*1*

* ndice *
Introduo *01
Apresentao *04
Libertrias
Louise Michel *08
Lucy Parsons *09
oltarine de !leyre *10
"##a $old#an *11
%uana &oo 'uela *1(
Maria Lacerda de Moura *1)
Luce *abbri *+0
In,s $-ida de I#pe#ba *++
Matilde Ma.rassi *+/
"l0ira 'oni *+4
!arolina Peres *+1
2o3ia $arrido *+1
Isabel !erruti *+)
An.elina 2oares *+)
Paula 2oares *+8
Maria &odri.ue4 *+9
Mar.arita 5rte.a */0
Mulheres Li0res e a
$uerra !i0il "spanhola */4
*rancisca 2aperas */8
Maria 'ru.uera *40
6urea 7uadrado *41
*ederica Montseny *4/
8eresa Ma9: ;2oledad $usta0o< *44
2il0ia &ibeiro *41
2onia 5iticica *4(
Al.uns 3atos #arcantes na hist=ria
das #ulheres anar>uistas e operrias *4)
'iblio.ra3ia *11
*2*
Mulheres Anarquistas:
O Resgate de uma Histria Pouco Contada
* Introduo
"ntre +00+ e +00/? 3ruto da ideali4ao? pes>uisa e trabalho
de Mabel @ias? co#panheira anarcopunA de %oo Pessoa ;PaB
raCba<? >ue? entre outras ati0idades? atua no !oleti0o InsubB
#issDs? e co# contribuio e apoio de outrDs co#panheirDs
de 0rias partes? 3ora# editadas seis cartilhasE !o# o tCtuB
lo?Mulheres Anarquistas: O Resgate de uma Histria Pouco
Contada estas publicaFes sur.e# da necessidade de tra4er
G tona u#a hist=ria >ue? desde se#pre? 3oi deiHada de lado?
>uando no es>uecidaE
5s >uatro pri#eiros nI#eros? >ue nos tra4e# a hist=ria de
0ida de #ulheres de 0rias partes do #undo? >ue de di0ersas
3or#as lutara# por u#a sociedade li0re e i.ualitria? sero
a>ui reeditadas? co# al.u#as no0as in3or#aFesE 5s Ilti#os
dois nI#eros? onde : 3eito u# le0anta#ento atual da atuao
das #ulheres no #eio anarcopunA? anar>uista e libertrio?
co# relatos de di0ersas #ulheres >ue ainda hoJe se enconB
tra# entre n=s? al:# do hist=rico de .rupos anarco3e#inistas
>ue sur.ira# a partir da d:cada de 90? sero atuali4ados e 3aB
ro parte de u# pr=Hi#o trabalho conJuntoE
oltando al.uns anos? encontra#os eHperi,ncias anar>uistas
e# K#bito #undial? >ue ti0era# participao ati0a tanto de
ho#ens >uanto de #ulheres? J a partir do s:culo LIII? e#
paCses co#o a &Issia? Itlia? "spanha? *rana? %apo? PortuB
.al? 'rasil? Ale#anha e M:HicoE
PoderCa#os citar inI#eros eHe#plos? co#o o le0ante dos #aB
rinheiros e# Mronstadt? o #aAhno0is#o na NcrKnia? a consB
truo de u#a sociedade libertria durante a $uerra !i0il "sB
panhola de 19/(? co# suas coleti0i4aFes? abolio do dinheiB
ro? etcE? as "scolas Modernas ;entre elas a "scola Moderna
nOE1 e nOE+? e# 2o Paulo? a Nni0ersidade Popular? no &io de
%aneiro? e a "scola "lisee &:clus? e# Porto Ale.re<? a !olPnia
*3*
!ecClia ;Paran? 1890<? a co#unidade de $uarare#a ;1888?
interior de 2o Paulo<? as .re0es .erais e #o0i#entao operB
ria de carter anarcosindicalista >ue per#eara# a se.unda
#etade do s:culo LIL e s:culo LLEEE
Ds anar>uistas se preocupa0a# ta#b:# co# a arte? a literaB
tura? o teatro e a poesia? co#o 3or#as de libertao? eHpresB
so? e denIncia da >uesto socialE @entro desta concepo?
Ds cratas ti0era# se#pre a preocupao da si#pli3icao da
orto.ra3ia utili4ada pelos acad,#icos? para tornBla #ais co#B
preensC0el pelo proletariado? >ue? por ter co#eado a trabaB
lhar cedo para contribuir co# o sustento 3a#iliar? e# .eral
te0e de abandonar a escolaE 5 autodidatis#o se 3a4ia? assi#?
#uito i#portanteE
*undara# escolas e pusera# e# prtica #:todos de ensino
libertrios? pro#o0endo a al3abeti4ao li0re de te#ores di0iB
nos? endeusa#entos? patriotis#o? hierar>uia? etcE? centros de
cultura social e ateneus? .rupos de teatro social? .rupos editoB
riais de Jornais? re0istas? 3olhetos? li0ros e todo o tipo de peri=B
dicos? or.anis#os de solidariedade aos perse.uidos? dese#B
pre.ados? presos? cooperati0as pro3issionaisE Propa.ara# os
ideais libertrios atra0:s da or.ani4ao de con3er,ncias? paB
lestras? cursos? debates? leituras co#entadas? .rupos de estuB
do? entre outrosE
Muitas se#entes libertrias 3ora# plantadas por todo o #unB
do? por ho#ens e #ulheres? e? assi#? ainda hoJe Ds anar>uisB
tas continua# e# ati0idadeE
!on0eniente#ente? tanto a hist=ria das #ulheres? >uanto a
das eHperi,ncias anar>uistas e de .rande parte da atuao liB
bertria? 3oi deiHada de lado ou :? ainda hoJe? deturpada pela
hist=ria o3icial e inclusi0e pela es>uerda? e# Jornais? li0ros e
outras publicaFesE A>ui? ento? apresentare#os u# pouco
dessa hist=ria? da >ual te#os apenas al.u#as pe>ueninas 3aB
.ulhasQ h ainda #uito para se acrescentar? pes>uisar? busB
carE R >ue se le#brar ta#b:# >ue esta : u#a hist=ria >ue?
*4*
atra0:s da luta de outrDs tantDs ho#ens e #ulheres? contiB
nua sendo escrita a cada diaS
'oa leitura e #uita inspiraoS
5bsQ o TDU : usado e# al.u#as pala0ras para representar o
.,nero #asculino e 3e#ininoE
Contatos
I#prensa Mar.inal
!HE Postal ((1 !"P 01019B9)0 2PV2P
i#prensaW#ar.inalDyahooEco#Ebr
Mabel @ias e !oleti0o Insub#issDs
!HE Postal +11 !"P 18001B9)0
%oo PessoaVP'
esenho da ca!a: AleHandre MBLan.o
*5*
* A!resentao
Nota - A apresenta!o que se segue " uma mescla das apresenta#es
pu$licadas nos %&rios n'meros das cartilhas( )unto * opini!o destDs?
que agora as reedita( neste li%reto+ ,ma das propostas das cartilhas
originais seria a pu$lica!o( al"m do histrico das mulheres( de te-tos
so$re as e-peri.ncias anarquistas em geral/ 0ntretanto( de%ido *
e-tens!o das mesmas( consideramos este um tema para no%as
pu$lica#es( sendo importante 1risar tam$"m que e-iste ho)e grande
quantidade de li%ros e te-tos a respeito( pu$licados por editoras e
grupos li$ert&rios/ 0-peri.ncias que n!o podem ser esquecidas(
ocultadas ou distorcidas: precisam ser relem$radas( analisadas(
pensadas e( respeitando-se nossa realidade atual( praticadas+
@e >ue substKncias so 3eitas essas #ulheresX @e a#or e
=dioS
@e a#or pela busca de u#a sociedade #ais li0re? i.ualitria e
Justa? no #edindo es3oros para alcanBlaE @e =dio por u#
siste#a capitalista? desu#ano? >ue a cada dia su.a nossas
3oras? tentando nos deiHar apticDs? insensC0eis e
aco#odadDs? para >ue? en3i#? no tra0e#os contra ele u#a
luta e o destrua#osS
"ssas #ulheres ousara# e desa3iara# a orde# 0i.ente e#
seus paCses? era# anar>uistas se# nenhu#a dI0ida e
lutara# por seus ideais? pois acredita0a# >ue #es#o >ue
3osse# #ortas e# batalhas ou no conse.uisse# estabelecer
de 3ato a anar>uia atra0:s das bri.as tra0adas contra seus
opositores? estaria# reco#pensadas por nunca tere# se
cur0ado perante seusVsuas opressorDsE
!o#o o pr=prio no#e da cartilha di4? o >ue se pretende co#
este trabalho : 3a4er u# res.ate da hist=ria de #ulheres >ue
atuara# de 3or#a si.ni3icati0a dentro do #o0i#ento
anar>uista e t,# seus trabalhos despercebidos? Jo.ados no
es>ueci#ento ou publicados de 3or#a deturpadaE
@urante a pes>uisa para se co#ear a 3a4er as cartilhas?
3ora# encontrados di0ersos no#es de #ulheres? atos be#
pouco conhecidos? e buscouBse publicar as hist=rias?
pratica#ente? de todas >ue se ia encontrando no ca#inhoE A
*6*
participao 3e#inina e# Jornais? re0istas? teatros sociais?
co#unidades? centros culturais? con3er,ncias? #ani3estaFes
de rua ou si#ples#ente apoiando os co#panheiros? a#i.os e
ir#os era bastante intensa e nu#erosa a>ui no 'rasilE
@e0ido a isso? tornaBse di3Ccil publicar a hist=ria de todas? pois
as cartilhas 3icaria# #uito eHtensas e os recursos de >ue
dispo#os so poucosE
As libertrias 3i4era# sua hist=ria dentro da hist=ria do
#o0i#ento anar>uista por todas as partes do #undoE "# u#
eHe#plo de prtica anr>uica? a !olPnia !ecClia B co#unidade
libertria >ue 3oi 3undada no Paran no ano de 1891 pelo
anar>uista e en.enheiro a.rPno#o $io0anni &ossi B a
participao das #ulheres 3oi intensa? seJa or.ani4ando as
reuniFes ou cuidando das plantaFes e Jardins da
co#unidadeE
Ya !o#una de Paris? #o0i#ento >ue eclodiu e# 18)1? as
#ulheres esta0a# G 3rente da de3esa e or.ani4ao da
!o#una? reali4ando barricadas e le0antes contra os
ersalheses >ue >ueria# destruir a eHperi,ncia libertria
co#unalE
Para no nos prender#os tanto no passado? atual#ente? a
presena 3e#inina e# .rupos? centros de cultura? .rupos de
teatro? #ani3estaFes? coleti0os? 3a4endo Jornais e re0istas?
entre outras or.ani4aFes anar>uistas? continua to intensa
>uanto anti.a#enteE Ya 2uCa? 'rasil? "spanha? !anad?
Itlia? M:Hico? entre outros paCses e u#a no0a 3eio se insere
dentro do anar>uis#o? atual#ente co# a participao das
#ulheres? >ue so os coleti0os anarco3e#inistasE
Al:# do res.ate das ati0idades de #ulheres libertrias? outro
obJeti0o para se reali4ar este trabalho : o de procurar
des#isti3icar as #entiras >ue 3ora# publicadas nos Jornais de
partidos ditos re0olucionrios? >ue 3a4e# >uesto de deturpar
a hist=ria do anar>uis#o e #uitas 0e4es 3a4e# uso de
ZsC#bolosZ anar>uistas para suas propa.andas de cooptao
dos trabalhadoresE
!o#o eHe#plo? poderCa#os citar as inI#eras publicaFes?
li0ros e outros >ue? 3alando de #o#entos hist=ricos de
intensa participao anar>uista? co#o as #o0i#entaFes
*7*
operrias >ue resultara# no 1o de Maio? a $uerra !i0il
"spanhola? a participao dDs libertriDs na 3or#ao de
sindicatos? associaFes culturais? de de3esa dDs
trabalhadorDs e tantos outros? e# >ue a #es#a : parcial ou
co#pleta#ente es>uecidaE 2e.ue# Junto co# a hist=ria
o3icial? carre.ados de #entirasS
Por isso? cada cartilha trar al.uns aconteci#entos >ue
ti0era# a participao dDs anar>uistasE
@eseJo >ue 0oc, >ue ad>uiriu este #aterial deleiteBse co# ele
e 3i>ue sabendo u# pouco dessas #ulheres e de al.uns
aconteci#entos na hist=ria #undial e# >ue Ds anar>uistas
esti0era# presentes? e >ue os li0ros da Rist=ria o3icial nunca
>uisera# contarE
"n3i#? boa leitura e 3aa 0oc, #es#DS
*8*
2i$ert&rias
T[s >ue 3ora#?
[s >ue continua#?
[s >ue 0iroEU
*9*
* "ouise Michel
"ouise Michel : de ori.e#
3rancesa? precisa#ente da
cidade de rouncourtE 8inha
u# .rande talento literrio e se
correspondia co# o escritor do
ro#ance 5s Miser0eis? ictor
Ru.o? >ue a apoia0a bastanteE
Pro3essora pri#ria do ensino
particular? s= no trabalhou no
ensino pIblico por >ue se
recusou a prestar Jura#ento
ao i#perador Yapoleo III? e?
e# 181(? co#eou a lecionar
e# Paris? nu# col:.io
3e#ininoE
Yo cerco prussiano de 18)0 na *rana? ela participou da
Nnio das Mulheres para @e3esa de Paris e AuHClio aos
*eridos? or.ani4ando a#bulKncias e cantinas populares e? J
co#o #ilitante anar>uista? co#ea a se eHpressar e#
reuniFes pIblicas e participa das Jornadas insurrecionais
parisiensesE
Louise Michel este0e presente nos aconteci#entos da !o#una
de Paris? >uando o po0o parisiense derrubou o poder e
declarou sua cidade li0re? participando da luta ar#ada e apelo
G resist,ncia ao cerco de ersalhesE Participa ta#b:# na
de3esa de Mont#artre? >uando os 0ersalheses entra# e#
ParisE Louise le0a a 3rente u# destaca#ento 3e#inino? na
barreira de !hause: de !i.nancourt? nas barricadas do
!e#it:rio de Mont#atre e na Place Pi.alleE Alis? no 3oi
apenas Louise Michel >ue# participou en>uanto #ulher do
le0ante re0olucionrio e do estabeleci#ento da !o#una de
Paris? #uitas outras #ulheres esta0a# en0ol0idas co# estes
processos? or.ani4ando le0antes e barricadas para de3ender a
!o#unaE
Para sal0ar sua #e? >ue ha0ia sido presa durante o te#po
e# >ue ela este0e ausente de casa? Louise entre.aBse aos
0ersalheses e conhece? ento? os horrores do ca#po de
concentrao de 2atoryE L? assiste ao 3u4ila#ento do
co##unard 8heophile *erreE 7uando : condu4ida ao
*10*
!onselho de $uerra de ersalhes? Louise Michel co#parece
perante o tribunal? coberta co# u# 0:u ne.ro? e no rene.a
nenhu#a das acusaFes >ue lhe so diri.idas pelo !onselhoE
\ ento condenada G deportao e passa pela priso central
de Auberi0eE \ nas prisFes >ue escre0er #ais poe#as? entre
eles? Z5s cra0os 0er#elhosZ? ZA re0oluo 0encidaZ e ZAos
#eus ir#osZE
"# +4 de a.osto de 18)/ : eHilada para o ar>uip:la.o de
Yo0a !aledPnia e? durante sete anos? le0a carinho aos
co#panheiros de cati0eiroE *a4 a#i.os entre os !anacas?
populao indC.ena do ar>uip:la.o? e entre os !abilas
ar.entinosE
olta para a *rana e# no0e#bro de 1880? ap=s anistia
co#pleta e de3initi0a? pois recusou os perdFes indi0iduaisE
"#bora anar>uista? Louise Michel participou das
con3er,ncias pIblicas reali4adas por outras correntes
socialistas? ao lado de %ules $uesde? Paul La3ar.ue e "douard
aillantE A sua ati0idade 0aleuBlhe #ais tr,s anos de reclusoE
ZA 0ir.e# 0er#elhaZ? apelido >ue o po0o de Paris deu G Louise
Michel? #orreu e# 10 de Janeiro de 1901? na cidade de
Marselha? no decurso de u# ciclo de con3er,ncias >ue ela
che.ou a 3a4er por todo o paCsE Louise Michel deiHou u#a
0asta e 0ariada obra literriaQ discursos? #e#=rias? poesias?
ro#ance? dra#as e literatura in3antilE
* "uc# Parsons
*ilha de #e #eHicana e pai
Cndio? ou? se.undo al.uns
pes>uisadores? 3ilha de escra0os
do 8eHas? Lucy Parsons 3oi u#a
ati0a #ilitante operria e
anar>uista a#ericanaE Aos tr,s
anos de idade 3icou =r3? e desde
ento 3oi criada por u# tio no
8eHasE
"# 18)0 conhece Albert Parsons?
u# eHBsoldado con3ederal >ue? de
republicano radical se tornou?
te#pos depois? #ilitante
anar>uistaE @e0ido ao casa#ento
*11*
interBracial? 3ora# 3orados a sair do 8eHas e? e# !hica.o?
co#ea# a participar do #o0i#ento sindical e#
desen0ol0i#entoE
"# 18)8 passa a colaborar no Jornal O 3ocialista? iniciando
sua atuao co#o escritora e a.itadoraE
"# 188/? Lucy est entre Ds 3undadorDs da 4nternational
5or6ing People7s Association 845PA9? or.ani4ao anar>uista
internacionalista >ue propunha o uso da ao direta? e? entre
outros pontos? a i.ualdade das #ulheres e dDs ne.rDsE
Participou ati0a#ente desta or.ani4ao? colaborando
ta#b:# no seu Jornal? O AlarmeE "# seus arti.os? de3endia a
ao direta contra os ricos e poderosos? e trata0a e# #uitos
da >uesto do racis#o e da discri#inao? colocando a
necessidade de >ue Ds ne.rDs se inte.rasse# G luta contra o
capitalis#oE
"# 188( a IP]A este0e en0ol0ida na or.ani4ao da .re0e
.eral e# de3esa das 8 horas de trabalho no Pri#eiro de Maio?
