-Atz*cttnzzao.

:
t{.an?a,Qote

ihzne?2"/t/^,fz/r4c,
@ia,aQona/t,
2zz JKwlt?rnt? d,r?2.4 rza,ntcrn*,

ano- au&ttbo

.fatr**o*a'trmra,pzwannraa,elnvo/a/oe
.febarrorrlo-uzotmemarb//zpryz;w,ealhteo,
AneaAa*'
/o' gortu/ a,.f.*coltnt
*,
&aatta
&*

/o' %a/ apooffaln nzote bro- e qaz,

noa",oo /nHfu, ne anronvn et4p nn,,n4ua,

qdrtuo-:
-l**Airro*.tetr{(}c/got-tuJl{ilb,f&,&ro{/,
lffa,;o /e un Jlaatb/ara,

corcoMar

tz

r?* mzldp

8 /antit a/- a, rztzrzte /ap proo.

8s/nt{zr.'
&teosh"torafauctno,{crarmf}o*aa,notdat,
.{ao saleenu Feat, mr&v/w; af b& /??r/Ia/e;
gz*t?rpapr"n,ut?a/t
jxa'J6rrk'

W.(
Capa:RoseMaria D'Albuquerque
Resodo texto: o autor,RenBourbonD'Albuquerque,
, Pesquisadore professorde Histria.
Direitosautoraiscedidosd Editora Cue Terra.
RenBourbonD lAlbuquerque
'1I DE SETEMBRO I}E 2OO1'
COMO SE ENGANA A HIJMANIDN)E
(O Poderde Mdia)
rsBN 85-7246-024-r
Cdigos940e 973- Histriae opiniessobre
acontecimentos
na EuropaeEstadosUnidosda
America.

O desmiolado
TATO, h mais de 40 anos, acredita ern tudo que os jornais e as revistas
comentam e, por assistir a maioria dos noticirios do rdio e da TV, sem
notar que so repetitivos, pois oriundos de apenas uma fonte, chega a
considerar-seum especialistaem assuntosinternacionaise, por este motivo,
at se destaca entre seus amigos, todos eles ainda mais idiotas. Desde
pequeno adora cinema e com o advento de TV a cabo tanto encheu o saco
de sua pobre me, at que ela fezvtna assinaturapara que ele pudessever
filmes vontade.
O que afetou muito sua cabega,quando jovem, foram filmes com
roteiros do mestre do terror - Alfred Hitchcok, especialmentecontratado
pelos vencedores,logo aps o fim de II Guena Mundial, para horrorizar o
mundo contra os alemes, mostrando esqueletos ambulantes doentes e
cadveres que seriam produto de atrocidades cometidas pelos cafrascos
alemescontra os inocentesjudeus. Aquilo foi macante,pois teriam sido
nadamenosque 6.000.000,e em cmarasde gs.Com essascenasgravadas
no crebro, ele iniciou muitos anos aps, a adquirir sempre que podia os
'ltestemunhasoculares" do chamado
livros escritos pelas auto denominadas
holocausto, formando uma respeitvel biblioteca sobre o assunto e, como
resultado disso, como no podia deixar de ser, ele diz: "no gosto de
alemo".
Com a TV a cabo, Tato apenasfica chateadoquando exibem dois
filmes anti-nazistasnum mesmo horirio, como aconteceseguidamentepelo
elevado nmero de pelculas em preto e branco e a cores que exibem
diariamente- na totalmente intil tentativa de manter a Mentira do Sculo.
Por essemotivo j pediu sua me para encomendarum vdeo casseteao
PapaiNoel, quandopoderassistirum e gravar o outro.
No ms passado um vizinho dele, que possui varias obras de
revisionistas da histria, caiu na asneirade perguntar a Tato sej havia lido

!
,a4.
t

alguns desseslivros. Ignorando o teor dos mesmos mas influenciado pela

mentirosamidia sionistaque, por motivos bvios, os apontacomo racistase
de propagandanazista, irritou-se e sua respostafoi em forma de pergunta:
"Tu achaque eu sou nazistapra l essabosta?"...
Ele acreditana autenticidadedo charnado"O Dirio de Anne Frank",
que foi transformadoem best seller mundial. O filme elej viu trs vezes,
sem conseguir conter as lgrimas. Ignora que grande parte desse"dirio" que nunca foi apresentadona ntegra ao povo, foi escrito com caneta
esferogrfica,que s foi inventada muitos anos aps sua morte por doenga.
Ele acha normal existirem novas verses,mais picantes, do "dirio". A
revista Manchete certa vez fez comentrios sobre Anne quando tinha 22
anos,esquecendoque faleceuaos i4 ou 15.
Ele acreditapiamenteque Hitler desejoua gueffa e quis dominar o
mundo. Ele desconheceas intermnveistentativasde paz da Alemanha,via
Sucia,Vaticano e outras embaixadas,e as instigaqese pressdessionistas
junto aos governosda Inglatena.Frangae EUA paraforgara guerra.
Tato. sempre muito emotivo, tambm chora cada vez que assisteo
filme "A Lista de Schindler", de Spielberg, ignorando que se trata de
pelcula baseadaem livro, com o mesmo nome, fruto da imaginagodo
autor - como ele mesmo especificana obra - e registradona Biblioteca
Nacional como sendoficgo judaica.
Ele acreditapiamenteque Goebbelsfazia apologia mentira: "que
uma mentira repetida diversasvezes se transformavaem verdade"...Tato,
sendoidiota, apenasrepeteo que ouve dos outros. Se tivesseao menosum
pouco de inteligncia, veria que Goebbels,na importante fungo de Ministro
da Propaganda,jamais cometeriatal burrice, pois nem os prprios filhos
acreditariamnele. Se Goebbelsalguma vez citou essafrase - ( nunca foi
indicado quando e onde ele a teria dito!) - foi para denunciaressatcnica
sionistaque empregadacom sucesso,pelosmesmos,athoje.
Tato desconheceque o autor dessatcnica o rabino Reizchhorn,
.
citada no livro "Os Seryosdo Talmud", pg.1131114,Editora ECO, e a frase
exata : "A custa de repetir sem cessarcertas idias, por fim ela as faz
admitir como verdadesl'. Isso em 1865 quando nem o pai de Goebbels
ainda havia nascido! impressionantever a quantidadede Tatos soltos,
repetindo que foi Goebbels...

iI

Tato, por no saberingls, e tambm por motivo da nossaamestrada

mdia no divulgar determinadasnotcias, pois poderiam desgostarseus

principais anunciantes,desconheceo que causou a DECLARAQAO DE

GUERRA da Inglaterra e Frangacontra a Alemanha, no dia 2 de setembro
o
de 1939,iniciandoa II GM. 50 Anos apso criminosoato, em 161911989,
j ornal londrino" sunday Correspondent",fi nalmenteconfessa:
"Precisamosser vigilantes e honestosquanto QuestoAlem, por
mais incmoda e desagradvelque ela seja para os alemes,para nossos
parceirosdo comrcio intemacional e para ns mesmos. A "questo" na Sua
essncia,continua a mesma. No se trata de como vamos impedir que
futuramentetanqriesalemesvoltem a cruzafo Rio Maine ou Oder, mas sim
como a Europa ir encarare se ajeitar com um povo cujo nmero, talento e
eficincia faro destepas uma Super-potnciaRegional. Em 1939 ns no
entramos em gueffa para libertar a Alemanha das garras de Hitler, nem
judeus de Auschwitz e nem o continente europeu do Fascismo. Tal como
em 1914, entramos na guerra pela t'nobilssima causa" que ns no
podemosadmitir: uma supremacia alem na Europa." (grifos do autor).
Tato, acreditandonos noticirios, todos de igual teor, de apenasuma
origem, conformeprevisto nos "Protocolosdos Sbiosde Sio", fica muito
revoltado toda vez que mostram as imagens das torres do Centro Mundial
do Comrcio desabando,pois ignora que no momento do impacto a grande
maioria de novaiorquinos ainda estava dormindo ou fazendo sua reforgada
refeigo matinal, fato que evidencia que se algum tivesse interesse em
matarmuitas pessoas,o ataqueteria sido efetuadotrs ou quatro horas aps,
quando nos dois prdios estariamno mnimo 80.000 pessoas.Tato ignora
que o primeiro avio bateu na altura do 100' andar (de um total de I l0), s
08:45h NY, dando oportunidades pessoasque se encontravamnos 100
andares abaixo de retirar-se, pois somente desabou uma hora aps. Com
esseimpacto naturalmenteos ocupantesda segundatorre imediatamentese
retitaram, pois o 90oandar somentefoi atingido 18 minutos aps o primeiro,
desabandobastantetempo depois.
Tato no acha nada estranho que o nmero de mortos, que
inicialmente foi indicado como sendo de 6 a 7 mil, ao invs de aumentar,
misteriosamente est diminuindo, medida que vo sendo retirados os
escombros.Atualmentea contagemestem menosda metadeinicial e inclui
pois o nmerode corposresgatados muito pequeno.em
os desaparecidos,
relago destruigo: 4 ou 5 centenas. Num acontecimento dessas
proporg6es sempre existe gente que aproveita a oportunidade para
;,d.iupur."er do mapa". Do atentado,existe um sobrevivente gacho que,
apsa exploso,desceuvariasdezenasde andares,sem ter havido nenhuma

correria, congestionamento ou atropelamento nas eseadas, numa clara

evidncia das poucas pessoasque se encontravam nos edifcios naquele
momento.

/a

Aps meses de matangasde um povo sem defesa para enfrentar um nico

dos avides dos EUA, o presidente Bush resolveu finalmente mostrar ao
mundo aquilo que estavanas suasmos h mais de trs meses: As "provas"
da responsabilidadede bin Laden... que no passa de uma grosseira
falsificago. Mostra o pseudo autor festejando o resultado do ataque... e
calculando as provveis baixas... O heri precisava apresentarqualquer
coisa para seu povo, para justificar o massacre que praticam no
Afeganisto, o genocdio, o assassinatode centenas de prisioneiros e
experimentandonovas e terrveis armas.
o nmero
Eu s queria ver a cara do ilustre presidentese conhecesse
de brasileiros, e pessoasde todo mundo, que talvez no festejaram, mas
certamenteacharam que os EUA h muito tempo estavamnecessitandode
uma liqo.
Imaginem que at Tato, o idiota, sacudiu a cabegae pela primeira
no teria feito nenhum comentrio. Pela expressodo seu rosto, o vizinho
no entendeuse ele ficou chateadopor no ter entendido a "prova". ou por
ainda no terem acertado uma bomba no homem, ou ainda por ningum o
ter trado, denunciado,ato momento,pois como semprediz: "Um prmio
de25 milhes de dlares muita gaita" !
Esse sistema sionista, de achar que dinheiro compra at sentimentos
e conscincias,j havia fracassadouma vez, aqui na nossaPtria, quando a
j denunciada e desmascarada"Indstria do Holocausto" alimentava a
imprensa procura de criminosos de gueffa nazistas... No caso ern questo,
tratava-se de um prmio de nada menos que um milho de dlares, h
muitos anos atrs, para quem desse pistas do paradeiro do Dr. Josef
Mengele, tido como um dos maiores criminosos da terra, que no Brasil no
matava nem galinhas, mesmo para comer, por sentir d das mesmas,mas
que era acusado,pelo poder da mdia, como assassinode criangas,de fazer
experincias mdicas injetando tinta azul nos olhos dos inocentes, para
torn-losda mesmacr...
Mengele, certa vez em Auschwitz (sempre Auschwitz), teria
reunido dezenasde anes, mandado confeccionar smokings para cada um

(sic), afim de assistiremcomo ele a um concertode msica clssica...(O

teatro.dessecampo de concentragofoi ocupado,aps o fim da guerra, por
irms Carmelitas, que na poca prestavamrelevantesservigos aos alemes
cuidando de criangas,idosos e doentes).Terminado o concerto, ele os teria
conduzido tranqilamente,em,frla,para as cmarasde gs... A "testemunha
ocular" no informou se entravam de smoking ou pelados... Pareceque a
"indstria" queria dar uma idia ao mundo de que Mengele no tinha
nenhuma simpatia por criangas e baixinhos... isso sempre com psicticas
testemunhas,filmes e filmes. Mengele acabou morrendo, quando nadava
numa das praias do litoral paulista,por mal sbito.
Descobrindo posteriormentecom qual famlia ele havia vivido em
So Paulo, o Mossad queria saber por que motivo, com um prmio desse
valor, no o haviam denunciado.Receberamcomo respostaque "nunca
trairiam um amigo", fato que levou essa famlia a amatgar perda de
empregos,vrias tentativasde process-la,inseguranqae preocupages.
Tato, est acreditando que as bombas e super-bombas que os
americanosestodespejandono Afeganisto,sopara acertar,se possvel, a
cabega de Osama bin Laden, convenientementeescolhido, sem provas,
como o "terrorista" responsvelpelos atentados nos EUA. Tato nem se
lembra que os inimigos de hoje - os talebans - tinham sido os grandes
guerreiros que eles haviam financiado at expulsarem os russos. Ele no
sabeque os americanosestomatando afegos,at prisioneiros confinados,
e atirando bombas at sobre escombros, uma matanga exclusiva, por
interesses petrolferos, que esperam conseguir com eventuais novos
dirigentes. Com os talebans no tinham conseguido nada, por isso se
tornaramseusinimigos.
Lamentavelmente,Tato no sabe que o nico e exclusivo motivo
para o ataque a Nova York e Washington foi a incondicional cobertura,
apoio poltico, financeiro e o abastecimentodo mais sofisticado material
blico, que os manobrados governos norte-americanos do ao sionismo
e a fsrael, desde a poca que, conhecendo o cdigo telegrfico dos
japoneses, propositadamente deixaram acontecer o ataque a Pearl
Harbor, (nico motivo que encontranamparacontrariar a opinio do povo
norte-americanopela neutralidade), parapoderementrarna guelra'contrao
grande inimigo de Israel: a Alemanha, que os havia afastadodas funges
pblicas, diregesempresariais,financeiras e de toda a imprensa, fato que

permitiu a Alemanha reerguer-seem pouco ternpo e dar a seu povo o mais

elevadopadro de vida de toda Europa.

Ren Bourbon

(,

D'Albuquerque

O presente livro representaum pequeno passo, uma tentativa de

esclarecimentona diregodaquilo que o mundo desejasaber:
Por que motivo no existe pazno mundo?
Existem culPados?
Pessoasou organizages?
Tudo isso faz parte de um plano pr estabelecido,ou acontece
por acaso?
Por que os EUA gastamtrilhes em armas e'
em pouco mais de meio sculo,assassinarammilh6es
de alemes,italianos,japoneses,coreanos'vietnamitas,granadenses,
panamenhos,cubanos,somlios,iraquianos,iugoslavos,afegosetc'?
Os governos americanosfazem isso por desejaremdominar o mundo?
Ser que o povo americanodesejadominar o mundo?
Ou estosendosimplesmenteuma massade manobra
de um povo muito rico, poderosoe organizado, espalhadonos quatro
Continentes,que domina a mente de bilhes de pessoasatravs da sua
mdia, pois conseguiuadonar-seda maior potoncia do Planeta e
manobra lirme em outros importantes pases,
povo que no se cruza com outros povos, pois se considera superior?

lgico que perguntasdessadimenso,que abrangemo

futuro do nosso (Jniverso,no podem ser esclarecidase muito
menos resolvidas num livro como o presente'que tem como
nica finalidade fazer as pessoaspensar e refletir' mostrar as
opinies de grandes personalidadesem vrias pocas, de
e observadoresnacionaise
p-olti"ot, professores,pesquisadores
internacionais., fazendo o contraponto daquilo que nos
diariamente,foi e injetadona mentedos povos.
apresentado
como professorde histria e pesquisador,h mais de trs dcadas,
o poder de
sinto o poder sionistaatravsde suas centenasde organizages,
falsificag6es
e
sua imprensa, suas calnias, difamages,manipulag6es
histricas.

Depois de ler e refletir sobre as opini6es das personalidades

constantes deste livro, no tenho tambm um nico
-tioo para no
acreditar nas palavras do primeiro Ministro de Israer ARrEL
sHARoN, constantes nas prximas pginas, sobre seu
domni;-d*
EUA.

