Notas Sobre Sophia de Melo Breyner

Escola Tecnolgica do litoral alentejano
0


1

Escola: Escola Tecnolgica do litoral alentejano

Disciplina: Portugus

Professor: Isabel Tojinha

Trabalho elaborado por:
- Joo de Brito n 606


2

Introduo 3
Biografia 4,5
Obras 6,7,8,9,10
Caractersticas da Poesia 11,12
Poemas 13,14,15,16,17,18,19
Anlise do poema Porque 20,21,22,23
Anexos 24,25,26,27,28,29,30
Concluso 31
Bibliografia 32


3

O trabalho contm informao sobre esta grande poetisa portuguesa,
Sophia de Mello Breyner. O trabalho escrito envolve todas as obras,
publicaes e outros dados adicionais ao qual, esta poetisa adquiriu
bastante conhecimento e tambm bastante reconhecimento para a nossa
Literatura Portuguesa.
Ao longo dos contedos abordados neste trabalho revelam-se
factores biogrficos e factores complementares.


4

Poetisa e contista portuguesa, nasceu no Porto, a 6 de
Novembro de 1919, no seio de uma famlia aristocrtica, e a
viveu at aos dez anos, altura em que se mudou para Lisboa. De
origem dinamarquesa por parte do pai, a sua educao decorreu
num ambiente catlico e culturalmente privilegiado que
influenciou a sua personalidade. Frequentou o curso de Filologia
Clssica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em
consonncia com o seu fascnio pelo mundo grego (que a levou
igualmente a viajar pela Grcia e por toda a regio
mediterrnica), no tendo todavia chegado a conclu-lo. Colaborou
na revista Cadernos de Poesia, onde fez amizades com autores
influentes e reconhecidos: Rui Cinatti e Jorge de Sena.

Veio a tornar-se uma das figuras mais representativas de
uma atitude poltica liberal, apoiando o movimento monrquico e
denunciando o regime salazarista e os seus seguidores e tambm,
aps o 25 de Abril, como deputada. Presidiu ao Centro Nacional
de Cultura e Assembleia Geral da Associao Portuguesa de
Escritores. O ambiente da sua infncia reflecte-se em imagens e
ambientes presentes na sua obra, sobretudo nos livros para
crianas.
Os veres passados na praia da Granja e os jardins da casa
da famlia ressurgem em evocaes do mar ou de espaos de paz
e amplitude. A civilizao grega igualmente uma presena
recorrente nos versos de Sophia, atravs da sua crena profunda
na unio entre os deuses e a natureza, tal como outra dimenso
da religiosidade, provinda da tradio bblica e crist.


5

A sua actividade literria (e poltica) pautou-se sempre
pelas ideias de justia, liberdade e integridade moral. A
depurao, o equilbrio e a limpidez da linguagem potica, a
presena constante da Natureza, a ateno permanente aos
problemas e tragicidade da vida humana so reflexo de uma
formao clssica, com leituras, por exemplo, de Homero,
durante a juventude. Colaborou nas revistas Cadernos de Poesia
(1940), Tvola Redonda (1950) e rvore (1951) e conviveu com
nomes da literatura como Miguel Torga, Ruy Cinatti e Jorge de
Sena. Na lrica, estreou-se com Poesia (1944) e na prosa,
escreveu O Rapaz de Bronze (1956).
Em 1994 recebeu o Prmio Vida Literria, da Associao
Portuguesa de Escritores e, no ano seguinte, o Prmio Petrarca,
da Associao de Editores Italianos. O seu valor, como poetisa e
figura da cultura portuguesa, foi tambm reconhecido atravs da
atribuio do Prmio Cames, em 1999.
Em 2001, foi distinguida com o Prmio Max Jacob de
Poesia, num ano em que o prmio foi excepcionalmente alargado a
poetas de lngua estrangeira.
Em Agosto do mesmo ano, foi lanada a antologia potica Mar. Em
Outubro publicou o livro O Colar. Em Dezembro, saiu a obra
potica Orpheu e Eurydice, onde o orphismo est, mais uma vez,
presente, bem como o amor entre Orpheu, smbolo dos poetas, e
Eurdice, que a autora recupera num sentido diverso do
instaurado pela tradio helnica
Sophia de Melo Breyner faleceu, aos 84 anos, no dia 2 de Julho
de 2004 no Hospital da Cruz Vermelha.
Desde 2005, no Oceanrio de Lisboa, os seus poemas com ligao
forte ao Mar foram colocados para leitura permanente nas zonas
de descanso da exposio, permitindo aos visitantes absorverem
a fora da sua escrita enquanto esto imersos numa viso de
fundo do mar.


