Para Gabriel e Brett

e
todas as outras crianas
Voc j notou como algumas
crianas tm problemas?
Elas talvez
briguem
muito.
Elas podem ter
dificuldade em
repartir
Elas podem
sentir-se
muito tmidas
e nervosas
perto de
outras
crianas
Ou talvez elas
se preocupem
muito.
Fazer muito de algumas
dessas coisas significa que as
crianas tm problemas.
Um problemas uma coisa
que o preocupa ou que o faz
sentir-se mal
s vezes, um problema faz
com que voc sinta vontade de
chorar,
Ou de bater em algum
Ou de ficar
Sozinho.
duro ter esses problemas.
Isso incomoda as crianas.
Elas no sabem de onde vm
esses problemas. Assim, elas
no conseguem fazer com
que vo embora.
Ento
Elas
Precisam de
Ajuda.
s vezes, a mame ou o papai
podem ajudar.
Mas algumas vezes voc precisa
de uma ajuda especial.
Existe um tipo especial
de ajudante para as
crianas que tm esses
tipos de problema.
Algumas pessoas o chamam
de doutor de cuca, mas seu
verdadeiro nome
terapeuta de crianas.
(Existe apenas uma outra
palavra difcil como
Terapeuta neste livro.)
Os terapeutas de crianas
ajudam as crianas a
conhecerem suas
preocupaes e os
sentimentos que fazem os
problemas surgirem.
O que acontece quando
voc vai num terapeuta
de crianas?
De vez em quando, sua me e seu pai
vo conversar
com o terapeuta.
Voc lembra que
ns dissemos
que voc pode
conversar com o
terapeuta sobre
QUALQUER
COISA?
Bem, h uma coisa
importante que voc
precisa saber sobre isso.
(Agora vem a outra
palavra difcil sobre
a qual falamos.)
(Puxa!)
O sigilo como um
segredo de mo nica.
Os terapeutas no contam para
ningum as idias ou
sentimentos que as crianas
tm. Eles os mantm em
segredo.
Mas
AS CRIANAS
podem falar sobre
eles se quiserem
O QUE EXISTE NO
CONSULTPORIO DE
UM TERAPEUTA
Quando as crianas
brincam, o terapeuta
consegue compreender
seus sentimentos e suas
preocupaes.
Isso acontece porque as
crianas brincam seus
sentimentos melhor do que
falam sobre eles.
Os terapeutas de crianas
ajudam-nas a compreender
seus sentimentos enquanto
elas brincam.
Os problemas das
crianas parecem
melhorar quando
elas compreendem
seus sentimentos.
Isso acontece
porque as crianas,
s vezes, tm
sentimentos que no
sabiam que tinham.
Ento, como elas
ficam sabendo
desses sentimentos
Elas
brincam
E
conversam
E
desenham
E o terapeuta
Como as crianas se
sentem fazendo tudo
isso?
Os terapeutas e as crianas conversam e
conversam sobre esses sentimentos. s
vezes, isso leva muito tempo
E algumas vezes as
crianas no gostam
de ouvir o terapeuta
Especialmente quando
elas esto brabas ou
tristes ou confusas.
Ento, elas no
gostam do que o
terapeuta diz.
Mas tudo bem...
Porque quanto mais as crianas
conversam sobre qualquer um
desses sentimentos, mais seus
problemas vo ficando
menores,
Melhorar difcil
e leva bastante
tempo.
Mas, finalmente
as crianas
se sentem
Este tchau diferente
de outros tchaus,
porque como dizer
um longo
tchau.
Neste final, as crianas
tm sentimentos muito
importantes sobre os
quais conversar.
E, tambm s vezes os
problemas voltam um
pouco.
Mas somente por um
espao de tempo.
Essa ltima parte da
terapia normalmente
leva
Aqui esto algumas
das perguntas que
as crianas tm no
final da terapia