Reconhego gue os sionistas tm o direito de

desejar o domno de todo o planeta.
como brasileiro epatriota reservo-me o direito
de denunciar e lutar contra tal ambigo,

Candidato Presid0nciadosEUA'
ROBERT BOWMAN oPina:
Tenente Coronel, diretor dos Progromas Guerra nas Estrelas, chefe do
ultra secreto Departamento Nacional de Reconhecimentode Satlites de
Espionogem, diretor do Departamento Europeu de Pesqui'sa e
Desenvolvimento Aeroespacial, presidiu o Instituto de Estudos para o
Espaqo e SeguranEaentre 1982 e 1999, participou de 101 misses de
combate no Vietnd, PhD de engenharia aeronutica e nuclear, e pr
candidato ds eleiqespresidenciais dos EUA pelo partido da Reforma de
RossPerot, deu d revista ISTOE, publicada no dia 7 de novembro 2001,
longa entrevisto,da qual destacoalguns importantespronunciamentos:
Logo aps os atentadoscontra as embaixadasamericanasno Qunia
e na Tanziinia, em 1998, ele (Bowman) mandou uma carta ao ento
presidenteClinton alertando sobre a hipocrisia da campanha contra o
terrorismo e criticando a manutengodas boas relages da Casa Branca
com a monarquia saudita por causa dos lucros da indstria do petrleo.
"Se suas mentiras sobre O terrorismo forem mantidas, ento a guerra
continuar at o dia em que os terroristas nos destrurem".
Sobre o programa Guerra nas Estrelas informou no ser um
sistema preventivo, mas ofensivo, destinado a garantir a supremacia
tecnolgica e militar dos EUA no mundo, completando que "nenhum
centavo dos 273 bithes de dlares anuais (sic) que gastamos nesse
programa nos defender de bombas terroristas". Bowman garantiu que,
como presidente, a guerTacontra o Afeganisto nunca teria acontecido,
porque ele teria dado fim ao embargo ao Iraque e tirado as tropas
americanasda Arbia Saudita.
"S.e os EUA realmente fossem a favor da paz, da democracia, da
liberdade e dos direitos humanos,como afirmou Clinton, no seramosalvo
de terroristas. Precisamos reconhecer que Somos alvos no porque
promovemos a democracia,mas justamente por negafmos a liberdade e os
direitos humanos a muitos pases.Os EUA tem sido responsvelpor muito
sofrimento que aconteceem vriaspartesdo mundo-

l0

"Seria necessrioouvir as populagesque so contra ns, no intuito

de aliviar seussofrimentos. E importante entendermosa histria e o porqu
do dio aos EUA. No meu primeiro dia como presidente,eu anunciaria o
fim do embargo contra Cuba e das sang6es contra o Iraque. Tambm
acabariacom a CIA, que uma grandecausadorade sofrimentosno mundo.
No apoiaria nenhum governo de Israel que violasse os direitos dos
palestinos. Praticaria uma poltica externa onde no teria de colocar os
direitos humanosdos rabes,especialmentedas mulheres,abaixo dos lucros
dascompanhiasde petrleo.
"A guerra contra o lraque foi fabricada e nunca deveriamos ter
entrado na mesma. Ns, americanos, levamos Saddam Hussein a
invadir o Kuwait. Fizemos uma armadilha para que casse e depois,
quando ele concordou em sair, ns no o deixamos e comegamosa
guerra assim mesmo. Custou muitas vidas naquela parte do mundo.
Existe uma perigosa relago entre os EUA e a famlia real saudita.
Nossastropas no esto ali para defender os interessesda populag6es
dos pasesda regio, mas preocupadoscom os lucros do petrleo.
"Acredito que os EUA deviam se manter longe de outros pases.
No Afeganisto damos assistnciaaos talebans e mujahedin para nos
livrar dos russos.No devamoster feito isso.Deixamos um pas pobre e
em runas, com vrios grupos lutando entre si pelo poder. No momento
em que os russos saram devamos ter dado todo o apoio financeiro
para a reconstrugo do pas, em termos realmente democrticos. Se
continuarmos esta guerra contra o Taleban e conseguirmosexpuls-lo e
se abandonarmos novamente o Afeganisto,isso ser um grande erro.
"Eu aboliria ^ CIA, pois est envolvida em jogos sujos,
corruptos, em desestabilizar polticas de alguns pases, ao invs de
cuidar da segurangados americanos.
"A indstria de armas est ligada ao governo americano, sendo
visvel na indstria do petrleo. Membros das direg6esdessas empresas
esto tambm em altos postos do governo. Pasesou regies onde os
EUA estiveram militarmente presente, como Bsnia, Kosovo e
Afeganisto, so pontos chaves para o transporte de petrleo do mar
Negro para o Mediterrneo, e portanto fundamentais para o lucros das
indstrias petrolferas.
"A cobertura da guerra pela mdia est sendo parcial. A
populago americana no est vendo as cenas de refugiados, porque
elas so editadas antes de chegar ao pblico. H uma censura na grande

ll

imprensa, porque so corporagesque sempre se beneficiam dessas

guerras.

,,o fato de apoiar incondicionalmenteIsrael fez os

doautor).
palestinosnos odiarem". (destaques

lamentvelpara o povo americanoe para os pasesdo mundo que

homens como Bowman, ou David Duke - com opinies a seguir no
tenham a menol chancede serem eleitos, pois lhes faltaro cobertura da
imprensae financiamentoparaisso.
Chamoa atengodos leitoresparadepoimentoscomo o presentee os
posterioresde David Duke, que tm pontos totalmentesimilares sobre os
acontecimentosde 11 de setembro de 2001, e por tratarem-sede dois
que foram candidatos presidncia
cidadose polticos norte-americanos,
dos EUA. com uma viso rara de ser encontradanaquele pas e que no
encontrou espagona sua superamestradamdia' a servigodo SIONISMO,
que prefere, airibuir o fato por cime bela democracia, ampla liberdade e
bem estar, liberdade de escolherem seus sbios dirigentes, aos seus
direitos humanos, promotoresde paz etc., FARSA que repetida,como
papagaios,aosquatlo cantosdo planeta,pela grandemaioria dosjornalistas,
ho-*t de impiensa,e atpolticos e dirigentes,incapazesde refletir. pois
se fosse sse o motivo, os pases agredidos teriam sido a Sucia. a
, mas nunca um estado
Dinamarca,a Noruega,a Finlndiaou a Suiga
terroristae prepotentecomo os EUA, responsvelpela morte de milhes e
milhesde sereshumanos no sculoXX e princpiosdeste.
No podemosesquecerque os ataquesacontecerammenos de duas
semanasaps os EUA mostraramnovamenteseu total e incondicional
a Conferenciacontrao Racismo,em Durban,na
apoio a Israel,abandonando
Africa do Sul ( juntamentecom Israel ),em agostode 2001, aps ter sido
aprovadauma mogo, aprovadapor milhares de ONGs das quatro partes do
mundo, condenandoIsrael como racista e genocida,mogo que at o
momento, mesesapsa Conferncia,aindanoconseguiuserpublicada.'.
Engana-se aquele que acreditar que houve alguma mudanga de
atitudes do governo dos EUA, em relago lsrael, aps o dia I I de
setembro,pois o "Correio do Povo" do dia 4ll2l0l informou que os EUA e
Israel boicotaro, como Sempre, nem comparecendo Conferncia
Internacionalde Genebra,do dia 5112,que pretendedebatera protegocivil

l2

dos territrios ocupados pelos israelenses, assunto que no tem a

concordnciado sherife Ariel Sharon...
Conforme "Correio do Povo" de Porto Alegre e "O Estado de So
obtiveram uma
Paulo", de 6112,ficamos sabendo que "Os pases rabes
importante vitria diplomtica no conflito entre palestinose israelenses-Em
Genebra, I 14 governos concluram que Israel deve respeitar as populag6es
palestinasnos territrios ocupadose acabarcom violag6es Convengode
Genebra,de 1949,que regula a protegode civs em situagesde guerra ou
ocupago. A declarago considera ilegais os assentamentosjudeus em
Alm
territrios ocupadosdepois da Guerra dos SeisDias, em 1967
disso, a declaragopede que Israel interrompa atos de tortura" assassinatose
apropriagode territrios. Segundoa proposta de declaraqo"Israel deveria
evitar represlias contra populagescivs e no poderia restringir o livre
movimento de pessoas.Caso contrrio, estaria olando as leis do direito
humanitrio.
"O que conseguimos foi uma demonshago moral de que parte
importante da comunidade intemacional no aceita o que es ocorrendo no
Oriente Mdio", afirmou um diplomata arabe.
"Israel chegou a pedir a anulagoda Conferncia"alegandoque seria
'Trata-se de um
apenas mais uma forma de atacar o governo israelense.
abuso dos instrumentoshumanitriose existe o perigo dessesmecanismos
se tornarem armas para ataques polticos', afirmou Israel em um
comunicado".

Resta-nosento conhecero importante motivo que leva

os Estados Unidos a agir sistematicamentea favor de Israel,
contrariando, vilipendiando e passandopor cima dos votos e
opinies dos demais pasesda ONU' como se nem existissem,
usando o poder do veto ou boicote.
O real, principal motivo, no difcil de encontrar
quando examinamos a quantidade de iudeus existentes nos
EUA, nmero bem maior que em Israel, ao ponto de New

l3

York (Nova York) ser conhecida como Jew York (York

judaica); ao fato de dominarem seu comrcio,sua indstria,
suasfinangas,o cinema,a TV, a imprensa escrita e falada, as
agnciasde notcias,enfim a prpria menteamericana'
A esse enorme nmero que conseguiu apossar-seou
dominar, lentamente,as atividades bsicas norte-americanas,
devemosacrescentaroutras milhes de pessoas,simpticasou
no aos mesmas, mas SeuSdependentesmonetrios ou por
i nteresses.
Certamente algum leitor acharque estou exagerandoo
problema. Para no deixar UMA LfNICA DWIDA a respeito
d.ttu grave situago,transmitoas palavrastextuaisdo Primeiro
Ministro ARIEL SHARON, no dia 3 de outubrode 2001 (22 dias
aps o ataquea Nova York e Washington),durantereunio do
GabineteIsraelense,quandoo informaramque GeorgeW. Bush
havia sepronunciadofavorvel criagodo EstadoPalestino:
,oEverytime we do something,you tell me America will do this
and will do that...I want to tell you somethingvery clear: Don't
worry about American pressure on Israel. We, the Jewish
people,CONTROL AMERICA, and the americansknow it"'

Traduzindo:
"Toda vez que fizemos algo, voc0sme contam que a
Amrica vai fazer issoou aquilo...Eu quero lhes dizer
algo bem claro: No se preocupam a respeito de
press6esamericanascontra Israel. Ns,o povo judeu,
CONTROLAMOS A AMRICA, e os americanos
sabemdisso".

l4

Q.{oticiadopela rdio israelense"Kol Yisrael", no dia 3ll0/01, e dada

divulgagointernacionalpor DAVID DUKE, no importante artigo intitulado
"Price of Suporting Israel", que pode ser obtido na ntegra clicando o
portal: www.com/usa/price.htm).

Lamento se algum ainda possater dvidas!

O prepotentePrimeiro Ministro, que foi indiciado como genocidano
Tribunal Intemacional, acertouquando informa que "controlam a Amrica",
porm enganou-seao informar que "os americanossabem disso". Somente
pode ter razo caso tenha se referido aos sionistas americanos, pois os
NEM
manipulados cidados americanos na realidade AINDA
DESCONFIAM DISSO, pois recentespesquisasindicaram que 42Yo do
povo no sabe nem onde fica o Japo - contra quem estiveram em longa
guerTa...
"
lgico que este domnio total, sabiamente camuflado por sua
mdia, no aconteceude um momento para
prpria ou amestrada/submissa
outro, ao ponto dos Estados Unidos da Amrica, sem nenhum perigo de
erro,j estaremsendodenominadosde Estados Sonistas da Amrica.
Normalmente as pessoasacusam os "americanos" quando acontece
algo errado em relagoao Brasil, seusinvestimentosaqui, seusmonoplios,
suasmultinacionais, suascomptas de estataisbrasileiras?seusimpedimentos
na importago sobre determinados produtos nossos, acusados de
protecionismos, suas msicas ou costumes alucinantes, aqui copiados
inconscientemente.NINGUM cita quem so esses"americanos".

Para conrtrmar a credibilidade da entrevistq de ROBERT

BOWMAN, d ISTO, antes citada,, na qual certamenteapenas
revelou uma muito pequeno parte daquilo que conhece,
principalmente quanto d questo petrolfera denunciada, o
"Correio do Povo" de Porto Alegre, 25 dias aps Q mesma,em
02/12/01,publicou, sob o ttulo:
..OCIDENTETEM INTERESSE
DA REGIONO PETRLEO
Cobul - O estabelecimentode um novo governo no Afeganisto, como o
que estsendoelaboradocom a ajuda da comunidadeinternacional,no ter

t5

apenasa fungo de terminar com23 anosde guerrano pas, mas tambm vai
possibilitara retomada(sic) de projetospara exploragode petrleo e gs
natural na sia Central. Segundoum especialistada ONU sobre fontes de
energia,o Afeganistoocupaposigoestratgicacomo rota dos dutos que
levariam oS recursos naturais aos principais mercados do mundo. No
Azerbaljo,no Cazaquisto, no Turcomenistoe no Uzbequistoestima-se
que existam 15 bilhes de barrs de petrleoe 9 trilhdes de metros cbicos
de gsnatural.
A questoque acabousurgindo,no entanto,diz respeito rota que os
dutos deveriamtomar para sair da regio e chegaraos principais mercados
mundiais. Comercialmente,a possibilidademais lgica seria transportaro
petrleo e o gsnatural pela Rssia,seguindoem diregoao Leste europeu.
Essa hiptese,entretanto,no de interessedos EstadosUnidos,
\mavez que os dutos seriamcontroladospor Moscou. Outro possibilidade
era o transporte pelo Ir, que tambm no agrada aos estrategistasnorteamericanos. A nica opgo politicamente vivel seria fazer chegar os
produtos ao Mar de Om, na costa Sul do Paquisto, passando pelo
Afeganisto".
Em poucas linhas ento ficamos sabendo por quais interesses a
Rssia invadiu o Afeganisto, em longa e ttgica intervengo, onde
encontrou , como maior adversrio- os heris da poca: os Talebans, que
haviam sido apoiados,com dinheiro, arrnase at com filmes de mocinho
(Rambo) dos EUA, para a expulso dos russos e, por no terem se
submetido aos interessesamericanos, agora So apresentados.acusados
mundialmente, SEM NENHUMA PROVA. como terrveis terroristas. que
estariamsob o comando de Osamabin Laden, como autoresdos ataquesao
Centro Mundial do Comrcio de Nova York e ao Pentgono,pelo simples
fato de protestarem pelo genocdioisraelensecontra o povo palestino, h
mais de meio sculo, com o apoio incondicional dos manipulados
governantesnorte-americanos.
A guerra genocida e destruigodo resto do Afeganisto, esperando
acertaruma bombana cabegade bin Laden,bode expiatrioescolhidocomo
culpado, atende a sede de vinganga do manipulado povo americano e,
totalmente,aos interessessionistase petrolferos, no importando o nmero
de vtimas.
lamentvel assistir uma mquina de guerra como a americana,
usando o mais moderno armamento existente no mundo, contra um povo

t6

pobre passando fome e cujo pas est arrasado por longa guerra contra
invasor indesejado.os EUA alm de terem bombardeadodepsitos de
abrigos e mantimentosda cruz vermelha e da oNU, hospitaise restosde
escombros da guerra anterior, esto matando civis. Num dessesataques,
todos denominados de "cirrgicos", pulverizaram longa caravana de
personalidades
afegsque se dirigiam para Cabul, paraassistira possedos
novos dirigentesfantoches.As imagensde TV destinadasao povo norteamericanoso filtradas e selecionadaspara no revoltar os assistentes.
Enquanto os verdadeiros terroristas tentam desviar as atengdesdo
mundo, inundando a mdia sobre supostasremessasde antrax ou antraz,
num conhecido trabalho dos seus prprios servigos secretos sujos (consultemlivros e depoimentos,como agem agentesda Cia. e Mossad)est sendo cometido o mais terrvel crime contra a humanidade.Impossvel
acreditarque no haverterrveis represlias.
Infelizmente, no se pode num pequeno livro, esclareceros detalhes
que envolvem os interessescomerciais,industriais,financeiros,logsticos,
armamentistas,
petrolferosetc. No me considerando, de forma alguma,
o dono da verdade, recomendo aos leitores iniciarem suas prprias
pesquisasa respeito,procurandosaberno apenasa quais pasespertencem,
mas tambm observar quais os templos ou igrejas que seus grandesou
principais acionistasfreqentam.