6

Poesia
Poesia, Coimbra, ed. da autora (3 ed., Lisboa, tica, 1975), 1944.
Dia do Mar, Lisboa, tica, 1947.
Coral, Porto, Livraria Simes Lopes (2 ed., ilustrada por Escada,
Lisboa, Portuglia,1968, 3 ed., s.l., s.d.), 1950.
Tempo Dividido, Lisboa, Guimares Editores, 1954.
Mar Novo, Lisboa, Guimares Editores, 1958.
Cristo Cigano, ilustrado por Jlio Pomar, s.l., Minotauro (2 ed.,
Lisboa, Moraes, 1978), 1961.
Livro Sexto, s.l. [Lisboa], Salamandra, 1962.
Geografia, Lisboa, tica (3 ed., Lisboa, Salamandra), 1967.
Antologia, Lisboa, Portuglia (5 ed., aumentada com prefcio de
Eduardo Loureno, Porto, Figueinhas), 1968.
Grades - Antologia de Poemas de Resistncia, Lisboa, Publicaes
D. Quixote, 1970.
11 Poemas, Lisboa, Movimento, 1971.
Dual, Lisboa, Moraes Editores (3 ed., Lisboa, Salamandra, 1986),
1972.

7

O Nome das Coisas, Lisboa, Moraes Editores (2 ed., Lisboa,
Salamandra, 1986), 1977.
Poemas Escolhidos, Lisboa, Crculo de Leitores, 1981.
Navegaes, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda (2 ed.,
Lisboa, Caminho), 1983.
No Tempo e Mar Novo, 2 ed., revista e ampliada, Lisboa,
Salamandra, 1985.
Antologia, Porto, Figueirinhas, 1985.
Ilhas, Lisboa, Texto Editora, 1989.
Obra Potica, vol. I, Lisboa, Caminho, 1990.
Obra Potica, vol. II, Lisboa, Caminho, 1991.
Obra Potica, vol. III, Lisboa, Caminho, 1991.
Obra Potica I, Lisboa, Crculo de Leitores, 1992.
Obra Potica II, Lisboa, Crculo de Leitores, 1992.
Musa, Lisboa, Caminho, 1994.
Signo - Escolha de Poemas, Lisboa, Casa Pessoa, 1994.
O Bzio de Cs e Outros Poemas, Lisboa, Caminho, 1997.


8

Prosa
Rapaz de Bronze, Lisboa, Minotauro (2 ed., Lisboa, Moraes, 1978),
1956.
Menina do Mar, Porto, Figueirinhas (17ed., 1984), 1958.
A Fada Oriana, Porto, Figueirinhas (l2ed., 1983), 1958.
Noite de Natal, Lisboa, tica, 1960.
Contos Exemplares, Lisboa, Moraes (23ed., prefcio de Antnio
Ferreira Gomes, Porto, Figueirinhas, 1990), 1962.
Cavaleiro da Dinamarca, Porto, Figueirinhas (21 ed., 1984), 1964.
Os Trs Reis do Oriente, desenhos de Manuel Lapa, s.l., Estdio Cor,
1965.
Floresta, Porto, Figueirinhas (16 ed., 1983), 1968.
Tesouro, Porto, Figueirinhas, 1978.
Contos: 1979, ilust. de Vieira da Silva, Lisboa, Galeria So Mamede,
1979.
Histrias da Terra e do Mar, Lisboa, Salamandra (3ed., Lisboa,
Texto Editora, 1989), 1984.
rvore, Porto, Figueirinhas (3 ed., 1987), 1985.
Era Uma Vez Uma Praia Lusitana, Lisboa, Expo 98, 1997.