>ue desencadeou as #ani3estaFes na Praa Ray#arAet? e o
conhecido processo dos Mrtires de !hica.oE "ntre os
operrios anar>uistas #ortos esta0a seu co#panheiro? Albert
Parsons? >ue 3oi en3orcado e# 11 de no0e#bro de 188)E
"# 1901? participou da 3undao da I]]? con3ederao
sindical re0olucionria? e colaborou no Jornal O 2i$ertadorE
!o# o a0ano do na4iB3ascis#o? nos anos /0? adere ao Partido
!o#unistaE
Lucy #orre e# 194+? e# u# inc,ndio e# sua casa^ a polCcia
apreendeu seus li0ros e docu#entos pessoais ap=s o inc,ndioE
* $oltarine de Cle#re
oltarine nasceu e# 1) de
no0e#bro de 18(9? e# Michi.an?
"stados NnidosE *oi educada e# u#
col:.io cat=lico no !anad? de onde
3u.iuE
8ornouBse anar>uista e# #eio aos
aconteci#entos de Maio de 188(?
e# !hica.o? e colaborou na
i#prensa anar>uista?
principal#ente na re0ista Mother
0arth? propa.ando as id:ias
*12*
libertrias por todo o paCsE 8radu4iu #uitas das obras
anar>uistas >ue 3ora# publicadas nos "NA no s:culo LILE
*oi a#i.a dDs anar>uistas @yer Lu# e "##a $old#an? e?
>uando "##a 3oi processada? e# 189/? escre0eu o opIsculo
0m :e1esa de 0mma ;oldman do :ireito de 0-propria!o/ 8e0e
contatos ta#b:# co# MropotAin? e# 189)? co# o .rupo
editor do Jornal <reedom e co# eHilados espanh=isE
Morreu aos 4( anos? e# Junho de 191+? 0Cti#a de u#
3eri#ento resultante de u#a tentati0a de assassinato >ue
so3reu al.uns anos antesE
* %mma &oldman
"##a #ora0a co# os pais e#
2o Petersbur.o? &Issia? e se
dedica0a bastante aos estudosE @e
3a#Clia Judia? o pai >ueria >ue ela
lar.asse os estudos para se casar?
#as ela relutouE "# 1881? o c4ar
AleHandre II : assassinado e u#a
.rande turbul,ncia to#a conta da
cidade de 2o Petersbur.o? e
ento os $old#an 3o.e# para
outra cidadeE
Yessa :poca? a represso atin.e
dura#ente os JudeusE " nesse
cli#a de opresso? nasce o
anar>uis#o russo? 3ruto da
re0olta de estudantes? operrios e ca#poneses contra o
despotis#o dos c4aresE
As leituras colocara# "##a e# contato co# o pensa#ento
niilista e os persona.ens de 8ur.uenie0? e# Pais e <ilhos? e de
8cherniche0sAi e# =ue 1a>er?? #as ela te0e >ue parar os
estudos para co#ear a trabalhar co#o costureira? aJudando
nas despesas 3a#iliaresE " >uando a ir# Relena decidiu
JuntarBse a outra ir# nos "stados Nnidos? "##a 3oi Junto
co# ela? e# de4e#bro de 1881E *oi l >ue ela co#eou a
en0ol0erBse co# o anar>uis#oE
"# &ochester? aco#panhou as lutas operrias de
rei0indicao das oito horas de trabalho? >ue resultara# no
en3orca#ento de >uatro anar>uistas e# !hica.oE 8e0e contato
*13*
ta#b:# co# %oana $rei? %E Most e oltarine de !leyreE
Ao se #udar para Yo0a _orA? : apresentada ao anar>uista
russo AleHandre 'erA#an ;2acha<? >ue ser seu co#panheiro
de aFes e no a#orE "##a J 0i0ia o ideal de u#a sociedade
natural no li#itada pelas leis dos ho#ens? de3endia u#
anar>uis#o se# re.ras e >ue para a re0oluo no ha0ia
receiturioE
"la 3e4 u#a eHcurso por al.uns paCses co# outro anar>uista?
%ohan Most? e >uando 0olta para os "NA assiste a eHploso de
u#a .re0e nas 3bricas de con3ecFesE 8enta con0encer as
co#panheiras a participare# na .re0e e passa a or.ani4ar
co#Ccios? concertos e bailesE
Ao lado de 'erA#an? *edya e as ir#s MinA? >ue a
hospedara# >uando ela che.ou G Yo0a Ior>ue? 3or#ou u#a
co#unidade e #ontou u#a cooperati0a de costuraE Mas a
cooperati0a se des3e4? "##a e 2acha 0olta# para Yo0a Ior>ue
e Junta#Bse ao .rupo @ie Autono#ieE
'erA#an? "##a e *edya ainda tenta# u# no0o
Ze#preendi#entoZ B u# estIdio de 3oto.ra3ias e#
Massachusets B >ue ta#b:# no d resultadoE "##a passa a
trabalhar co#o .aronete? sendo seus lucros destinados a
3inanciar a 0olta de 2acha G &IssiaE
Mas? e# #aio de 189+? perto de Pittisbur.? eHplode u#
con3lito entre os operrios e o #a.nata do ao Andre`
*14*
!arne..ie? >ue se recusa0a a aceitar as rei0indicaFes dos
operrios e colocou na direo de sua e#presa u#
especialista e# represso? Renry *ricAE 2acha e "##a 3ica#
sabendo disso e se or.ani4a# para reali4ar u# atentado
contra *ricAE
"##a che.ou a se prostituir para conse.uir dinheiro para
co#prar as ar#as? por:# o atentado no deu certoE *ricA
sobre0i0eu? 2acha 3oi preso e condenado a ++ anos de prisoE
"##a no 3oi 3or#al#ente en0ol0ida no processo do
atentado? #as passou a ser 0i.iadaE
"# 189/? 3oi acusada de incitar a desorde# durante u#
#o0i#ento .re0ista? sendo presa e condenada a u# ano de
priso e# 'lacA`ells IslandE Libertada? conheceu o
re0olucionrio austrCaco "d 'rady? co# >ue# passa a #orar?
#as 2acha continua sendo o centro de suas preocupaFesE
"##a $old#an 3oi presa di0ersas 0e4es e te0e >ue 0i0er no
anoni#ato? adotando o pseudPni#o de Miss "E $E 2#ithE
@epois de solta? ela co#ea a trabalhar co#o en3er#eira? se
aper3eioando e# iena? e >uando de l 0olta? passa a eHercer
a pro3isso de parteira? entrando e# casas #iser0eis e 0endo
de perto a sub#isso das #ulheres na 3a#Clia? deparandoBse
co# a tra.:dia da .ra0ide4 3oradaE
5 3e#inis#o de "##a : be# atual na #edida e# >ue reJeita
a ar#adilha de restrin.ir a opresso das #ulheres a u#a
>uesto de "stado? e ataca seus 3unda#entos nas prticas da
sociedade? na seHualidade B Za principal ar#a da sociedade
contra as #ulheresZ B na di0iso do trabalho e na reproduo
3a#iliarE
"##a decidiuBse por no ser #e?
pre3eria dedicarBse inte.ral#ente G
luta anar>uista? pois obser0a0a >ue
os ho#ens poderia# ser pais se#
renunciar G re0oluo e a liberdade?
#as a situao para as #ulheres
era be# di3erenteE
"# 1900? de passa.e# por Paris?
assistiu ao pri#eiro con.resso
neo#althusiano e tratou de
in3or#arBse sobre #:todos
contracepti0osE A partir daC? ela
passa a reali4ar al.u#as
*15*
con3er,ncias sobre este te#a? entre elas? esto ZO controle da
natalidade@ e @O direito da criana a n!o nascer@E
"# 190(? ela reali4a u# 0elho sonho? a produo da re0ista
Mother 0arth/ N# ano depois? 'erA#an 3oi solto e passa a
assu#ir a direo da re0istaE
Acontecia# crises sociais e# 190)B08 e dela resultara#
.re0es? a.itaFes operrias? or.ani4ao de trabalhadores e#
sindicatos? e "##a e 2acha procura0a# se en0ol0er e# todas
estas ati0idadesE
"# u#a das con3er,ncias >ue 3e4? "##a conheceu o #:dico
'en &eit#an? co# >ue# se en0ol0eu a#orosa#enteE "##a
era u#a de3ensora do a#or li0re? #as co# &eit#an? ela no
conse.uiu ter u# relaciona#ento aberto? che.ando at: a
se.uiBlo >uando o 0iu con0ersando co# outra #ulherE
i0era# Juntos por >uase 10 anos? at: >ue a relao se
des.astou de0ido a u#a s:rie de 3atores >ue en0ol0era# a
#e de &eit#an? os ciI#es de "##a e os a#i.os dela? >ue
no .osta0a# deleE
!o# a entrada dos "stados Nnidos na .uerra? e# 191)? 3oi
desencadeada u#a onda patri=tica e #ilitarista no paCs? e
"##a e 'erA#an participara# ento do #o0i#ento contra o
alista#ento #ilitarE *ora# presos? Jul.ados e libertados sob
3iana? para e# se.uida B J >ue ha0ia u#a perse.uio por
parte do *'I contra Ds anar>uistas e socialistas >ue luta0a#
contra o #ilitaris#o e a 0iol,ncia do "stado a sere#
deportadDs? na #adru.ada de +1 de de4e#bro de 1919? para
a &IssiaE
Ao che.ar G &Issia? deparara#Bse co# a &e0oluo &ussa?
#as? pouco a pouco? 3ora# descobrindo as .rande4as e
#is:rias da .rande re0oluoE
A 8checa ;polCcia polCtica<? sob ordens do .o0erno bolche0i>ue?
assassina0a a>uelDs >ue no concorda0a# co# as #edidas
>ue era# decididas de 3or#a centrali4adora por L,nin e seus
co#andados? e# no#e da ditadura do proletariadoE MuitDs
anar>uistas e socialistas re0olucionriDs 3ora# presDsE
"##a e 2acha 0iaJara# por >uase toda a &Issia?
trabalhando co#o interpretes para 0isitantes estran.eiros?
or.ani4ara# u#a cara0ana para coletar docu#entos para o
Museu da &e0oluo? e "##a o3ereceuBse para prestar
ta#b:# seus ser0ios co#o en3er#eiraE
Mas a destruio da cidade de Mronstadt pelo .o0erno
*16*
bolche0i>ue 3oi
o ponto de
ruptura de
"##a e 2acha?
e de todDs Ds
anar>uistas >ue
apoiara# a
re0oluoE
"##a che.ou a
con0ersar co#
Lenin sobre as
i#pressFes >ue
tinha de co#o
esta0a sendo
condu4ida a
re0oluo B
represso aos
dissidentes?
desi.ualdades
na Y"P?
autoritaris#o?
centrali4ao?
u#a Zluta
#ortalZ pela
consolidao da
ditadura do
proletariado? e
assi#? as solicitaFes dDs anar>uistas no 3ora# atendidasE
5 .o0erno bolche0i>ue decidiu eHtraditar al.unsV#as presDs
anar>uistas? "##a e 2acha solicitara# passaportes? 0iaJara#
para &i.a e e# se.uida para "stocol#oE "la che.ou a di4er
sobre a &e0oluo &ussaQ
'minha id(ia so)re a re*oluo no ( a de um e+term,nio
cont,nuo das dissid-ncias !ol,ticas... a *ida de cada
indi*,duo ( im!ortante e no !ode ser a*iltada e
degradada como se /ora um aut0mato. %ssa ( a minha
contradio !rinci!al com o %stado comunista'.
5s anos >ue se se.uira#? u# inter#in0el eHClio? 3ora#
#arcados pelas di3iculdades co# as autoridades de 0rios
paCses? proble#as 3inanceiros e isola#ento cada 0e4 >ue
tenta0a trans#itir as an.Istias de sua eHperi,ncia na &IssiaE
*17*
"# 19/1? co#pletou (1 anos? 0i0endoBos na ilha de 2aint
8rope4? na *rana? onde escre0eu suas #e#=rias? >ue 3ora#
re0isadas por 2acha? >ue pouco depois se suicidou? pois no
suporta0a as dores das duas operaFes >ue so3reuE
Ap=s a #orte de 2acha? "##a se.uiu para a "spanha?
apoiando a !on3ederao Yacional do 8rabalho ;!Y8< e a
*ederao Anar>uista Ib:rica ;*AI<? en0ol0euBse na luta dDs
anar>uistas espanh=is? #as 3e4 al.u#as crCticas aos
anar>uistas na &e0oluo espanhola? apontandoBlhes os
e3eitos ne.ati0os da participao no aparelho de .o0erno ;caso
de *ederica Montseny< e da aliana co# os co#unistasE @e
0olta a In.laterra? passa a di0ul.ar a !Y8 e a *AI por lE
"# 1) de 3e0ereiro de 1940? a incans0el e .uerreira "##a
$old#an so3reu u# derra#e? 3alecendo dois #eses depois? no
#es#o anoE
T5 direito a 0oto? a i.ualdade ci0il? pode# ser rei0indicaFes
Justas? #as a e#ancipao real no co#ea ne# nas urnas
ne# nos tribunaisE !o#ea na al#a de cada #ulherEU
Z5s / 3antas#as >ue acorrenta# ho#ens e #ulheresQ a
reli.io >ue nos do#ina a #ente? a propriedade pri0ada >ue
nos 3a4 escra0os e o .o0erno >ue nos opri#eZ
* 1uana Roco 2uela
%uana nasceu e# 1889? e# Madrid? e 0i0eu entre 'uenos
Aires e Monte0id:u? onde inte.ra o #o0i#ento anar>uista e se
torna redatora de Jornais operrios e 3e#inistasE Ao lado de
outras libertrias? cria u# centro anar>uista 3e#inino e#
'uenos Aires? conscienti4ando e or.ani4ando as
trabalhadorasE
*i.ura i#portante do anarcoBsindicalis#o ar.entino? e# 1904
diri.e a pala0ra? durante a #ani3estao de 1 de #aio e#
encontro con0ocado pela *5&AE
"# 190)? or.ani4a co# as co#panheiras ir.inia 'olten?
