ez( no :a6ore*e o rela*ionamen$o %eFual" O de%eHo re7rimido de in:lamar
o 7r<Fimo $ran%:orma0%e em in:lamao da 7r<7ria 7ele" A e%$rei$a relao 8ue eFi%$e
en$re o %eFo e o a*ne 7ode %er demon%$rada *laramen$e *om 'a%e no %?$io onde in*ide
%o're$udo na *ara e( no *a%o de alguma% ra7ariga%( no de*o$e /7or 6eze% $am'>m na%
*o%$a%5" A% re%$an$e% 7ar$e% do *or7o no %o a:e*$ada% na medida em 8ue o a*ne no
eFer*eria a? 8ual8uer :inalidade" A 6ergon+a da 7r<7ria %eFualidade $ran%:orma0%e em
6ergon+a da% 'or'ul+a%"
Gm 'om n=mero de m>di*o% re*ei$am a 7?lula *on$ra*e7$i6a *omo rem>dio *on$ra o
a*ne Hu6enil e o'$Km 'on% re%ul$ado%" O :undo %im'<li*o de %emel+an$e $ra$amen$o >
de6era% e6iden$e a 7?lula %imula a gra6idez e a 7ar$ir do momen$o em 8ue Ii%%oJ
a7aren$a a*on$e*er( o a*ne de%a7are*e 0 deiFa de +a6er algo 8ue %e 8uer e6i$ar"
Geralmen$e o a*ne *ede $am'>m :a*e a 'an+o% de %ol e de mar( ao 7a%%o 8ue *o'rir o
*or7o a7ena% %er6e 7ara agra6ar a *ondio" A I%egunda 7eleJ( *on%$i$u?da 7ela rou7a(
a7ena% %er6e 7ara a*en$uar a ini'io e a in$angi0'ilidade" In6er%amen$e( o a*$o de %e
de%7ir > o 7rimeiro 7a%%o no %en$ido da a'er$ura( e o %ol %u'%$i$ui de modo ino:en%i6o o
$o an%iado ma% $emido *alor do *or7o al+eio" Sa'emo% $odo% 8ue em =l$ima in%$9n*ia a
%eFualidade 6i6ida > o mel+or rem>dio *on$ra o a*ne"
Tudo o 8ue a8ui :oi di$o a re%7ei$o da 7u'erdade 7ode %er a7li*ado em $rao% largo% a
$oda% a% eru7Ee% *u$9nea%" Gma eru7o > %em7re um indi*ador de 8ue +; algo 8ue
e%$; re7rimi0
do e 7ro*ura 7a%%ar a :ron$eira 7ara %air 7ara a luz /e *+egar ao *on+e*imen$o5" A$ra6>%
da eru7o >0no% mo%$rado algo 8ue a$> en$o 7ermane*ia in6i%?6el" I%%o indi*a(
$am'>m( 7or 8ue razo 8ua%e $oda% a% doena% *omo o %aram7o( a e%*arla$ina ou a ru0
'>ola %e mani:e%$am na 7ele" A 7ar de *ada doena algo de no6o 'ro$a na 6ida de uma
*riana( 7elo 8ue $oda a doena in:an$il *o%$uma de$erminar um a6ano %igni:i*a$i6o no
%eu de%en6ol6imen$o" Quan$o mai% 6irulen$a a eru7o mai% r;7ido %er; o 7ro*e%%o de
de%en6ol6imen$o" A %e'orreia 6ulgar 8ue a:e*$a algun% 'e'>% la*$en$e% re6ela 8ue a me
$em 7ou*o *on$a*$o :?%i*o *om a *ria$ura( ou 8ue no *uida dela ade8uadamen$e no
a%7e*$o emo$i6o" A %e'orreia /ou .rmo= > a eF7re%%o 6i%?6el de%%a 7arede in6i%?6el e do
in$en$o de rom7er o i%olamen$o" No raro( a% me% *o%$umam in6o*ar o re:erido e*zema
7ara Hu%$i:i*ar a reHeio 8ue %en$em no ?n$imo 7ela *riana" !o%$umam %er a8uela% 8ue
do 7ar$i*ular im7or$9n*ia A Ie%$>$i*aJ e 8ue in%i%$em na lim7eza da 7ele"
Gma da% derma$o%e% mai% :re8uen$e% > a 7%or?a%e" E%$a mani:e%$a0%e a$ra6>% de :o*o% de
in:lamao da 7ele 8ue %e *o'rem de e%*ama% e%'ran8uiada%" No *a%o da 7%or?a%e
6eri:i*a0%e um in*remen$o eFagerado da :a'ri*ao de e%*ama% da 7ele" Re*orda0no% de
*er$o modo a :ormao de *ara7aa% no% animai%" A 7ro$e*o na$ural da 7ele >
%u'%$i$u?da 7or uma *ouraa a 7e%%oa de*ide *olo*ar uma armao 'lindada em $orno
de %i 7r<7ria" No 8uer 8ue nada en$re nem %aia" Rei*+( mui$o a*er$adamen$e( *+ama ao
re%ul$ado do i%olamen$o 7%?8ui*o I'lindagem de *ar;*$erJ" Bor de$r;% de%$a de:e%a
e%*onde0%e o medo de %er :erido" Quan$o mai% ro'u%$a :or a de:e%a e mai% e%7e%%a a
*ouraa( maiore% %ero a %en%i'ilidade e o medo"
!om o% animai% %u*ede o me%mo %e re$irarmo% a *ara7aa a um *ru%$;*eo de7arar0%e0
no%0A uma *ria$ura 'randa e 6ulner;6el" A% 7e%%oa% a7aren$emen$e de:en%i6a% e 8ue no
deiFam ningu>m a7roFimar0%e dela% %o na 6erdade a% mai% %en%?6ei%" De 8ual8uer da%
maneira%( o de%eHo arden$e de 8uerer 7ro$eger a alma *om o auF?lio de uma *ouraa no
deiFa de re6e%$ir um *er$o *ar;*$er 7a$>$i*o" N 8ue %e a *ouraa 7ro$ege na 6erdade do%
a$a8ue% eF$eriore%( ela im7ede $am'>m a en$rada do amor e da $ernura" O amor eFige
a'er$ura( ma% ne%%e *a%o a de:e%a :i*a *om7rome$ida" A *ara7aa a:a%$a a alma do Rio
da &ida e o7rime0a 0 e a ang=%$ia *re%*e" Torna0%e *ada 6ez mai% di:?*il ao indi6?duo
%u'$rair0%e a e%%e *?r*ulo 6i*io%o" )ai% $arde ou mai% *edo o Ser Humano $er; de %e
re%ignar a %u7or$ar a :erida 8ue $an$o $eme( 7ara 7oder en$o de%*o'rir 8ue a %ua alma
no %u*um'e( 'em 7elo *on$r;rio" Grge $ornarmo0no% 6ulner;6ei% 7ara 7odermo% 6i6er
a magia da 6ida" Tal a7ena% 7oder; a*on$e*er a$ra6>% da% 7re%%Ee% eF$erna% a 8ue
:i*aremo% eF7o%$o% 8uer 7or 6ia do de%$ino 8uer da 7%i*o$era7ia"
Se no% alarg;mo% $an$o no *omen$;rio da relao en$re a 6ulnera'ilidade e a 'lindagem
> 7or8ue a 7%or?a%e re6ela a re:erida relao no 7lano *or7oral a 7%or?a%e *+ega a
7roduzir a ul*erao da 7ele aumen$ando o 7erigo de in:e*o" &emo% a%%im *omo o%
eF$remo% %e $o*am 0 *omo a 6ulnera'ilidade e a au$ode:e%a $ornam mani:e%$o o *on:li$o
en$re o de%eHo de 7ar$i*i7ao *om o% demai% e o medo da 7roFimidade" A 7%or?a%e *o0
mea *om :re8uKn*ia na zona do% *o$o6elo%( %o're o% 8uai% no% a7oiamo% e *om a aHuda
do% 8uai% a'rimo% *amin+o" N 7re*i%amen$e ne%%e 7on$o 8ue %e mo%$ram em %imul$9neo
a *alo%idade e a 6ulnera'ilidade" Na 7%or?a%e( a ini'io e o i%olamen$o *+egam a um
eF$remo( o'rigando o 7a*ien$e a a'rir0%e e a :i*ar 6ulner;6el( 8uan$o mai% no %eHa a
n?6el *or7oral"
Brurido
O 7rurido > um :en<meno 8ue a*om7an+a mui$a% doena% da 7ele /a ur$i*;ria( 7or
eFem7lo5( ma% 8ue $am'>m %e 7ode a7re%en$ar %<( %em I*au%aJ alguma" O 7rurido( ou
*omi*+o( 7ode *onduzir ao de%e%7eroO *on$inuamen$e $emo% de no% *oar algure%"
Idioma$i*amen$e( *omi*+o e *oar $Km $am'>m um %igni:i*ado 7%?8ui*o dizemo% A%
6eze% #uem tem comich%o #ue se coce 8uando algu>m %e irri$a" A *omi*+o e a%
%en%aEe% de :ormigueiro( ardor e irri$ao a ela a%%o*iada%( 7o%%uem *lara% *ono0
$aEe% %eFuai%( ma% no deiFemo% 7or i%%o 8ue a %eFualidade no% :aa 7erder de 6i%$a
ou$ro% *on*ei$o% a:in% ao $ema" Bodemo% $am'>m I7i*arJ ou Iirri$arJ algu>m num
%en$ido agre%%i6o" Tra$a0%e em %uma de um e%$?mulo 8ue 7ode %er de ?ndole %eFual(
agre%%i6a ou amoro%a" N um e%$?mulo 8ue 7o%%ui 6alor am'i6alen$e( 8ue $an$o 7ode %er
*+a$o *omo gra$o( ma% %em7re eF*i$an$e" O 6o*;'ulo do la$im prurigo %igni:i*a( 7ara
al>m de I*omi*+oJ( IalegriaJ( e o 6er'o prurire %igni:i*a I7i*arJ ou Iirri$arJ"
A *omi*+o *or7oral indi*a 8ue no 7lano men$al algo no% eF*i$a 0 algo 8ue(
e6iden$emen$e( 7a%%;mo% 7or al$o ou de%*uid;mo%( *a%o *on$r;rio no $eria de %e
mani:e%$ar a$ra6>% do 7rurido" Bor de$r;% da *omi*+o eFi%$e alguma 7aiFo( ardor ou
de%eHo 8ue 7ede 7or %er de%*o'er$o" Bor e%%a razo o'riga0no% a *oar" !oar > uma
:orma %ua6e de e%*a6ar ou e%gra6a$ar" Tal *omo %e re6ol6e e e%*a6a a $erra 7ara re$irar
algo da% 7ro:undeza% e de6ol6K0la A luz do dia( $am'>m a8uele 8ue %en$e *omi*+o *oa
a %u7er:?*ie da 7ele em 'u%*a da8uilo 8ue l+e 7ro6o*a *omi*+o( o eF*i$a ou irri$a"
Quando o de%*o're :i*a ali6iado" Bor ou$ra% 7ala6ra%( o 7rurido anun*ia %em7re algo
8ue no% irri$a( algo 8ue no no% deiFa indi:eren$e%( algo 8ue no% :az *<*ega% %eHa uma
7aiFo arden$e( uma eFal$ao( um amor :ogo%o ou ainda( e $am'>m( a *+ama da ira"
No >( 7oi%( 7ara e%$ran+ar 8ue a *omi*+o %eHa %em7re a*om7an+ada de eru7Ee%
*u$9nea%( de man*+a% 6ermel+a% e de in:lamaEe%" O lema > e%$e *oar a *on%*iKn*ia
a$> 8ue %e en*on$re a8uilo 8ue no% :az *omi*+o"
Doenas da pele
No% *a%o% de doena% da 7ele e de eru7Ee% *u$9nea% +; 8ue 7ergun$ar o %eguin$e
," I%olo0me eF*e%%i6amen$eV
C" De 8ue :orma en*aro a min+a *a7a*idade de *on$a*$oV
." No e%$arei a re7rimir( a$ra6>% da min+a a$i$ude di%$an$e( o de%eHo de 7roFimidade
*om o% demai%V
4" O 8ue > 8ue 7ro*ura %air A luz do diaV /%eFualidade( in%$in$o( 7aiFo( agre%%i6idade(
en$u%ia%moV5
1" O 8ue > 8ue me 7ro6o*a *omi*+o na realidadeV
D" Ter0me0ei relegado a mim me%mo ao i%olamen$oV
< Os rins
O% rin% re7re%en$am no *or7o +umano
o 9m'i$o da *on6i6Kn*ia" A% dore% e a:e*Ee% do% rin% *o%$umam %urgir 8uando eFi%$em
7ro'lema% de rela*ionamen$o e de *on6i6Kn*ia" No %e $ra$a $an$o de relaEe% %eFuai%
ma% an$e% da *a7a*idade de rela*ionamen$o *om o% %eu% %emel+an$e% na generalidade" A
:orma *omo a 7e%%oa en:ren$a a% demai% mani:e%$a0%e *om e%7e*ial *lareza na% relaEe%
*onHugai% ou de 7arel+a ma% > *omum a $oda% a% relaEe%" Bara %e en$ender mel+or a
relao en$re o% rin% e a *omuni*ao *om o 7r<Fimo %er; *on6enien$e( an$e% de mai%(
eFaminarmo% a% 'a%e% do rela*ionamen$o +umano em $ermo% 7%?8ui*o%"
A na$ureza 7olar da men$e im7ede0no% de $er *on%*iKn*ia da8uilo 8ue %omo% na
$o$alidade e :az *om 8ue no% iden$i:i8uemo% *om uma 7ar$e a7ena% do no%%o Ser"
!+amamo% a e%%a 7ar$e Eu" A8uilo 8ue no 6emo% *on%$i$ui a no%%a %om'ra 8ue( 7or
de:inio( de%*on+e*emo%" O *amin+o 8ue o Ser Humano de6e %eguir > a8uele 8ue o
*onduza a um *on+e*imen$o a*re%*ido( um *amin+o 8ue o :or*e *on%$an$emen$e a $omar
*on%*iKn*ia de%%a% 7ar$e% de %om'ra 8ue a$> en$o de%*on+e*ia e a in$egr;0la% na %ua
iden$idade" E%$e > um 7ro*e%%o de a7rendizagem 8ue no a*a'a en8uan$o no
7o%%uirmo% o *on+e*imen$o $o$al( a$> 8ue e%$eHamo% I*om7le$o%J" Falamo% de uma
unidade 8ue a'range $oda a 7olaridade %em di%$ino( ou %eHa( $an$o o lado :eminino
*omo o ma%*ulino"
O indi6?duo *om7le$o > andr<gino 0 :undiu na %ua alma o% a%7e*$o% ma%*ulino e
:eminino 7ara lograr a unidade /'oda 8u?mi*a5" No %e *on:unda androginia *om
dualidadeO o *ar;*$er andr<gino re:ere0%e( na$uralmen$e( ao a%7e*$o 7%?8ui*o o *or7o
*on%er6a %em7re o %eu %eFo" )a% a men$e deiFa de %e iden$i:i*ar *om ele /$al *omo a
*riana %e no iden$i:i*a *om o %eu %eFo ainda 8ue o 7o%%ua :i%i*amen$e5" E%%e o'He*$i6o
de 7endor 'i%%eFual en*on$ra0%e( $am'>m( eF7re%%o na indumen$;ria do% %a*erdo$e% e na
o7o 7elo *eli'a$o"
Ser +omem %igni:i*a iden$i:i*ar0%e *om o 7<lo ma%*ulino da alma( o 8ue relega
au$oma$i*amen$e o 7<lo :eminino 7ara a %om'ra" Bor %ua 6ez( %er mul+er %igni:i*a
iden$i:i*ao *om o 7<lo :eminino( o 8ue :ora o 7<lo ma%*ulino 7ara a %om'ra" O
no%%o o'He*$i6o *on%i%$e em $omarmo% *on+e*imen$o da no%%a %om'ra( ma% $al a7ena%
%e *on%egue a$ra6>% da 7roHe*o 0 de6emo% 7ro*urar e en*on$rar :ora de n<% a8uilo 8ue
no% :al$a e 8ue( no en$an$o( H; re%ide em n<%"
A 7rimeira 6i%$a i%%o 7oder; 7are*er 7aradoFalO $al6ez 7or i%%o %eHam $o 7ou*o% o% 8ue
o en$endam" O re*on+e*imen$o re8uer di6i%o en$re %uHei$o e o'He*$o" Bor eFem7lo( o
ol+o 6K ma% > in*a7az de %e 6er a %i me%moO ne*e%%i$a 7ara $an$o de uma 7roHe*o
%o're um o'He*$o" N<% o% +umano% en*on$ramo0no% na me%ma %i$uao 0 o +omem
a7ena% 7ode $omar *on%*iKn*ia da 7ar$e :eminina da %ua alma /!" G" Uung *+ama6a0l+e
anima= a$ra6>% da %ua 7roHe*o %o're uma mul+er *on*re$a( e o me%mo %e dir; da
mul+er" N<% imaginamo% a som*ra *omo %endo e%$ra$i:i*ada" EFi%$em e%$ra$o% /*a7a%5
mui$o 7ro:undo% 8ue no% deiFam angu%$iado% e e%$ra$o% 8ue %e en*on$ram mai%
7r<Fimo% da %u7er:?*ie e%7erando 7or %erem re*on+e*ido% e a%%imilado%" Quando
en*on$ro uma 7e%%oa 8ue eFi'e 8ualidade% 8ue re%idem na %u7er:?*ie da min+a %om'ra
a7aiFono0me 7or ela" Ao dizer .la, re:iro0me $an$o A ou$ra 7e%%oa *omo a e%%a 7ar$e da
min+a 7r<7ria %om'ra( 7o%$o 8ue uma e ou$ra %o( no :im de *on$a%( idKn$i*a%"
A8uilo 8ue amamo% ou a'ominamo% no% ou$ro% e%$;( em =l$ima in%$9n*ia( em n<%
me%mo%" Falamo% de amor 8uando o ou$ro e%7el+a uma zona da %om'ra 8ue
a%%umir?amo% de 'om grado( e :alamo% de <dio 8uando a8uilo 8ue o ou$ro re:le*$e > um
a%7e*$o mui$o 7ro:undo da no%%a %om'ra 8ue no 8ueremo% 6er em n<% me%mo%"
Sen$imo0no% a$ra?do% 7elo %eFo o7o%$o 7or8ue > a8uilo 8ue no% :al$a" No raro( 7or %er
algo 8ue de%*on+e*emo%( a$emoriza0no%" O en*on$ro *om o 7ar*eiro ideal > o en*on$ro
*om o a%7e*$o de%*on+e*ido da no%%a 7r<7ria alma" Gma 6ez 8ue $en+amo%
*om7reendido *om *lareza e%$e me*ani%mo de 7roHe*o de 7ar$e% da no%%a 7r<7ria
%om'ra %o're $er*eiro% 7a%%aremo% a 6er numa no6a luz $odo% o% 7ro'lema% da
*on%*iKn*ia" Toda% a% di:i*uldade% 8ue 6i6emo% *om o 7ar*eiro %o di:i*uldade% 8ue
$emo% *om n<% me%mo%"
A relao 8ue e%$a'ele*emo% *om o in*on%*ien$e > %em7re am'i6alen$e a$rai0no% e
a$emoriza0no% %imul$aneamen$e" No meno% am'i6alen$e *o%$uma %er a no%%a relao
*om o no%%o 7ar*eiro amamo0lo e odiamo0lo( 8ueremo% 7o%%u?0lo *om7le$a0men$e e
li6rar0no% dele( a*+amo0lo mara6il+o%o e irri$an$e" No *onHun$o de a*$i6idade% e :ri*Ee%
8ue *on%$i$uem uma relao no :azemo% mai% do 8ue andar A% 6ol$a% em $orno da no%%a
%om'ra" N 7or i%%o 8ue 7e%%oa% de *ar;*$er o7o%$o a*a'am *om :re8uKn*ia Hun$a%" Os
opostos atraem(se ( $odo% n<% o %a'emo%( e no o'%$an$e %em7re 7a%mamo% 8ue I%endo
$o di:eren$e% %e dKem $o 'emJ" Quan$o maiore% a% di:erena% mel+or %e en$endero
7or8ue *ada uma 6i6e a %om'ra da ou$ra ou 0 mai% 7re*i%amen$e 0 *ada uma :az *om
8ue a %ua %om'ra 6i6a na ou$ra" Quando um *a%al > :ormado 7or 7e%%oa% dema%iado
7are*ida%( ainda 8ue a% relaEe% re%ul$em mai% 7a*?:i*a% e *<moda% o :a*$o no *o%$uma
:a6ore*er grandemen$e o de%en6ol6imen$o do% in$er6enien$e% o ou$ro re:le*$e a7ena%
um a%7e*$o 8ue %e *on+e*e de an$emo" Tal no a*arre$a *om7li*aEe% ma% *onduz A
mono$onia" O% doi% a*+am0%e mu$uamen$e mara6il+o%o% e 7roHe*$am a %om'ra *omum
%o're o %eu en$orno 8ue 7or %ua 6ez $ra$am de e6i$ar" Num *a%al( a7ena% a% di6ergKn*ia%
%o :e*unda%( uma 6ez 8ue a$ra6>% dela% 0 *on:ron$ando0%e a 7r<7ria %om'ra 8ue %e
mani:e%$a no ou$ro 0 %e $orna 7o%%?6el en*on$rar0%e a %i me%mo" !laro e%$; 8ue o
o'He*$i6o de%$a $are:a *on%i%$e em en*on$rar a %ua 7r<7ria iden$idade $o$al"
A %i$uao ideal > a8uela em 8ue( ao *a'o da *on6i6Kn*ia( dua% 7e%%oa% %e $en+am
*om7le$ado a %i me%ma% ou( 7elo meno% 0$endo renun*iado ao ideal 0( $en+am e6olu?do
ao de%*o'rirem e a%%umirem *on%*ien$emen$e 7ar$e% da alma 8ue ignora6am" No %e
$ra$a( o'6iamen$e( do *a%al de 7om'in+o% in*a7aze% de 6i6erem um %em o ou$ro" E%$a
a:irmao de n%o ser capa de !i!er sem o outro indi*a 8ue 7or uma 8ue%$o de
*omodidade /7oder?amo% $am'>m dizer 7or *o'ardia5 algu>m %e %er6e de ou$ra 7ara
7ermi$ir 8ue a %ua 7r<7ria %om'ra 6i6a %em %e re*on+e*er a %i me%ma na 7roHe*o da
%om'ra nem a%%umi0la" Ne%%e% *a%o% /e %o a maioria5( um do% elemen$o% im7ede o
ou$ro de %e de%en6ol6er na medida em 8ue o de%en6ol6imen$o im7li*aria 8ue %e 8ue%0
$iona%%e o 7a7el 8ue *ada um +a6ia adHudi*ado ini*ialmen$e 7ara %i me%mo" Num grande
n=mero de *a%o% em 8ue algum do% doi% %e %u'me$e A 7%i*o$era7ia o ou$ro
in6aria6elmen$e %e 8ueiFa do 8uan$o a8uele %e modi:i*ou""" /8uando a:inal Ia7ena%
8uer?amo% 8ue de%a7are*e%%e o %in$omaRJ5
A a%%o*iao do *a%al al*ana o %eu o'He*$i6o 8uando um do% elemen$o% deiFa de
7re*i%ar do ou$ro" N ne%%e *a%o( e a7ena% ne%%e( 8ue %e a:igura %in*era a 7rome%%a de
Iamor e$ernoJ ou0$rora Hurada" Amar > um a*$o da *on%*iKn*ia e %igni:i*a a'rir a%
:ron$eira% da %ua 7r<7ria *on%*iKn*ia 7ara 7ermi$ir a en$rada da8uilo 8ue %e ama" Ora( $al
%< a*on$e*e 8uando a*ol+emo% na no%%a alma $udo a8uilo 8ue o 7ar*eiro re7re%en$a ou 0
di$o de ou$ra maneira 0 8uando a%%umimo% $oda% a% 7roHe*Ee% e no% iden$i:i*amo% *om
ela%" Ne%%a al$ura o ou$ro deiFa de :azer a% 6eze% de %u7er:?*ie de 7roHe*o a7ena% 0
nada mai% no% a$rai ou re7ele nele 0( e o amor $orna0%e e$erno( ou %eHa( inde7enden$e do
$em7o( uma 6ez 8ue %e realizou na 7r<7ria alma" Tai% *on%ideraEe% %em7re %u%*i$am
um *er$o re*eio na8uela% 7e%%oa% 8ue $Km 7roHe*Ee% 7uramen$e ma$eriai% e de7o%i$am o
amor na% :orma% e no no :undo da *on%*iKn*ia" E%$a a$i$ude 6i%lum'ra na $ran%i0
$oriedade do 7lano $erreno uma ameaa e *on%ola0%e *om a e%7erana de 7oder 6ir a
en*on$rar o% %eu% Ien$e% 8uerido%J no al>m" No en$an$o( *o%$uma de%*urar 8ue o Ial>mJ
e%$; %em7re 7re%en$e a8ui" O Ial>mJ > a zona 8ue $ran%*ende o 7lano da% :orma%
ma$eriai%" #a%$a 8ue $ran%mu$emo% na men$e $odo o 6i%?6el e de imedia$o no%
en*on$ramo% 7ara al>m da% :orma%" Ora( %e $udo o 8ue > 6i%?6el no 7a%%a de um
%?m'olo( 7or8ue no +a6eriam de %K0lo $am'>m a% 7e%%oa%V
Temo% de $ornar %u7>r:luo% $an$o o mundo 6i%?6el *omo o no%%o *om7an+eiro a$ra6>% da
no%%a maneira de %er" O% 7ro'lema% a7ena% %urgem 8uando dua% 7e%%oa% Iu$ilizamJ a
a%%o*iao 8ue :ormam de maneira% di:eren$e%( e 8uando uma re*on+e*e a% %ua%
7roHe*Ee% e a% in$egra( en8uan$o a ou$ra a7ena% %e limi$a a 7roHe*$ar0%e" Em %emel+an$e
*ir*un%$9n*ia( 8uando algum do% doi% %e $orna inde7enden$e o ou$ro :i*ar; de *orao
de%$roado" E 8uando nen+um do% doi% ul$ra7a%%a a :a%e da 7roHe*o de7ara0%e0no%
uma da8uela% 7aiFEe% de *aiFo A *o6a 8ue %e arra%$am a$> A mor$e e do lugar ao
de%*on%olo uma 6ez de%a7are*ida a ou$ra me$adeR Feliz a8uele 8ue $en+a *om7reendido
8ue nada nem ningu>m l+e *on%eguir; re$irar a8uilo 8ue $en+a a%%umido no %eu ?n$imo"
O amor ou > uno ou no > nada" En8uan$o in*idir a7ena% %o're o% o'He*$o% eF$erno% no
$er; a$ingido o %eu o'He*$i6o" N im7or$an$e 8ue %e *on+ea *om eFa*$ido e%$a in$er0rela0
o do *a%al an$e% de e%$a'ele*ermo% a analogia *om o% rin% e *om a8uilo 8ue a?
a*on$e*e" EFi%$em no *or7o +umano <rgo% %ingulare% /e%$Xmago( :?gado( 79n*rea%5 e
<rgo% 7are%( *omo o% 7ulmEe%( o% $e%$?*ulo%( o% o6;rio%" Se eFaminarmo% o% <rgo%
7are% > *urio%o no$ar 8ue $odo% 7o%%uem uma relao *om a $em;$i*a do I*on$a*$oJ ou
da I*on6i6Kn*iaJ" En8uan$o o% 7ulmEe% re7re%en$am o *on$a*$o e a *omuni*ao *om o
meio en6ol6en$e em geral( e o% $e%$?*ulo% e o6;rio% /<rgo% %eFuai%5 re7re%en$am a
relao %eFual( o% rin% 7or %ua 6ez *orre%7ondem A *on6i6Kn*ia *om o %emel+an$e" E%$e%
$rK% *am7o% e8ui6alero 7or6en$ura A% $rK% denominaEe% grega% do amor 'ilia
/amizade5( eros /amor %eFual5 e )gape /a 7rogre%%i6a uni:i*ao *om o $odo5"
Toda% a% %u'%$9n*ia% 8ue en$ram no *or7o +umano 7a%%am 7ara o %angue" O% rin%
a*$uam *omo uma *en$ral de :il$ragem"
Bara 7oderem eFer*er e%%a :uno $Km de 7oder re*on+e*er 8uai% a% %u'%$9n*ia% 8ue o
organi%mo $olera e > *a7az de a7ro6ei$ar e 8uai% o% re%?duo% e $oFina% 8ue de6em %er
eF7ul%o%" Bara realizar e%%a di:?*il $are:a o% rin% di%7Eem de me*ani%mo% di:eren$e% 8ue(
dada a *om7leFidade( reduziremo% a dua% :unEe% ';%i*a% a 7rimeira e$a7a de :il$ragem
:un*iona *omo uma 7eneira me*9ni*a na 8ual 7ar$?*ula% 8ue eF*edam um de$erminado
$aman+o %o re$ida%" O% 7oro% de%%a 7eneira $Km a dimen%o eFa*$a 7ara 8ue %eHa re$ida
a mai% ?n:ima mol>*ula de al'umina" A %egunda e$a7a( algo mai% *om7leFa( 'a%eia0%e
numa *om'inao de o%mo%e e 7rin*?7io de *on$ra*orren$e" A o%mo%e *on%i%$e(
e%%en*ialmen$e( no e8uil?'rio da 7re%%o e na *on*en$rao do% l?8uido% %e7arado% en$re
%i 7or uma mem'rana %emi7erme;6el" O 7rin*?7io da *on$ra*orren$e :az *om 8ue o%
doi% l?8uido% de *on*en$raEe% di:eren$e% *ir*ulem rei$eradamen$e em %en$ido *on$r;rio
7ermi$indo 8ue o% rin%( em *a%o de ne*e%%idade( eF7ul%em a urina *on*en$rada /a$ra6>%(
7or eFem7lo( da mi*o ma$inal5" E%$a *om7en%ao o%m<$i*a %er6e( em =l$ima an;li%e(
7ara re$er o% %ai% 6i$ai% 7ara o *or7o do% 8uai% de7ende( en$re ou$ra% *oi%a%( o e8uil?'rio
en$re ;*ido% e al*alino%"
O leigo *o%$uma ignorar a im7or$9n*ia 6i$al 8ue re6e%$e 7ara o *or7o o e8uil?'rio do%
;*ido%( o 8ual %e eF7rime numeri*amen$e a$ra6>% do 6alor 7H" Toda% a% rea*Ee%
'io8u?mi*a% /*omo a 7roduo de energia e a %?n$e%e de al'umina( 7or eFem7lo5 de7en0
dem de um 6alor 7H e%$;6el den$ro de 7ar9me$ro% mui$o e%$rei$o%" O %angue man$>m0%e
no Hu%$o meio en$re o al*alino e o ;*ido( en$re o Min e o Mang" De igual modo( $oda a
:orma de %o*iedade *on%i%$e na $en$a$i6a de *olo*ar o% doi% 7<lo% em e8uil?'rio
+armonio%o 0 o ma%*ulino /Mang( ;*ido5 e o :eminino /Min( al*alino5" A%%im *omo o rim
%e en*arrega de garan$ir o e8uil?'rio en$re o ;*ido e o al*alino( $am'>m a %o*iedade
7ro*ura( de :orma an;loga( 8ue o indi6?duo %e a7er:eioe e %e *om7le$e median$e a
unio *om ou$ra 7e%%oa 8ue 6i6a a %ua %om'ra" De%%a :orma( graa% A %ua maneira de
%er( a I*ara me$adeJ *om7en%a a8uilo 8ue :al$a A ou$ra"
De 8ual8uer da% maneira% o maior 7erigo de um *a%al re%ide na *on6i*o de 8ue o
7ro'lema e a% 7er$ur'aEe% %e de6em uni*amen$e A *on6i6Kn*ia en$re a% 7ar$e% e nada
$Km a 6er *om o% 7r<7rio% elemen$o%" Se $al a*on$e*er *orre0%e o ri%*o de :i*ar 7re%o na
:a%e da 7roHe*o e de no %e re*on+e*er a ne*e%%idade e o 'ene:?*io de a%%umir e
in$egrar a 7ar$e da 7r<7ria %om'ra 8ue > re:le*$ida 7elo 7ar*eiro e 8ue 7ermi$ir; *re%*er
e amadure*er graa% A $omada de *on%*iKn*ia 8ue da? ad6>m" Se o erro a 8ue no%
re:erimo% %e re:le*$ir no 7lano %om;$i*o( o% rin% deiFaro 7a%%ar %u'%$9n*ia% 6i$ai%
/al'umina( %ai%5 a$ra6>% do %i%$ema de :il$ragem e o% elemen$o% e%%en*iai% 7ara o
de%en6ol6imen$o 7e%%oal e%*a7am 7ara o mundo eF$erior /$al *omo %u*ede( 7or
eFem7lo( no *a%o da glomerulone:ri$e5" O% rin% re6elam a%%im a me%ma in*a7a*idade
7ara a a%%imilao de %u'%$9n*ia% im7or$an$e% mani:e%$ada 7ela men$e ao no
re*on+e*er *omo 7r<7rio% 7ro'lema% im7or$an$e% 8ue 7re:ere *arregar %o're o ou$ro"
A%%im *omo o indi6?duo $em de re*on+e*er0%e a %i me%mo no 7ar*eiro( $am'>m o% rin%
ne*e%%i$am da :a*uldade 7ara re*on+e*erem a im7or$9n*ia da% %u'%$9n*ia% Ial+eia%J
6inda% do eF$erior 7ara o de%en6ol6imen$o e a realizao 7e%%oai%"
A e%$rei$a relao 8ue eFi%$e en$re o% rin% e a $em;$i*a do Irela*ionamen$oJ e da
I*omuni*aoJ 7ode deduzir0%e *laramen$e de de$erminado% *o%$ume% da 6ida di;ria" A
'e'ida de%em7en+a um 7a7el 7re7onderan$e em $oda% a% o*a%iEe% em 8ue a% 7e%%oa% %e
re=nem *om o 7ro7<%i$o de *omuni*ar" No > *a%o 7ara e%$ran+ar( dado 8ue a 'e'ida
e%$imula o rim 0 I<rgo de *omuni*aoJ 0 e 7or *on%eguin$e( $am'>m( a :a*uldade de
*omuni*ao 7%?8ui*a" Torna0%e mai% :;*il e%$a'ele*er o *on$a*$o :azendo *olidir *;li*e%
de 6in+o ou *ane*a% de *er6eHa" Tra$a0%e de uma *oli%o %em agre%%i6idade" Qua%e
%em7re %e rega *om *er6eHa ou 6in+o o ri$ual de irmandade 8ue 8ue'ra o gelo e %u'%$i$ui
o $ra$amen$o di%$an*iado na $er*eira 7e%%oa 7or um I$uJ mai% *+egado" Bor 6eze%( o
e%$a'ele*imen$o de *on$a*$o %eria 7ra$i*amen$e in*on*e'?6el %em uma 'e'ida em
*omum" Tan$o num en*on$ro %o*ial *omo numa :e%$a 7o7ular > *o%$ume 'e'er 7ara %e
a7roFimar de ou$ra 7e%%oa" N 7or e%%a razo 8ue %e *o%$uma en*arar *om algum re*eio
a8uele 8ue 7ou*o ou nada 'e'e( dado 8ue a %ua a$i$ude re6ela 8ue no de%eHa e%$imular
o% %eu% <rgo% de *on$a*$o e 7re:ere man$er0%e A di%$9n*ia" Em $oda% e%%a% %i$uaEe% >
*o%$ume dar 7re:erKn*ia a 'e'ida% diur>$i*a% 8ue e%$imulam o% rin%( $ai% *omo o *a:>( o
*+; e o ;l*ool" /No% en*on$ro% %o*iai% no %< %e *o%$uma 'e'er *omo( $am'>m( :umar" O
$a'a*o e%$imula o ou$ro <rgo de *on$a*$o( o% 7ulmEe%" N %o'eHamen$e %a'ido 8ue uma
7e%%oa :uma mui$o mai% 8uando e%$; a*om7an+ada do 8ue 8uando e%$; %<"5 O a*$o de
'e'er re6ela o de%eHo de e%$a'ele*er *on$a*$o( ainda 8ue e%%e *on$a*$o no 7a%%e de
mero %u*ed9neo da 6erdadeira *omuni*ao"
O% *;l*ulo% :ormam0%e em 6ir$ude da 7re*i7i$ao e *ri%$alizao do eF*e%%o de *er$a%
%u'%$9n*ia% da urina /;*ido =ri*o( :o%:a$o e oFala$o *;l*i*o5" Bara al>m da% *ondiEe%
am'ien$ai%( a 8uan$idade de l?8uido ingerido in:lui( $am'>m( na :ormao de *;l*ulo%O o
l?8uido reduz a *on*en$rao de uma %u'%$9n*ia e aumen$a a %olu'ilidade" Quando um
*;l*ulo %e :orma o :luFo > in$errom7ido( o 8ue 7ode dar origem A *<li*a" E%$a *on%i%$e
numa $en$a$i6a do *or7o 7ara eF7ul%ar o *;l*ulo a$ra6>% de mo6imen$o% 7eri%$;l$i*o% do
mea$o urin;rio( um 7ro*e%%o 8ue > $o doloro%o *omo um 7ar$o" A dor da *<li*a 7ro6o*a
grande de%a%%o%%ego e de%eHo de mo6imen$ao" !a%o a *<li*a gerada 7elo 7r<7rio
*or7o no %eHa %u:i*ien$e 7ara eF7ul%ar a 7edra( o m>di*o :ar; *om 8ue o 7a*ien$e dK
%al$o% 7ara aHudar a de%aloHar o *;l*ulo" O $ra$amen$o geralmen$e a7li*ado 7ara a*elerar
o parto da 7edra *on%i%$e numa *om'inao de relaFamen$o( *alor e inge%$o de
l?8uido%"
N 7or de mai% e6iden$e a relao en$re o 7ro*e%%o a*ima de%*ri$o e a8uilo 8ue o*orre no
7lano 7%?8ui*o" O *;l*ulo > *om7o%$o de %u'%$9n*ia% 8ue de6eriam $er %ido eliminada%
7or no %erem ne*e%%;ria% 7ara o *or7o" Tal *orre%7onde a uma a*umulao de $ema%
8ue o indi6?duo +; mui$o de6eria $er *olo*ado de 7ar$e 7or no %erem ne*e%%;rio% 7ara o
%eu de%en6ol6imen$o" !a%o %e in%i%$a em %e agarrar a $ema% %u7>r:luo% e 8ue $endem a
arra%$ar0%e( e%$e% a*a'am 7or 'lo8uear a *orren$e do de%en6ol6imen$o e 7roduzem
*onge%$o" O %in$oma da *<li*a induz ao mo6imen$o ne*e%%;rio 8ue %e de%eHa6a im7edir
a$ra6>% de uma a$i$ude em7edernida( e o m>di*o eFige do 7a*ien$e 7re*i%amen$e a8uilo
8ue %e a:igura mai% *on6enien$e o %al$o" S< um %al$o em :ren$e( deiFando 7ara $r;% o
8ue no %er6e( 7oder; :azer *om 8ue o de%en6ol6imen$o :lua de no6o e li'er$ar0no% do
em7edernimen$o /a 7edra5"
A% e%$a$?%$i*a% indi*am 8ue o% +omen% %o mai% 7ro7en%o% a %o:rerem de *;l*ulo% renai%
do 8ue a% mul+ere%" O +omem $em maior di:i*uldade em en*arar o% $ema% da
*on6i6Kn*ia e da +armonia do 8ue a mul+er( mel+or do$ada 7ara lidar *om $ai% 7rin0
*?7io%" Ao in6>%( a au$o0a:irmao( mai% agre%%i6a( a:igura0%e mai% di:?*il 7ara a mul+er(
7or %e $ra$ar de um 7rin*?7io mai% 7r<7rio do +omem" I%%o re:le*$e0%e( e%$a$i%$i*amen$e(
na maior in*idKn*ia de *;l*ulo% 'iliare% na% mul+ere%( *on:orme re:erimo% an$e0
riormen$e" A% medida% $era7Ku$i*a% a7li*ada% A% *<li*a% ne:r?$i*a% de%*re6em 7or %i %< o%
7rin*?7io% 8ue 7odem %er6ir de auF?lio na %oluo de 7ro'lema% de +armonia e
*on6i6Kn*ia o *alor( *omo eF7re%%o de amor e a:e*$oO o relaFamen$o do% 6a%o%
*on$ra?do%( em %inal de re*e7$i6idade e 6on$ade de de%en6ol6imen$o e( 7or :im( a
inge%$o de l?8uido% 7ara 8ue $udo 7o%%a 6ol$ar a :luir"
Rim *on$ra?do 0 Rim ar$i:i*ial
A degenerao a$inge o %eu 7on$o *ulminan$e 8uando $oda% a% :unEe% do rim *e%%am e
a $are:a 6i$al da 7uri:i*ao do %angue $em de %er a%%egurada 7or uma m;8uina 0 o rim
ar$i:i*ial /di;li%e5" Ne%%a al$ura( a8uele 8ue :oi in*a7az de re%ol6er o% %eu% 7ro'lema%
*om o 7ar*eiro de *arne e o%%o de7ara *om a m;8uina 7er:ei$a *omo no6o 7ar*eiro"
Quando nen+uma relao :oi %u:i*ien$emen$e 'oa nem %u:i*ien$emen$e %egura( ou
8uando o an%eio 7ela li'erdade %e %o're7X% a $udo o re%$o( o indi6?duo de%*o're no rim
ar$i:i*ial o 7ar*eiro ideal 8ue :az $udo o 8ue l+e > 7edido %em nada eFigir em $ro*a" Bor
ou$ro lado( 7or>m( 7a%%a a :i*ar *om7le$amen$e de7enden$e da m;8uina $em de %e
en*on$rar *om ela no +o%7i$al 7elo meno% $rK% 6eze% 7or %emana ou 0 *a%o *on%iga
ad8uirir m;8uina 7r<7ria 0 dormir :ielmen$e a %eu lado( noi$e a7<% noi$e" Nun*a dela %e
7oder; a:a%$ar 7or dema%iado $em7o( e $al6ez a7renda a%%im 8ue 7ara 8uem no >
7er:ei$o no eFi%$e um 7ar*eiro 7er:ei$o"
Doenas renais
Quando o rim > a:e*$ado( de6eriam %er :ei$a% a% %eguin$e% 7ergun$a%
," Que 7ro'lema% > 8ue $en+o no *am7o da *on6i6Kn*ia *om o meu 7ar*eiroV
C" !o%$umo :i*ar 7re%o na :a%e da 7roHe*o e *on%iderar o% de:ei$o% e 7ro'lema% do
meu 7ar*eiro *omo %endo %eu% eF*lu%i6amen$eV
." Ten+o di:i*uldade em re*on+e*er0me a mim me%mo no *om7or$amen$o do meu
7ar*eiroV
4" Ten+o $endKn*ia 7ara agarrar0me a 7ro'lema% do 7a%%ado( im7edindo a%%im o li6re
*ur%o do de%en6ol6imen$oV