9

Ensaio
"A poesia de Cecla Meireles", Cidade Nova, 4 srie, n 6,
Novembro, 1956.
"Poesia e Realidade", Colquio - Revista de Artes e Letras, n 8,
1960.
"Hlderlin ou o lugar do poeta", Jornal de Comrcio, 30 de Dez.,
1967.
O Nu na Antiguidade Clssica, (col. O Nu e a Arte) Lisboa, Estdios
Cor (2 ed., Lisboa, Portuglia; 3ed. [revista], Lisboa, Caminho, 1992),
1975.
"Torga, os homens e a terra", Boletim da Secretaria de Estado da
Cultura, Dezembro, 1976.
"Lus de Cames. Ensombramentos e Descobrimentos", Cadernos de
Literatura, n 5, 1980.
"A escrita (poesia)", Estudos Italianos em Portugal, n 45/47,
1982/1984.


10

Intervenes
Poesia Sempre I [Antologia de poesia portuguesa seleccionada pela
Autora e Alberto de Lacerda] , Lisboa, Livraria Sampedro, 1964.
Poesia Sempre II [Antologia de poesia portuguesa seleccionada
pela Autora], Lisboa, Livraria Sampedro, 1964.
[Introduo,] Catlogo da Exposio de Escada, Lisboa, Livraria
So Mamede, 1979.
"Siclia", Grande Reportagem, n 5, Ano II, 2 srie, Publicaes Dom
Quixote, 1991.
Primeiro Livro de Poesia: Poemas em Lngua Portuguesa para a
Infncia e a Adolescncia, ilustrado por Jlio Resende, Lisboa,
Caminho, 1991.


11

Sophia apresenta-nos uma poesia de grande fidelidade realidade do
mundo. Esta busca a ordem e o equilbrio do universo. Poesia das
origens, busca a ordem do mundo, a modelao do caos para a criao
do cosmos, ou seja, da ordem e do equilbrio do Universo.
A sua poesia estabelece uma relao com as coisas e com o mundo. A
palavra assume-se como um agente de transfigurao da realidade que
revela o divino e o terreno. Sophia criou uma literatura de
empenhamento social e poltico, de compromisso com o seu tempo e de
denncia das injustias e da opresso.
Sophia na sua poesia conserva e refora continuamente uma relao
privilegiada com o mar, com o vento, com o sol e a luz, com Terra e
toda a vegetao. Abre os seus sentidos, na captao das sensaes
da natureza.
A natureza um espao primordial, onde o Eu se reencontra com a sua
nudez e beleza plena, fugindo da cidade. Segundo Sophia as cidades
so espaos dessacralizados, negativos, de conflitos e desencontros.
A poetisa procura, acima de tudo, a transparncia, o universo
organizado, dai a reconstruo da aliana entre os homens, a natureza
e as coisas uma constante, na sua obra. O acto potico um acto
mgico capaz de projectar, por palavras mgicas a realidade e a
relao intima com as coisas , com o Universo.
Sophia busca a perfeio e a harmonia de um ser humano que saiba
erguer-se a partir das suas limitaes e imperfeies. No celebra os
deuses para que os homens sejam como eles, mas celebra os Deuses

12

para tornar os homens mais divinos, mas capazes de avanar para a
margem do Bem e da Verdade. O mundo antigo, a que recorre a
poetisa, simboliza no s as origens, mas tambm a perfeio e a
unidade ou o tempo absoluto que procura.

Figura 1- Esttua de Sophia de Mello Bareyner Andresen, Miradouro
da Graa.