8eresa !aporaletti e Maria !olla4o? o !entro *e#inino
Anar>uistaE Yeste #es#o ano? %uana e a uru.uaia anar>uista
Maria !olla4o so oradoras durante u#a #archa de protesto
pela alta dos alu.u:is e desaloJo dos cortios? or.ani4ada pelo
co#it, da $re0e de In>uilinos? >ue te0e adeso de 100 #il
*18*
pessoas? e# .rande parte operriDs? e 3oi dura#ente
repri#idaE
8a#b:# escre0e u# li0ro de #e#=rias? re.istrando sua
atuao nas ca#panhas de a.itao contra a #orte do
peda.o.o espanhol *rancisco *errer? e# 1909E Ap=s 3a4er u#
discurso in3la#ado a 3a0or de *errer? a #ultido a0ana
contra as 3oras policiais? resultando e# #uitas #ortes e sua
condenao co#o ZloucaZE
Ainda e# 1909 3unda? co# ir.Cnia 'olten? MarCa !olla4o e
al.uns co#panheiros anar>uistas o peri=dico anar>uista La
Yue0a 2endaE
%uana est ta#b:# entre as 3undadoras do !entro de
"studos 2ociais Ar.entino? >ue d ori.e# ao peri=dico
Yuestra 8ribuna? a pri#eira publicao anar>uista de carter
internacionalE
!o# intensa ati0idade #ilitante? %uana 3alece aos 80 anos de
idade? e# 19(8? na Ar.entinaE
* Maria "acerda de Moura
Yascida e# 1( de #aio de 188) e# Minas $erais? 3oi u#a
3i.ura pol,#ica? e desde cedo te0e interesse pelas id:ias
sociais e anticlericaisE
Maria Lacerda de Moura de3endia u#a postura libertria para
as #ulheres? >uando? por eHe#plo? incita0a as #es de
soldados >ue esta0a# indo participar da 2e.unda $uerra
Mundial? no co#bate Gs tropas na4istas? para >ue no
deiHasse# >ue seus 3ilhos se alistasse# no eH:rcito^ di4ia
ainda >ue o 0oto no si.ni3ica0a nenhu#a e#ancipao para
as #ulheres e de3endia a #aternidade co#o u#a li0re opo?
e no u#a i#posioE
*oi pro3essora pri#ria? e# 'arbacena? Minas $erais?
3or#ada pela "scola Yor#al? e acredita0a na educao co#o
u# instru#ento de trans3or#ao social? tendo adotado a
peda.o.ia libertria de *errerE !o#o educadora aderiu Gs
ca#panhas de al3abeti4ao de adultos? e 3undou a Li.a
!ontra o Anal3abetis#oE Ya d:cada de +0? 80b da populao
brasileira tinha acesso a u#a al3abeti4ao rudi#entarE
8e0e u# trabalho co# as #ulheres da re.io? incenti0ando
#utirFes de construo de casas para a populao carente da
cidadeE
*19*
Ao se #udar para trabalhar e# 2o Paulo? e# 19+1? co#eou
a dar aulas particulares e posicionouBse contra as iniciati0as
o3iciais no ensino? buscando alternati0as educacionais li.adas
a #o0i#entos sociaisE
Partindo de suas leituras e re3leHFes sobre a condio
3e#inina? no trabalho e na educao? passou a co#bater
outras 3or#as de autoritaris#o na es3era do pe>ueno .rupo e
na pri0ada? co#o co#bateu na es3era pIblica co# relao ao
poder polCtico e econP#icoE
Participou do teatro social e colaborou co# a i#prensa
operria e anar>uista? tendo 3undado e# 19+/ a re0ista
&enascena? >ue circula0a entre os anar>uistas e li0resB
pensadoresE Yo Jornal A Ple$e? escre0ia principal#ente sobre
peda.o.ia e educaoE @enuncia0a as prticas pelas >uais os
eHploradores #antinha# o saber e o poder sobre a #ulher e a
criana? adotando assi# o discurso e a prtica peda.=.ica
anar>uistaE
A partir de 19+(? passou a 0i0er e# u#a co#unidade? e#
$uarare#a? interior de 2o PauloE 8rata0aBse de u# lu.ar
3or#ado por obJetores de consci,ncia da Pri#eira $uerra
Mundial? >ue tinha# se reunido G beira do rio ParaCba?
pretendendo 0i0er e# liberdade? se# hierar>uiasE A
co#unidade de $uarare#a pereceu diante da represso do
.o0erno de $etIlio ar.as? e# 19/1E 7uando a co#unidade
acabou? Maria Lacerda de Moura 0oltou para 'arbacena e
tentou 0i0er co#o pro3essora de preparat=rios para o .insioE
8e0e al.u#as di0er.,ncias co# os anar>uistas?
respecti0a#ente nos anos de 19+/ e 19/1E A pri#eira
di0er.,ncia 3oi >uando e# u#a con3er,ncia cha#ada
Z!on3or#ados e &ebeldesZ? ela discorreu sobre a obra
educacional do #inistro da Nnio 2o0i:tica? elo.iandoBaE A
plat:ia era de anar>uistas? >ue 3icara# re0oltados? pois
so3ria# co# as 0iolentas perse.uiFes #o0idas pela Nnio
2o0i:tica aos dissidentes do !o#it, !entral e no .ostara#
nada no apoio >ue Maria Lacerda deu a obra do #inistro
russo e# seu discursoE "# 19++? ela 0olta a JuntarBse aos
anar>uistas na ca#panha contra a .uerra e na Li.a
AnticlericalE
Mas 0e# ento a se.unda pol,#ica? >uando ela declarou?
durante a publicao de seu li0ro anti3ascista Z*ascis#o B
3ilho dileto da I.reJa e do !apitalU? >ue al:# de %esus !risto
*20*
no conhecia outros anar>uistasE @aC ento? hou0e u# no0o
a3asta#ento? tanto de Maria Lacerda de Moura e# relao aos
anar>uistas? >uanto dos anar>uistas e# relao a elaE
5s0aldo 2al.ueiro e Pedro !atalo? no Jornal A Plebe? di4ia#
>ue Maria Lacerda tinha u# discurso con3uso e disperso?
u#a inconsistente teoria polCtica e apresenta0a contradiFes
e# seus escritos e e# sua atuaoE "d.ard Leuenroth? te0e a
colaborao da Jornalista nos Jornais A Plebe e A Lanterna e
>uando escre0eu seu li0ro? e# 191/? Anar>uis#oQ roteiro de
libertao social? no #enciona nenhu#a obra de Maria
Lacerda de MouraE
"la se considera0a indi0idualista e di4e# >ue por isso .anhou
antipatias das 3e#inistas >ue no da0a# respaldo aos li0ros
publicados e palestras >ue ela 3a4ia? at: por>ue ela critica0a
os prop=sitos das 3e#inistas? >ue acredita0a# >ue o 0oto e a
#ulher no poder #udaria# a situao de sub#isso das
#ulheresE @urante al.u# te#po 3oi presidenta da *ederao
Internacional *e#inina e tentou articular as #ulheres de
2antos e 2o Paulo nu# #o0i#ento >ue ultrapassasse os
obJeti0os eleitorais do #o0i#ento su3ra.ista de 'ertha Lut4E
"#bora ti0esse tido di0er.,ncias co# Ds anar>uistas? os
pontos e# co#u# entre elDs era# 0riosE
8inha posturas >ue se aproHi#a0a# dos #o0i#entos
anar>uista e 3e#inista? #as sentiaBse li0re para tecer crCticas
a a#bos? ou a outros #o0i#entos polCticoBsociais? pois 0ia
erros neles e no conse.uia deiHar >ue isso passasse Ze#
brancoZ? se# >ue ela eHpri#isse sua posio pessoalE
@e 19/9 a 1941 ;ano e# >ue #orreu<? recolheBse a u#
sil,ncio correspondente G crena de >ue cada u#D s= pode
descobrir a sua 0erdade? e sob a inspirao de 8olstoi? $andhi
e do indi0idualista 3ranc,s Ran &yner? passou a denunciar os
peri.os da Zci,ncia se# consci,nciaZ? cuJas descobertas
li.adas aos interesses industriais iria# a#pliar as con>uistas
b:licasE
Al.u#as obras de Maria Lacerda de MouraQ "# torno da
educao^ A #ulher : u#a de.eneradaX^ LiFes de Peda.o.ia^
&eli.io do a#or e da 'ele4a^ !lero e "stado^ A#aiEEE e no
0os #ultipli>ueis^ !lero e *ascis#o e 2er0io Militar
5bri.at=rio para #ulher B &ecusoB#e? @enuncioS
*21*
* "uce 3a))ri
Luce *abbri nasceu e# &o#a? no ano
de 1908E *ilha do anar>uista Lui.i
*abbri? con0i0eu e# u# a#biente
libertrio? tendo tido contato co#
0rios anar>uistas? entre eles? o
diretor do Jornal N#anit Yo0a?
"rrico MalatestaE
"# 19+9? 0ai para o Nru.uai? 3u.indo
do re.i#e 3ascista de Mussolini? >ue
perse.uia brutal#ente anar>uistas e
co#unistasE Antes de che.ar ao
Nru.uai? a 3a#Clia *abbri se separaQ
seu pai 3oi para a *rana? o ir#o de
Luce e a #e 3icara# e# &o#a e
Luce 3icou e# 'olonhaE
@epois? Luce 3oi se Juntar ao pai? na *ranaE
Por presso da e#baiHada italiana? Lui.i *abbri ia ser eHpulso
da *rana? sendo durante este te#po obri.ado a reno0ar de
>uin4e e# >uin4e dias a autori4ao para 3icar e# ParisE
Mas? u#a noite a polCcia 3oi ao hotel onde ele esta0a e o
le0ara# at: a 3ronteira da ':l.ica? por onde atra0essou
clandestina#ente? pois se 3osse descoberto teria de 0oltar
presoE Lui.i conse.uiu che.ar at: 'ruHelas e ali co#eou a se
preocupar co# a 0ia.e# para a A#:rica do 2ulE Luce e sua
#e se encontrara# co# ele e# Antu:rpia e se.uira# para a
Ar.entinaE
Ya Ar.entina? o pai de Luce se inte.ra G e>uipe da re0ista
ProtestaE Por:#? e# ( de sete#bro de 19/0? u# .olpe #ilitar
acaba co# o .o0erno de#ocrtico e ordena a destruio das
redaFes de todos os Jornais anar>uistasE
Lui.i ainda colabora co# o Jornal Protesta? co# u#a p.ina
italiana? sendo / ou 4 nI#eros publicados na Ar.entina at:
sua #orteE Lui.i *abbri ta#b:# elabora0a outra re0ista? e#
3or#ato de Jornal? >ue se publica0a na tipo.ra3ia de Protesta e
era distribuCda a partir da Ar.entinaE
A ditadura na Ar.entina desestruturou o #o0i#ento
anar>uistaE
7uatro anos ap=s a i#plantao da ditadura na Ar.entina?
Luce che.a ao Nru.uai? #as no : to 3orte co#o 3oi na
*22*
Ar.entinaE !o# o .olpe de "stado? no se pode #ais
per#anecer na Ar.entina e ento Lui.i continua a 3a4er a
re0ista no Nru.uai? at: a sua #orteE
% inte.rada ao #o0i#ento anar>uista no Nru.uai? a #orte de
seu pai no 3e4 co# >ue ela se a3astasse do #o0i#ento?
participando? pelo contrrio? ainda #ais ati0a#enteE Luce se
inte.rou Gs %u0entudes Libertrias? tentou prosse.uir co# a
re0ista >ue ele co#eou a 3a4er? #as lo.o se en0ol0eu e#
outro proJeto de re0ista? a "studos 2ociali? >ue tinha co#o
pIblico os e#i.rantes italianos anti3ascistasE
@epois da >ueda do re.i#e na Itlia ;1941<? Luce passa a
colaborar co# outras publicaFes anar>uistas? atra0:s da
elaborao de 3olhetos no Nru.uai e na Itlia? entre eles? ZLa
libertad en la crisis re0olucionariaZ e ZAntiBi#perialis#o e
antiBco#unis#o y pa4ZE 2obre estas publicaFes? ela disseQ
Z*ora# #uito i#portantes para a e0oluo das #inhas id:ias?
onde sustento >ue : #ais i#portante o ca#inho? at: a
anar>uia? do >ue a #etaE 2e abandona#os os princCpios co#o
3or#a de che.ar #ais rpido G #eta? suicida#oBnosEZ
@epois da 2e.unda $uerra Mundial? a situao na A#:rica
Latina esta0a #ais tran>-ila? a liberdade era #ais 0isC0el e
ha0ia di0ersas possibilidades de aoE Pouco te#po ap=s a
#orte do pai de Luce? eclode a $uerra !i0il "spanholaE "#
contato co# 2antillan? atra0:s de cartas? ela per.unta a ele
co#o pode aJudar Ds co#panheirDs espanh=isE A aJuda 0ai
atra0:s de ali#entos? roupas e #edica#entosE
Luce *abbri se.uiu a pro3isso do pai? >ue era pro3essorE @
aulas de literatura italiana na Nni0ersidade de la &epublica?
escre0eu inI#eros li0ros? seJa de crCtica ao 3ascis#o italiano?
e# de3esa da liberdade e da autono#ia indi0idual e social?
co#o e# Z!a#isas erdesZ? de 19//? e Z"l anar>uis#o #s
all de la de#ocraciaZ? de 198/? seJa na rea literriaE
A partir de 1949? sua atuao no #o0i#ento anar>uista? seJa
no Nru.uai ou colaborando e# outros #o0i#entos? se torna
u# pouco #ais brandaE @e 0e4 e# >uando inter0inha nas
%u0entudes Libertrias e colabora0a no %ornal olontE
5 ensino na uni0ersidade absor0eu a #aior parte de seu
te#po? o >ue no a 3e4 deiHar de lado suas posiFes
anar>uistas? pois reali4a0a u# trabalho peda.=.ico e
educacional #uito intenso 0oltado para o Anar>uis#o?
batendoBse #uitas 0e4es co# os conser0adores? e outras
*23*
tantas co# os co#unistas? >ue >ueria# i#por u# ensino
do.#tico #arHistaE
Yos anos 10 sur.e a *ederao Anar>uista Nru.uaia ;*AN<?