No artigo, anteriormentecitado, que abordou a entrevista do

Tenente Coronel ROBERT BOWMAN, ex-candidato
presidncia dos Estados Unidos, revista ISTO , foi feita
refernciaa uma carta aberta ao presidenteClinton, enviada
por ele no ano de 1998.
Um importanteamigo,conseguiudesentoc-la,
pois foi
publicadano dia 02110198
no jornal National CatholicReporter,
de MelbourneBeach,Flrida.
Pego a mxima atengo, para no confundir com os
acontecimentosps 11 de setembro 2001, pois a carta foi
enviada3 anosantes:

t7

,'A

VERDADE E

QUE SOMOS ATERRORIZADOS

PORQUE SOMOS ODTADOS

Conte a verdade ao povo, Sr. Presidente - sobre herosmo, Se as iluses

acerca do terrorismo ndo forem dedeitas, entdo a ameaQacontinuar at
que nos destrua. A verdade que nenhumadas nossasmilhares de armas
nuclearespode nos proteger dessasameaqos.Nenhum sistema Guerra nqs
Estrelas - ndo importa qudo tecnicamenteavanqado seia, nem quantos
trilhes de dlares sejam despeiadosnele, poder nos proteger de uma
arma nuclesr trazido em um barco, avido, valise ou veculo alugado. Nem
sequer uma armo do nosso vasto arsenal, nem sequer um centavo dos 270
bilhes de dlares gostos por ano no chamado sistema de defesa pode
evitar uma bombo terrorista.
Isto umfato militar. Como tenente-coronelreformado e freqente
conferencistaem assuntosde seguranQanaciona| tenho cado o salmo 33:
"(Jm rei ndo salvo pelo seupoderoso exrcito. Um guerreiro ndo salvo
por sua enormeforEo". A reaqdo bvia : "Entdo o que podemosfazer?
Ndo existe noda que possamosfazer para garantir a SeguranQado nosso
povo? " Existe. Mas para entenderprecisamos saber a verdade Sobre a
ameqqa.

sr. Presidente (clinton, nA), o senhor nao contou ao povo norteamericano a verdade sobre o porqu de sermos alvo do terrorismo quando
o senhor explicou o motivo de bombardearmoso Afeganistdo e o Suddo. O
senhor disse que somosalvo porque defendemosa democracia, a liberdade
e os direitos humanosno mundo. Que absurdo!
Somos alvo dos terroristas porque, na maior porte do mundo, nosso
govelno defendea ditadura, a escraviddo e a exploraqdo humana. Somos
alvos dos terroristas porque Somosodiqdos. Em quantos pases agentes do
nossogoverno depuseramlderespopularmente eleitos, substituindo-ospor
militares ditadores, marionetes deseiosos de vender seu prprio povo a
corporaqes americanas maltinacionais ?(destaque do autor). Fizemos
isso no lrd quando os Marines e a CIA depuseramMossadeghporque ele
tinha a intengdode nacionalizar a indstria do petrleo. Ns o substitumos
pelo Shah e chamamos,treinamos e pagamos a suo odiada guarda nocional
Savak, que escrovizou e brutalizou o povo iraniano, tudo para proteger o
interessertnanceiro de nossqscompanhiasdepetrleo.
sera possvel imaginar que existempessoasno lrd que nos odeiam?
Fizemos isso no Chile. Fizemos isso no Vietnd. Mais recentemente,
tentamos fazJo no lrqque. E, claro, quantas vezes fizemos isso na
l8

Nicargaa e outras repblicas na Amrica Latina? (dA). uma vez atrs

da outra temosdesapossadolderespopulares que desejamque as riquezas
dct sua terra sejam repartidas pelo povo. Nsos substitumospor tiranos
assassinosque venderiam seu prprio povo para que a riqueza da tercq
pudesse ser tomada por similares a Domino Sugar. (Jnited Fruit co.,
Folgers,--De pas empas, nossogoverno obstruiu a democracia,sqfocoua
liberdade e pisoteou os direitos individuais.
E por isso que somos odiados ao redor do mundo. E por issoque
somosalvo de terroristas (refere-sed tentativa de dinamitar o World Trade
center, o demoliqdo do prdio Federal de oklahoma, explosdo de
embaixadas no exterior etc.) (nA)
o povo do canad desfruta da
democracia, da liberdade e dos direitos humanos, assim como o povo da
Noruegct e da Sucia. o senhor ouviu .falar de embaixadas canadenses
sendo bombardeadas?ou norueguesasoLtsuecas? Ns ndo somos odiados
porque praticarmos a democracia, a liberdade e os direitos humanos. Ns
somos odiados porque nosso governo negq essascoisas aos pases do
terceirr mundo, cujos recursos scio cobiqados pcir nossas corporaqes
multinacionais. Esse dio que semeemos virou-se contra ns para
assombrar-nosnaforma de terrorismo e no.futuro, terrorismo nuclear.
uma vez dita a verdade sobre o porqu da ameagaexistir e ter sido
entendida, a solugdo torna-se bvia. Ns precisamos mudar nossas
prticas. Livrarmo-nos de nossas qrmas nucleares - unilateralmenfe. se
necessrio; ir melhorqr nossa seguranQa.Alterar drasticamente nosso
poltica externctir assegur-la. Em vez de continuar a matar milhsres de
crianqas iraquianas todos os dias, com nossctssanges,deveramosajudar
os iraquianos a reconstruir suas usinas eltricas, suqs estaqes de
tratamento de gua, seus hospitais e todas as coisas que destrumos e os
impedimosde reconstruir.
Em vez de treinar terroristas e esquadrdesda morte, deveramos
//chcrr a Escola das Amricas. Em vez de sustentar a .revolta, a
desestubilizaqdo,o assassnioe o terror em redor do mundo, deveramos
abolir a CIA e dar o dinheiro a agnciasde assistncia.
Resumindo, deveramosser bons em vez de maus. Quem iria nos
deter? Quem iria nos odi.ar?Quem iria querer nos bombardear? Essa a
verdade,Sr.Presidene.E issoque o povo americanoprecisa ouvir."
o simples fato de nenhum grande orgo da imprensa norte-americana e
mundial ter publicado esta carta, mostra claramente o poder da mdia

l0

exercido pelo sionismo. Vejam novamente em artigo anterior,.referente

entrevista de R'oBERT BOWMAN para a revista ISTOE, a longa
folha de servigos prestada pelo mesmo sua ptria. EIe atualmente
Bispo da lgreja CatIica e Conferencista sobre assuntos de Seguranga
Nacional dos Estados anidos.

OPINIES DE DIVERSAS POC^IS:

GEORGE WASHINGTON - Criador da constituiqo dos EUA e o
primeiro presidente norte-americano. 1732-1799.Washington figura
nas notasde US$ 1.00:
"Esta tribo de gente (refere-sea judeus) trabalha mais eficazmente
contrans que aSarmasdos inimigos. Socem vezesmais perigosospala aS
nossasliberdadese pafa a grande causa que estamostrabalhando.E de
Ettudo, muito antesdisso,no lhe foi feito
lamentarseriamenteqt.
"-.udu
frente, como pestesda sociedade,e os maioresinimigos que temos pafa a
felicidadeda Amrica. Eu pediria a Deus que algunsdos mais attozes de
cada Estado fossemenforcadosnuma forca cinco vezesmais alta que a que
elesprepararampara'enforcarHaman". ("Mximas de Washington", 1885)
BENJAMIN FRANKLIN - poltico, economista e fsico - aparece nas
notasde (lS$ 100,oo. Fez em 1776n Declaragode Independnciados
EUA:
"Um grandeperigo ameagao EstadosUnidos da Amrica: o perigo
oS judeus ftzetam
judeu, pois em todos os pasesonde se estabeleceram,
baixar seu nvel moral e sua honradezcomercial.Isolam-Seao invs de se
assimilarem.H 1700 anos eles se queixam de terem sido expulsos da
Palestina , MaS se hoje o mundo lhes dessenovamenteesse pas, eles
achariam um motivo para no l residirem, pois todos os judeus so
vampiros e vampirosno vivem de vampiros.Eles no podem viver por si
da Amrica por
prprios. Se no se afastaros judeus constitucionalmente
adonando-sedo
grande
nmeto,
cem anos,no mnimo, viro a estepas em
llosso governo e destruindo-nos;mudandonosso regime de governo, pelo
qual ns, americanos,temos sacrificadonosso sangue,e pelo qual temos
ferecidonossasalmas,propriedadese liberdadepessoal.E se no se afastar
os iudeus durante200 anos. da nossaterra, nossosfilhos trabalharonos

20

campospara dar-lhescomida,enquantoelesficas nas suascasasde cmbio,

esfregandoas mosde alegria."
"Cuidado senhores! Se no afastardes os judeus definitivamente,
vossosfilhos e netos vos amaldigoarosobrevossastumbas,pois os ideais
dessa gente no so como os nossos . Mesmo que vivam durante muitas
geragesentre ns, no mudaro, como no poder, nunca, a panteramudar
a manchade sua pele. Eles destruiro nossasinstituig6es (grifo do autor)
e, por isso eles devem ser afastados da Constituigo". (Do original
guardado no Instituto Franklin, na Filadffia, Pensilvnia, USA).
OTTO BISMARCK - o Chanceler de Ferro, unificador da Alemanha,
1815-1898,em discurso no Parlamento Prussiano, em 1847, ref. aos
EUA:
"A personalidadede Lincoln os surpreendeu.Sua candidaturano os
molestou,pois pensavamenganarfacilmente o candidato.Porm Lincoln
adivinhou seusplanos e prontamentecompreendeuque o pior inimigo no
era o Sul, mas os financistasjudeus. No externou seustemores,vigiando os
movimentosda MO OCULTA, no quis expor prontamenteas questes
que desconcertamas massas ignorantes. Decidiu anular a influncia dos
banqueiros internacionais, estabelecendo um sistema de emprstimos,
permitindo aos Estados solicitar financiamento junto ao povo, mediante a
venda de bnus. O governo e a nago escaparamdas conspiragesdos
financistasestrangeiros.Decidiu-se a morte de Lincoln (grifo A.). No h
nada mais facil do que encontrar um fantico para assestaro golpe de
molle".

(Citadopor "La vieille France").

Quero lembrar que os EUA so campeesmundiais de

assassinato
de presidentese candidatos,destacandorapidamente,
entre muitos, os irmos Kennedy, cujo pai Josef quando
embaixador dos EUA na Inglaterra, denunciou o compl no
governo americano para levar os EUA gueffa contra a
Alemanha, e foi motivo para retirar-sedo posto, aps violenta
discussocom Roosevelt.(nA).

21

HOUSTON STEWART CHAMBERLAIN - Escritor inglsnda obra

"Os Fundamentos do SculoXIX". 1855-1927:
"O judeu um elemento particular e particularmente estranho em
nossa vida. Exteriormente, herdou o mesmo que ns mesmos temos
herdado; interiormente herdou um esprito profundamente diferente do
nosso.
O tronco permanceusem mancha, nem uma s gota de sangue
estranho se misturou nele. Este povo estrangeiro,eternamenteestrangeiro,
estindissoluvelmenteunido a uma lei hostil a todos os povos.A possesso
do dinheiro pouca coisa em si: nosso comrcio, nossa literatura, nossa
justiga,nossacincia,nossaarte...e pouco a poucotodasas formas de nossa
atividade se converteroem escravasmais ou menos voluntrias dos iudeus
que arrastamas correntes escravido".
REI FAIQAL, monarca da Arbia Saudita,assassinadoem25l3l75:
"Irmos, O que esperamos?Acaso a conscincia mundial que
contempla e sentetais comdiase crimes que se realizam vista e ouvidos
de todos e que no tem comovido nenhuma conscincia,nem sequer por
pudor? Se no sentemvergonhaante Deus, que a tenham, ao menos, ante os
homens. Todos os intentos de paz tm sido inteis, perante as ambig6esda
Internacional Sionista, que desejarealizar seusplanos expansionistaspara a
dominagodo mundo". (Discurso ante delegaEesde peregrinos. Noticirio
da Arbia Saudita, Madrid, fevereiro de 1969).

HENRY FORD - escolhidocomo o Industrial do SculoXX, 1863-19472

"Nos Estados Unidos, o comrcio por atacado, os trustes, as
instituiges bancrias, as riquezas do subsolo e os principais produtos da
agricultura se acham sob o domnio absoluto dos financistas judeus e de
suasgentes" (Daily Mail, 21 de setembrode 1923).
"Existe no mundo rm grupo de homens poderosos, amigos de
permanecerignorados e afastadosdo poder, criaturas que no pertencem a
uma nago determinada, embora sejam internacionais, potentados que
sabem se aproveitar dos governos, da organizagosocial e comercial, das
agnciasde publicidade e dos recursostodos da psicologia popular para
difundir o terror no mundo e aumentarainda mais a influncia que exercem.
(...) Um poder que grita: "Guerra!" e na confusodas nag6es,no ingente

22

sacrifcio que os povos fazem para reaver a segurangae a paz, coffe com os
despojosdo pnico." (Do seulivro "Minha Vida e Minha Obra).
GENERAL GEORGE VAN HORNE MOSLEY - (New York Tribune,
do dia 29 de margo de 1939, sobre as press6espara Ievar os EUA II
GM):
"A guerra que est sendoproposta tem a finalidade de estabelecera
influncia judaica sobreo mundo inteiro".
HENRY WALLACE - Quando secretrio de comrcio do Presidente
Harry Truman, escreveuno seu dirio:
'oTruman
estavaexasperadoquanto pressojudaica que mantinha o
poder sionista na Palestina.O Presidenteconsiderou-semuito desgastado
com os judeus, dizendo 'Se at JesusCristo no pde satisfaz-los,quando
estevenaterra, como, algum pode esperarque eu tenhatal sorte?'. Truman
disseno sabercomo movr a mo por eles e nem que cuidadospossveis
tomar".
WILLIAM JENNINGS BRYANT - Tr0s vezes candidato presidencial
pelo Partido Democrata, disse:
"Nova York a cidade do privilgio. Nela est o assentodo Poder
Invisvel, representadopelas forgas aliadas das finangas e das indstrias.
Este Governo Invisvel reacionrio, sinistro, inescrupuloso,mercenrio e
srdido. Ele carece de ideais nacionais, isento de conscincia."
(" PersonalidadesFamosasOpinam ").
CHARLES LINDENBERG - Heri norte-americano, primeiro v6o
sobre o Atlntico, referindo-se II GM, antes da participago dos EUA:
"John'T. Flynn estto convencidocomo eu de que os judeus so a
maior forga que est empurrando nosso pas para a guerra". (Dirios de
Guerra, citadospor Chapelin).
NAPOLEO BONAPARTE: - Imperador da Franga, um dos maiores
personagenshistricos- 1769-1821:
"Devemos considerar os judeus no s como um povo distinto mas
estrangeiro."J no quero mais nenhum deles no meu reino e, certamente,
tenho feito tudo para provar meu menosprezo para o povo mais vil do
mundo. A legislago deve por-se em ago, em todas as partes onde o bem

23

estargeral estiver em pefigo. O governono pode olhar com indiferenqao

modo como uma depreciadanago Seadona dos Departamentosda Franga.
Os judeus devem ser tratadoscomo um povo especial.So uma Nago
dentro de outra Nago. ultrajante para a nago francesa acabarsubmissa
ao poder do mais baixo dos povos.Os judeus somestresdo roubo na nova
idade, so os corvos da humanidade.Os tenho visto, durante a batalhade
Ulm, virem conendo desde Strasssburgopara efetuarem Vergonhosos
saques.Devem ser tratdoscom o direito poltico, no com o direito civil,
pois no so, de forma alguma, cidados autnticos". (Pensamento"
Discursos nas reunies do Conselho de Estado nas datas de 7/3/1806'
30/4/1806e 7/5/180O.
THOMAS JEFFERSON - Presidentedos EUA, no sculoXVIII:
,.Dispersadoscomo esto, os judeus ainda formam uma Nago. So
estranhosnas terras que habitam. Se alguma vez houve um povo eleito,
povo eleito por Deus aquele que trabalha a Terra". ("Los americanos",
de D.Borstin, e "Notss de Virgnia"Boston,1832).
CHARLES DE GAULLE - Militar e Presidenteda Franqa, sculoXX:
"Os judeus continuam sendoo que sempreforam: um povo elitista,
confiado e arrogantgt". (Durante conferncia com a imprensa, no dia
27/11/1967, ao referir-se d guerra iniciada pelo sionismo, no Oriente
Mdio).
SARMIENTO - Presidente da Argentina, pedagogo,
DOMINGO
escritor e educador 1811- 1888:
"O povo judeu, espalhadopor toda aterra, exerce a usura e acumula
milhes, rechagandoaptria onde nascee molre, pof uma ptria ideal, que
escassamentebanha o rio Jordo, e para a qual no ir viver jamais. Este
sonho,que se perpetuah20 ou 30 sculos,continua at hoje perturbandoa
economiadas sociedadesnas quaisvivem, mas da qual no formam parte,e
agoramesmo,tanto na Rssiacomo na ilustrada Prussia,se levanta um grito
de repulsa contra este povo que Se considera eleito, mas carece de
sentimentohumano, amof ao prximo, apego terra, culto ao herosmo da
virtude e dos grandesfeitos, onde quer que se produzam". ("Condicin del
extrangeiroen la America").
HENRIQUE JARDIEL PONCELA - Escritor espanhol' 1901-1952:

24

"Se, na terra, existe um povo que tirano dos demais, essepovo sois
vs. Tendes todo o dinheiro e influncia possvel Donos das grandes
empresas, agitais o centro das finangas e regeis a vida do mundo. Sois a
base do poder, o barmetro da riqueza e a balanga da atividade. Tendes tudo
isso... sois tudo isso... e lhes parecepouco- os humanosvos entregam seus
bolsos e ainda quereis que vos entreguemo corago..-bitros do capital e
do poder ainda ambicionais a arbitragem do Sentimento.)' ("La Tourne de
Dios").