1" Quai% o% %al$o% 8ue a 7edra no meu rim me 8uer :orar a dar na realidadeV
A 'eFiga
A 'eFiga > o re*i7ien$e no 8ual $oda% a% %u'%$9n*ia% reHei$ada% 7elo% rin% e%7eram 7ara
%er eF7elida% do *or7o %o' a :orma de urina" A 7re%%o 7ro6o*ada 7ela urina a*umulada
*onduz( a7<% algum $em7o( A e6a*uao 8ue a*a'a 7or 7ro7or*ionar a %en%ao de
al?6io" Todo% %a'emo%( 7or eF7eriKn*ia 7r<7ria( 8ue a 6on$ade de urinar e%$; rela*ionada
:re8uen$emen$e *om de$erminada% %i$uaEe%" !o%$umam %er %em7re %i$uaEe% em 8ue o
indi6?duo %e en*on$ra %o' alguma :orma de 7re%%o 7%?8ui*a( %eHa 7or o*a%io de um
eFame( de um $ra$amen$o m>di*o ou de %i$uaEe% %imilare% 8ue geram an%iedade ou
$en%o" A 7re%%o( 6i6ida an$e% de mai% no 7lano 7%?8ui*o( 7a%%a ao 7lano :?%i*o e
mani:e%$a0%e na 'eFiga"
A 7re%%o %em7re no% in%$a a %ol$ar e a relaFar" Quando %omo% in*a7aze% de a$ender a
e%%e a7elo no 7lano 7%?8ui*o( 6emo0no% :orado% a :azK0lo a$ra6>% da 'eFiga" A
in$en%idade da dor( 8uando no li'er$ada a 7re%%o( e a in$en%idade do al?6io %en$ido ao
li'er$;0la %o indi*adore% da magni$ude da 7re%%o 7ro6o*ada 7or uma %i$uao
de$erminada" A %oma$izao 7ermi$e( al>m di%%o( 8ue %e $ran%:orme a 7re%%o 8ue >
6i6ida de modo 7a%%i6o em 7re%%o a*$i6a( na medida em 8ue graa% ao 7re$eF$o de ir A
*a%a de 'an+o %e $orna 7o%%?6el in$errom7er ou mani7ular 8ual8uer %i$uao" O
indi6?duo 8ue $em de ir A *a%a de 'an+o %en$e uma 7re%%o e( %imul$aneamen$e( eFer*e0a
0 %a'em0no 'em o e%$udan$e e o 7a*ien$e 8ue %em7re re*orrem a e%%e %in$oma de modo
in*on%*ien$e ma% in:al?6el( no momen$o *er$o"
A relao en$re %in$oma e mani7ulao 0 e%7e*ialmen$e e6iden$e no eFem7lo a*ima
eF7o%$o 0 de%em7en+a $am'>m um 7a7el im7or$an$e em $odo% o% %in$oma%" O doen$e
$em %em7re a $endKn*ia 7ara u$ilizar o% %eu% %in$oma% *omo um meio de 7re%%o" Ao
dizermo% i%$o( remeFemo% num do% maiore% $a'u% do no%%o $em7o" A 9n%ia da
dominao > um do% 7ro'lema% ';%i*o% do Ser Humano" En8uan$o o Homem 7o%%uir
um Eu( an%iar; 7elo dom?nio e 7elo eFer*?*io do 7oder" !ada I"""ma% eu 8ueroRJ > a
eF7re%%o de%%e de%eHo arden$e de dominar" Ora 'em( dado 8ue( 7or ou$ro lado( o 7oder
%e *on6er$eu num *on*ei$o *om *ono$aEe% nega$i6a%( o% +umano% %en$em0%e agora
o'rigado% a di%%imular o Hogo" So rela$i6amen$e 7ou*a% a% 7e%%oa% 8ue $Km a *oragem
de de*larar a%%umidamen$e a %ua :ome de 7oder" A maioria 7ro*ura im7or0%e
indire*$amen$e" Bara $al( re*orre an$e% de mai% A doena e ao de%am7aro %o*ial 0 meio%
rela$i6amen$e %eguro% 8ue Hamai% %ero 8ue%$ionado% 7or8ue o% 7ro*e%%o% :un*ionai% e o
meio %o*ial e%$o a*ima de 8ual8uer %u%7ei$a"
Dado 8ue 8ua%e $odo% re*orremo%( nalguma medida( a %emel+an$e% meio% na% no%%a%
e%$ra$>gia% de dom?nio( ningu>m $em in$ere%%e em 8ue %eHam de%ma%*arado% e 8ual8uer
$en$a$i6a dirigida a e%%e :im > re7rimida *om grande indignao" O mundo em 8ue
6i6emo% > %u%*e7$?6el de %er *oagido 7ela mor$e e 7ela doena" A$ra6>% da doena
%em7re %e *on%egue a8uilo 8ue no %e *on%eguia o'$er %em %in$oma% 0 a$eno(
*om7aiFo( din+eiro( $em7o li6re( auF?lio e 7oder %o*ial %o're o% demai%" E%$e 'ene:?*io
%e*und;rio da doena 8ue %e *on%egue a$ra6>% do re*ur%o ao %in$oma *omo in%$rumen$o
de dom?nio( no rara% 6eze% *on%$i$ui um im7edimen$o A *ura"
O $ema do I%in$oma *omo eF7re%%o de dom?nioJ e%$; 'em 7a$en$e na enure%e" Se(
duran$e o dia( a *riana %e 6K %uHei$a a uma 7re%%o de $al modo :or$e /do% 7ai%( da
e%*ola5 ao 7on$o de no 7oder relaFar nem :ormular a% %ua% 7r<7ria% 7re$en%Ee%( a
enure%e re%ol6e 6;rio% 7ro'lema% de uma %< 6ez 7ermi$e o relaFamen$o da 7re%%o
%o:rida e 7ro7or*iona %imul$aneamen$e a o7or$unidade de :azer *om 8ue o% 7ai%( %em7re
$o :or$e% e 7odero%o%( %eHam reduzido% A im7o$Kn*ia" Graa% a e%$e %in$oma a *riana
re%7onde( de modo %imulado( *laro( A 7re%%o 8ue $em de %u7or$ar duran$e o dia" H; 8ue
no de%*urar( $am'>m( a relao eFi%$en$e en$re a enure%e e o *+oro" Am'o% %er6em 7ara
de%*arregar uma 7re%%o in$erna" Bor e%%a razo 7oder?amo% $am'>m de%*re6er a
enure%e *omo um I7ran$o in:eriorJ"
Em $odo% o% re%$an$e% %in$oma% da 'eFiga in$er6Km $ema% 7re6iamen$e *omen$ado%" Na
*i%$i$e ou in:lamao da 'eFiga urin;ria( o ardor %en$ido ao urinar indi*a *laramen$e ao
7a*ien$e o 8uan$o l+e *u%$a IdeiFar a% *oi%a% *orrerJ" A 6on$ade :re8uen$e de urinar %em
e6a*uao de l?8uido ou *om e6a*uao mui$o reduzida re6ela uma $o$al in*a7a*idade
7ara largar a7e%ar da 7re%%o" Em $odo% e%$e% %in$oma% +; 8ue no e%8ue*er 8ue a%
%u'%$9n*ia% ou( na o*a%io( o% $ema% 8ue +; 8ue deiFar *orrer e%$o H; ul$ra7a%%ado% e
mai% no %o do 8ue la%$ro"
Doenas da #e:iga
A% a:e*Ee% da 'eFiga %u%*i$am a% %eguin$e% 7ergun$a% ," A 8ue *oi%a% > 8ue me agarro(
a7e%ar de e%$arem ul$ra7a%%ada% e A e%7era de %erem e6a*uada%V
C" O 8ue :az *om 8ue eu 7r<7rio me %u'me$a a 7re%%Ee% e a% 7roHe*$e %o're o% ou$ro%
/um eFame( o meu 7a$ro5V
." Que $ema% ul$ra7a%%ado% > 8ue $en+o de deiFar *orrerV
4" Bor 8ue razo > 8ue *+oroV
A se:ualidade e a gra%ide=
Bara o% +umano%( o 9m'i$o mai% am7lo
de *on:ron$ao *om a 7olaridade( 7or 6ia da 7r;$i*a( > o *am7o da %eFualidade" N ne%$e
*am7o 8ue $odo o Ser Humano 6i6e a eF7eriKn*ia da %ua *arKn*ia e 7ar$e em 'u%*a
da8uilo 8ue l+e :al$a" Na unio *or7oral *om o %eu 7<lo o7o%$o o indi6?duo al*ana um
no6o e%$ado de *on%*iKn*ia a 8ue %e d; o nome de orga%mo( no6o e%$ado de *on%*iKn*ia
e%%e 8ue > iden$i:i*ado *om a :eli*idade" H; no en$an$o um in*on6enien$e ele no >
%u%*e7$?6el de %er man$ido no $em7o" O Ser Humano 7ro*ura *om7en%ar e%%e
in*on6enien$e 7or 6ia da rei$erao" Bor mui$o 're6e 8ue %eHa o momen$o de :eli*idade(
ele indi*a ao indi6?duo 8ue o 6i6e 8ue eFi%$em e%$ado% de *on%*iKn*ia 8uali$a$i6amen$e
mui$o %u7eriore% ao e%$ado InormalJ" N e%%a %en%ao de :eli*idade( $am'>m( 8ue
im7ede 8ue o Ser Humano de%*an%e e o :az %em7re 7ar$ir em 'u%*a de algo" A
%eFualidade re6ela( H;( a 7rimeira me$ade do %egredo 8uando doi% 7<lo% %e :undem(
:ormando a unidade( a %en%ao re%ul$an$e > de :eli*idade" Bodemo% en$o a:irmar 8ue a
:eli*idade > IunidadeJ" Re%$a agora de%6endar a %egunda me$ade do %egredo 0 a 8ue no%
re6ela *omo 7rolongar inde:inidamen$e e%%e e%$ado" A re%7o%$a > %im7le% en8uan$o a
unio do% o7o%$o% %e realizar a7ena% no 7lano *or7oral /%eFualidade5 o e%$ado de
*on%*iKn*ia 8ue dela re%ul$ar /orga%mo5 7ermane*er; limi$ado no $em7o na medida em
8ue o 7lano *or7oral e%$; %uHei$o A lei do $em7o" A li'er$ao do $em7o a7ena% %e
*on%egue median$e a unio do% o7o%$o% no 7lano da men$e $am'>m 8uem *on%eguir
al*anar a unidade ne%%e 7lano $er; en*on$rado a :eli*idade e$erna( ou %eHa( 7ara al>m do
$em7o"
N a 7ar$ir de%%a $omada de *on%*iKn*ia 8ue %e ini*ia o *amin+o e%o$>ri*o a 8ue no
Orien$e %e d; o nome de IiogaJ" Ioga > uma 7ala6ra %9n%*ri$a 8ue $em o %igni:i*ado de
IHugoJ <2och em alemo 8ue $em na 7ala6ra la$ina 2ugum o %eu e8ui6alen$e5" O Hugo
:orma %em7re a unidade a 7ar$ir de uma dualidade uma 7arel+a de 'oi%( doi% 'alde%(
e$*" O ioga > a ar$e de uni:i*ar a dualidade" Dado 8ue a %eFualidade *on$>m em %i o
e%8uema ';%i*o do *amin+o e o eF7Ee( %imul$aneamen$e( a $odo% o% Sere% Humano%
num 7lano a*e%%?6el( ela :oi %em7re u$ilizada em $odo% o% $em7o% *omo uma
re7re%en$ao anal<gi*a do caminho" Ainda +oHe o $uri%$a *on$em7la *om a%%om'ro e
7er7leFidade a% imagen% 0 a %eu 6er( 7ornogr;:i*a% 0 gra6ada% no% $em7lo% do Orien$e"
No en$an$o( a unio %eFual de dua% di6indade% > u$ilizada ne%%e% *a%o% 7ara eF7or
%im'oli*amen$e o grande %egredo da con2unctio oppositorum"
Gma da% 7ar$i*ularidade% da $eologia *ri%$ *on%i%$e em $er a$ri'u?do( ao longo da %ua
e6oluo( *ono$aEe% demon?a*a% ao *or7o e A %eFualidade( ao 7on$o de n<%( :il+o% de
uma *ul$ura de raiz *ri%$( no% em7en+armo% de 'om grado em erigir um an$agoni%mo
irre*on*ili;6el en$re o %eFo e a 6ia e%7iri$ual /"""> *laro 8ue o %im'oli%mo %eFual nem
%em7re :oi al+eio ao% *ri%$o% *on:orme o demon%$ram( 7or eFem7lo( a% Idou$rina% da
e%7o%a de !ri%$oJ5" Em mui$o% gru7o% 8ue %e au$o0in$i$ulam de Ie%o$>ri*o%J( e%$a o7o0
%io en$re a *arne e o e%7?ri$o ainda +oHe > *ul$i6ada de :orma a*$i6a" #a%i*amen$e(
a8uilo 8ue a*on$e*e ne%%e% *?r*ulo% > 8ue %e *on:unde transmuta%o comrepress%o"
Tam'>m a8ui( 'a%$aria 8ue %e *om7reende%%e o :undamen$o e%o$>ri*o Ia%%im na $erra
*omo no *>uJ 7ara 8ue :i*a%%e *laro 8ue a8uilo 8ue o Ser Humano > in*a7az de :azer
a8ui em 'aiFo /no 7lano $erre%$re5 Hamai% *on%eguir; :azer l; em *ima /no *>u5" O
me%mo e8ui6aler; a dizer 8ue a8uele 8ue $em 7ro'lema% %eFuai% de6er; re%ol6K0lo% no
7lano
*or7oral em lugar de 7ro*urar a %al6ao na :uga 0 a unio do% o7o%$o% $orna0%e 'em
mai% *om7li*ada no% 7lano% I%u7eriore%J" &i%$a% a% *oi%a% 7or e%$e 7ri%ma( $al6ez
re%ul$e mai% :;*il *om7reender 7or8ue > 8ue Freud rela*iona 8ua%e $odo% o% 7ro'lema%
do Homem *om a $em;$i*a da %eFualidade" A %ua a$i$ude $in+a uma razo de %er e
a7ena% 7ade*e de um 7e8ueno de:ei$o :ormal" Freud /e $odo% a8uele% 8ue 7en%am *omo
ele5 no deu o =l$imo 7a%%o 8ue *onduz do 7lano da mani:e%$ao *on*re$a ao 7rin*?7io
8ue e%$; 7or de%6endar 7or de$r;% dela" I%$o 7or8ue a %eFualidade no > %eno uma da%
mui$a% :orma% de eF7re%%o 7o%%?6ei% da I7olaridadeJ ou Iunio do% o7o%$o%J" EF7o%$o
o $ema ne%$e% $ermo% a'%$ra*$o%( a$> me%mo o% *r?$i*o% mai% a*>rrimo% de Freud $eriam
de *on*ordar 8ue $odo% o% 7ro'lema% +umano% %e 7odem reduzir A 7olaridade e ao
e%:oro de uni:i*ar o% o7o%$o% /7a%%o e%%e 8ue a*a'aria 7or %er dado 7or !" G" Uung5" De
8ual8uer da% maneira% no deiFa de %er 6erdade 8ue a maioria do% Sere% Humano%
de%*o're( eF7erimen$a e dirime o% 7ro'lema% da 7olaridade( an$e% de mai%( no 7lano da
%eFualidade" Ei% a razo 7ela 8ual a %eFualidade e a *on6i6Kn*ia geram o% maiore%
mo$i6o% de *on:li$o 7ara o Ser Humano > o di:?*il 7ro'lema da I7olaridadeJ 8ue
di6ide
1
*ada 6ez mai% o Homem a$> ele en*on$rar o 7on$o da unidade"
Ber$ur'aEe% do 7er?odo men%$rual
O :luFo men%$rual > eF7re%%o de :eminilidade( :er$ilidade e re*e7$i6idade" A mul+er
e%$; %uHei$a ao %eu ri$mo" Ela $em de %e moldar a ele e a*ei$ar a% limi$aEe% 8ue l+e %o
im7o%$a%" A$ra6>% do $ermo moldar a:loramo% um do% a%7e*$o% :undamen$ai% da
:eminilidade a a'negao" Ao :alarmo% de :eminilidade( re:erimo0no% ao 7rin*?7io geral
do 7<lo :eminino no mundo a 8ue o% !+i0
1" O% au$ore% u$ilizam a 7ala6ra !er6ei'lung /de%e%7ero5 de*om7ondo0a em $rK%( !er(
6ei('lung, realando a%%im a di6i%o a 8ue e%$; %uHei$o o Ser Humano" <5" do 4"= ne%%e%(
7or eFem7lo( do o nome de Min( o% al8uimi%$a% %im'olizam 7or meio da Lua e a
7%i*ologia 7ro:unda eF7rime a$ra6>% do %?m'olo da ;gua" En*arada 7or e%$a <7$i*a( *ada
mul+er > a mani:e%$ao do 7rin*?7io :eminino ar8ue$?7i*o" O 7rin*?7io :eminino 7ode
de:inir0%e 7ela %ua re*e7$i6idade" No M Ching 7odemo% ler o %eguin$e IO ma%*ulino
rege o a%7e*$o *ria$i6o( o :eminino rege o a%7e*$o re*e7$i6o"J E nou$ro lugar re:ere0%e
8ue IN na re*e7$i6idade 8ue re%ide a maior *a7a*idade de en$rega ao mundoJ"
E%%a *a7a*idade de en$rega %er;( 7or6en$ura( a *ara*$er?%$i*a e%%en*ial da mul+erO ela
*on%$i$ui a 'a%e da% re%$an$e% :a*uldade%( *omo %eHam a a'er$ura( a re*e7$i6idade( a
a'%oro( o a*ol+imen$o" A *a7a*idade de en$rega eFige ao me%mo $em7o a ren=n*ia A
a*$uao a*$i6a" Se eFaminarmo% o% %?m'olo% da :eminilidade( a Lua e a ;gua( 6eremo%
8ue uma e ou$ra renun*iam a irradiar e a emi$ir de :orma a*$i6a a% %ua% 8ualidade%
ineren$e% ao *on$r;rio do 8ue :azem o% %eu% 7<lo% o7o%$o%( o Sol e o :ogo" So( 7or i%%o(
*a7aze% de a'%or6er( a*umular e re:le*$ir a luz e o *alor" A ;gua renun*ia A 7re$en%o de
7o%%uir :orma 7r<7ria 0ado7$a 8ual8uer :orma" )olda0%e e en$rega0%e $o$almen$e"
A 7olaridade SolSLua( :ogoS;gua( ma%*ulinoS:eminino( no $em
/
im7l?*i$a 8ual8uer
6alorao" Toda e 8ual8uer 6alorao %eria im0i 7ro*eden$e uma 6ez 8ue( 7or %i %<( *ada
7<lo e%$; in*om7le$o 7ara :i*ar *om7le$o 7re*i%a do ou$ro 7<lo" Ora( e%$a 8ualidade ?n0
$egra a7ena% %e *on%egue 8uando am'o% o% 7<lo% re7re%en$ar 7lenamen$e a %ua
7e*uliaridade e%7e*?:i*a" E%$a% lei% ar8ue$?7i*a% %o :re8uen$emen$e de%*urada% a8uando
de *er$a% argumen$aEe% eman*i7adora%" Seria de%*a'ido 8ue a ;gua %e 8ueiFa%%e de n*
7oder arder ou 'ril+ar e %e %en$i%%e 7or i%%o in:eriorizada" N 7re*i%amen$e 7or no 7oder
arder 8ue ela 7ode re*e'er( *a7a*idade a 8ue o :ogo( 7or %ua 6ez( $em de renun*iar" Gm
no > mel+or nem 7ior do 8ue o ou$ro( a7ena% di:eren$e" N de%$a di:erena en$re o% 7<lo%
8ue %urge a $en%o a 8ue *+amamo% I6idaJ" No > 7o%%?6el eliminar a o7o%io
ni6elando o% 7<lo%" A mul+er 8ue a*ei$e e 6i6a 7lenamen$e a %ua :eminilidade Hamai% %e
%en$ir; Iin:eriorJ"
Su'Ha*en$e A maior 7ar$e da% 7er$ur'aEe% do *i*lo men%$rual e de mui$o% ou$ro%
%in$oma% do :oro %eFual e%$; a Ino re*on*i0
liaoJ *om a :eminilidade 7r<7ria" A en$rega( e a ada7$a'ilidade
D
( %o %em7re $are:a%
di:?*ei% 7ara o Ser Humano( eFigindo ren=n*ia A 6on$ade 7r<7ria /ao eu #uero= e ao
7redom?nio do Ego" N ne*e%%;rio %a*ri:i*ar algo do 7r<7rio Ego( uma 7ar*ela de %i
me%mo( e > i%%o 8ue a men%$ruao eFige da mul+er" !om o %eu %angue a mul+er
%a*ri:i*a uma 7ar$e da %ua :ora 6i$al" O 7er?odo > uma 7e8uena gra6idez e um 7e8ueno
7ar$o" Sem7re 8ue a mul+er no %e *on:orme *om e%%e I7er?odoJ( o*orrero doena% e
7er$ur'aEe% do *i*lo men%$rual" E%%a% doena% e 7er$ur'aEe% indi*am( 7or$an$o( 8ue
uma 7ar$e da mul+er /geralmen$e in*on%*ien$e5 %e re'ela *on$ra o 7er?odo( *on$ra o %eFo
ou *on$ra o +omem" N 7re*i%amen$e a e%$a re'elio 0 a e%$e Ieu no 8ueroJ 0 8ue %e
dirige $oda a *am7an+a 7u'li*i$;ria do% 7en%o% +igi>ni*o%" Brome$em A% mul+ere% 8ue
%e u$ilizarem o% 7rodu$o% anun*iado% :i*aro li6re% e 7odero :azer $udo a8uilo 8ue
de%eHam( a$> me%mo duran$e o 7er?odo" A 7u'li*idade eF7lora +a'ilmen$e o *on:li$o
';%i*o da mul+er %er mul+er( %im( ma% no a*ei$ar a8uilo 8ue a *ondio :eminina
a*arre$a"
A mul+er 8ue %o:re de dore% men%$ruai% 6i6e a %ua *ondio :eminina doloro%amen$e"
O% 7ro'lema% men%$ruai% re6elam a eFi%$Kn*ia de 7ro'lema% %eFuai%( 6i%$o 8ue a
re%i%$Kn*ia A en$rega 8ue $ran%7ira da 7er$ur'ao men%$rual *o?'e $am'>m a en$rega na
6ida %eFual" A mul+er *a7az de %e de%*on$rair no momen$o do orga%mo > $am'>m *a7az
de %e de%*on$rair na al$ura da men%$ruao" O orga%mo( $al *omo o %ono( > uma 7e8uena
mor$e" Tam'>m a men%$ruao $em algo a 6er *om um 7e8ueno 7ro*e%%o de mor$e na
medida em 8ue algun% $e*ido% morrem e %o eF7ul%o% do *or7o" )orrer( no en$an$o( no
> mai% do 8ue um *on6i$e a %u7erar a% limi$aEe% do Eu e a% 9n%ia% de dom?nio 8ue l+e
%o 7r<7ria%( e a deiFar 8ue a% *oi%a% %igam o %eu *ur%o" A mor$e a7ena% *on%$i$ui
ameaa 7ara o Ego( nun*a 7ara o Ser Humano
D" O% au$ore% Hogam *om a 7ala6ra .in!erstand /*on*ord9n*ia5( .in!erstanden sein (
e%$ar em *on*ord9n*ia ou de a*ordo *om algu>m( ou *om alguma *oi%a( em relao a
algo 0( de*om7ondo0a em $rK%( .in(!erstanden(Sein, $ran%mi$indo a ideia de e%$ar em
unio *om o ou$ro" <5" do 4"= em %i" A8uele 8ue %e agarra ao Ego 6i6e a mor$e *omo
uma lu$a" O orga%mo >( em *er$a medida( uma 7e8uena mor$e 7or8ue eFige um
de%7rendimen$o do Eu" O orga%mo *on%i%$e na unio do Eu e do Tu( o 8ue 7re%%u7Ee a
a'er$ura da% :ron$eira% do Eu" Quem 7re$ender a:errar0%e ao Eu no 7oder; 6i6er o
orga%mo /*on:orme %e 6er; mai% adian$e( o me%mo a*on$e*e 8uando %e de%eHa dormir A
:ora5" A a:inidade en$re mor$e( orga%mo e men%$ruao de6eria agora e%$ar *lara re%ide
na *a7a*idade de en$rega e na di%7oni'ilidade 7ara %a*ri:i*ar uma 7ar$e do Ego"
No %er;( 7or$an$o( de e%$ran+ar 8ue a% anor>*$i*a% no $en+am o 7er?odo ou( %e o
$i6erem( 7adeam de 7er$ur'aEe% men%$ruai%( *on:orme 6imo% an$eriormen$e a 9n%ia
de dom?nio re7rimida > dema%iado grande e im7ede0a% de a*ei$arem
2
e de %e ada7$arem
ao 7er?odo" TKm medo da %ua :eminilidade( medo da %eFualidade( da :er$ilidade e da
ma$ernidade" N %a'ido 8ue em *ondiEe% de grande ang=%$ia e in%egurana( a8uando de
*a$;%$ro:e%( do en*ar*eramen$o em *am7o% de $ra'al+o ou de *on*en$rao( > :re8uen$e
o*orrerem di%$=r'io% na men%$ruao /ame0norreia %e*und;ria5" I%$o( *laro( 7or8ue $ai%
%i$uaEe%( longe de :omen$arem o $ema da Ien$regaJ( induzem a mul+er a ado7$ar
a$i$ude% ma%*ulina% de a*$i6idade e de au$o0a:irmao"
H; ainda um ou$ro a%7e*$o da men%$ruao 8ue no de6e %er de%*urado o :luFo
men%$rual > eF7re%%o da :a*uldade de $er :il+o%" A men%$ruao 7roduz rea*Ee%
di%$in$a% *on%oan$e a mul+er de%eHe( ou no( $er :il+o%" Se ela o% de%eHa( a men%$ruao
indi*a0l+e 8ue Ide%$a 6ez $am'>m no a*on$e*euJ e ne%%e *a%o ela e%$ar; %uHei$a a
in*<modo% e a a*e%%o% de mau +umor an$e% e duran$e o 7er?odo" Ela regi%$ar; a
men%$ruao *omo algo de Idoloro%oJ" A7e%ar do de%eHo de 6irem a $er :il+o%( e%$a%
mul+ere% re*orrem a m>$odo% an$i*on*e7*ionai%( ainda 8ue 7ou*o :i;6ei% 0 > o
*om7romi%%o en$re a 9n%ia in*on%*ien$e da ma$ernidade e o de%eHo de 7ro*urar um ;li'i"
Se( ao in6>%( a mul+er $i6er medo de engra6idar( aguardar; *om an%iedade a *+egada do
2" No6amen$e a pala%raEinverstanden 6ue possui ainda uma conoao de a*ei0
$ao" <5" do 4"=
7er?odo 8ue > o m>$odo 8ue mel+or l+e 7ode :a*ul$ar um 7ro$e0lamen$o" Ne%%e% *a%o% o
:luFo *o%$uma %er a'undan$e e 7rolongado( *ir*un%$9n*ia 8ue 7ode $am'>m %er u$ilizada
7ara e6i$ar o *on$a*$o %eFual" No :undo( o 7er?odo( *omo 8ual8uer ou$ro %in$oma( 7ode
%er u$ilizado *omo um in%$rumen$o( %eHa 7ara %e e%8ui6ar ao a*$o %eFual( %eHa 7ara
*+amar a a$eno %o're %i"
A men%$ruao > de$erminada :i%i*amen$e 7ela in$er0relao da% +ormona% :eminina%
/e%$rog>nio%5 e da% +ormona% ma%*ulina% /$e%$erona5" E%%a in$er0relao *orre%7onde a
uma I%eFualidade A e%*ala +ormonalJ" Se e%%a I%eFualidade +ormonalJ :or a:e*$ada( o
7er?odo $am'>m re%ul$ar; a:e*$ado" E%%e $i7o de anomalia di:i*ilmen$e 7ode %er *urada
median$e a admini%$rao de +ormona% medi*amen$o%a% uma 6ez 8ue a% +ormona% %o(
em =l$ima in%$9n*ia( re7re%en$a$i6a% da% 7ar$e% ma%*ulina e :eminina da alma" A *ura
a7ena% %e 7oder; a*+ar na re*on*iliao *om a 7r<7ria *ondio %eFual 6i%$o %er e%%e o
re8ui%i$o e%%en*ial 7ara %e 7oder realizar em %i 7r<7rio o 7<lo do %eFo o7o%$o"
A gra6idez imagin;ria /7%eudogra6idez5
A gra6idez imagin;ria 7ermi$e0no% o'%er6ar *om maior *lareza a $ran%7o%io de
de$erminado% 7ro*e%%o% 7%?8ui*o% 7ara o 7lano %om;$i*o" A% mul+ere% a:e*$ada% de
*ondio no %< e%$o %uHei$a% ao% %in$oma% %u'He*$i6o% da gra6idez /a7e$i$e%( %en%ao
de :ar$ura( n;u%ea% e 6<mi$o%5( ma% $am'>m ao $?7i*o in*+amen$o do% %eio%( A
7igmen$ao do% mamilo%( *+egando me%mo A %e*reo l;*$ea" A mul+er *+ega
in*lu%i6amen$e a %en$ir o% mo6imen$o% da *riana 8ue %e remeFe no %eu 6en$re *omo
no% =l$imo% me%e% de uma gra6idez real" !on+e*ido de%de a An$iguidade( e%$e :en<meno
da gra6idez a7aren$e( ainda 8ue rela$i6amen$e 7ou*o :re8uen$e( de6e0%e a um *on:li$o
en$re um enorme de%eHo de $er :il+o% e o medo in*on%*ien$e de a%%umir a%
re%7on%a'ilidade%" Quando a gra6idez a7aren$e %e mani:e%$a em mul+ere% 8ue 6i6em
i%olada% e %<%( 7ode $ra$ar0%e de um ind?*io da eFi%$Kn*ia de *on:li$o en$re a %eFualidade
e a ma$ernidade a mul+er de%eHa de%em7en+ar o 7a7el no*re da me ma% %em 8ue 7ara
$al $en+a de in$er6ir o ign,*il *on$a*$o %eFual" De $oda% a% maneira%( a gra6idez a7aren$e
do *or7o indi*a a 6erdade o *or7o in*+a %em *on$e=do"
Bro'lema% da gra6idez
O% 7ro'lema% da gra6idez re6elam %em7re um re7=dio do 'e'>" E%$a a:irmao %er;
*er$amen$e *on$e%$ada *om 6eemKn*ia 7or a8uela% 7e%%oa% a 8uem mai% %e a7li*a"
Bor>m( %e 8ui%ermo% *on+e*er a realidade( %e de%eHarmo% realmen$e *on+e*er0no% a n<%
me%mo%( $eremo% de 7re%*indir do% 6alore% +a'i$uai%" I%$o 7or8ue ele% *on%$i$uem o 7ior
inimigo A %in*eridade" En8uan$o 7ermane*ermo% *on6en*ido% de 8ue 7ara %ermo% 'oa%
7e%%oa% 'a%$ar; man$er *er$a% a$i$ude% ou o'%er6ar *om7or$amen$o% de$erminado%(
re7rimiremo% :oro%amen$e $odo% o% im7ul%o% 8ue no %e *oadunem *om o di$o
e%8uema 7e%%oal" Tai% im7ul%o% re7rimido% %o a8uilo 8ue( %o' a :orma de %in$oma%
*or7orai%( a7are*em 7ara ree8uili'rar a realidade"
No no% *an%aremo% de in%i%$ir ne%$e a%7e*$o( 7ara 8ue ningu>m %e iluda *om um
7re*i7i$ado Ii%%o no $em nada a 6er *omigoRJ Ter :il+o% %er; %em %om'ra de d=6ida um
do% $ema% mai% 7o%i$i6amen$e 6alorizado%( 7elo 8ue %u%*i$a uma enorme :al$a de
%in*eridade o 8ue 7or %ua 6ez %e $raduz em %in$oma%" Gm de%man*+o( 7or eFem7lo( >
um indi*ador de 8ue a mul+er de%eHa li6rar0%e do 'e'> 0 e8ui6ale a um a'or$o
in*on%*ien$e" Na %ua :orma mai% %ua6e( e%%e re7=dio do 'e'> mani:e%$a0%e %o' a *a7a
/8ua%e %em7re +a'i$ual5 da% n;u%ea% e do% 6<mi$o% duran$e a gra6idez" N um %in$oma
8ue %e mani:e%$a %o're$udo na% mul+ere% mai% deli*ada% e delgada% na medida em 8ue a
gra6idez 7ro6o*a nela% um in*remen$o de%medido da% +ormona% :eminina%
/e%$rog>nio%5" )a% $am'>m na% mul+ere% meno% :eminina%( e%$a eru7o +ormonal da
:eminilidade gera $emor e re7=dio 8ue %e $raduz em n;u%ea% e 6<mi$o%" A %en%ao
generalizada de n;u%ea e de mal0e%$ar duran$e a gra6idez indi*a a:inal 8ue %o mui$o% o%
*a%o% em 8ue a *+egada de um :il+o 7ro6o*a uma %en%ao de re7=dio( 7ara al>m
de alegria" Nada %e a:igura mai% *om7reen%?6el na medida em 8ue a *+egada de um
:il+o 7re%%u7Ee uma al$erao $ran%*enden$e na 6ida de uma 7e%%oa e um a*r>%*imo da
re%7on%a'ilidade 8ue( no $en+amo% d=6ida%( 7ode de%en*adear $emor numa :a%e ini*ial"
Bor>m( e na medida em 8ue e%%e *on:li$o no > *on:ron$ado *on%0*ien$emen$e( o re7=dio
7a%%a 7ara o *or7o"
Ge%$o%e da gra6idez
H; 8ue di%$inguir en$re uma ge%$o%e 7rema$ura /en$re a D"
a
e a ,4"
a
%emana5 e uma
ge%$o%e $ardia( *on+e*ida $am'>m *omo $oFi*emia da gra6idez" A ge%$o%e *ara*$eriza0%e
7ela +i7er$en%o( 7erda de al'umina 7elo% rin%( *i'ra% /e*lam7%ia5( enHoo% e 6<mi$o%
ma$inai%" O 8uadro geral indi*a re7=dio do 'e'> e $en$a$i6a% 0 uma% %im'<li*a% ou$ra%
*on*re$a% 0 de %e li6rar dele" A al'umina 7erdida > de *a7i$al im7or$9n*ia 7ara o 'e'>"
!on$udo( uma 6ez 8ue %e 7erde( no 7ode %er reen*amin+ada 7ara ele 0 $ra$a0%e no :undo
de im7edir o normal *re%*imen$o do 'e'> ao negar0l+e ma$>ria07rima" A% *i'ra% 7or
%ua 6ez re6elam a in$eno de eF7ul%ar o 'e'> /a%%emel+am0%e A% *on$ra*Ee% do 7ar$o5"
Todo% e%$e% %in$oma%( rela$i6amen$e :re8uen$e%( %o indi*adore% do *on:li$o a*ima
de%*ri$o" N 7o%%?6el deduzir a in$en%idade do re7=dio ou a medida em 8ue a me e%$;
di%7o%$a a a*ei$ar a *riana( 7ela 6iolKn*ia e 7erigo%idade do% %in$oma% 6i6ido%"
Na ge%$o%e $ardia de7ara0%e0no% um 8uadro mai% agudo 8ue ameaa %eriamen$e no
a7ena% o 'e'> ma% $am'>m a me" Ne%$e *a%o a irrigao %angu?nea da 7la*en$a >
%u'%$an*ialmen$e reduzida" A %u7er:?*ie de in$er*9m'io da 7la*en$a %i$ua0%e en$re o% ,C
m
C
e o% ,4 m
C
" A ge%$o%e reduz a %u7er:?*ie 7ara 2 m
C
( e *om meno% de 4 m
C
o :e$o
morre" A 7la*en$a > a %u7er:?*ie de *on$a*$o en$re a me e o :il+o" Ao reduzir0%e a
*ir*ulao %angu?nea re0duz0%e $am'>m o *on$a*$o" N a%%im 8ue num $ero do% *a%o%( a
in%u:i*iKn*ia da 7la*en$a *onduz A mor$e do 'e'>" Quando o 'e'> *on%egue %o're6i6er A
ge%$o%e $ardia *o%$uma geralmen$e %er ra8u?$i*o e $er a7arKn*ia de 6el+o" A ge%$o%e
$ardia *on%i%$e numa $en$a$i6a do *or7o 7ara a%:iFiar o 'e'>( na 8ual a me 7Ee em ri%*o
a 7r<7ria 6ida"
A medi*ina *on%idera a% mul+ere% dia'>$i*a%( o'e%a% e doen$e% renai% *omo %endo mai%
7ro7en%a% A ge%$o%e" Se eFaminarmo% e%%e% $rK% gru7o%( 6eremo% 8ue $Km um 7ro'lema
em *omum o amor" A% dia'>$i*a% %o in*a7aze% de a*ei$ar amor e( 7or$an$o( $o07ou*o
o 7odem darO a% doen$e% renai% $Km 7ro'lema% de *on6i6Kn*ia e a% o'e%a%( *om a %ua
'ulimia( indi*am *laramen$e 8ue 7ro*uram *om7en%ar a :al$a de amor 8ue re%%en$em
a$ra6>% da inge%$o de alimen$o%" No %er;( 7oi%( de e%$ran+ar 8ue mul+ere% 8ue $en+am
7ro'lema% *om a $em;$i*a do IamorJ $en+am di:i*uldade% em a*ei$ar uma *riana"
O 7ar$o e a amamen$ao
Todo% o% 7ro'lema% 8ue di:i*ul$am ou a$ra%am o 7ar$o %o indi*adore% da $en$a$i6a de
re$er o 'e'> e da negao de %e %e7arar dele" E%$e 7ro'lema an*e%$ral en$re me e :il+o
6ol$a a re7e$ir0%e 8uando o :il+o( ano% mai% $arde( re%ol6e a'andonar a *a%a 7a$erna"
Tra$a0%e da me%ma %i$uao em 7lano% di:eren$e% a8uando do 7ar$o( o :il+o a'andona a
%egurana do *lau%$ro ma$erno( e no %egundo *a%o a'andona o am7aro da *a%a 7a$erna"
A% dua% %i$uaEe% *o%$umam *onduzir a um I7ar$o di:?*ilJ( a$> 8ue o *ordo um'ili*al
%eHa :inalmen$e *or$ado" Tam'>m a8ui a $em;$i*a *en$ral > I%ol$arJ"
Quan$o mai% no% a7ro:undamo% no 8uadro da doena e( 7or *on%eguin$e( no% 7ro'lema%
do Ser Humano( mel+or %omo% *a7aze% de o'%er6ar 8ue a 6ida +umana o%*ila en$re o%
7<lo% Ia*ei$arJ
L
e IlargarJ" Ao 7rimeiro *o%$umamo% *om :re8uKn*ia dar o nome de
IamorJ( e ao %egundo( na %ua :orma eF$rema( Imor$eJ" &i6er *on%i%$e em eFer*i$ar
ri$mi*amen$e a a*ei$ao e o de%7rendimen$o" O mai% *omum > *on%eguir :azer0%e uma
*oi%a ma% no a ou$ra( ou(
L" A 7ala6ra u$ilizada 7elo% au$ore% > >ereinlassen /deiFar en$rar5( 7ara eF7rimir a
ideia de deiFar en$rar algo em %i" :U&" do 4"=
7ior ainda( nen+uma da% dua%" No a*$o %eFual( a mul+er $e6e de %e a'rir e dila$ar 7ara
7oder a*ei$ar o 4u" !+egado o momen$o do 7ar$o ela $em de %e a'rir e dila$ar uma 6ez
mai% 7ara %e de%7render de uma 7ar$e do %eu Ser 7ara 8ue e%$e %e 7o%%a *on6er$er num
4u inde7enden$e" Se +ou6er re%i%$Kn*ia re%ul$aro *om7li*aEe% 7ara o 7ar$o e +a6er;
8ue re*orrer A *e%ariana" O% 'e'>% *uHo $em7o de ge%$ao $en+a %ido eF*edido
*o%$umam 6ir ao mundo 7or 6ia de *e%ariana( o 8ue eF7rime 'em e%%a Ire%i%$Kn*ia A
%e7araoJ" A% re%$an$e% *au%a% 8ue *o%$umam de$erminar a ne*e%%idade de re*orrer A
*e%ariana indi*am $am'>m a eFi%$Kn*ia do me%mo 7ro'lema a mul+er $em medo de %er
dema%iado estreita, de %o:rer uma ro$ura do 7er?neo( ou de deiFar de %er a$raen$e 7ara o
+omem"
Na %i$uao do 7ar$o 7rema$uro( 8ue *o%$uma %er 7ro6o*ado 7elo rom7imen$o
eF$em7or9neo da% ;gua%( o 8ual %e de6e 7or %ua 6ez a *on$ra*Ee% ad6inda% an$e% de
$em7o( de7ara0%e0no% o 7ro'lema in6er%o" Tra$a0%e ne%%e *a%o da $en$a$i6a de deitar a
criana 'ora"
A amamen$ao 6ai mui$o al>m da %im7le% alimen$ao" O lei$e ma$erno *on$>m o%
an$i*or7o% 8ue 7ro$egem o 'e'> duran$e o% 7rimeiro% %ei% me%e% de 6ida" Sem o lei$e
ma$erno a *riana *are*e de%%a 7ro$e*o 8ue > mui$o mai% am7la do 8ue a 8ue l+e
7ro7or*ionam o% %eu% 7r<7rio% an$i*or7o%" A *riana 8ue no $em a 7o%%i'ilidade de %er
amamen$ada 6K0%e a%%im 7ri6ada do *on$a*$o dire*$o *om a meO mai% ainda( :al$ar0l+e0;
a %en%ao de 7ro$e*o 8ue e%$a l+e 7ode $ran%mi$ir ao Ia7er$;0la *on$ra o %eu 7ei$oJ" A
%i$uao do 'e'> no amamen$ado re6ela :al$a de de%eHo da me 7ara alimen$;0lo(
7ro$egK0lo e o*u7ar0%e dele 7e%%oalmen$e" O 7ro'lema en*on$ra0%e mai% 7ro:undamen$e
re7rimido na% me% 8ue no $Km lei$e 7ara dar do 8ue na8uela% 8ue re*on+e*em
:ran*amen$e 8ue no 8uerem dar de mamar"
A eserilidade >incapacidade de conce#er?