>ue eHiste at: hoJe? tendo Luce *abbri estado presente e# sua
3undaoE
Luce *abbri tinha 94 anos >uando 3aleceu? e# 19 de a.osto
de +000? e# Monte0id:uE 2ua Ilti#a ati0idade 3oi o conselho
editorial da re0ista 5pci=n Libertria? 3undada e# 19)(E
* In(s &4ida de Im!em)a
!onhecida co#o la Negra? In:s $-ida de I#pe#ba #orreu
e# +8 de #aio de 1999? aos oitenta e >uatro anosE 2ua
hist=ria co#ea e# 1914? e# #eio a u#a 3a#Clia nu#erosa
de ori.e# italiana? >ue 0i0ia entre 2ierra e Mi.uelete? e#
Monte0id:uE
*oi essencial#ente u#a educadora e? antes #es#o de
ter#inar os estudos secundrios? deu aulas de pianoE Al.u#
te#po depois? co#eou a trabalhar co# a preparao dos
#eninos e #eninas >ue? saCdos da "scola Pri#ria? tinha# de
3a4er u# eHa#e obri.at=rio para in.ressar na 2ecundriaE
!o#eou co# seus ir#os e ir#s e? pouco depois? passou ao
bairro e cCrculo de a#i.os? incluindo os adultos >ue ela
incenti0a0a a reto#are# os estudos? nos liceus noturnosE
&ele#bra Luce *abbri? co# a >ual tinha estreita relaoQ
T;EEE< Assi# a conheci eu? rec:# che.ada ao paCsE Ra0ia
conse.uido u#a supl,ncia no pro3essorado de Rist=ria e tinha
a #eu car.o u# .rupo nu#erosCssi#o no Liceu Yoturno de
4>ue4 Ace0edoE Muitos destes >uase sessenta alunos? >ue
a#iIde era# #aiores >ue eu? ha0ia# in.ressado no
2ecundrio .raas Gs aulas de In:s? e 3ala0a# dela co#
cordialidade e respeito? co#o de u#a a#i.a e? ainda? de u#a
autoridade culturalE
2eus eH alunos era#? .raas a ela? >uase todos anar>uistasE
;EEE< Ra0ia abraado o ideal libertrio co# toda a 3ora de sua
con0ico? u#a con0ico to 3ir#e >ue lhe durou a 0ida
todaEU
Participa0a das reuniFes de Jo0ens libertrios? co# *ernnde4
!orrea? alentCn Martine4? Ir#a ;sua ir#<? e outrDsE 2ua
*24*
3a#Clia se opunha a sua participao nestas reuniFes
noturnas e e# outras ati0idades? >ue era# consideradas
Ti#pr=prias para Jo0en4inhasUE
In:s e seu co#panheiro? I#pe#ba? abrira# u#a pe>uena
li0raria e? neste ano? o pri#eiro da $uerra !i0il "spanhola?
recebia# #uitos li0ros? re0istas? carta4es e cartas co#
notCcias do >ue se passa0aE Yo era# bons co#erciantes? e
por isso a li0raria 3racassouE
@eu aulas de "spanhol na Nni0ersidade popular? >ue
3uncionou por cerca de tr,s anos? co# pro3essorDs >ue
trabalha0a# de .raaE A instituio 3echou por 3alta de
dinheiro para se.uir pa.ando o localE
5 ensino passou a absor0er .rande parte de seu te#poE "#
sua passa.e# pela Nni0ersidade do 8rabalho? inter0eio na
estruturao de u# no0o pro.ra#a para sua #at:riaE Pouco
depois? na 2eo *e#inina de "nsino 2ecundrio? 3oi u#a das
principais colaboradoras de Alicia $ayena? de crit:rios
peda.=.icos pautados pelo respeito G autono#ia 3or#ati0a do
educandoE @urante toda a sua eHperi,ncia no ensino? buscou
prote.er a educao das inI#eras 3or#as de autoritaris#o
>ue disputa0a# ca#poE
!o# a ditadura? 3oi de#itida? Jubilada e separada de seu 3ilho?
>ue 3oi para 3ora do paCsE
*oi colaboradora da re0ista 5pci=n Libertria? principal#ente
e# sua di3uso? #as se ne.a0a a escre0er? insatis3eita co#
tudo o >ue escre0iaE
* Matilde Magrassi
Matilde 0eio da Itlia Junto co# seu co#panheiro Lui.i
Ma.rassi? para continuar no 'rasil as ati0idades anar>uistas
>ue J reali4a0a e# sua terraE
%unto co# o co#panheiro? inte.rou os pri#eiros .rupos
libertrios e de teatro social? 3undados pelDs anar>uistas no
&io de %aneiroE
Morou no &io de %aneiro e 2o Paulo na Ilti#a d:cada do
s:culo LIL e na pri#eira do s:culo LLE
AJudou a 3a4er o Jornal Yo0os &u#os? lanado e# #aio de
1901 e colaborou? entre outros? co# o A#i.o do Po0o e 5
!hapeleiro? publicados e# 2o Paulo e# idio#as italiano e
*25*
portu.u,s^ o pri#eiro sob a responsabilidade de Yeno asco?
e o se.undo de %os: 2ar#ento Mar>uesE Matilde 3e4 intensa
propa.anda anticlerical e participou de al.u#as asse#bl:iasE
Para o 1oE de Maio de 1904? ela escre0eu o teHto
Z"#ancipate0iSZ? >ue o Jornal 5 !hapeleiro inseriu e# idio#a
italiano na sua terceira p.inaE
Yeste teHto? Matilde lana u# .rito de alerta Gs #ulheres
trabalhadoras para >ue se liberte# do esti.#a de sere#
apenas donas de casaE "la destaca0a a i#portKncia do papel
da #e Junto aosVas 3ilhDs? concluindo >ue no basta >ue s=
al.u#as pessoas con>uiste# direitos i.uais? #as >ue todDs
consi.a#? eHistindo ento a libertao do .,nero hu#anoE
Anos depois? Matilde Ma.rassi 0iaJou co# seu co#panheiro
para a Ar.entina? co#eando por l u#a no0a adaptaoE
Lui.i Ma.rassi entrou para a redao de La protesta? e
colabora0a ta#b:# co# o JornalE
* %l*ira 2oni
*ilha de i#i.rantes italianos? nasce no "spCrito 2anto do
Pinhal? no "stado de 2o PauloE
!o#eou a trabalhar aos 1+ anos co#o aprendi4 de
costureira na &ua Nru.uaiana? se# >ue recebesse de inCcio
nenhu# salrio? e depois passou a receber 10 #il r:is por
#,sE !onhecia a Li.a Anticlerical? e? por essa :poca? ;1911B
1+<? a Jornada de trabalho co#ea0a Gs 8 horas e ter#ina0a
Gs 19 horas^ >uando o ser0io aperta0a? prolon.a0aBse at: Gs
+0 e ++ horasE
Aos poucos? "l0ira 3or#aBse pro3issional#ente co#o
costureira e co#ea a ter contato co# Jornais operrios e
anar>uistasE I#pulsionada pelo anarcoBsindicalis#o? e# #aio
de 1919? co# 10 co#panheiras de pro3isso? 3or#a a Nnio
das !ostureiras? !hapeleiras e !lasses aneHas? >ue
3unciona0a na sede da Nnio dos Al3aiates do &io de %aneiroE
@entre as co#panheiras esta0a# "lisa $onal0es de 5li0eira?
Aida Morais? Isabel Peleteiro? Yoe#ia Lopes e !ar#en &ibeiroE
!oube a "l0ira a tare3a de ler o discurso de inau.urao da
Nnio? publicado depois pelo %ornal do 'rasilE
A pri#eira iniciati0a da associao das operrias e
costureiras? ainda e# 1919? 3oi de3la.rar .re0e pelas 8 horas
de trabalhoE Muitas .re0istas 3ora# punidas co# de#isso
*26*
su#riaE Yo obstante? apesar das #edidas repressoras? as
trabalhadoras continuara# sua #archa e#ancipadora?
publicando #ani3estos? e? no /oE !on.resso 5perrio
'rasileiro? "l0ira e Yo,#ia Lopes representara# as
costureirasE
"la representou peas anar>uistas e anticlericais? le0adas G
cena por .rupos a#adores nos palcos dos salFes das
associaFes operrias do &io de %aneiroE 2ua ir#? !arolina
'oni? ta#b:# participa0a do #o0i#ento anar>uista?
especi3ica#ente das peas teatrais e da Li.a AnticlericalE
"l0ira participou na re0ista &eno0ao? diri.ida por Mar>ues
da !osta? e#prestandoBlhe o no#e co#o respons0el ;o
diretor era estran.eiro e no poderia ser respons0el<E Yu# de
seus arti.os? intitulado A *esta da Penha? ela #ostra o lado
triste e hilariante dos pa.adores de pro#essas >ue subia# as
escadarias da Penha de JoelhosE
!o# as di0er.,ncias entre os 3undadores do P!' e os
anar>uistas? "l0ira 'oni se a3asta do #o0i#ento libertrioE
* Carolina Peres
!arolina Peres era co#panheira do anar>uista %uan Peres? e
dessa unio nasceu Ideal Peres? anar>uista co#o os paisE
Ainda adolescente? Ideal co#eou a participar de di0ersos
.rupos anar>uistas e 3e4 parte do conselho editorial do
in3or#ati0o LiberaEEE A#ore Mio? do !entro de "studos
Libertrios ;!"L<? .rupo do &io de %aneiro >ue? ap=s sua
#orte? passa a se cha#ar !entro de "studos Libertrios Ideal
Peres ;!"LIP<E
2ua #e !arolina 3e4 parte e# 191/ da Nnio das
!ostureiras? !hapeleiras e !lasses AneHas? Junto co# "l0ira
'oni e #ais ( co#panheirasE "las 3ora# presas di0ersas 0e4es
por discursare# e# asse#bl:ias e por publicare# #ani3estos
libertriosE !arolina ta#b:# colaborou co# .rupos de teatro
social do !entro de !ultura 2ocial ;!!2<? .rupo >ue 3unciona
at: hoJe? na ila 'uar>ue? centro de 2o PauloE
* 5o/ia &arrido
!onhecida e# todo o paCs co#o 2o3ia $arrido? seu 0erdadeiro
no#e era Maria 2ophia LoaiseE
*27*
"ra casada co# o pedreiro Mi.uel $arrido? e entrou no 'rasil
pela 3ronteira? tra4endo da Ar.entina as id:ias e prticas
anar>uistasE !he.ou a 2antos co# seu co#panheiro? >ue ali
J tinha estado e# 1911? eHata#ente >uando se
reor.ani4ara# os sindicatos? depois de al.u# te#po 3echados
pela polCciaE Por 3alta de recursos para sustentar u#a sede?
Ds anar>uistas reunira#Bse no !a3: %a0a e na con3eitaria do
po0oE 5 casal Mi.uel e 2o3ia se#pre co#parecia e#
#ani3estaFes e nas reuniFes do #o0i#ento anar>uistaE
"# 191) eHplode e# 2o Paulo a .re0e .eral insurrecionalE
Ds trabalhadorDs santistas con0oca# u# co#Ccio na &ua
'rs !ubas es>uina co# a Lui4a Macuco? e# 3rente ao
2indicato dos !anteirosE *alara# Manuel Perdi.o? AntPnio
!asal? %oo Perdi.o? 2o3ia e Mi.uel $arrido? >ue encerra a
#ani3estao declarando a .re0e .eral de solidariedade para
Ds trabalhadorDs de 2o PauloE @o co#Ccio? ela to#ou a
3rente dDs trabalhadorDs presentes e 3oi e# passeata nos
Jornais e aos sindicatos con0ocar os co#panheirosE 2eu no#e
: anotado pela polCcia e# sua lista obscuraE @ali e# diante?
as prisFes sucedera#Bse e as eHpulsFes ta#b:#E
Mi.uel $arrido : preso e# Julho de 1919? #ais ou #enos pela
d:ci#a 0e4? e a polCcia resol0e eHpulsBloE Ds anar>uistas
en0ia# todos os es3oros? por 0ias le.ais? para libertBlo? #as
nada surte e3eitoE Prepara# ento u#a .re0e .eral para
2antos co# o apoio do proletariado de 2o Paulo? #as antes
2o3ia resol0e ir G dele.acia? na inteno de con0encer o
policial Ibrai# Yobre a soltBloE @iscutira# e o policial a
prendeuE
"ntra e# cena o @rE Reitor de Morais para de3ender o casal?
>ue? entretanto? no conse.uiu soltar Ds anar>uistas
ar.entinDs? conse.uindo apenas u# acordo? para >ue Mi.uel
e 2o3ia 3osse# deportadDs para o &io $rande do 2ul por
conta da Nnio de Artes? 53Ccios e AneHosE
Yos anos se.uintes? 2o3ia participou do #o0i#ento e# Porto
Ale.reE "# 1oE de #aio de 19+1 ;se.undo #e#=ria de %oo
Perdi.o<? Junta#ente co# Perdi.o? Mi.uel? *rederico
Mniestedt e o 8upi? participou de #ani3estaFes alusi0as G
dataE
2o3ia $arrido ou Maria 2ophia Loaise? ar.entina de
nasci#ento? de3endeu o anar>uis#o? e? #ais do >ue isso? a
#ulher? independente de cor? raa? nacionalidade ou idade?
*28*
e# 3er0orosos discursosE
* Isa)el Cerruti
I#i.rante? Isabel 0eio bastante Jo0e# ao 'rasil? e? interessada
desde cedo pelas id:ias anar>uistas? participou intensa#ente
e de 3or#a duradoura do #o0i#ento libertrioE
Yo se sabe ao certo de >ue lu.ar e#i.rou? #as supFeBse >ue
tenha sido da ItliaE Isabel escre0eu e# Jornais anar>uistas?
pro3eriu con3er,ncias? 3ala0a e# co#Ccios pIblicos? de
co#e#orao e protesto? e to#ou parte no !entro "ducati0o
*e#inino e na Li.a *e#inina InternacionalE
Yo reJeita0a con0ites para de3ender a #ulher trabalhadora? e
0ia no ho#e# no seu ri0al? #as u# co#panheiro de lutasE
"la no concorda0a co# as #ulheres su3ra.istas? por
entender >ue a e#ancipao de0ia ser hu#ana? no de seHos
eVou direitos i.uais para i.uais obri.aFesE !o#o anar>uista?
Isabel no de3endia .o0ernos polCticos? liberais eVou
autoritrios de ho#ens ou #ulheres e 0er a #ulher e# u#a
situao de sub#isso irrita0aBlhe bastanteE
Isabel !erruti colaborou na i#prensa anar>uista? e#
peri=dicos co#o A Ple$e? co# seu pr=prio no#e e co# os
pseudPni#os Isa? &uti e Isabel 2il0aE
* Angelina 5oares
Passou a #orar e# 2antos de 1910 a 1914 Junto co# a
3a#CliaE *oi l >ue Maria An.elina 2oares conheceu o
anar>uis#o? u# pouco por in3lu,ncia do seu ir#o *lorentino
de !ar0alho ;Pri#iti0o &ai#undo 2oares<E "la era bordadeiraE
"# 1914? 0oltou para 2o Paulo? indo #orar na &ua 'resser?
no 'rs? onde passou a se en0ol0er co# a luta anar>uistaE
Pri#eiro aJudando seu ir#o a 3a4er o $er#inalB'arricata?
peri=dico publicado nos idio#as portu.u,s e italiano? e?
depois? dando aulas nas "scolas Modernas noE 1? na A0E !elso
$arcia e na noE +? na rua do 5rienteE
Maria An.elina co#eou a participar da i#prensa anar>uista
e# 1911? escre0endo u# arti.o sobre ZA $uerraZ? para o
Jornal libertrio A Lanterna? diri.ido por "d.ard LeuenrothE
*29*
@epois colaborou e# A o4 da Nnio? diri.ida por 2ou4a
Passos^ na o4 dos $arons? diri.ido por Yicolau Parada?