13


14

Retrato de uma princesa desconhecida

Para que ela tivesse um pescoo to fino
Para que os seus pulsos tivessem um quebrar de caule
Para que os seus olhos fossem to frontais e limpos
Para que a sua espinha fosse to direita
E ela usasse a cabea to erguida
Com uma to simples claridade sobre a testa
Foram necessrias sucessivas geraes de escravos
De corpo dobrado e grossas mos pacientes
Servindo sucessivas geraes de prncipes
Ainda um pouco toscos e grosseiros
vidos cruis e fraudulentos

Foi um imenso desperdiar de gente
Para que ela fosse aquela perfeio
Solitria exilada sem destino

Sophia de Mello Breyner Andresen


15

Assim o Amor

Assim o amor
Espantado meu olhar com teus cabelos
Espantado meu olhar com teus cavalos
E grandes praias fluidas avenidas
Tardes que oscilam demoradas
E um confuso rumor de obscuras vidas
E o tempo sentado no limiar dos campos
Com seu fuso sua faca e seus novelos

Em vo busquei eterna luz precisa

Sophia de Mello Breyner Andresen, in Obra Potica


16

Liberdade

O poema
A liberdade

Um poema no se programa
Porm a disciplina
Slaba por slaba
O acompanha

Slaba por slaba
O poema emerge
Como se os deuses o dessem
O fazemos

Sophia de Mello Breyner Andresen, in "O Nome das Coisas"


17

Os Erros

A confuso a fraude os erros cometidos
A transparncia perdida o grito
Que no conseguiu atravessar o opaco
O limiar e o linear perdidos

Dever tudo passar a ser passado
Como projecto falhado e abandonado
Como papel que se atira ao cesto
Como abismo fracasso no esperana
Ou poderemos enfrentar e superar
Recomear a partir da pgina em branco
Como escrita de poema obstinado?

Sophia de Mello Breyner Andresen, in "O Nome das Coisas"


18

Terror de Te Amar

Terror de te amar num stio to frgil como o mundo

Mal de te amar neste lugar de imperfeio
Onde tudo nos quebra e emudece
Onde tudo nos mente e nos separa.

Que nenhuma estrela queime o teu perfil
Que nenhum deus se lembre do teu nome
Que nem o vento passe onde tu passas.

Para ti eu criarei um dia puro
Livre como o vento e repetido
Como o florir das ondas ordenadas.

Sophia de Mello Breyner Andresen, in Obra Potica


19

A Hora da Partida

A hora da partida soa quando
Escurecem o jardim e o vento passa,
Estala o cho e as portas batem, quando
A noite cada n em si deslaa.
A hora da partida soa quando
As rvores parecem inspiradas
Como se tudo nelas germinasse.

Soa quando no fundo dos espelhos
Me estranha e longnqua a minha face
E de mim se desprende a minha vida.

Sophia de Mello Breyner Andresen


20


21

Porque

Porque os outros se mascaram e tu no
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que no tem perdo
Porque os outros tm medo mas tu no

Porque os outros so os tmulos calados
Onde germina calada podrido
Porque os outros se calam mas tu no

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos do sempre dividendo
Porque os outros so hbeis mas tu no

Porque os outros vo sombra dos abrigos
E tu vais de mos dadas com os perigos
Porque os outros calculam mas tu no.