Quando uma mul+er no $em :il+o% a7e%ar de o% de%eHar( $al indi*a re7=dio in*on%*ien$e
ou um de%eHo :undado numa mo$i6ao enganadora" Gma mo$i6ao enganadora 7oder;
%er( 7or eFem7lo( o de%eHo de %al6ar o *a%amen$o e no 7erder o marido( ou de relegar
7ara %egundo 7lano 7ro'lema% 8ue re8uerem %oluo( median$e a *+egada de um 'e'>"
Em $ai% %i$uaEe% o *or7o *o%$uma reagir *om %in*eridade e *lari6idKn*ia" Da me%ma
:orma( a e%$erilidade do +omem indi*a medo de %e 7render emo0*ionalmen$e e de
a%%umir a re%7on%a'ilidade 8ue uma *riana ine6i$a6elmen$e a*arre$aria 7ara a %ua 6ida"
A meno7au%a e o *lima*$>rio
O :im da men%$ruao 7re%%u7Ee( 7ara a mul+er( uma al$erao de 6ida $o %igni:i*a$i6a
*omo o %urgimen$o do 7rimeiro 7er?odo" A meno7au%a a%%inala A mul+er a 7erda da
:a*uldade de 7ro*riar e( 7or$an$o( $am'>m( a 7erda de uma :orma de eF7re%%o
e%7e*i:i*amen$e :eminina" O modo *omo e%%a mudana > a%%umida de7ender; em larga
medida da %ua a$i$ude 7ara *om a 7r<7ria :eminilidade e da realizao %eFual 8ue $en+a
6i6ido a$> en$o" Bara al>m da% rea*Ee% %e*und;ria% *omo a an%iedade( a in%$a'ilidade e
a :al$a de energia 0 $oda% ela% ind?*io% de di:i*uldade% na ada7$ao A no6a e$a7a da 6ida
0( eFi%$e ainda uma %>rie de %in$oma% de *ar;*$er %om;$i*o" So %o'eHamen$e *on+e*ido%
o% acessos de calor a$ra6>% do% 8uai%( na realidade( %e 7re$ende %inalizar Iardor %eFualJ"
So uma $en$a$i6a de a mul+er mo%$rar 8ue a7e%ar da 7erda do 7er?odo no 7erdeu a
:eminilidade no %en$ido %eFual e *on$inua *om :ulgor" Hemorragia% :re8uen$e% %o(
$am'>m( $en$a$i6a% de %imular :er$ilidade e Hu6en$ude"
A magni$ude do% 7ro'lema% e do% in*<modo% do *lima*$>rio de7endem( em grande
medida( da 7leni$ude *om 8ue %e $en+a 6i6ido a :eminilidade a$> ao %eu %urgimen$o"
Todo% o% de%eHo% no realizado% *o%$umam agigan$ar0%e ne%$a :a%e da 6ida( %u%*i$ando
amargura 7ela% o7or$unidade% 7erdida%( an%iedade e o de%eHo de re*u7erar o $em7o
7erdido" S< no% :az arder de dese2o a8uilo 8ue no > 6i6ido" Ne%$a :a%e da 6ida >
*o%$ume $am'>m a7are*erem $umore% 'enigno% do $e*ido mu%*ular no =$ero a 8ue
%e d; o nome de Imioma%J" E%%e% $umore% da ma$riz %im'olizam uma gra6idez 0 a
mul+er alimen$a no =$ero algo 8ue de6er; de7oi% %er eF$ra?do median$e uma o7erao
*ir=rgi*a e8ui7ar;6el ao 7ar$o" O mioma 7ode *on%iderar0%e *omo um ind?*io de um
de%eHo in*on%*ien$e de engra6idar"
A :rigidez e a im7o$Kn*ia
Bor de$r;% de $oda% a% 7er$ur'aEe% de ordem %eFual en*on$ramo% o medo" U; a8ui
:al;mo% da relao 8ue eFi%$e en$re o orga%mo e a mor$e" O orga%mo *on%$i$ui uma
ameaa 7ara o Eu na medida em 8ue li'er$a uma :ora 8ue %omo% in*a7aze% de dominar
e 8ue no *on%eguimo% *on$rolar *om o Ego" Todo% o% e%$ado% eF$;$i*o% ou de del?rio 0
$an$o de ?ndole %eFual *omo religio%a 0 de%en*adeiam %imul$aneamen$e :a%*?nio e $error"
O medo %er; $an$o maior 8uan$o mai% uma 7e%%oa e%$eHa a*o%$umada a *on$rolar0%e" O
KF$a%e > 7erda de *on$rolo" O au$odom?nio > uma 8ualidade 8ue a no%%a %o*iedade
6aloriza mui$o 7o%i$i6amen$e e 8ue( 7or i%%o( 7ro*ura in*u$ir de :orma a*$i6a na% *rian0
a% /I"""e agora deiFa0$e de *+oramingueira%RJ5 A a:irmao de 8ue um au$odom?nio
rigoro%o :a*ili$a a *on6i6Kn*ia %o*ial > $am'>m um %inal da in*r?6el :al%idade da
%o*iedade a*$ual" O au$odom?nio no 7a%%a da re7re%%o 7ara o *am7o do in*on%*ien$e
de $odo% o% im7ul%o% no de%eHado% 7or uma *omunidade" De%%a :orma o im7ul%o
de%a7are*e( %em d=6ida( ma% +; 8ue 7ergun$ar o 8ue %u*eder; *om ele" Dado 8ue( 7or
na$ureza( o im7ul%o $em de %e mani:e%$ar( i%$o >( 7ugnar; 7ara 6ol$ar a %air A luz do dia(
o Ser Humano 6er0%e0; :orado a *on$inuar a de%7erdiar energia 7ara o *on%eguir
re7rimir e *on$rolar"
Bor a8ui %e 6K 8ue o Ser Humano $em medo de 7erder o *on$rolo" O e%$ado de KF$a%e ou
de em'riaguez Ile6an$a a $am7a do in*on%*ien$eJ e $raz A luz do dia $udo o 8ue $in+a
%ido o*ul$ado *uidado%amen$e a$> en$o" O Ser Humano 6K0%e a%%im :orado a eFer*i$ar
uma %in*eridade 8ue l+e > +a'i$ualmen$e mui$o doloro%a" IIn 6ino 6eri$a%J( diziam o%
Romano%" No e%$ado de em'riaguez *+egam a 'ro$ar a*e%%o% de :urio%a agre%%i6idade
do mai% man%o do% *ordeiro%( e o I+omem riHoJ de%a$ar; ao% 7ran$o%" A rea*o >
genu?na( ma% %o*ialmen$e inde*oro%a 0 Ide6er?amo% %er *a7aze% de no% *on$rolarmo%J"
Em $ai% %i$uaEe%( o +o%7i$al $em o *ondo de no% $ornar %in*ero%"
A 7e%%oa 8ue( 7or medo de 7erder o *on$rolo( %e eFer*i$a *on$inuamen$e na ar$e do
au$odom?nio( $er; grande% di:i*uldade% em renun*iar ao *on$rolo do Eu no *am7o da
%eFualidade a7ena% e em deiFar li6re *ur%o ao% a*on$e*imen$o%" No momen$o do
orga%mo e%%e 7e8ueno Eu do 8ual $an$o no% orgul+amo% de%a7are*e" No momen$o do
orga%mo o Eu morre /"""in:elizmen$e( a7ena% 7or 're6?%%imo% in%$an$e%( %eno a
iluminao a$ingir0%e0ia *om a maior da% :a*ilidade%R5 )a% %e no% agarrarmo% ao Eu
'lo8ueamo% o orga%mo" Quan$o mai% o Eu 7ro*ura :orar o orga%mo( mai% e%$e l+e
e%*a7a" Ainda 8ue %o'eHamen$e *on+e*ida( e%$a lei > :re8uen$emen$e e%8ue*ida"
En8uan$o o Eu de%eHar alguma *oi%a %er; im7o%%?6el al*an;0la" Em =l$ima in%$9n*ia o
de%eHo *on6er$e0%e no %eu o7o%$o de%eHar dormir *onduz A in%<nia( de%eHar 7o$Kn*ia
re%ul$a em im7o$Kn*ia" En8uan$o an%iarmo% 7ela iluminao( no a a$ingiremo%R O
orga%mo > a ren=n*ia do Eu 0 %< a%%im %e *on%egue a Iuni:i*aoJ( 7or8ue en8uan$o
7erdurar um Eu o% Iou$ro%J $am'>m 7er%i%$iro e 6i6eremo% em dualidade" Se 8ui%erem
6i6er o orga%mo( $an$o o +omem *omo a mul+er $ero de %e de%*on$rair e deiFar 8ue a%
*oi%a% %igam o %eu *ur%o" No en$an$o( 7ara 8ue +aHa +armonia na relao %eFual( $an$o
um *omo o ou$ro $ero de *um7rir ou$ro% re8ui%i$o% e%7e*?:i*o% do %eu 7r<7rio %eFo(
7ara al>m de%$e re8ui%i$o *omum"
U; no% de'ru;mo% demoradamen$e %o're a *a7a*idade de en$rega *omo %endo um
7rin*?7io da :eminilidade" A :rigidez no indi*a 8ue uma mul+er no de%eHa en$regar0%e
7lenamen$e ma% an$e% 8ue ela 8uer de%em7en+ar o 7a7el do +omem" No de%eHa
%uHei$ar0%e( no 7re$ende :i*ar de'aiFo do +omem e 8uer( an$e% de mai%( dominar" Tai%
9n%ia% de 7oder e de dom?nio %o eF7re%%o do 7rin*?7io ma%*ulino e im7edem a mul+er
de %e iden$i:i*ar 7lenamen$e *om o 7rin*?7io :eminino" N *laro 8ue $ai% 7er$ur'aEe%
a*a'am 7or a:e*$ar um 7ro*e%%o 7olar $o %en%?6el *omo o
da %eFualidade" O :a*$o de a mul+er 8ue %e re6ela :r?gida *om o 7ar*eiro *on%eguir
a$ingir o orga%mo a$ra6>% do onani%mo 6em *on:irmar e%$a o'%er6ao" O 7ro'lema do
dom?nio e da en$rega de%a7are*e no a*$o de ma%$ur'ao a mul+er %en$e0%e a %<% e no
$em de a*ol+er ningu>m( a7ena% a% %ua% 7r<7ria% :an$a%ia%" Gm Eu 8ue no %e %en$e
ameaado 7or um Tu re$ira0%e de 'om grado" Na :rigidez e%7el+am0%e $am'>m o%
re*eio% da mul+er 7eran$e o% %eu% 7r<7rio% in%$in$o%( 8uando na %o*iedade a 8ue
7er$en*e o% ol+are% re*aem 7e%adamen$e %o're mulheres ')ceis, putas, e$*" A mul+er
:r?gida no 8uer deiFar nada en$rar nem %air( a7ena% 8uer man$er0%e :ria e di%$an$e"
O 7rin*?7io ma%*ulino *on%i%$e em :azer( em *riar e em realizar" O +omem /Mang5 >
a*$i6o e( 7or$an$o( agre%%i6o" A 7o$Kn*ia %eFual > eF7re%%o e %?m'olo de 7oder 0 a
im7o$Kn*ia( %inal de de'ilidade" Bor de$r;% da im7o$Kn*ia e%*onde0%e o $emor da ma%0
*ulinidade e da agre%%i6idade 7r<7ria%" H; medo em $er de demon%$rar a %ua
+om'ridade" A im7o$Kn*ia > $am'>m eF7re%%o do $emor da :eminilidade em %i 7r<7rio"
O :eminino > en*arado *omo uma ameaa 8ue de%eHa engolir0no%" O :eminino mani:e%0
$a0%e a8ui %o' o a%7e*$o da 6el+a 0 ou 'ruFa 0 8ue *ome *rian*in+a%" Ningu>m 8uer ir
a$> A Igru$a da 'ruFaJ" Tam'>m a8ui %e $orna mani:e%$a a e%*a%%a iden$i:i*ao 8ue
eFi%$e *om a ma%*ulinidade( logo( *om o% a$ri'u$o% do 7oder e da agre%%i6idade" O
im7o$en$e iden$i:i*a0%e %o'remaneira *om o 7<lo 7a%%i6o e *om o 7a7el de %u'ordinado"
Teme a a*o" E *a?mo%( uma 6ez mai%( no *?r*ulo 6i*io%o de 7ro*urar *+egar A 7o$Kn*ia
a$ra6>% da 6on$ade e do e%:oro 0 8uan$o maior :or a 7re%%o( mai% inal*an;6el re%ul$ar;
a ere*o" A im7o$Kn*ia de6eria %er o e%*a7e 7ara %e a6eriguar a a$i$ude 7e%%oal de *ada
um :a*e A $em;$i*a do 7oder( da :ora e da agre%%i6idade e 7eran$e a% :o'ia% 8ue l+e%
e%$o rela*ionada%"
Ao eFaminar o% 7ro'lema% da %eFualidade em geral( +; 8ue no e%8ue*er 8ue na alma
do Ser Humano eFi%$e um a%7e*$o :eminino e um a%7e*$o ma%*ulino e 8ue( em
de:ini$i6o( *ada 8ual( +omem ou mul+er( de6er; de%en6ol6er na $o$alidade am'o% o%
a%7e*$o%" E%$e *amin+o e%7in+o%o *omea( 7or>m( 7ela iden$i:i*ao $o$al *om a 7r<7ria
%eFualidade *or7oral de *ada um" Gma 6ez a%%umido e%%e 7<lo( %er; en$o 7o%%?6el
de%7er$ar e in$egrar de modo *on%*ien$e a 7ar$e da alma *orre%7onden$e ao ou$ro 7<lo(
a$ra6>% do en*on$ro *om o %eFo o7o%$o
O corao e a circulao
Bre%%o 'aiFa 0 Bre%%o al$a /+i7o$en%o 0 +i7er$en%o5
O %angue > %?m'olo de 6ida" O %angue >
o %u%$en$;*ulo ma$erial da 6ida e eF7re%%o da indi6idualidade" O %angue > um I%umo
mui$o e%7e*ialJ 0 > o %umo da 6ida" !ada go$a de %angue *on$>m o indi6?duo na %ua
$o$alidade( da? a grande im7or$9n*ia 8ue re6e%$e 7ara a magia" N 7or i%%o 8ue o% Pendler
u$ilizam uma go$a de %angue *omo m=mia( e > 7or i%%o( $am'>m( 8ue 'a%$a uma =ni*a
go$a de %angue 7ara %e :azer um diagn<%$i*o *om7le$o"
A 7re%%o %angu?nea > eF7re%%o da din9mi*a do Ser Humano" Ela deri6a da in$era*o
do :luFo %angu?neo e da% 7arede% do% 6a%o% 8ue o en*erram" Ao *on%iderar0%e a 7re%%o
%angu?nea no de6e 7erder0%e de 6i%$a e%%e% doi% *om7onen$e% an$ag<ni*o% 7or um lado
o l?8uido 8ue e%*orre e( 7or ou$ro( a% 7arede% do% 6a%o% 8ue o *on$Km" Se o %angue
re:le*$e o Ser( a% 7arede% do% 6a%o% %angu?neo% re7re%en$am 7or %ua 6ez a% :ron$eira%
den$ro da% 8uai% %e orien$am o de%en6ol6imen$o da 7er%onalidade e a% re%i%$Kn*ia% 8ue
%e o7Eem ao de%en6ol6imen$o"
Gma 7e%%oa 8ue $en+a a 7re%%o dema%iado 'aiFa /+i7o$en%o5( no de%a:ia
minimamen$e e%%a% :ron$eira%" Nun*a 7ro*ura im7or0%e e *olo*a em *am7o $oda% a%
%ua% re%i%$Kn*ia% nun*a 6ai a$> ao limi$e" Quando %e l+e de7ara algum *on:li$o re$ira0%e
de imedia$o e o %angue 'a$e $am'>m em re$irada a$> 8ue ela a*a'a 7or de%maiar"
Semel+an$e 7e%%oa renun*ia /a7aren$emen$eR5 a $oda e 8ual8uer :orma de 7oderO ela e o
%eu %angue re$iram0%e e demi$em0%e da% %ua% re%7on%a'ilidade%" Graa% ao de%maio o
indi6?duo 7erde o *on+e*imen$o( re$rai0%e 7ara o *am7o do de%*on+e*imen$o e al+eia0%e
de $odo% o% 7ro'lema%" Bode dizer0%e 8ue %e au%en$a" E%$amo% 7eran$e uma *ena *l;%%i*a
de o7ere$a a dama > %ur7reendida 7elo marido numa %i$uao *om7rome$edora(
de%maia( e $odo% o% 7re%en$e% %e mo'ilizam 7ara a re*onduzir ao *on+e*imen$o(
%al7i*ando0a *om ;gua( :azendo *orren$e de ar( dando0l+e %ai% a *+eirar( 7oi% 8ue %e a
7ro$agoni%$a re%ol6e%%e %u'i$amen$e re$irar0%e 7ara ou$ro 7lano( renun*iando 'ru%0
*amen$e A% %ua% re%7on%a'ilidade%( 8ual8uer *on:li$o( 7or mai% 'elo 8ue :o%%e( 7erderia
$odo o in$ere%%e"
O +i7o$en%o e6ade0%e( li$eralmen$e( 7or :al$a de 9nimo e de *oragem" Fi*a de ra%$o%
7eran$e 8ual8uer de%a:io e a8uele% 8ue o rodeiam le6an$am0l+e a% 7erna% 7ara 8ue o
%angue l+e %u'a no6amen$e A *a'ea( o %eu *en$ro de 7oder( e 7o%%a a%%im re*u7erar o%
%en$ido% e a%%umir uma 6ez mai% a% re%7on%a'ilidade%" Gm do% $ema% 8ue o +i7o$en%o
7ro*ura e6i$ar a $odo *u%$o > o da %eFualidade 7oi% 8ue e%$a de7ende( em larga medida(
da 7re%%o %angu?nea"
No 8uadro da +i7er$en%o > *o%$ume( $am'>m( de7arar0%e0no% a anemia *uHa :orma mai%
:re8uen$e *on%i%$e na :al$a de :erro no %angue" E%%a *arKn*ia a:e*$a a $ran%:ormao da
energia *<%mi*a /Brana5( 8ue a'%or6emo% *om *ada in%7irao( em energia *or7oral
/%angue5" A anemia a7on$a 7ara a negao de a'%or6er a 7ar*ela de energia 6i$al
*orre%7onden$e a *ada indi6?duo e de a *on6er$er em 7oder de a*o" Tam'>m ne%$e
*a%o %e re*orre A doena *omo 7re$eF$o 7ara a 7a%%i6idade" Fal$a a 7re%%o ne*e%%;ria"
A% medida% $era7Ku$i*a% mai% ade8uada% 7ara aumen$ar a 7re%%o e%$o rela*ionada%(
%em eF*e7o( *om o de%en6ol6imen$o da energia( o 8ue em %i > 'a%$an$e re6elador( e
a*$uam a7ena%
en8uan$o :orem a7li*ada% +idroma%%agem( :ri*Ee%( mo6imen$ao( gin;%$i*a e $era7ia%
Knei77" Toda% ela% 7ro6o*am um aumen$o da 7re%%o %angu?nea na medida em 8ue %e
:az 8ual8uer *oi%a e i%%o 7or %ua 6ez $ran%:orma a energia em :ora" A %ua u$ilidade
a*a'a( 7or>m( no momen$o em 8ue o% eFer*?*io% %o in$errom7ido%" O KFi$o duradouro
a7ena% %e *on%egue median$e uma modi:i*ao da a$i$ude in$erior"
O 7<lo o7o%$o $raduz0%e na 7re%%o eF*e%%i6amen$e ele6ada /+i7er$en%o5" Graa% a
eF7eriKn*ia% le6ada% a *a'o %a'e0%e 8ue a a*elerao do 7ul%o e o aumen$o da 7re%%o
%angu?nea no a*on$e*em uni*amen$e *omo *on%e8uKn*ia de um in*remen$o do e%:oro
*or7oral ma%( $am'>m( a 7ar$ir da mera ideia ou %uge%$o" A 7re%%o %angu?nea de uma
7e%%oa aumen$a igualmen$e 8uando( 7or eFem7lo( no de*ur%o de uma *on6er%a %e a:lora
%u'i$amen$e um $ema ou *on:li$o 8ue a a:e*$e( ma% 6ol$a a 'aiFar a%%im 8ue ela %e
7ronun*ia %o're o 7ro'lema( ou %eHa( o $ran%7Ee 7ara o 7lano 6er'al" E%%e
*on+e*imen$o( o'$ido 7or 6ia eF7erimen$al( *on%$i$ui uma 'oa 'a%e 7ara %e *+egar a um
en$endimen$o da% *au%a% %u'Ha*en$e% da +i7er$en%o" Quando( em 6ir$ude de %e 7en%ar
*on%$an$emen$e em de$erminada a*o( a *ir*ulao %angu?nea a*elera %em 8ue a a*o
%e *+egue a *on*re$izar( ou %eHa( %em 8ue +aHa uma de%*arga( 7roduz0%e uma I7re%%o
7ermanen$eJ" Ne%%e *a%o( o indi6?duo > %u'me$ido 7ela %ua imaginao a uma eF*i$ao
*on%$an$e e o %i%$ema *ir*ula$<rio man$>m a eF*i$ao na e%7erana de a 7oder 6ir a
$ran%:ormar em a*o" Se $al no a*on$e*er( o indi6?duo 7ermane*er; so* press%o"
Bor>m( e 7ara n<% i%%o a:igura0%e mai% im7or$an$e ainda( o me%mo %u*ede no 7lano do
*on:li$o em %i" Sa'endo n<% 8ue a mera meno da $em;$i*a do *on:li$o 7ro6o*a um
aumen$o da 7re%%o e 8ue ao 6er'aliz;0lo a 7re%%o 6ol$a a 'aiFar( $orna0%e *laro 8ue o
+i7er$en%o %e man$>m *on%$an$emen$e na% margen% do *on:li$o %em a7or$ar 8ual8uer
%oluo" Ele $em um *on:li$o ma% no o re%ol6e" O aumen$o da 7re%%o %angu?nea > uma
rea*o :i%iol<gi*a 7lenamen$e Hu%$i:i*ada o organi%mo 7ro6K uma aumen$o de energia
a :im de 8ue 7o%%amo% re%ol6er *om 6igor a*re%*ido o% *on:li$o% e $are:a% iminen$e%"
Se i%%o a*on$e*er( o eF*e%%o de energia %er; *on%umido e a 7re%%o 6ol$ar; ao% n?6ei%
normai%" O +i7er$en%o( 7or>m( no re%ol6e o% %eu% *on:li$o% 7elo 8ue no *on%ome a
7re%%o :orne*ida em eF*e%%o" Belo *on$r;rio( re:ugia0%e em a*$i6idade% eF$erna% e( a$ra0
6>% de uma a*$i6idade eFagerada no mundo eF$erior( 7ro*ura di%$rair0%e a %i me%mo e
ao% demai% do *on6i$e 7ara re%ol6er o *on:li$o"
&eri:i*amo% 8ue $an$o a8uele 8ue %o:re de $en%o 'aiFa *omo o 8ue a $em
eF*e%%i6amen$e al$a $endem a e6i$ar o% *on:li$o% *om 8ue %e 6Kem *on:ron$ado%( ainda
8ue um e ou$ro o :aam re*orrendo a $;*$i*a% di:eren$e%" En8uan$o o 7rimeiro %e re$ira
7ara o *am7o do in*on%*ien$e( o %egundo a$ordoa0%e a %i me%mo e ao% demai% a$ra6>% de
uma a*$i6idade eF*e%%i6a e um dinami%mo de%ne*e%%;rio" Re:ugia0%e na a*o" P luz
de%$a 7olaridade( 7or *on%eguin$e( o normal > 8ue a $en%o 'aiFa in*ida *om maior
:re8uKn*ia na% mul+ere%( e a $en%o al$a no% +omen%" A*re%*e 8ue a +i7er$en%o > um
ind?*io de agre%%i6idade re7rimida" A +o%$ilidade 7ermane*e en*al+ada no 7lano da%
ideia% e a energia mo'ilizada no *+ega a %er de%*arregada a$ra6>% da a*o" !+amamo%
a e%$a a$i$ude Iau$odom?nioJ" O im7ul%o agre%%i6o 7ro6o*a um a*r>%*imo de 7re%%o e o
au$odom?nio 7ro6o*a a *on$ra*o do% 6a%o% %angu?neo%" O indi6?duo *on%egue( a%%im(
man$er a 7re%%o %o' *on$rolo" A 7re%%o do %angue e a *on$ra07re%%o da% 7arede% do%
6a%o% %angu?neo% 7ro6o*am a %o're07re%%o" &eremo% mai% adian$e o modo *omo e%$a
a$i$ude de agre%%i6idade re7rimida *onduz dire*$amen$e ao en:ar$o"
EFi%$e ainda a +i7er$en%o da 6el+i*e( 7ro6o*ada 7ela *al*i:i*ao do% 6a%o%" O %i%$ema
*ardio6a%*ular $em *omo :uno a *onduo e a *omuni*ao" !om o a6anar da idade
a :leFi'ilidade e a ela%$i*idade diminuem( a *omuni*ao re%ul$a en$or7e*ida e a 7re%%o
aumen$a"
O corao
A 'a$ida do *orao > um 7ro*e%%o rela$i6amen$e au$<nomo 8ue %em o re*ur%o a uma
8ual8uer $>*ni*a e%7e*?:i*a /*omo %eHa
o *io'eed*ack, 7or eFem7lo5( %e %u'$rai A 6on$ade" E%$e ri$mo %inu%oidal eF7rime uma
norma rigoro%a do *or7o" O ri$mo *ard?a*o imi$a o ri$mo re%7ira$<rio o 8ual( e%%e %im( >
%u%*e7$?6el de al$erao 6olun$;ria" A 'a$ida do *orao %egue um ri$mo rigoro%amen$e
+arm<ni*o e ordenado" Quando( em 6ir$ude da% *+amada% arri$mia%( o *orao $ro7ea
ou %e arra%$a 'ru%*a e momen$aneamen$e( i%%o re6ela uma 7er$ur'ao da re:erida ordem
e um de%:a%amen$o em relao ao e%8uema normal"
Se 7a%%armo% em re6i%$a alguma% da% in=mera% eF7re%%Ee% idiom;$i*a% 8ue aludem ao
*orao( 6eremo% 8ue %em7re %e re:erem a %i$uaEe% emo$i6a%" Gma emoo > algo 8ue
o indi6?duo arran*a de %i 0 um mo6imen$o de den$ro 7ara :ora /do la$im emo!ere, mo6er
7ara o eF$erior5" EF7re%%Ee% *omo o meu cora%o d) pulos de alegriaD caiu(me o
cora%o aos psD sinto um aperto no cora%oD tenho o cora%o na gargantaD sinto o
cora%o a #uerer sair(me do peitoD le!o a coisa muito a peitoD tenho o cora%o
pesarosoD %o eF7re%%Ee% 'a%$an$e *omun%" Se uma 7e%%oa no re6elar e%$a 7ar$e
emo$i6a( 8ue no de7ende do en$endimen$o( a*+amo% 8ue elano tem cora%o" Quando
dua% 7e%%oa% %e amam e %e en$endem na 7er:eio dizemo% 8ue os seus cora9es *atem
em un&ssono" Em $oda% e%$a% imagen% o *orao > %?m'olo de um *en$ro do indi6?duo
8ue no > regido nem 7elo in$ele*$o nem 7ela 6on$ade"
)a% o *orao no > a7ena% um *en$ro( ele > o centro do *or7oO %i$ua0%e
a7roFimadamen$e no meio( ligeiramen$e en*o%$ado %o're a e%8uerda( o lado do%
%en$imen$o% /*orre%7onden$e ao +emi%:>rio *ere'ral direi$o5" No lugar( 7re*i%amen$e(
onde o indi6?duo $o*a 7ara %e indi*ar a %i me%mo" O %en$imen$o e( %o're$udo( o amor
e%$o in$imamen$e unido% ao *orao( *on:orme no% indi*am a% eF7re%%Ee% a*ima
enumerada%" )a% dizemo% ainda 8ue algum tem um cora%o para as crianas 8uando
go%$a dela%O 8uando guardamos algum no cora%o a'rimo0no% a ela e deiFamo0la
en$rarO $em grande cora%o a 7e%%oa 8ue > a'er$a e eF7an%i6a( em o7o%io A 7e%%oa de
cora%o 'echado, 8ue n%o escuta o seu cora%o e $em um cora%o de pedra" E%%a
Hamai% deiFaria 8ue l+e rou*assem o cora%o e 7or$an$o nun*a %e entre(
garia de alma e cora%o a *oi%a alguma" O *orao 'rando( ao in6>%( arri%*a0%e a amar
de pleno cora%o, in:ini$amen$e" E%$e% %en$imen$o% a7on$am 7ara a %u7erao da
7olaridade 8ue eFige 7ara $udo uma :ron$eira e um :im"
A% dua% 7o%%i'ilidade% en*on$ram0%e %im'olizada% no *orao o *orao ana$<mi*o e%$;
di6idido em doi% e( 7or ou$ro lado( a I'a$idaJ > 'i$onal" A8uando do na%*imen$o e do
ingre%%o na 7olaridade 0 *on%umado *om a 7rimeira in%7irao de ar 0( a 7arede
di6i%<ria do *orao :e*+a0%e a$ra6>% de um mo6imen$o re:leFo e o 8ue a$> en$o era
uma grande *9mara de um %i%$ema *ir*ula$<rio( *on6er$e0%e %u'i$amen$e em dua%( o 8ue
o re*>m0na%*ido no deiFa de 6i6er %em um *er$o de%e%7ero
-
" Bor ou$ro lado( a
re7re%en$ao e%8uem;$i*a do %?m'olo do *orao 0 $al *omo a de%en+aria uma *riana 0
> *om7o%$a 7or dua% *9mara% redonda% 8ue *ulminam em 6>r$i*e" Da dualidade %urge a
unidade" N a i%$o 8ue no% re:erimo% 8uando dizemo% 8ue a m%e le!a o 'ilho no cora%o"
A eF7re%%o no :az 8ual8uer %en$ido ana$omi0*amen$e 0 ne%$e *a%o *on%idera0%e o
*orao *omo %?m'olo do amor e 7ou*o im7or$a 8ue a ana$omia o %i$ua na 7ar$e
%u7erior do *or7o en8uan$o o :il+o %e e%$; :ormar mai% a'aiFo"
Boderia $am'>m dizer0%e 8ue o Ser Humano $em doi% *en$ro%( um em *ima e ou$ro em
'aiFo *a'ea e *orao 0 di%*ernimen$o e %en$imen$o" E%7era0%e de uma 7e%%oa
*om7le$a 8ue di%7on+a da% dua% :unEe%( e 8ue a% $en+a 7or igual de%en6ol6ida% em
e8uil?'rio +armonio%o" O indi6?duo meramen$e ra*ional a*a'a 7or %er in*om7le$o e :rio"
A8uele 8ue %e rege a7ena% 7elo% %en$imen$o% > na maior 7ar$e da% 6eze% im7re*i%o e
im7re6i%?6el" S< 8uando a% dua% :unEe% %e *om7lemen$am e enri8ue*em mu$uamen$e >
8ue o indi6?duo %e no% a:igura *omo %endo *om7le$o"
A% m=l$i7la% eF7re%%Ee% na% 8uai% o *orao > in6o*ado indi*am 8ue a8uilo 8ue o :az
7erder o %eu ri$mo +a'i$ual e regrado > %em7re uma emoo" E%$a $an$o 7ode %er o medo
8ue o :az di%7arar ou 7arali%ar( *omo a alegria ou o amor 8ue a*eleram de $al
GD
-" &er a no$a da 7;gina C,2 a*er*a da de*om7o%io da 7ala6ra Her6ei'lung" <5" do
4"=
modo a %ua 'a$ida ao 7on$o de *+egarmo% a %en$ir o *orao na gargan$a" O me%mo
a*on$e*e *om a% 7er$ur'aEe% 7a$ol<gi*a% do ri$mo *ard?a*o" S< 8ue ne%%e *a%o a
emoo 8ue a% 7ro6o*a no 7ode %er ad6er$ida" E > a? 8ue re%ide Hu%$amen$e o 7ro'lema
a% 7er$ur'aEe% a:e*$am a% 7e%%oa% 8ue no %e deiFam de%6iar do %eu *amin+o 7or
Imera% emoEe%J" Al$era0%e o *orao 7or8ue o Ser Humano no %e a$re6e a deiFar0%e
al$erar 7ela% emoEe%" O indi6?duo a:erra0%e A ra*ionalidade e A norma e no %e di%7Ee a
deiFar0%e go6ernar 7elo% %en$imen$o%" No de%eHa de :orma alguma rom7er *om a ro$ina
do dia0a0dia a 8ue a% in6e%$ida% da% emoEe% o *on6idam" Boi% 'em( em $ai% %i$uaEe% a
emoo 7a%%a 7ara o 7lano %om;$i*o e o indi6?duo *omea a 7ade*er de a:e*Ee%
*ard?a*a% 8ue o 7er$ur'am" A 'a$ida do *orao descarrila e o indi6?duo 6K0%e :orado a
ou6ir li$eralmen$e a8uilo 8ue o *orao $em 7ara l+e dizer"
No no% a7er*e'emo% +a'i$ualmen$e da% 'a$ida% do *orao 0 a7ena% a doena ou a
emoo :azem *om 8ue 7a%%emo% a %en$i0la%" N 8uando algo no% deiFa al$erado% ou no%
eF*i$a 8ue mai% %en$imo% o *orao" Temo% a8ui a *+a6e 7ara o en$endimen$o de $odo%
o% %in$oma% *ard?a*o% %o %in$oma% 8ue no% o'rigam a e%*u$ar o 8ue no% diz o *orao"
O doen$e *ard?a*o > uma 7e%%oa 8ue a7ena% d; ou6ido% ao 8ue l+e diz a *a'ea e deiFa
mui$o 7ou*o e%7ao na %ua 6ida 7ara o *orao" I%%o > e%7e*ialmen$e 6eri:i*;6el no *a%o
da *ardio:o'ia" A *ardio:o'ia /ou neuro%e *ard?a*a5 *on%i%$e numa ang=%$ia( %em
:undamen$o :?%i*o no :un*ionamen$o do <rgo em %i( 8ue *onduz a uma o'%er6ao
eFage0radamen$e doen$ia do *orao" O medo de %o:rer um a$a8ue *ard?a*o > $o grande
8ue o *ardioneur<$i*o %e di%7Ee( in*lu%i6e( a o7erar mudana% radi*ai% na %ua 6ida"
Se anali%armo% o %im'oli%mo de %emel+an$e *om7or$amen$o a7re*iaremo% uma 6ez
mai% a eF$raordin;ria %a'edoria e ironia *om 8ue a*$ua a doena o *ardi<:o'o 8ue
a7ena% 8ueria reger0%e 7ela *a'ea( 6K0%e :orado a 6igiar *on%$an$emen$e o *orao e a
moldar a %ua 6ida em :uno da% ne*e%de% de%$e" Tal > o 7a6or 8ue $em do %eu *orao 0
nomeadamen$e o medo( 7lenamen$e Hu%$i:i*;6el( de 8ue algum dia o *orao deiFe de
'a$er j 8ue a*a'a 7or 6i6er de7enden$e dele e a*a'a 7or %i$u;0lo no *en$ro da %ua men$e"
No deiFa de $er a %ua graaR
No *a%o da angina de 7ei$o <angina pectoris=, a8uilo 8ue 7ara o *ardi<:o'o %e 7ro*e%%a
no 7lano men$al mani:e%$a0%e ao n?6el do *or7o" O% 6a%o% 8ue *onduzem o %angue a$>
ao *orao endure*em e e%$rei$am e o *orao deiFa de re*e'er alimen$o %u:i*ien$e" No
+; grande *oi%a a dizer dado 8ue $odo% %a'emo% o 8ue %igni:i*a um cora%o insens&!el
ou um cora%o de pedra" A 7ala6ra IanginaJ %igni:i*a li$eralmen$e Ia7er$oJ e( 7or$an$o(
angina de 7ei$o( um a7er$o do *orao" En8uan$o o *ardi<:o'o 6i6e o a7er$o %o' a :orma
de an%iedade( o doen$e 8ue %o:re de angina de 7ei$o 6i6e a *on*re$izao de%%e a7er$o no
7lano *or7oral" A $era7ia u%ualmen$e a7li*ada 7ela medi*ina $radi*ional re6ela um
%im'oli%mo original ao doen$e %o admini%$rada% *;7%ula% de ni$rogli*erina
QCa'initrina ou 5itrolingual, 7or eFem7lo5( ou %eHa( um ma$erial eF7lo%i6o" Bro*ura0%e
a%%im dila$ar o% 7on$o% de a7er$o de modo a $ornar a *riar um lugar 7ara o *orao na
6ida do 7a*ien$e" O% doen$e% *ard?a*o% $emem 7elo %eu *orao 0 no %em alguma
razoR
)ui$o%( 7or>m( no en$endem o *on6i$e" Quando o 7a6or ao% %en$imen$o% aumen$a de
$al :orma 8ue o indi6?duo %e :ia a7ena% na norma a'%olu$a( a %oluo *on%i%$e em
*olo*ar um *orao ar$i:i*ial" E a%%im %e %u'%$i$ui o ri$mo 6i6o 7or um pace(maker /o
*om7a%%o e%$; 7ara o ri$mo *omo o morto 7ara o 6i6oR5" O 8ue an$e% era 7ro6o*ado 7or
uma emoo > agora :ei$o 7or uma m;8uina" Se( 7or um lado( a :leFi'ilidade e a
*a7a*idade de ada7$ao do ri$mo *ard?a*o %e 7erdem( 7or ou$ro( deiFa0%e de e%$ar A
mer*K do% *a7ri*+o% de um *orao 6i6o" Quem %o:ra de urn *orao Ia7er$adoJ >
6?$ima da% %ua% 7r<7ria% :ora% ego*Kn$ri*a% e da% %ua% 9n%ia% de 7oder"
Sa'emo% $odo% 8ue a +i7er$en%o :a6ore*e o en:ar$e do mio*;rdio" &imo% 8ue o
+i7er$en%o > um indi6?duo 8ue $em agre%%i6idade ma% 8ue a re7rime a$ra6>% do
au$odom?nio" A a*umulao da energia re%ul$an$e > de%*arregada 7or meio do en:ar$e de
mio*;rdio 8ue o deiFa de cora%o dilacerado" O a$a8ue *ard?a*o > a %oma de $odo% o%
a$a8ue% ini'ido% e no e:e*$uado%" A"o %o0
:rer um en:ar$e o indi6?duo 7ode *om7ro6ar a 6era*idade do 8ue no% en%ina a %a'edoria
da An$iguidade( nomeadamen$e( 8ue a %o're6alorizao da% :ora% do Eu e a dominao
da 6on$ade no% a:a%$am da *orren$e da 6ida" S< um *orao endure*ido %e 7ode 8ue'rarR
Doenas card9acas
No% *a%o% de 7er$ur'aEe% *ard?a*a% de6em 7ro*urar0%e re%7o%$a% A% %eguin$e%
7ergun$a%
," Ten+o a *a'ea e o *orao 0 di%*ernimen$o e %en$imen$o% 0 em e8uil?'rio
+armonio%oV
C" DeiFo e%7ao %u:i*ien$e ao% meu% %en$imen$o%( e a$re6o0me a eF$erioriz;0lo%V
." &i6o e amo de 7leno *orao ou a7ena% a 13`V
4" A min+a 6ida > animada 7or um ri$mo 6i6o ou 7ro*uro im7or0l+e um *om7a%%o
r?gido e :orado"
1" Ainda +; *om'u%$?6el e eF7lo%i6o %u:i*ien$e% na min+a 6idaV
D" Ouo o 8ue me diz o *oraoV
De'ilidade do% $e*ido% *onHun$i6o% 0 6arize% 0 $rom'o%e
O $e*ido *onHun$i6o une $oda% a% *>lula% e%7e*?:i*a%( %u%$>m0na%( e une o% di:eren$e%
<rgo% e unidade% :un*ionai% 7ara :ormar um $odo mai% am7lo 8ue re*on+e*emo% *omo
:igura" Gm $e*ido *onHun$i6o d>'il > indi*ador de :al$a de :irmeza( $endKn*ia 7ara *eder(
e :al$a de ela%$i*idade in$erna" Em regra geral( $ra$a0%e de 7e%%oa% mui$o %u%*e7$?6ei% e
ran*oro%a%" E%$a *ara*$er?%$i*a mani:e%$a0%e no *or7o %o' a :orma de +ema$oma%
7ro6o*ado% 7elo mai% le6e gol7e"
A de'ilidade do $e*ido *onHun$i6o e%$; in$imamen$e ligada A :ormao de 6arize%" E%$a%
de6em o %eu a7are*imen$o A a*umulao( na% 6eia% da %u7er:?*ie da% 7erna%( de %angue
8ue no regre%%a de6idamen$e ao *orao" I%%o :az *om 8ue +aHa uma 7re7onder9n*ia da
*ir*ulao no 7<lo in:erior da 7e%%oa( re6eladora da %ua e%$rei$a 6in*ulao A $erra e uma
*er$a a7a$ia e mandrii*e :al$a0l+e% ela%$i*idade" Em geral( $udo o 8ue a8ui di%%emo% a
re%7ei$o da anemia e da +i7er$en%o 7ode a7li*ar0%e ao 7re%en$e %in$oma"
D;0%e o nome de //$rom'o%eJ A o'%$ruo de uma 6eia 7or um *o;gulo" O 7erigo da
$rom'o%e *on%i%$e em 8ue o *o;gulo %e %ol$e( 7a%%e 7ara o 7ulmo e a? 7roduza uma
em'olia" O 7ro'lema %u'Ha*en$e a e%$e %in$oma > :;*il de re*on+e*er" O %angue( 8ue
de6eria %er :luido( $orna0%e e%7e%%o( *oagula e no *ir*ula ade8uadamen$e"
A :luidez eFige %em7re *a7a*idade de $ran%:ormao" Na me%ma medida em 8ue uma
7e%%oa deiFa de %e $ran%:ormar mani:e%$am0%e no %eu *or7o %in$oma% de
e%$rangulamen$o ou 'lo8ueio da *ir*ulao" A mo'ilidade eF$erna eFige mo'ilidade
in$erna" Se uma 7e%%oa %e en$rega A 7reguia men$al 7ermi$indo 8ue a% %ua% o7iniEe%
*oagulem e 7a%%em a %en$ena% in:leF?6ei%( $am'>m no *or7o( a8uilo 8ue de6eria %er
:luido a*a'ar; 7or *oagular e %olidi:i*ar" N %a'ido 8ue a imo'ilizao 7rolongada na
*ama :az aumen$ar o ri%*o de $rom'o%e" A imo'ilizao indi*a *laramen$e 8ue %e deiFou
de 6i6er o 7<lo da mo6imen$ao" ITudo :luiJ( a:irmou Hera*li$o" Numa :orma de
eFi%$Kn*ia 7olar a 6ida mani:e%$a0%e en8uan$o mo6imen$o e $ran%:ormao" Toda a $en0
$a$i6a de agarrar um 7<lo a7ena%( *onduz A 7arali%ia e A mor$e" O imu$;6el( o e$erno(
a7ena% %e en*on$ra 7ara al>m da 7olaridade" Bara l; *+egarmo% $eremo% de no% %u'me$er
A $ran%:ormao( 7or8ue %< ela no% 7oder; *onduzir A imu$a'ilidade"
O aparel*o locomoor e os ner%os
A 7o%$ura
Quando :alamo% da 7o%$ura de uma 7e%%oa no $ran%7are*e *laramen$e( 7ela %im7le%
7ala6ra( %e no% re:erimo% ao %eu a%7e*$o *or7oral ou moral" De 8ual8uer da% :orma%(
e%$a am'i6alKn*ia %em9n$i*a no de6e *onduzir a *on:u%Ee% na medida em 8ue a 7o%$ura
eF$erior > o re:leFo da 7o%$ura in$erior" O in$erno %em7re %e re:le*$e no eF$erno" A%%im
:alamo%( 7or eFem7lo( de uma 7e%%oa re*$a( na maior 7ar$e da% 6eze% %em no% darmo%
*on$a %e8uer de 8ue a 7ala6ra re*$ido de%*re6e uma a$i$ude *or7oral 8ue $e6e
*on%e8uKn*ia% *a7i$ai% na +i%$<ria da +umanidade" Gm animal no > %u%*e7$?6el de %er
re*$o 7or8ue ainda no %e ergueu" Em $em7o% remo$o% o Ser Humano deu o 7a%%o
$ran%*enden$e de %e erguer e dirigir o ol+ar 7ara *ima( 7ara o *>u *on8ui%$ou a%%im a
o7or$unidade de %e *on6er$er em Deu% e( %imul$aneamen$e( de%a:iou o 7erigo de %e
Hulgar Deu%" O 7erigo e a o7or$unidade de %e $er erguido re:le*$em0%e $am'>m no 7lano
*or7oral" A% 7ar$e% 'randa% do *or7o( 8ue o% 8uadr=7ede% man$Km 'em 7ro$egida%(
:i*aram de%7ro$egida% no Homem" E%$a :al$a de 7ro$e*o e a maior 6ulnera'ilidade 8ue
da? ad6>m 6ai de 7ar *om a 6ir$ude 7olar de uma maior a'er$ura e re*e7$i6idade" N a
*oluna 6er$e'ral( em 7ar$i*ular( 8ue no% 7ermi$e man$er uma 7o%$ura re*$a" N ela 8ue
*on:ere 6er$i*alidade( mo'ilidade( e8uil?'rio e :leFi'ilidade ao Ser Humano" A *oluna
$em a :orma de um S du7lo e a*$ua *on:orme o 7rin*?7io da amor$izao" A8uilo 8ue l+e
*on:ere :leFi'ilidade e mo'ilidade > a 7olaridade 6>r$e'ra% dura%Sdi%*o% mole%"
Diz?amo% n<% 8ue a% 7o%$ura% in$erna e eF$erna %e *orre%7ondem e 8ue e%%a analogia %e
e%7el+a num grande n=mero de eF7re%%Ee% idiom;$i*a% +; 7e%%oa% rectas e coerentes e
7e%%oa% 8ue %e deiFam !ergarD $odo% *on+e*emo% 7e%%oa% r&gidas e casmurras
UL
e
7e%oa% 8ue no %e im7or$am de gatinhar e %e deiFam :a*ilmen$e arra%$arO a ou$ro% no %<
l+e% :al$a atitude ma% $am'>m um apoio" )a% > 7o%%?6el( $am'>m( in:luen*iar e
modi:i*ar ar$i:i*ialmen$e a a$i$ude eF$erna a :im de %imular :irmeza in$erna" N ne%%e
%en$ido 8ue o% 7ai% in*i$am o% %eu% :il+o% gri$ando0l+e% I7Ee0$e direi$oRJ( I%er; 8ue no
>% *a7az de man$er a% *o%$a% direi$a%VJ( e a%%im %e en$ra no Hogo da +i7o*ri%ia"
Ano% mai% $arde( > o eF>r*i$o 8ue ordenar; ao% %eu% %oldado% ISen$idoRJ" A? a %i$uao
$orna0%e gro$e%*a" O %oldado > :orado a man$er o *or7o direi$o ao me%mo $em7o 8ue >
o'rigado a 6ergar0%e in$eriormen$e" De%de o 7rin*?7io do% $em7o% o eF>r*i$o %em7re %e
em7en+ou em *ul$i6ar a :irmeza eF$erior a7e%ar de 8ue( do 7on$o de 6i%$a e%$ra$>gi*o( $al
%e a:igure uma idio$i*e" Duran$e o *om'a$e de nada adian$a mar*+ar em :ila ou :i*ar em
7arada" !ul$i6a0%e a :irmeza eF$erior a7ena% 7ara de%:azer a *orre%7ondKn*ia na$ural
en$re :irmeza in$erior e :irmeza eF$erior" A 6erdadeira in%$a'ilidade in$erior do% %oldado%
*o%$uma( en$o( 6ir ao de *ima no% momen$o% de lazer( a7<% uma 6i$<ria ou em o*a%iEe%
%imilare%" O% guerril+eiro% 7or %ua 6ez no *ul$i6am a 7o%$ura mar*ial ma% 7o%%uem
uma iden$i:i*ao ?n$ima *om a mi%%o 8ue de%em7en+am" A e:i*iKn*ia aumen$a
*on%idera6el0men$e graa% A :irmeza in$erior e diminui *om a %imulao de uma :irmeza
ar$i:i*ial" #a%$a *om7arar a 7o%$ura do %oldado( *om a% %ua% ar$i*ulaEe% r?gida%( e a
7o%$ura do 6a8ueiro 8ue Hamai%
,3" A8ui a 7ala6ra u$ilizada no original > hartnFckig, 8ue %e 7ode $raduzir li$eralmen$e
7or I7e%*oo duroJ" <5" do 4"=
%a*ri:i*aria a %ua li'erdade de mo6imen$o% 'lo8ueando a% 7r<7ria% ar$i*ulaEe%" E%%a
a$i$ude a'er$a na 8ual o indi6?duo %e %i$ua no %eu 7r<7rio *en$ro en*on$ramo0la $am'>m
no Tai0!+i"
Toda a 7o%$ura 8ue no re:li*$a a e%%Kn*ia in$erior de uma 7e%%oa a:igura0%e0no% de
imedia$o :orada" Bor ou$ro lado( 7odemo% re*on+e*er :a*ilmen$e uma 7e%%oa a$ra6>% da
%ua 7o%$ura na$ural" Se alguma doena a o'rigar a ado7$ar uma 7o%$ura 8ue nun*a
a%%umiria 6olun$ariamen$e( a 7o%$ura em 8ue%$o re6ela0no% uma a$i$ude in$erna 8ue no
:oi 6i6ida e indi*a0no% a8uilo *on$ra o 8ual e%%a 7e%%oa %e re'ela"
Ao o'%er6armo% algu>m $emo% de di%$inguir %e ela %e iden$i:i*a *om a %ua 7o%$ura ou %e
ado7$ou uma 7o%$ura :orada" No 7rimeiro *a%o( a 7o%$ura re:le*$e uma iden$idade
*on%*ien$e" No %egundo *a%o( na rigidez da 7o%$ura mani:e%$a0%e uma zona de %om'ra
8ue Hamai% %eria a*ei$e 6olun$ariamen$e" A%%im( o indi6?duo 8ue *amin+a 7elo mundo de
*a'ea erguida re6ela uma *er$a ina*e%%i'ilidade( orgul+o( al$i6ez e re*$ido"
Semel+an$e 7e%%oa iden$i:i*a0%e 7er:ei$amen$e *om $oda% e%%a% 8ualidade% 0 nun*a a%
negaria"
Algo de 'em di:eren$e a*on$e*e( 7or eFem7lo( no *a%o da doena de #e*+$ereb( em
6ir$ude da 8ual a *oluna 6er$e'ral ad8uire a :orma $?7i*a de uma *ana de 'am'u" Ne%%e
*a%o( um ego*en$ri%mo no a%%umido *on%*ien$emen$e 7elo doen$e e uma :al$a de
:leFi'ilidade no re*on+e*ida mani:e%$am0%e no 7lano %om;$i*o" !om o $em7o a *oluna
6er$e'ral :i*a *al*i:i*ada de *ima a 'aiFo( a% *o%$a% enriHe*em e a *a'ea in*lina0%e 7ara
a :ren$e de6ido A in6er%o ou eliminao da %inuo%idade da *oluna 6er$e'ral" O doen$e
no $em ou$ro rem>dio %eno admi$ir 8ue na realidade %e $ornou r?gido e in:leF?6el" A