#orto #ais tarde no ca#po de concentrao do 5iapo>ue^ na
Plebe? na re0ista Pro#etheu? diri.ida pelo seu sobrinho
Ars,nio Palcio? e e# 5 Libertrio? publicado sob a
responsabilidade de Pedro !atalo? na d:cada de (0E
Ainda e# 2o Paulo? An.elina aJudou a 3undar e diri.iu por
al.u# te#po o !entro *e#inino de "ducaoE Yo ano de
19+/? a 3a#Clia 2oares 0ai para o &io de %aneiro? 3iHando
resid,ncia na &ua Maria %os:? na PenhaE Yo &io? An.elina e
suas ir#s Matilde? AntPnia e Pilar passara# a inte.rar o
elenco do $rupo &eno0ao e MIsicaE
Maria An.elina 2oares #orreu no &io de %aneiro e# 1981E
* Paula 5oares
Paula 2oares era #adrasta de Maria An.elina 2oares? e? por
in3lu,ncia do ta#b:# enteado *lorentino de !ar0alho? passou
a participar do #o0i#ento anar>uistaE
A casa dDs 2oares? na &ua 'rs !ubas? bairro Macuco? na
cidade de 2antos? 3oi trans3or#ada e# local de encontros?
reuniFes e debates anar>uistasE
"# contrapartida? o pai de *lorentino de !ar0alho? #uito
cat=lico? no apoia0a as id:ias do 3ilhoE Assi#? ele encontrou
na #adrasta? Paula? e nos ir#os deste se.undo casa#ento
de seu pai? colaboradorDs para a causa libertriaE
"# 1914? a 3a#Clia 2oares #udouBse para o 'rs? e# 2o
PauloE *iHouBse na &ua 'resser? e e# pouco te#po a #odesta
casa de Paula 2oares 3oi trans3or#ada e# pousada dDs
anar>uistas 3ora.idDs? dese#pre.adDs e dDs >ue esta0a# de
passa.e#E Al.unsV#as busca0a# abri.o? outrDs co#ida? e
outrDs ainda endereos de co#panheirDsE *oi ainda ponto de
encontros? reuniFes? redaFes de Jornais? sala de aula para
al3abeti4ao? de sociolo.ia e de anar>uis#oE N#a tara#ela
de #adeira era a 3echadura da casa dDs 2oares^ a cha0e? u#
barbante a#arrado nu#a das eHtre#idades da tara#ela?
atin.indo o lado de 3ora por u# ori3Ccio de u# >uarto de
pole.ada? co# u# n= na pontaE 8odDs Ds anar>uistas tinha#
Za cha0eZQ era s= puHar o barbante e a porta abriaE
Mas? >uando a policia 0isita0a o Zlar da 3a#Clia 2oaresZ? Zos
*30*
seus secretasZ ronda0a# as i#ediaFes e o barbante era
recolhidoE Ds 0isitantes lo.o percebia# o a0iso e se a3asta0a#
antes >ue as autoridades os surpreendesse#E
"# u#a das reuniFes >ue l ocorreu? e# a.osto de 19++?
entre as operrias da *brica de 8ecidos 2anta 'ranca? >ue
ha0ia# sido despedidas por recla#are# da reduo do te#po
de ida ao banheiro? decidiuBse >ue seria de3la.rada u#a .re0e
.eral no dia se.uinteE Participou a operria Maria Alles? pouco
conhecida? #as #uito co#bati0aE
"# 19+/? Ds 2oares #uda#Bse para o &io de %aneiro? e #ais
u#a 0e4 a casa desta 3a#Clia libertria se trans3or#a e#
ponto de encontros? abri.o de 3ora.idDs? de reuniFesEEE
!o# o 3aleci#ento de Paula 2oares e dos co#panheiros de
Maria AntPnia 2oares ;Manoel !a#pos< e de Matilde 2oares
;Renri>ue &a#os< e a perse.uio cada 0e4 #ais 3orte da
ditadura sobre Ds anar>uistas? interro#peBse a>uele reduto
crataE As prisFes de *lorentino de !ar0alho ta#b:#
abalara# a estrutura da casaE
* Maria Rodrigue6
inda da "spanha? Maria &odri.ue4 che.ou co# seus pais a
2antos? onde trabalhou co#o operria t,HtilE Yos locais de
trabalho e associaFes operrias? passou a ter u#a
con0i0,ncia #ais pr=Hi#a co# Ds anar>uistas? e? al.u#
te#po depois? participou de .rupos de teatro social e lutou
lado a lado durante as .re0esE
@urante a .re0e nas @ocas de 2antos pelas oito horas de
trabalho? dese#penhou u#a di3Ccil tare3aE
5 #o0i#ento co#eou coeso? sob a orientao dos
trabalhadores libertriosE A polCcia 3oi cha#ada rapida#ente?
tentando obri.ar os operrios indecisos a traCre# Ds
co#panheirDs? buscando en3ra>uecer a unidade da .re0e e
prender Ds TcabeasUE
*ora# en0iados na0ios de .uerra para .arantir os direitos dos
$ra3:eB$uinle e? co# o re3oro? a polCcia? sob o co#ando de
Ibrain Yobre? iniciou a represso do #o0i#entoE
5perrios 3ora# lanados nas ruas? inclusi0e #uitos deles
no era# e#pre.ados no cais do porto? e#bora esti0esse# de
acordo co# a .re0e e 3osse# solidrios co# os .re0istasE
A 0iol,ncia policial apa0orou a populao santista?
*31*
principal#ente as ca#adas #ais hu#ildesE "ste 3ato pPs e#
peri.o a 0it=ria dDs do>ueirDs e? por eHtenso? a de todDs Ds
trabalhadorDs? u#a 0e4 >ue a concesso das oito horas pela
!ia @ocas si.ni3ica0a i.ual Jornada para todDs Ds
assalariadDs santistasE
*oi neste ponto >ue Ds ZcabeasZ decidira# responder G
0iol,ncia co# 0iol,nciaE
i0endo na clandestinidade? %ulio e outros #ilitantes
produ4ira# al.u#as poucas bo#bas caseiras? 3a4endoBas
eHplodir e# lu.ares estrat:.icosE
5 ele#ento de li.ao entre os encarre.ados de Jo.ar as
bo#bas e de seus 3abricantes? 3oi a 0alente operria Maria
&odri.ue4E !arre.ou as bo#bas nu#a 0elha cesta coberta
co# palhaE A Jornada de oito horas para os operrios de
2antos 3oi con>uistadaE
Apesar do ,Hito? os principais respons0eis ti0era# de 3u.ir de
2antosQ AntPnio %ulio? AntPnio &ibeiro? %acinto A#aro?
AntPnio &ouH? Abel !ardoso e @ia#antino Au.ustoE Maria
&odri.ue4 continuou na cidade e nunca 3oi presaE
* Margarita Ortega
!o#o os .rupos re0olucionrios B 4apatistas? 0iilistas? entre
outros B o #o0i#ento anar>uista do M:Hico? encabeado pelo
Partido Liberal MeHicano? ha0ia se lanado Gs ar#as contra a
brutal ditadura do .eneral Por3Crio @ia4E
!o# a luta e sob terrC0el represso? a in3lu,ncia das id:ias
anar>uistas de Ma.=n ;&icardo *lores Ma.=n? >ue participou
da re0oluo #eHicana e# 1910< e seus co#panheiros
estendiaBse cada 0e4 co# #aior 3ora no seio das sociedades
ca#ponesas e operria do norte do M:Hico e 'aiHa !ali3=rnia?
do #es#o #odo >ue no sul acontecia a rebelio 4apatistaE Yo
inCcio de 1911? u#a das pessoas encarre.adas do contato
entre co#batentes libertrios #a.onistas era u#a #ulherQ
Mar.arita 5rte.aE 2ua arriscada tare3a consistia e#
atra0essar as linhas ini#i.as .uiando os .rupos >ue
transporta0a# as ar#as? 0C0eres e #edica#entos at: as
a.rupaFes >ue esta0a# ar#adas? e >ue 0i0ia# escondidas
nas #ontanhas ou #isturadas nas cidades e 0ilasE 2ua
0alentia e# co#bate e sua habilidade co#o a#a4ona B >ue
lhe per#itia escapar de 0rias e#boscadas B era ad#irada
*32*
entre Ds .uerrilheirDsE
A hist=ria de Mar.arita 5rte.a aparecia nas canFes
populares do M:Hico e era be# conhecida pelDs
re0olucionriDsE
Ainda >ue 3ilha de u#a 3a#Clia estabelecida? desde #uito cedo
preocupouBse co# o destino dDs trabalhadorDs e? co#o di4ia?
dDs deserdadDs? 0Cti#as da inJustia socialE 2eus 3a#iliares B
>ue aspira0a# 3a4er parte da bur.uesia endinheirada B no s=
rechaa0a# as id:ias >ue a 3ilha tinha? co#o se 0, nas
#Isicas? #as odia0a# e repudia0a# suas atitudesE " nesse
a#biente? ela se casou e e# pouco te#po pariu u#a #enina?
>ue pPs o no#e de &osauraE @urante a in3Kncia de &osaura? a
#e se 0inculou ao #o0i#ento anar>uista de *lores Ma.=nE
@esde o pri#eiro #o#ento desen0ol0eu u#a ati0idade
or.ani4ati0a >ue lhe 0aleu a con3iana dos .rupos
clandestinosE Mas? G #edida >ue che.a0a o 3i# da san.renta
ditadura de Por3Crio @ia4? a luta torna0aBse #ais duraE "#
princCpios de 1911? al.uns #eses antes da >ueda do ditador?
Mar.arita B se.undo o pr=prio Ma.=n B propPs ao #arido ire#
JuntDs co#bater na .uerrilhaQ "u te a#o B ela disse B #as
a#o ta#b:# a todDs >ue so3re# e pelDs >uais luto e arrisco
#inha 0idaE Yo >uero #ais 0er #ulheres e ho#ens dando
sua 3ora? saIde? inteli.,ncia? seu 3uturo para enri>uecer os
bur.ueses^ no >uero >ue por #ais te#po haJa ho#ens
#andando e# outros ho#ensE 5 #arido ne.ouBseE "nto
Mar.arita diri.iuBse a sua Jo0e# 3ilha? &osaura $ortariQ "
0oc,? #inha 3ilha? est disposta a #e se.uir ou pre3ere 3icar
co# a 3a#CliaX &osaura no du0idou e# se.uir co# a #e e
a#bas in.ressara# co#o co#batentes nos .rupos ar#adosE
7uando? e# +1 de #aio de 1911? cai Por3Crio @ia4? u#a
eHploso de ale.ria acode todo o M:HicoE 5 po0o saiu G rua
acreditando >ue a liberdade e o 3i# da #is:ria esta0a# ao
alcance da #oE
"ntretanto? pouco durou a ale.ria e a esperanaE N#a 0e4 >ue
Madero 3oi no#eado presidente? ele ne.a ao po0o tudo a>uilo
por>ue ha0ia lutadoE Yo acontece a re3or#a a.rria? ne# a
de0oluo das terras co#unaisE " nas o3icinas continua# as
Jornadas abusi0as e salrios in3a#esE 5s #ineiros
per#anece# escra0i4ados aos interesses das e#presas
estran.eirasE "# poucos #eses? as prisFes esto cheias de
no0oE 5s 3u4ila#entos e eHecuFes su#rias se sucede# por
*33*
todo o paCs e #uitDs re0olucionriDs t,# >ue retornar Gs
#ontanhas? entre elDs *lores Ma.=n? capata? Mar.arita e sua
3ilha &osauraE Ya>ueles dias? e# u# dos atos de crueldade
aos >ue to a3iccionados so .o0ernadores e #ilitares? o
.eneral &odol3o $alle.os ordenou >ue se le0asse #e e 3ilha
at: o deserto e as colocasse e# #archa sobre o i#enso areal?
debaiHo de u# sol abrasador? se# .ua? se# ali#entos e a
p:? co# a ad0ert,ncia de >ue seria# passadas pelas ar#as se
0oltasse# ao po0oadoE @urante 0rios dias? Mar.arita e sua
3ilha arrastara#Bse por a>uele i#enso areal? >ue 3a4ia
3ronteira co# os "stados NnidosE A sede e a 3o#e 3ora#
#inando a resist,ncia de a#basE &osaura 3oi a pri#eira a cair
eHausta co# os lbios inchados e o rosto >uei#adoE A #e? ao
0,Bla cair des#aiada e co# os olhos 3echados? acreditou >ue
tudo ha0ia ter#inado? decidindo assi#? esperar >ue a #orte a
encontrasse ta#b:#? #as depois ela percebeu >ue a 3ilha
ainda esta0a 0i0a e a obser0a0aE 8irando 3oras sabeBse l de
onde? conse.uira# alcanar as cercanias do po0oado de
_u#a? J nos "NAE Ainda no recuperadas do so3ri#ento? os
inspetores da i#i.rao norteBa#ericana arrastara# as duas
e pretendia# deportBlas para o M:Hico? entre.andoBas a u#a
#orte certaE Mas? e# _u#a ha0ia u#a i#portante seo do
#o0i#ento anar>uista de Ma.=n >ue? e# se.uida? or.ani4ou
a 3u.aE Mar.arita e sua 3ilha 3ora# trans3eridas para PhoeniH?
Ari4ona? trocando seus no#es respecti0os por Maria ald:s e
%ose3inaE "ntretanto? apesar dos cuidados da #e e dDs
co#panheirDs? a pe>uena &osaura no pode sal0arBse?
3alecendo lo.o >ue che.ouE @urante al.u# te#po a #e
pareceu desesperarBse? #as? co# o passar dos dias? tendo os
olhos diri.idos para a terrC0el 3ronteira? pouco a pouco 3oi
reani#andoBse? e co# ela? a necessidade de continuar a luta
>ue ha0ia iniciadoE
@e al.u# #odo? &osaura continuaria 0i0endo nela e assi#
#anteria a esperana e# u# ideal co#u#E Assi# o 3e4? co# o
co#panheiro Yati0idad !ort:s B conta *lores Ma.=n B
e#preendeu a tare3a de or.ani4ar o #o0i#ento re0olucionrio
no norte de 2onora? tendo co#o base de operaFes o 0ilareJo
de 2onoyta? do dito estadoE Mas a tra.:dia a perse.uia sob o
no#e do .eneral $alle.os? a.ora partidrio do no0o che3e
!arran4a e contra o ditador Ruerta? >ue ha0ia assassinado
Madero e ocupado o car.o de presidente da repIblicaE "#
*34*
outubro de 191/? $alle.os ha0ia sido encarre.ado de 0i.iar a
3ronteira e cu#prido este trabalho policial? e# u#a triste
casualidade? pPs as #os nDs anar>uistasE
Yati0idad !ort:s 3oi 3u4ilado no ato? e Mar.arita 3oi entre.ue
Gs tropas do ditador RuertaE "# u# ca#po pr=Hi#o a
MeHicalliE 2ub#etida G tortura para >ue delatasse Ds
co#panheirDs >ue luta0a# contra a no0a ditadura e >ue
sustenta0a# a or.ani4ao anar>uista clandestinaE Mar.arita
resistiu e# sil,ncioE @urante >uatro dias a obri.ara# a 3icar
de p: e >uando caia a le0anta0a# a coronhadas e co# chutesE
@iante de seu sil,ncio? na #anh de +4 de no0e#bro? a
Jo.ara# no deserto e ali a 3u4ilara# deiHando seu cad0er
estiradoE Yo ano se.uinte? che.ada a brutal notCcia ao
conheci#ento de *lores Ma.=n? este escre0e u#a dolorida
crPnica? >ue se.ue? passo a passo? o terrC0el? en:r.ico
teste#unho desta #ulher indo#0el? >ue ser co#o u#a
pre#unio de si #es#aE
*35*
Mulheres li*res e a &uerra Ci*il %s!anhola
5 Mu)eres 2i$res ;Mulheres Li0res< 3oi u# .rupo de #ulheres
anar>uistas >ue se or.ani4ou e lutou pela libertao da
#ulher e por u#a re0oluo anar>uista durante a $uerra
!i0il "spanhola? co# ati0idade entre abril de 19/( e 3e0ereiro
de 19/9E 5 eHe#plo delas #ostrou co#o a luta contra a
opresso 3e#inina e contra o capitalis#o pode se Juntar e#
u#a Inica luta por liberdade? apresentando a >uesto da
libertao da #ulher sob a perspecti0a da e#ancipao da
classe trabalhadoraE
As #ulheres espanholas antes da .uerra ci0il 0inha# de u#
lon.o processo de lutas? participando ati0a#ente de .re0es?
aFes diretas? e at: #es#o pe.ando e# ar#as? co#o e#
1909? nas barricadas er.uidas nas ruas de 'arcelona durante
a Zse#ana tr.icaZ? >uando e# .re0e a classe trabalhadora
ocupou as 3bricas sendo 0iolenta#ente repri#idaE
Yo ano de 19/1 : procla#ada a Z2e.unda &epIblicaZ? u#a
s:rie de #udanas co#ea# a acontecer e as #ulheres
passa# a se or.ani4ar cada 0e4 #aisE Assi#? >uando o
Mu)eres 2i$res se 3or#ou? suas #ulheres J tinha# u#a lon.a
eHperi,ncia de #ilitKncia no #o0i#ento libertrio e na !Y8E
*36*
5s .rupos 3e#ininos 0aria0a#Q ha0ia os de es>uerda?
