UG-99 (ASME VIII DIV.1 ED.

2010)
(b) Exceto conforme o previsto no (a) acima e 27 -
4, de vasos destinados a presso interna sero submetidos
a uma presso de teste hidrosttico que em cada ponto do
vaso seja pelo menos igual a 1,3 vezes o presso mxima de trabalho admissvel
34

multiplicada pelo coeficiente de tenso menor
(LSR) para os materiais de que o vaso construdo.
A razo de tenses para cada material o valor de tenso S
em sua temperatura de teste para o valor de tenso S em sua temperatura de projeto
(ver UG-21). (...)
(c) A presso de teste hidrosttico com base em uma presso calculada
pode ser usado por acordo entre o usurio e o fabricante. (...)

34
A presso mxima de trabalho admissvel pode ser assumida como sendo
a mesma que a presso de projeto, quando os clculos no so feitos para determinar
a presso mxima de trabalho permitida.