KARL MARX
Idelogo - filsofo - Sculo IXX - Judeu, filho de rabino.
I)o seu livro "A Questiio Judaica':
"{Jma organizago social que acabassecom as premissas da usura e,
portanto, com a possibilidade desta" tornaria impossvel o judeu. Sua
conscinciareligiosa se desanuviaiacomo um vapor turvo que pairava na
atmosferareal da sociedade".(p.56).
"O judeu se tornar impossvel tEologo a sociedade consiga acabar
com a essncia empirica do judasmo, com a usura e suas premissas. O
judeu ser impossvel porque sua conscincia careceni de objeto, porque a
base subjetiva do judasmo, a necessidade prticg. se ter humanizado,
porque se ter superado o conflito cntre a existncia individual-sensvel e a
existncia genrica do homem. A emancipago social do judeu a
emancipagoda sociedadedo judasmo"".(p.63).
"Qual era o fundamento da religio hebraica? A necessidadeprtica,
o egosmo.
"A necessidadeprtica, o egosmo" o princpio da sociedade
burguesa e se manifesta como tal em toda sua purezada mesma maneira que
a sociedadeburguesa extrai totalmente do seu prprio seio o Estado poltico.
O Deus da necessidadepnticae do egosmo o dinheiro.
"O dinheiro o Deus zeloso de Israel, diante do qual no po{e
legitimamente prevalecernenhum ouho Deus. O dinheiro humilha todos os
deusesdo homem e os converte em mercadorias. O dinheiro o valor geral
de todas as coisas, constitudo em si mesmo. Portanto, despojou o mundo
inteiro de seu valor peculiar, tanto o mundo dos homens como a natureza.O
dinheiro a essnciado trabalho e da existncia do homem" alienadadeste.
e estaessnciaestranhao domina e adoradapor ele..

25

-'O

Deus dosjudeus se secularizo.converteu-seem Deus universal.

A letra de cmbio o Deus real do judeu. Seu Deus sn'rentea letra de
Cmbioilusria(p.59).
"A nacionalidade quimrica do judeu a nacionalidadc do
ncgociante,do homem de dinheiro em geral". (p.60).

26

Os rabes tambm vivem l

com satisfaqdo, reproduzimos, na ntegra, o importante artigo, com o ttulo
acima, condensadodo "Harper's Magazine,,,e publicado pela SELE?ES
DO READER'SDIGEST em abril de 1947, de autoria de KERMIT
ROOSEVELT,neto do ex-presidentedos EUA, TheodorRoosevelt,que
ensinouhistria na Universidadede Harvard e no Instituto de Tecnologia
da caliJrnia, trabalhou parq o Departamentode Estado no cairo em
1943. e durante a II GM serviu como.funcionriopblico na Arbia
Saudita, Transjorddnia, na Sria. Lbano, e Palestina, quando teve
oportunidade,pela primeiro vez,de entrar em contato com os problemas
dessepas.
" Duas realidadesimplacveistero que ser enfrentadasna solugodo
explosivoproblemada Palestina.Em primeiro lugar,a causazionista para
muitos judeus a sua principal razode viver, pela qual estodispostosa
lutar e morrer; para muitos outrosjudeus, que ainda se encontramna
Europa,representaa suanica esperanga.
Em segundolugar, existeo fato
menos conhecidode que os rabestambm tm direitos na Palestina,pelos .
quais eles estoigualmentedispostosa lutar e a morrer. Devezem quando,
algum regressade uma rpida viagem a Jerusalme relata que a hostilidade
rabeparacom o Zionismo estlimitada aos ricos donos de terra, enquanto
o povo se conservaindiferente. A criagode um estadojudaico, dizem eles,
poderia ter lugar sem sria oposigo.Eu, porm, estive tambm na Palestina
e as conclusesque tirei so inteiramentediversas.
Por exemplo: certo dia em 1944. acompanhadode um americano,que falava
rabe,estive numa pequenaaldeia rabesituadas margensdo mar de
Galilia, onde fui convidado pela principal autoridadedo lugar a tomar cafe
em sua casa- pequenaconstrugode uma pegaapenas,feita de argila
cozinbadaao sol. Aps a habitual troca de amabilidades,o nossoanfitrio
passouafazer perguntassobrea poltica exterior norte-americana.Era
verdade,perguntou ele, que os EstadosUnidos estavamauxiliando os
judeus a tomar a Palestinados irabes?Com que direito o povo de um pas
pode dizer ao povo de outro pas que deve entregaro seuterritrio a
terceiros?Esserabeno era um homem de educago,mas falou com forga
e convicgoquando disseque ele e seusaldeesprefeririam lutar at o

ltimo homem a permitir a introdugode uma maioria estrangeiraem sua

ptria.
Essaaldeia estavasituadaperto de uma das timas fazendascomunais
judaicas da Palestina,e ns observamosque havamosficado
impressionadoscom o que vramos a. No s eram bons fazendeiros,mas
uma gentesincerae admirvel."
Ele admitiu com franquezaqveosjudeus ensinarama seusaldeesmtodos
modernosde inigago, emprestaram-lhesmaquinariaagrcola e os
auxiliaram de muitos modos. Como indivduos, ele os admirava.Mas,
acrescentou,havia outrosjudeus na Palestinaque odiavam os rabese os
maltratavam.Seria futil tentar trazer-lhesconforto, referindo-nos promessa
dos zionistas de que aos rabesseriam garantidosdireitos iguais. A questo
para eles resumia-sesimplesmenteno seguinte:se o caminho fosse aberto
aosjudeus, a Palestinatornar-se-iaum estadojudaico, e no rabe.
Na tarde do mesmo dia, encontramo-nosem Jerusalmcom um homem que
havia servido de "oficial de ligago" numa fazendacoletivajudaica, durante
os dias tumultuososque precederama ltima guerra.Perguntamos-lhese
achavaque a campanhajudaica pafa promover relagesamigveiscom os
seusvizinhos rabeshavia sido coroadade xito. Respondeu-nosque, at
certo ponto, havia. Por exemplo, nenhumrabedos arredoresatacatao
pessoal dafazendaondeestivera.Pareciamrealmentegratos pelo auxlio e
conselhoque haviam recebido.Chegaramat, em certasocasies,a avisar
aosjudeus quandoum ataqueestavasendoplanejadopor rabesde outra
localidade.
Mas ffatava-sede um assuntopessoal.que no interferiacom um ideal de
escopomais amplo - o de conservafa Palestinacomo estado rabe.Para
pfesefval a sua agudasensibilidade,cumprindo ao mesmotempo um dever
mesmosrabesiam atacar
nacional(segundoo seumodo de pensar),eSSeS
que
no estivessemligadospor lagos
outfo grupo distantedejudeus a
pessoais.Segundonossoinformante, a opinio era de que fariam novamente
o mesmo.
Desde1939,o terrorismona Palestinatem sido obraquaseexclusivados
extremistasjudeus. Mas isso nem sempreaconteceu,nem podemospresumir
que continue assim.NingUmousaria ptedizerquandoos rabespensaro
28

ter chegadoo momento de eles tambm pegaremem arnas.

Na Palestina,o assuntoobrigatrio de conversa o conflito entre arabese
judeus. os otimistas sopoucos. Somenteaquelesque estolonge do local,
podem dizer que os irabesse submetero imposigode .rr.t
judaico
na Palestina.o relatrio da comisso de Inqurito Anglo-Am"rtudo
ericanadiz
especificamenteque os lderes rabes
representamfielmente os seus
seguidores;o tom do relatrio inteiro pressagiavasanguee terror.
Nessascircunstncias de cortar o coragosaberque uma grande
percentagemdosjudeus atormentadosda Europa quer ir para apalestina.A
no ser que se cheguea um acordo com os rabes,torna-seevidenteque a
Palestinano ofereceremdio sua situagode amargaincerteza.Frgeis
seriam, sem dvida. as possibilidadesde paz e segurangapara essesjueus,
num pas agitado pela guerra civil. que a sua presengadesencadeou.
creio. no entanto.que medianteum sacrificio, elespoderiam alcangaro que
tanto ambicionam. Essesacrificio seria renunciar idia de que a Palestina
venhaa tornar-seum estadojudaico e concordarem que a imigrago futura
(apsa admissode um nmeroespechcode refugiados- 100mil,
digamos) seja limitada a uma cota razovel.
A trgica confusoreinante na Palestinafoi to obscurecidapor inmeras
promessascontraditrias!que qualquer acordo serprovavelmente
consideradoinjusto por alguns que o aceitaramde boa f. de lamentar-se
que essaspromessastenham sido feitas por elementossem direito moral ou
real de dar o que haviam prometido.
Toma-se dificil responderaos irabesquandodizem: "vocs americanos
falam em proteger os direitos da minoria. Significa isso que uma maioria
ter que ser esmagadae transformadacontra sua vontadenuma minoria,
dentro de sua prpria ptrr{? vocs falam da auto-determinagodos povos,
de eleigeslivres e democracia.Porqueno deixar que a palestinarealize
uma eleiqolivre de modo democrtico?E no estranhoque, apesarde
todas as expressdesde horror diante da perseguigonazistaaosjudeus e de
todas as manifestagesdo desejode ajudar - vocs.tambm os canadenses,
australianose sul-americanos,que tm espagode sobra,no estejam

dispostosa aceitara suacota de refugiados,em vez de exigir que um

pequenopas suporteo pesointeiro?"
A Comissode Inquritoinforma que a "Palestinapor si s no pode
satisfazeras necessidades
emigratriasdasvtimasjudaicas"e que "as
que
informages
recebemossobreoutrospasesalm da Palestinano
davamlugar a que se esperasse
valiosa campanhade
uma assistncia
encontrarrefgio paraosjudeus". Isso no d uma boa impressoda justiga
ocidental,parano falar em misericrdia.
Tenho-mereferido principalmenteaosdireitosdos rabes,porqueno tm
sido muito divulgados.Mas a causajudaica coagente.E indiscutvelo
direito dosjudeus no somentea asilo,mas tambma laresondepossam
viver em paz e dignidade.Essedireito tem que ser atendidopor ago
internacional.Todos ns somosde algum modo culpadospela suacondigo,
e cabe-nosa responsabilidade
de encontrarsolugoao problema.A questo
determinarqual a parteque cabe Palestina.
A DeclaragoBalfour e o Mandatoda Liga dasNagesprometiamcoisasdo
outro mundo aosjudeus em relago Palestina.Apesarde no podermos
julgar os rabescomprometidospor essaspromessas,osjudeus no so
culpadosdisso.Os zionistasno tm direitoslegaissobrea Palestina,mas as
suasesperangas
tm umarazode ser.
No momento atual, porm, estofazendopressopara obter mais do que
lhes fora prometido.O relatrioda Comissode Inquritorevelaque "a
exignciada criagode um estadojudaico ultrapassaas obrigagestanto da
DeclaragoBalfour como do Mandato daLiga dasNages,e, aindaem
1932,eraexpressamente
rejeitadapelo presidenteda Agncia Judaica". a
exignciado estabelecimento
de um estadojudaico que despertaexasperado
temor e intensodio entreos povos rabes.O abandonodessaambigoque representao sacrifcioa meu ver necessrioparao bem dosjudeus tanto
na Palestinacomo na Europa- no significauma diminuigonas suas
esperangas
legtimas,mas anteso retornoao programaoriginal.
O prximo passo- a aceitagode limitagesestrictassobrea imigrago
futura,depoisde ter sido preenchidaa cotade emergncia.-estesim, iria
representarverdadeiraretirada.Na prtica, porm, no creio que seria muito
importante,pelos seguintesmotivos:
30

Ao negociarum nmero para a cota de emergncia,parece-nosessencial(e

simplesmentehumano)que os Estadosunidos e os Domnios Britnicos,
em particular, concordemem aceifardentro de suasfronteiras proporgo
razovelde refugiadosjudeus. Se 100mil forem aceitoscomo uma
quantidadedesejvelparaaPalestina, pareceriarazovelque os Estados
unidos e os Domnios Britnicosaceitassem,
casonecessrio,
um nmero
duasou trs vezesmaior que aquele.De qualquermodo, o acordo final
deverprover asilo para todos os judeus que querematualmente emigrarda
Europa.
Aps as exignciasatuais terem sido satisfeitas,no provvel que continue
a haver procura por vistos de imigrago para a Palestinae ir para a Amrica
do Sul, ou paraos EstadosUnidos ou mesmo,passadaa atualemergncia,
voltar aos seuslares na Europa. A comisso de Inqurito refere-sea uma
petigodirigida ao governo austracopor judeus, atualmentena Palestina,
que pediam permissopara regressarquelepas. Muitas petiges
semelhantes
poderoseguir-senos prximosanos.
A capacidadede absorgode populagoadicional por parte da palestinatem
que ser levada em conta. o aumentonatural de populagoentre os rabes
tem sido grandee sem dvida continuarna mesmaescala.Tais projetos,
como a propostabarrageme usina de forga no vale do Rio Jordo,poderiam
no entantopermitir grandeaumentona imigragojudaica.
Mas, e os rabes?Concordaroeles com tais propostas? muito possvel
que sim, como parte necessriado programaque se segue.
Imediatamenteaps concordarem,dever-se-iaabrir o caminho para que a
Palestinase tornasseestadoindependente,membro da Federagorabe e
dasNagesunidas. Teria uma maioria rabe,mas os direitos da minoria
judaica deveriamser cuidadosamente
protegidos,sob a fiangadasNag6es
Unidas,com governoprprio local, ondefossepossvel,e completa
participagono governonacional.
A administragodo pas deveria ser entregueaos rabese judeus o mais
rapidamentepossvel.Completa independnciadeveria ser concedidalogo
que uma comissodasNagesUnidas achasseque a ordem pblica podia
3l

ser mantida.
Nessestermos creio que a maioria rabeconcotdariaem um nmero
generosae firmemente estabelecidopara imigragode emergncia.Os
rabesteriam aquilo que mais desejam:independnciae a seguranqade
manter uma maioria em seuprprio pas.
Por outro lado, os judeus teriam grandeparte do que lhes foi prometido na
DeclaragoBalfour e no Mandato da Liga dasNa96es,e muito mais do que
- e competentementeestudadosfora recomendadoem dois subseqentes
Livros BrancosBritnicos.A maioria dosjudeusconcorda,creio eu, em
abandonara idia de um estadojudaicona Palestina,e aceitarrestrigesna
da Europaimigrago,em troca de laresparaos seusdesamparados
contantoque a opinio pblica norte-americanaapie claramentetal
programae que no se insistanumamaior expansode promessas
aquelesque vivem na Palestina,h
anteriores.Muitos judeus,especialmente
sentido.
muito vm pedindomedidasnesse
Esseplano no sertotalmenteaceitopor ambosos lados.Infelizmente,
nenhumplano o seria.Mas algo tem que serfeito. A inagolevaraoscaos
nos camposdos refugiadosda Europa,na Palestina,e subseqentemente
com toda probabilidade.atravsda maior partedo OrienteMdio. E
somentese levarmos em consideraqoos direitos tanto dos rabescomo dos
judeus,poderemoschegara uma boa solugo- e isso estarde acordocom
as tradigesdejustiga e de democracia.