*or*unda eF7rime uma 7ro'lem;$i*a %emel+an$e a *or*unda e%7el+a uma +umildade
no a%%umida de modo *on%*ien$e"
!um#ago e ci/ica
De6ido A 7re%%o( o% di%*o% de *ar$ilagem %i$uado% en$re a% 6>r$e'ra% 0 em e%7e*ial o% da
zona lom'ar 0 %o de%lo*ado% la$eralmen$e e *om7rimem o% ner6o% 7ro6o*ando
di:eren$e% $i7o% de dore% *omo a *i;$i*a( o lum'ago( e$*" O 7ro'lema 8ue e%%a% a:e*Ee%
$razem A luz do dia > o da %o're*arga" Quem *arrega dema%iado %o're o% om'ro% %em %e
dar *on$a do eF*e%%o( %en$e e%%a 7re%%o no *or7o %o' a :orma de dore% de *o%$a%" A%
dore% o'rigam0no a de%*an%ar na medida em 8ue 8ual8uer mo6imen$o( 8ual8uer
a*$i6idade( l+e 7ro6o*a dore%" )ui$a% 7e%%oa% 7ro*uram neu$ralizar e%$a Hu%$a regulao
$omando analg>%i*o% 7ara 7oderem le6ar a *a'o a% %ua% $are:a% +a'i$uai% %em
im7edimen$o%" No en$an$o( a8uilo 8ue de6eriam :azer %eria a7ro6ei$ar a o7or$unidade
7ara re:le*$irem *almamen$e %o're a razo 8ue a% le6ou a %o're*arregarem0%e a $al
7on$o 8ue a 7re%%o %e $orna%%e in%u7or$;6el" A*arre$ar dema%iado re6ela um de%eHo de
a7aren$ar grandeza e diligKn*ia 7ara *om7en%ar um %en$imen$o in$erior de in:erioridade
a$ra6>% do% a*$o%"
Bor de$r;% de grande% :aan+a% %em7re %e e%*onde a in%egurana e o *om7leFo de
in:erioridade" A 7e%%oa 8ue %e en*on$rou a %i me%ma no $em ne*e%%idade de demon%$rar
o 8ue 8uer 8ue %eHa( 'a%$ando0l+e a7ena% Ser" )a%( *on:orme re:erimo%( 7or de$r;% de
$odo% o% grande% :ei$o% e 7re%$aEe% da +i%$<ria da +umanidade /e do% 7e8ueno%
$am'>m5( %em7re %e e%*ondem 7e%%oa% 8ue %o mo6ida% 7or um %en$imen$o de
in:erioridade a a$ingirem a grandeza no 7lano eF$erior" A$ra6>% do% %eu% a*$o% e%%a%
7e%%oa% 7re$endem 7ro6ar alguma *oi%a ao mundo( ainda 8ue na realidade ningu>m 0 a
no %er ela% 7r<7ria% 0 eFiHa ou e%7ere dela% %emel+an$e 7ro6a" E%%a% 7e%%oa% de%eHam
*on%$an0$emen$e 7ro6ar 8ual8uer *oi%a a %i 7r<7ria%( ma% a 7ergun$a 8ue :i*a 7or
re%7onder > 7ro6ar o 8uKV A 7e%%oa 8ue %e e%:ora em dema%ia de6eria 7ergun$ar0%e a %i
me%ma( e 8uan$o an$e%( 7or8ue > 8ue a%%im age( 7ara 8ue a de%ilu%o no 6en+a a %er
dema%iado grande" A8uela 8ue :or %in*era *on%igo 7r<7ria *+egar; %em7re A me%ma
re%7o%$a 7ara 8ue %eHa re*on+e*ida e 7ara 8ue %eHa amada" Na 6erdade( o de%eHo de
amor > a =ni*a mo$i6ao 8ue %e *on+e*e 7ara o e%:oro( ma% %emel+an$e in$en$o e%$;
6o$ado ao in%u*e%%o uma 6ez 8ue no > e%%e o *amin+o 8ue *onduz ao o'He*$i6o
almeHado" N 8ue o amor > gra$ui$o( no 7ode %er
*om7rado" IAmar0$e0ei %e me dere% um mil+oJ e Iamar0$e0ei %e :ore% o mel+or
:u$e'oli%$a do mundoJ %o a:irmaEe% a'%urda%" O %egredo do amor re%ide 7re*i%amen$e
no :a*$o de no im7or 8uai%8uer *ondiEe%" O 7ro$<$i7o do amor en*on$ramo0lo( *laro(
no amor ma$erno" Em $ermo% o'He*$i6o%( um 'e'> re7re%en$a a7ena% um *onHun$o de
7ro'lema% e de in*<modo% 7ara a %ua me" E%$a( no en$an$o( no en*ara a% *oi%a% 7or
e%%e 7ri%ma 7or8ue ama o %eu 'e'>" Se l+e 7ergun$armo% 7or8uK( ela no %a'er;
re%7onder" Se $i6e%%e re%7o%$a no $eria amor" Todo% o% Sere% Humano% 0 *on%*ien$e ou
in*on%*ien$emen$e 0 an%eiam 7or e%%e amor 7uro e in*ondi*ional( 8ue > %< meu, e 8ue
no de7ende da% *ir*un%$9n*ia% eF$erna% nem de grande% :aan+a%"
A*redi$ar 8ue no %e 7o%%a %er a*ei$e e amado $al *omo %e > re6ela *om7leFo de
in:erioridade" !om 'a%e ne%%e %en$imen$o o indi6?duo *omea en$o a 7ro*urar 8ue o
amem 7ela %ua de%$reza( a %ua maior diligKn*ia ou ri8ueza( e$*" Re*orre a e%%a% $ri6ia0
lidade% do mundo eF$erior 7ara %e :azer amar e( no en$an$o( uma 6ez amado( re%$a0l+e
%em7re a d=6ida %e o amam Ia7ena%J 7elo %eu $ra'al+o( :ama( ri8ueza( e$*" Ele 7r<7rio
6edou em %i me%mo o *amin+o 8ue *onduz ao amor 6erdadeiro" O re*on+e*imen$o de
un% 8uan$o% m>ri$o% no > *a7az de %a$i%:azer o de%eHo 8ue o induziu ini*ialmen$e a
e%:orar0%e 7ara ad8uiri0lo%" Bor e%%a razo *on6>m %em7re *on:ron$ar *on%*ien$emen$e(
e o mai% *edo 7o%%?6el( o %en$imen$o de in:erioridade 0 a8uele 8ue no o 8ueira
re*on+e*er e 8ue %iga im7ondo a %i me%mo $are:a% de 7e%o a7ena% *on%eguir;
ame%8uin+ar0%e ainda mai% :i%i*amen$e" A *om7re%%o do% di%*o% :az *om 8ue :i8ue
mai% 7e8ueno e a% dore% :oram0no a *ur6ar0%e" O *or7o :ala %em7re *om a 6oz da
6erdade"
A :uno do di%*o > de dar mo'ilidade e ela%$i*idade" Se um di%*o :i*ar 7re%o 7or uma
6>r$e'ra 8ue $en+a %ido 7enalizada 7elo e%:oro( o *or7o :i*a 7re%o e a%%ume uma
7o%$ura :orada" Bodemo% 6eri:i*ar o me%mo 7ro*e%%o no 7lano 7%?8ui*o" Gma 7e%%oa
ini'ida *are*e de re*e7$i6idade e de :leFi'ilidade 0 7ermane*e r?gida( 7arali%ada numa
a$i$ude :orada" Graa% A 8uiro07a$ia > 7o%%?6el li'er$ar o% di%*o% 7re%o%( %ol$ando a
6>r$e'ra da %ua 7o%io :orada median$e um 7uFo ou %a*udidela 'ru%*o%( e de6ol6er
ao 7a*ien$e a 7o%%i'ilidade de re*u7erar uma 7o%io na$ural <sol!e et coagula="
Tam'>m a alma %e 7ode de%'lo8uear da me%ma maneira 8ue %e de%'lo8ueia uma
ar$i*ulao ou uma 6>r$e'ra" H; 8ue l+e dar uma %a*udidela 'ru%*a e :or$e 7ara l+e
re%$i$uir a :a*uldade de %e reorien$ar e *en$rar" E a8uele% 8ue %o:rem de 'lo8ueio men$al
$emem $an$o a %a*udidela *omo o% 7a*ien$e% do 8uir<7a$a $emem a mo de%$e" Em
am'o% o% *a%o% um :or$e e%$alido > %inal de KFi$o"
A% ar$i*ulaEe%
So a% ar$i*ulaEe% 8ue *on:erem mo'ilidade ao Ser Humano" Na% ar$i*ulaEe% 7odem
mani:e%$ar0%e %in$oma% de in:lamao 8ue 7ro6o*am dore% 8ue 7or %ua 6ez 7odem
*onduzir A 7arali%ao e A rigidez" Quando uma ar$i*ulao %e $orna r?gida i%%o %igni:i*a
8ue o 7a*ien$e 'lo8ueou" Gma ar$i*ulao 7arali%ada deiFa de 7oder eFer*er a %ua
:uno 0 %e a 7e%%oa 7ermane*er 'lo8ueada nalgum $ema ou %i%$ema de 6alore%( e%$e%
a*a'am( $am'>m( 7or 7erder a %ua :un*ionalidade" Gm 7e%*oo endure*ido e *om 7ou*a
mo'ilidade re6ela a in:leFi'ilidade do %eu dono" Na maioria da% 6eze%( 'a%$a ou6ir :alar
uma 7e%%oa 7ara :i*ar a %a'er $oda a in:ormao ne*e%%;ria %o're o %in$oma de 8ue
7ade*e" Bara al>m da rigidez e de in:lamaEe%( a% ar$i*ulaEe% 7odem %er a:e*$ada% 7or
$orEe%( di%$en%Ee%( luFaEe% e ro$ura% de ligamen$o%" Se $omarmo% em *on%iderao a%
eF7re%%Ee% 8ue %e %eguem 6eremo% 8ue a linguagem do% %in$oma% > $am'>m 'a%$an$e
re6eladora distorcer um assuntoD ir longe de maisD entalar o pr,-imoD ames#uinhar"
Bode0%e e%$ar so*ressaltado, tenso ou um 7ou*o re!irado ^no %en$ido de *a'ea
7erdida_" No %< > 7o%%?6el re*olo*ar e endirei$ar uma ar$i*ulao *omo $am'>m uma
%i$uao ou uma relao"
Em geral( 7ara re*olo*ar uma ar$i*ulao( +; 8ue dar um 7uFo :or$e 7ara a *olo*ar
numa 7o%io limi$e 0 ou a*en$uar a 7o%io :orada na 8ual 7or6en$ura H; %e en*on$re 0
7ara 8ue a 7ar$ir
de%%a 7o%io eF$rema ela 7o%%a 6ir a reen*on$rar o %eu Hu%$o *en$ro" E%$a $>*ni*a $em
7aralelo na 7%i*o$era7ia" Quando o 7a*ien$e %e en*on$ra imo'ilizado numa %i$uao
limi$e( > 7o%%?6el em7urr;0lo ainda mai% ne%%e %en$ido a$> %e al*anar o 7aroFi%mo do
mo6imen$o 7endular( 7on$o a 7ar$ir do 8ual ela 7oder; reen*on$rar o *en$ro" A:igura0%e
mai% :;*il %air de uma %i$uao :orada %e %e mergul+ar 7or *om7le$o ne%%e 7<lo" A
*o'ardia( 7or>m( ini'e o Ser Humano( e a maioria a*a'a 7or en*al+ar a meio de um
7<lo" A maioria da% 7e%%oa% :az( o 8ue 8uer 8ue :aa( %em grande en$u%ia%mo( 8uedando0
%e 7or i%%o 7elo% %eu% 7on$o% de 6i%$a e :orma% de *ondu$a 7e%%oai% med?o*re%( da? 8ue
%eHam $o 7ou*a% a% $ran%:ormaEe%" !ada 7<lo( 7or>m( 7o%%ui um 6alor limi$e a 7ar$ir
do 8ual %e *on6er$e no %eu o7o%$o" N 7or e%%a razo 8ue de uma :or$e $en%o %e 7ode
7a%%ar *om :a*ilidade a uma di%$en%o /Uaao'%en Training5" Bor e%%a razo( %e Hu%$i:i*a(
$am'>m( 8ue $en+a %ido a :?%i*a a 7rimeira da% *iKn*ia% eFa*$a% a de%*o'rir a me$a:?%i*a
e 8ue o% mo6imen$o% 7a*i:i%$a% %eHam mili$an$e%" O Ser Humano $em de *on8ui%$ar o
Hu%$o meio( ma% o de%eHo arden$e de o *on%eguir imedia$amen$e :az *om 8ue %e 8uede
7ela medio*ridade"
De $an$o no% eFa%7erarmo% 7ela mo'ilidade( %uHei$amo0no% a :i*ar imo'ilizado%" A%
al$eraEe% me*9ni*a% da% ar$i*ulaEe% indi*am0no% 8ue a'u%;mo% eF*e%%i6amen$e de um
do% 7<lo%( 8ue :or;mo% dema%iado o mo6imen$o numa %< dire*o e 8ue %e im7Ee
agora uma re*$i:i*ao" So um %inal de 8ue :omo% longe de mai%( 8ue ul$ra7a%%;mo% o
limi$e e 8ue +;( 7or i%%o( 8ue no% 6irarmo% 7ara o ou$ro 7<lo"
A medi*ina moderna $ornou 7o%%?6el a %u'%$i$uio de alguma% ar$i*ulaEe% 0 em
e%7e*ial da *oFa 0 7or 7r<$e%e% /endo07r<$e%e5" !on:orme men*ion;mo% an$eriormen$e
ao :alarmo% do% den$e%( uma 7r<$e%e > %em7re uma men$ira na medida em 8ue %imula o
8ue no >" Gma 7e%%oa 8ue( %endo r?gida in$eriormen$e( :inHa agilidade no %eu
*om7or$amen$o eF$erior( 6er0%e0; :orada a *orrigir o %eu *om7or$amen$o 7or :ora do
%in$oma 8ue l+e im7Ee uma maior %in*eridade" Se a *orre*o ne*e%%;ria :or neu0
$ralizada 7or uma ar$i*ulao ar$i:i*ial 0 ou$ra men$ira 0 o *or7o *on$inuar; a %imular
agilidade"
Bara $ermo% uma ideia da :al$a de %in*eridade 8ue a medi*ina moderna :a*ul$a
imaginemo% a %eguin$e %i$uao %u7on+amo% 8ue 7or %or$il>gio :X%%emo% *a7aze% de
:azer de%a7are*er $oda% a% 7r<$e%e% e modi:i*aEe% ar$i:i*iai% o7erada% em $odo% o% Se0
re% Humano%" Todo% o% <*ulo% e len$e% de *on$a*$o( $odo% o% a7arel+o% audi$i6o%(
ar$i*ulaEe%( den$adura% 7o%$ia%( a% in$er6enEe% *ir=rgi*a%( o% 7ara:u%o% in%erido% no%
o%%o%( o% *oraEe% ar$i:i*iai%( e demai% 7edao% de :erro e de 7l;%$i*o in$roduzido%
ar$i:i*ialmen$e no *or7o" O e%7e*$;*ulo %eria dan$e%*o"
Se( de7oi%( graa% a no6o %or$il>gio( anul;%%emo% $odo% o% $riun:o% da medi*ina 8ue
7ro$egem o Ser Humano da mor$e( de7arar0%e0no%0ia um amon$oado de *ad;6ere%(
aleiHado%( *oFo%( meio *ego% e meio %urdo%" Seria uma imagem 7a6oro%a 0 ma% %eria
uma imagem %in*era" Seria a eF7re%%o 6i%?6el da alma da +umanidade" A% ar$e% da
medi*ina 7ou7aram0no% a %emel+an$e e%7e*$;*ulo +orrendo re%$aurando e *om7le$ando
o *or7o +umano *om $oda a e%7>*ie de 7r<$e%e% ao 7on$o de( no :inal da in$er6eno(
no% dar a im7re%%o de 8ue e%$amo% 7eran$e algo de 6erdadeiro e 6i6o" )a%( e o 8ue >
:ei$o da almaV A?( nada mudouO ainda 8ue a no 6eHamo%( *on$inua mor$a( *ega( muda(
r?gida( 7re%a( aleiHada" N 7or e%%a razo 8ue o re*eio da %in*eridade > $o grande" O
3etrato de Dorian Eray *on$a0no% a me%ma +i%$<ria" Ba%%ou a %er 7o%%?6el( a$ra6>% da
mani7ulao eF$erna( *on%er6ar ar$i:i*ialmen$e a :ormo%ura e a Hu6en$ude duran$e mai%
algun% ano%( ma% 8uando %e no% de7ara a no%%a 6erdadeira :a*e$a in$erior a%%u%$amo0no%"
)el+or %eria *uidarmo% mai% ami=de da no%%a alma do 8ue no% limi$armo% a :i*ar
7reo*u7ado% *om o *or7o a7ena%( 7or8ue o *or7o > e:>mero e o e%7?ri$o no"
A% a:e*Ee% reum;$i*a%
O reuma$i%mo > uma denominao gen>ri*a( um $an$o di:u%a( 8ue a'ar*a uma %>rie de
al$eraEe% doloro%a% do% $e*ido% 8ue %e mani:e%$am 7rin*i7almen$e na% ar$i*ulaEe% e na
mu%*ula$ura" Tra$a0%e de uma a:e*o 8ue 6ai %em7re de 7ar *om a in:la0
mao e 8ue 7ode %er aguda ou *r<ni*a" O reuma$i%mo 7ro6o*a um in*+amen$o do%
$e*ido% e do% m=%*ulo%( e a de:ormao e an*ilo%e da% ar$i*ulaEe%" A dor > de $al modo
in$en%a 8ue reduz dra%$i*amen$e o% mo6imen$o% e 7ode *onduzir A in6alidez" A% dore%
mu%*ulare% e da% ar$i*ulaEe% mani:e%$am0%e *om maior 6eemKn*ia em momen$o% de
re7ou%o e diminuem A medida 8ue o 7a*ien$e %e mo6e" !om o $em7o( a ina*$i6idade
*onduz A a$ro:ia da mu%*ula$ura e *on:ere um a%7e*$o :u%i:orme A mu%*ula$ura a:e*$ada"
A doena *o%$uma dar o% 7rimeiro% %inai% %o' a :orma de rigidez ma$inal e dore% na%
ar$i*ulaEe%( 8ue 7odem ad8uirir um a%7e*$o in*+ado e ru'orizado" No geral a%
ar$i*ulaEe% %o a:e*$ada% %ime$ri*amen$e e a dor 7a%%a da% 7eri:>ri*a% 7ara a% maiore%"
O 7ro*e%%o > *r<ni*o e a% an*ilo%e% a*en$uam0%e gradualmen$e"
De6ido a uma rigidez 7rogre%%i6a( a doena *onduz a uma in*a7a*idade 8ue %e agra6a
*om o $em7o" No o'%$an$e( o indi6?duo a:e*$ado de 7oliar$ri$e( em lugar de %e 8ueiFar(
*o%$uma demon%$rar grande 7a*iKn*ia e uma indi:erena %ur7reenden$e em relao ao
mal 8ue o a:lige"
O 8uadro da 7oliar$ri$e *onduz0no% ao $ema *en$ral de $oda% a% doena% do a7arel+o
lo*omo$or mo6imen$oSre7ou%o ou( %e 7re:erirmo%( agilidadeSrigidez" No% an$e*eden$e%
de 8ua%e $odo% o% 7a*ien$e% reum;$i*o% de7ara0%e0no% uma a*$i6idade e mo'ilidade
eF$raordin;ria%" So geralmen$e 7e%%oa% 8ue 7ra$i*aram de%7or$o% de re%i%$Kn*ia e de
*om7e$io( mui$o a*$i6a% em *a%a e no Hardim( e a*o%$umada% a $ra'al+arem mui$o e a
%a*ri:i*arem0%e 7elo% ou$ro%" Tra$a0%e( 7or$an$o( de 7e%%oa% a*$i6a%( ;gei% e irre8uie$a%
8ue a 7oliar$ri$e o'riga a de%*an%ar 7ela 6ia da a$ro:ia" A im7re%%o *om 8ue :i*amo% >
de 8ue o eF*e%%o de mo6imen$o e de a*$i6idade > *orrigido a$ra6>% da rigidez"
P 7rimeira 6i%$a( de7oi% de $an$o in%i%$irmo% na ne*e%%idade de $ran%:ormao e de
mo6imen$ao( i%$o 7oder; 7are*er de%0*on*er$an$e" E%$a *on$radio a7aren$e no %e
e%*lare*er; en8uan$o no no% lem'rarmo% de 8ue a doena :?%i*a no% de6ol6e A
%in*eridade" No *a%o e%7e*?:i*o da 7oliar$ri$e i%%o %igni:i*a 8ue na realidade e%%a%
7e%%oa% e%$a6am r?gida%" A +i7era*$i6idade e a mo'ilidade 8ue demon%$ra6am 7o%%uir
an$e% do a7are*imen$o da doena limi$a6am0%e ao 7lano *or7oral( 9m'i$o no 8ual 7ro0
*ura6am *om7en%ar a 6erdadeira imo'ilidade 8ue reina6a na% %ua% *on%*iKn*ia%" A
7r<7ria 7ala6ra rigide $an$o %ugere a ideia de rigor, teimosia e in'le-i*ilidade *omo de
'i-a%o e morte"
E%%e% *on*ei$o% en*aiFam 'em na $i7ologia do 7a*ien$e a:e*$ado de 7oliar$ri$e *uHo
7er:il 7%i*ol<gi*o > %o'eHamen$e *on+e*ido( dado 8ue +; mai% de meio %>*ulo 8ue a
medi*ina 7%i*o%%om;$i*a e%$uda e%%e $i7o de 7a*ien$e%" A$> A da$a( $odo% o%
in6e%$igadore% $Km *on*ordado em *omo Io doen$e *om 7oliar$ri$e *o%$uma %er mui$o
me$i*ulo%o e 7er:e**ioni%$a( e a7re%en$a $rao% de $endKn*ia% ma%o8ui%$a% e de7re%%i6a%
a*om7an+ada% de um grande e%7?ri$o de %a*ri:?*io e de%eHo de aHudar( aliado a uma
a$i$ude ul$ra0morali%$a e uma 7ro7en%o 7ara a melan*oliaJ /#r;u$igam5" So
*ara*$er?%$i*a% 8ue re6elam rigidez e $eimo%ia e 8ue indi*am $ra$ar0%e de 7e%%oa% 7ou*o
:leF?6ei% e imo'ili%$a% no 7lano da *on%*iKn*ia" A imo'ilidade in$erior > *om7en%ada
a$ra6>% da 7r;$i*a do de%7or$o e de uma grande a*$i6idade *or7oral 8ue na realidade 6i%a
a7ena% di%%imular a rigidez in%$in$i6a /$ra$a0%e( 7oi%( de um me*ani%mo de de:e%a5"
A 7r;$i*a :re8uen$e de de%7or$o% de al$a *om7e$io 7or 7ar$e de%%e% doen$e% le6a0no% a
*on%iderar a 7ro'lem;$i*a %eguin$e a agre%%i6idade" O reum;$i*o re%$ringe a %ua
agre%%i6idade ao 7lano mo$or( ou %eHa( 'lo8ueia a energia da mu%*ula$ura" )ediEe% e
de%6io% eF7erimen$ai% da ele*$ri*idade mu%*ular de 7e%%oa% reum;$i*a% re6elaram
ine8ui6o*amen$e 8ue 8ual8uer $i7o de e%$?mulo 7ro6o*a um aumen$o da $en%o
mu%*ular( em e%7e*ial da mu%*ula$ura da% ar$i*ulaEe%" E%%a% mediEe% 6ieram ra$i:i*ar
a %u%7ei$a de 8ue o reum;$i*o %e e%:ora 7or dominar o% im7ul%o% agre%%i6o% 8ue
7ro*uram eF7re%%o *or7oral" A energia no de%*arregada 7ermane*e na mu%*ula$ura
da% ar$i*ulaEe% e 7roduz in:lamao e dor" Toda a dor 6i6ida 7elo Ser Humano em
6ir$ude da doena de%$ina6a0%e originalmen$e a ou$ra 7e%%oa" A dor > %em7re o re%ul$ado
de um a*$o agre%%i6o" Se eu de%*arregar a min+a agre%%i6idade dando um murro a ou$ra
7e%%oa( a dor %er; %en$ida 7ela min+a 6?$ima" Bor>m( %e eu re7rimir
o im7ul%o agre%%i6o( e%$e 6irar0%e0; *on$ra mim e %erei eu 8uem %en$ir; a dor /au$o0
agre%%o5" A8uele 8ue %o:re de alguma dor de6eria 7ergun$ar0%e a %i me%mo a 8uem >
8ue a dor %e de%$ina6a na realidade"
En$re a% mani:e%$aEe% reum;$i*a%( +; um %in$oma em 7ar$i*ular no 8ual( de6ido A
in:lamao do% m=%*ulo% do an$e'rao a'aiFo do *o$o6elo( a mo %e :e*+a( :ormando
um 7un+o /e7i*on0dili$e *r<ni*a5" E%%a imagem do I7un+o *erradoJ re6ela agre%%i0
6idade re7rimida e o de%eHo de //de%*arregar um 'om murro %o're a me%aJ" TendKn*ia
an;loga 7ode %er o'%er6ada na *+amada *on$ra*o de Du7uZ 8ue im7ede a mo de %e
a'rir" Gma mo a'er$a > %?m'olo de 7az" O +;'i$o de %audar a *+egada de algu>m *om
um a*enar da mo remon$a ao *o%$ume an*e%$ral de mo%$rar a mo 6azia a8uando de um
en*on$ro( em %inal de 8ue %e no le6a6a uma arma e %e a7roFima6a *om in$enEe%
7a*?:i*a%" O ge%$o de e%$ender a mo *arrega a me%ma %im'ologia" Ora( %e uma mo
a'er$a eF7rime in$enEe% 7a*?:i*a% e *on*iliadora%( um 7un+o *errado indi*a +o%$ilidade
e agre%%i6idade"
O reum;$i*o > in*a7az de le6ar a *a'o a% %ua% agre%%Ee%( *a%o *on$r;rio no a%
re7rimiria nem 'lo8uearia" Bor>m( e uma 6ez 8ue ela eFi%$e( a agre%%i6idade 7ro6o*a
nele um grande %en$imen$o de *ul7a in*on%*ien$e 8ue %e $raduz em genero%idade e
a'negao" Broduz0%e en$o uma *om'inao 7e*uliar de al$ru?%mo e de%eHo de dom?nio
8ue AleFandre( o Erande, ro$ulou de ITirania #en>6olaJ" Ha'i$ualmen$e( a doena
mani:e%$a0%e 8uando( em 6ir$ude de uma al$erao da% *ondiEe% de 6ida( %e 7erde a
7o%%i'ilidade de *om7en%ar o% %en$imen$o% de *ul7a'ilidade a$ra6>% da 7re%$ao de
%er6io%" A gama do% %in$oma% %e*und;rio% mai% :re8uen$e% re6ela0no% $am'>m a
im7or$9n*ia *a7i$al de 8ue %e re6e%$e a +o%$ilidade re7rimidaO %o( an$e% de mai%( dore%
de e%$Xmago e do% in$e%$ino%( %in$oma% *ard?a*o%( :rigidez e im7o$Kn*ia( a*om7an+ado%
de ang=%$ia e de7re%%o" O :a*$o de o n=mero de mul+ere% a:e*$ada% de 7oliar$ri$e %er o
do'ro do do% +omen% Hu%$i:i*a0%e na medida em 8ue a% mul+ere% $Km maior di:i*uldade
em a%%umir *on%*ien$emen$e o% %eu% im7ul%o% agre%%i6o%"
A medi*ina na$urali%$a a$ri'ui a *au%a do reuma$i%mo A a*umulao de $oFina% no%
$e*ido% *onHun$i6o%" A% $oFina% a*umulada% %im'olizam( na no%%a 7er%7e*$i6a(
7ro'lema% no *on:ron$ado% *on%*ien$emen$e( ou %eHa( $ema% no digerido% 8ue o
indi6?duo ainda no :oi *a7az de re%ol6er e armazenou no %eu %u'*on%*ien$e" Da? 8ue o
HeHum %e a:igure *omo uma medida $era7Ku$i*a ade8uada
,,
" De6ido A %u7re%%o $o$al de
alimen$o eF$erno( o organi%mo > :orado A au$o:agia e a 8ueimar e 7ro*e%%ar Ia liFeira
do 7r<7rio *or7oJ" Tran%7o%$o 7ara o 7lano 7%?8ui*o( o 7ro*e%%o de%*ri$o e8ui6ale a
%olu*ionar e a $omar *on%*iKn*ia do% $ema% 8ue +a6iam %ido adiado% ou re7rimido% a$>
en$o" O reum;$i*o( no en$an$o( no 8uer a'ordar o% %eu% 7ro'lema%" N dema%iado r?gido
e e%$;$i*o 0 'lo8ueou0%e a %i me%mo" Tem medo de anali%ar o %eu al$ru?%mo( a %ua
a'negao( a% %ua% norma% morai% e a %ua %u'%er6iKn*ia" Bor e%%a razo( o %eu ego?%mo(
a %ua in:leFi'ilidade( a %ua inada7$ao( o %eu de%eHo de dom?nio e a %ua agre%%i6idade
7ermane*em na zona de %om'ra e in:il$ram0%e no *or7o %o' a :orma de an*ilo%e e
a$ro:ia( a*a'ando 7or 7Xr *o'ro A %ua :al%a genero%idade"
Ber$ur'aEe% mo$ora% $or*i*olo%( *i'ra% de e%*ri$or
A *ara*$er?%$i*a *omum a e%$a% 7er$ur'aEe% *on%i%$e em o 7a*ien$e 7erder 7ar*ialmen$e
o *on$rolo da% :unEe% mo$rize% 8ue normalmen$e 7odem %er regida% 7ela 6on$ade"
De$erminada% :unEe% e%*a7am ao *on$rolo da 6on$ade e %aem do% eiFo%( e%7e*ialmen$e
8uando o 7a*ien$e %e %en$e o'%er6ado ou %e en*on$ra numa %i$uao em 8ue de%eHa
im7re%%ionar o% demai%" No *a%o do $or*i*olo e%7a%m<di*o <4orticollis spasticus=, 7or
eFem7lo( a *a'ea mo6e0%e la$eralmen$e *om len$ido ou *om mo6imen$o% 'ru%*o%(
*+egando a 7ro6o*ar uma de%lo*ao da *a'ea" Na maior 7ar$e da% 6eze%( ao *a'o de
algun% %egundo% a *a'ea re$oma a %ua 7o%io na$ural" Bor e%$ran+o 8ue 7area( 'a%$a
,," &eHa0%e R" Da+lae( :e6usst Iasten, Grania( Waaair*+en( ,-L3"
uma mera 7re%%o do% dedo% no 8ueiFo ou no 7e%*oo 7ara aHudar a ali6iar o 7a*ien$e da
%ua *ondio e a man$er a *a'ea direi$a" O lugar 8ue uma 7e%%oa o*u7a num 8uar$o ou
numa %ala in:lui mui$o e%7e*ialmen$e na 7o%%i'ilidade de *on$rolar a 7o%$ura do
7e%*oo" Se o 7a*ien$e e%$i6er de *o%$a% 7ara a 7arede e 7uder a7oiar a *a'ea( no $er;
di:i*uldade% em 7re6enir o e%7a%mo"
E%$a 7ar$i*ularidade( a%%im *omo a in:luKn*ia 8ue eFer*em %o're o %in$oma di6er%a%
*ir*un%$9n*ia% /nomeadamen$e ou$ra% 7e%%oa%5( indi*am0no% 8ue o 7ro'lema ';%i*o de
$oda% e%$a% 7er$ur'aEe% gra6i$a em $orno do% 7<lo% %eguranaSin%egurana" Ao *on$r;rio
do% mo6imen$o% 6olun$;rio%( a% 7er$ur'aEe% mo$ora%( de en$re a% 8uai% %e de%$a*am o%
$i8ue%( de%men$em a o%$en%i6a %egurana em %i me%mo 8ue o indi6?duo 7o%%a 8uerer
$ran%mi$ir e indi*am 8ue no %< no 7o%%ui %egurana alguma *omo *are*e
in*lu%i6amen$e de *on$rolo %o're o% %eu% 7r<7rio% mo6imen$o%" Sem7re :oi *on%iderado
*omo uma 7ro6a de 6alen$ia e de *a7a*idade de*i%<ria a :a*uldade de ol+ar ou$ra no%
ol+o% e de %u%$en$ar e%%e ol+ar" Numa $al %i$uao( 7or>m( o 7a*ien$e a:e*$ado de
$or*i*olo e%7a%m<di*o 6K0%e :orado a 6irar a *ara %em 8ue o *on%iga e6i$ar" I%%o
a*arre$a *omo *on%e8uKn*ia um $emor a*re%*ido em rela*ionar0%e *om 7e%%oa%
im7or$an$e% ou em %er o'%er6ado em 7='li*o" O %in$oma *onduz 7or$an$o a 8ue *er$a%
%i$uaEe% 7a%%em a %er e6i$ada%" &iram0%e a%%im a% *o%$a% ao% 7ro'lema% 7e%%oai% e
deiFa0%e de lado um a%7e*$o do mundo"
A 6er$i*alidade do *or7o o'riga o Ser Humano a en*arar de :ren$e a% eFigKn*ia% e
de%a:io% 8ue o mundo l+e a7re%en$a" Se ele 6irar a *a'ea e%$ar; a e6i$ar a *on:ron$ao"
O indi6?duo $orna0%e I7ar*ialJ e de%6ia o ol+ar 7ara no 6er a8uilo 8ue no de%eHa 6er"
!omea a 6er a% *oi%a% de %o%laio e I$or*ida%J" A eF7re%%o dar) !olta F ca*ea a
algum alude Hu%$amen$e a e%%a 6i%o o'l?8ua e re$or*ida" Semel+an$e o:en%i6a men$al
6i%a :azer *om 8ue a 6?$ima 7er*a o dom?nio 8ue eFer*e %o're a dire*o do %eu ol+ar e
%eHa o'rigada a %eguir0no% *om o% ol+o% e *om o% 7en%amen$o%"
!ondi*ionan$e% idKn$i*o% 7odemo% en*on$rar na *i'ra de e%*ri$or e na% *i'ra% 8ue
7rendem o% dedo% do% 7iani%$a% e 6io0
A gague=
A 7ala6ra :lui 0 :alamo% da 'luide da linguagem, de um estilo 'luido" A 7e%%oa a:e*$ada
de gaguez > in*a7az de :alar *om :luidez" A% 7ala6ra% %o ma%%a*rada%( $ri$urada%(
*a%$rada%" O 8ue $em de *orrer 7re*i%a de e%7ao 0 %e $en$;%%emo% :azer 7a%%ar um rio
7or um $u'o 7ro6o*ar?amo% e%$an*amen$o e 7re%%o e( na mel+or da% +i7<$e%e%( a ;gua
%airia 7elo ou$ro lado do $u'o num Ha*$o( ma% no :luiria" A gaguez im7ede o :luFo da
7ala6ra( e%$rangulando0a na gargan$a" Re:erimo% an$e% 8ue o a7er$o e%$; e%$rei$amen$e
rela*ionado *om a ang=%$ia" No *a%o da gaguez( a ang=%$ia %i$ua0%e na gargan$a" O
7e%*oo > a unio /H; de %i( a7er$ada5 e a 7or$a de *omuni*ao en$re o $ron*o e a *a'ea
0 en$re o *imo e o 'aiFo"
De6e a8ui re*ordar0%e $udo a8uilo 8ue :oi di$o an$eriormen$e a re%7ei$o da enFa8ue*a e
do %im'oli%mo en$re o *imo e o 'aiFo" O gago 7ro*ura e%$rei$ar ao m;Fimo a 7or$a de
7a%%agem do 7e%*oo de modo a mel+or *on$rolar $udo o 8ue 7a%%a de 'aiFo 7ara *ima
ou( 7or analogia( $udo o 8ue 7ro*ura 7a%%ar do %u'*on%*ien$e 7ara o 7lano do
*on%*ien$e" Tra$a0%e do me%mo 7rin*?7io de de:e%a u$ilizado na% 6el+a% :or$i:i*aEe%
medie6ai% 8ue 7o%%u?am 7on$o% de 7a%%agem mui$o a7er$ado% e :a*ilmen$e *on$rol;6ei%"
Tai% a*e%%o% e en$rada% de *on$rolo :a*ili$ado /:ron$eira%( 7or$Ee% de en$rada( e$*"5
7ro6o*a6am %em7re *onge%$ionamen$o e im7ediam o :luFo" O gago *on$rola a gargan$a
7or8ue $em medo da8uilo 8ue 6em de 'aiFo e 7re$ende 6ir A $ona da *on%*iKn*ia 0
e%$rangula0o no 7e%*oo"
A eF7re%%o a*ai-o da cintura > de $odo% %o'eHamen$e *on+e*idaO a eF7re%%o alude A
regio I7ro'lem;$i*aJ e I%uHaJ do %eFo" A cintura > a lin+a di6i%<ria en$re a zona 'aiFa(
7erigo%a( e a 7ar$e %u7erior( lim7a e admi%%?6el" No *a%o do gago a lin+a di6i%<ria %o'e
a$> ao 7e%*oo na medida em 8ue 7ara ele $odo o *or7o > 7erigo%o e a7ena% a *a'ea >
*lara e lim7a" P %emel+ana do 7a*ien$e 7ro7en%o a enFa8ue*a%( o gago $ran%:ere a
%eFualidade 7ara a *a'ea a*a'ando 7or $er *on6ul%Ee% $an$o em *ima *omo em 'aiFo" A
7e%%oa no %e 8uer %ol$ar e a'rir0%e A% eFigKn*ia% e
in%$in$o% do *or7o *uHa 7re%%o aumen$a $ornando0%e mai% :or$e e angu%$ian$e 8uan$o
mai% :orem re7rimido%" O %in$oma do gago 7a%%a a %er aduzido *omo a causa da
di:i*uldade de *on$a*$o e *omuni*ao e a%%im %e :e*+a o *?r*ulo 6i*io%o"
Bor :ora da me%ma *on:u%o > *o%$ume in$er7re$ar a $imidez da% *riana% gaga% *omo
%endo *on%e8uKn*ia da %ua gaguez" A*on$e*e 8ue a gaguez > a7ena% uma mani:e%$ao
do %eu re$raimen$o 0 a *riana re$rai0%e e o :a*$o $orna0%e 7a$en$e na %ua gaguez" Bor
alguma razo( a *riana gaga %en$e0%e *oi'ida e $em medo de o dei$ar *; 7ara :ora e dar
li6re *ur%o A8uilo 8ue a *o?'e" E 7ara mel+or *on$rolar a8uilo 8ue diz $orna ainda mai%
e%$rei$a a 7a%%agem" Se a ini'io %e de6e a agre%%i6idade( %eFo ou( 7or $ra$ar0%e de uma
*riana( a 8ual8uer ou$ra razo( a:igura0%e de 7ou*a rele69n*ia" O gago 7ura e
%im7le%men$e no %ol$a a% *oi%a% $al *omo l+e *+egam" A 7ala6ra > um meio de
eF7re%%o" Quando no en$an$o( %e 7ro*ura re7rimir a8uilo 8ue *+ega de den$ro( $al
deno$a 8ue %e $em medo da8uilo 8ue 7re$ende $ornar0%e mani:e%$o" A 7e%%oa 7erde a
:ran8ueza" Quando o gago *on%egue o :ei$o de %e a'rir *o%$uma( en$o( Horrar dele uma
$orren$e de %eFualidade( agre%%i6idade e logorreia" Gma 6ez eF7rimido $udo o 8ue no
$in+a %ido eF7re%%o deiFa de +a6er mo$i6o 7ara gagueHar"
&7 Os acidenes
A% 7e%%oa% :i*am mui$o %ur7reendida%
7elo :a*$o de *a$alogarmo% o% a*iden$e% *omo 8ual8uer ou$ra :orma de doena" Uulgam
8ue o% a*iden$e% %o algo de *om7le$a0men$e di%$in$o 0 %o( a:inal de *on$a%( im7o%$o%
do eF$erior( 7elo 8ue di:i*ilmen$e 7odemo% $er a *ul7a de 8ue a*on$eam" Ei% uma
argumen$ao 8ue re6ela a *on:u%o 8ue reina na no%%a *a'ea em geral( e a medida em
8ue a no%%a maneira de 7en%ar e a% no%%a% $eoria% %e moldam ao% no%%o% de%eHo%
in*on%*ien$e%" A $odo%( %em eF*e7o( a:igura0%e eF$raordinariamen$e de%agrad;6el
a%%umir a re%7on%a'ilidade da %ua eFi%$Kn*ia e de $udo o 8ue l+e a*on$e*e" Bro*uramo%
*on%$an$emen$e uma maneira de 7roHe*$ar a *ul7a 7ara o eF$erior" Irri$a0no%( a*ima de
$udo( 8ue a% no%%a% 7roHe*Ee% %eHam de%ma%*arada%" A grande maioria do% e%:oro%
*ien$?:i*o% 6o no %en$ido de *on%olidar e legalizar e%%a% 7roHe*Ee% median$e $eoria%"
IHumanamen$eJ :alando( i%%o > 7er:ei$amen$e *om7reen%?6el( ma% dado 8ue e%$e li6ro
:oi e%*ri$o 7or 7e%%oa% 8ue 7ro*uram a 6erdade e %a'em 8ue o o'He*$i6o a7ena% %e
al*ana 7or 6ia da %in*eridade 7ara *on%igo me%mo( no 7odemo% ignorar *o'ardemen$e
o $ema do% Ia*iden$e%J"
Temo% de *om7reender de uma 6ez 7or $oda% 8ue +; %em7re algo 8ue( a7aren$emen$e(
6em de :ora e 8ue > %u%*e7$?6el de %er in$er7re$ado *omo uma I*au%aJ" E%%a
in$er7re$ao *au%al( 7or>m( no > %eno uma da% 7o%%i'ilidade% de en*arar a% *oi%a% e
a8uilo 8ue 7ro7omo% no 7re%en$e li6ro > %u'%$i$uir ou( mel+or dizendo( *om7le$ar e%%a
6i%o +a'i$ual" Quando no% ol+amo% ao e%7el+o( o no%%o re:leFo $am'>m no% o'%er6a(
a7aren$emen$e( do eF$erior( %em 8ue 7ara $an$o o *on%ideremo% a *au%a do no%%o
a%7e*$o" Numa *on%$i7ao( %o a% 'a*$>ria% 8ue *+egam a$> n<%( 6inda% de :ora( e nela%
6emo% a *au%a do no%%o mal" No *a%o do a*iden$e de 6iao( 6emo% a *au%a na 7e%%oa
do au$omo'ili%$a em'riagado 8ue no re%7ei$ou a no%%a 7rioridade" No 7lano :un*ional
7odemo% %em7re en*on$rar uma eF7li*ao" I%%o no no% de6e im7edir( 7or>m( de
in$er7re$ar o% a*on$e*imen$o% a$ra6>% de uma <7$i*a $ran%*enden$e"
A lei da re%%on9n*ia de$ermina 8ue nun*a 7odemo% en$rar em *on$a*$o *om algo 8ue
nada $en+a a 6er *onno%*o" A% relaEe% :un*ionai% %o o meio na$ural ne*e%%;rio 7ara
8ue uma mani:e%$ao %e 7o%%a 7roduzir no 7lano *or7oral" Bara %e 7in$ar um 8uadro
%o 7re*i%a% $ela e $in$a% 0 ma% e%%a% no %ero a *au%a do 8uadro( an$e% %im( e
uni*amen$e( o% meio% ma$eriai% *om a aHuda do% 8uai% o 7in$or *on%egue dar *or7o A %ua
ideia in$erior" Seria di%7ara$ado re:u$ar a men%agem do 8uadro argumen$ando 8ue a %ua
6erdadeira *au%a re%ide na $ela( no% 7in*>i% e na *orR
Somo% n<% 8ue 7ro*uramo% o% a*iden$e% a 8ue %omo% %uHei$o%( a%%im *omo 7ro*uramo%
a% doena% e( no en$an$o( nada nem ningu>m no% *on%egue di%%uadir de re*orrer a algo
de eF$erior *omo I*au%aJ" No o'%$an$e( a re%7on%a'ilidade 7or $udo a8uilo 8ue no%
a*on$e*e na 6ida re*ai uni*amen$e %o're n<%" No eFi%$em eF*e7Ee% 0 7elo 8ue de nada
adian$a *on$inuarmo% a 7ro*ur;0la%" A8uele 8ue %o:re( %o:re a7ena% de %ua 7r<7ria
ini*ia$i6a /o 8ue no 8uer dizer 8ue no %eHa grande o 7e%o do %o:rimen$oR5" !ada um de
n<% > agen$e e 7a*ien$e numa 7e%%oa %<" En8uan$o o Ser Humano no $i6er de%*o'er$o
o% doi% em %i me%mo no e%$ar; ?n$egro" Bodemo% *on+e*er a medida em 8ue *er$a
7e%%oa %e de%*on+e*e a$ra6>% da in$en%idade *om 8ue ela %e mani:e%$a *on$ra o Iagen$e
7roHe*$ado %o're o eF$eriorJ" Fal$a0l+e a 6i%o 8ue l+e :a*ul$a 6i%lum'rar a unidade da%
*oi%a%"
E%$a ideia de 8ue o% a*iden$e% re%ul$am de uma mo$i6ao in*on%*ien$e no > no6idade"
Freud( na %ua Psicopatologia da Hida Di)ria, 7ara al>m de :al+a% *omo %eHam de:ei$o%
de :ala( o ol6ido( o eF$ra6io de o'He*$o%( e$*( re:ere ainda o% a*iden$e% *omo %endo
re%ul$ado de um 7ro7<%i$o in*on%*ien$e" Bo%$eriormen$e a in6e%$igao 7%i*o%%om;$i*a
6iria a demon%$rar e%$a$i%$i*amen$e a eFi%$Kn*ia da *+amada I7ro7en%o 7ara o
a*iden$eJ" Tra$a0%e a? de uma e%$ru$ura de 7er%onalidade e%7e*?:i*a 8ue $ende a 7ro*urar
re%ol6er o% *on:li$o% *om 8ue > *on:ron$ada a$ra6>% do a*iden$e" Em ,-CD( o 7%i*<logo
alemo K" )ar'e( no %eu li6ro Praktische Psychologie der An'Flle und
:etrie*ssch%den
UK
, di6ulgou a %ua o'%er6ao de 8ue uma 7e%%oa 8ue $en+a %o:rido um
a*iden$e $em mai% 7ro'a'ilidade% de 6ir a %o:rer ou$ro% a*iden$e% do 8ue a8uela 8ue
nun*a $en+a $ido algum"
Na o'ra :undamen$al de AleFander %o're a medi*ina 7%i*o%%om;$i*a 7u'li*ada em ,-13(
en*on$ramo% a% %eguin$e% o'%er6aEe% a e%%e re%7ei$o Ino 8uadro da in6e%$igao de
a*iden$e% de 6iao no e%$ado de !onne*$i*u$ a7urou0%e 8ue num 7er?odo de %ei% ano%
um 7e8ueno gru7o de a7ena% .(-` de $odo% o% au$omo'ili%$a% im7li*ado% em a*iden$e%
$in+a %o:rido .D(4` da $o$alidade de a*iden$e% regi%$ado%" Gma grande em7re%a 8ue em0
7rega um n=mero %igni:i*a$i6o de *amioni%$a%( alarmada *om o% *u%$o% ele6ado% do%
a*iden$e% mandou 8ue %e in6e%$iga%%em a% *au%a%" De en$re ou$ro% 7o%%?6ei% :a*$ore%( :oi
in6e%$igado igualmen$e o +i%$orial de *ada *ondu$or( e a8uele% 8ue $in+am %o:rido o
maior n=mero de a*iden$e% :oram reen*amin+ado% 7ara ou$ro% %er6io% den$ro da
em7re%a" Graa% a e%$a medida %im7le% :oi 7o%%?6el reduzir 7ara um 8uin$o a *i:ra de
a*iden$e% regi%$ado%" N in$ere%%an$e 6eri:i*ar 8ue o% *ondu$ore% 8ue :oram a:a%$ado% da
e%$rada *on$inuaram a demon%$rar uma 7ro7en%o 7ara o a*iden$e na %ua no6a o*u7ao"
I%%o 7are*e indi*ar de :orma irre:u$;6el 8ue a propens%o para o acidente eFi%$e de :a*$o
e 8ue e%%a% 7e%%oa% *on%er6am e%%a 8ualidade em $oda% a% a*$i6idade% da %ua 6ida
di;riaJ /AleFander( ;edicina Psicossom)tica="
,C" IB%i*ologia Br;$i*a do% A*iden$e% e Sini%$ro% Indu%$riai%J" <5" do 4"=
AleFander in:ere 8ue Ina maioria do% a*iden$e% eFi%$e um elemen$o deli'era$i6o( %e 'em
8ue( 8ua%e %em7re( in*on%*ien$e" Bor ou$ra% 7ala6ra% a maior 7ar$e do% a*iden$e% %o
7ro6o*ado% in*on%*ien$emen$eJ" E%$a lei$ura da 6el+a li$era$ura 7%i*anal?$i*a de6eria
indi*ar0no% en$re ou$ra% *oi%a% 8ue a no%%a :orma de en*arar o% a*iden$e% nada $em de
no6a e 8ue o $em7o 8ue le6a 7ara 8ue de$erminada e6idKn*ia /de%agrad;6el5 *+egue a
7ene$rar na *on%*iKn*ia *ole*$i6a /%e > 8ue alguma 6ez l; *+egue5 > longo"
No eFame 8ue ora em7reendemo% no no% in$ere%%a $an$o a de%*rio do 8ue %eHa uma
7er%onalidade 7ro7en%a ao a*iden$e( ma% %im( e a*ima de $udo( o %igni:i*ado 8ue ad8uire
um a*iden$e 8ue o*orre na no%%a 6ida" Ainda 8ue no %e 6eri:i8ue a eFi%$Kn*ia de :a*$o
de uma 7er%onalidade 7ro7en%a ao a*iden$e( e%$e $em %em7re uma men%agem 7ara o
7a*ien$e e a8uilo 8ue de%eHamo% > a7render a de*i:r;0la" Se os a*iden$e% a'undam na
6ida de de$erminada 7e%%oa i%%o %igni:i*a a7ena% 8ue e%%a 7e%%oa ainda no re%ol6eu o%
%eu% 7ro'lema% de :orma *on%*ien$e e 7ro6o*a( 7or$an$o( a e%*alada da a7rendizagem
:orada" A *ir*un%$9n*ia de de$erminada 7e%%oa realizar a% %ua% re*$i:i*aEe% 7riori$aria0
men$e 7or meio de a*iden$e% o'ede*e ao 7rin*?7io locus minoris resistentiae da% ou$ra%
7e%%oa%" Gm a*iden$e 8ue%$iona 6iolen$amen$e a maneira de a*$uar de uma 7e%%oa ou o
*amin+o 8ue e%$a re%ol6eu em7reender" !on%$i$ui uma 7au%a na 6ida e *omo $al de6eria
%er in6e%$igada" Bara $an$o +; 8ue in6e%$igar $odo o 7ro*e%%o do a*iden$e *omo uma
7ea de $ea$ro( 7ro*urando en$ender a e%$ru$ura eFa*$a da a*o e re:eri0la A %i$uao
7e%%oal *on*re$a" Gm a*iden$e > a *ari*a$ura da 7ro'lem;$i*a 7e%%oal do a*iden$ado e >
$o *er$eiro e doloro%o *omo 8ual8uer *ari*a$ura 8ue %e 7reze"
Acidenes de %iao
O $ermo Ia*iden$e de 6iaoJ > de $al modo a'%$ra*$o 8ue %e $orna di:?*il de in$er7re$ar"
H; 8ue a6eriguar o 8ue a*on$e*eu em *on*re$o num a*iden$e de$erminado 7ara %e 7oder
de*i:rar a men%agem 8ue ele en*erra" No en$an$o( %e uma in$er7re$ao generalizada %e
a:igura di:?*il( %eno me%mo im7o%%?6el( no *a%o *on*re$o a in$er7re$ao > 'em mai%
:;*il" #a%$ar; 7ara $an$o e%*u$ar *om a$eno a eF7o%io do% :a*$o%" A am'iguidade da
no%%a linguagem denun*ia $udo" Lamen$a6elmen$e +; 8ue re*on+e*er 8ue ainda :al$a a