#ulheres anar>uistas e socialistas? e ta#b:# os de direita?
3ascistas e cat=licasE "Histia ainda u# #o0i#ento 3e#inista
>ue a ati0ista libertria *ederica Montseny >uali3ica0a co#o
@$urgues hasta la medula@ ;bur.u,s at: a #edula<E
7uando os #ilitares se le0antara# no Marrocos e nos
>uart:is por todo o territ=rio espanhol? a resist,ncia popular
J 0inha sendo preparada? a despeito da inoperKncia do
.o0erno republicanoE
5 le0ante #ilitar 3oi repelido na #aior parte da "spanha? e as
#ulheres no 3icara# de 3ora nos co#batesQ esta0a# nas
barricadas atuando nas #ilCcias populares? no atendi#ento
aos 3eridos? na propa.anda contra o 3ascis#o? na ocupao
das 3bricas abandonadas pelos patrFes? participando
direta#ente nos conselhos de operriDs or.ani4adDs para
.erCBlosE PodeBse di4er >ue? co# a .uerra ci0il? u#a re0oluo
social ta#b:# esta0a e# curso nas reas republicanasE
8al situao criou condiFes 3a0or0eis para >ue as #ulheres
rede3inisse# seus pap:is sociais? tendo e# 0ista o
desloca#ento de u# .rande nI#ero de ho#ens para os
ca#pos de batalhaE As #ulheres esta0a# e# toda parte?
inclusi0e pilotando a0iFes de .uerraE 5s .rupos 3e#inistas
#ais atuantes? al:# do Mu)eres 2i$res ;anar>uista<? era# a
Agrupacin de Mu)eres Anti1ascista ;co#unista< e a ,nin de
Muchachas( >ue atuou na resist,ncia de Madrid nos tr,s anos
e# >ue a cidade este0e sitiada pelos 3ran>uistasE
5s .rupos de #ulheres? co#o as Mu)eres 2i$res? desen0ol0ia#
i#portantes ati0idades? desde a al3abeti4ao at: cursos sobre
a condio 3e#inina? luta contra a #is:ria e a prostituio?
esti#ulando a autoBesti#a das #ulheres >ue se prostituCa#E
5 Mu)eres 2i$res acredita0a >ue era preciso libertar a #ulher
da tripla escra0ido a >ue era sub#etidaQ escra0ido da
i.norKncia? de #ulher e de reprodutoraE Assi#? reali4a0a#
#uitas ati0idades e# torno do co#bate G i.norKncia? atra0:s
da capacitao cultural e social das co#panheiras? co# salas
de aula? con3er,ncias? leituras? eHibio de 3il#es e palestras?
intercK#bios co# 2indicatos? Ateneus e %u0entudes
LibertriasE
Acredita0a# na i#portKncia de u#a luta conJunta entre
ho#ens e #ulheres? e# >ue hou0esse a so#a de todas as
3oras para a causa co#u#E Procura0a# ta#b:# contribuir
*37*
co# o #o0i#ento re0olucionrio reunindo en3er#eiras?
pro3essoras? #:dicas? artistas? >uC#icas e trabalhadoras
capacitadasE
!o# apoio #Ituo? elas criara# postos de trabalho para as
#ulheres anar>uistas e produ4ia# u#a re0ista? tra4endo
in3or#aFes sobre os postos de trabalho disponC0eis e arti.os
sobre te#as culturais? educao? 3il#es e esportesE
Acredita0a# >ue a educao e a di3uso da cultura era#
essenciais para a e#ancipao 3e#ininaE A pri#eira edio da
Re%ista Mu)eres 2i$res( dentre cerca de tre4e nI#eros
lanados? 3oi publicada na pri#a0era de 19/(? e# Madrid?
nascendo do encontro de 2u>ia 3anche> 3aomil ;1891 B19)0<?
Mercedes Camaposada ;uillen ;1900 B1994< e Amparo Poch A
;ascn ;190+ a 19(8<E
Al.u#as #ulheres assu#ira# postos #inisteriais no .o0erno
republicano? caso de *ederica Montseny? >ue durante al.u#
te#po este0e no Minist:rio da 2aIde? le.ali4ando o abortoE
Yas reas do#inadas pelos 3ascistas? al.u#as #ulheres
ta#b:# atua0a#? #as nu# sentido in0erso? co#o : o caso de
Pilar Pri#o de &i0era? >ue di4iaQ Z5 lar : a Inica #isso
atribuCda Gs #ulheres pela ptriaZE Para as #ulheres do lado
nacionalista? os 0alores era# a sub#isso G autoridade dos
#aridos e che3es polCticos? obedi,ncia total aos preceitos da
i.reJa cat=lica? a cu#prir o ser0io socialE
@urante a .uerra? as #ulheres >ue esta0a# participando da
$uerra !i0il precisara# de supri#ento de co#ida para as
#ilCcias e de #ontar co#unidades para dor#ir e se ali#entarE
"las or.ani4ara# o apoio para as #ulheres nas #ilCcias?
eHercCcios de tiro a lon.a distKncia e ao al0oE *or#ara# u#a
escola para en3er#eiras e u#a clCnica #:dica de e#er.,ncia
para tratar dDs 3eridDs e# batalhaE
"# 'arcelona? elas pro0idenciara# u# hospital >ue
reali4asse nasci#entos e cuidado p=sBnatal para as #ulheres?
co#o ta#b:# G saIde das crianas? controle de nasci#ento e
discussFes sobre seHualidadeE N# instituto #aternal 3oi
bati4ado co# o no#e da anar>uista Louise MichelE
A partir de 19/)? co# o cresci#ento da in3lu,ncia stalinista
no .o0erno republicano? : iniciado u# processo de represso
e contraBre0oluo? ao >ual as #ulheres no passara#
i#punesE !o# a proibio de participare# das #ilCcias? a
ao das #ulheres 3icou restrita G reta.uardaE
*38*
Para o .o0erno republicano a .uerra contra os 3ascistas tinha
de ser 3eita co# u# eH:rcito re.ular e se# re0oluo socialE
"ssas #edidas s= ser0ira# para 3ra.#entar a luta contra as
tropas de *ranco? >ue por sua 0e4 esta0a# unidas e
a0anara#? derrotando de3initi0a#ente as tropas
republicanas e# #aro de 19/9E
Ap=s a 0it=ria de *ranco na .uerra? a #ulher na "spanha
0oltou G sua posio de sub#isso? todos os direitos?
con>uistados e# d:cadas de lutas rduas e so3ridas? 3ora#
ani>uilados e u#a 0iolenta perse.uio 3oi i#posta Gs
#ulheres anti3ascistasE Muitas delas 3ora# #ortas e
torturadas? ti0era# seus cabelos raspados e 3ora# en0iadas a
ca#pos de concentraoE 5 aborto se torna ile.al? #as a
prostituio era per#itidaE " se.undo !iano? e#baiHador de
Mussolini na "spanha? cerca de (E000 pessoas era#
eHecutadas por #,s e# MadridE
"ntre as cerca de +0E000 #ulheres? di0ididas e# pouco #ais
de 1/0 a.rupaFes? >ue esti0era# presentes nesta luta esto?
e# Madrid? Consuelo Berges e Carmen Conde^ e? e#
'arcelona? Pilar ;rangel( Curea =uadrado( 2ola 4tur$e(
Nicolasa ;uti"rre>( Maru)a Boadas( Maria Cerdan( ApolDnia de
Castro( <elisa de Castro( Conchita 2iaEo( 3oledad 0storach
0sterri( <elicita :ia>( Maria Claramunt( Pepita C&rpena(
Cgueda A$ad( Pura P"re>( Rosa 2a%iEa( Adela Campo( Concha
;uill"n( <ina Cu$ells( 2i$ertad Rdenas e 3ara BerenguerE
A luta pela libertao da #ulher co# u#a perspecti0a
anar>uista :? por:#? anterior ao sur.i#ento do .rupo Mu)eres
2i$resE @urante a se.unda #etade do s:culo LIL e princCpios
do LL pode#os encontrar di0ersas #ulheres >ue? co# sua
luta? adubara# o solo para as .eraFes de co#panheiras >ue
0iria# a se.uirE
Ya "spanha dos s:culos LIL e LL? e# u#a sociedade
patriarcal? o papel tradicional da #ulher? considerada co#
u# nC0el de inteli.,ncia #enor? era o de donaBdeBcasa e
reprodutoraE A IndIstria? e# crescente desen0ol0i#ento?
passou a 3a4er necessria a presena 3e#inina na 3ora de
trabalhoE Assi#? era .rande o nI#ero de #ulheres na
indIstria t,Htil? 3bricas #anu3atureiras e o3icinas de
con3eco #anualE
*39*
"# 1884? Teresa Claramunt or.ani4a u# .rupo de #ulheres
anar>uistas co# intensa ati0idade? e aparece ta#b:#? pouco
depois? na 2ociedade AutPno#a de Mulheres de 'arcelonaE
"# 190+? passa a editar o peri=dico Humanidad 2i$re? 3eito
por e para #ulheres? co# 3oledad ;usta%o( MarFa Caro(
Geresa Hidal( entre outrasE \ de 8eresa u# dos pri#eiros
arti.os escritos por u#a operria? e# 190/? >ue trata da
condio social da #ulher ;TA mulher( considera#es so$re seu
estado ante as prerrogati%as do homem9E
Yascida e# 184/ e# !alon.e? Isabel Vil i Pujol 3oi u#a das
pri#eiras sindicalistas espanholasE 2ua #ilitKncia co#ea e#
Lla.ostera? para onde sua 3a#Clia se #udaE "# 18)+? e# 2an
*eliu de $uiHols? participou de u# co#Ccio de proselitis#o
sindicalista e? e# 18)/? se torna secretria da AI8 e# sua
localidadeE Morre e# 189(E
Apesar dos poucos dados? : i#portante le#brar ainda? dentre
os no#es >ue pude#os encontrar? das co#panheiras Bel"n
3agarra( <rancisca 3aperas Mir( 4sa$el Hortensia Pereira(
CaAetana ;riEon e Antonia MaAmn/
A li$erdade da mulher " a condi!o da li$erdade do homem( e %ice-
%ersaI essa " a li$erdade como ns li$ert&rios e li$ert&rias
entendemos/ 0la n!o %isa su$stituir homens por mulheres na
hierarquia da e-plora!o( mas sim suprimir a e-plora!o do homem
pelo homem( se)a macho ou 1.mea/ J permanecendo )untos( n!o em
oposi!o uns aos outros( que lograremos .-ito/ J nisso que ns nos
distinguiremos daquelas que rei%indicam o 1eminismo e que n!o
questionam os 1undamentos dessa sociedade/
5ara 2erenguer
0--secret&ria do Comit. Re%olucion&rio da CNG-<A4 e e--3ecret&ria da
Propaganda do Comit. Regional de Mu)eres 2i$res/
* 3rancisca 5a!eras
*rancisca 2aperas 3oi co#panheira de MartCn 'orrs?
pri#eiro diretor do Jornal anar>uista >ue circulou na
"spanha? T8ierra y LibertadU? i#presso e# u#a pe>uena
prensa? situada na 'arriada de $raciaE As 3ilhas do
co#panheiro MartCn 'orrs? 2alud e Maria? >ue no #o#ento
da suble0ao 3ascista de 18 de Julho de 19/(? entre.a0a# a
*40*
publicao T8ierra y LibertadU? co# #uitas precauFes
direta#ente nos do#icClios dos escritores de 'arcelonaE
Ya>uela :poca? as id:ias cratas era# #uito perse.uidas e
por isso era preciso #uita prud,ncia para burlar a policiaE
*rancisca 2aperas nasceu e# 'arcelona? no ano de 1811E "ra
u#a #ulher de co#preenso s e resistenteE A casa de
2aperas esta0a se#pre aberta para os co#panheiros
perse.uidosE "ssa #ulher anar>uista lutou e# u#a :poca de
u# reacionaris#o 0iolento e desa3iou o peri.oE @e0ido a ter
dado .uarita a u# anar>uista perse.uido pela policia? ela se
eHpunha a se0eras represliasE Mas *rancisca e sua 3ilha
2alud no te#ia# os casti.os ne# as a#eaas policiais e co#
naturalidade e cordialidade se.uia# dando hospitalidade e
solidariedade aos anar>uistasE Muitas 0e4es ti0era# de #udar
de casa? e e# di0ersos casos a #edida 3oi inItil? pois a policia
no perdia nunca sua pistaE "# u#a ocasio de intenso
peri.o? toda a 3a#Clia te0e >ue e#i.rar para a *ranaE
"# sete#bro de 189/? depois do atentado reali4ado por Pallas
na $ran ia de 'arcelona contra o .eneral Martine4 !a#pos?
a polCcia? co#o era de hbito? in0adiu a casa dos parentes de
*rancisca e de MartCn? na >ual supunha# >ue ali se 3orJa0a
todas as conspiraFesE N#a #adru.ada che.ou at: a casa a
.uarda ci0ilE I#a.inando >ue MartCn 'orrs pudesse 3u.ir?
eles cercara# todo o bairroE *rancisca 3oi interro.ada e disse
>ue seu #arido no esta0a e# casaE "ra 0erdade? 'orrs era
preca0ido? ao perceber a presena dos .uardas? ele 3u.iu por
u#a .aleriaE Mas co#eteu a i#prud,ncia de 0oltar de noite e?
co#o sua casa continua0a 0i.iada? 3oi detidoE
MartCn 'orrs 3oi preso acusado de participar do atentado
contra Martine4 !a#posE *rancisca 2aperas es3ora0aBse para
0isitar o co#panheiro na prisoE 5 anar>uista !ardenal? a
aJuda0a bastante e aco#panhou suas tentati0asE !ansado
das torturas >ue so3reu na priso? MartCn 'orrs decidiu
suicidarBse e deiHou u#a carta para a esposa e as duas 3ilhas?
>ue di4ia no 3inalQ T8enho a satis3ao de ter #e e#penhado?
por toda a #inha 0ida? pela e#ancipao da hu#anidadeUE
Mais tarde *rancisca 2aperas se uniu a Ascheri? >ue 3oi
3u4ilado nos calabouos de MontJuichE *rancisca e sua 3ilha
3ora# detidas e #altratadas por orde# eHpressa do che3e
superior da policia? de no#e PortasE "#i.rou para 'uenos
Aires? na Ar.entina? depois para os "stados Nnidos e por 3i#
*41*
ao M:Hico? para e# se.uida retornar para a "spanhaE "la
#ante0e relaFes co# 8eresa !lara#unt? ta#b:# anar>uista^
8eresa? ao re.ressar de 2e0illa? e# 19+/? se hospedou e# sua
casaE
8eresa !lara#unt? se# dI0ida 3oi u#a #ilitante pioneira >ue
se interessou pela educao social da #ulher na "spanhaE
"la pertenceu ao .rupo de #ulheres de 'arriada de $racia
>ue 0inha atuando desde 1900E @este .rupo participara#
destacadas escritoras co#o An.eles L=pe4 de Ayala e 'el:n
2arra.aE @epois de u#a 0ida to a.itada e acidentada?