32

Isl x Sion
Capa da Edigo de 28 de fevereiro do correnteano da revista americna
Nago
Time, o lder negro Louis Farrakhando movimento islmico radical
na
tabus
quase
Isl. concedereveladoraentrevista,abordandotemrs
racismo'
manipulada soci edadeamericana,cornoj udasmo-.anti-semitismo.
preconceito.etc.
como foi
Ao atacarfrontalmenteo judasmo americano,fica a interrogago:
o
com
possvelque uma publicagocomo Tirne. comprometida
i'establishment"americanohistoricamenteatreladoao sionismo
internacional,publicassepassagensaltamenteesclarecedorase contundentes
e
sobreo papel o judasm na exploragodo povo negro norte-americano
judaicos
traficantes
dos
inclusive mundial, quandocita o papel fundamental
no transporte,no comrcio e na disseminagoda escravaturanegfa?
judaica mais
A explicaqotalvez residano fato de que a intelectualidade
que o
esclarecidaestejase dandocontado terrvel beco sem sadaa
da
homicidae irresponsvelfanatismosionistaesilevandoo restante
discutir e
comunidadeiudica mundial.Urge fazeralgumacoisa-Urge
gerages
novas
revisar conceitos.Urge garantir um futuro seguropara as
renascidoanti-semitismoa nvel mundial' na
po.
judaicasameagadas
"ruu
"*
pelo prprio sionismo.-Velhos
quur. totuidud.-fomentado
das tenveis injustigaspraticadas'
ressentimentoseuropeu..
"on..qencia
at recentemente,sob a inspiragosionistainternacionalista.ressurgem
No Oriente Mdio urn radicalismo islmico, fruto do
assustadoramente.
qual onda
terror e da intransignciaisraelense,vem se avolumando
de um lar
avassaladora,coloandoem chequeo prprio sonhosionista
cresceu
nacionaliudaico. E agora"horror Supl'emo"o radicalismoislmico
onde
e
Segro
no*nicolocal que os judeusconsideram
assustadoramente
um
realmentemantm o poder efetivo e absoluto os EstadosUnidos
qual
o
sionismo
do
santurioda liberdade e refugio "democrtico"-.a partir
meiosde
internacional.atravsdo poderdo dlar e do domnio absolutodos
povos
nages.
e
dos
comunicaqoa nvel planetrio,comandaos destinos
Radicalismo"anti-semita"dentrode casa demais!

JJ

O fato que os dirigentessionistasmentiram demais,falsificaram demais,

exploraramdemais,vilipendiaram demais,mataram- e continuam matando
- demais,torturaram demais,exigiram e apoderarum-se
de terras,ouro e
mentesdemais.E a pacinciadaspessoas,dos povos,tem limites. O
Revisionismo Histrico tem alertadoque ainda tempo para uma marcha
r nestatragdia:bastariaque a comunidadecivil e religiosajudaica,como
um todo, colocasseum trmino definitivo nas maquinagese anseios
doentiosde seusdirigentessionistas;bastariaque - como sugeriuS. E.
Castanem seu livro "A Imploso da Mentira do Sculo"
com.brou www. revision.com.br- estesdirigentes
www.revisaoeditora.
criminosos,deformadoresda histria, opressoresda humanidade,fossem
publicamenteidentificados,neutralizados,presose condenados,para que o
restanteda comunidadejudaica,seusfrlhos e netos,no viessema ser
com a
incorretamenteacusadosno futuro como responsveis/coniventes
"holocausto"
situagode horror e caosmundial que a exemplo da farsa do
- foi criada unicamentepelos crebrosmessianicamentedoentios dos
dirigentesfanticos sionistas,do passadoe do presente.
A seguir, partesda entrevistaconcedidapor Farrakhana Time. O prprio
editor-chefeda revistacolocaa pergunta:"como podeum povo, (osjudeus),
que possuia memriado Holocausto,tolerarestetipo de racismo?",
referindo-sea uma palestrafeita por um dos auxiliares de Farrakhanno
Kean Collegede Nova Jersey,ocasioem que acusouos judeus de seremos
mentoresda desgragados negrosamericanos:
Farrakhan:"Tenho que falar a verdade:o que um sanguessuga?
Quando
ele gruda na suapele ele sugasuavida para alimentar a dele".
'Nos anos20, 30, 40 atos anos50 osjudeusforam os principais
negociantesjunto comunidadenegra.Onde estvamos,estavameles.
Comprvamoscomidadeles;comprvamosroupasdeles;comprvamos
mveis deles;alugvamosdeles.Assim, lucraramconosco,e da nossavida
eles drenaramvida e chegaramao poder".
FARRAKHAN: "A idia isolar-me e, atravsda mdia, chamar-mede
incitador do dio, um racista,um anti-semita".

34

"De todos os arlistasnegros,ou a maioria deles,que alcangaramo sucesso,

quem so os seusagentes?E quem tem o talento: o agenteou o artista?Mas
quem colhe os beneficios?Vamos l! Ns morremossem um tosto,mas
algum se aproveita de ns. Quem cercaMichael Jackson? Somosns ?"
"Veja irmo, temos de olhar a verdade.Vocs alegamque falar assim
repetir o mesmo velho lixo dito na Europa. Eu no sei de nenhum lixo da
Europa.Mas eu sei a respeitodo que vejo na Amrica. E porque observo
estepovo negro e vejo que no serlivre enquantono mantiver um novo
relacionamentocom a comunidadejudaica, entosinto que o que afirmo,
em ltima instncia,quebraresterelacionamento.Sinto que teremosde
alterar o antigo relacionamentointelectual e profissional do negro com a
comunidadejudaica e reestrutur-losob linhas de reciprocidade,
honestidadee eqidade.Reconhegoque o homem negrojamais serlivre
enquantono resolvermoso relacionamentoentre negrose judeus".
"Quando sou acusadode ser um Hitler, um Hitler negro, por causada minha
habilidade oral e da minha habilidade de mobilizar as pessoas, porque
existe o medo de que eu no possaser mantido sob controle. Com a gragade
Deus, nunca ficarei sob o controle destesque no querem a libertagode
nossopovo".

35

GenocdoImpune
Autoria do jornalista Carlos F. Menz, da Rede de Notcias IndependenteRNI
H exatos3 anos,em setembrode 1998,a publicago revisionista
Botetim-EP, em seu "Esclarecimentoao Pas" de nmero 19, sob o ttulo
"Genocdio Impunet', analisavaos brutais resultadosdo embargode
comida e remdiosao Iraque feito pelo governo americano,quando o
mundo assistiuo horror dos gfandesenterroscoletivos de criangasnaquele
pas,em conseqnciade to desumanocomportamento.No satisfeitos,os
EUA decretavamigual embargoao pauprrimo Sudopor supostas
violagesde direitos humanose abrigo de terroristas.
Pelaatualidadedaquelamata, reprodvzimosa mesmana ntegra:
"Os EstadosUnidos, atravsde seurgo internacional,a ONU, e sempre
obedientesa Israel, mandame desmandamno mundo, aplicando "san96es"a
torto e a direito em qualquerpas,pequenoou grande,"amigo" ou no,
poltico-econmicos
sejam "desrespeitados"'
sempreque seusinteresses
Aps a II Guerra Mundial, com a diviso do mundo em duas zonasde
influncia --americanae sovitica--o sionismo passoua controlar cada lado
conforme seusinteresses.Posteriormente,uma vez decidido o fim da zona
comunista.ou prolet:ria.optaram(os sionistas)definitivamente pelo
domniototal atravsdo capitalismo,mais prtico,mais objetivo e mais
da Unio Sovitica,os Estados
controlvel.E assim,desdea desintegrago
Unidos mandamsozinhosno mundo. Atacam onde,quandoe quem
quiserem.Usam a ONU como disfarcee partemparao genocdiototal,
sempreque os interessesde Israel sejamameagados.Contra o Iraque
decretaramo embargototal e o resultado --conforme notcia acima-- a
mofte de milharese milharesde criangas.por falta de remdiose alimentos.
A Lbia igualmentesofrebloqueiointernacionaltotal, um pouco menos
dramticodo que o do lraque porque o pas continua com toda a sua infraestruturaintacta. Contra o pauprrimoSudo,igualmente,Clinton decide,
qual um deusno Olimpo, que seushabitantesdeveromorrer todos de fome,
porque no obedecemao senhorsionista.At quandoisso perdurar?Israel
sabebem que todo o mal que espalhapelo mundo um dia ter de ser
36

compensado.Sabee treme com isso e procura se cercar,sempremais, de

garantias,causandocom isso, mais e mais destruigoe dio. Mas e os
Estadosunidos? Que sina trgica acompanhaessanago?Por que tornou-se
o brago armado,o gendarmeobedientee humilde do sionismo
internacional?Ter sido porque no seguiu o conselhode um dos
fundadoresdaquelanago,Benjamin Franklin. que pretendiaimpedir,
constitucionalmente,que os judeus se fixassem no pas?O quefaz com que
os EstadosUnidos,<< pas que nunca foi atacado,que nunca sofreu uma
invaso estrangeira, que sempre pode viver e se desenvolver
pacifiicamente)), o que fazcom que um pas assim, abengoadopor uma
benessedesconhecida
por quasetodosos demaispasesdo mundo.<<
atravessemares e oceanos,invada pasese territrios distintos,
massacrepopulag6esinteiras>>, muitasdasquaisnuncatomaram
conhecimentodestepas belicoso e agressivoa no ser quandoviam suas
terras invadidas, suascidadesardendoe seusfilhos calcinados?A resposta.
sem a mnima sombrade dvidas, estno fato de no terem sido fiis ao
esprito de seusfundadores.Ao colocaremo material frente do espiritual,
deixando-seconduzir cegamentepor uma minoria totalmentealheia aos seus
verdadeirosinteressese aspirages.
<<penaro, no futuro, o mesmo
castigo que est --inexoravelmente-- reservado pela Providncia,
infinita e eterna, aos seusatuais guias e mentores >>. Pagaro,
infelizmente, os justos juntamente com os pecadores,porquej estescrito
que aqueleque fecha os olhos para o crime to culpado como o prprio
criminoso. Quig o povo americanoabra os olhos --enquantoainda h um
restode tempo-- saiadessadormnciae letargiaa que foi jogado h mais de
meio sculo e decida tomar em suasmos a condugoe os destinosdaquele
grandepas. Seria a sua salvagoe uma bngoparaa humanidade."

37

SENSACIONAL ENTREVISTA
DE BIN LADEN EM 1998!
utrla
"o Apolo AMERICANoAos DEMoNACosISRAELENSES
uMA vnLorqo; JAMAISuM BENErcIo PARAos
DESGRAQA,
ESTADOS
LINIDOS'':
Uma reveladoraentrevistade OSAMA BIN LADEN em 1998 "...enquanto
os EstadosUnidos bloqueiama entradade armasnos pasesislmicos,
providenciam o contnuo abastecimentode Israel com armamento,
permitindo que matem e massacremcadavez mais mugulmanos.A religio
de vocsno os probede cometerestetipo de comportamento,assim,vocs
no tm nenhum direito de reclamarsobrequalquertipo de respostaou
dos seusatos"- Osamabin I-adenLeia a
retaliagoem conseqncia
entrevistacompleta (em ingls) enquantono for retirada da Rede em:
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/binladen/who/interview.ht
ml
(Material extrado e traduzido pela RNI de http://www.hoffmaninfo.com/news.html)
Estaentrevistade 1998prova que Ehud Barak,ShimonPerese Binyamin
televiso,nos EUA e na GrNetanyahumentiramquandoem declarages
de
do dia 11 setembro,armaram(e
Bretanha,apsos acontecimentos
continuam afirmando) que a campanhade Bin Laden no teria nada a ver
com "Israel" ou com os judeus,refletindounicamente"a inimizadehistrica
do islamismocontra aCivllizagoOcidental".Muito pelo contrrio,
do seu
afirmamosnS,oSamericanosestosendoatacadosem conseqncia
das
sangrentoapoio ao sionismo-blicoe brutal ocupagoisraelense terras
palestinas.
Trechosda entrevistade Osamabin Laden:
"O Ocidenteapoiaosplanosjudaicose sionistasde expansono sentidodo
que eleschamamde o GrandeIsrael...a presenqaocidentaltem somenteum
objetivo na regio:garantiro apoio aosjudeusna Palestina..."

"Por mais de meio sculo os mugulmanosna palestinaestosendo

chacinados,violentadose roubadosna suahonra e em suaspropriedades.
Suascasasestosendodinamitadas.Suasplantagesdestrudas.E o mais
estranho que um nico ato de desfona, repdio ou oposigocontra as
injustigascometidas,causagrandeagitagonas Nagesunidas, que logo
apressa-sea convocaf encontrosde emergncia,unicamentepata condenar
as vtimas e condenaros tiranizadose maltratadoscujos filhos foram
assassinados,
cujas colheitasdestrudase cujas plantagesforam
incineradas..."
"No sufrciente...aospovos (do ocidente) demonstraremcompaixo
quandoassistemnossascriangassendoassassinadas
pelos incursesareas
israelensesconduzidascom aeronavesamericanas,isso no adianta.o que
elesdevem fazer trocar estesseusgovernosque atacamnossospases..."
"... A inimizadeentrens e osjudeus remontaa muito longe e tem razes
profundas.No se questionaque a gueffa entre ns inevitvel. portanto
no do interessedos governosocidentaisexpor seuspovos a todo o tipo de
retaliago,em troca de nada.Seriaaltamentedesejvelque estespovos
iniciassemum movimentopositivo e forgassemseusgovernosa no
atuaremem favor de interessesde outrdsEstadose seitas..."
"os lderesnos Estadosunidos e em outrospasescaramvtimasda
chantagemjudaico-sionista. Mobilizaram seuspovos contra o Isl e os
mugulmanos.Estesso apresentadosao mundo de maneira a que todos
tenham dio dos mesmos.E a realidade que o mundo islmico na sua
totalidade vtima do terrorismo internacionalcapitaneadopelos Estados
unidos e as Nagesunidas. somos uma magocujos smbolossagrados
foram saqueadose cuja forga e recursosforam roubados. normal para ns
reagir contraforgasque invademe ocupamnossaterra....
...Mais uma vez tenho que enfatizar a necessidadede apontaros Estados
Unidos e os judeus, pois representama ponta-de-langasob a qual os
membros da nossareligio vm sendomassacrados.""Os americanos
iniciaram tudo isso, e retaliagoe punigo resultamdisso, seguindoo
princpio da reciprocidade,principalmentequandoh o envolvimento de
mulherese criangas.Atravs da Histria os EstadosUnidos no so
39

reconhecidoscomo algum que faz diferengaentre militares e civis ou entre

homense mulheres,ou adultose criangas.Quemjogou bombasatmica e
usou annas de destruigoem massacontraNagasakie Hiroshima foram os
americanos.
Por acasobombasdiferenciamentremilitarese mulheres,jovens e criangas?
Os Estadosno tem uma religio que os impeEade dizimar povos inteiros.
A posiqode vocsna Palestina,contraos mugulmanos, desprezvele
vergonhosa.Os EstadosUnidos no tem vergonha....nsacreditamosque,
no mundo, os piores ladrdeshoje em.dia e os piores terroristasso os
americanos.Provavelmentenadapoderdet-los,excetoa retaliago
do
equivalente...Quantoaosmmoresde uma tentativade assassinato
presidenteClinton. no seriasurpreendente.
O que se pode esperarde um
povo atacadopor estemesmopresidenteClinton, cujos filhos e mesforam
por esteClinton?Pode-seesperaralgo diferentedo que um
assassinados
tratamentorecproco?"
"...Allah forneceuao povo mugulmanoe aosmujahedinsafegose a todos
os que estocom eles, a oportunidadede lutar contra os russose a Unio
Sovitica....Estesforam derrotadospor Allah e exterminados.E a temos
uma ligo. A Unio Sovitica invadiu o Afeganistoem 1979.A bandeira
soviticafoi enroladadefinitivamentedez anosdepois,em 25 de dezembro.
Ela foi jogada na cestado lixo. A Unio Soviticase foi para sempre.Tenho
a certezade que -com a gragade Allah- venceremosos americanose os
judeus, conforme o Mensageirode Allah nos garantiuna tradigo proftica,
quandoafirmou que a Hora da Ressurreigono vir antesda vitria do Isl
sobreosjudeus, e antesque estesse escondamatrsde rvorese rochas."
"...temosa certeza-com a gragade Allah- de que venceremosos judeus e
todos os que lutam junto a eles.Contudo, nossabatalhacontra os
americanos bem maior do que aquelacontraos invasoresrussos.Os
americanoscometeramestupidezesincomensurveis.Eles atacaramo Isl e
um futuro negropara os
seusmais sacrossantos
smbolos.-..Prevemos
Estadosunidos,terminaro
EstadosUnidos. Ao invs de permanecerem
como Estadosseparadose ainda tero de carregaros corpos de seusfilhos
de volta paraa Amrica."
40