mui$a gen$e o ou6ido 7ara *a7$ar a% %ua% %u'$i% *ono$aEe% 6er'ai%" N *o%$ume eFigir
do% no%%o% 7a*ien$e% 8ue re7i$am uma :ra%e A %ua e%*ol+a a$> 8ue %e dKem *on$a da8uilo
8ue ela re7re%en$a" Ad6er$imo%( ne%%e% *a%o%( 7ara a in*on%*iKn*ia *om 8ue maneHam a
linguagem( ou 7ara a :orma eF?mia *omo a*$uam o% :il$ro% 8uando em *au%a e%$o
7ro'lema% 7e%%oai%"
Bodemo% en$o dizer 8ue $an$o na 6ida *omo na 6ia rodo6i;ria uma 7e%%oa 7ode
despistar(se, ter um deslie, perder a posi%o <postura=, perder o controlo ou o dom&nio,
ser encurralada, ir contra algum, e$*" Que mai% +a6er; 7ara eF7li*arV #a%$a e%$ar de
ou6ido% 'em a$en$o%" H; 8uem a*elere $an$o a 7on$o de no ^%e_ *on%eguir $ra6ar a
tempo e apro-imar(se demasiado ou em*ater *on$ra o 8ue e%$; A :ren$e /ou %er; 8ue >
uma mul+erV5( 7ro6o*ando a%%im um *on$a*$o de6era% ?n$imo /8ue algun% *+amam de
porradaJ=" E%%e *+o8ue 6iolen$o > en*arado *omo algo de chocante 0 no > raro o%
au$omo'ili%$a% chocarem no a7ena% *om o% %eu% *arro% ma% *om a% %ua% 7ala6ra%
$am'>m"
!om :re8uKn*ia( a 7ergun$a I8uem > 8ue $e6e a *ul7a do a*iden$eVJ :orne*e0no% a
re%7o%$a0*+a6e Ino :ui *a7az de $ra6ar a $em7oJ( a 8ual indi*a 8ue a 7e%%oa a*elerou
eF*e%%i6amen$e /ou am'i*ionou de%medidamen$e5 nalgum a%7e*$o da %ua 6ida /7or
eFem7lo( na realizao 7ro:i%%ional5( *+egando in*lu%i6e a 7Xr em %>rio ri%*o e%%e
me%mo a%7e*$o" E%%a 7e%%oa de6eria en$o in$er7re$ar o a*iden$e *omo uma *+amada de
a$eno 7ara 8ue eFamine $oda% a% a*eleraEe% 8ue e:e*$ua na 6ida e reduza a 6e0
lo*idade do %eu andamen$o" A re%7o%$a Ino o 6iJ re6ela *laramen$e 8ue a 7e%%oa em
8ue%$o deiFou de 6er algo de mui$o im7or$an$e na %ua 6ida" Se alguma $en$a$i6a de
ul$ra7a%%agem a*a'ar em *oli%o e%%a 7e%%oa de6eria 7a%%ar em re6i%$a $oda% a%
ultrapassagens 8ue 7ro*urou :azer na %ua 6ida" A 7e%%oa 8ue adorme*e ao 6olan$e de6e
de%7er$ar 8uan$o an$e% na 6ida %e no 8ui%er e%$a$elar0%e e a*ordar de uma :orma mai%
6iolen$a" Quem :i*ar em7anado a meio da noi$e de6e eFaminar a$en$amen$e 8uai%
7o%%am %er a% *oi%a% da zona no*$urna da alma 8ue o im7edem de a6anar" E%$e corta o
caminho A8uele( a8uele despista(se, ul$ra7a%%a a di6i%<ria e derru'a 7la*a% de
%inalizao( um $er*eiro a*a'a7re%o na lama" DeiFamo% de 6er *om *lareza( o%
%em;:oro% 7a%%am de%a7er*e'ido%( enganamo0no% na dire*o a $omar( *+o*amo% *on$ra
o'%$;*ulo%" O% a*iden$e% de 6iao 8ua%e %em7re *onduzem a um *on$a*$o in$en%i6o
*om o% ou$ro% 0 7or 6eze% *+egamo% in*lu%i6amen$e a a7roFimarmo0no% de mai% de n<%
me%mo% 0 ma% a a7roFimao > %em7re eF*e%%i6amen$e agre%%i6a e( *laro( 6iolen$a"
EFaminemo% agora um *a%o *on*re$o 7ara mel+or ilu%$rarmo% a$ra6>% de um eFem7lo
7r;$i*o o no%%o en:o8ue" Tra$a0%e de um a*iden$e real e 8ue re7re%en$a(
%imul$aneamen$e( um $i7o de a*iden$e de 6iao mui$o *orren$e" Num *ruzamen$o *om
7rioridade 7ela direi$a doi% 6e?*ulo% ligeiro% *+o*am *om $an$a 6iolKn*ia 8ue um dele% >
7roHe*$ado 7ara *ima do 7a%%eio onde 7ermane*e de roda% 7ara o ar" No in$erior o%
o*u7an$e% 8ue nele :i*aram 7re%o% gri$am 7or %o*orro" A $ele:onia do *arro e%$; ao% al$o%
'erro%" O% a*iden$ado% 8ue %o:reram :erimen$o% ligeiro% %aem da %ua 7ri%o de :erro
auFiliado% 7elo% $ran%eun$e% e %o $ran%7or$ado% de imedia$o 7ara o +o%7i$al"
Bodemo% eF7li*ar o o*orrido da %eguin$e :orma $oda% a% 7e%%oa% en6ol6ida% ne%%e
a*iden$e en*on$ra6am0%e numa %i$uao em 8ue de%eHa6am %eguir em lin+a re*$a 7ela
6ia 8ue $in+am de*idido %er a dire*o da% %ua% 6ida%" Tal *orre%7onde ao de%eHo e A
in$eno de %eguir em :ren$e %em %e de$er" Tan$o na e%$rada *omo na 6ida( 7or>m(
eFi%$em *ruzamen$o%" Na 6ida( a e%$rada re*$a > a norma( > a 6ia de menor e%:oro 8ue
%e %egue 7or in>r*ia" A *ir*un%$9n*ia de a $raHe*$<ria re*$il?nea 8ue e%$a% 7e%%oa%
le6a6am $er %ido in$errom7ida $o 'ru%*amen$e 7elo a*iden$e indi*a 8ue $oda% ela%
+a6iam de%*urado a ne*e%%idade de re*$i:i*arem a dire*o 8ue le6a6am" !+ega %em7re
um momen$o na 6ida em 8ue %e im7Ee uma re*$i:i*ao" Bor mui$o 'oa 8ue %eHa a
norma( a dire*o( ela e%$; %uHei$a a $ornar0%e inade8uada *om o 7a%%ar do $em7o"
In6aria6elmen$e a% 7e%%oa% de:endem a% %ua% norma% in6o*ando a %ua o'%er69n*ia no
7a%%ado" Ora( $al no *on%$i$ui uma argumen$o 6;lido" N 7er:ei$amen$e na$ural 8ue um
'e'> mol+e a% :ralda%( e no +; lugar 7ara o'He*Ee%" )a% no +; Hu%$i:i*ao alguma
7ara 8ue uma *riana de *in*o ano% ainda mol+e a *ama"
Gma da% di:i*uldade% da 6ida +umana *on%i%$e em re*on+e*er a$em7adamen$e a
ne*e%%idade de mudana" O mai% *er$o > 8ue $odo% o% im7li*ado% no a*iden$e o no
re*on+e*eram a $em7o" Ten$aram %eguir em lin+a re*$a 7elo *amin+o 8ue a$> en$o
+a6iam a*redi$ado %er o mel+or e re7rimiram o *on6i$e 7ara a'andonarem a norma(
6irarem de rumo e a7earem0%e da %i$uao" O im7ul%o e%$; %em7re 7re%en$e( ainda 8ue
in*on%*ien$e" Todo% %en$imo%( in*on%*ien$emen$e( 8uando o *amin+o deiFou de %er o
mai% indi*ado" Fal$a0no%( 7or>m( a *oragem 7ara o 7ormo% em *au%a *on%*ien$emen$e e
a'andon;0lo" Toda a mudana %u%*i$a medo" Queremo%( ma% no no% a$re6emo%" Bode
$ra$ar0%e de uma relao 8ue deu o 8ue $in+a a dar( de $ra'al+o( de uma ideia" !omum a
$oda% e%%a% %i$uaEe% > o :a*$o de $odo% o% 7rin*i7ai% in$er6enien$e% re7rimirem o de%eHo
de %e li'er$arem da ro$ina dando um %al$o" O de%eHo no 6i6ido 7ro*ura en$o a
realizao 7or 6ia do de%eHo in*on%*ien$e( realizao e%%a 8ue a men$e 6i6e *omo
7ro*edendo Ido eF$eriorJ" A 7e%%oa 6K0%e a:a%$ada do %eu *amin+o /no *a%o e%7e*?:i*o
do no%%o eFem7lo5 7or meio de um a*iden$e rodo6i;rio"
Quem *on%eguir %er %in*ero *on%igo me%mo 7oder; *om7ro6ar( de7oi% da o*orrKn*ia(
8ue +; mui$o 8ue no e%$a6a %a$i%:ei$o no ?n$imo *om o *amin+o 8ue le6a6a( 8ue o
de%eHa6a a'andonar( ma% 8ue a *oragem l+e :al$a6a" Na realidade( a7ena% a*on$e*e a
uma 7e%%oa a8uilo 8ue ela 8uer" A% %oluEe% in*on%*ien$e% %o e:i*aze%( %em d=6ida(
ma% $Km o in*on6enien$e de no re%ol6erem o 7ro'lema na %ua $o$alidade e em
de:ini$i6o" I%%o de6e0%e( mui$o %im7le%men$e( ao :a*$o de um 7ro'lema a7ena% %e 7oder
re%ol6er a$ra6>% de uma de*i%o deli'erada( ao 7a%%o 8ue a %oluo in*on%*ien$e
re7re%en$a %em7re( e a7ena%( uma realizao ma$erial" E%%a realizao 7oder; :orne*er
um im7ul%o( 7oder; in:ormar( ma% nun*a re%ol6er; *om7le$amen$e o 7ro'lema"
A%%im( no eFem7lo eF7o%$o( o a*iden$e 7ro6o*a a li'er$ao do *amin+o +a'i$ual
an$erior ma% im7Ee uma no6a :al$a de li'erdade ainda mai% gra6o%a o a7ri%ionamen$o
no *arro" E%$a %i$uao no6a e inu%i$ada > o re%ul$ado da in*on%*iKn*ia do 7ro*e%%o( ma%
7ode $am'>m %er in$er7re$ada *omo um a6i%o de 8ue o no a'andono do *amin+o 8ue %e
le6a6a a$> en$o *onduzir;( no A $o an%iada li'er$ao( ma% a uma :al$a de li'erdade
ainda maior" O% gri$o% de %o*orro lanado% 7elo% :erido% 7re%o% no *arro 8ua%e eram
%u:o*ado% 7ela m=%i*a e%$riden$e 8ue a $ele:onia de'i$a6a" Bara 8uem 6eHa em $udo um
%?m'olo( e%$e de$al+e eF7rime a $en$a$i6a de %e e%8ui6ar ao *on:li$o a$ra6>% de meio%
eF$erno%" A m=%i*a 6inda da $ele:onia a:oga a 6oz in$erior 8ue gri$a 7or %o*orro e 8ue a
*on%*iKn*ia( a:li$a( de%eHa $an$o ou6ir" )a% o %u07ra*on%*ien$e di%$rai0%e( deiFa de 8uerer
e%$ar a$en$o eSde%%a maneira( o *on:li$o e o de%eHo de li'er$ao da alma 7ermane*em
7re%o% no in*on%*ien$e" So in*a7aze% de %e li'er$arem 7or %i 7r<7rio% e $Km de aguardar
8ue a*on$e*imen$o% eF$eriore% o% li'er$em" No *a%o do no%%o eFem7lo( o I:a*$o
eF$eriorJ 8ue a'riu um *anal 7ara 8ue o% 7ro'lema% in*on%*ien$e% %e ar$i*ula%%em :oi o
a*iden$e" O% gri$o% da alma 7or %o*orro :izeram0%e ou6ir" O Ser Humano a7rendeu a %er
%in*ero"
Acidenes dom+sicos e la#orais
P %emel+ana do 8ue a*on$e*e *om o% a*iden$e% rodo6i;rio%( a di6er%idade de
7o%%i'ilidade% e o %im'oli%mo do% a*iden$e% dom>%$i*o% e la'orai% > $o grande 0 8ua%e
ilimi$ado% 0 7elo 8ue *ada *a%o de6e %er eFaminado *om mui$a a$eno" En*on$ramo%
um %im'oli%mo 'a%$an$e ri*o na% 8ueimadura%" Gm grande n=mero de eF7re%%Ee%
idiom;$i*a% u$ilizam a 8ueimadura e o :ogo *omo %?m'olo% de 7ro*e%%o% 7%?8ui*o%
1ueimar a l&nguaD meter as m%os no 'ogo por algumD #ueimar os dedosD agarrar um
'erro em *rasaD *rincar com o 'ogo, e$*"
O :ogo( na *ir*un%$9n*ia( > %in<nimo de 7erigo" A% 8ueimadura% indi*am( 7or$an$o( 8ue
no %e %ou'e ad6er$ir ou aHuizar o 7erigo o7or$unamen$e" No %e $er; 6i%$o( 7or6en$ura(
o 8uan$o de$erminado $ema era e%*aldan$e" A% 8ueimadura% :azem0no% *om7reender 8ue
e%$amo% a 'rin*ar *om o 7erigo" O :ogo 7o%%ui( al>m di%%o( uma *lara relao *om a
$em;$i*a do amor e da %eFualidade" Diz0%e do amor 8ue > ardente, 8ue algu>m arde de
amores 7or ou$ra( 8ue o aman$e > 'ogoso, *+amamo% A 7e%%oa amada a no%%a chama" O
%im'oli%mo %eFual do :ogo $ran%7are*e *laramen$e na linguagem u$ilizada 7elo% Ho6en%
8uando %e re:erem A relao *arin+o%a 8ue man$Km *om a %ua mo$orizada *+amam0l+e
m)#uina de 'ogo ou nome% a:in% /"""o :ogo e%$; no eF$erior e no no in$eriorR5"
A% 8ueimadura% a:e*$am a*ima de $udo a 7ele( ou %eHa( o en6ol$<rio ou :ron$eira do
indi6?duo" Gma 6iolao da :ron$eira %igni:i*a %em7re um 8ue%$ionamen$o do Eu"
A$ra6>% do Eu i%olamo0no%( e > 7re*i%amen$e e%%e i%olamen$o 8ue im7ede o amor" Bara
%ermo% *a7aze% de amar $emo% 7rimeiro de a'rir a% :ron$eira% do Eu( $emo% de agarrar o
:ogo e deiFar0no% in:lamar 7ela *+ama do amor de maneira a 8ue a% :ron$eira% %eHam
*om7le$amen$e *on%umida% 7ela% 'ra%a%" Quem re%i%$ir ao :ogo in$erior 6er0%e0; a
'rao% *om a% *+ama% de um :ogo eF$erior 8ue l+e 8ueimar; a 7ele( a :ron$eira eF$erior(
e o deiFar; a'er$o e 6ulner;6el"
Sim'oli%mo idKn$i*o en*on$ramo% em 8ua%e $oda% a% :erida% 8ue *ome*em 7or 7er:urar
a :ron$eira eF$erior da 7ele" Bor e%%a razo %e :ala $am'>m de :erida% ps&#uicas e %e diz
8ue algu>m %e %en$iu 'erido 7or algum *omen$;rio" No %< 7odemo% :erir o% ou$ro%
*omo 7odemo%( $am'>m( dar um golpe na nossa pr,pria carne" A %im'ologia da
I8uedaJ e do I$ro7eoJ $am'>m > :;*il de de*i:rar" H; o% 8ue *aem no gelo por o piso
estar demasiado escorregadio, +; o% 8ue tropeam na% e%*ada% /na 9n%ia de *+egarem
de7re%%a de mai% ao $o7o5 e +; o% caem 7ela% e%*ada% a'aiFo" Se o re%ul$ado :or uma
*omoo *ere'ral( o di%*ernimen$o do a*iden$ado :i*ar; a:e*$ado" Qual8uer $en$a$i6a de
7ermane*er %en$ado direi$o 7roduzir; dore% de *a'ea 8ue o :oraro a :i*ar dei$ado" A
*a'ea 6K0%e a%%im 7ri6ada de di%*ernimen$o e do 7redom?nio 8ue 7o%%u?a a$> en$o e o
7a*ien$e 6i6e no *or7o a dor 8ue l+e 7ro6o*a o 7en%amen$o"
@racuras
O% o%%o% :ra*$uram0%e( 8ua%e %em eF*e7o( em *ir*un%$9n*ia% de +i7erdinami%mo
/a*iden$e% de au$om<6el( mo$orizada ou de%7or$o5( 7or in$er6eno de um :a*$or
me*9ni*o eF$erno" A :ra*$ura im7Ee a imo'ilizao imedia$a e a in$erru7o da
a*$i6idade 8ue a$> a? %e de%en6ol6ia e o'riga ao re7ou%o" De%%a 7a%%i6idade e re7ou%o
:orado% de6eria %urgir uma reorien$ao" A :ra*$ura indi*a *laramen$e 8ue o im7era$i6o
da :inalidade de de$erminada e6oluo %e $ornou o'%ole$o( 7elo 8ue o *or7o $em de
rom7er *om o an$igo 7ara 7ermi$ir a irru7o do no6o" E%%e rom7imen$o( ou 8ue'ra(
in$errom7e o *amin+o 8ue %e %eguia a$> en$o e 8ue %e *ara*$eriza6a 7ela
+i7era*$i6idade e 7or uma mo6imen$ao eF*e%%i6a" N um %inal de 8ue %e eFagerou na
a*$i6idade e %e %o're*arregou o *or7o ao 7on$o de 7ro6o*ar a *edKn*ia da 7ar$e mai%
d>'il"
O o%%o re7re%en$a no *or7o o 7rin*?7io da %olidez( da% norma% 8ue :orne*em um 7on$o
de a7oio( ma% re7re%en$a $am'>m o 7rin*?7io da rigidez /*al*i:i*ao5" Se o 7rin*?7io
7redominan$e :or o da rigidez( o o%%o a*a'ar; 7or :i*ar :ragilizado e deiFar; de 7oder
*um7rir a :uno 7ara 8ue e%$; de%$inado" Algo de 7are*ido a*on$e*e *om $oda% a%
norma% 0 de6em na 6erdade 7ro7or*ionar uma 'a%e( ma% a rigidez eF*e%%i6a $orna0a%
ino7eran$e%" Gma :ra*$ura a%%inala0no%( no 7lano :?%i*o( 8ue de%*ur;mo% uma eF*e%%i6a
rigidez da norma no 7lano da 7%i8ue 0 8ue no% +a6?amo% $ornado eF*e%%i6amen$e r?gido%
e in:leF?6ei%" !om o a6anar da idade o indi6?duo $ende a agarrar0%e *om maior
in:leFi'ilidade ao% %eu% 7rin*?7io% e 7erde a *a7a*idade de ada7$aoO 7or %ua 6ez a
an*ilo%e do% o%%o% aumen$a e o 7erigo de :ra*$ura re%ul$a a*re%*ido" A *riana( *om o%
%eu% o%%o% :leF?6ei% e 7ra$i*amen$e in8ue'r;6ei%( re7re%en$a o 7<lo o7o%$o de%$a
%i$uao" A *riana de%*on+e*e norma% e 7adrEe% no% 8uai% *orra o ri%*o
de 7e$ri:i*ar" Quando uma 7e%%oa %e $orna eF*e%%i6amen$e in:leF?6el uma :ra*$ura da%
6>r$e'ra% $ra$ar; de *orrigir a anomalia 0parte(se(lhe a espinha" Se no% 6ergarmo% de
li6re 6on$ade 7oderemo% e6i$ar e%%e eF$remoR
&8 "inomas ps96uicos
Bre$endemo%( %o' o $?$ulo em e7?gra:e(
a'ordar *er$a% 7er$ur'aEe% :re8uen$e% 8ue +a'i$ualmen$e %o 8uali:i*ada% de
I7%?8ui*a%J" )a% 8ueremo% an$e% de mai% :azer *on%$ar 8ue( do no%%o 7on$o de 6i%$a(
%emel+an$e denominao :az 7ou*o %en$ido" Na realidade no > 7o%%?6el $raar uma
di6i%<ria n?$ida en$re %in$oma% %om;$i*o% e %in$oma% 7%?8ui*o%" Todo% o% %in$oma%
7o%%uem um *on$e=do 7%?8ui*o e mani:e%$am0%e a$ra6>% do *or7o" Tam'>m a an%iedade
e a% de7re%%Ee% re*orrem ao *or7o 7ara %e mani:e%$arem" Al>m di%%o( e%$a% *orrelaEe%
%om;$i*a% 7ro7or*ionam A 7%i8uia$ria a*ad>mi*a a 'a%e 7ara o% %eu% $ra$amen$o%
:arma*ol<gi*o%" A% l;grima% de um 7a*ien$e de7re%%i6o no %o Imai% 7%?8ui*a%J do
8ue o 7u% de uma :erida ou uma diarreia" Na mel+or da% +i7<$e%e%( a di:erena en$re un%
e ou$ro% en*on$rar; Hu%$i:i*ao na% eF$remidade% do *on$?nuo( onde uma degenerao
org9ni*a %e *om7ara *om uma al$erao 7%i*<$i*a da 7er%onalidade" No en$an$o( 8uan$o
mai% no% di%$an*iarmo% do% eF$remo%( na dire*o do *en$ro( $orna0%e mai% di:?*il
de%$rinar a di6i%<ria( ainda 8ue( 'em 6i%$a% a% *oi%a%( o eFame do% eF$remo% $am7ou*o
Hu%$i:i*a a di:eren*iao en$re I%om;$i*oJ e I7%?8ui*oJ( uma 6ez 8ue a di:erena re%ide
uni*amen$e na :orma de mani:e%$ao do %?m'olo" O 8uadro da a%ma di:eren*ia0%e $an$o
do de uma am7u$ao de uma 7erna *omo do de uma e%8uizo:renia" E%$a di%$ino en$re
I%om;$i*oJ e I7%?8ui*oJ a7ena% gera mai% *on:u%o do 8ue *laridade"
No 6emo% a ne*e%%idade 7ara %emel+an$e di%$ino uma 6ez 8ue a no%%a $eoria %e
a7li*a a $odo% o% %in$oma% %em eF*e7o" O% %in$oma% 7odem %er6ir0%e da% :orma% de
eF7re%%o mai% di6er%a%( i%%o no %e di%*u$e( ma% $odo% 7re*i%am do *or7o 7ara 8ue o
:a*$or 7%?8ui*o %e $orne 6i%?6el e %eHa 7a%%?6el de %er 6i6ido" De $oda% a% maneira%( o
%in$oma 0 %eHa ele a $ri%$eza ou a dor *au%ada 7or uma :erida 0 > %em7re 6i6ido na men$e"
A%%inal;mo% na 7rimeira 7ar$e 8ue tudo era %in$oma indi6idualmen$e( e 8ue o% $ermo%
doente e saud)!el re%7ondiam a7ena% a uma 6alorao %u'He*$i6a" O *+amado a%7e*$o
7%?8ui*o no *on%$i$ui eF*e7o"
Tam'>m a8ui $emo% de no% li6rar da ideia de 8ue eFi%$a um *om7or$amen$o normal e
ou$ro 8ue %eHa anormal" A normalidade > a7ena% a eF7re%%o de uma :re8uKn*ia
e%$a$?%$i*a( 7elo 8ue no 7ode %er en$endida *omo *on*ei$o *la%%i:i*ador nem *omo
7adro de 6alor" A normalidade 7oder; :azer diminuir a an%iedade ma% > a6e%%a A
indi6idualizao" A de:e%a da normalidade > uma 7e%ada +i7o$e*a da 7%i8uia$ria
$radi*ional" Gma alu*inao no > mai% real nem mai% irreal do 8ue 8ual8uer ou$ra
7er*e7o" A7ena% l+e :al$a %er re*on+e*ida 7ela *ole*$i6idade" O Idoen$e 7%?8ui*oJ
:un*iona %egundo a% me%ma% lei% 7%i*ol<gi*a% 7ela% 8uai% %e regem a% demai% 7e%%oa%"
O 7a*ien$e 8ue %e %en$e 7er%eguido ou ameaado 7or a%%a%%ino% 7roHe*$a a %ua 7r<7ria
%om'ra agre%%i6a %o're o %eu en$orno( A %emel+ana do 8ue a*on$e*e *om o *idado
*omum 8ue re*lama uma 7ena mai% %e6era 7ara o a%%a%%ino ou 8ue $em medo de um
a$a8ue $errori%$a" Toda a 7roHe*o > del?rio e 7or e%%a razo a:igura0%e 7er$inen$e
7ergun$ar a$> 8ue 7on$o > 8ue uma ilu%o > normal( e a 7ar$ir de 8ue momen$o 7a%%a a
%er doen$ia"
O doen$e 7%?8ui*o e o 7%i8ui*amen$e %aud;6el *on%$i$uem 7on$o% $erminai% $e<ri*o% de
um *on$?nuo 8ue re%ul$a da in$er0relao da %om'ra e do *on+e*imen$o" No *a%o do
*+amado 7%i*<$i*o( de7aramo% *om o re%ul$ado de uma re7re%%o 'em *on%eguida na
%ua :orma eF$rema" Quando $oda% a% 6ia% e *am7o% 7o%%?6ei% 7ara 6i6er a %om'ra
e%$i6erem 6edado% o*orre em de$erminado momen$o uma al$erao do 7redom?nio e a
%om'ra 7a%%a a go6ernar a 7er%onalidade 7or *om7le$o" Bara i%%o 7ro*ede A anulao da
7ar$e da *on%*iKn*ia 8ue +a6ia dominado a$> A al$ura e $ra$a de %e re%%ar*ir
energi*amen$e da re7re%%o 8ue %o:reu( 6i6endo in$en%amen$e $udo a8uilo 8ue a ou$ra
7ar$e do indi6?duo no $in+a $ido a ou%adia de 6i6er de :orma a%%umida" De%%a :orma( o
mai% rigoro%o do% morali%$a% *on6er$e0%e no eFi'i*ioni%$a mai% o'%*eno( o mai% d<*il e
$emero%o 6ira 'e%$a :eroz e o 7erdedor re%ignado re6ela0%e um megal<mano eFal$ado"
A 7%i*o%e $am'>m reme$e 7ara a %in*eridade na medida em 8ue re*u7era *om uma
6eemKn*ia $o a'%olu$a $udo o 8ue %e 7erdeu a$> ao momen$o( a 7on$o de in:undir o
medo em %eu redor" E%$amo% 7eran$e a $en$a$i6a de%e%7erada de de6ol6er o e8uil?'rio A
unila$eralidade 0 $en$a$i6a e%%a 8ue %e arri%*a( al>m di%%o( a :i*ar reduzida a uma
al$ern9n*ia 7endular en$re um eF$remo e ou$ro" E%$a di:i*uldade em en*on$rar o 7on$o
mediano e o e8uil?'rio 7ode a7re*iar0%e *om maior *lareza na %?ndroma do man?a0*o0
de7re%%i6o" Na 7%i*o%e o Ser Humano 6i6e a %ua %om'ra" A lou*ura %em7re 7ro6o*ou no
e%7e*$ador medo e %en$imen$o de 6ulnera'ilidade na medida em 8ue o re*orda da %ua
7r<7ria lou*ura" O lou*o a're0no% uma 7or$a 8ue a*ede ao in:erno da *on%*iKn*ia 8ue
em $odo% n<% e%$; 7re%en$e" A% $en$a$i6a% :ren>$i*a% 7ara *om'a$er e a:ogar o %in$oma(
%u%*i$ada% 7elo medo( %o *om7reen%?6ei% ma% 7ou*o a7$a% 7ara re%ol6er o 7ro'lema" O
7rin*?7io da re7re%%o da %om'ra a*a'a 7or :azK0la eF7lodir 6iolen$amen$e 0 7ro*urar
re7rimi0la re7e$idamen$e adia o 7ro'lema ma% no o re%ol6e nem o li'er$a"
O 7rimeiro 7a%%o a*er$ado na dire*o *orre*$a *on%i%$ir;( a8ui $am'>m( no
re*on+e*imen$o de 8ue o %in$oma $em o %eu %en$ido e a %ua razo de %er" Bar$indo de%%a
'a%e 7oder0%e0; 7ro*urar a6eriguar 8ual a mel+or :orma de a7oiar mai% e:i*azmen$e a
7rogre%%o no %en$ido da % indi*ao 8ue o %in$oma no% :orne*e"
E%$a% *on%ideraEe% de6eriam 'a%$ar no 8ue diz re%7ei$o A $em;$i*a do% %in$oma%
7%i*<$i*o%" A% o'%er6aEe% 7ro:unda%( 7ou*o ou nada no% $razem de 7ro6ei$o%o na
medida em 8ue o 7%i*<$i*o no > *a7az da a'er$ura ne*e%%;ria 7ara a*ei$ar in$er0
7re$aEe%( 8uan$o mai% 7ara :azK0la%" O medo 8ue $em da %om'ra > $o grande 8ue a*a'a
8ua%e %em7re 7or 7roHe*$;0la *om7le0$amen$e 7ara o eF$erior" O o'%er6ador a$en$o no
$er; a menor da% di:i*uldade% em a*+ar a Hu%$i:i*ao %e no 7erder de 6i%$a a% regra%
8ue $an$a% 6eze% *omen$;mo% ne%$e li6ro
," Tudo o 8ue o 7a*ien$e 6i6e no mundo eF$erior > uma 7roHe*o da %ua %om'ra
/6oze%( a$a8ue%( 7er%eguiEe%( 7e%%oa% 8ue o 8uerem +i7no$izar( 9n%ia% a%%a%%ina%( e$*5"
C" O *om7or$amen$o 7%?8ui*o em %i( > a realizao :orada da %om'ra no a%%umida
*on%*ien$emen$e"
O% %in$oma% 7%?8ui*o% no %e 7re%$am( em =l$ima in%$9n*ia( a in$er7re$aEe% na medida
em 8ue eF7rimem dire*$amen$e o 7ro'lema e no ne*e%%i$am de ou$ro 7lano 7ara
7oderem 6ir a $er eF7re%%o" Bor i%%o( $udo o 8ue 7o%%amo% dizer a re%7ei$o da 7ro0
'lem;$i*a do% %in$oma% 7%?8ui*o% %oa a 'analidade uma 6ez 8ue no +; 7o%%i'ilidade de
$raduo" De 8ual8uer da% :orma%( e a $?$ulo meramen$e eFem7li:i*a$i6o( re:eriremo% no
7re%en$e *a7?$ulo $rK% %in$oma% mui$o di:undido% e 8ue *o%$umam %er *on%iderado% do
:oro 7%?8ui*o" So ele% a de7re%%o( a in%<nia e a 6i*iao"
A depresso
A de7re%%o > um *on*ei$o *om7o%$o 8ue a'ar*a um 8uadro de %in$oma% 8ue 6o de%de
a %en%ao de a'a$imen$o e de ini'io A *+amada de7re%%o end<gena *om a7a$ia $o$al"
Bara al>m da 7arali%ao $o$al da a*$i6idade e do% a*e%%o% de melan*olia( a de7re%%o
*o%$uma 6ir a*om7an+ada de uma %>rie de %in$oma% *or7orai%( $ai% *omo o *an%ao(
in%<nia%( :a%$io( 7ri%o de 6en$re( dore% de *a'ea( $a8ui*ardia( dore% de *o%$a%(
$ran%$orno% do *i*lo men%$rual /no *a%o da% mul+ere%5 e degenere%*Kn*ia do $<nu%
mu%*ular" O de7re%%i6o > 6?$ima de %en$imen$o% de *ul7a e 7a%%a a 6ida a *ul7a'ilizar0%e
e a 7ro*urar redimir0%e" A 7ala6ra Ide7re%%oJ deri6a do la$im deprimo 8ue %igni:i*a
I%u'HugarJ e Ire7rimirJ" !a'e en$o 7ergun$ar o 8ue > 8ue %u'Huga o de7re%%i6o e o 8ue
> 8ue ele 7ro*ura re7rimir" De7aram0%e0no% $rK% $em;$i*a% em re%7o%$a a e%%a no%%a
7ergun$a
," Agre%%i6idade" Re:erimo% no in?*io 8ue a agre%%i6idade 8ue no > *onduzida 7ara o
eF$erior *on6er$e0%e em dor *or7oral" Bodemo% *om7le$ar e%%a a:irmao dizendo 8ue a
agre%%i6idade re7rimida no 7lano 7%?8ui*o le6a A de7re%%o" A agre%%i6idade 'lo8ueada
e no eF$eriorizada dirige0%e 7ara o in$erior e *on6er$e o emi%%or em re*e7$or" Na *on$a0
*orren$e da agre%%i6idade re7rimida no %o *redi$ado% a7ena% o% %en$imen$o% de *ul7a
ma% $am'>m o% numero%o% %in$oma% %om;$i*o% 8ue o% a*om7an+am( *om a% %ua% dore%
di:u%a%" Di%%emo% nou$ro *a7?$ulo 8ue a agre%%i6idade era a7ena% uma :orma e%7e*ial de
energia 6i$al e de a*$i6idade" Da? re%ul$a( 7or$an$o( 8ue a8uele 8ue re7rime a %ua
agre%%i6idade 7or medo( re7rime igualmen$e a %ua energia e a %ua a*$i6idade" A
7%i8uia$ria e%:ora0%e 7or *onduzir o 7a*ien$e de7re%%i6o a eFer*er alguma :orma de
a*$i6idade( ma% e%$e en*ara o e%:oro *omo uma ameaa" O de7re%%i6o 7ro*ura( en$o(
e6i$ar a $odo o *u%$o $udo o 8ue no %eHa %u%*e7$?6el de re*on+e*imen$o 7='li*o e
di%%imular o% %eu% im7ul%o% agre%%i6o% e de%$ru$i6o% le6ando uma 6ida eFem7lar" A
agre%%i6idade dirigida *on$ra %i 7r<7rio en*on$ra no %ui*?dio a %ua eF7re%%o mai% *lara"
H; %em7re 8ue 8ue%$ionar( no de%eHo de %ui*?dio( a 8uem %e dirigia na realidade o
7ro7<%i$o"
C" Re%7on%a'ilidade" A de7re%%o > 0 %e deiFarmo% de lado o %ui*?dio 0 a :orma eF$rema
de %e e%8ui6ar A% re%7on%a'ilida0de%" O de7re%%i6o no age( 6ege$a" E%$; mai% mor$o do
8ue 6i6o" )a% a7e%ar de %e negar a en*arar a 6ida a*$i6amen$e( a$ra6>% da 7or$a da%
$ra%eira% do %en$imen$o de *ul7a( o de7re%%i6o *on$inua a $er de en:ren$ar o $ema da
Ire%7on%a'ilidadeJ" O medo de a%%umir a% re%7on%a'ilidade% e%$; no 7rimeiro 7lano de
$oda% a% de7re%%Ee% 8ue %e mani:e%$am 7re*i%amen$e 8uando o 7a*ien$e $em de dar o%
7rimeiro% 7a%%o% numa no6a :a%e da %ua 6ida( *omo a*on$e*e 7or eFem7lo no *a%o da
de7re%%o 7<%07ar$o"
." Ren=n*ia 0 Solido 0 &el+i*e 0 )or$e" E%$e% 8ua$ro *on*ei$o%( in$imamen$e
rela*ionado%( a'rangem o =l$imo( e em no%%o en$ender mai% im7or$an$e( *onHun$o de
$ema%" O 7a*ien$e 8ue %o:re de de7re%%o 6K0%e :orado( 6iolen$amen$e( a en:ren$ar o
7<lo da mor$e" Tudo o 8ue era 6i6o 0 mo6imen$o( $ran%:ormao( rela*ionamen$o e
*omuni*ao 0 >0l+e arre'a$ado e o 7<lo o7o%$o mani:e%$a0%e 0 a7a$ia( imo'ilidade(
%olido( 7en%amen$o% m<r'ido%" O 7<lo da mor$e 8ue %e mani:e%$a *om $an$a :re8uKn*ia
na de7re%%o > a %om'ra do 7a*ien$e" O *on:li$o radi*a no :a*$o de %e $emer $an$o a 6ida
*omo a mor$e" A 6ida a*$i6a $raz *on%igo a *ul7a'ilidade e a re%7on%a'ilidade( e > i%%o
8ue %e 7re$ende Hu%$amen$e e6i$ar" A%%umir re%7on%a'ilidade% %igni:i*a( no en$an$o(
renun*iar $am'>m A 7roHe*o e a*ei$ar a 7r<7ria %olido" A 7er%onalidade de7re%%i6a
$em medo di%%o e 7or e%%a razo ne*e%%i$a de 7e%%oa% A% 8uai% %e 7o%%a agarrar" A
%e7arao ou mor$e de uma de%%a% 7e%%oa% *o%$uma %er um do% :a*$ore% 8ue de%en*a0
deiam a de7re%%o" Fi*a0%e %< 0 ma% no %e de%eHa 7ermane*er na %olido e a%%umir a%
re%7on%a'ilidade%" Tal > o medo 8ue %e $em de morrer 8ue %e deiFa de $er *a7a*idade
7ara re*on+e*er a% *ondiEe% e%%en*iai% 7ara a 6ida" A de7re%%o re%$i$ui o 7a*ien$e A
%in*eridade $orna 6i%?6el a in*a7a*idade 7ara 6i6er e 7ara morrer"
Insnias
O n=mero de 7e%%oa% 8ue %o:rem de 7er$ur'aEe% do %ono duran$e um 7er?odo mai% ou
meno% la$o > ele6ado" No meno% ele6ado > a *i:ra da% 8ue $omam %o7or?:ero%" Tal
*omo a *omida e o %eFo( o %ono > uma ne*e%%idade in%$in$i6a do Ser Humano" Gm $ero
da% no%%a% 6ida% > 7a%%ado ne%%e e%$ado" Gm lugar %eguro( a'rigado e *<modo onde
7o%%a dormir > de im7or$9n*ia *a7i$al $an$o 7ara o +omem *omo 7ara o animal" Bor
mui$o *an%ado% 8ue e%$eHam( o animal e o Ser Humano $omaro o $em7o 8ue a*+arem
ne*e%%;rio 7ara en*on$rarem uma *ama ade8uada"
!om'a$emo% *om grande in8uie$ao $oda% a% 7er$ur'aEe% ao no%%o %ono( e a :al$a de
%ono > en*arada *omo uma da% maiore% ameaa% a 8ue e%$amo% eF7o%$o%" Gma noi$e
'em dormida *o%$uma e%$ar a%%o*iada a uma %>rie de *o%$ume% uma *ama de$erminada(
uma 7o%io e%7e*?:i*a( uma +ora *er$a( e$*" Gma 8ue'ra de%%e% *o%$ume% 7ode
7er$ur'ar o %ono"
O %ono > um :en<meno de6era% *urio%o" Todo% *on%eguimo% dormir %em nun*a $ermo%
a7rendido e( no en$an$o( no %a'emo% 7re*i%amen$e *omo > 8ue :un*iona" Gma $era
7ar$e da% no%%a% 6ida% > 7a%%ada ne%%e e%$ado de *on%*iKn*ia ma% nem a%%im %a'emo%
alguma *oi%a a %eu re%7ei$o" De%eHamo% mui$o dormir 0ma% %en$imo% ao me%mo $em7o
*om :re8uKn*ia uma ameaa 8ue *+ega a$> n<% 6inda do mundo do %ono e do% %on+o%"
Ten$amo% %o%%egar0no% 7eran$e $ai% medo% minimizando a %ua im7or$9n*ia a$ra6>% de
:ra%e% *omo I:oi %< um %on+oJ ou Io% %on+o% %o *omo a e%7umaJ" No en$an$o( %e
8ui%ermo% %er %in*ero% $eremo% de re*on+e*er 8ue 6i6emo% no% %on+o% a me%ma
%en%ao de realidade 8ue %en$imo% no e%$ado de 6ig?lia" Quem medi$ar %o're o a%%un$o
*+egar; $al6ez A *on*lu%o de 8ue o mundo 8ue no% a7are*e duran$e o e%$ado de 6ig?lia
$am'>m no 7a%%a de uma ilu%o( um %on+o em $udo idKn$i*o ao %on+o no*$urno( e 8ue
am'o% o% mundo% a7ena% eFi%$em na% no%%a% men$e%"
De onde > 8ue no% 6em a ideia de 8ue a no%%a 6ida( a8uela 8ue le6amo% duran$e o dia( >
mai% real ou mai% au$Kn$i*a do 8ue a do% %on+o%V O 8ue > 8ue no% au$oriza a *olo*ar
dian$e da 7ala6ra %on+o a8uelou$ra S<V Toda% a% eF7eriKn*ia% 6i6ida% 7ela *on%*iKn*ia
%o 6erdadeira% 7or igual 0 8uer l+e% *+amemo% realidade( %on+o ou :an$a%ia" Gm 'om
eFer*?*io men$al *on%i%$iria em in6er$er a <7$i*a +a'i$ual da 6ida e do %on+o e imaginar
8ue o %on+o > 8ue > a no%%a 6ida 6erdadeira( in$errom7ida a in$er6alo% regulare% 7or
7er?odo% de 6ig?lia"
IWang %on+ou 8ue era uma 'or'ole$a" E%$a6a no meio da% er6a% e da% :lore%"
Re6olu$ea6a de um lado 7ara o ou$ro" Su'i$amen$e( de%7er$ou e no %a'ia %e era Wang
%on+ando 8ue era uma 'or'ole$a ou %e era uma 'or'ole$a %on+ando 8ue era Wang"J
Tai% in6er%Ee% %o um eF*elen$e eFer*?*io 7ara %e *+egar ao re*on+e*imen$o de 8ue
*on%*iKn*ia diurna e no*$urna %o 7<lo% 8ue %e *om7en%am mu$uamen$e" Bor analogia(
ao dia *orre%7ondem a luz( a 6ig?lia( a 6ida e a a*$i6idade( en8uan$o A noi$e
*orre%7ondem a o'%*uridade( o re7ou%o( o in*on%*ien$e e a mor$e"
Analogias:
Mang Min
ma%*ulino :eminino
+emi%:>rio *ere'ral e%8uerdo +emi%:>rio *ere'ral direi$o
:ogo ;gua
dia noi$e
6ig?lia %ono
6ida mor$e
'em mal
*on%*iKn*ia in*on%*ien$e
in$ele*$o %en$imen$o
ra*ionalidade irra*ionalidade
De a*ordo *om e%$a% analogia%( a 6oz do 7o6o a$ri'ui ao %ono o nome de irmo mai%
no6o da mor$e" De *ada 6ez 8ue adorme*emo% en%aiamo% a mor$e" O %ono re8uer 8ue
%ol$emo% $odo o *on$rolo( $oda a in$eno e $oda a a*$i6idade" EFige 8ue no% a'an0
donemo% ao de%*on+e*ido *om $o$al en$rega e *on:iana" No > 7o%%?6el induzir o %ono
a$ra6>% da :ora( do au$odom?nio ou de um a*$o de 6on$ade" No +; *omo de%eHar a $odo
o *u%$o adorme*er 7ara no 7regar o ol+o" Bodemo% a7ena% *riar a% *ondiEe%
:a6or;6ei% 0 7ara al>m di%%o $eremo% de aguardar *om 7a*iKn*ia e *on:iana 8ue o %ono
a*on$ea e mergul+e em n<%" Nem no% > 7o%%?6el %e8uer o'%er6ar o 7ro*e%%o 0 a
o'%er6ao %< 7or %i H; no% im7ediria de adorme*er"
A8uilo 8ue o %ono /e a mor$e5 eFige de n<% no :az 7ar$e( a 'em dizer( do rol do% 7on$o%
:or$e% do Ser Humano" E%$amo% $odo% dema%iado an*orado% no 7<lo da a*$i6idade(
dema%iado orgul+o%o% do% no%%o% :ei$o% e *a7a*idade%( dema%iado de7enden$e% do
in$ele*$o e do *on$rolo r?gido 8ue eFer*emo%( 7ara 8ue o a'andono( a *on:iana e a
7a%%i6idade %e no% a:igurem *omo :orma% 6;lida% de *om7or$amen$o" No > de admirar(
7or$an$o( 8ue a in%<nia /de 7ar *om a dor de *a'ea5 %eHa uma da% 7er$ur'aEe% mai%
:re8uen$e% 8ue a:e*$am a no%%a *i6ilizao"
Bor *au%a da unila$eralidade 8ue a *ara*$eriza( a no%%a *ul$ura $em di:i*uldade% em
a*ei$ar $udo o 8ue %eHa an$i7olaridade( *on:orme 7odemo% de7reender ra7idamen$e da
li%$a de analogia% a*ima eF7o%$a" Temo% medo do %en$imen$o( do irra*ional( da %om'ra(
do in*on%*ien$e( do mal( da o'%*uridade e da mor$e" Agarramo0no% doen$iamen$e ao
in$ele*$o e A *on%*iKn*ia diurna 8ue Hulgamo% %erem *a7aze% de no% :azer *om7reender
$udo" !+egado o de%a:io 7ara o a'andono o medo de%7er$a em n<% 7or8ue a 7erda
a:igura0%e0no% eF*e%%i6a" E( no o'%$an$e( $odo% an%iamo% 7or dormir e %en$imo% a
ne*e%%idade de o :azer" Tal *omo a noi$e 7er$en*e ao dia( $am'>m a %om'ra no% 7er$en*e
e a mor$e A 6ida" O %ono $ran%7or$a0no% diariamen$e a$> ao limiar en$re o A8ui e o Al>m(
a*om7an+a0no% a$> A zona o'%*ura e %om'ria da alma( 7ermi$e0no% 6i6er em %on+o% o
no 6i6ido e re0*onduz0no% ao e8uil?'rio"
A 7e%%oa 8ue %o:re de in%<nia% 0 ou( mel+or dizendo( 8ue %o:re de 7er$ur'aEe% do %ono
0 $em di:i*uldade e medo de %e li'er$ar do *on$rolo *on%*ien$e e de %e en$regar ao
in*on%*ien$e" O indi6?duo do% no%%o% dia% mal *+ega a :azer uma 7au%a en$re o dia e a
noi$e( e $ran%7or$a *on%igo 7ara a zona do %ono $odo% o% %eu% 7en%amen$o% e a*$i6idade%"
Brolongamo% o dia noi$e aden$ro e 7ro*uramo% anali%ar o lado no*$urno da no%%a alma
*om o% m>$odo% da *on%*iKn*ia diurna" Fal$a a 7au%a da *omu$ao *on%*ien$e"
O in%one de6e a7render( an$e% de mai%( a $erminar o dia *on%0*ien$emen$e 7ara %e 7oder
en$regar 7or *om7le$o A noi$e e A% %ua% lei%" De6e( al>m di%%o( a7render a 7reo*u7ar0%e
*om a% zona% do %eu in*on%*ien$e 7ara a6eriguar de onde > 8ue 7ro*ede a an%iedade" A
mor$alidade >( 7ara ele( um $ema im7or$an$e" Fal$am ao in%one a *on:iana e a
*a7a*idade de en$rega" Iden$i:i*a0%e dema%iado *om o 7er:il da 7e%%oa Ia*$i6aJ e >
in*a7az de %e en$regar ao a'andono" O% $ema%( no *a%o *on*re$o( %o 8ua%e idKn$i*o% ao%
8ue anali%;mo% ao a'ordar o orga%mo" O %ono e o orga%mo e8ui6alem a 7e8uena%
mor$e% e %o 6i6ido% *omo uma ameaa 7or a8uela% 7e%%oa% 8ue 7o%%uem um ego
eF*e%%i6amen$e de%en6ol6ido" Bor $udo i%%o( a re*on*iliao *om o lado no*$urno da
6ida a*a'a 7or %e re6elar um %on?:ero in:al?6el"
Tru8ue% do ar*o0da06el+a( $ai% *omo *on$ar *arneiro%( a7ena% re%ul$am na medida em
8ue 7ermi$em de%ligar do in$ele*$o" A mono$onia a'orre*e a me$ade e%8uerda do *>re'ro
e le6am0na a *eder no %eu de%eHo de 7redom?nio" Toda% a% $>*ni*a% de medi$ao
re*orrem a e%%e meioO a *on*en$rao num 7on$o :iFo ou na re%7irao( a re*i$ao de
mantras ou de um koan induzem a uma 7a%%agem do +emi%:>rio e%8uerdo 7ara o direi$o(
do lado diurno 7ara o lado no*$urno( da a*$i6idade A 7a%%i6idade" Quem $i6er
di:i*uldade% ne%$a al$ern9n*ia r?$mi*a de6er; dedi*ar maior a$eno ao 7<lo 8ue e6i$a" N
i%%o 8ue o %in$oma 7re$ende" Ele 7ro7or*iona ao indi6?duo o $em7o ne*e%%;rio 7ara
en*arar o% *on:li$o% 8ue $em *om a e%$ran+eza e o% medo% da noi$e" Ne%$e *a%o( $am'>m(
o %in$oma re%$i$ui A %in*eridade $odo% o% 8ue 7ade*em de in%<nia $Km medo da noi$e" N
um :a*$o"
A %onolKn*ia eF*e%%i6a re6ela o 7ro'lema o7o%$o" A 7e%%oa 8ue( a7e%ar de $er dormido o
%u:i*ien$e( *on$inua a $er 7ro'lema% 7ara de%7er$ar e le6an$ar0%e da *ama de6er;
7ro*urar anali%ar o $emor 8ue eFer*em %o're ele a% eFigKn*ia% do dia( da a*$i6idade e do
e%:oro" De%7er$ar e *omear o dia %igni:i*a a*$uar e a%%umir re%7on%a'ilidade%" A
7e%%oa 8ue $em di:i*uldade% 7ara 7a%%ar A *on%*iKn*ia diurna 7re$ende re:ugiar0%e no
mundo do% %on+o% e na in*on%*iKn*ia da in:9n*ia 7ara e6i$ar o% de%a:io% e a%
re%7on%a'ilidade% 8ue a 6ida l+e 7o%%a 7ro7or*ionar ou eFigir" Ne%%e *a%o o $ema
*on%i%$e na :uga 7ara o *am7o do in*on%*ien$e" A%%im *omo adorme*er e%$; rela*ionado
*om a mor$e( de%7er$ar e8ui6ale a um 7e8ueno na%*imen$o" O na%*imen$o e o de%7er$ar
7ara a *on%*iKn*ia 7odem %er $o angu%$ian$e% *omo a noi$e e a mor$e" O 7ro'lema
re%ide na unila$eralidade 0 a %oluo re%ide no meio( no e8uil?'rio( na *onHuno" A7ena%
a? %e de%*o're 8ue o na%*imen$o e a mor$e %o uma *oi%a %<"
Perur#aes do sono
A in%<nia de6eria %er en*arada *omo um *on6i$e 7ara no% 7ergun$armo% o %eguin$e
," Em 8ue medida > 8ue de7endo do 7oder( do *on$rolo( do in$ele*$o e da o'%er6aoV
C" Sou *a7az de me en$regar ao a'andonoV
." E%$aro %u:i*ien$emen$e de%en6ol6ida% em mim a% *a7a*idade% da en$rega e da
*on:ianaV
4" Breo*u7o0me *om o lado no*$urno da min+a almaV
1" Em 8ue medida $emo a mor$eV Terei medi$ado %u:i*ien$emen$e %o're o a%%un$oV
A %onolKn*ia eF*e%%i6a %ugere a% 7ergun$a% %eguin$e%
," E6i$o a re%7on%a'ilidade( a a*$i6idade e a $omada de *on%*iKn*iaV
C" &i6o num mundo de :an$a%ia e $en+o medo de de%7er$ar 7ara a realidadeV
A 6i*iao
O $ema da %onolKn*ia *onduz0no% dire*$amen$e ao% e%$u7e:a*ien$e% e A 6i*iao em
geral( 7ro'lema *uHa $em;$i*a *en$ral >( $am'>m( a :uga" Gma :uga 8ue >
%imul$aneamen$e uma 'u%*a
,.