(Sophia de Mello Breyner Andresen)


22

Este poema est inserido numa das linhas temticas da
poesia de Sophia de Mello Breyner Andersen, a qual denuncia as
injustias e desigualdades sociais. O prprio ttulo Porque
refora, atravs da anfora, a ideia desenvolvida ao longo do
poema. Deste modo, parece haver um dilogo entre o sujeito
potico e um tu, que aparece no primeiro e ltimo versos da
primeira estrofe, assim como no ltimo verso das estrofes
seguintes.
O sujeito potico pe em evidncia as virtudes e qualidades
do outro, mostrando um verdadeiro sentimento de admirao, o
que nos leva a pensar poder tratar-se de um amigo ntimo. Deste
modo, verifica-se uma atitude muito contrastante em relao aos
outros e pessoa amada, nomeadamente atravs da conjuno
adversativa mas.
O sujeito potico denuncia a falsidade, Porque os outros
se mascaram, a astcia Porque os outros usam a virtude/Para
comprar o que no tem perdo (o sujeito potico poder referir-
se honra, honestidade, etc.), logo referido o receio que os
outros tm em demonstrar o verdadeiro eu, ao contrrio do tu.
Os outros so hipcritas ao oferecerem apenas a aparncia.
Na segunda estrofe reforada a ideia da corrupo,
nomeadamente no primeiro e segundo versos, uma vez que os
tmulos caiados significam o disfarce, assim sendo simbolizam os
segredos, dando uma imagem de hipocrisia, onde est mais
explicita esta critica no segundo verso da segunda estrofe.
Deste modo verifica-se que todo o poema de interveno social.
Enquanto os outros se disfaram para esconder os seus
defeitos e pecados, o tu confronta as pessoas com a verdade sem

23

medo de represlias. Assim sendo o tu pode representar aquele
que denuncia as injustias sociais.
Na terceira estrofe verifica-se novamente uma
enumerao e oposio de atitudes, logo existe uma crtica ao
oportunismo, Porque os outros se compram e se vendem e ao
calculismo E os seu gestos do sempre dividendo. Verifica-se
ainda no terceiro verso da terceira estrofe novamente a astcia
dos outros que planeiam sempre as suas aces com vista ao
lucro.
O vocbulo abrigo existente no primeiro verso da quarta
estrofe simboliza a dissimulao das aces, visto estas serem
feitas s escondidas, a atitude do tu contrastante com a dos
outros, visto este no planear as suas aces independentemente
do resultado. O tu corajoso, pois no tem receio de denunciar
as injustias, dai que o verso diga E tu vais de mos dadas com
os perigos
O ltimo verso da quarta estrofe refora a ideia
expressa onde os outros planeiam para atingir lucros ao contrrio
do tu, este tem uma atitude honesta ao longo de todo o poema.
A figura de estilo mais marcante a repetio anafrica
da conjuno porque, para enumerar os defeitos dos outros, as
antteses para mostrar as diferenas entre o comportamento dos
outros e do tu e ainda a metfora os outros so os tmulos
caiados.


24

Tradues pela Autora
A Anunciao de Maria, de Paul Claudel, Paris, Aster, 1962.
O Purgatrio, de Dante, Lisboa, Minotauro, 1962.
"A Hera", "A ltima noite faz-se estrela e noite" (Vasko Popa);
"s cinzas", "Canto LI", "Canto LXVI" (Pierre Emmanuel);
"imagens morrendo no gesto da", "Gosto de te encontrar nas
cidades estrangeiras" (Edouard Maunick), O Tempo e o Modo, n 22,
1964.
Muito Barulho por Nada, de William Shakespeare (indito), [1964].
Hamlet, de William Shakespeare, Porto, Lello, 1965.
"Os reis Magos", traduo de um poema do Er Frene, Colquio -
Revista de Artes e Letras, n 43, 1967.
Quatre Potes Portugais: Cames, Cesrio Verde, Mrio de S-
Carneiro, Fernando Pessoa, 2 ed., Lisboa, Presses Universitaires de
France e Fundao Calouste Gulbenkian, 1970.
A Vida Quotidiana no Tempo de Homero, de mile Mireaux, Lisboa,
Livros do Brasil, s.d. [1979].
Ser Feliz, de Leif Kristianson, Lisboa, Presena, 1980.

25

Um Amigo, de Leif Kristianson, Lisboa, Presena, 1981.
Medeia, de Eurpedes (indito) [199-].