"Aps nossa vitria no Afeganisto (contra os russos) e a derrota dos

opressoresque assassinarammilhes de mugulmanos, a lenda da
invencibilidade das superpotnciasse desfez.Nossosjovens no vem mais
os Estados Unidos como uma supe{potncia.Assim, quando deixaram o
Afeganisto, eles se dirigiram paraa Somlia e prepararam-separa uma
longa guerra. Eles pensavam que os arnericanos seriam (fortes) como os
russos, portanto treinaam e se prepararam. Ficaram admirados quando
verificaram quo baixo era o moral do soldado americano. Os Estados
Unidos entraramcom 30.000 soldados,adicionadosa mais alguns milhares
de outros combatentes de vriaspartes do mundo. ...confirmaram que
realmente o soldado americano um tigre de papel. Mosou-se incapaz de
realizar a tarefa que foi designadapara seu exrcito (na Somlia) e fugiu.
Teve de encerar todo alarido que vinha fazendo na imprensa aps a gueffa
do Golfo, onde destruram a infra-estrutura, as instalagdesde laticnios e
indstrias correlatas e tudo que fosse vital para a sobrevivncia de criangas e
civis, explodiram represasnecessiriaspata as plantagesque o povo
necessitava paraaalimentago das famlias. Orgulhosos com esta
destruigo, os Estados Unidos assumiram o ttulo de lder mundial e
senhoresda Nova Ordem Mundial. Apos poucos golpes,esqueceramtodos
estesttulos e fugiram as pressasda Somlia" envergonhadose em desgraga,
arrastando consigo os co4xrs de seussoldados.
...Eu estavano Sudoquando isso ocorreu." "Nossasmese filhas e filhos
esto sendo massacradosdiariamente com a aprovagodos Estados Unidos
e com o seu apoio. E, enquanto os Estados Unidos bloqueiam a entrada de
armas nos pases islmicos, providenciam o contnuo abastecimentode
Israel com armamento, permitindo que matem e massacremcada vez mais
mugulmanos. A religio de vocs no os probe de cometer este tipo de
comportamento, logo, vocs no tm nenhum direito de reclamar sobre
qualquer tipo de resposta ou retaliago em conseqnciados seus atos"
"Porm, e apesardisso, nossaretaliago direcionada principalmente contra
soldadose contra os que estiiojunto a eles.Nossa religio nos probe de
matar inocentes,pessoasoomo mulheres e criangas.Isso, evidentemente,
no se aplica a mulheres combatentes.Uma mulher que se coloca na mesma
trincheira com um homem, recebero mesmo tratamentoqueele..."
4l

Entrevistador: O Sr. teria uma mensagempara o povo americano?

Bin Laden: Eu digo a eles que colocarama si prprios merc de um
governo desleal,e isso estmais evidentena administragoClinton. Afirmo
que estaadministragorepresentaIsrael dentro dos EstadosUnidos.
Examine os importantesministrios da Defesae a CIA e voc ver que os
judeustem o comandodos mesmosem suasmos.
Eles usam os EstadosUnidos para favorecerseusplanos de domnio
mundial..."A presengaamericanano Golfo forneceapoio aosjudeus e
protege suaretaguarda.Enquantomilh6es de americanosestosem teto e
desamparados,vivendo em pobreza abjeta,seu governo estenvolvido na
ocupagoda nossaterra e ajudandoIsrael a construir novos assentamentos
nas areasoriginais onde se deu a partida do nossoProfetapara suajornada
aos setecus.Os EstadosUnidos mandaseusprprios filhos terra das
duas SantasMesquitas(Arbia Saudita)com o objetivo de defenderos
j udaicos..."
interesses
" O governo americanoestguiandoos EstadosUnidos direto para o
inferno...Nos recomendamosaosamericanos,como povo, s mes
americanasque, Seestimam suasvidas e se estimam seusfilhos, devero
elegerum governo patritico voltado para seusinteressese no para os
interessesdosjudeus. Se o sistemade injustigasatualperdurar...isso
inevitavelmentemover o campo de batalhapara o solo americano...Esta
minha mensagemao povo americano.Eu sublinho a necessidadeurgente de
elegeremuma administragosria,que atue no seu interesse,e que no
saqueiesuahonra,suariquezae bem estar..."

42

Dia Onze de Setembro de 2OOl

Dia I I de setembrode 2001
o dia onze de setembro de dois mil e urn, ficarprofundamente marcado
para todo o mundo e mais especialmentepara os povos ocidentais, pelas
imagens inacrediveisda desgragae do terror que at agora somente se
havia visto em filmes e jamais se imaginava que fossem se tornar cenasto
reais no ambiente cotidiano do nosso planeta.
Estesacontecimentosmarcam o incio da quedado poderoso"Imprio
Judaico-Americano", que semelhangado antigo "Imprio Romano"
conquistaram reinos e mais reinos e depois implodiram pela sua prpria
devassido,e assim agoracom os norte-americanos fudo que eles
construram atravs da explorago de outros povos sera por eles mesmos
destrudo pela ar,degradagodo respeito pela propria vida humana.
Infelizmente, os filmes de grandesucessolangadospelos atoresde maior
fama de Hollywood em muitos deles foram protagonizadastoda esta
desgragae todo esteterror, contribuindo em larga escaladacomo exemplos
de todos estes'barbarismose assim atuaramcom verdadeiros'iMestres';para
os terroristas.Mestres do terrorismo sotodas as pessoasou organizages
patrocinadoras de Hollywood que trabalharam anos e anos fazendomilhares
de filmes sobrebanditismose trabalhandosempreem cima da desgragados
outros e divulgando as manias de grandezae superioridade de um
determinado povo apresentando-oscomo se fossem infalveis e os donos de
toda a verdade.Por qu no usaramtodos os meios disponveispara
langarem filmes instrutivos e culturais voltados para o bem comum da
humanidade? Por qu preferiram somente incentivar a desgragaalheia?
como em todas as gueras, muito triste e at lamentvel que um grande
nmero de criaturas inocentes paguem com a vida pela insanidade e todas as
brincadeiras sobre a desgragaalheia colocadas em prtica atravs de
governos e minisfros autoriirios e prepotentes que nunca foram capazesde
ter a humildade de parar e pensarum pouco nas conseqnciasdosieus atos
e ag6espraticados pelo mundo afora. Quem semeia ventos, com certeza_um

dia colhertempestades,isto reflexo das leis do retorno, uma das mais

sbiasleis espirituais.Quem procura agir por vinganga,realizandoataques
"cirrgicos" contra ragassupostamenteinferiores, agoratodaa vingangaest
voltando ao seuponto de origem.
Que belo exemplo daria para o mundo o Sr. Bush, se em vez delargar
bombasna cabegade mais pessoasinocentesno Afeganistoou qualquer
outro pas daquelaregio, fizesseentouma campanhamundial para enviar
alimentos e remdiospara aquelepobre povo. Mas pareceque o que ele
quer mesmo gastaro seuestoquede armase fabricar novaspara
realimentara "desgragainternacional".
Desdea segundaGuerra Mundial que somentevinham largandotoneladas
de bombassobrea cabegados outros,destruindocidadesinteiras,como
ftzeramna Alemanha, no Japo,no Vietn, no Iraque e em outros pases,
agorachegou o momento supremodas bombascaremnas suasprprias
cabegas.Este ataquedos "terroristas"dentro das suasdevidasproporgdes
apenasuma pequenaamostracomparandocom todas as desgragasque este
"Imprio" j levou a todosos cantosdo mundo.
Todo o autoritarismoe arrognciados seusgovernoscontribuiu
decisivamentepara todos estesdesdobramentosque iro marcar para sempre
a histria destegigante que sejulgava dono do mundo e imune a ataquesnas
suasfortalezas.O governo com o seuorgulho ferido, e para descarregartoda
a sua ira e de seupovo, pretendedescarregartodo o seu arsenalde bombas,
incluindo at o poderio atmico o que somenteservir para aumentarainda
mais a escaladada vinganga.Mas um quebra-cabegas
difcil de se
compreender,eles que se dizempoderosose "sabem-tudocriaram as cobras
dentro do seu quintal, lhes injetaram o venenomais forte que possuame
agorase deixarampicar por elas?...
Quantainsensateze insanidadepraticadaem nome de uma suposta
democraciacapitalistaglobalizada.Democraciaestatotalmentefalsa, por
estaratreladaa um capitalismoidealizadopelo mesmo "Mestre" que
planejou o comunismo, ambossobragosde um mesmo corpo doentee que
conduzir a humanidadepara a desgragatotal, contribuindo somentepara o
44

enriquecimentoilcito dos acionistasdo FMI.

Que belo exemplo de regime esteidealizadopelos "donos do mundo" o qual
conseguiu armazenantoneladas de ouro em barras conquistadass custasda
exploragode outros povos que so seusverdadeirosvassalosvivendo em
pasesque deles dependempara tudo. Praticamentetodos os pasesda
Amrica Latina so colnias de banqueirosde Nova-Iorque, onde seus
povos cada dia ficam mais pobres e miserveiscom governosfracos e
impatritas que a cada ano langamplanos para reduzir saliriose aumentara
cargade impostos para manter as metas cadavezmais apertadase ditadas
pelosmesmosdonosdo FMI.
Parareduzir a escaladade violncia e terrorismo em todo o mundo, em
primeiro lugar preciso que se reduza a prepotnciae a arrognciadaqueles
pasesque pensamque sodonos de todos os povos do mundo, que vem
formando grupos com supostasuperioridadeaos demais,como o chamado
"Grupo dos 7" ou outros que porventuravenham a se formar. Nada justifica
o governo norte-americanousar toda a sua forga blica, supondolavar a sua
honra e orgulho ferido, contra povos inocentesde pasesque ele sup6e
esconder"terroristas".
Se ele desejamesmo erradicarcom o terrorismo no serrevidando
brutalmenteque ir consegu-lo.E em vez de usar todas as suasalmas
conseguirresultadosmais positivos se mandar fechar o seu "Hollywood" e
colocandotodos os seusatoresda desgraga,como "Rambos", "'Guerrasnas
Estrelas","Conquistasde Jpiter", "Infemo na Torre", "Psicoses"e outros
mais audazese massificadoresde idias, a trabalharemem outrasprofisses
mais dignas que resultem no bem comum do seuprprio povo e dos outros
que eles tanto querem influir. Tambm preciso que o governo e seus
auxiliares diretos deixem de lado toda a gannciade querer explorar e impor
forga as suasidias de capitalismosglobalizados,para os americanosdo
Mxico para baixo e paraos habitantesde todos outros pasesdo mundo que
no se alinham com a suapoltica imperial e arcaica.Este capitalismo
globalizado comandadopelo FMI, servesomentepara eles e seusaliadosde
Israel, cadapovo dos demaispasestem o direito de viver liwe e
independente,em todos os sentidosque se possaimaginar, desdeque no
prejudiquem os demais.
45

"Salvea nossaPtria"!
Salveo Brasil, nossaptriamuito amada!
Que ainda serum exemplo paraahumanidade,
Que aqui no florega a vingangae a brutalidade.Pois estaPtria haverde
sero bergoda espiritualidade!
Esta Ptria, pela luz do bem, semprehaverde ser iluminada...
20 de setembrode 2001
Gilney Moeller

46

AL e nnnDE!(A voLTA Do vENToDrvrNo)

Paulo Srgio Decnop Coelho - diretor cultural da Associago
dos Engenheirosda Petrobrs
Passadaa incredulidade inicial da viso, em tempo real, da
destruigo de smbolos maiores do poderio norte-americano, do torpor
causado pela morte de milhares de cidados comuns' surge a retaliago
como palavra de ordem, exigida pelo povo daquele pas, estimulada pela
mdia internacional e endossada pelos lderes das demais potncias
dominantes. A caga aos culpados e a destruigo dos pases que lhe do
acolhida, tornou-se o mote paranico do prximo passo, ato poltico j de
uma era de prepotncia,desprezo,arrognciae dominago.
verdade,no se pode compactuarcom "atos terroristas" como
os ocorridosem 11 de setembronos EUA, assim como no se pode aceitar
que a banalizagoda vida humana leve a agdescomo as daquelaterga-feira.
Mas justificvel a ingerncia dos poucos pases dominantesno direito
autodeierminagode todos os demais dominados? H justificativa para a
intervengo militar no Camboja e no Vieta? H lgica pafa os
"bombardeios cirurgicos" que ceifaram a vida de milhares de civis no
Iraque? H razo para, em "defesa da democracia", se bloquear
economicamentenagescomo Cuba e o prprio Iraque' levando fome,
morte por inanigo milhares de pessoashumildes e indefesase deficincia
mental um nmero incalculvel de crianqas? H justificativa para tanta
disparidadesocial, para o lucro descomunalda indstria blica.'enquantoa
misria e doengascurveis grassam em tantos pases da frica, sia'
Oceania e do prprio continente americano? H justificativa para esta
gannciaexacertadatravestidapelo pomposonome de globalizago?
Vinganga, como a exigida pelo povo norte-americano, algo
inadmissvel, talvez s justificada pela comogo que sobre eles se abateu'
No entanto,passadoeste momento de dor, necessrio que -reflitam e
percebam que o to propalado "atos de guerra" foi apenas uma pequena
resposta a tantas agressesnorte-americanasque, ao longo das ltimas
dcadas,levaram dstruigo,misria e morte a inmeros pases.Se eles

41

quiserem guera, agora a tero. Uma guerra democrtica, em sua prpria

casa,em Suaprpria calne. Guerra no Pearl Habour, a Europa e o Japo;
no aquele show pirotcnico, assistidoao vivo pela TV e saboreadocom
batatas fritas e o Seu refrigerante preferido, que oS norte-americanos se
a ver. Guerra a maior tragdiada humanidade,que Somente
acostumarrm
algum mentalmente insano, politicamente alienado ou culturalmente
adestradopoderia desejar.
O dia 1l de setembrode 2001 ficar gravado na histria como a
data do incio de uma nova era. Cabe a todos ns, escolher se queremos
transform-laem uma era de paz, sadee desenvolvimentosustentadopara
toda a humanidade,ou marc-la como o incio de nossa autodestruigo.E
no ousem os norte-americanosse equivocar mais nma vez, achando-se
acima do bem e do mal. O que acabade ocorrer foi apenasuma pequena
mostra do que pode se transformarna triste 1otinade seu dia-a-dia.
Que Deus salve a Amrica!

48

Cafta abefta ao Presidentedos EstadosUnidos

Do poltico David Duke, ex-candidato presidnciados EUA,
ex-deputado do Estadode Louisiana,atual presidente
nacionalda
European American Unity and Right Organization(EURO):
MAS,PORFAVOR,DIGA-NOSTODAA VERDADE!
GeorgeW. Bush
Presidentedos EE.UU.
PrezadosenhorPresidente,
Durante seu apaixonadoe realmentegrandddiscursoperanteo Congresso,o
senhorfalou-nosda necessidade
de protegeros EE.UU. contrao terrorismo.
verdade. Eloqentementeo senhor falou da grandezae da coragem de
muitos norte-americanosdurante essa crise que enfrentainos no dia I I de
setembro.Como um antigo poltico que tem ouvido milhares de discursos,
foi provavelmenteum dos melhores quej ouvi na minha vida.
Mas, Sr. Presidente,o senhortambm disse,ao Congressoe ao povo norteamericano,algo bastanteinexato.
Cito-o:
"Os norte-americanos
se perguntam:Por qu nos odeiam?"
"Eles odeiam o que vem justamente aqui nesta cmara: um governo
democraticamente
eleito. Seuslderes(dos terroristas)so auto-designados.
Eles odeiam nossasliberdades:nossaliberdadede crenga,nossaliberdade
de expresso,nossaliberdadede eleigoe de reunio,.ede discordaruns dos
outros".