" Todo% o% 6i*iado% *omearam 7or 7ro*urar alguma *oi%a
ma% *edo a'andonam a %ua demanda( *on:ormando0%e *om o %u*ed9neo" Ora a 'u%*a(
7ara %er *om7le$a( de6eria *onduzir A de%*o'er$a" Ue%u% di%%e //A8uele 8ue 7ro*ura no
de6er; deiFar de 7ro*urar a$> 8ue $en+a en*on$rado( e 8uando en*on$rar *omo06er0%e0;O
e 8uando :i*ar *omo6ido admirar0%e0; e o Todo reinar; en$o %o're eleJ /Tom;%(
.!angelho, C5"
,." Ali;% a 7ala6ra alem 7ara 6i*iao 0 Sucht( $em %emel+ana% mor:ol<gi*a% *om o
6er'o Suchen ( 7ro*urar" <5" do 4"=
Todo% o% grande% +er<i% da mi$ologia e da li$era$ura 7ro*uraram alguma *oi%a 0 Gli%%e%(
D" QuiFo$e( Bar%i:al( Fau%$o 0( ma% no deiFaram de 7ro*urar en8uan$o no a*+aram" A
demanda *onduz o +er<i 7or 7erigo%( 7er7leFidade( de%e%7ero e o'%*uridade" )a%
8uando o o'He*$o da demanda > :inalmen$e en*on$rado( $oda% a% di:i*uldade% e $odo% o%
e%:oro% a 8ue :oi eF7o%$o 7are*em0l+e in%igni:i*an$e%" Todo% o% Sere% Humano% andam
A deri6a e %o a$irado% 7ara a% mai% e%$ran+a% margen% da alma( ma% em nen+uma dela%
%e de6er; a$ardar ou en*al+ar 0 nun*a de6er; deiFar de 7ro*urar a$> 8ue $en+a
de%*o'er$o"
Reza o e6angel+o IBro*urai e en*on$rarei%"""J" No en$an$o( a8uele 8ue %e deiFa
a$emorizar 7ela% 7ro6a% e 7erigo%( 7elo% in*<modo% e 7elo% la'irin$o% do *amin+o a*a'a
7re%o na% mal+a% da de7endKn*ia" BroHe*$a o o'He*$i6o da %ua demanda ini*ial %o're
algo 8ue $en+a de%*o'er$o 7elo *amin+o e d; 7or *on*lu?da a 'u%*a" No %eu ?n$imo
a%%imila o %u*ed9neo do %eu o'He*$i6o e nun*a mai% %e *an%a ou :ar$a dele" Bro*ura
%a*iar o %eu a7e$i$e a$ra6>% de uma 8uan$idade %em7re *re%*en$e do Ime%moJ %u*ed9neo
e nem %e a7er*e'e de 8ue 8uan$o mai% %e alimen$a mai% a %ua :ome aumen$a" A*a'a
a%%im in$oFi*ado e no %e a7er*e'e de 8ue %e enganou 8uan$o ao o'He*$i6o e 8ue de6eria
7ro%%eguir a 'u%*a" O medo( a *omodidade e o o:u%*amen$o 7rendem0no" Qual8uer
7aragem 7elo *amin+o 7ode *onduzir A 6i*iao" Bor $oda a 7ar$e %u%%urram a% %ereia%(
de%eHo%a% de :azer 7arar o a6en$ureiro e o 7renderem Hun$o a %i 0 7ara 8ue :i8ue
de7enden$e dela%" Quando no %o im7o%$o% limi$e%( 8ual8uer *oi%a > %u%*e7$?6el de
7ro6o*ar de7endKn*ia din+eiro( 7oder( :ama( in:luKn*ia( %a'edoria( di6er$imen$o(
alimen$o( 'e'ida( a%*e$i%mo( ideia% religio%a%( droga%" SeHa 8ual :or o o'He*$o( $udo $em
Hu%$i:i*ao en8uan$o eF7eriKn*ia 6;lida e 7ode $ornar0%e num 6?*io %e :ormo% in*a7aze%
de no% de%7render" O 6?*io *on%i%$e na :al$a de *oragem 7ara %e a'rir a no6a%
eF7eriKn*ia%" A8uele 8ue en*ara a 6ida *omo uma 6iagem e %e me$e %em7re a *amin+o >
um 7eregrino( no um 6i*iado" Bara no% %en$irmo% 7eregrino% $emo%( an$e% de mai%( de
re*on+e*er a no%%a 8ualidade de a7;$rida%" A8uele 8ue a*redi$a em a7ego% > logo A
7ar$ida um 6i*iado" Todo% $emo% o% no%%o% 6?*io% graa% ao% 8uai% em'riagamo% a alma
de 8uando em 6ez" O 7ro'lema no %o o% o'He*$o% da no%%a de7endKn*ia ma% %im a
no%%a 7reguia em dar %eguimen$o A 'u%*a" Gm eFame indi*ar;( na mel+or da%
+i7<$e%e%( o o'He*$o da% 9n%ia% dominan$e% de *ada um" E%%a an;li%e arri%*a0%e( 7or>m( a
*air :a*ilmen$e na unila$eralidade %e %an*ionarmo% o% 6?*io% %o*ialmen$e a*ei$e% *omo a
ri8ueza( o $ra'al+o( o %u*e%%o( o *on+e*imen$o( e$*" De 8ual8uer da% maneira%
men*ionaremo% a8ui a7ena% a% de7endKn*ia% *on%iderada% 7a$ol<gi*a%"
:ulimia
&i6er > a7render" A7render > in$egrar e a%%imilar na *on%*iKn*ia 7rin*?7io% 8ue a$> en$o
6i6?amo% *omo %endo al+eio ao Eu" A a%%imilao *on%$an$e de no6idade% *onduz A
eF7an%o da *on%*iKn*ia" Se %u'%$i$uirmo% o Ialimen$o e%7iri$ualJ 7or Ialimen$o
ma$erialJ a a%%imilao a7ena% *onduzir; A eF7an%o do *or7o" Se a :ome de 6i6er no
:i*ar %a*iada *om a% eF7eriKn*ia% 6i6ida% ela 7a%%ar; 7ara o *or7o %o' o a%7e*$o de
:ome de *omida" Ora a :ome de 6i6er > um a7e$i$e in%a*i;6el na medida em 8ue o 6azio
in$erior no 7ode %er 7reen*+ido *om *omida"
Di%%emo% num *a7?$ulo an$erior 8ue o amor > a'er$ura e a*ei$ao 0 a 7e%%oa 8ue %o:re
de 'ulimia 6i6e o amor a7ena% no *or7o na medida em 8ue > in*a7az de o 6i6er no
e%7?ri$o" Ela an%eia 7or amor ma% no a're a% :ron$eira% do Eu( a7ena% a 'o*a( e engole
tudo o #ue puder engolir" O re%ul$ado le6a o nome de Io'e%idadeJ
,4
" O 7a*ien$e *om
'ulimia 'u%*a amor( re*on+e*imen$o e re*om7en%a ma%( 7or in:eli*idade( 7ro*ura0o% no
7lano errado"
,4" Kummerspeck no originalO denominao *arin+o%a 8ue %e d; A o'e%idade 8ue re%ul$a
de 7reo*u7aEe%" :U&" do 4"=
lcool
O al*o<la$ra an%eia 7or um mundo %o e %em *on:li$o%" O o'He*$i6o em %i no > mau( o
8ue no > 'om > o :a*$o de ele 7ro*urar a$ingi0lo e6i$ando o% *on:li$o% e o% 7ro'lema%"
No e%$; di%7o%$o a *on:ron$ar *on%*ien$emen$e a *on:li$uo%idade da 6ida e a re%ol6K0la
a$ra6>% do e%:oro 7e%%oal" En$or7e*e *om ;l*ool o% 7ro'lema% e *on:li$o% do mundo e
in6en$a 7ara %i um mundo ?n$egro" Geralmen$e( o al*o<la$ra 7ro*ura $am'>m o *alor
+umano" O ;l*ool 7ro7or*iona uma e%7>*ie de *ari*a$ura da 7roFimidade ao derru'ar
'arreira% e ini'iEe%( diluindo a% di:erena% %o*iai% e :a*ul$ando uma *amaradagem
r;7ida e :;*il 8ue *are*e( no en$an$o( de 7ro:undidade e %olidez" O re*ur%o ao ;l*ool
*on%$i$ui uma $en$a$i6a de a7aziguar o de%eHo de 7ro*urar 7or um mundo ?n$egro( li6re
de *on:li$o% e :ra$erno" H; 8ue a'ogar no 6in+o $udo o 8ue %e o7on+a a e%%e ideal"
Ta#aco
O +;'i$o de :umar e%$; rela*ionado *om a% 6ia% re%7ira$<ria% e *om o% 7ulmEe%"
Re*ordemo% 8ue a re%7irao $em a 6er a*ima de $udo *om a *omuni*ao( o *on$a*$o e
a li'erdade" Fumar no > mai% do 8ue a $en$a$i6a de e%$imular e %a$i%:azer e%%a% ;rea%" O
*igarro > o %u*ed9neo da *omuni*ao e da li'erdade au$Kn$i*a%" A 7u'li*idade da
ind=%$ria $a'a8ueira a7on$a deli'eradamen$e 7ara e%%e% de%eHo% a li'erdade do 6a8ueiro(
a %u7erao de $oda% a% limi$aEe% 7elo 6oo( uma 6iagem ao% *on:in% do mundo e a
*om7an+ia de 7e%%oa% in$ere%%an$e% e di6er$ida% 0 $odo% e%%e% an%iado% de%eHo% do Eu
%a$i%:azem0%e *om um *igarro" Ser?amo% *a7aze% de ir a$> ao :im do mundo 0 7ara 8uKV
Bor uma mul+er( $al6ezO 7or um amigoO em nome da li'erdadeO ou en$o""" %u'%$i$u?mo%
$odo% e%%e% no're% de%?gnio% 7or um *igarro e o% 6erdadeiro% o'He*$i6o% a*a'am
7erdido% na ne'lina do :umo do $a'a*o"
Drogas
O +aFiFe /e demai% droga% le6e% *omo a liam'a 0 mariHuana5 $em uma $em;$i*a
%emel+an$e A do ;l*ool" O indi6?duo 7re$ende :ugir 7ara um lugar agrad;6el longe do%
%eu% 7ro'lema% e *on:li$o%" O +aFiFe lima a% are%$a% //;%7era%J da 6ida e %ua6iza o%
*on$orno%" Tudo %e $orna mai% 'rando e o% de%a:io% e%6aem0%e"
A *o*a?na /e ou$ro% e%$imulan$e% do g>nero *omo o Captagon= $em o e:ei$o o7o%$o"
Aumen$a eF$raordinariamen$e o rendimen$o e 7ode *onduzir em *er$a medida a um
KFi$o a*re%*ido" H; 8ue eFaminar *uidado%amen$e a $em;$i*a IKFi$o( rendimen$o( re*o0
n+e*imen$oJ( na medida em 8ue a droga no > mai% do 8ue um meio ar$i:i*ial de
aumen$ar 'ru$almen$e a :ora *riadora" A 7ro*ura do KFi$o > %em7re 7ro*ura de amor"
No mundo do e%7e*$;*ulo e do *inema( %o're$udo( o *on%umo da *o*a?na generalizou0
%e" O 7ro'lema e%7e*?:i*o do% 7ro:i%%ionai% do ramo > 7re*i%amen$e a 9n%ia de amor" O
ar$i%$a 8ue %e eFi'e 7ro*ura o amor e e%7era a7aziguar a %ua 9n%ia graa% ao% :a6ore% do
7='li*o" /A *ir*un%$9n*ia de $al no %er 7o%%?6el :az( 7or um lado( *om 8ue o ar$i%$a %e
%u7ere a %i me%mo( ma% 7or ou$ro le6a a 8ue ele %e %in$a *ada 6ez mai% in:elizR5 !om ou
%em e%$imulan$e%( a de7endKn*ia ne%$e *a%o le6a o nome de kFi$o( graa% ao 8ual %e
7re$ende %a*iar a :ome de amor"
A +ero?na 7ermi$e deiFar 7ara $r;% $odo% o% 7ro'lema% de%$e mundo( de:ini$i6amen$e"
Bor %ua 6ez( a% droga% 7%i*ad>li*a% /LSD( me%*alina( :ungo%( e$*"5 di%$inguem0%e
ni$idamen$e da% re%$an$e% a*ima *i$ada%" A 7e%%oa 8ue a% *on%ome :;0lo *om o 7ro7<%i$o
/mai% ou meno% *on%*ien$e5 de realizar eF7eriKn*ia% ao n?6el da *on%*iKn*ia 8ue o
7o%%am *onduzir A $ran%*endKn*ia" Al>m di%%o( a% droga% 7%i*ad>li*a% no *riam
de7endKn*ia no %en$ido re%$ri$o do $ermo" No %e a:igura :;*il( 7or>m( de$erminar %e %e
7odem *on%iderar meio% leg?$imo% e id<neo% 7ara a'rir no6a% 7er%7e*$i6a% A *on%*iKn*ia
uma 6ez 8ue o 7ro'lema no re%ide $an$o na droga 7ro7riamen$e di$a ma% %im na
*on%*iKn*ia do indi6?duo 8ue a ela re*orre" O Ser Humano a7ena% $em um direi$o
leg?$imo A8uilo 8ue *on8ui%$a a$ra6>% do %eu 7r<7rio e%:oro" Bor e%%a razo( *o%$uma
%er mui$o di:?*il *on$rolar o no6o e%7ao men$al 8ue no% a're a droga e no %er
%u'mergido 7or ele" Quan$o mai% %e en6eredar 7elo *amin+o da 'u%*a genu?na( menor
%er; a 6ulnera'ilidade 7eran$e a% droga% 0 menor %er;( ali;%( a ne*e%%idade de a ela%
re*orrer" Tudo a8uilo 8ue %e a$inge a$ra6>% da% droga%( a$inge0%e $am'>m %em ela%( ainda
8ue mai% de6agar" E a 7re%%a > um 6?*io 7erigo%o duran$e a 6iagemR
&A O cancro >umor maligno?
Bara *om7reendermo% o *an*ro $emo%
de dominar o 7en%amen$o anal<gi*o" Temo% de $omar *on%*iKn*ia da *ir*un%$9n*ia de
8ue $udo a8uilo 8ue 7er*e7*ionamo% ou de:inimo% *omo uma unidade /uma unidade de
en$re in=mera% ou$ra%5 >( 7or um lado( 7ar$e de uma unidade maior e( 7or ou$ro(
*om7o%$a 7or mui$a% ou$ra% unidade%" Gm 'o%8ue /*omo unidade de:inida5( 7or
eFem7lo( :az 7ar$e da unidade maior a 8ue *+amamo% I7ai%agemJ( e > *om7o%$a 7or um
*onHun$o de ;r6ore% /unidade% menore%5" O me%mo %e 7ode dizer de Iuma ;r6oreJ 0 >
7ar$e in$egran$e de um 'o%8ue e( 7or %ua 6ez( > *om7o%$a 7or um $ron*o( ra?ze% e a *o7a"
O $ron*o e%$; 7ara a ;r6ore *omo a ;r6ore 7ara o 'o%8ue ou *omo o 'o%8ue 7ara a
7ai%agem"
Gm Ser Humano :az 7ar$e da +umanidade e > *om7o%$o 7or <rgo% 8ue 7or %ua 6ez %o
*om7o%$o% 7or in=mera% *>lula%" A +umanidade e%7era do indi6?duo 8ue e%$e %e
*om7or$e da maneira mai% ade8uada 7ara o de%en6ol6imen$o e %o're6i6Kn*ia da
e%7>*ie" O Ser Humano e%7era do% %eu% <rgo% 8ue :un*ionem da mel+or maneira 7ara
a%%egurar a %ua longe6idade" O <rgo( 7or %ua 6ez( e%7era da% %ua% *>lula% 8ue *um7ram
a :uno 8ue l+e% > eFigida 7ara garan$ir a %ua %o're6i6Kn*ia"
Ne%$a +ierar8uia( 8ue 7oder?amo% e%$ender $an$o 7ara um lado *omo 7ara o ou$ro( *ada
unidade indi6idual /*>lula( <rgo( indi6?duo5 en*on$ra0%e %em7re numa 7o%io de
*on:li$uo%idade en$re a 6ida 7e%%oal e a %uHeio ao% in$ere%%e% da unidade imedia$a0
men$e a*ima dela" Toda% a% organizaEe% *om7leFa% /+umanidade( E%$ado( <rgo5
'a%eiam0%e( 7ara o %eu 'om :un*ionamen$o( no 7rin*?7io de 8ue a maioria da% 7ar$e% %e
%u'me$e a uma ideia in:ormadora *omum e a %er6e" Ha'i$ualmen$e( $odo e 8ual8uer
%i%$ema %u7or$a 'em a de%ero de algun% do% %eu% elemen$o% %em 8ue da? ad6en+a
7erigo 7ara o $odo" EFi%$e no en$an$o um limi$e e( %e e%%e limi$e :or ul$ra7a%%ado( o
*onHun$o *orre 7erigo" Gm E%$ado $em *a7a*idade 7ara %u7or$ar 8ue um gru7o reduzi0
l do de *idado% e%$eHa de%em7regado( %e *om7or$e de uma :orma an$i0%o*ial ou o
*om'a$a" )a% 8uando e%%e gru7o 8ue no %e iden$i:i*a *om o% o'He*$i6o% do E%$ado
*re%*e e al*ana uma de$erminada im7or$9n*ia( 7a%%a a *on%$i$uir 7erigo 7ara a $o$alida0
de( e %e logra o'$er a %u7erioridade 7ode in*lu%i6amen$e 7Xr em 7erigo a eFi%$Kn*ia do
7r<7rio E%$ado" N *laro 8ue( en8uan$o 7uder( o E%$ado 7ro*urar; 7ro$eger0%e *on$ra a
a*o *re%*en$e da% :ora% ad6er%a% e $udo :ar; 7ara de:ender a %ua eFi%$Kn*ia( ma%
8uando o% %eu% e%:oro% :ra*a%%am a 8ueda > *er$a" A mel+or 7ol?$i*a *on%i%$iria em
a$rair 8uan$o an$e% e%%e% gru7el+o% de *idado% di%%iden$e% a lu$arem 7or uma me$a
*omum :a*ul$ando0l+e% in*en$i6o% ali*ian$e%" A re7re%%o 6iolen$a e a eF7ul%o 8ua%e
nun*a %ur$em e:ei$o% 7o%i$i6o% a longo 7razo( *onduzindo a7ena% e an$e% de mai% ao
*ao%" Do 7on$o de 6i%$a do E%$ado( a% :ora% o7o%i$ora% *on%$i$uem inimigo% 7erigo%o%
8ue de%*on+e*em ou$ro o'He*$i6o 8ue no a de%$ruio da ordem e%$a'ele*ida e a
7ro7agao do *ao%"
Ser;( %em d=6ida( uma 6i%o *orre*$a( ma% a7ena% 8uando 6i%$a 7or e%%e 7ri%ma" Se
indagarmo% Hun$o do% in%urgen$e%( ou6iremo% argumen$o% no meno% *orre*$o%( do
7on$o de 6i%$a de%$e%" A8uilo 8ue 7odemo% a:irmar *om 6era*idade > 8ue no %e iden0
$i:i*am *om o% o'He*$i6o% e *on*ei$o% do E%$ado a 8ue 7er$en*em e 7ro7ugnam a% %ua%
7r<7ria% ideia% e o'He*$i6o% 8ue de%eHam 6er im7lan$ado%" O E%$ado eFige o'ediKn*ia e
o% di%%iden$e% re*lamam a li'erdade $o$al 7ara 7oderem le6ar a *a'o o% %eu% 7r<7rio%
ideai%" Boderemo% in*lu%i6amen$e *om7reender e %im7a$izar *om o% doi%( ma% %er;
mui$o di:?*il %a$i%:azer o% doi% *am7o% %em in*orrermo% em 'aiFa%"
No %e $ra$a a8ui de de%en6ol6er $eoria% nem de eF7or *rena% %o*io7ol?$i*a%( ma% an$e%(
%im( de de%*re6er o 7ro*e%%o do *an*ro num 7lano di:eren$e de maneira a am7liar um
7ou*o mai% o 9ngulo a 7ar$ir do 8ual *o%$uma %er *on$em7lado" O *an*ro no *on%i%$e
num :a*$o i%olado 8ue %e a7re%en$a uni*amen$e %o' a% :orma% de doena a%%im
denominada%( ma% %im um 7ro*e%%o mui$o di:eren*iado e in$eligen$e 8ue de6eria *+amar
a a$eno do% Sere% Humano% em $odo% o% 7lano%" Em 8ua%e $oda% a% ou$ra% doena%
7odemo% %en$ir *omo o *or7o *om'a$e( a$ra6>% de medida% ade8uada%( a% anomalia% 8ue
ameaam alguma :uno 6i$al" Quando > 'em0%u*edido :alamo% de *ura /8ue 7ode %er
*om7le$a ou 7ar*ial5" Quando :ra*a%%a e %u*um'e a7e%ar do% %eu% in$en$o%( :alamo% de
mor$e"
No *a%o do *an*ro( 7or>m( a*on$e*e algo de *om7le$amen$e di%$in$o o *or7o >
e%7e*$ador inde:e%o da :orma *omo um n=mero *re%*en$e da% %ua% *>lula% al$eram o %eu
*om7or$amen$o e de%en*adeiam( median$e uma di6i%o a*$i6a( um 7ro*e%%o 8ue em %i
no *onduz a o'He*$i6o algum e *on+e*e o% %eu% limi$e% uni*amen$e no e%go$amen$o do
an:i$rio /$erreno nu$ri$i6o5" A *>lula *an*er?gena( ao *on$r;rio do% 'a*ilo%( 6?ru% ou
$oFina%( 7or eFem7lo( no > algo 8ue a$a*a o organi%mo 6indo do eF$erior( ma% %im uma
*>lula 8ue a$> de$erminado momen$o realiza6a a $are:a e a a*$i6idade 7ara 8ue e%$a6a
de%$inada ao %er6io de um <rgo e( 7or$an$o( do organi%mo na $o$alidade( garan$indo0
l+e a% mel+ore% +i7<$e%e% de %o're6i6Kn*ia" Su'i$amen$e( 7or>m( a re:erida *>lula muda
de o7inio e deiFa de %e iden$i:i*ar *om a *omunidade a 8ue 7er$en*e" A *>lula *omea
en$o a de%en6ol6er o'He*$i6o% 7r<7rio% e a 7er%egui0lo% *om a:in*o" D; 7or *on*lu?da a
%ua a*$i6idade ao %er6io de um de$erminado <rgo e *olo*a a %ua 7r<7ria mul$i7li*ao
a*ima de $udo o re%$o" Ela deiFa de %e *om7or$ar *omo um mem'ro de um Ser
mul$i*elular e re$ro*ede a uma e$a7a an$erior da %ua e6oluo 7a%%ando a Ser uni*elular"
Demi$e0%e( en$o( da %ua a%%o*iao *elular e( a$ra6>% da mul$i7li*ao *a<$i*a( e%7al+a0
%e r;7ida e im7la*a6elmen$e %em o menor re%7ei$o 7ela% :ron$eira% mor:ol<gi*a%
/in:il$raEe%5( e%$a'ele*endo 7or $oda a 7ar$e o% %eu% 7o%$o% e%$ra$>gi*o% /me$;%0$a%e%5"
Bara %e alimen$ar re*orre A *omunidade *elular da 8ual %e de%7rendeu" O *re%*imen$o e
a mul$i7li*ao da% *>lula% *an*er?gena% > $o r;7ido 8ue 7or 6eze% o% 6a%o% %angu?neo%
%o in%u:i*ien$e% 7ara a% alimen$ar" Ne%%a al$ura( a% *>lula% *an*er?gena% 7re%*indem da
oFigenao e 7a%%am A :orma de 6ida mai% 7rimi$i6a da :ermen$ao" A re%7irao
de7ende da *omunidade /in$er*9m'io5( en8uan$o a :ermen$ao 7ode %er *on%eguida 7or
*ada *>lula( indi6idualmen$e"
E%$a 7roli:erao $riun:al da% *>lula% *an*er?gena% $ermina 8uando o 7a*ien$e 8ue
$ran%:ormaram no %eu %olo nu$ri$i6o $i6er %ido li$eralmen$e *on%umido" !+ega um
momen$o em 8ue( :a*e a 7ro'lema% de a'a%$e*imen$o( a *>lula *an*er?gena %u*um'e"
A$> l; ela 7ro%7era"
A:igura0%e en$o 7er$inen$e 7ergun$ar 7or 8ue razo a8uela 8ue :ora( a$> en$o( uma
*>lula eFem7lar( 7a%%a %u'i$amen$e a 7ro6o*ar $udo i%%oR No de6eria %er di:?*il
7er*e'er a %ua mo$i6ao" Na %ua 8ualidade de mem'ro o'edien$e do indi6?duo *elular a
8ue 7er$en*ia( $in+a a7ena% de realizar de$erminada a*$i6idade 7re%*ri$a 8ue era =$il 7ara
a %o're6i6Kn*ia do re:erido Ser mul$i*elular" Era a7ena% uma de en$re mil+en$a% *>lula%
8ue $in+a de realizar um $ra'al+o 7ou*o a$ra*$i6o I7or *on$a de ou0$remJ" E duran$e
ano% a%%im o :ez" A dada al$ura( 7or>m( o organi%mo $er; deiFado de re7re%en$ar um
7adro a$ra*$i6o 7ara o de%en6ol6imen$o da *>lula" Gm Ser uni*elular > li6re e inde7en0
den$e( 7ode :azer a8uilo 8ue l+e a7e$e*e e( graa% A %ua *a7a*idade de mul$i7li*ao
ilimi$ada( 7ode $ornar0%e imor$al" Na %ua 8ualidade de mem'ro de um organi%mo
mul$i*elular a *>lula no 7a%%a6a de uma e%*ra6a de%7ro6ida de 6ida 7r<7ria" Ser;(
en$o( $o %ur7reenden$e 8ue a *>lula an%eie 7ela %ua li'erdade de ou0$rora e 7ro*ure
regre%%ar A %ua *ondio uni*elular 7ara a%%im re*omear( a 7ul%o( a *on8ui%$ar a
imor$alidadeV Ela %u'me$e a *omunidade a 8ue 7er$en*ia ao% %eu% 7r<7rio% in$ere%%e% e(
*om im7la*;6el 7er%e6erana( *omea a $ornar realidade o %eu :u$uro li6re"
Ei% um 7ro*e%%o 7r<%7ero *uHa :al+a a7ena% dema%iado $arde %e de$e*$a 0
nomeadamen$e( 8uando a *>lula %e a7er*e'e de 8ue ao %a*ri:i*ar e ao reduzir o outro A
*ondio de $erreno nu$ri$i6o( e%$; $am'>m a :omen$ar a %ua 7r<7ria mor$e" O
*om7or$amen$o da *>lula *an*er?gena %< %e a:igura e:i*az en8uan$o 6i6er o an'itri%o ( o
:im de%$e %igni:i*a( $am'>m( o $ermo do de%en6ol6imen$o do *an*ro"
N a8ui 8ue re%ide o 7e8ueno 0 %e 'em 8ue de gra6e% *on%e8uKn*ia% 0 erro do *on*ei$o da
realizao da li'erdade e da imor$alidade" O indi6?duo a:a%$a0%e da an$iga *omunidade A
8ual 7er$en*ia e %< 8uando H; > dema%iado $arde %e a7er*e'e de 8ue 7re*i%a dela" O Ser
Humano no a*+a a menor 7iada a $er de %a*ri:i*ar a 7r<7ria 6ida 7ela 6ida da *>lula
*an*er?gena( ma% a 6erdade > 8ue a *>lula do *or7o $am'>m no e%$a6a %a$i%:ei$a *om o
:a*$o de dar a 6ida 7elo Ser Humano" O% argumen$o% da *>lula %o $o 6;lido% *omo o%
do Ser Humano( *om a di:erena a7ena% de o% %eu% 7on$o% de 6i%$a %erem di6ergen$e%"
Am'o% de%eHam 6i6er e *on*re$izar o% %eu% 7r<7rio% an%eio% de li'erdade" Am'o% e%$o
di%7o%$o% a %a*ri:i*ar o ou$ro 7ara *on%egui0lo" A*on$e*ia algo de %emel+an$e no
eFem7lo 8ue demo% do E%$ado" E%$e de%eHa 6i6er e im7lan$ar a %ua ideologia en8uan$o
um gru7o de di%%iden$e% de%eHa $am'>m 6i6er e *on*re$izar o% %eu% ideai%" Ini*ialmen$e
o E%$ado 7ro*ura eliminar o% o7o%i$ore%" Se o no *on%eguir o% re6olu*ion;rio%
%a*ri:i*aro o E%$ado" Am'a% a% 7ar$e% %o im7iedo%a%" En8uan$o :or *a7az( o indi6?duo
eF$ir7ar;( irradiar; e en6enenar; a% *>lula% *an*er?gena%( ma% e%$a% ani8uilaro o *or7o
%e %a?rem 6en*edora% da *on$enda" N o e$erno *on:li$o da na$ureza *omer ou %er
*omido" O Ser Humano *on%egue dar0%e *on$a da im7la*a'ilidade e mio7ia da% *>lula%
*an*er?gena%( ma% %er; 8ue *on%egue( $am'>m( 6er 8ue ele 7r<7rio %e *om7or$a da
me%ma maneira 0 8ue n<%( Sere% Humano%( 7ro*uramo% a%%egurar a no%%a %o're6i6Kn*ia
a$ra6>% do me%mo 7ro*edimen$o 8ue o *an*roV
N a8ui 8ue re%ide a *+a6e do *an*ro" No > 7or mero a*a%o 8ue 7roli:ere $an$o na no%%a
>7o*a( nem 8ue %e *om'a$a *om $an$o em7en+o e $o 7ou*o KFi$o" /A% in6e%$igaEe%
le6ada% a *a'o 7elo on*ologi%$a nor$e0 ameri*ano Hardin #" Uone% indi*am 8ue a
e%7erana de 6ida do% 7a*ien$e% no $ra$ado% 7are*e %er maior do 8ue a do% 7a*ien$e%
%uHei$o% a $ra$amen$oR5 A doena do *an*ro > eF7re%%o da no%%a >7o*a e da no%%a
ideologia *ole*$i6a" EF7erimen$amo% em n<% %o' a :orma de *an*ro a7ena% a8uilo 8ue
n<% me%mo% 6i6emo%" A no%%a >7o*a *ara*$eriza0%e 7ela eF7an%o im7la*;6el e 7ela
7er%eguio do% in$ere%%e% indi6iduai%" Tan$o na 6ida 7ol?$i*a *omo na e*on<mi*a( na
religio%a *omo na 7ri6ada( o Ser Humano 7ro*ura a7ena% alargar o% %eu% o'He*$i6o%
7e%%oai% %em o menor re%7ei$o 7ela% :ron$eira% /mor:ologia5( e%$a'ele*er 7o%$o%
e%$ra$>gi*o% 7ara o% ali*erar /me$;%$a%e%5( e a*ei$a *omo 6;lido% e leg?$imo% a7ena% o%
%eu% 7on$o% de 6i%$a e o7iniEe% 7e%%oai% *olo*ando o% demai% ao %er6io do %eu
'ene:?*io 7r<7rio /7ara%i$i%mo5"
Todo% argumen$amo% *omo a *>lula *an*er?gena" O no%%o *re%*imen$o > $o r;7ido 8ue
$emo% 7ro'lema% de a'a%$e*imen$o" O% no%%o% %i%$ema% de *omuni*ao eF7andiram0%e
7elo mundo :ora( ma% 8uan$a% 6eze% no :al+amo% na *omuni*ao *om o 6izin+o ou
*om o 7ar*eiro" O Ser Humano $em $em7o li6re de %o'ra( ma% no %a'e o 8ue :azer *om
eleR
Broduzimo% alimen$o% 7ara %erem imedia$amen$e de%$ru?do% em nome da 7ol?$i*a de
mani7ulao do% 7reo%" Damo% a 6ol$a ao mundo na maior *omodidade ma% nem
%e8uer no% *on+e*emo% a n<% me%mo%" A :ilo%o:ia reinan$e no *on+e*e ou$ro o'He*$i6o
8ue no %eHa o *re%*imen$o e o 7rogre%%o" O Ser Humano $ra'al+a( eF7erimen$a(
in6e%$iga 0 7ara 8uKV Em nome do 7rogre%%oR )a% o 7rogre%%o no *on+e*e ou$ro
o'He*$i6o 8ue no %eHa mai% 7rogre%%o aindaR A +umanidade em'ar*ou numa 6iagem
%em de%$ino" E%$a'ele*emo% *on%$an$emen$e no6o% o'He*$i6o% 7ara no *airmo% no
de%e%7ero" A *egueira e a mio7ia do% Sere% Humano% no :i*a a$r;% da *egueira da
*>lula *an*er?gena" !om 6i%$a a :a6ore*er a eF7an%o e*on<mi*a( o Homem eF7lorou o
meio am'ien$e *omo um $erreno nu$ri$i6o e *om7ro6a agora I*om *on%$ernaoJ 8ue a
mor$e do an:i$rio %igni:i*a ine6i$a6elmen$e a %ua mor$e" O% Sere% Humano% en*aram o
mundo in$eiro *omo um $erreno nu$ri$i6o 7lan$a%( animai% e minerai% a7ena% eFi%$em
7ara 7ermi$ir a %ua eF7an%o %o're a $erra"
!omo > 8ue 7e%%oa% 8ue %e *om7or$am de%%a maneira *on%eguem ainda $er a *oragem e
o a$re6imen$o 7ara %e 8ueiFarem do *an*roV E%$e no > mai% do 8ue o re:leFo da8uilo
8ue %omo% 0mo%$ra0no% na *ara a *ondu$a 8ue re%ol6emo% a%%umir( o% no%%o%
argumen$o% e o :im do *amin+o"
No +; 8ue 6en*er o *an*ro 0 a7ena% *om7reendK0lo 7ara 7odermo% *om7reender0no% a
n<% me%mo%" )a% a% 7e%%oa% e%:oram0%e %em7re 7or 8ue'rar o e%7el+o 8uando no
go%$am da *ara 8ue e%$e l+e% re6elaR A% 7e%%oa% $Km *an*ro 7or8ue %o um *an*ro"
O *an*ro d;0no% a $remenda o7or$unidade de 6i%lum'rarmo% nele o% no%%o% 6?*io%
men$ai% e o% no%%o% e8u?6o*o%" Bro*uremo% en$o de%*o'rir o% 7on$o% :ra*o% do
*on*ei$o 8ue $an$o o *an*ro *omo n<% in6o*amo% *omo ideologia" O *an*ro en*al+a( em
=l$ima in%$9n*ia( na 7olaridade IEu ou a *omunidadeJ" Ele a7ena% *on%egue di%$inguir a
di%Hun$i6a e o7$a de imedia$o 7ela 7r<7ria %o're6i6Kn*ia %em $omar em *on%iderao o
%eu en$orno 7ara de7oi% de%*o'rir( dema%iado $arde( 8ue de7ende de $udo o 8ue o rodeia"
Fal$a0l+e a *on%*iKn*ia de uma unidade maior e mai% *om7le$a" O *an*ro a7ena%
di%*erne a unidade em %i me%mo( no 9m'i$o da% %ua% 7r<7ria% :ron$eira%" E%$a :al$a de
*om7reen%o do 8ue %eHa a unidade > algo 8ue o% +umano% 7ar$il+am em *omum *om o
*an*ro" Tam'>m o Ser Humano %e re%$ringe A %ua 7r<7ria men$e e a%%im na%*e a di6i%o
en$re o Eu e o Tu" O% 7ro*e%%o% men$ai% do +omem re:erem0%e a Iunidade%J %em
re*on+e*er 8ue %e $ra$a de um *on*ei$o a'erran$e" A unidade > a %oma de $udo a8uilo
8ue N( e nada *on+e*e :ora de %i" Se di6idirmo% a unidade o'$eremo% mul$i7li*idade(
ma% e%%a mul$i7li*idade nun*a deiFar; de %er 7ar$e in$egran$e da unidade"
Quan$o mai% o Ego %e i%ola( mai% 7erde *on%*iKn*ia do $odo a 8ue 7er$en*e en8uan$o
?n:ima 7ar$e a7ena%" O ego *on*e'e en$o a ilu%o de 8ue 7ode :azer algo I7or %i %<J"
Ora a 7ala6ra %<^zin+o_ %igni:i*a na realidade ser um s, com o 4odo
UV
e no(
,1" No original alemo Doch aliem heilit 6,rtlich All(eins und meint .ins(Sein mit
aliem""" ^Ora a 7ala6ra %< %igni:i*a li$eralmen$e todo(um /ou um s,= e %igni:i*a ser um
s, com tudo" O Hogo de 7ala6ra% :az %en$ido em alemo e em *omo +a'i$ualmen$e %e
Hulga( e%$ar %e7arado do% demai%" O 6erdadeiro i%olamen$o do re%$o do uni6er%o no >
7o%%?6el( > algo 8ue a7ena% o no%%o Eu > *a7az de *ogi$ar" Quan$o mai% o Eu %e i%ola(
mai% o Ser Humano 7erde a religio, a *a7a*idade de e%$a'ele*er um elo *om a% 'a%e%
org9ni*a% do Ser" O ego 7ro*ura en$o %a$i%:azer a% %ua% ne*e%%idade% e di$a0no% o
*amin+o a %eguir" Tudo o 8ue 7o%%a :a6ore*er a %e7arao e 7romo6er a di:eren*iao >
do %eu agrado 7or8ue a$ra6>% de *ada a*en$uao do% %eu% limi$e% o ego *on%egue $er
uma 7er*e7o *ada 6ez mai% n?$ida de %i me%mo" O ego $eme uni*amen$e a unio *om
o Todo 7or8ue i%%o 7re%%u7Ee a %ua mor$e" De:ender; a %ua eFi%$Kn*ia *om a:in*o(
in$eligKn*ia e 'on% argumen$o%( in6o*ando a% mai% %agrada% $eoria% e o% mai% no're%
7ro7<%i$o% em %eu auF?lio 07re$ende a*ima de $udo %o're6i6er"
Ei%( 7or$an$o( *omo %e *riam o'He*$i6o% 8ue no %o o'He*$i6o% en8uan$o $ai%" O
7rogre%%o( en8uan$o o'He*$i6o( > um a'%urdo na medida em 8ue no *on+e*e 7on$o
:inal" Gm o'He*$i6o au$Kn$i*o a7ena% 7oder; *on%i%$ir na $ran%:ormao do e%$ado
an$erior e nun*a na %im7le% 7er7e$uao de algo 8ue H; eFi%$e" En8uan$o +umano%
6i6emo% na 7olaridade 0 de 8ue no% adian$a en$o um o'He*$i6o 8ue %e 8uede 7ela
7olaridadeV Se a me$a e%$a'ele*ida :or a IunidadeJ( $al %igni:i*ar; uma 8ualidade de Ser
$o$almen$e di%$in$a da8uela 8ue 6i6emo% na 7olaridade" Nun*a %eremo% *a7aze% de
mo$i6ar um indi6?duo 8ue e%$eHa na 7ri%o 7ro7ondo0l+e 8ue 7a%%e 7ara ou$ra 7ri%o(
ainda 8ue e%$a %eHa um 7ou*o mai% *<moda do 8ue a 7rimeiraO a li'erdade( no en$an$o( H;
*on%$i$uir; um o'He*$i6o 8uali$a$i6amen$e %igni:i*a$i6o" Boi% 'em( o o'He*$i6o da
IunidadeJ a7ena% %e al*anar; median$e o %a*ri:?*io do Eu( 7or8ue en8uan$o +ou6er um
Eu +a6er; $am'>m um Tu e en8uan$o a%%im :or 7ermane*eremo% no dom?nio da
7olaridade" Bara %e Irena%*er em e%7?ri$oJ +; 8ue morrer 7rimeiro( e e%%a mor$e a:e*$a o
Eu"
inglK% ma% 7or 6eze% a $raduo A le$ra 7ode no ser a mais ade6uada para um
en$endimen$o :luido da noo 8ue %e 7re$ende ransmiirB da? 8ue en*a o7$ado 7or
e%$a %im7li:i*ao no $eF$o_" <5" do 4"=
O m?%$i*o i%l9mi*o Rumi $ran%mi$e e%%a ideia de :orma %u'lime na 7e8uena +i%$<ria 8ue
de %eguida $ran%*re6emo%
IGm +omem :oi a$> A *a%a da %ua amada e 'a$eu A 7or$a" Do in$erior( uma 6oz
7ergun$ou mQuem e%$; a?Vm 0 mSou eum( re%7ondeu" Ao 8ue a 6oz re$or8uiu mNo +;
a8ui lugar 8ue *+egue 7ara mim e 7ara $iRm 0 E a 7or$a *on$inuou :e*+ada" Ba%%ado um
ano de %olido e de 7ri6ao o +omem regre%%ou e 'a$eu no6amen$e A 7or$a" Do in$erior
6eio a 7ergun$a mQuem e%$; a?Vm 0 mN% $um( re%7ondeu( e a 7or$a a'riu0%e"J
En8uan$o o no%%o Eu $eimar em lu$ar 7ela 7r<7ria imor$alidade( *omo a *>lula
*an*er?gena( *on$inuaremo%( $al *omo ela( 6o$ado% ao :ra*a%%o" A *>lula *an*er?gena
di%$ingue0%e da *>lula *or7oral em 6ir$ude da %o're6alorizao 8ue a$ri'ui ao %eu ego"
Na *>lula( o n=*leo :az a% 6eze% de *>re'ro" Na *>lula *an*er?gena( o n=*leo ad8uire
uma im7or$9n*ia *re%*en$e e 7or e%%a razo aumen$a de $aman+o /o *an*ro $am'>m
7ode %er diagno%$i*ado a$ra6>% da al$erao mor:ol<gi*a do n=*leo da *>lula5" E%$a al$e0
rao do n=*leo e8ui6ale A a*en$uao eFagerada de uma :orma de 7en%ar ego*Kn$ri*a
8ue *ara*$eriza a >7o*a em 8ue 6i6emo%" A *>lula *an*er?gena 7ro*ura a 6ida e$erna na
7roli:erao e na eF7an%o ma$eriai%" Tan$o o *an*ro *omo o Ser Humano ainda no
*om7reenderam 8ue 'u%*am na ma$>ria algo 8ue a? no %e en*on$ra( nomeadamen$e( a
6ida" !on:unde0%e o *on$e=do *om a :orma e a$ra6>% da mul$i7li*ao da :orma 7ro*ura0
%e al*anar o *on$e=do *o'iado" Ue%u%( 7or>m( ad6er$iu IA8uele 8ue 7re$enda
*on%er6ar a 6ida( 7erdK0la0;"J
Bor e%%a razo( de%de $em7o% imemoriai%( $oda% a% e%*ola% ini*i;$i*a% en%inam o
*amin+o o7o%$o o de %a*ri:i*ar a :orma 7ara 7oder re*e'er o *on$e=do 0 7or ou$ra%
7ala6ra%( o Eu $em de morrer 7ara 8ue 7o%%amo% rena%*er no Ser" E%$e Ser no >( no
en$an$o( o meu Ser ma% %im O Ser" N o 7on$o *en$ral 8ue e%$; em $oda a 7ar$e" O Ser no
7o%%ui eFi%$Kn*ia indi6idualizada e di:eren*iada uma 6ez 8ue a'ar*a $udo a8uilo 8ue N"
A8ui( :inalmen$e( a 7ergun$a IEu ou o% ou$ro%VJ deiFa de :azer %en$ido" O Ser no
re*on+e*e ou$ro% na medida em 8ue > um %<" Bara o ego( %emel+an$e o'He*$i6o a:igura0
%e( na$uralmen$e( 7erigo%o e 7ou*o a$raen$e" No no% de6er?amo% admirar( 7or$an$o( 8ue
ele :aa $udo o 8ue e%$eHa ao %eu al*an*e 7ara $ro*ar e%%e o'He*$i6o de unio *om o $odo
7or e%$ou$ro de um ego grande( :or$ale*ido( %;'io e iluminado" A maioria do% 7eregrino%(
$an$o o% 8ue elegem a 6ia e%o$>ri*a *omo a8uele% 8ue en6eredam 7ela 6ia religio%a(
:ra*a%%am 7re*i%amen$e 7or8ue 7ro*uram al*anar o o'He*$i6o da iluminao ou da
%al6ao a$ra6>% do Eu" So 7ou*o% o% 8ue *om7reendem 8ue o Eu *om o 8ual
7er%i%$em em iden$i:i*ar0%e Hamai% 7oder; a$ingir a iluminao ou redimir0%e"
O o'He*$i6o %u7remo eFige %em7re o %a*ri:?*io do Eu 0 a mor$e do ego" No 7odemo%