*rancisca 3icou paralCticaE 2ua de3ici,ncia 3oi u# pesadelo
para ela? >ue #orreu e# 19//? co# 8+ anos de idadeE 2eu
enterro 3oi #arcado por inI#eras #ani3estaFes dDs
co#panheirDs anar>uistas de 'arcelonaE
2alud 'orrs? u#a de suas 3ilhas? depois de toda u#a 0ida
dedicada as id:ias libertrias? 0i0ia os princCpios da re0oluo
e# u# #odesto sitio na rua &obadorE
* Maria 2ruguera
A 0( de no0e#bro de 191/? nasceu Maria e# %ere4 de los
!aballeros? na pro0Cncia de 'adaJo4? "spanha? para onde sua
3a#Clia? ori.inria de PalaB*ru.uell ;$erona<? ha0ia se
trans3erido para trabalhar na indIstria da cortiaE
5 pai? e# contato co# os .rupos anar>uistas estre#enhos e
andalu4es? participou do #o0i#ento libertrio da re.io?
sendo detido 0rias 0e4esE Yesse a#biente de #ilitKncia e
represso cresceu Maria? >ue che.ou a participar de u#
.rupo de teatro 3or#ado por #ulheresE Inte.rouBse Gs
%u0entudes Libertrias lo.o >ue estas se 3or#ara# e# sua
cidadeE
7uando? e# Junho de 19/(? ocorreu o le0ante 3ran>uista?
Maria se encontra0a co# sua 3a#Clia e# 'adaJ=4E &etornara#
todDs a %ere4 e? ante a terrC0el represso desencadeada pelas
tropas 3ascistas? tentara# passar por Portu.al? tendo sido
eHpulsos pela ditadura de 2ala4arE @urante al.u# te#po
conse.ue# esconderBse na casa dos pais de seu co#panheiro?
*rancisco 8orrado? onde Maria d a lu4 a u# #eninoE
Yo entanto? os 3ran>uistas rastreia# o paCs? assassinando a
todDs Ds #ilitantes sindicalistas e anar>uistas >ue
encontra0a#E Ds re3u.iadDs decide# tentar de no0o a
*42*
passa.e# para Portu.alE 7uando esto a ponto de atra0essar
a 3ronteira Junto a nu#eroso .rupo? so descobertDs pelDs
3ascistas? >ue #ata# >uase todDs? inclusi0e sua #eE
@urante oito anos Maria percorrer a .eo.ra3ia penitenciria
espanholaE "# condiFes terrC0eis? co# u#a saIde cada 0e4
#ais debilitada? conhecer os crceres de 'adaJo4?
2ala#anca? 2antander e MadriE
Yesse te#po? : separada de seu 3ilho? >ue : bati4ando a 3ora?
e 3u4ila# o pai? >ue se ha0ia entre.ue 0oluntaria#ente Gs
3oras 3ran>uistas co# a esperana de encontrar sua 3a#CliaE
Yo 3i# dos anos 40? Maria sai da priso? co# a saIde
debilitada? e #udaBse para MadridE
"# Madrid se une a Aureliano Lobo e a#bos participa# na
reconstruo da !Y8? durante o perCodo clandestino dos anos
10E "# >ue pese o incrC0el es3oro or.ani4ati0o desen0ol0ido
nestes anos? a represso 3ran>uista conse.ue es#a.ar o
renascer da or.ani4ao sindical e encarcera centenas de
libertriDsE
Yos Ilti#os anos do 3ran>uis#o? Maria te0e >ue atender a
seu co#panheiro en3er#o? >ue 3aleceu e# 19)(E Pouco
depois? se reinte.ra a !Y8? passando a trabalhar na
reconstruo do coleti0o MuJeres Libertrias do >ual Maria
ser o 0erdadeiro #otorE Ya d:cada de 80? >uando a ciso da
!Y8 ha0ia se consu#ado? Maria te0e >ue lutar contra
a>uelDs >ue? a partir da obsesso controladora pretendia#
#enospre4ar a independ,ncia e autono#ia do .rupo libertrio
3e#inino e a dela #es#aE Ya .rande crise con3ederal? Maria?
separada da !Y8 e li.ada a central >ue depois? a contra.osto
seu? se cha#aria !$8? 0iu di#inuCda sua esperana na luta
pela continuidade do .rupo MuJeres LibertriasE
Maria 'ru.uera #orreu e# +8 de de4e#bro de 199+E
* 7urea 8uadrado

6urea 7uadrado? nascida co# o s:culo? e#i.rou #uito Jo0e#
para 'arcelona? onde passou a trabalhar no ra#o t,HtilE Aos
1( anos? participou do 2indicato 8,Htil da !Y8? e e# 1918
reali4a0a a co#unicao co# Ds presDs anar>uistasE
"# 19+1? co# a Zlei das 3u.asZ do .eneral Martine4 Anido e a
contratao de pistoleiros para assassinar diri.entes
operriDs? 6urea? >ue na :poca esta0a .r0ida? te0e de
*43*
atra0essar se# passaporte a 3ronteira 3rancesaE
"# 19/(? co# a $uerra !i0il "spanhola? o hospital La
Maternidad? ento diri.ido por 3reiras? : to#ado? e 6urea
7uadrado assu#e o posto de diretoraE Mes#o co# o au#ento
das crianas acolhidas? de0ido ao #o#ento de .uerra? 6urea
conse.ue trans3or#ar radical#ente o 3unciona#ento do
!entroE
La Maternidad? reno#eado co#o Louise Michel? era? se.undo
"##a $old#an? To #ais per3eito hospital >ue ha0ia 0isto na
"uropaUE
!o# o 3i# da .uerra? 6urea te0e de 3u.ir? assi# co#o outros
#ilhFes de espanh=isE @iri.iu a e0acuao at: Perpi.nan? dos
#eninos das .uardas in3antis e da 2olidariedad Internacional
Anti3ascista ;2AI<? por >uatro lon.os dias atra0:s dos Pirineus?
sob condiFes terrC0eisE
&ecorda @o#in.os &oJa >ueQ ZAo sair de *i.ueiras co# tr,s
ca#inhFes carre.ados de #eninos? os a0iFes co#eara# a
#etralhar nossos ca#inhFesE 8odDs corre#os e nos atira#os
ao solo^ s= a co#panheira 6urea tratou de tran>-ili4ar os
#eninos? di4endoBlhesQ Yo se assuste#? no acontecer
nada? se abaiHe# e cada u# se encolha debaiHo de u#
troncoE 8odos 3ica#os en0er.onhados da 0alentia e
inte.ridade >ue te0e se#pre 6ureaZE
Ap=s a e0acuao? passou a aJudar Ds re3u.iadDs? e
sobretudo as crianasE *oi detida e torturada pela polCcia
3rancesa? >ue busca0a o paradeiro de @o#in.os &oJa ;co#
>ue# #ora0a<? sendo en0iada ao ca#po de concentrao de
Ar.elesBsurB#erE
@a *rana? e#barcou co# sua 3ilha e outrDs re3u.iadDs at: a
&epIblica @o#inicana? onde 0i0era# e# la#ent0el pobre4aE
@ali? co# a aJuda de outrDs eHiladDs? conse.ue ir para !ubaE
"# 194/? ap=s trabalhar por pouco te#po co#o #odista e#
Ra0ana? 3oi para Yo0a _orA? onde trabalhou co# dubla.e# de
3il#es espanh=isE Lo.o depois 3oi para o M:Hico? colaborando
co# .rupos e publicaFes anar>uistas? co#o o 8ierra y
LibertadE
"# 191/? 6urea adoeceu e? por 3i#? perdeu a #e#=riaE 2eus
3a#iliares a le0a# G "spanha para >ue passasse seus Ilti#os
dias e? e# 19(9? 6urea 7uadrado #orre? se# recobrar a
#e#=riaE
*44*
* 3ederica Montsen#
*ilha dDs anar>uistas %oan
Montseny ;*ederico Nrales< e
8eresa Man: ;2oledad $usta0o<?
>ue 3undara# a Re%ista Blanca?
i#portante publicao ib:rica?
*ederica Montseny nasce e#
1901E
Atuou desde cedo na !Y8?
colaborando ta#b:# co# as
ati0idades editoriais da 3a#CliaE
*oi u#a das or.ani4adoras do
.rupo anar>uista MuJeres
Libres? e participou ati0a#ente
na $uerra !i0il "spanhola?
entre os anos de 19/(B19/9? >uando os anar>uistas se
en3renta# co# os co#unistas na luta contra os 3ascistasE
"# 19/(? passou a inte.rar o co#it, re.ional da !Y8 e o
co#it, peninsular da *AI e? durante a &e0oluo? tornouBse
#inistra da saIde e assist,ncia social no .o0erno 3or#ado por
Lar.o !aballero? apro0ando a le.ali4ao do abortoE Luta pela
e#ancipao 3e#inina? >uestionando a #oral conser0adora
da "spanha de sua :pocaE 2ua participao no .o0erno te0e
apoio do #o0i#ento? #as? entretanto? 3oi al0o de #uita
pol,#icaE
"Hilada na *rana ap=s a derrota? 3oi presa di0ersas 0e4es e?
durante todo o eHClio? #ante0e u#a intensa ati0idade? at: 14
de Janeiro de 1994? >uando #orre e# 8oulouseE
!o#partilha co# "##a $old#an o ideal de >ue a #ulher
de0e co#ear a libertarBse atra0:s de u# trabalho interior?
aprendendo a respeitarBse e >uestionandoBse? ao #es#o
te#po? por no eHplicar co#o a sociedade no lhe o3erece os
#eios para se atin.ir este obJeti0oE
*45*
* 9eresa Ma:( ;5oledad &usta*o<
"sta destacada lutadora so3reu #uitos processos? de0ido ao
ri.or das autoridades Judiciais? #as nunca che.ou a ser
presaE "la prosse.uiu se# descanso sua luta? 3a4endo 3rente
aos peri.os da represso .o0erna#entalE Yo ano de 190+?
co#ea0a u#a no0a ca#panha para sal0ar os presos >ue
3ora# acusados e# u# processo cha#ado TMano Ye.raU?
processo este 3orJado pela .uarda ci0il e >ue acabou e#
3u4ila#ento de sete co#panheiros e nu#erosas condenaFesE
[ TMano Ye.raU se i#putou todos os roubos >ue acontecia#
na cidadeE Mas na realidade a ori.e# da ati0idade da>uela
or.ani4ao era outraE "# 188+? aconteceu e# 2e0ilha o
!on.resso da *ederao de 8rabalhadores da re.io
espanholaE "sta associao? de carter anar>uista? conta0a
co# u#a 3ora #uito nu#erosa? possuCa u# total de 1)E9/4
3iliadosE Por re3erencias hist=ricas sabe#os >ue assistira# a
este con.resso 400 dele.aFesE 7uando tinha# conheci#ento
>ue u#a 3a#Clia esta0a passando por di3iculdades? seJa por
doena ou 3alta de trabalho? procura0a# aJudBlas de todas
as 3or#asE !he.ara# u#a 0e4 a apropriarBse de 3rutos >ue
esta0a# e# poder de .randes lati3undiriosE 2oledad
$usta0o? sabendo >ue a>ueles ho#ens no tinha# Ja#ais
3eitos atos de >ue era# acusados? se interessou por suas
causas? e desa3iando todo o peri.o? se colocou ao lado delesE
*ruto de sua tenacidade e te#pera#ento de re0olucionria
anar>uista? ela tentou liberar >uin4e co#panheiros dos 0inte
>ue ha0ia# sido condenados G priso perpetuaE "la lanou
u#a ca#panha na i#prensa anar>uista denunciando a
situao e# >ue se encontra0a# os co#panheirosE "#
'arcelona? o #inistro de Justia na :poca era "duardo @ato?
>ue por #ediao do co#panheiro *ernando 8rrida? 3e4
passar u# co#unicado >ue per.unta0a a 2oledad $usta0o o
>ue ela >ueria para ter#inar co# a ca#panhaE "la contestou?
e disse >ue o >ue >ueria era a liberdade dos anar>uistasE 5
peri=dico "l PaCs? publicou u#a nota e# >ue teHtual#ente
di4iaQ TA pro3essora 8eresa Ma9: ;2oledad $usta0o< solicita a
liberao dos presos da TMano Ye.raUE
@epois de #uitos anos #orando e# Madrid? toda a 3a#Clia
MontsenyBMa9:? se #udou para 'arcelonaE Ya cidade de
!ondad se estabelecera# e# la 'arriada de Rorta co# a
*46*
inteno de 3undar u#a acade#ia de ensinoE Mas a reao
das pessoas e# relao aos prop=sitos da 3a#Clia NralesB
$usta0o no 3oi boaE "sta 3oi para todDs u#a etapa de
di3iculdades econP#icas? trabalhos e penIrias #IltiplasE
2oledad $usta0o tradu4ia li0ros e co#o possuCa u#a boa
cali.ra3ia? 3a4ia c=pias para as co#panhias teatrais de
'arcelonaE Por 0olta do ano de 19+0? 0olta a lutaE !o# u#
trabalho? sacri3Ccios e duras pro0as de 0ida? a .ranJa
!erdanyola ha0ia lhes dado bene3Ccios? os >uais lhe per#itiu
reali4ar u# deseJo anti.o >ue era publicar no0a#ente a
T&e0ista 'lancaU e e# 19+1? TLa Yo0ela IdealU? e #ais tarde? T
La Yo0ela LibreUE Yo obstante? a co#panheira 2oledad
$usta0o continua0a se# parar escre0endo co# u#a brilhante
literatura? arti.os peri=dicos? 3olhetos e trabalhando
tena4#ente na ad#inistrao de suas publicaFesE
"# 19// a#pliou as ediFes co# a publicao do se#anrio
T"l LuchadorU? no >ual colocou a 0an.uarda das id:ias
cratas e? apesar de sua idade a0anada e de u#a .ra0e
doena >ue ia #inando sua saIde? ela no decaiu Ja#ais e#
seu oti#is#o e se.uiu escre0endo e trabalhando antes e
durante a &e0oluo "spanholaE A derrota dos anar>uistas na
&e0oluo "spanhola e os so3ri#entos >ue padeceu na ida
para a *rana? acabara# co# as ener.ias 3Csicas desta
anar>uistaE 2oledad $usta0o #orreu e# u# hospital da
cidade 3rancesa de Perpi.nan? poucos dias ap=s atra0essar a
3ronteira *ranaB"spanha dentro de u#a a#bulKncia e#
de4e#bro de 19/8E
* 5,l*ia Ri)eiro
@esde os 11 anos? 2Cl0ia &ibeiro 0i0e na !o#unidad @el 2ur?
criada e# 1911? Nru.uai? onde se pratica u#a eHperi,ncia
#odelo de or.ani4ao auto.estionriaE
!erca de >uarenta pessoas de idades 0ariadas? entre
#ulheres e ho#ens? 0i0e# nu#a chcara pr=Hi#a ao centro
da cidade? al.u#as trabalhando na .r3ica da editora YordanB
!o#unidadE Ao lado delDs? 2Cl0ia opta pela aposta na polCtica
radical? tradu4ida na construo da solidariedade desde as
pe>uenas tare3as da 0ida cotidiana? do trabalho e do la4er?
co# #uito a#orE
2Cl0ia &ibeiro est en0ol0ida co# as lutas anarco3e#inista e
*47*
ecol=.icaE
2Cl0ia eHpPs e# u#a entre0ista recente G pro3essora e
anar>uista Mar.areth &a.o? sua id:ia de u#a 0ida libertria
e# u#a co#unidadeQ
ZA !o#unidad se#pre se 0iu co#o u#a eHperi,ncia social? se
baseando e# al.uns princCpios >ue esto escritos ;EEE< Para
darBlhe u#a id:ia? h co#o >ue >uatro princCpios bsicosQ no
polCtico? n=s nos de3ini#os co#o socialistas libertrios? no
sentido de co#o concebe#os u#a estrutura polCtica de
participao na sociedadeE
Yo plano econP#ico? di4e#os >ue so#os co#unistas no
sentido real da pala0ra? isto :? de cada u# se.undo sua
capacidade? a cada u# se.undo suas possibilidades? e isso
te# a 0er co# o 3ato de ser#os contra a propriedade pri0ada e
a heranaE @o ponto de 0ista social? ele.e#os u#a 3or#a
social tipo co#unitrio? >ue : ta#b:# u#a crCtica G
sociedade? G 3a#Clia nuclear bur.uesaE ;EEE<
A !o#unidad del 2ur no te# sentido se no trans3or#a a
sociedade .lobal? assi# te#os >ue 3a4er al.o? ela te# >ue ter
u# sentido proJeti0o? pode ser u# #odelo? ou inspirao
possC0elEEE pensa#os >ue e# #o#entos de crise da sociedade?
as pessoas le0anta# a cabea e procura#? ao cair o
socialis#o autoritrio ;eHe#plos de !uba e do Leste "uropeu<?
per.unta#Q o >ue h? no lu.ar distoXZE
* 50nia Oiticica
Yascida e# 19 de de4e#bro de 1918? 2Pnia recebe do pai? o
anar>uista %os: 5iticica? u#a enor#e ba.a.e# de id:ias e
prticas libertrias? al:# de u# a#biente a3eti0oBcultural?