49

Com todo o devido respeito sua pessoa,Sr. Presidente,esta afirmago

totalmente falsa. Os meios de comunicago tm dito repetida e
incorretamente que este foi um ataque contra a liberdade, e
desafortunadamente,
o senhorrepetiu essaidia no seu discurso.
A verdade bvia que aqueles que nos atacaram no do a menor
importncia ao tipo de governo que temos. Eles no nos atacaram por
odiarem nossademocraciae nossasliberdades.Eles certamenteno atacam
a Sugaou a Suciaou qualqueroutra dasdemocraciasdo mundo.
Rogo que o senhor concorde comigo, de que o povo norte-americano
merecea mais profunda honestidadeantesde nos comprometerrnosem uma
guerra.
O ataquedo dia I I de setembronada teve a ver com gente que odeia nossas
liberdades.Foi puramenterelacionadocom a poltica exterior de EE.UU. e,
principalmente,por nossoapoio econmicoe militar a Israel.
To estranho quanto possa soar aos norte-americanos,aqueles que nos
atacaramo fizeram porque eles vem os lderes de nossanago exatamente
do mesmo modo que ns vemos a eles. Eles consideram que o senhor e
todos os lderes recentesde EE.UU. soterroristas.
Se o senhor quiser saber as reais razes porquO eles atacam os Estado
Unidos, o senhor deveria ler simplesmenteo que eles escrevemsobre os
EstadosUnidos.
Eles afirmam que devem lutar contra os EstadosUnidos em conseqiincia
do seu respaldode 50 anos ao terrorismo de Israel contra os palestinose
outros povos do Oriente Mdio, da mesma maneira que ns dizemos que
devemoscastigaro Afeganistopor respaldaro terrorismode Bin Laden.
Eles vem os Estados Unidos como uma nago terrorista por terlnos
respaldadoo despojoisraelensede 700.000palestinosde suasterrase lares
e de arrebatar-lhesseusdireitos humanosmais bsicos.inclusive o direito
de viver onde nasceram!

50

Eles dizem que EE.UU. apoiam o terrorismo ao apoiarem a lsrael,

principalmente quando sabemosque Israel tortura mensalmentede 500 a
600 palestinosem seuscrceres.
Eles dizem que EE.UU. apoiam o terrorismo ao apoiarem Israel no
assassinatode 40.000 libanesesna sua invaso quele pas. Eles perguntam
ao mundo como os EUA pode continuar apoiando Israel, inclusive quando
este bombardeou os abrigos civis da Cruz Vermelha e matou mulheres e
criangasem grandequantidade.
Eles perguntam como o Presidentedos EUA pode almogar na Casa Branca
com Ariel Sharon, o homem responsvelpela morte a sanguefrio de 2.000
pessoasnos camposde Sabrae Chatilla, no Lbano.
Eles tambm vem os EstadosUnidos como um estadoterrorista por causar
a morte de mais de 500.000 criangasiraquianas.
Leslie Stahl, da rede de televiso cBS questionou a secretria de estado
norte-americana,Madeleine Albright, sobre aquelasmortes, afirmando que
erun,de longe, pior do que o custo em mortes em Hiroshima. Albright
respondeuque, para castigara SaddamHussein, as mortes daquelascriangas
"valiam a pena".
Evidentementeque, por qualquer que sejam as razesdos ataquesdo I I de
setembro,ns como norte-americanos,devemos nos defender por todos os
meios necessrios.Nenhum norte-americano deveria jamais enfrentar to
horrvel terrorismo como o daquela amaldigoada terga-feira negra. E eu
sadosua determinagoem nos defender.
Mas, antesde respondermosde uma forma indiscriminada e gerar mais dio
contra ns, devemos examinar honestamente a causa dede sermos to
odiados e porqu estamossendoatacados.
Ao afirmar que somos atacados simplesmenteporque e-lesodeiam nossa
liberdade, o senhor impede que examinemos as reais razes das causasdo
dio contra ns.

5l

 evidente que os dirigentes israelenses que controlam os meios de

comunicagoios EUA no queremque discutamosas conseqnciasdiretas
de nossas aq6es econmicase militares a favor de Israel. Muito menos
querem q.r. ," discutam os vnculos entre Israel e os eventos do dia I 1 de
setembro.Mas esta crise demonstraque devemos discuti-los. vital para
nossaseguranganacional.
Como Presidente, o senhor deve cuidadosamente considerar nosso
envolvimento no exterior e aSpolticas utilizadas duranteos ltimos 50 anos
e perguntar-se,se realmete do ittt"t"sse do povo norte-ameficano este
t-roiroenvolvimento em todas aquelasgueffasextemase conflitos.
que,
Como Presidenteo senhor jurou defender os EE.UU. Imploro-lhe
descompromissadamente,considere em primeiro plano os interesses do
povo norte-americano. No podemos permitir selTnos_manipulados por
poderososlobbys que devem bedienciaa Israel.Alm do que, os desejos
dos meios de comunicagodominadospelosjudeus no sonecessariamente
Devemoscolocaros interessesdo povo
os desejosdo povo norte-americano.
norte-americanoexpressamenteem primeiro lugar'
gente
Os trgicosfatos do dia 11 de setembrono sucederamporque existe
as
examinarmos
que oeia a liberdade nos Estados Unidos. Se no
profundas causas do crescente dio contra nosso pas, estaremos
condenadosa sofrer muitos outlos dias terrveis como o de 11 de setembro'
como aos EstadosUnidos e
Que Deus o guie e proteja Sr. Presidente,assim
a todo o povo norte-americano.O senhortem a mais poderosaespadado
planeta em suas mos. Neste momento crtico da histria da Amrica do
orte, que Deus lhe d grande sabedoriapala usar seu poder para extinguir'
mais d que para avivar, as chamas do dio contra os Estados Unidos.
Rogo-lhe iue-ponha os interessesdo povo norte-americanono centro de
qualqueragoque venha a tomar.
A suadisposigo,e dos EstadosUnidos,
David Duke

52

EUA e liberdade de informago

A opinio pblica norte-ameficanaseria tomada da mais intensa indignago
se, antes de 1l de setembro de 2001, algum de representatividadeno
governo dos EstadosUni<los,qualquer dos governosdesdeindependncia
nacional, ousassesugerir aos rgos de divulgago alguma forma de
autocensuranos noticirios. A idia de liberdadede imprensano pas estde
tal maneira arraigadana conscinciado povo que o fato seria inadmissvel,
qualquerque fossemos motivos invocados.Imprensapoliticamentelivre
um legado que os Estados unidos receberam dos fundadores da
nacionalidadee aperfeigoaramno sistema constitucional editado pelo pas
da ptria.
Pois os acontecimentosdo ms passadoem Nova Yorque e no Pentgono,
pela gravidade e pelas conseqncias na vida nacional' abriram um
precedenteno histiico respeito rJanagopela liberdade de expressoe de
informaqo. Animou-se a Casa Branca a sugerir s grandes redes de
televiso de pas uma pauta que, tanto quanto possvel, a critrio de cada
uma, exclussede seusinformativos os discursosagressivosde Bin Laden
ou. pelo menos, os editassemeliminando os detalhesconsideradosmais
fortes. Por telefone, em ligago que no demorou mais de 20 minutos,
CondoleezzaRice, a influente conselheirapoltica de SeguranqaNacional'
teve a aquiescnciadas seis maiores redes internacionaisde notcias dos
EstadosUnidos. Mais: a sugestofoi tida como lgica e patritica pelo
intrpretedas redes,eis que, alm de representarum chamamentode adeso
dos povos arabes luta contra o govemo de Washington. poder conter
mensagenscifradas enderegadasao terror em todo o mundo.
A maneira como a nago colocou a seguranqanacional acima de suas
arraigadasconvicgespela liberdade da informago,sobre ser uma forma de
sobrvivncia prpria, d a dimenso exata do abalo que a derrubadadas
torres gmeasem Nova Yorque e a gravssimaestocadano coragomilitar
do Pentgonorepresentalampara a Amrica do Norte - enquanton49o e
seupovo. que se consideravaminvulnerveisantes.
Publicadono "Opinio" do Correio do Povo de 17ll0l200l

53

COMO SE ENGANAA HUMANIDADE

Imagens utilizadas pela CNN. de palestinos comemorando os ataques,
uma farsa.Utilizaram filmagem de 1991para manipular voc.
Por MircioCarvalho.da UNICAMP. SP.
Existe um ponto importante sobre o poder da imprensa,especificamentedo
poder da CNN. Em todo o mundo ns estamossujeitos a 3 ou 4 grandes
distribuidores de notcias, e um deles - como todos ns sabemos- a CNN.
Muito bem, eu acho que todos vocs devem ter visto (como eu tambm vi)
imagensdestacompanhia.
Em particular, uma certa imagem chamou minha atengo: os palestinos
comemorando o bombardeio, nas ruas, comendo bolo e fazendo caras
engragadaspara as cmeras. Bem, ESTAS IMAGENS FORAM FEITAS
EM 1991!!! So imagens dos palestinos comemorando a invaso do
Kuwait! simplesmente inaceitvel que uma super poderosa forma de
comunicago como a CNN use imagens que no correspondem com a
realidaderelatadasobreas situagessriasque estoacontecendo.
O meu professor,aqui no Brasil, tem fitas de vdeo com gravaqesde 1991,
com as mesmasimagens; ele est mandandoemails para a CNN, Globo (a
maior rede de TV do Brasil) e jornais, denunciandoo que eu mesmo
classifico como um crime contra a opinio publica. Se algum de vocs tem
acessoa estetipo de arquivo,procurepor isso.Enquantoisso, eu vou tentar
"colocaras minhasmos" em uma copia destafita. Mas agora,pensandopor
um momento sobre o impacto de tais imagens: seu povo est machucado,
emocionalmentefrgil, e estetipo de transmissotem uma alta possibilidade
de causarondasde dio e raiva contra os palestinos. irresponsvelmostrar
tais imagenscomo estas.
Finalmente,eu gostariade dizer que todos ns lamentamose condenamos
tudo o que aconteceunos ltimos dias. Eu realmente no quero ser mal
entendido aqui, mas a verdade que o governo dos E.U.A tem mostrado
nenhum respeito por outros pasesnas ltimas dcadas.Nos anos 60 e 70
eles ajudaramvrias tropas militares atravsdo mundo (incluindo Brasil em
54

64)- Mais tarde, com Reagan e Bush pai. o Consensode Washington tem
sido demolir as bases das nossas economias. nos tomando cada vez mais
dependentes.
W. Bush tornou as coisas piores rapidamente:Kioto Protocol. Star Wars.
Plano Colombia, a troca da floresta tropical poi partes da dvida externa, o
abandonoda posigocomo uma terceira parte nas negociagesentre o IRA e
a Inglaterra, e entre Palestinose Israel. Todos esseserros na poltica extema
dos E.U.A fez com que o seu pas seja mais odiado que antes.e, claro, mais
vulnervel. Escute. eu NO estou justificando as age terroristas que
aconteceram.mas me parece que, se o governo americano tivesse criado
outra trajetria, pensamentos e ages. coisas desse tipo no estariam
acontecendoagora.
Minhas condolncias,e espero que tudo seja resolvido da melhor maneira
para todos ns.
Observaco: Recomendo ao leitor fazer rapidamente um cIculo de
quantos milhdes de norte-americanos, aps assistirem essas cenas de
festejos, de mais de 10 anos atrs, aps o lraque ter invadido para
recaperar o Kawait, tendenciosamente apresentados como se fossem
pelos ataques a Nova York e Washington, acreditaram na sua
veracidade e, revoltados, se posicionaram contra os palestinos.
Quem foi o gigantesco benelicado por essacretina manipalago,
E qaem foi o.responsvel?

55

A NOVA DESORDEM
Jos Vithena Jornalista, integrante da equipe de Comunicagoda AEPET
(Associagodos Engenheirosda Petrobrs)
Em 1784,o entopresidentedos EstadosUnidos John Adams disse que o
governo, por direito natutal, deve caber aos mais fortes. A ex-primeira
ministra da Inglaterra Margareth Tatcher falou que no existe diplomacia
sem armas. Apesar dos apelos pela paz, o mundo sempre se construiu
atravs da violncia. A globalizago s veio acirrar este sentimento. Ela
beneficiou os opressoresa tal ponto que um ativista italiano foi morto no
seupaspor protestarcontraestapoltica econmicamundial que exclui, em
vez de incluir. As culturas estavam sendo esmagadas.As democracias
perderamrepresentatividade.
Pareciaque eles tinham criado um mundo no
qual o cidado comum teria que se submeter aos mais fortes. Estvamos
condenadosa sermosescravos.
Para mim. pouco importa se o autor do atentadoem Nova York ibi um
palestino,ou americanosinsatisfeitoscom o destinodo seupas' O que mais
me interessa,nestemom'ento. que a nagomais poderosado mundo teve a
suaprincipal cidadebombardeadanuma agorpida,bem coordenada,e que
destruiuum centro financeiro,um centro de defesae deixou estilhagosno
legislativo americano.Foi uma devastagos vista em cenas de guerra.
Pareciaum filme produzidopelos prprios americanos.Mas era apenasum
atentado,uma agode kamikazes.Era a briga de David contra Golias. Era
mais que Davos, Dublin ou Gnova. No quero aqui tratar das vtimas.
como sempre civis, mas de um fato histrico que enterra de vez a
supremaciados mais fortes.
O atentadoem Nova York mostraque a invencibilidadeno existe.Quem
poderiaimaginar que o escudoantimssilem nada serviria para protegeros
americanos,j que o alvo foi atingidopor aviesde carreira?Quem poderia
imaginar que oS americanos,que construrama guerra computadorizada.na
qual precisavaapenasapertarum boto para matar milhes de cidadosde
outros pases,estariamto vulnerveis?Quem se lembra da Guerra do
Golfo, recorda-sedas palavras do piloto americanoque dizia que. com
aquelatecnologiatoda, pareciaque ele estavajogando vdeo-game.Era o
56

incio de um tempo no qual os americanos poderiam atirar sem d ou

piedade. Era a guerra eletrnica sem olho no olho. Uma brincadeira de
criangana Disneylndia. Mas que matava civis.
Tem um filme interessante que pode ser adquirido nas locadoras chamado
"O Clube da Luta". Ele mostra a insatisfago dos americanos de classe
mdia em relago d vida "enquadrada" em que esto inseridos. Eles passam,
num primeiro momento, a se divertirem num clube onde apenaslutam entre
si. Aos poucos. o grupo vai tomando ares terroristas,ao se conscientizaem
dos culpados pela opresso. Numa das ag6es, seqestram um homem
poderoso. Vestidos de gargom, eles avisam num dirlogotipo: "somos ns
quem dirige o teu carro, quem est dentro de sua casa te servindo" o que
toma conta do seu dinheiro". Mais adiante, resolvem implodir o prdio do
Credicard, smbolo do sistemafinanceiro.
Realmente, o atentado em Nova York estava mais para um filme com
roteiro preparado por um admirador de vdeo-game. Cenas tpicas do
imaginirio americano. Que pode ter sido exportada em tempos de
globaligo e assimilada pelo "inimigo". a Lei do Retorno. Vo me
perguntar, mas voc no vai condenar o terrorismo? Acho que o
fundamental condenar todas formas de violncia porque uma ago gera
uma reago. O que se viu nos Estados Unidos erlm cenas de correria e
pnico que poderiam estar ocorrendo em territrios palestinosocupadospor
Israel, ou na Colmbia ou no Vietn. Em vez de referendlros nossos
jornais que s reproduzem o pensamento ditado pelas agncias
internacionais de notcia: "o mundo tem que se unir contra o terrorismo",
prefiro dizer: "o mundo precisa se unir em favor da paz". Porque ao
combater o terrorismo, estamos dizendo que vamos apelar para mais
violncia. Os prprios americanos querem retaliago. Dizem que vo
responderao ataque.A mora o perigo.
No acredito que algum vai assumir o atentado. At porque acho que ele
estava no inconsciente coletivo dos povos oprimidos. Se os americanos
forem em cima do povo mugulmano,como deve acontecer,vo iniciar uma
Guerra Santa. Com explos6es tambm na Europa e respingos at em
Jerusalm.Esta cruzadapode estremecero mundo. Principalmenteporque a
globalizaqo e o neoliberalismo criaram o George W. Bush- Ele o Paulo
57

Henrique Cardoso americano que viveu num mundo irreal de diverso e

benessesde um frlho de presidente.No um lder, apenasuma invengodo
marketing. Por isso, falou to pouco logo aps o acidente e com palavras
que no disseramnada.O rei estnu.
No vamos desvincular os pasesdos indivduos. O atentado,na realidade,
representa que o "pitboy" da rua levou o bofeto que todos estavam
querendo dar h muito tempo. Agora, todos os oprimidos se sentem forte
para fazer o mesmo. Os oprimidos queremter visibilidade e voz. Lembramse do desmonteda Unio Soviticae da lusoslvia?Viveremosa escurido.
E qual serahz?
No tenho dvida de que o mundo precisarcadavez mais de idias novas e
de homens comprometidoscom este novo tempo. O episdio deste 11 de
setembrode 2001 apenaso pontap paraa construgode um mundo novo.
Onde os fortes no poderoter mais vez. E o Brasil estfadado a cumprir o
seupapel nestemomento to importante.