redimir o Eu( a7ena% 7odemo% de%7render0no% dele e 8uando $i6ermo% *on%eguido
a$ingiremo% a %al6ao" O medo 8ue > *o%$ume %en$ir0%e ne%%e momen$o( de 8ue da? em
dian$e %e deiFa de eFi%$ir( *on:irma a 8ue 7on$o no% iden$i:i*amo% *om o Eu e o 7ou*o
8ue %a'emo% a re%7ei$o do no%%o Ser" N 7re*i%amen$e a8ui 8ue re%ide uma 7o%%?6el
%oluo 7ara o 7ro'lema do *an*ro" S< 8uando $i6ermo% a7rendido( len$a e
gradualmen$e( a 8ue%$ionar a no%%a o'%e%%o *om o Eu e o de%eHo de no% di:eren*iarmo%(
e a7ena% 8uando $i6ermo% $omado a de*i%o de no% a'rirmo%( *omearemo% a 6i6er
*omo 7ar$e in$egran$e do Todo e a a%%umir $am'>m a re%7on%a'ilidade 7elo Todo"
!om7reenderemo% en$o 8ue o 'em do Todo e o no%%o 'em %o uma e a me%ma *oi%a(
7or8ue %omo% um %< *om o Todo <pars pro tot,=" !ada *>lula re*e'e em igual medida
$oda a in:ormao gen>$i*a do organi%mo 0 a7ena% l+e re%$a *om7reender 8ue ela >( de
:a*$o( o TodoR A :ilo%o:ia +erm>$i*a en%ina0no% 8ue mi*ro*o%mo c ma*ro*o%mo"
O 6?*io men$al re%ide na di:eren*iao en$re um Eu e um Tu" A%%im %e e%$a'ele*e a
ilu%o de 8ue %eHa 7o%%?6el %o're6i6er en8uan$o Eu( %a*ri:i*ando o Tu e re*orrendo a ele
*omo $erreno nu$ri$i6o" Na realidade( o de%$ino do Eu e do Tu 0 da 7ar$e e do $odo 0 no
> %u%*e7$?6el de %e7arao" A mor$e 8ue a *>lula *an*er?gena 7roduz no organi%mo >(
%imul$aneamen$e( a %ua 7r<7ria mor$e( da me%ma :orma 8ue( 7or eFem7lo( a degradao
e a mor$e do meio am'ien$e a*arre$am *on%igo a no%%a mor$e" A *>lula *an*er?gena(
7or>m( a*redi$a em algo de eF$erior e %e7arado dela( $al *omo o% +umano% a*redi$am em
algo de eF$erior" E%%a *rena > mor$al" O an$?do$o *+ama0%e Amor" O amor *ura 7or8ue
%u7rime a% :ron$eira% e deiFa en$rar o ou$ro 7ermi$indo 8ue a unidade %e :orme" Quem
ama no *olo*a o %eu Eu em 7rimeiro lugar e *on%egue a%%im 6i6er a $o$alidade no %eu
e%7lendor" Quem ama %en$e *om a 7e%%oa amada *omo %e :o%%e ele 7r<7rio a %en$ir"
A8uilo 8ue dizemo% no %e a7li*a a7ena% ao amor +umano" A 7e%%oa 8ue ama um
animal no o *on$em7la do 7on$o de 6i%$a *omer*ial do $al+an$e 8ue o 6K a7ena% *omo
um 7rodu$o alimen$?*io" No no% re:erimo%( *laro e%$;( nem ao 7%eudo0amor %en$imen$al
nem ao *om7or$amen$o a$ra6>% do 8ual %e 7ro*ura *om :re8uKn*ia neu$ralizar o%
%en$imen$o% in*on%*ien$e% de *ul7a'ilidade 7ela% no%%a% agre%%Ee% re7rimida% a$ra6>% de
Io'ra% de *aridadeJ e um Iamor eFagerado 7elo% animai%J( ma% an$e% ao e%$ado de
*on%*iKn*ia 8ue no% 7ermi$e %en$ir 0 nem 8ue %eHa um 7ou*o 0 a unio de $udo o 8ue N"
O *an*ro no re6ela amor 6i6ido 0 o *an*ro > amor 7er6er$ido
0 O amor ul$ra7a%%a $oda% a% :ron$eira% e limi$aEe%"
0 No amor o% o7o%$o% :undem0%e num %<"
0 O amor > unio *om o $odoO $orna0%e eF$en%i6o a $udo e no %e de$>m dian$e de nada"
0 O amor no $eme a mor$e 7or8ue o amor > 6ida"
0 A8uele 8ue no 6i6e o amor na *on%*iKn*ia *orre o ri%*o de 8ue o amor %e a:unde no
7lano *or7oral e 7ro*ure im7or a? a% %ua% lei% %o' a :orma de *an*ro"
0 Tam'>m a *>lula *an*er?gena ul$ra7a%%a $oda% a% :ron$eira% e limi$aEe%" O *an*ro
de%*ura a indi6idualidade do% <rgo%"
0 Tam'>m o *an*ro %e eF7ande 7or $oda% a% 7ar$e% e no %e de$>m dian$e de nada
/me$;%$a%e5"
0 Tam'>m a% *>lula% *an*er?gena% no $emem a mor$e"
O *an*ro > amor no 7lano errado" A 7er:eio e a unio a7ena% %e 7odem *on*re$izar no
e%7?ri$o e no na ma$>ria( 7or8ue a ma$>ria > a %om'ra da *on%*iKn*ia" Bre%o no mundo
$ran%i$<rio da% :orma%( o Ser Humano > in*a7az de *on*re$izar algo 8ue 7er$en*e ao
7lano da imor$alidade" A7e%ar do% e%:oro% de $odo%
8uan$o% a%7iram a mel+orar o mundo( nun*a %e *+egar; a um mundo 7er:ei$amen$e %o(
%em *on:li$o% nem 7ro'lema%( %em :ri*Ee% nem di%7u$a%" Nun*a eFi%$ir; um Ser
Humano *om7le$a0men$e %o( %em doena e %em mor$e( nun*a +a6er; amor uni6er%al
8ue $udo a'ar8ue( 7or8ue o mundo da% :orma% de7ende de :ron$eira%" E( no en$an$o(
$odo% o% o'He*$i6o% %o realiz;6ei% 0 7or $odo% e a $odo o momen$o 0 7or 8uan$o%
*on%igam di%*ernir a :al%idade da% :orma% e li'er$ar a *on%*iKn*ia" Num mundo 7olar( o
amor *onduz A e%*ra6a$ura 0 no mundo da unidade( o amor *onduz ao 7leno
de%en6ol6imen$o" O *an*ro > %in$oma de amor mal0en$endido" O *an*ro a7ena% %e 6erga
7eran$e o amor 6erdadeiro" O %?m'olo do amor 6erdadeiro > o *orao( =ni*o <rgo 8ue
no > a$a*ado 7elo *an*ro"
&) A sida
De%de a 7u'li*ao de%$e li6ro em ,-L.(
%urgiu no mundo um no6o %in$oma *om uma 6eemKn*ia $al 8ue o %i$uou no *en$ro da
a$eno 7='li*a onde( a Hulgar 7elo% ind?*io%( de6er; 7ermane*er duran$e mui$o $em7o"
Qua$ro ini*iai% %im'olizam e%$e no6o :lagelo AIDS 0 Ac#uired Mmmune De'iciency
Syndrome, 8ue %e $raduz 7or I%idaJ e %igni:i*a S?ndrome de Imu0node:i*iKn*ia
Ad8uirida" A %ua *au%a ma$erial > o 6?ru% HTL&0IIISLA&( um agen$e min=%*ulo(
eF$remamen$e %en%?6el( 8ue a7ena% *on%egue 6i6er num am'ien$e mui$o e%7e*?:i*o( 7elo
8ue( 7ara 7oder $ran%mi$ir0%e( %eHa ne*e%%;rio 8ue *>lula% de %angue :re%*o ou e%7erma
7a%%em 7ara o %i%$ema *ir*ula$<rio de ou$ra 7e%%oa" O agen$e 7ere*e :ora do organi%mo"
En$re a re%er6a na$ural do 6?ru% da %ida *on$am0%e *er$a% e%7>*ie% de %?mio% oriundo% da
T:ri*a !en$ral /nomeadamen$e o ma*a*o 6erde5" O 6?ru% :oi de$e*$ado 7ela 7rimeira 6ez
em :inai% do% ano% 23 num $oFi*ode7enden$e de No6a Ior8ue" Tran%mi$iu0%e 7rimeiro
en$re $oFi*ode7enden$e% de6ido A u$ilizao *omum de agul+a% +i7od>rmi*a%( ma%
ra7idamen$e 7a%%ou a 7ro7agar0%e $am'>m no %eio da *omunidade +omo%%eFual 7or 6ia
do *on$a*$o ?n$imo" A*$ualmen$e o% +omo%%eFuai% o*u7am o lugar *imeiro en$re o%
gru7o% de ri%*o( %o're$udo de6ido ao :a*$o de a relao anal( 7or ele% 7re:eren*ialmen$e
7ra$i*ada( 7ro6o*ar 7e8uena% le%Ee% na %en%?6el mu*o%a do in$e%$ino re*$al( o 8ue 7er0
mi$e ao %>men *on$endo o 6?ru% 7a%%ar 7ara o %angue /a mu*o%a 6aginal( 7or %ua 6ez( >
mai% re%i%$en$e a :erida%5"
A %ida %urgiu 7re*i%amen$e no momen$o em 8ue o% +omo%%eFuai% *on%eguiram
mel+orar e legi$imar *on%idera6elmen0$e o %eu e%$a$u$o no% E%$ado% Gnido% da Am>ri*a"
A7urou0%e en$re$an$o 8ue na T:ri*a !en$ral o 6?ru% a:e*$a igualmen$e o% +e$ero%%eFuai%(
*on$udo( na Euro7a e na Am>ri*a o *am7o de 7ro7agao da e7idemia *en$ra0%e
%o're$udo na *omunidade +omo%%eFual" A li'erdade %eFual 6K0%e a*$ualmen$e
%eriamen$e ameaada 7elo :lagelo 0 +; 8uem o lamen$e( ma% +; $am'>m 8uem 6eHa nele
o mere*ido *a%$igo de Deu%" O 8ue > *er$o > 8ue a %ida %e *on6er$eu num 7ro'lema da
*ole*$i6idade 0 no > *oi%a de un% 8uan$o%( ma% %im de $odo%" Bare*eu0no%( 7or i%%o(
$an$o a n<% *omo A edi$ora 8ue %eria o7or$uno adi*ionar ao li6ro o 7re%en$e *a7?$ulo no
8ual 7ro*uramo% e%*lare*er o *on$e=do da %in$oma$ologia da %ida"
Ao eFaminarmo% o% %in$oma%( 8ua$ro 7on$o% *+amam a no%%a a$eno
," A %ida 7ro6o*a a de%$ruio da% de:e%a% do *or7o" Bor ou$ra% 7ala6ra%( a$a*a a
*a7a*idade do *or7o 7ara %e i%olar e de:ender de agen$e% agre%%ore% 6indo% do eF$erior"
O dano irre7ar;6el *au%ado A imunidade eF7Ee o% doen$e% a:e*$ado% de %ida a in:e*Ee%
8ue no *on%$i$uem 8ual8uer ameaa 7ara a% 7e%%oa% 8ue man$Km a% %ua% de:e%a%
in$a*$a%"
C" Dado 8ue o 6?ru% HTL&0IIISLA& $em um 7er?odo de in*u'ao mui$o dila$ado /en$re
o momen$o da in:e*o e a mani:e%$ao do% 7rimeiro% %in$oma% 7odem $ran%*orrer
6;rio% ano%5( a %ida $em um *ar;*$er in8uie$an$e" Se no *on$armo% *om o ra%$reio
/Eli%a0Te%$5( > 7ra$i*amen$e im7o%%?6el %a'ermo% 8uan$a% 7e%%oa% ao *er$o :oram
in:e*$ada% *om o 6?ru% da %ida ou %a'ermo% %e8uer %e n<% me%mo% e%$amo% in:e*$ado%
ne%$e momen$o" Bor e%%a razo a %ida > um ad6er%;rio in6i%?6el( mui$o di:?*il de
*om'a$er"
." Bo%$o 8ue a %ida a7ena% %e *on$rai 7or *on$;gio a$ra6>% do %>men ou do %angue( no
%e $ra$a de um 7ro'lema 7e%%oal
e 7ar$i*ular ma% re6ela an$e%( de :orma elo8uen$e( a no%%a de7endKn*ia em relao ao%
demai%"
4" Bor :im( na %ida a %eFualidade > um :a*$or de 7rimordial im7or$9n*ia na medida em
8ue > 7ra$i*amen$e a =ni*a 6ia de *on$;gio( uma 6ez 8ue a% re%$an$e% 7o%%i'ilidade% 0
u$ilizao de agul+a% +i7od>rmi*a% u%ada% e a $ran%:u%o de %angue in:e*$ado 0 %o
rela$i6amen$e :;*ei% de eliminar" N 7or e%%a razo( %o're$udo( 8ue a %ida ad8uiriu o %eu
e%$a$u$o de Idoena %eFualmen$e $ran%mi%%?6elJ e 8ue a %eFualidade 7a%%ou a $er
*ono$aEe% angu%$ian$e% e Imor$ai%J"
!+eg;mo% A *on*lu%o( e e%$amo% *on6en*ido%( de 8ue a %ida *on%i%$e( en8uan$o 7erigo
*ole*$i6o( num de%en6ol6imen$o l<gi*o da 7ro'lem;$i*a do *an*ro" TKm o% doi% mui$a
*oi%a em *omum( 7elo 8ue %e a:igura leg?$imo reuni0lo% %o' a e7?gra:e *omum do
IAmor En:ermoJ" Bara mel+or %e *om7reender o 8ue 7re$endemo% dizer *om i%%o(
$orna0%e ne*e%%;rio re:erirmo0no% %u*in$amen$e A $em;$i*a do IAmorJ e A8uilo 8ue
:i*ou di$o em *a7?$ulo% an$eriore% /6er 7;gina 235" No *a7?$ulo I& da 7rimeira 7ar$e do
li6ro /IO #em e o )alJ5 6imo% 8ue o amor > a =ni*a in%$9n*ia *a7az de %u7erar a
7olaridade e de uni:i*ar o% o7o%$o%" Dado 8ue o% o7o%$o% %em7re %e de:inem a$ra6>% de
:ron$eira% 0 o #emSo )alO den$roS:oraO EuSTu 0( a :uno do amor *on%i%$e em %u7erar
ou( mel+or dizendo( arra%ar $oda% a% :ron$eira%" Bor e%%a razo de:inimo% o amor( en$re
ou$ra% *oi%a%( *omo *a7a*idade de a'er$ura( de Ia*ei$aoJ do ou$ro e de %a*ri:i*ar a
:ron$eira do Eu"
O %a*ri:?*io 8ue o amor im7Ee $em uma 6a%$a e ri8u?%%ima $radio na 7oe%ia( na
mi$ologia e na religioO a no%%a *ul$ura re*on+e*e0o na :igura de Ue%u% 8ue a*ei$ou o
%a*ri:?*io da mor$e 7or amor A +umanidade e %eguiu a%%im o *amin+o 8ue %eguem $odo%
o% Fil+o% de Deu%" Quando :alamo% de IAmorJ re:erimo0no% a um 7ro*e%%o e%7iri$ual e
no ao a*$o *or7oralO dizemo% %eFualidade 8uando :alamo% de Iamor *arnalJ"
E%$a'ele*ida a di%$ino( $orna0%e mai% :;*il *om7reender 8ue na no%%a *ul$ura $emo%
a*$ualmen$e grande% di:i*uldade% em relao A $em;$i*a do IAmorJ( o Amor an%eia
an$e% de mai% 7ela alma do ou$ro 0 no 7elo %eu *or7oO a %eFualidade de%eHa o *or7o"
Am'o% $Km a %ua Hu%$i:i*aoO o 7erigo 0 a8ui *omo em $udo re%ide na unila$eralidade" A
6ida > e8uil?'rio 0 > um Hogo de *om7en%ao en$re Min e Mang( en$re *ima e 'aiFo(
en$re e%8uerda e direi$a"
Tran%7o%$o 7ara a $em;$i*a 8ue ora a'ordamo%( i%%o %igni:i*a 8ue a %eFualidade $em de
e%$ar em e8uil?'rio *om o amor( *a%o *on$r;rio re%6alamo% na unila$eralidade( e $oda a
unila$eralidade > ne:a%$a( ou( di$o de ou$ra maneira( > doen$ia" Nem no% damo% *on$a
%e8uer da 6eemKn*ia *om 8ue %e 6aloriza em eF*e%%o o ego e 7or *on%eguin$e %e
de:inem $o mar*adamen$e o% limi$e% da 7er%onalidade( de $al modo o 7ro*e%%o da
indi6idualizao %e $ornou $o na$ural no% no%%o% dia%" Se 7ararmo% um 7ou*o 7ara
7en%ar na im7or$9n*ia 8ue de%em7en+a +oHe um nome no *am7o da ind=%$ria( da
7u'li*idade e da ar$e( e *om7ararmo% *om o 7a%%ado( 8uando a grande maioria do%
ar$i%$a% 7ermane*iam no anonima$o( *om7reenderemo% *om mai% *lareza a8uilo 8ue %e
7re$ende dizer 7or a*en$uao do ego" E%%a e6oluo mani:e%$a0%e $am'>m nou$ro%
*am7o% da 6ida( *omo %eHa a $ran%:ormao da grande :am?lia em n=*leo% :amiliare%
reduzido% 'em *omo na mai% re*en$e in%$i$uio da 6ida moderna 8ue d; 7elo nome de
I%ol$eiroJ" O Tl > a eF7re%%o do no%%o *re%*en$e i%olamen$o e %olido" O indi6?duo
moderno 7ro*ura reagir a e%$a $endKn*ia de dua% maneira% a$ra6>% da *omuni*ao e
a$ra6>% da %eFualidade" O de%en6ol6imen$o do% meio% de *omuni*ao $em %ido eF$raor0
din;rio im7ren%a( r;dio( $ele6i%o( $ele*omuni*aEe%( $eleF( *om7u$adore%( e$*" 0
e%$amo% $odo% *one*$ado% 7or uma imen%a rede ele*$r<ni*a" An$e% de mai%( *a'e a8ui
:ri%ar 8ue o de%en6ol6imen$o da *omuni*ao ele*$r<ni*a no re%ol6e o 7ro'lema da
%olido e do i%olamen$o na medida em no o'riga a a%%umir *om7romi%%o%O 7or ou$ro
lado( o de%en6ol6imen$o do% moderno% %i%$ema% ele*$r<ni*o% re6ela *laramen$e ao
Homem a :u$ilidade e a im7o%%i'ilidade de %e i%olar realmen$e 0 de guardar um %egredo
%< 7ara %i( ou de rei6indi*ar um ego /8uan$o mai% a ele*$r<ni*a %e de%en6ol6e( mai%
di:?*ei% e in=$ei% %e $ornam %egredo%( 7ro$e*o de dado% e copyrightsJ="
A %egunda :<rmula m;gi*a *on%i%$e na li'erdade %eFual *ada 7e%%oa 7ode( de6e e
de%eHa Ie%$a'ele*er *on$a*$oJ *om 8uem 8uer l+e a7e$ea ma%( no o'%$an$e( 7ermane*e
e%7iri$ualmen$e in$o*;6el" No > de e%$ran+ar( 7or$an$o( 8ue o% no6o% meio% de
*omuni*ao %eHam *olo*ado% ao %er6io da %eFualidade de%de o% an=n*io% ?n$imo% no%
Hornai% ao %eFo 7elo $ele:one( 7a%%ando 7elo *i'er%eFo a$ra6>% do *om7u$ador( a =l$ima
grande no6idade 8ue no% *+ega do% E%$ado% Gnido%" A %eFualidade %er6e( 7oi%( a
%a$i%:ao do% 7razere%( *on*re$amen$e e an$e% de mai%( o% 7razere% 7r<7rio% 0 Io
7ar*eiroJ a*a'a 7or %er a7ena% um mero a*e%%<rio" Em =l$ima in%$9n*ia nem %e8uer %e
re8uer o ou$ro na medida em 8ue %e *on%egue 6i6er o 7razer 7elo $ele:one ou a %<%
/ma%$ur'ao5"
Amor( ao in6>%( %igni:i*a o 6erdadeiro en*on$ro *om ou$ra 7e%%oaO ma% e%%e en*on$ro
*om Io ou$roJ > %em7re um 7ro*e%%o 8ue gera alguma an%iedade na medida em 8ue
eFige 8ue 8ue%$ionemo% a no%%a 7r<7ria maneira de %er" O en*on$ro *om ou$ra 7e%%oa >
%em7re um en*on$ro *om a 7r<7ria %om'ra" N 7or i%%o 8ue a *on6i6Kn*ia > $o di:?*il" O
Amor eFige %em7re mai% $ra'al+o do 8ue o 7razer" O Amor *olo*a em 7erigo a :ron$eira
do ego e eFige a'er$ura" A %eFualidade 7ode %er um e%$u7endo *om7lemen$o do amor
7ara a'rir a% :ron$eira% e 6i6er a unio $am'>m no 7lano *or7oral( ma% %e eF*luirmo% o
amor( a %eFualidade 7or %i %< %er; in*a7az de *um7rir e%%a :uno"
A >7o*a em 8ue 6i6emo% 0 H; a8ui o di%%emo% 0 > eF$remamen$e ego*Kn$ri*a e $em
a6er%o a $udo o 8ue a7on$e 7ara a %u7erao da 7olaridade" E n<%( :o*ando a Kn:a%e
%o're a %eFualidade( 7ro*uramo% o*ul$ar e *om7en%ar a no%%a in*a7a*idade de amar 0 o
no%%o $em7o e%$ar; 7or6en$ura li'er$o %eFualmen$e ma% *aren$e de amor" O amor 7a%%a
7ara a %om'ra" Tra$a0%e de um 7ro'lema do no%%o $em7o e da *ul$ura o*iden$al na
generalidadeO > um 7ro'lema *ole*$i6o"
N um 7ro'lema( ali;%( 8ue a:lige a*ima de $udo a *omunidade +omo%%eFual" )a% no %e
$ra$a agora de di%*u$irmo% 8uai% a% di:erena% 8ue eFi%$em en$re a +omo%%eFualidade e a
+e$ero%%eFualidade( ma% %im( de realar a $endKn*ia n?$ida 8ue %e 7ode o'%er6ar en$re
+omo%%eFuai% 7ara de%7rezarem o rela*ionamen$o e%$;6el *om um %< 7ar*eiro e 7ara %e
en$regarem a *om7or$amen$o% 7rom?%*uo% /8ue no de*orrer de um :im0de0%emana %e
e%$a'eleam *on$a*$o% %eFuai% *om dez a 6in$e 7ar*eiro%( no > nada de eF$raordin;rio5"
N *er$o 8ue e%%a $endKn*ia( e a 7ro'lem;$i*a 8ue ela a*arre$a( > idKn$i*a( $an$o 7ara
+omo%%eFuai% *omo 7ara +e$ero%%eFuai%( ma% a am7li$ude do %eu de%en6ol6imen$o no
%eio da *omunidade +omo%%eFual $orna0a mai% 6ulner;6el ao% 7erigo%"
Quan$o mai% %e di%%o*ia o amor da %eFualidade e %e 'u%*a a7ena% a %a$i%:ao do 7razer
7e%%oal( mai% o% e%$?mulo% %eFuai% %e di%%i7am" I%%o 7or %ua 6ez 7ro6o*a uma e%*alada
do e%$?mulo 8ue $em de %er *ada 6ez mai% original e re:inado 7ara %er e:i*az( 'em *omo
o re*ur%o a 7r;$i*a% 8ue re6elam *laramen$e o 7ou*o 8ue *on$a o 7ar*eiro 8ue a%%im %e
6K reduzido A *ondio de mero e%$?mulo"
E%7eramo% 8ue e%$a% o'%er6aEe% e%8uem;$i*a% 8ue a*a';mo% de :orne*er 7o%%am %er6ir
de 7on$o de 7ar$ida 7ara uma mel+or *om7reen%o do 8uadro da %ida"
Se o amor deiFa de %er 6i6ido na *on%*iKn*ia *omo 7o%%i'ilidade de en*on$ro e
in$er*9m'io e%7iri$ual en$re doi% Sere% ele > relegado 7ara a %om'ra e( em =l$ima
in%$9n*ia( 7ara o *or7o" O amor > inimigo de :ron$eira% e in%$a A a'er$ura e A unio *om
o 8ue *+ega de :ora" A de%$ruio da% :ron$eira% 7ro6o*ada 7ela %ida re:le*$e ni$idamen$e
o 7rin*?7io eF7o%$o" A% de:e%a% do *or7o 7ro$egem Hu%$amen$e a% :ron$eira%
im7re%*ind?6ei% 7ara a eFi%$Kn*ia *or7oral( dado 8ue $oda a :orma re8uer delimi$ao e
7or *on%eguin$e um ego" O 7a*ien$e *om %ida 6i6e no 7lano do %eu *or7o o amor( a
a'er$ura( a a*e%%i'ilidade e a 6ulnera'ilidade 8ue( 7or medo( e6i$ou no 7lano e%7iri$ual"
A $em;$i*a da %ida > mui$o %emel+an$e A do *an*ro( 7elo 8ue *a$alog;mo% o% doi%
%in$oma% %o' a e7?gra:e do IAmor En:ermoJ" EFi%$e( 7or>m( uma di:erena o *an*ro >
mai% 7e%%oal do 8ue a %idaO 8ueremo% *om i%%o %igni:i*ar 8ue o *an*ro a:e*$a o 7a*ien$e
indi6idualmen$e( no > *on$agio%o" A %ida( 7elo *on$r;rio( :az0no% *om7reender 8ue no
e%$amo% %<% no mundo( 8ue
*ada indi6idualizao > uma ilu%o e 8ue o ego >( no :inal de *on$a%( uma a'errao" A
%ida :az0no% %en$ir 8ue 7er$en*emo% a uma *omunidade( 8ue :azemo% 7ar$e de um
grande Todo e 8ue( en8uan$o 7ar$e( %omo% re%7on%;6ei% 7elo Todo" O 7a*ien$e *om %ida
%en$e de modo :ulminan$e o 7e%o de%%a re%7on%a'ilidade e 6K0%e :orado a $omar uma
de*i%o 8uan$o ao 8ue :ar; de ora em dian$e" A %ida im7Ee a re%7on%a'ilizao(
7re*auo e *on%iderao 7elo 7r<Fimo 0 8ualidade% 8ue o 7a*ien$e *om %ida eFer*ia a$>
en$o *om dema%iada 7ar*im<nia"
A %ida eFige( 7or ou$ro lado( a ren=n*ia $o$al A agre%%i6idade no a*$o %eFual( uma 6ez
8ue %e +ou6er %angue o ri%*o de in:e*$ar o% 7ar*eiro% aumen$a" O u%o de 7re%er6a$i6o /e
lu6a% de 'orra*+a5 re*on%$r<i ar$i:i*ialmen$e a I:ron$eiraJ 8ue a %ida 6ai dei$ando a'aiFo
no 7lano *or7oral" Ao a'andonar 7r;$i*a% %eFuai% agre%%i6a%( o 7a*ien$e $em a
7o%%i'ilidade de a7render a $ernura e a deli*adeza *omo :orma% de %e rela*ionar e de%%e
modo a %ida 7Ee0o em *on$a*$o *om a% $em;$i*a% 8ue a$> a? 7ro*ura6a e6i$ar(
nomeadamen$e( a de'ilidade( a 6ulnera'ilidade( a 7a%%i6idade( em %uma( *om o mundo
do% %en$imen$o%"
N 7or de mai% e6iden$e 8ue o% a%7e*$o% 8ue a %ida o'riga a renegar /agre%%o( %angue(
:al$a de *on%iderao"""5 %i$uam0%e na 7olaridade ma%*ulina /Mang5( ao 7a%%o 8ue a8uele%
8ue o'riga a *ul$i6ar /de'ilidade( 6ulnera'ilidade( deli*adeza( $ernura( *on%iderao"""5
*orre%7ondem a a%7e*$o% da 7olaridade :eminina /Min5" No > de e%$ran+ar( 7oi%( 8ue a
%ida $en+a uma in*idKn*ia $o ele6ada en$re o% +omo%%eFuai%( uma 6ez 8ue
7re*i%amen$e o homosse-ual e6i$a %o'remaneira en*arar a :eminilidade /"""o :a*$o de
a%%umir $o o%$en%i6amen$e um *om7or$amen$o e:eminado no *on%$i$ui 8ual8uer
*on$radio %endo( an$e% %im( %in$omaR5"
O% gru7o% de maior ri%*o %o o% $oFi*ode7enden$e% e o% +omo%%eFuai%" Tra$a0%e de
gru7o% au$omarginalizado% 8ue re7udiam e *+egam me%mo a odiar a %o*iedade e 8ue
7or %ua 6ez %u%*i$am re7ul%a e a6er%o" Graa% A %ida o *or7o a7rende a renun*iar ao
<dio 0 ao a'di*ar de $oda a imunidade im7lan$a o amor in*ondi*ional"
A %ida *on:ron$a a +umanidade *om uma zona de %om'ra mui$o 7ro:unda" Ela >( em
mai% do 8ue um %en$ido( uma emi%%;ria do I%u'mundoJ( na medida em 8ue a 7or$a de
en$rada do agen$e %e %i$ua 7re*i%amen$e no I%u'mundoJ do Ser Humano" O agen$e
7ro7riamen$e di$o 7ermane*e um longo 7er?odo na o'%*uridade( ignorado( a$> 8ue
7ou*o a 7ou*o %e mani:e%$a a$ra6>% da 6ulnera'ilidade e de'ili$ao gradual do
7a*ien$e" Ne%%a al$ura a %ida eFor$a A re*on6er%o e A me$amor:o%e" A %ida 7er$ur'a0no%
7or8ue a*$ua a 7ar$ir do o*ul$o( do in6i%?6el( do in*on%*ien$e 0 a %ida > o ad6er%;rio
in6i%?6el 8ue :eriu de mor$e An:or$a%( rei do Graal"
A %ida $em uma relao %im'<li*a /e( 7or *on%eguin$e( $em7oral5 *om a ameaa da
radioa*$i6idade" De7oi% de( A *u%$a de $an$o e%:oro( o Homem %e $er li'er$ado de $udo o
8ue 7er$en*ia ao% Imundo% do in6i%?6el( do in$ang?6el( do n=meno e do in*on%*ien$eJ(
e%%e% mundo% de*larado% ineFi%$en$e% *on$ra0a$a*am agora e reme$em0no 7ara a
*ondio 7rimi$i6a( $are:a 8ue ou$rora in*um'ia ao% dem<nio%( e%7?ri$o%( di6indade%
*ol>ri*a% e mon%$ro% do Reino In6i%?6el"
N %a'ido 8ue o im7ul%o %eFual > uma :ora mi%$erio%a e in8uie0$an$e *a7az de %e7arar ou
de unir( *on%oan$e o 7lano em 8ue a*$ue" Gma 6ez mai%( a no%%a $are:a no *on%i%$e a8ui
em re7rimir ou *ondenar a %eFualidade 7uramen$e :?%i*a( ma% %im de a ree8uili'rar(
do$ando0a de uma Ia'er$ura e%7iri$ualJ a 8ue *+amamo% IAmorJ"
Re%umindo
SeFualidade e Amor %o o% doi% 7<lo% de um $ema *+amado Iunio do% o7o%$o%J"
A %eFualidade diz re%7ei$o ao *or7o do ou$ro( o Amor A %ua alma"
SeFualidade e Amor de6em e%$ar em e8uil?'rio( i%$o >( de6em *on$ra'alanar0%e"
O en*on$ro 7%?8ui*o /Amor5 > *on%iderado 7erigo%o e en*arado *om alguma ang=%$ia na
medida em 8ue a$en$a A% :ron$eira% do Eu" Quando %e reala uni*amen$e a %eFualidade
*or7oral( o amor 7a%%a 7ara a %om'ra" Em am'a% a% %i$uaEe% a %eFualida0
de $ende a $ornar0%e agre%%i6a e a 7ro6o*ar :erimen$o% /em lugar de %e a$a*ar a :ron$eira
7%?8ui*a do Eu( a$a*am0%e a% :ron$eira% *or7orai% e o %angue e%*orre5"
A %ida > a :a%e $erminal de um amor 8ue %e a:undou na %om'ra" Ela di%%ol6e no *or7o a%
:ron$eira% do Eu e :az *om 8ue %eHa o *or7o a 6i6er o medo de amar 8ue %e +a6ia e6i$ado
de *on:ron$ar no 7lano 7%?8ui*o"
Ne%%e %en$ido 7odemo% a:irmar 8ue( em =l$ima in%$9n*ia( $am'>m a mor$e no > %eno a
eF7re%%o *or7oral do amor na medida em 8ue ela > a *on*re$izao da en$rega $o$al e
da ren=n*ia do Eu ao i%olamen$o /6eHa0%e o *ri%$iani%mo5" Boi% 'em( a mor$e no > mai%
do 8ue o 7rin*?7io de uma $ran%:ormao 0 o *omeo de uma me$amor:o%e"
&C Due podemos ,a=erE
De7oi% de $an$a% re:leFEe% e *on%ideraEe% 6i%ando uma mel+or *om7reen%o da
men%agem do% %in$oma%( o doen$e 7ergun$ar0%e0; IE agora 8ue %ei $an$a *oi%a( o 8ue >
8ue $en+o de :azer 7ara me *urarVJ Bela no%%a 7ar$e a re%7o%$a a e%%a 7ergun$a > %em7re
a me%ma IA'rir o% ol+o%RJ In:elizmen$e( o no%%o de%a:io *o%$uma %er en*arado 7or
$odo% *omo %endo $ri6ial( %im7li%$a e de 7ou*a u$ilidade" De%eHa0%e( a:inal( :azer 8ual0
8uer *oi%a( mudar( agir de ou$ra maneira 0 de 8ue adian$a Ia'rir o% ol+o%JV N
7re*i%amen$e ne%$a no%%a 6on$ade *on%$an$e de ImudanaJ 8ue %e e%*onde um do%
maiore% 7erigo% 8ue no% e%7era 7elo *amin+o" Na realidade( no +; nada a mudar a no
%er a no%%a 6i%o da% *oi%a%" Da? 8ue o no%%o *on%el+o %e reduza a Ia'rir o% ol+o%J"
O Ser Humano mai% no 7ode :azer no uni6er%o em 8ue e%$; in%erido a no %er a7render
a 6er 0 o 8ue em %i > $remendamen$e di:?*il" A e6oluo *on%i%$e uni*amen$e na
al$erao da 6i%o 0 a% re%$an$e% :unEe% eF$erna% %o %em7re( e a7ena%( eF7re%%o da
no6a 6i%o" Se *om7ararmo%( 7or eFem7lo( o e%$ado a*$ual do de%en6ol6imen$o
$e*nol<gi*o *om o da Idade )>dia( 6eri:i*aremo% 8ue a =ni*a di:erena *on%i%$e no
:a*$o de $ermo% a7rendido en$re$an$o a 6er de$erminada% lei% e 7o%%i'ilidade%" I%%o no
%igni:i*a 8ue e%%a% lei% e 7o%%i'ilidade% no eFi%$i%%em +; dez mil ano% a$r;%( a7ena% 8ue
ningu>m a% $in+a 6i%$o" O Ser Humano go%$a de imaginar 8ue > ele 8ue *ria a no6idade(
e :ala *om orgul+o do% %eu% in6en$o%" No %e a7er*e'e de 8ue nada in6en$a e de 8ue
a7ena% de%*o're uma 7o%%i'ilidade 8ue eFi%$ia a priori" Todo% o% 7en%amen$o% e ideia%
eFi%$em em 7o$Kn*ia 0 o +omem > 8ue 7re*i%a de $em7o 7ara o% 7oder in$egrar"
Bor mui$o 8ue doa ao% 8ue $an$o %e em7en+am 7or mel+orar o mundo( no +; nada no
mundo a mel+orar ou a modi:i*ar a no %er a 6i%o 7e%%oal de *ada um" O% 7ro'lema%
mai% *om7li*ado% reduzem0%e( em =l$ima in%$9n*ia( A 6el+a m;Fima *on+e*e0$e a $i
me%moR A*on$e*e 8ue i%%o > $o di:?*il e $o ;rduo de a$ingir 8ue 7ro*uramo%
*on$inuamen$e de%en6ol6er $eoria% e %i%$ema% *om7li*ad?%%imo% *om o in$ui$o de
mel+or *on+e*er e modi:i*ar o no%%o %emel+an$e( a% no%%a% *ir*un%$9n*ia% e o no%%o
en$orno" Ora( de7oi% de $an$o e%:oro( *u%$a0no% $er de ou6ir dizer 8ue a% $eoria%(
lu*u'raEe% e %i%$ema% *om7li*ado% 8ue de%en6ol6emo% $Km de %er 6arrido% da me%a e
%u'%$i$u?do% 7or uma :<rmula $o %im7li%$a *omo I*on+e*e0$e a $i me%moJ" Boi% 'em( o
*on*ei$o 7oder; 7are*er %im7le% ma% 7X0lo em 7r;$i*a no o >" Uean Ge'%er e%*re6e a
e%$e re%7ei$o IA $o ne*e%%;ria mudana do mundo e da +umanidade no %e *on%eguir;
Hamai% a$ra6>% do% e%:oro% 7ara re:ormar o mundoO o% re:ormadore%( na %ua lu$a 7or um
mundo mel+or 0 *omo l+e *+amam 0( e%8ui6am0%e A $are:a de %e mel+orarem a %i
me%mo%O %o ade7$o% da 6el+a $;*$i*a 0 +umana ma% lamen$;6el 0 de eFigir do% ou$ro%
a8uilo 8ue ele% 7r<7rio% no 7ra$i*am 7or 7reguiaO o% KFi$o% 8ue a7aren$emen$e
*on%eguem al*anar no o% de%*ul7am( 7or>m( de $erem a$raioado no %< o mundo ma%
$am'>m a %i 7r<7rio%"J <Decad+ncia e Participa%o=
)el+orar0%e a %i 7r<7rio no > mai% do 8ue a7render a 6er0%e $al *omo %e N( ma%
re*on+e*er0%e a %i me%mo no %igni:i*a *on+e*er o %eu Eu" O Eu e%$; 7ara o Ser *omo a
go$a de ;gua e%$; 7ara o o*eano" O Eu $orna0no% doen$e%( ma% o Ser 7ermane*e %o" O
*amin+o da %a=de > o *amin+o 8ue no% re*onduz do Eu 7ara o Ser( da 7ri%o 7ara a
li'erdade( da 7olaridade 7ara a unidade" Quando um de$erminado %in$oma no% :orne*e a
indi*ao da8uilo 8ue no% :al$a /en$re ou$ra% *oi%a%5 7ara al*anar a unidade( $emo% de
a7render a en*arar a *arKn*ia /a :al$a ou o erro5 e a%%umi0la *on%*ien$emen$e" A$ra6>%
da% no%%a% in$er7re$aEe% 7re$endemo% re*onduzir o ol+ar do lei$or 7ara a8uilo 8ue %em0
7re de%*ura" !ada um de n<% *on%egue 6K0lo( 'a%$a a7ena% 8ue no o 7er*amo% de 6i%$a
e 8ue ol+emo% %em7re *om a$eno redo'rada" S< um ol+ar *on%$an$e e a$en$o 7ermi$ir;
6en*er a% re%i%$Kn*ia% e :azer *re%*er o amor ne*e%%;rio 7ara a%%umirmo% a8uilo 8ue
o'%er6amo%" Bara 6er a %om'ra +; 8ue ilumin;0la"
Err<nea( ainda 8ue :re8uen$e( > a rea*o de 8uerer li'er$ar0%e o mai% de7re%%a 7o%%?6el
do 7rin*?7io re6elado 7elo %in$oma" Tan$o a%%im > 8ue algu>m 8ue de%*u'ra 7or6en$ura
a %ua agre%%i6idade re7rimida 7ergun$ar;( +orrorizado IE o 8ue > 8ue $en+o de :azer
agora 7ara me li6rar de%$a $err?6el agre%%i6idadeVJ A re%7o%$a > IA'%olu$amen$e nada 0
goze0a a7ena%RJ N 7re*i%amen$e e%$e Ino 8uerer $erJ 8ue 7ro6o*a a :ormao da
%om'ra e no% :az :i*ar doen$e% 0 a*ei$ar *on%*ien$emen$e a 7re%ena da agre%%i6idade
*uraR Quem *on%iderar 8ue i%%o %eHa 7erigo%o de%*ura a 6erdade de 8ue um 7rin*?7io
no de%a7are*e 7elo mero :a*$o de l+e 6irarmo% a *ara"
No eFi%$em 7rin*?7io% 7erigo%o% 0 7erigo%a > a7ena% a :ora no e8uili'rada" !ada
7rin*?7io > %u%*e7$?6el de %er neu$ralizado 7elo %eu 7<lo o7o%$o" Quando i%olado( 7or>m(
$odo o 7rin*?7io > 7erigo%o" N $o ne:a%$o 7ara a 6ida $an$o %< o *alor *omo a7ena% o
:rio" A *om7la*Kn*ia i%olada no %e a:igura mai% no're do 8ue a im7e$uo%idade i%olada"
A 7az re%ide uni*amen$e no e8uil?'rio da% :ora%" A grande di:erena en$re Io mundoJ e
o% I%;'io%J *on%i%$e em 8ue o mundo 7ro*ura $ornar realidade um 7<lo a7ena%(
en8uan$o o% %;'io% 7re:erem o Hu%$o meio en$re doi% 7<lo%" A8uele 8ue *+egue a
*om7reender 8ue o Ser Humano > um mi*ro*o%mo 7erder; ao% 7ou*o% o medo de
de%*o'rir em %i a 7re%ena de $odo% o% 7rin*?7io%"
Se de$e*$armo% num %in$oma algum 7rin*?7io 8ue no% :al$a( 'a%$a 8ue a7rendamo% a
amar o %in$oma na medida em 8ue ele *on*re$iza 7re*i%amen$e a8uilo 8ue no% :al$a"
Quem aguardar *om im7a*iKn*ia o %eu de%a7are*imen$o no $er; *om7reendido o
*on*ei$o" O %in$oma d; *or7o ao 7rin*?7io 8ue e%$; na %om'ra 0%e a*ei$armo% o 7rin*?7io
di:i*ilmen$e 7oderemo% *om'a$er o %in$oma ao me%mo $em7o" A *+a6e e%$; a8ui" A
a*ei$ao do %in$oma $orna0o %u7>r:luo" A re%i%$Kn*ia 7ro6o*a maior 7re%%o" A%%im 8ue
o 7a*ien$e %e mo%$ra indi:eren$e 7eran$e o %in$oma( e%$e de%a7are*e" A %ua indi:erena
re6ela 8ue *a7$ou e a*ei$ou a 6alidade do 7rin*?7io mani:e%$ado no %in$oma" Ora i%%o
a7ena% %e *on%egue Ia'rindo o% ol+o%J"
Bara e6i$ar 8uai%8uer mal0en$endido% 6ol$amo% a :ri%ar 8ue e%$amo% a8ui a :alar do
7lano e%%en*ial da doena( e 8ue em *a%o algum 7re$endemo% 7re%*re6er o
*om7or$amen$o a o'%er6ar no 7lano :un*ional" O eFame da e%%Kn*ia do %in$oma no
de6e 7roi'ir( eF*luir ou $ornar redundan$e% 8uai%8uer medida% :un*ionai%" A de%*rio
8ue :izemo% da 7olaridade de6eria $er deiFado 'em *laro na men$e do% no%%o% lei$ore%
8ue em *ada *a%o a'ordado %u'%$i$u?mo% %em7re a di%Hun$i6a ou uma coisa ou outra
7ela o7o no eF*lu%i6a tanto uma coisa como outra" Beran$e uma 7er:urao do
e%$Xmago( 7or eFem7lo( a no%%a 7o%io no %er; Io7eramo% ou in$er7re$amo%VJ" Gma
*oi%a no eF*lui a ou$ra( an$e% l+e *on:ere um %en$ido" Gma in$er6eno *ir=rgi*a 7erde
ra7idamen$e o %en$ido %e o 7a*ien$e no *a7$ar o %eu %igni:i*ado 0 a in$er7re$ao deiFa
de :azer 8ual8uer %en$ido %e o 7a*ien$e H; $i6er morrido" Bor ou$ro lado no de6emo%
e%8ue*er 8ue a grande maioria do% %in$oma% no re7re%en$a 7erigo de mor$e e 8ue