>ue lhe per#ite u# contato direto co# o anar>uis#oE "#
#o#entos di3Cceis? diri.e o Jornal Ao @ireta? inicial#ente
publicado e# 1941? >ue? alis? re.istra a 0isita ao 'rasil da
anar>uista italiana radicada no Nru.uai? Luce *abbriE
&epresentou inI#eras peas teatrais? inicial#ente
apresentadas nos teatros operrios e? posterior#ente? nos
.randes teatros dos centros urbanos no 'rasilE
Ap=s u#a 0ida de intensa li.ao co# a arte? 3aleceu
recente#ente? e# +( de 3e0ereiro de +00)E
*48*
Alguns /atos marcantes na histria da luta das mulheres
anarquistas e o!er=rias...

>?@A
Ar.entinaEB Aparece e# 'uenos Aires o pan3leto Propa.anda
Anar>uista entre as #ulheres? sob a assinatura de li0re pensadora
italiana Ana MarFa Mo>n? >ue aborda te#as co#o o a#or li0re? a
3a#Clia? a eHplorao no trabalho 3abril? as distintas 3or#as de
0iol,ncia conJu.alQ .olpes? #altrato psicol=.icoE T7uere#os liberBlas
da cobia do patro >ue as eHplora? da espreita do proco >ue as
enche a cabea de superstiFes? da autoridade do #arido >ue as
#altrataEEEUE *oi reprodu4ido pelo peri=dico La 7uestione 2ocialeE
>?@B
Ar.entinaEB !o#ea a circular o peri=dico La o4 de la MuJer ;A o4
da Mulher B 189(B189)<E "Hpresso da corrente co#unistaB
anar>uista? circula entre as trabalhadoras de 'uenos Aires? La Plata
e &osrio? principal#enteE 5 pri#eiro nI#ero : recebido co#
hostilidade por al.uns setores anar>uistas #asculinos? >ue
deno#inara# al.u#as redatoras co#o 1eroces de lengua A pluma?
por seus ata>ues diri.idos contra as atitudes pouco conse>-entes
co# o anar>uis#o a respeito da i.ualdade entre #ulheres e ho#ensE
>?@C
Nru.uaiE B A anar>uista uru.uaia Hirginia Bolten encabea a
pri#eira #archa >ue se reali4a e# &osrio? Ar.entina? celebrando o
1 de #aioE Le0a u#a bandeira 0er#elha co# letras ne.ras co# a
se.uinte inscrioQ Primero de MaAo/ <raternidad ,ni%ersal/ 2os
tra$a)adores de Rosario cumplimos las disposiciones del Comit"
O$rero 4nternacional de ParFsE *oi a Inica #ulher >ue pronunciou
u# discursoE
>@C>
Ar.entinaEB N# nI#ero i#portante de sindicatos da *ederao
5perria Ar.entina ;*5&A< de orientao anar>uista? ap=ia o le#a Ta
trabalho i.ual? pa.a#ento i.ualUE
Nru.uaiE B 2e cria# 2ociedades de &esist,ncia de la0adeiras?
passadeiras? 3os3oreiras e ci.arreirasE
>@CD
PerIEB A re0ista anar>uista La Idea Libre inicia a 2esso *e#inista?
onde entre outros arti.os? reprodu4 teHtos das su3ra.istas estadoB
unidensesE
*49*
Ar.entinaEB 2e cria o .rupo TLas LibertariasU? >ue apresenta
Talternati0as de resist,ncia para as #ulheres trabalhadorasUE
Hirginia Bolten inicia u#a 0ia.e# de propa.anda por distintas
cidades da Ar.entinaE
>@CE
!hileEB \ criada a *ederao !os#opolita de 5perrias e#
&esist,ncia? de orientao anar>uista/ Cngela MuEo> Aranci$ia te#
atuao destacada na criao deste espaoE
>@CA
!hileEB "# 10 de sete#bro circula e# alparaCso o pri#eiro nI#ero
de La Alborada? Tpublicao >uin4enal de3ensora das classes
proletriasU ;1901B190)<? peri=dico operrio de tend,ncia anar>uista?
3undado e diri.ido pela operria tip=.ra3a Carmela Keria? co# o
prop=sito de Tde3ender #uito e# particular as hu#ilhadas
trabalhadorasEEEUE N# ano depois? ap=s u#a interrupo de0ido ao
terre#oto >ue so3re alparaCso? reaparece e# 2antia.o sob a
deno#inao de Tpublicao 3e#inistaUE
>@CB
'rasilEB Por iniciati0a da ati0ista anar>uista 0rnestina 2esina se cria
a Associao de !ostureiras de 2acosE Lesina lana u#a
con0ocat=ria con0idando as trabalhadoras a se unire# G luta para
conse.uir a reduo da Jornada de trabalhoE "rnestina 3unda e# 2o
Paulo? o peri=dico Ani#a e itaE !on3erencista e oradora? abraou a
causa da e#ancipao 3e#ininaE
"# 2o Paulo? as operrias anar>uistas? Maria 2opes( Geresa <a$ri A
Geresa MarFa Carini? lana# u# Mani3esto diri.ido Gs trabalhadorasE
Publicado no peri=dico anar>uista 8erra Li0re? as con0oca a
participar no #o0i#ento .re0ista desencadeado e# 2o Paulo? e as
incenti0a a denunciar as p:ssi#as condiFes de trabalho >ue t,# de
suportar? as Jornadas eHcessi0as de trabalho? e os salrios #iser0eis
>ue recebe#E
!hileEB A Associao de !ostureiras de 2antia.o inicia a publicao
do peri=dico La PalancaE 2e aborda# te#as sobre o #o0i#ento
operrio e arti.os especC3icos sobre a condio das #ulheres e a
Topresso #asculinaUE
!hileEB Carmela Keria pronuncia u# discurso ante 40 #il pessoas
durante a celebrao do 1 de MaioE
*50*
>@>C
Porto &icoEB 2uisa Capetillo edita a re0ista MuJerE
5 I !on.resso 5perrio da *ederao Li0re de 8rabalhadores ;*L8<?
de orientao anar>uista? apro0a a resoluo de criar u#a
or.ani4ao 3e#inina dentro de suas 3ileirasE
Nru.uaiEB @entro da *ederao 5perria Anar>uista do Nru.uai? se
cria a Associao *e#inina de 53Ccios riosE
>@>>
PerIEB Aparece o peri=dico anar>uista La Protesta? onde escre0e u#
.rupo de #ulheres >ue aborda# te#as relacionados co# a condio
3e#ininaE
>@>E
PerIEB 5 sindicato de !o4inheiras se or.ani4a para protestar por u#
decreto da Intend,ncia? contrario a li0re associao das
trabalhadorasE
>@>A
Nru.uaiEB Aparece e# Monte0id:u La 'atalla? Tperi=dico de id:ias e
de crCticasU? sob a direo da lutadora anar>uista MarFa Colla>oE
>@>B
!hileEB "# I>ui>ue se cria o !entro Instruti0o de Li0reBpensadoras
TLuisa MichelUE
M:HicoEB 2e 3or#a o $rupo de Mulheres 6cratas? pertencente a !asa
do 5perrio Mundial? encabeado pela costureira 0sther GorresE
>@>?
M:HicoEB "# 1( de a.osto : 3undado o !entro &adical *e#inino
dentro da corrente anarcosindicalista da !asa do 5perrio MundialE
5 !entro publica u# peri=dico "l Iconoclasta e di4 ser u#a
publicao produ4ida por Tes3oradas lutadoras? destinada a criar
consci,ncia da #ulher escra0i4ada pelo 0a#piris#o ro#anoU ;e#
re3er,ncia ao clero cat=lico T>ue chupa o san.ue das #ulheresU<E
PeruE B Ya cidade de Ruacho se cria o !entro *e#inino TLu4 y
LibertadU de inspirao anar>uista? presidido por 2u>mila 2a RosaE
>@D>
!hileEB Yasce a *ederao Nnio 5perria *e#inina? apoiada pela
Industrial ]orAers o3 the ]orld ;I]]<? central sindical anar>uista
#undialE
*51*
>@DF
'olC0iaEB Yasce a *ederao 5perria *e#inina ;*5*<? ra#o da
*ederao 5perria Local ;*5L< de tend,ncia anar>uista >ue a.rupa
e# sua #aioria e#pre.adas de ser0io do#:stico? trabalhadoras do
#ercado e co4inheirasE @ecide# #anter u#a linha autPno#a e#
relao Gs or.ani4aFes #asculinasE Al:# de le0antar u#a
plata3or#a de rei0indicaFes trabalhistas? de#anda# o di0=rcio
absoluto? a criao de proteFes e a i.ualdade ante a lei de todos os
3ilhDsE
>@EB
'olC0iaEB \ criado o sindicato da Nnio *e#inina de *loristasE
Petronila 4n1antes? anar>uista? 3unda a Nnio 2indical de !ulinrias?
para eHi.ir u# horrio de trabalhoE 5 !on.resso 5perrio? reunido
e# La Pa4? apro0a eHi.ir Ta uni0ersali4ao do descanso do#inicalU?
a Jornada de 8 horas? a incorporao das trabalhadoras do#:sticas
na le.islao social e a substituio da pala0ra Tdo#:sticaU pela de
e#pre.ada de trabalhos de casaE
>@EF
'olC0iaEB !o# as se.uintes pala0rasQ TA #inhas co#panheiras
proletriasU? Petronila 4n1antes? anar>uista? inicia seu discurso
durante u#a #ani3estao da *5L? para se re3erir G eHplorao >ue
so3re# as #ulheres >ue recebe# salrios in3eriores ao dos ho#ensE
TAs #ulheres carre.a# a corrente #ais pesada? #ais ne.ra e #ais
di3a#adoraEEE5 re#:dio : a rebelioEEEUE
>@GF
!hileEB "# plena ditadura de $abriel $on4le4 idela? nasce e#
I>ui>ue o Ateneu Libertrio TLuisa MichelU? para Tatender Gs
necessidades das trabalhadoras tecedoras de redesU? sob a conduo
de <lora 3anhue>a? u#a das 3i.uras #ais destacadas do anar>uis#o
e desaparecida e# 19)/? durante a ditadura de Au.usto PinochetE
*52*
* 2i)liogra/ia
&e0ista Libertrias noE 1 a 5utubroVYo0e#bro a 199) B "ditora
I#a.inrio? 'rasil^
&e0ista Ntopia noE ( a 199) a Portu.al^
&e0ista Ntopia noE 9 a 1999 a Portu.al^
&e0ista Letra Li0re noE/0 a +001 a "ditora Achia#:? 'rasil^
&e0ista 5pci=n Libertria nosE /0 e /1? 1999? Monte0id:u? Nru.uai^
&e0ista anar>uista 5&85 a nI#ero +) a sete#broVoutubro 1984
'arcelonaV"spanha
&e0ista anar>uista 5&85 a nI#ero /+ a %ulhoV A.osto 1981
'arcelonaV "spanha
LiberaEEE A#ore Mio noE 44? Janeiro de 1991 a &io de %aneiroV&%?
In3or#ati0o do !"LIPV&%^
LiberaEEE A#ore Mio noE1(? Janeiro de 199( a &io de %aneiroV&%^
LiberaEEE A#ore Mio noE8+? 1998 a &io de %aneiroV&%^
'oleti# Me#orialibertariaEor. a 8 de #aro de +00)? !$8^
cine Libertrias noE / a 2antosV2P a editado por Liana e "laine^
cine Libertao *e#inina noE1 a 1991? 2o PauloV2P^
cine AutoBLibertao noE1 a Yo0e#bro de +00+ a 2o PauloV2P a
"ditado por 8alita^
La Ristoria de La Lucha de MuJeres Anar>uistas
2il0a Parra? Lucia a !o#bates Pela LiberdadeQ 5 Mo0i#ento
Anar>uista 2ob a i.ilKncia do @"5P2V2P ;19+4B1941<? M=dulo II a
Anar>uistas? +00/ a Ar>ui0o do "stadoVI#prensa 53icial do "stado^
2ou4a Lobo? "li4abeth B "##a $old#an a !oleo "ncontro
&adical?198/E "ditora 'rasilienseE
&odri.ues? "d.ar a 5s libertrios a Id:ias e "Hperi,ncias Anr>uicas?
1988E "ditora o4esE
&odri.ues? "d.ar a 5 &essur.ir do Anar>uis#o ;19(+B1980<? "ditora
Achia#:E
&odri.ues? "d.ar a 5s !o#panheiros 0olE 4
Arnoni Prado? AntPnio a Libertrios no 'rasil a Me#=rias? Lutas?
!ultura? 198)E +dE "dio? "ditora 'rasilienseE
Muraro? &ose Marie a A #ulher no terceiro #il,nio? 199/E /dE "dio?
"ditora &osa dos 8e#posE
2il0a? %or.e "E a As 5ri.ens 8r.icas e "s>uecidas do Pri#eiro de
MaioE
```EcecaEor.Ebr B Pensadores Anar>uistas a Militantes Libertrios?
Ar>ui0o de Rist=ria 2ocial "d.ar &odri.uesE
```EsitinnEhp.Ei.Eco#Ebr
*53*
* O que ( anarco /eminismoH *
Anarco/eminismo : o #o0i#ento de luta pela libertao da
#ulher co# atuao anar>uistaQ acredita >ue a e#ancipao
da #ulher est inti#a#ente li.ada a destruio do "stado?
das classes e da sociedade bur.uesaE !o#preende >ue s=
conse.uire#os a i.ualdade? lutando pela e#ancipao
conJunta^ indo contra >uais>uer princCpios e atitudes
autoritrias e discri#inat=rias ;seJa o capitalis#o? .o0erno
representati0o? trabalho patronal? #achis#o? seHis#o?
racis#o? na4is#o? 3ascis#o e todas as outras 3or#as de
eHcluso >ue eHerce# poder de do#inao sobre outra
pessoa<E
Anarco/eministas no possue# lCderes ou representantes?
sendo sua or.ani4ao autPno#a? independente e
espontKnea? abo#inandoBse as prticas autoritrias e os
0alores bur.ueses ;eHplorao? co#petiti0idade? etcE<E Yo
busca# #udanas atra0:s das instituiFes estatais?
apro0ao de leis? pelo 0oto ou co# a entrada da #ulher no
poderE Ao contrrio? acredita# na prtica da ao diretaE 5
anarco3e#inis#o no 0isa co#petio entre ho#ens e
#ulheres? pois entende >ue os ho#ens ta#b:# so
eHplorados pelo capitalis#o e pelo "stado e >ue a culpa do
#achis#o e 0iol,ncia contra as #ulheres ;seHual? psicol=.ica?
3Csica? pobre4a? 3alta de escolaridade? etcE< pro0,# destes dois
ele#entosE
5 anarco3e#inis#o propFe u#a sociedade anar>uista? e# >ue
ho#ens e #ulheres seJa# 0istos co#o seres hu#anos
Cnte.ros e co#pletos e onde as #ulheres? por sere#? se#
so#bra de dI0idas? discri#inadas? possa# ser respeitadas e
0i0a# li0re#ente suas 0idas? tendo autono#ia sobre ela e
seus corposE Para >ue haJa u#a i.ualdade de 3ato? : preciso
abolir as relaFes de superioridade >ue h entre os seHosE 5
processo de libertao da #ulher te# >ue atuar Junto co# a
luta contra as hierar>uiasE
*54*