26

Registo udio
Declaraes e Leitura de Poemas pela
Autora
"25 de Abril de 1974" - Significado cultural e declamao de
Mrio de Andrade: "Cano de Saba", Rdio Difuso Portuguesa, 9
de Mai., 1974.
"Declamao do poema 'No nosso e no vosso corao'" (Manuel
Beira) e declarao sobre a "beleza", Rdio Difuso Portuguesa, 7
de Set., 1974.
Declarao sobre a literatura portuguesa depois de 25 de
Abril. (Com Melo e Castro e Vasco Graa Moura, gravado em 28-5-
1980 pela Rdio Sueca e posteriormente difundido pela Rdio Difuso
Portuguesa.), 1980.
Declarao sobre o Dia Mundial da Criana, Rdio Difuso
Portuguesa, 30 de Mai., 1980.
Declarao sobre o significado de uma condecorao, Rdio Difuso
Portuguesa, 10 de Jun., 1980.
Sophia de Mello Breyner Andresen diz Navegaes, (7''),
MVSARVUM OFFICIA, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda,
1983.
"Sophia de Mello Breyner - Personalidade humana e literria: o
significado da sua poesia", Rdio Difuso Portuguesa, 25 de Abr.,
1985.
"The house by the sea", The Literary Review, trad. Alexis Levitin,
vol. 38, Summer, 1995.
"Portrait of an unknown princess" e "Morning walk", (no se apurou
o nome do tradutor,) The Prague Revue, n 5, Winter-Spring, 1998.

27

Primeiras Edies
"Poesia" ["Senhor", Poesia I], Cadernos de Poesia, n 1, 1940.
"O vidente e outro Poema" ["O vidente", Poesia I], Aventura -
Revista Bimestral de Cultura, n 1, Maio, 1942.
"Poema" ["Sinto os mortos", Poesia I], Variante, Inverno, 1943.
"Aos outros dei aquilo que no eram" ["Saga", No Tempo
Dividido], Unicrnio - Antologia de Inditos de Autores Portugueses
Contemporneos, Maio, 1948.
"Soneto a Eurdice" [Idem, No Tempo Dividido], Unicrnio -
Antologia de Inditos de Autores Portugueses Contemporneos, Maio,
1951.
"As Trs Parcas" [Idem, Mar Novo], Europa - Jornal de Cultura, n
1, Jan., 1957.
"Assassinato de Simoneta Vespucci" [Idem, Coral], Estada Larga
(Antologia do Suplemento "Cultura e Arte" de O Comrcio do Porto,
editado por Costa Barreto), n 3, Porto, Porto Editora, s.d. [1963?].
"Poema" [Idem, Geografia], O Tempo e o Modo, n 12, 1964.
"Manuel Bandeira" [idem, Geografia], Colquio - Revista de Artes e
Letras, n 41, 1966.
"Cames e a Tena" [Idem, Dual], Ocidente - Revista Portuguesa de
Cultura, n 415, vol. LXXXII, Novembro, 1972.
"Cclades" [Idem, O Nome das Coisas ], Nova - Magazine de Poesia
e Desenho, ed. Herberto Hlder, Inverno, 1975.
"Poeta em Lisboa" ["'Fernando Pessoa ou Poeta em Lisboa'", O
Nome das Coisas]; "A civilizao em que estamos" ["O rei de
taca", O Nome das Coisas], Critrio - Revista Mensal de Cultura, n
6, Abr., 1976.