7or$an$o e%%a 8ue%$o da% medida% :un*ionai% a ado7$ar no %e *olo*a *om $an$a
urgKn*ia"
A% medida% :un*ionai%( %eHam ela% e:i*aze% ou no( nun*a %e re7er*u$em realmen$e na
$em;$i*a da I*uraJ" A *ura a7ena% > %u%*e7$?6el de realizar0%e na men$e" Su'%i%$ir;
%em7re a d=6ida( em *ada *a%o *on*re$o( %e o 7a*ien$e *+ega realmen$e a %er %in*ero
*on%igo me%mo" A eF7eriKn*ia $ornou0no% *>7$i*o%" In*lu%i6amen$e 7e%%oa% 8ue
dedi*aram a 6ida in$eira ao $ra'al+o do au$o*on+e*imen$o e da a8ui%io de uma
*on%*iKn*ia mai% ele6ada *o%$umam re6elar uma *egueira %ur7reenden$e an$e %i me%0
ma%" A8ui $am'>m %e :iFa o limi$e do% 'ene:?*io% 8ue %e 7odero o'$er no *a%o *on*re$o
graa% A% in$er7re$aEe% do li6ro" Em
mui$o% *a%o% %er; ne*e%%;rio %u'me$er0%e a 7ro*e%%o% mai% energ>$i*o% e in*i%i6o% 7ara
%e *+egar a de%*o'rir a8uilo 8ue no %e 8ui% 6er" Todo% e%%e% 7ro*e%%o% 8ue aHudam +oHe
em dia a 6en*er a 7r<7ria *egueira le6am o nome de 7%i*o$era7ia"
A:igura0%e0no% im7or$an$e *olo*ar de lado o 7re*on*ei$o de 8ue a 7%i*o$era7ia %eHa
a7ena% um m>$odo 7ara $ra$ar %in$oma% 7%?8ui*o% ou 7e%%oa% 8ue %o:ram de
7er$ur'aEe% men$ai%" Semel+an$e 6i%o da% *oi%a% a7li*ar0%e0;( e6en$ualmen$e( ao% m>0
$odo% orien$ado% 7ara o% %in$oma% /*omo %eHa a $era7ia *om7or0$amen$al5( ma% em *a%o
algum A 7%i*o$era7ia 7ro:unda nem ao% %i%$ema% $ran%7e%%oai%" De%de 8ue %e *omeou a
7ra$i*ar a 7%i*an;li%e( a 7%i*o$era7ia $em %ido orien$ada no %en$ido do au$o*on+e*imen$o
e da $omada de *on%*iKn*ia de elemen$o% in*on%*ien$e%" No eFi%$e( ao% ol+o% da
7%i*o$era7ia( o indi6?duo I$o men$almen$e %oJ 8ue no ne*e%%i$e urgen$emen$e de
$ra$amen$o 7%?8ui*o" Er6ing Bol%$er( $era7eu$a da :orma <Eestalt=, e%*re6eu IA $era7ia >
dema%iado 6alio%a 7ara %e *ingir a7ena% ao% 7a*ien$e% doen$e%"J N<% %u'%*re6emo% a
me%ma o7inio %e 'em 8ue :ormulada de :orma mai% *on$unden$e IO Ser Humano em
%i me%mo > um doen$e"J
O =ni*o %en$ido *om7reen%?6el da no%%a en*arnao > a $omada de *on%*iKn*ia" N
a%%u%$ador 6eri:i*ar o 7ou*o 8ue a% 7e%%oa% %e 7reo*u7am *om o =ni*o $ema de
6erdadeira im7or$9n*ia na% %ua% 6ida%" No deiFa de %er ir<ni*o 8ue %e dedi8uem *om
$an$a a$eno e $an$o% *uidado% ao *or7o a7ena%( 8uando > %o'eHamen$e %a'ido 8ue mai%
dia meno% dia e%$e a*a'ar; 7or %er6ir de 7a%$o A% min+o*a%" Sa'ido de6eria %er( $am'>m(
8ue o dia 6ir; em 8ue $eremo% de deiFar $udo 7ara $r;% /:am?lia( :or$una( *a%a( :ama5" A
=ni*a *oi%a 8ue 7erdurar; 7ara al>m do $=mulo > a *on%*iKn*ia 0 a8uilo( 7re*i%amen$e(
*om 8ue meno% no% 7reo*u7amo%" O o'He*$i6o da no%%a eFi%$Kn*ia > a $omada de
*on%*iKn*ia 0o uni6er%o in$eiro e%$; ao %er6io de%%e no%%o o'He*$i6o"
De%de %em7re( o Ser Humano 7ro*urou de%en6ol6er o% meio% 8ue o 7ude%%em auFiliar a
7er*orrer o ;rduo *amin+o da $omada de *on%*iKn*ia e do au$o*on+e*imen$o" Temo%
7re%en$e% o Ioga( o hen( o mi%$i*i%mo Su:i( a !a'ala( a magia e mui$o% ou$ro% %i%$e0
ma% e eFer*?*io% e%7iri$uai% 0 o% m>$odo% %ero( %em d=6ida( di:eren$e%( ma% o o'He*$i6o
> %em7re o me%mo o a7er:eioamen$o e a li'er$ao do Ser Humano" O% =l$imo% de%$a
%>rie 0 a 7%i*ologia e a 7%i*o$era7ia 0 na%*eram da :ilo%o:ia o*iden$al e *ien$?:i*a da
a*$ualidade" O:u%*ada ini*ialmen$e 7ela arrog9n*ia e im7e$uo%idade da 7r<7ria
Hu6en$ude( a 7%i*ologia :oi in*a7az de 6er 8ue in6e%$iga6a algo 8ue( %o' ou$ro% nome%(
de%de +; mui$o %e *on+e*ia mel+or e *om mai% 7re*i%o" Bor>m( $al *omo $oda a *riana
$em de 6i6er 7or %i 7r<7ria o %eu de%en6ol6imen$o( $am'>m a 7%i*ologia $e6e de 7a%%ar
7ela% 7r<7ria% eF7eriKn*ia% 7ara( en$o( *+egar len$amen$e a Hun$ar0%e ao grande :luFo
*omum de $oda% a% grande% dou$rina% da alma +umana"
O% 7ioneiro% do mo6imen$o de in$egrao :oram o% 7r<7rio% 7%i*o$era7eu$a% na medida
em 8ue o $ra'al+o da% *on%ul$a% di;ria% *orrige a% unila$eralidade% $e<ri*a% mui$o mai%
de7re%%a do 8ue a% e%$a$?%$i*a% e o% $e%$e%" O'%er6amo% a%%im( +oHe( no eFer*?*io da
7%i*o$era7ia( a *on:luKn*ia de ideia% e m>$odo% de $odo% o% 7er?odo%( *ul$ura% e
orien$aEe%" Bor $odo o lado 'u%*a0%e uma no6a %?n$e%e da% an$iga% eF7eriKn*ia% no
*amin+o da $omada de *on%*iKn*ia" No no% de6emo% deiFar de%animar( no en$an$o(
7elo :a*$o de e%%e% 7ro*e%%o% $o en$u%i;%$i*o% 7roduzirem $am'>m $an$o liFo"
A 7%i*o$era7ia >( +oHe( o meio mai% u$ilizado 7or um n=mero *re%*en$e de 7e%%oa% 7ara
%e *on+e*erem mel+or a %i me%ma% a$ra6>% de uma maior $omada de *on%*iKn*ia" Ela
no 7roduzir;( %eguramen$e( iluminado% ma% i%%o > algo 8ue nen+uma $>*ni*a *on%egue"
O 6erdadeiro *amin+o 8ue *onduz ao o'He*$i6o > longo e ;rduo e %< %e a:igura a*e%%?6el
a 7ou*o%" !on$udo( *ada 7a%%o 8ue %e d; na dire*o da am7liao da *on%*iKn*ia
*on%$i$ui um 7rogre%%o e a%%i%$e a lei do de%en6ol6imen$o" Ainda 8ue( 7or um lado( no
%e de6am de7o%i$ar dema%iada% eF7e*$a$i6a% no% re%ul$ado% da 7%i*o$era7ia( +; 8ue
*on%iderar( no en$an$o( 8ue no% dia% de +oHe ela %er; $al6ez um do% m>$odo% mai%
e:i*aze% a 8ue 7odemo% re*orrer 7ara no% $ornarmo% mai% *on%*ien$e% e mai% %in*ero%"
Ao :alarmo% de 7%i*o$era7ia > ine6i$;6el 8ue no% re:iramo%( an$e% de mai%( ao m>$odo
8ue admini%$ramo%( de algun% ano% a
e%$a 7ar$e( e a 8ue damo% o nome de ITera7ia da Reen*arnaoJ" De%de a 7rimeira
eF7o%io do *on*ei$o em ,-2D( 7u'li*ada no meu li6ro Das .rle*nis der Wiederge*urt
/A EF7eriKn*ia da Reen*arnao5( a denominao $em 6indo a %er u$ilizada 7ara
de%*re6er $oda% a% 7r;$i*a% $era7Ku$i*a% 7o%%?6ei% e imagin;6ei%( *om a *on%e8uen$e
de%6ir$uao do *on*ei$o 8ue o :a*$o ine6i$a6elmen$e a*arre$a e o %urgimen$o da% mai%
6ariada% a%%o*iaEe% mira'olan$e%" Bor e%%a razo Hulgamo% %er *on6enien$e dizer al0
guma *oi%a a re%7ei$o da Tera7ia da Reen*arnao( ainda 8ue no %eHa no%%o 7ro7<%i$o
eF7lanar a8ui de$al+e% *on*re$o% da no%%a $eoria"
Toda a ideia 7re*on*e'ida 8ue algum *lien$e no%%o 7o%%a $er a re%7ei$o do 8ue 7o%%a %er
a Tera7ia da Reen*arnao *on%$i$uir; um o'%$;*ulo A %ua e:i*;*ia no %eu *a%o
e%7e*?:i*o" Qual8uer ideia 7re*on*e'ida *olo*a0%e dian$e da realidade e a*a'a 7or
di%$or*K0la" Gma $era7ia > uma a6en$ura e > *omo $al 8ue de6er; %er 6i6ida" Ela 6i%a
li'er$ar o Ser Humano da %ua in:leFi'ilidade $emero%a e de%eHo 7u%il9nime de %egurana
graa% a um 7ro*e%%o de $ran%:ormao" Bor e%%a razo( $am'>m( uma $era7ia no de6e
o'ede*er a um e%8uema r?gido %e no 8ui%er *orrer o ri%*o de no %e aHu%$ar A
7er%onalidade de algum *lien$e" Bor $udo i%$o 7re:erimo% :orne*er o meno% in:ormaEe%
7o%%?6ei% a re%7ei$o da Tera7ia da Reen*arnao 0 no :alamo% dela( a7li*amo0la"
Lamen$amo%( 7or>m( 8ue o 6;*uo %eHa 7reen*+ido 7ela% ideia%( o7iniEe% e $eoria% de
8uan$o% no 7o%%uem a mai% remo$a ideia do 8ue ela %eHa"
A 7ar$e $e<ri*a do li6ro :orne*eu( en$re ou$ra% *oi%a%( uma indi*ao da8uilo 8ue a
Tera7ia da Reen*arnao n%o 0 no %e 7ro*uram a% *au%a% de um %in$oma numa 6ida
an$erior" A Tera7ia da Reen*arnao $am'>m no > uma 7%i*an;li%e 7rolongada no
$em7o nem uma $era7ia de gri$o 7rimi$i6o" Da8uilo 8ue a*a'amo% de dizer no de6e
in:erir0%e( 7or>m( 8ue na Tera7ia da Reen*arnao %e no re*orra a $>*ni*a% a7li*ada%
7or ou$ra% $era7ia%" #em 7elo *on$r;rio( a Tera7ia da Reen*arnao *on%i%$e num
*on*ei$o *laramen$e di:eren*iado 8ue( no a%7e*$o 7r;$i*o( a*ol+e in=mera% $>*ni*a%
a*redi$ada%" )a% e%%a di6er%idade de $>*ni*a% no > mai% do 8ue a 'agagem ';%i*a de
8ual8uer $era7eu$a 8ue %e 7reze e no *on%$i$ui a $era7ia em %i" A 7%i0*o$era7ia > algo
mai% do 8ue a $>*ni*a a7li*adaO > 7or e%%a razo 8ue ela no > %u%*e7$?6el de %er
en%inada" A e%%Kn*ia da 7%i*o0$era7ia :ur$a0%e a uma eF7li*ao $e<ri*a" N um erro
*ra%%o Hulgar 8ue 'a%$a imi$ar *om eFa*$ido o 7ro*edimen$o eF$erno 7ara *on%eguir o%
me%mo% re%ul$ado%" A% :orma% 6ei*ulam o *on$e=do 0 ma% eFi%$em $am'>m :orma%
6azia%" A 7%i*o$era7ia( *omo 8ual8uer ou$ra $>*ni*a e%o$>ri*a( *on6er$e0%e em :ar%a
8uando a% :orma% *are*em de *on$e=do"
A Tera7ia da Reen*arnao de6e o %eu nome ao :a*$o de nela o*u7arem um lugar
7re7onderan$e a $omada de *on%*iKn*ia e o re*on+e*imen$o da eFi%$Kn*ia de
en*arnaEe% an$eriore%" Dado 8ue 7ara mui$o% o $ra'al+o *om a reen*arnao %e re6e%$e
de uma aura de e%7e*$a*ulo%idade( a maioria de%*ura o :a*$o de a $omada de *on%*iKn*ia
da% di:eren$e% reen*arnaEe% %er a7ena% um m>$odo de $ra'al+o e no um :im em %i
me%mo" A mera 6i6Kn*ia da% en*arnaEe% no *on%$i$ui $era7ia alguma 0 $al *omo no o
*on%$i$uir; dar gri$o% a7ena%O ma% $an$o uma *omo ou$ra 7odem %er a7li*ada% *om :in%
$era7Ku$i*o%" No 7re$endemo% 8ue %e $ome *on%*iKn*ia de en*arnaEe% an$eriore% 7or
a*+armo% emo*ionan$e %a'er o 8ue( ou 8uem( :omo% numa 6ida an$erior ma% %im 7or8ue
no *on+e*emo% a*$ualmen$e 8ual8uer ou$ro meio 8ue 7ermi$a al*anar o% o'He*$i6o% da
no%%a $era7ia"
EF7u%emo% demoradamen$e ne%$e li6ro 8ue o 7ro'lema re%ide %em7re na %om'ra"
En*arar a %om'ra e a%%imil;0la 7rogre%%i6amen$e >( 7oi%( o $ema *en$ral da Tera7ia da
Reen*arnao" A no%%a $>*ni*a :a*ul$a( ali;%( o en*on$ro *om a grande %om'ra a;rmi*a
8ue %u7era largamen$e a %om'ra 'iogr;:i*a de%$a 6ida" En:ren$ar a %om'ra no %e
a:igura $are:a :;*il( no +; *omo o negar 0 ma% > a =ni*a 6ia 8ue *onduz A *ura na
6erdadeira a*e7o da 7ala6ra" Adian$ar mai% alguma *oi%a a re%7ei$o do en*on$ro *om a
%om'ra e a %ua a%%imilao %eria in=$il na medida em 8ue a 6i6Kn*ia de realidade%
e%7iri$uai% 7ro:unda% no > %u%*e7$?6el de %er $ran%mi$ida 6er'almen$e" A% en*arnaEe%
:orne*em na *ir*un%$9n*ia a 7o%%i'ilidade( di:i*ilmen$e ad8uir?6el a$ra6>% de
ou$ra% $>*ni*a%( de 6i6er e in$egrar a %om'ra *om 7lena iden$i:i*ao"
No $ra'al+amo% *om re*ordaEe% 0 a% en*arnaEe% $ornam0%e 7re%en$e% ao %erem
re6i6ida%" I%%o $orna0%e 7o%%?6el 7or8ue 7ara l; da no%%a *on%*iKn*ia o $em7o no eFi%$e"
O $em7o > a7ena% uma da% 7o%%i'ilidade% de *on$em7lar o% 7ro*e%%o%" Sa'emo%( graa%
A :?%i*a( 8ue o $em7o 7ode *on6er$er0%e em e%7ao 7or8ue o e%7ao > a outra maneira de
*on$em7lar uma %>rie de a*on$e*imen$o%" Se a7li*armo% agora e%$a $ran%:ormao A 7ro0
'lem;$i*a da% en*arnaEe% %u*e%%i6a%( $eremo% 8ue a %u*e%%o %e *on6er$e em
%imul$aneidade 0 ou( di$o 7or ou$ra% 7ala6ra% a 7ar$ir da *adeia de 6ida% %i$uada%
%u*e%%i6amen$e no $em7o 7a%%amo% a $er 6ida% 7aralela% *oeFi%$indo %imul$aneamen$e
no e%7ao" Diga0%e em a'ono da 6erdade 8ue e%$a di%7o%io e%7a*ial da% en*arnaEe%
nem > mai% *orre*$a nem mai% in*orre*$a do 8ue a8uela 8ue re%ul$a do modelo $em7oral
0 a% dua% :orma% de 7er*e7*ionar a realidade re7re%en$am 7on$o% de 6i%$a %u'He*$i6o%
leg?$imo% da men$e +umana /:aa0%e a *om7arao *om a% $eoria% onda%S*or7=%*ulo% da
luz5" Toda a $en$a$i6a de 6i6er a %imul$aneidade e%7a*ial *on6er$e no6amen$e o e%7ao
em $em7o" Tomemo% um eFem7lo numa %ala +; 6;rio% 7rograma% de r;dio di%7on?6ei%
ao me%mo $em7o" Se de%eHarmo% e%*u$ar e%$e% 7rograma% 8ue e%$o ao no%%o di%7or em
%imul$9neo na %ala $eremo% de e%$a'ele*er uma %e8uKn*ia de 7rioridade%" Bara $al iremo%
%in$onizar %u*e%%i6amen$e a $ele:onia na% di:eren$e% :re8uKn*ia% e o a7arel+o 7or %ua 6ez
7Xr0no%0; em *on$a*$o *om o% di:eren$e% 7rograma% *on%oan$e o% modelo% de
re%%on9n*ia" Se %u'%$i$uirmo% o re*e7$or 7ela no%%a men$e $eremo% 8ue nela %e ma0
ni:e%$am o% 7adrEe% de re%%on9n*ia da% %u*e%%i6a% en*arnaEe%"
A$ra6>% da Tera7ia da Reen*arnao in%$amo% o% no%%o% *lien$e% a a'andonarem
momen$aneamen$e a :re8uKn*ia /iden$i:i*ao5 a*$ual 7ara darem lugar a ou$ra%
re%%on9n*ia%" Ne%%a al$ura mani:e%$am0%e ou$ra% en*arnaEe% 8ue 7a%%am a %er 6i6ida%
*om a me%ma %en%ao de realidade 8ue a 6ida *om a 8ual o% *lien$e% %e iden$i:i*a6am
a$> en$o" Dado 8ue Ia% ou$ra% 6ida%J ou iden$i:i*aEe% eFi%$em 7aralela e
%imul$aneamen$e( 7odem %er *a7$a0
da% *om $odo% o% %en$ido%" IO ."Y *anal no e%$; nem mai% longe nem mai% 7er$o do 8ue
o ,"Y ou o C"YJO > *laro 8ue n<% %< o% 7odemo% *a7$ar um a um( ma% 7odemo% %in$oniz;0
lo% a no%%o 'el07razer" De :orma idKn$i*a 7odemo% %in$onizar a I:re8uKn*ia men$alJ
7ara mudar o 9ngulo de in*idKn*ia e a re%%on9n*ia"
Na Tera7ia da Reen*arnao 'rin*amo% deli'eradamen$e e de :orma *on%*ien$e *om o
$em7o" #om'eamo% $em7o na% di:eren$e% e%$ru$ura% da *on%*iKn*ia 8ue a%%im %e dila$am
e %e $ornam 6i%?6ei%( e a'andonamo% em %eguida a dimen%o $em7oral 7ara 7odermo%
dar0no% *on$a de 8ue $udo 7er$en*e( %em7re( no a8ui e agora" Bor 6eze% *+egam0no%
*r?$i*a% de 8ue a Tera7ia da Reen*arnao no 7a%%a de um remeFer in=$il em 6ida%
an$eriore% na 'u%*a de %oluEe% 7ara 7ro'lema% 8ue $Km de %er %olu*ionado% a8ui e
agora" Na 6erdade( 7or>m( a8uilo 8ue :azemo% > diluir a ilu%o do $em7o e da
*au%alidade de modo a *on:ron$ar o 7a*ien$e *om o e$erno A8ui e Agora" No $emo%
*on+e*imen$o de nen+uma ou$ra $era7ia 8ue erradi8ue $o *om7le$amen$e $oda% a%
%u7er:?*ie% de 7roHe*o e $ran%:ira 7ara o indi6?duo a 7lena re%7on%a'ilidade" A Tera7ia
da Reen*arnao 7ro*ura 7Xr em mar*+a um 7ro*e%%o 7%?8ui*o 0 o 8ue im7or$a > o
7ro*e%%o em %i( no a *la%%i:i*ao in$ele*$ual ou a in$er7re$ao do% :a*$o%" &ol$;mo%(
7or i%%o( a :alar da 7%i*o$era7ia na 7ar$e :inal do li6ro na medida em 8ue a o7inio de
8ue a$ra6>% dela %e *uram a7ena% 7er$ur'aEe% e %in$oma% 7%?8ui*o% %e generalizou"
Ainda %e a$ri'ui 7ou*a im7or$9n*ia A% 7o%%i'ilidade% da 7%i*o$era7ia :a*e a %in$oma%
mani:e%$amen$e %om;$i*o%" A no%%a 6i%o da% *oi%a% e a no%%a eF7eriKn*ia 7ermi$em0
no%( no en$an$o( a:irmar 8ue o no6o e 7rome$edor m>$odo 7ara *urar 6erdadeiramen$e
%in$oma% *or7orai% > Hu%$amen$e a 7%i*o$era7ia"
!a'e agora( no :inal do li6ro( Hu%$i:i*ar a no%%a a:irmao" Quem $en+a *on%eguido
de%en6ol6er a 6i%o 8ue l+e 7ermi$e o'%er6ar *omo em *ada 7ro*e%%o e %in$oma
*or7oral %e mani:e%$a um :a*$or 7%?8ui*o %a'er; $am'>m 8ue o% 7ro'lema% 8ue %e
eF$eriorizam no *or7o %< %e 7odem re%ol6er median$e 7ro*e%%o% da *on%*iKn*ia" No
$emo% *on+e*imen$o de 8uai%8uer indi*aEe% ou *on$ra0indi*aEe% da 7%i*o$era7ia"
&eri:i*amo% a7ena%
8ue eFi%$em 7e%%oa% 8ue e%$o doen$e% e *uHo% %in$oma% a% en*amin+am 7ara a *ura"
!a'e A 7%i*o$era7ia auFiliar o Ser Humano ne%%e 7ro*e%%o e6olu$i6o" Bor e%%a razo
aliamo0no% ao% %in$oma% no $ra$amen$o do 7a*ien$e e aHudamo0lo% a al*anar o% %eu%
o'He*$i6o% 0 7or8ue o *or7o $em %em7re razo" A medi*ina a*ad>mi*a :az 7re*i%amen$e
o *on$r;rio 0 $oma o 7ar$ido do 7a*ien$e na lu$a *on$ra o %in$oma" N<% %i$uamo0no%
%em7re do lado da %om'ra e aHudamo0la a %air 7ara a luz" No 7ro*uramo% lu$ar *on$ra a
doena e o% %eu% %in$oma% ma% %im u$iliz;0lo% *omo eiFo *en$ral 7ara a *ura"
A doena > a grande o7or$unidade do Ser Humano 0 o %eu 'em mai% 7re*io%o" A doena
> o )e%$re 7e%%oal de *ada um no *amin+o da *ura" So mui$o% o% *amin+o% 8ue
*onduzem a e%$a me$a( na %ua maioria( ;rduo% e *om7li*ado% 0 a8uele 8ue no% e%$; mai%
7r<Fimo e %e ade8ua mai% ao no%%o *a%o *on*re$o *o%$uma( no en$an$o( %er de%*urado o
*amin+o da doena" N %em d=6ida o *amin+o meno% %u%*e7$?6el de no% le6ar a
enganarmo% a n<% me%mo% ou no% iludirmo%" Tal6ez 7or i%%o %eHa $o mal0amado" Tan$o
na $era7ia *omo no 7re%en$e li6ro 7re$endemo% li'er$ar a doena do +a'i$ual
en8uadramen$o limi$ado 7elo 8ual *o%$uma %er *on$em7lada e eF7X0la na %ua 6erdadeira
relao *om a eFi%$Kn*ia +umana" Quem no e%$i6er di%7o%$o a orien$ar0%e 7or e%$e no6o
%i%$ema de 6alore% 6er0%e0; :orado( 7ela :ora da% *ir*un%$9n*ia%( a *om7reender mal
$oda% a% no%%a% a:irmaEe%" Quem( ao in6>%( a7renda a en*arar a doena *omo um
*amin+o 8ue $em de %er 7er*orrido 6er; a'rir0%e dian$e de %i um mundo de no6a%
7er%7e*$i6a%" A no%%a maneira de $ra$ar a doena no $orna a 6ida nem mai% :;*il nem
mai% %O 7re$endemo% a7ena% de6ol6er ao Ser Humano a *oragem 7ara en*arar( ol+o%
no% ol+o% e *om %in*eridade( o% *on:li$o% e 7ro'lema% de%$e mundo 7olar" De%eHamo%
a*ima de $udo di%%i7ar a% ilu%Ee% de%$e mundo 7leno de *on:li$uo%idade inimiga 8ue
*onduzem a 7en%ar 8ue %e 7o%%a erigir um 7ara?%o $erreno %o're o% ali*er*e% da :al$a de
%in*eridade"
Hermann He%%e e%*re6eu IO% 7ro'lema% no eFi%$em 7ara %erem re%ol6ido%( %o
a7ena% o% 7<lo% en$re o% 8uai% %e gera a $en%o ne*e%%;ria 7ara a 6ida"J A %oluo e%$;
7ara al>m da 7olaridade 0 ma% 7ara *+egarmo% a ela +a6er; 8ue uni:i*ar o% 7<lo%(
re*on*iliar o% o7o%$o%" A7ena% 8uem $en+a *on+e*ido o% doi% 7<lo% *on%eguir; dominar
e%$a di:?*il ar$e da unio do% o7o%$o%" Bara $al +; 8ue e%$ar di%7o%$o a en*arar e in$egrar
*om 6alen$ia $odo% o% 7<lo%" Sol!e et coagola, re:erem o% $eF$o% da An$iguidade
di%%ol6e e uni:i*a" An$e% de no% a6en$urarmo% na grande em7rei$ada da #oda Qu?mi*a 0
a uni:i*ao do% o7o%$o% 0 $emo% de di%*ernir 7rimeiro a% di:erena% e %en$ir na 7ele a
%e7arao e a di6i%o" Bara $an$o( o Homem $em( an$e% de mai%( de de%*er A 7olaridade
do mundo ma$erial e mergul+ar no *or7oral( na doena( no 7e*ado e na *ul7a 7ara a?
de%*o'rir( na mai% e%*ura noi$e da alma e no mai% 7ro:undo de%e%7ero( a luz do
*on+e*imen$o 8ue l+e 7ermi$a en*arar o %eu 7er*ur%o a$ra6>% do %o:rimen$o e da dor
*omo um a*$o %igni:i*a$i6o 8ue o aHudar; a reen*on$rar0%e onde nun*a deiFou de e%$ar
na unidade"
Conheci o *em e o mal,
O pecado e a !irtude, a 2ustia e a in2ustiaD
/ulguei e 'ui 2ulgado,
Passei pelo nascimento e pela morte,
Pela alegria epela dor, pelo cu epelo in'ernoD
. 'inalmente compreendi
1ue eu estou em tudo
. #ue tudo est) em mim"
HAF2AT INA(AT GHAN
Ane:o
Relao al:a'>$i*a do% <rgo% e 7ar$e% do corpo com os re%7e*$i6o% a$ri'u$o% 7%?8ui*o%
He:iga 0 %ol$ar a 7re%%o
H9lis 0 agre%%o
Hoca 0 di%7o%io 7ara a*ol+imen$o
Corao 0 *a7a*idade de amar( emoo
Cosas 0 %in*eridade
Denes 0 agre%%o( 6i$alidade
EsImago 0 %en$imen$o( *a7a*idade de a*ol+imen$o
@9gado 0 6alorizao( 6i%o do mundo( religio
3engi%as 0 *on:iana
Joel*os 0 +umildade
Inesino delgado 0 a%%imilao( an;li%e
Inesino grosso 0 in%$in$o( a6areza
Mos 0 *om7reen%o( *a7a*idade
Mem#ros 0 mo'ilidade( :leFi'ilidade( a*$i6idade
MKsculos 0 mo'ilidade( :leFi'ilidade( a*$i6idade
Nari= 0 7oder( orgul+o( %eFualidade
Ossos 0 :irmeza( realizao
Ou%idos 0 o'ediKn*ia
Pares geniais 0 %eFualidade
Pele 0 delimi$ao( norma%( *on$a*$o( *arin+o
PLlos 0 li'erdade( 7oder
P+nis 0 7oder
B>% 0 *om7reen%o( consMncia- implanao- *umildade
Pescoo 0 medo
Pulmes 0 *on$a*$o( comunicao- li#erao
2ins 0 a%%o*iao
"angue 0 6i$alidade
4n*as das mos e dos p+s 0 agresso
Nagina 0 en$rega
Nisa 0 con*ecimeno
9ndice remissi%o
A
a'*e%%o ,3.( ,,D( ,C1( ,-C( ,-1
a'or$o CCC
a'%$inKn*ia ,D1
a*iden$e% ,31( ,3-( C1-0CDD( CDL
a*iden$e% de 6iao CD3
;*ido $9ni*o ,13
;*ido =ri*o C3L
a*ne ,-10,-D
a*$o %eFual ,L2( CC,( CC1( 8')
ADN ,D4
a:e*Ee% 2C( ,310,3D( ,1-
a:e*Ee% *ard?a*a% C.2
a:e*Ee% da 'eFiga C,C
a:e*Ee% da 6i%$a ,22( ,L,
a:e*Ee% do :?gado ,D1
a:e*Ee% do% ou6ido% ,LC
a:e*Ee% reum;$i*a% C4L
al'umina ,D40,DD( C3D0C32( 778
;l*ool ,11( ,1L( ,D1( C3L( 7<807<A
alergia% ,.1( ,440,41
alimen$ao ,1,( ,D.0,D4(
,DL0,D-( CC1 alu*inao C2C al6>olo% 7ulmonare% ,.- amamen$ao CC40CC1
amenorreia CC3 am?gdala% --( ,4.( ,4L amino;*ido% ,D4( ,D1 am7u$ao C2,
analg>%i*o% ,LD( C44 ana$omia .,( 2C( C.D an*ilo%e C4-( C1C( CDL
anemia C.,0C.C( C43 angina ,C2( ,4.( ,11( C.L angina de 7ei$o ,4.( C.L anidrido
*ar'<ni*o ,.2( ,4C anoreFia ,D20,DL( ,230,2, an%iedade ,C,0,CC( ,.4( ,2,(
C,3( CC3( CCD( C.L( C11(
C2,02C( C2-( .3. an$i;*ido ,1L an$i'i<$i*o% ,,1( ,C10,CD an$i*or7o% ,1( ,C30,C,(
,CD( ,..( CC1 an$ig>nio% ,.. an$i7ir>$i*o% ,C3 a7arel+o dige%$i6o ,1-( ,DC a7arel+o
geni$al ,LD0,L2 a7arel+o lo*omo$or C4- a7arel+o audi$i6o ,L,( C4L a7e$i$e ,11( ,D1(
,DL(
CC,( CLC0CL.
ar$i*ulaEe% C4C( C4D0C13 a%:iFia ,4C( CC4 a%ma ,.-( ,4,0,4D( C2, a$a8ue *ard?a*o
C.20C.L a$ro:ia C4-( C1C audio ,L,
'a*ilo% -1( ,,2( 7<O 'a*$>ria ,,1( CD3 'eFiga C,30C,C '?li% ,12( ,D2 'lo8ueio men$al
7AC
c
*a:> ,1L( C3L
*i'ra CC.( C1C0C14
*;l*ulo% 'iliare% ,D2( C3-
*;l*ulo% renai% ,D2( C3-
*aloria ,DL
*an*ro ,CD( CL20CL-( C-,(
C-.( C-10C-2( .3,( .34 *egueira 1.( ,3-0,,3( ,2L0,L3(
C-C( .,C
*i;$i*a 21( C4.0C44 *ir*ulao %angu?nea CC.( C.. *i%$i$e C,C *<lera ,,1 *<li*a ,D2( C3L
*oli$e ,,1( ,DC *oli$e ul*ero%a ,DC *oluna 6er$e'ral ,L4( C4,( 7A8 *onge%$o na%al -L
*onHun$i6i$e ,2L *on%$i7ao ,,1( ,4D( &A<- 7C' *<r$eF *ere'ral .,( ,L4
D
dal$oni%mo ,2L
deglu$io ,11
den$e% ,D2( C42( C14
de7re%%o C1,( C240C2D
dia'e$e% ,D.
di;li%e C3-
dige%$o ,4-0,13( ,1-0,D3( ,D2
dor de *a'ea ,L.0,LD( ,LL0,-3(
C2-
droga% ,D1( CLC( CL4( CLD droga% 7%i*ad>li*a% CL1
in:e*o -,( &&)0&&;- &780&7C- ,-L( .33
lum'ago C4.0C44
,&I
medi*amen$o% ,C( ,1L me$a'oli%mo ,C3( ,D4 mi*o C3D mio7ia ,22( C-,0C-C
N
n;u%ea% CC,0CCC
neuro%e *ard?a*a C.2
O
o'%$i7ao 2.
orga%mo ,LL( ,-3( C,1( 7&O077'- CC20CC-( CL3
79n*rea% ,DC( C31 7neumonia ,,1 7%i*an;li%e ,D,( .,.( .,1 7ulmEe% ,.-( ,4,( ,4.(
C31( C3L( C43( CL4
8ueimadura% CDD0CD2
R
re%7irao C1( ,.20,4,( ,4.(
,4D0,42( ,4-( CL3( CL4( C-3 reuma$i%mo ,L-( C4L( C1C rin% ,D4( C3,( C340C3L( C,3( CC.
e*zema -L( ,-2 s
em'olia C43 %aram7o ,-2
en:ar$o C.4 %ida C--0.32
enFa8ue*a ,LD( ,LL( ,-3(
C1D
%i%$ema ner6o%o ,24
e7ile7%ia ., %urdez ,L30,L,
e%*lero%e m=l$i7la ,L-
e%7a%mo ,430,4,( C1. T
$a'a*o C3L( CL4
F $>$ano ,CD
:o'ia% CC- $rom'o%e C.-
G $umor maligno CL2
go$a 4-( ,L-( ,-.( C.,( .,3 G
gri7e 21( ,3,( ,4D( ,4L =l*era ,1L
H
+emorragia% CCD
&
6arize% ,L1( C.-( 7A'
9ndice
Br<logo"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2
rimeira arte 0 Condi!es Te"ricas #ara
a Com#reens$o da Doena e da C%ra"""""""""""""""""""""""""""O
," Doena e %in$oma%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",,
C" Bolaridade e unidade"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C.
." A %om'ra""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4-
4" O 'em e o mal""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1-
1" O %er +umano >um doen$e""""""""""""""""""""""""""""""""2,
D" Em 'u%*a da% *au%a%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22
2" O m>$odo da in$errogao 7ro:unda""""""""""""""""L-
A causalidade na medicina"""""""""""""""""""""""""""""""""WL
A #ualidade temporal da sintomatologia""""""""""WV
Analogia e sim*olismo do sintoma""""""""""""""""""""WX
As conse#u+ncias 'oradas""""""""""""""""""""""""""""""ULU
.#ui!al+ncia de sintomas contradit,rios""""""""ULK
.tapas de escalada""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ULY
A cegueira perante si mesmo"""""""""""""""""""""""""""ULW
3esumo da teoria"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UUU
&eg%nda arte ' A Doena e o &e% &ignificado""""""""()*
," A in:e*o""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",,1
C" O %i%$ema de imunidade"""""""""""""""""""""""""""""""""""",.,
." A re%7irao""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",.2
A asma *rPn#uica"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UNU
Constipa9es e a'ec9es gripais""""""""""""""""""""""UNX
)&C
4" A dige%$o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",4-
Os dentes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UVU
.ngolir""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UVN
5)useas e !,mitos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UVV
O estPmago""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UVX
Mntestinos delgado e grosso""""""""""""""""""""""""""""""UVW
O p@ncreas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UXK
O '&gado""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UXN
A !es&cula *iliar"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UXZ
A anore-ia ner!osa""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UXZ
1" O% <rgo% do% %en$ido%""""""""""""""""""""""""""""""""""""",2.
Os olhos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UZX
Os ou!idos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""U[L
D" A dor de *a'ea""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",L.
A en-a#ueca"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""U[X
2" A 7ele"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",-,
.rup9es""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UWV
Prurido""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UW[
L" O% rin%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C3,
3im contra&do ( 3im arti'&cial"""""""""""""""""""""""""""KLW
A *e-iga"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KUL
-" A %eFualidade e a gra6idez"""""""""""""""""""""""""""""""C,1
Pertur*a9es do per&odo menstrual""""""""""""""""KUZ
A gra!ide imagin)ria <pseudogra!ide="""""""""KKU
Pro*lemas da gra!ide""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KKK
Eestose da gra!ide""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KKY
O parto e a amamenta%o"""""""""""""""""""""""""""""""""CC4
A esterilidade <incapacidade de conce*er="""""KKV
A menopausa e o climactrio"""""""""""""""""""""""""""KKX
A 'rigide e a impot+ncia""""""""""""""""""""""""""""""""""KKZ
,3" O *orao e a *ir*ulao"""""""""""""""""""""""""""""""""C.,
Press%o *ai-a(Press%o alta <hipotens%o(
(hipertens%o=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KYU
O cora%o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KYN
De*ilidade dos tecidos con2unti!os ( !aries ( trom*ose"""""""""""""""""""""""""""""""""""""KYW
,," O a7arel+o lo*omo$or e o% ner6o%""""""""""""""""C4,
A postura""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KNU
Gum*ago e ci)tica""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KNY
As articula9es"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KNX
As a'ec9es reum)ticas"""""""""""""""""""""""""""""""""""KN[
Pertur*a9es motoras0 torcicolos, c%i*ras
de escritor"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KVK
3oeras unhas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KVN
A gague"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KVX
,C" O% a*iden$e%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C1-
Acidentes de !ia%o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KXK
Acidentes domsticos e la*orais""""""""""""""""""""KXX
Iracturas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KX[
,." Sin$oma% 7%?8ui*o%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C2,
A depress%o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KZN
Mns,nias"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KZX
A !icia%o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K[U
:ulimia""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K[Y
\lcool""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K[Y
4a*aco"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K[N
Drogas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K[N
,4" O *an*ro /$umor maligno5""""""""""""""""""""""""""""""CL2
,1" A %ida""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C--
,D" Que 7odemo% :azerV"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".3-
AneFo
3ela%o al'a*tica dos ,rg%os e partes do corpo com os respecti!os atri*utos
ps&#uicos"""""YKU
?ndi*e remi%%i6o""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".C.
E d i $
Pergaminho, Lda"
#e*o Tor$o( n"Y .0,"Y E%8" n C2130131 !a%*ai% n Bor$ugal
Tel" /.1,5 C, 4L4 21 33 e FaF /.1,5 C, 4L. D3 22
e(tnail0 7ergamin+oomail"$ele7a*"7$
DISTRI#GIpqO E &ENDAS
ergaminho Disri#uidora de !i%ros e Audio%isuais- !da.
SGL !en$ro Em7re%arial Sin$ra0E%$oril &
Armaz>m E .4( E%$rada de Al'arra8ue( Lin+o n C2,30C-4 SINTRA Tel" C, -,3 L4 13 n
FaF C, -C4 3- -1 e0mail 6ir$ual7ergamin+ooi7"7$
NORTE E%$rada Na*ional ,4 /&ia Nor$e5( n"Y -,4( Armaz>m A S !a6e 4423 )AIA n
Tel" CC ..C D4 LL
N"Y de re:erKn*ia de%$a o'ra no no%%o ca/logo1 8&.AC'
E%$e li6ro :oi 7u'li*ado graa% A *ola'orao de Irederico Se#ueira >re%iso? ;arina
3edol /7aginao5 e Er)'ica WW /:o$oli$o5"
E%$e li6ro :oi im7re%%o 7ela
4ipogra'ia Euerra, Gda 0 &i%eu
De7" Legal n"Y ,2. 2L.SC33,
Se de%eHar re*e'er gra$ui$amen$e
Pergaminho Q in,orma
Soli*i$e0o 7ara o a7ar$ado -1 0 C2DD0-3C ESTORIL !ODE]
Surpreenda(se consultando a nossa hontepage0 bbb"edi$ora7ergamin+o"7$
T*orPald De*le,sen + Psiclogo e dirige o Insiuo de Psicologia E:perimenal em
Muni6ue. 2iidiger Da*lQe + M+dico e Psicoerapeua- endo0se especiali=ado
am#+m em Medicinas Naurais. 2eali=a semin/rios so#re Medicina
Psicossom/ica e cursos de Mediao.