Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo ao
pensamento complexo
Traduo de Eliane Lisboa
{Setembro/2006}
1a reimpresso
IMPRESSO
NO
BRASIL/PRINTED
IN
BRAZIL
Sumrio
Prefcio, 5
1. A inteligncia cega, 9
A tomada de conscincia, 9
O problema da organizao do conhecimento, 10
A patologia do saber, a inteligncia cega, 11
A necessidade do pensamento complexo, 13
3. O paradigma complexo, 57
O paradigma simplificador, 59
Ordem e desordem no universo, 61
Auto-organizao, 64
Autonomia, 66
Complexidade e completude, 68
Razo, racionalidade, racionalizao, 69
Necessidade dos macroconceitos, 72
Trs princpios, 73
O todo est na parte que est no todo, 75
Rumo complexidade, 76
4. A complexidade e a ao, 79
A ao tambm um desafio, 79
A ao escapa as nossas intenes, 80
A mquina no trivial, 82
Preparar-se para o inesperado, 82
5. A complexidade e a empresa, 85
Trs causalidades, 86
Da auto-organizao auto-eco-organizao, 87
Viver e lidar com a desordem,89
A estratgia, o programa, a organizao, 90
Relaes complementares e antagnicas, 91
Precisa-se de verdadeiras solidariedades, 93
6. Epistemologia da complexidade, 95
Os mal-entendidos, 96
Falar da cincia, 100
Abordagens da complexidade, 102
O desenvolvimento da cincia, 105
Rudo e informao, 107
Informao e conhecimento, 109
Paradigma e ideologia, 111
Cincia e filosofia, 112
Cincia e sociedade, 114
Cincia e psicologia, 114
Competncias e limites, 116
Um autor no oculto, 116
A migrao dos conceitos, 117
A razo, 118
Prefcio
Pedimos legitimamente ao pensamento que dissipe as brumas e as trevas, que ponha ordem e clareza no real, que revele as
leis que o governam. A palavra complexidade s pode exprimir
nosso incmodo, nossa confuso, nossa incapacidade para definir de modo simples, para nomear de modo claro, para ordenar
nossas idias.
O conhecimento cientfico tambm foi durante muito tempo
e com freqncia ainda continua sendo concebido como tendo por
misso dissipar a aparente complexidade dos fenmenos a fim de
revelar a ordem simples a que eles obedecem.
Mas se resulta que os modos simplificadores de conhecimento mutilam mais do que exprimem as realidades ou os fenmenos de que tratam, torna-se evidente que eles produzem mais cegueira do que elucidao, ento surge o problema: como considerar a complexidade de modo no simplificador? Este problema,
entretanto, no pode se impor de imediato. Ele deve provar sua
legitimidade, porque a palavra complexidade no tem por trs de si
uma nobre herana filosfica, cientfica ou epistemolgica.
Ela suporta, ao contrrio, uma pesada carga semntica, pois
que traz em seu seio confuso, incerteza, desordem. Sua primeira
definio no pode fornecer nenhuma elucidao: complexo o
que no pode se resumir numa palavra-chave, o que no pode ser
reduzido a uma lei nem a uma idia simples. Em outros termos, o
complexo no pode se resumir palavra complexidade, referir-se a
5
comeo que o conhecimento completo impossvel: um dos axiomas da complexidade a impossibilidade, mesmo em teoria, de
uma oniscincia. Ele faz suas as palavras de Adorno: A totalidade
a no-verdade. Ele implica o reconhecimento de um princpio
de incompletude e de incerteza. Mas traz tambm em seu princpio
o reconhecimento dos laos entre as entidades que nosso pensamento deve necessariamente distinguir, mas no isolar umas das
outras. Pascal tinha colocado, com razo, que todas as coisas so
causadas e causantes, ajudadas e ajudantes, mediatas e imediatas,
e que todas (se interligam) por um lao natural e insensvel que
liga as mais afastadas e as mais diferentes. O pensamento complexo tambm animado por uma tenso permanente entre a aspirao a um saber no fragmentado, no compartimentado, no redutor, e o reconhecimento do inacabado e da incompletude de qualquer conhecimento.
Esta tenso animou toda a minha vida.
Em toda a minha vida, jamais pude me resignar ao saber fragmentado, pude isolar um objeto de estudo de seu contexto, de seus
antecedentes, de seu devenir. Sempre aspirei a um pensamento
multidimensional. Jamais pude eliminar a contradio interna. Sempre senti que verdades profundas, antagnicas umas s outras, eram
para mim complementares, sem deixarem de ser antagnicas. Jamais quis reduzir fora a incerteza e a ambigidade.
Desde meus primeiros livros confrontei-me com a complexidade, que se tornou o denominador comum de tantos trabalhos
diversos que a muitos pareceram dispersos. Mas a palavra complexidade mesmo no me vinha mente, foi preciso que ela chegasse
a mim, no final dos anos 60, atravs da teoria da informao, da
ciberntica, da teoria dos sistemas, do conceito de auto-organizao, para que emergisse sob minha pena, ou, melhor, sobre meu
teclado. Ela ento se desvinculou do sentido comum (complicao, confuso) para trazer em si a ordem, a desordem e a organizao, e no seio da organizao o uno e os mltiplos; estas noes
influenciaram umas s outras, de modo ao mesmo tempo complementar e antagnico; colocaram-se em interao e em constelao.
1.
A inteligncia cega*
A tomada de conscincia
Adquirimos conhecimentos inauditos sobre o mundo fsico,
biolgico, psicolgico, sociolgico. Na cincia h um predomnio cada
vez maior dos mtodos de verificao emprica e lgica. As luzes da
Razo parecem fazer refluir os mitos e trevas para as profundezas da
mente. E, no entanto, por todo lado, erro, ignorncia e cegueira progridem ao mesmo tempo que os nossos conhecimentos.
Necessitamos de uma tomada de conscincia radical:
1. A causa profunda do erro no est no erro de fato (falsa percepo) ou no erro lgico (incoerncia), mas no modo de organizao de nosso saber num sistema de idias (teorias, ideologias);
2. H uma nova ignorncia ligada ao desenvolvimento da prpria cincia;
3. H uma nova cegueira ligada ao uso degradado da razo;
4. As ameaas mais graves em que incorre a humanidade esto
ligadas ao progresso cego e incontrolado do conhecimento
(armas termonucleares, manipulaes de todo tipo,
desregramento ecolgico, etc.)
* Extrado da contribuio ao colquio Georges Orwell, Big Brother, um desconhecido familiar, 1984, Mitos e realidades, organizado pelo Conselho da Europa em
colaborao com a Fundao Europia das Cincias, das Artes e da Cultura, apresentado por F. Rosenstiel e Shlomo Giora Shoham (Lge dhomme, 1986, p. 269-274).
10
11
12
13
14
15
sa barbrie. Precisamos compreender que continuamos na era brbara das idias. Estamos ainda na pr-histria do esprito humano.
S o pensamento complexo nos permitir civilizar nosso conhecimento.
16