28

Poemas no includos na Obra Potica
"Juro que venho pra mentir"; "s como a Terra-Me que nos
devora"; "O mar rolou sobre as suas ondas negras"; "Histria
improvvel"; "Grfico", Tvola Redonda - Folhas de Poesia, n 7,
Julho, 1950.
"Reza da manh de Maio"; "Poema", A Serpente - Fascculos de
Poesia, n 1, Janeiro, 1951.
"Caminho da ndia", A Cidade Nova, suplemento dos n 4-5, 3 srie,
Coimbra,1958.
"A viagem" [Fragmento do poema indito "Naufrgio"], Cidade
Nova, 5 srie, n 6, Dezembro, 1958.
"Novembro"; "Na minha vida h sempre um silncio morto";
"Inverno", Fevereiro - Textos de Poesia, 1972.
"Brasil 77", Loreto 13 - Revista Literria da Associao Portuguesa
de Escritores, n 8, Maro, 1982.
"A veste dos fariseus", Jornal dos Poetas e Trovadores - Mensrio
de Divulgao Cultural, n 5/6, 2 srie, Maro/Abril, 1983.
"Oblquo Setembro de equincio tarde", Portugal Socialista, Janeiro,
1984.
"Cano do Amor Primeiro", Sete Poemas para Jlio (Biblioteca
Nacional, cota n L39709), 1988.
"No meu Paiz", Escritor, n 4, 1995.
"D. Antnio Ferreira Gomes. Bispo do Porto"; "Naquele tempo"
["Dois poemas inditos"], Jornal de Letras, 16 Jun., 1999.


29

Entrevistas
COELHO, Alexandra Lucas, "No jardim de Sophia", Pblico, 12 Jun.,
1999.
COELHO, Eduardo Prado, "Sophia de Mello Breyer Andresen fala a
Eduardo Prado Coelho", ICALP Revista, n 6, Ago./Dez., 1986.
COIMBRA, Srgio, Independente, 13 de Out., 1995.
COSTA, Soledade Martinho, Dirio de Lisboa, 31 de Jan., 1979.
FRANA, Elisabete, Dirio de Notcias, 24 de Nov., 1994.
GUERREIRO, Antnio, Expresso, 15 de Jul., 1990.
LEMOS, Verglio de, Ler, n 7, Crculo de Leitores, 1989.
LEMOS, Verglio de, Oceanos, Julho, 1990.
PASSOS, Maria Armanda, Jornal de Letras, 16 de Mar., 1982.
PEREIRA, Miguel Serras, Jornal de Letras, 5 de Fev., 1985.
SIGALHO, Lcia, Vida Mundial, 31 de Mai., 1989.
SILVA, Srgio S., Semanrio, 7 de Jan., 1989.
TOM, Lus Figueiredo, Dirio de Notcias, 20 de Dez., 1987.
VASCONCELOS, Jos Carlos de, "Sophia: a luz dos versos", Jornal
de Letras, 25 de
Jun., 1991.
ZENITH, Richard, Translation: Portugal, vol. XXV, Primavera, Nova
Iorque, 1991.
"Destruio" ["Tempo de no", Ilhas], Loreto 13 - Revista Literria
da Associao Portuguesa de Escritores, n 1, Jan., 1978.

30

"Persona" [Idem, Ilhas]; "Fragmento de Os Gracos" [Idem,
Ilhas] - Colquio-Letras, n 56, 1980.
"To Grande a Dor"; "Salgueiro Maia"; "Fidelidade"; " Maneira
de Horcio" [Musa], Jornal de Letras, 23 Fev., 1994.


31

Neste trabalho obti informaes que desconhecia, que me
despertaram bastante interesse e que me cativaram. As vrias
pesquisas realizadas levaram a concluir que Sophia de Mello
Breyner uma poetisa muito talentosa e que fez muito pela
Literatura Portuguesa.
Pode-se concluir ainda que foi uma figura importante na
poca Salazarista e no ps 25 de Abril. Tem uma caracterstica
constante na sua poesia, a fidelidade realidade do mundo.
Sophia de Mello Breyner foi assim uma grande mulher e um
grande exemplo a seguir.


32

www.wikipdia.com

www.astormentas.com/andresen.htm

http://www.mulheres-ps20.ipp.pt/SophiaMBreyner.htm

www.google.pt

Notas Sobre Sophia de Melo Breyner

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Notas Sobre Sophia de Melo Breyner

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Escola Tecnolgica do litoral alentejano

Você também pode gostar