58

TERRORISMOE O GOVERNOMUNDIAL
Prof. Marcos Coimbra
ProfessorTitular de Economia na Universidade Candido Mendes, Professorna
UERJ e Conselheiroda ESG
Depois da tragdia ocorrida em 11 de setembro nos EUA, surge uma reago
natural dos governantes americanos, em resposta aos atos que chegam a
extrapolar o mbito do terrorismo at ento praticado. De incio, vrias
perguntassurgem: a) por que nenhum grupo terrorista assumiu o atentado,se,
para qualquer um deles, o mais importante justamente a propaganda e a
difuso do terror?; b) como o sistema de inteligncia americano, o mais bem
aparelhado do mundo, atravs da NSA, CIA, FBI e outros, foi incapaz de
pievenir o ataque suicida? Sabe-seque o Mossad, por exemplo, capaz de
infiltrar-se at no Hamas e eliminar fisicamente, um a um, seus principais
opositores, seja por intermdio de exploso de celulares, seja atravs de um
mssil capazdeentrar por uma janela e desintegraro alvo, em sua sala de jantarE O Mossad atua em ntima cooperago com os rgos de inteligncia
americanos;c) de que forma foi possvel a preciso fria, cirurgica, com que os
atentadosforam cometidos, sem uma estreita cooperagointerna? Tudo isto
recorda-noso atentadode Oklahoma e o assassinatodo saudosopresidenteJohn
Kennedy.
Mas o mais importante, no momento, dimensionar a grandezada reagoda
potncia hegemnica mundial. Suas primeiras ag6es so preocupantes.No
campo interno,a administragoBush envia para o Congressoum anteprojetode
lei que limita drasticamente os direitos constitucionais do povo Imericano,
chegando a admitir a validade de confrsses obtidas sob tortura, fora do
territrio americano.No mbito externo, procedema uma ofensiva diplomtica"
sem precedentes,para uma administrago, at ento, de carter isolacionista"
fechando acordos at com a Rssia, a pretexto de combate ao tehorismo
mundial. A movimentagodas forgas de combate sugeremuito mais do que o

59

ataque ao Afeganisto e a Bin Laden. E os estrategistasde vrios pases

comegam a preocupar-secom a possvel tentativa de implantago de um
governomundial, sob o comandodos EUA. como conseqncia
das atrocidades
sofridas em 11 de setembropor mais de seis mil pessoas,americanase de
outrasnacionalidades.
Isto porque existe claramenteem ago a estratgiaimposta pelos "donos do
mundo", os detentoresdo capital transnacional,lderes do sistemafinanceiro
internacional,para progressivamenteimplementar um governo mundial. As
etapasdo processoestoclaramentedelimitadas,em linhas gerais.De incio, a
adogoda "globalizaqo",nova denominagodo "neocolonialismo",partindo
dos pasescentraispaa a periferia,com o domnio da expressoeconmicado
Poder Nacional, atravs da imposigo dos ditames dos organismos
internacionais: FMI, OMC, Banco Mundial, BID e outros. Abertura da
economia, com eliminago de barreiras protecionistas,adogo da lei de
patentes,inclusive com efeito retroativo, privatizagoselvagem,para transferir
o patrimnioreal das nagesmenosdesenvolvidaspara os detentoresdo "papel
pintado", controle da inflago, para garantiado retorno das suasaplicag6esde
capital e outras.A seguir,o total controledos meios de comunicagode massa,
seja atravsda colocagode pessoasde confianga,os "testas-de-ferro",at a
participago via indireta no comando das empresas de jornalismo, ou
emprestando-lhesmoeda para mant-los dependentes ou simplesmente
remunerandoregiamente os principais formadores de opinio e jornalistas
famosos,montandoa chamada"mdia amestrada".
Em paralelo, atuam atravsda criago de inmeras ONGs, financiadaspelo
exterior, sem qualquercontrole,com dirigentespercebendosalriosinvejveis
,sem prestar contas a ningum e com recursosvultosos para colocar suas
mensagensna imprensa,objetivandofabricar a chamada"opinio publicada".
Falam em nome do povo (sociedade civil), sem procurago. Trabalham
para destruiras InstituigesNacionais:Famlia, Igreja, Estado,
incansavelmente
Escola, Empresa.Procuram demolir o Estado Nacional Soberano,minimizar a
importncia da Igreja, desmoralizaros princpios e valores fundamentaisda

60

Famlia, da Escola e da Empresa. sucateam as Forgas Armadas, procurando

subtrair-lhesquaisquer possibilidadesde cumprir suasmissdesconstitucionais.
Tudo isto feito em vrios pases simrltaneamente,no mundo inteio. Para isto
criam organizagespara cooptar liderangaspolticas existentes,para propiciarlhes meios de assumir o Poder constitucionalmente e administrar segundo as
suasdeterminag6es.
Nas Amricas, foi criado em 1982 o Dilogo Interamericano,cujo site pode ser
acessadovia Intemet por qualquer interessado@.
Os
inocentesteis que persistem em tentar ridicularizar o fa{o dizendo que "isto
bobagem,fruto da teoria da conspirago",podem acess-loe verificar inclusive
seusintegrantese principais financiadores.O famoso Consensode Washington,
de 1988, apenasuma derivagodo Dirlogo.No coincidncia que a mesma
poltica neoliberal seja adotadapor pasescomo a Argentina, Brasil, Chile, Peru
e outros. Em todos foi imposta a criago do ministrio da Defesa, para o
"controle civil dos militares", por exemplo, bem como apivatizago de setores
estratgicoscomo comunicagdes,energia, gva,tais para a sobreviv0nciano
terceiromilnio.
No Brasil, a estratgiaest sendo implementadacom xito e rapidamente,por
meio da administragoFHC, legtima representantedos interessesaliengenas,
no fosse o presidenteFHC membro fundador do Dilogo Interamericano.Em
1997, em visita Inglaterra, "FHC se comprometeu com o prncipe philip a
destinar 1006do territrio brasileiro para unidades de conservagoambiental,
de acordo com o iderio imposto na frica pelas oNGs britnicas", Em
entrevista revista alem "Der spiegel", em 15 Nov 99, FHC se pronunciou
favorvel criago de um "tribunal internacional para o castigo dos crimes
universais,como os praticadoscontra os direitos humanose o meio ambiente".
a preparagopara a entrega do temitrio nacional, em especial a Amaznia,
para os estrangeiros.Representao fiel cumprimento das ordens recebidas do
exterior. E preciso reagir, enquanto tempo!
Correio eletrnico: mcoimbra@.antares.
com.br

6l

Do PoderGlobal& Do Terror
I I de Setembrode 2001 - A Hora Da MudanEa
O Eixo Judaico-Americano De Poder Mundial E A Podrido Poltica Da
ONU

Grupo Granja
manifesto
*
Nenhum imprio colonial dura para sempre.
Diante da declaragdonorte-americanade guerra contra a Terra,
os europeus,atravsdo comit ambiental do
Parlamento Europeu, protestaramdizendo que
"o boicote direto a nica lngua que eles entendero"
in "Americanos Barram Bergo ChamadoTerra",
manifesto do Grupo Granja,200l
"No existe uma Verdade quandoa Diversidadehumanabuscaem si mesma
respostaspara o prprio Ato de viver.
Ningum poder usufruir da Riqueza quando algum sobrevive na
Pobreza...
Ningum poder nomear-seSenhor(a)de Mando para estar Poder custa da
Escravido...
Ningum poder nomear-sea mando de um(a) Deus(a)para tomar-se Poder
e
flagelar dogmaticamenteo Povo e as Nae6es..."
in "Contra A HipocrisiaE A Fome",
manifestodo Grupo Granja,2001
Ningum mais pode(r) afirmar "eu no sei", diante das evidncias de um
Mundo globalizado segundo interessesde 7 pases ricos, com discurso
poltico-militar nico quando se trata de defender cada um deles contra a
maioria de pases pobres e o domnio das riquezas que os pases pobres

62

detmem seusterritrios. Este o Mundo global que uns poucos gerenciam

contraa maioria dosPovos...
Os eventos ocorridos nos EUA, contra instalagescivis-econ6micas(New
o
York) e militares (Washington), em 11 de Setembrode 2001, mostraram
'a turma
que o observadore escritor Jodo Barcellos escreveuna Imprensa:
o estilingue e do guerreiro da pedra contrq a turma da bomba atmica e
do guerreiro ciberntico' .
preciso dizer que este gueteiro da pedra um produto direto das
polticas externas de expansdo colonialista exptessas na ago militar
daquele guerreiro ciberntico. O povo diz que, na maioria das vezes, o
genuinamente
,feiqo uilto-t, contra o feiticeiro. Esta verdade aplica-se
os smbolos
contra
aqa de turror levada a cabo em I I de Setembrode 200l
do Poder absolutista dos EUA, que so os smbolos dos 7 pases mais ricos,
mas no so os smbolos dos povos globalmente explorados e espoliados
pelo Terrorismo institucionalizado na Arganizaqdo das Naqes Unidas sob
gerncia do G-7. Vivenciando a Fome e a Misria, a maioria dos povos do
chamado terceiro mundo e os dos pases em vias de desenvolvimento
alimenta um dio ntimo cada cada explorador' e como oS EUA so a
cabegaeconmico-militar do Mundo gtobal este pas que recebe a iusta
raiva humana de quem passa fome na escraviddo econmicapara uns se
dizerem' em liberilade. E isto que est por trs dos eventos de I I de
Setembrode 200I. No apenas o fanatismo mstico de uns alguns religiosos'
O que estem jogo o Poder...
Enquanto Israel invade e coloniza a Terra palestina, e impede o Estado da
Palstina,a ONU no se manifesta.ou enquantoos EUA invadem o Iraque e
a Lbia, chacinam milhares de pobres rabes,para defenderempolticas do
mercarlopetrolfero determinadaspelo G-7, ou anuncia a possibilidade de
se criar um exrcito amaznico intemacional (sob o seu comando), a ONU
no se maifesta...mas determinasang6eseconminase militares contra os
pases que se opem ao eixo iudaico-americano que domina o Mundo
glogal.
Neste contexto, e no mbito da retaliago militarista dos EUA contra os
rabes,na figura mstico-terroristade Osama Bin Laden (que dirige o grupo
63

guerrilheiro global Al Qaeda) e na figura territorial do Afeganistdo

(dominado politicamente pelo fanatismo do grupo mstico Taleban, que d
guarida ao Al Qaeda), os fanticos colonialistas de Israel j queriam
aproveitarpara uma ofensiva militar global, e definitiva, contra a Palestinao que comprova,de uma vez, a poltica hegemonistado 'poder mundial',
que uma velha bandeirado Sionismo sgregacionistareligioso e poltico,
em prtica no eixojudaico-americano.
Na sua luta contra o Comunismo (...?!), os EUA treinaram e armaram
grupospolticos e diversasfacgesreligiosasrabes,da mesmamaneiraque
a ex-URSS havia feito no apoio sua poltica na regio. CIA, KGB e
MOSSAD foram e so os servigos de inteligncia que tornaram as terras
rabes um barcil de plvora e um assentamentode povos culturalmente
desterrados e vilmente espoliados ne suo cidadanio. Um dia essa agdo
terrorista institucional teria a sua contra-partida, isto , um dia os
desterradose os espoliados puxariam os seus estilingue,se, numa aqdo
suicida de terror, surgiriam no dia a dia das potnciasque dirigem o Mundo
global. Foi o que aconteceuem I I de Setembrode 2001... E agora, a exURSS e os EUA unem-separa destruir as suas crias... com a bengodo
Vaticano.
Antes dos norte-americanos,os francesese os ingleses desenvolveram
cenrios de Terror nos territrios rabes, antes da 7u Guerra Mundial.
Quando os EUA iniciaram o seu envolvimento na regio, depois da 2
Guerra Mundial, fizeram-no j sob o esprito da poltica do mercado
petrolfero e j como potnciaeconmicae militar, apar da URSS, com a
qual travou uma guerca fria em qu.e os territrios rabes tiveram
importncia vital, e Israel em particular. E por isso que Israel, esquecendoa
suaorigem histricae lutandopelo 'poder mundial', quer se livrar de tudo o
que rabeperto das fronteiras do seu Estado...Eis que dar continuidade a
uma poltica belicista nos territrios rabes manter a defesa do Estado
israelita, por um lado, e impedir que o Universo islmico continue a se
alastrar no Mundo que o G-7 quer s para si. Onde entra a hipocrisia
religiosa e poltica da Cristandade,que apoia a retaliago dos EUA em
relago aos atentadosque sofreu s para ganhar no terreno diplomtico de
combatequele Universo isldmico.

64

Todos, mas todos, temos de dizer no ao Tenorismo, mas com a convicao

de que o Temorismo - o de Estado ou o de Grupo - fruto de um Poder em
exerccio (de nages abastadas) e de um contra-Poder (em nages
destrudas).Por isso, "... preciso conheceros composem confronto para se
determinar uma linha de atuago cvica, no se pode apoiar uma retaliagdo
terrorista de Estado nem uma aEdo terrorista que utiliza deus como base
poltica, pois, esta cria daquele!", como refere o escritor j aqui
referenciado.
Em suma: o Grupo Granja conclama a Humanidade a refletir enquanto tal.
Que o evento tenorista de I1 de setembro de 2001 de contro-Poder
terrorista sirva como base de busca de Conhecimentodo gnero humano e
no como basede destruigoglobal.
Carlos Firmino 1963, professor e jornalista (Sp-Brasil); Joane
d'Afmeida v Pion f94Z
fsica e ensaista (Houston/UsA e
Buenos Aires/Arg.); Mrio Castro 7954 fotojornalsta e sergrafo
(RJ-Brasil); Joo Barcellos 1954 escritor e edtor (portugal e
Brasil) e Rosemary o'connor E6q professora e crtica de arte
(Irlanda).
obs: Este Manifesto GG teve tambm a participago do artista pkstico
Figuera Novaes (do chile), j convidado a apresentartesepara se integrar.
Setembrode 2001 [Cx. Postal l6 Cep 06700-970Cotia/SPBrasil]

65

Reflexo
F.Utzeri - Jornalista
"Mamezinha, minhas mozinhas vo crescer de novo ?"
Jamais esquecereia cena que vi, na TV francesa,de uma menina da Costa
do Marfim falando com a enfermeira que trocava os curativos de seus dois
cotos de bragos.
Era uma crianga linda, de quatro anos,a face da inocncia martirizada e que
em seu sofrimento no conseguia imaginar a extenso do mal que lhe
haviam feito.
No entendiae ainda tinha esperangas.E no era caso isolado. Milhares de
criangasdaquelepas foram selvagementemutiladas por... (como qualificar
quem faz isso?) ...em conseqnciade mais uma guera, resultado tardio do
colonialismo, ao criar na frica pases inviveis abrigando etnias rivais,
exacerbadaspelos colonizadorese massacrando-secom armasque Suagente
europeus,israelensese outros
no produz, vendidaspor americanos,ruSSoS,
"civilizados" de boa conscinciae que avaliam seuslucros em lugares como
o World Trade Center. Isso para no falar do Pentgono.
Justifica-se um atentado terrorista como o de Nova Iorque? Jamais!
Temos visto, dia aps dia, pela TV, cenas de destruigo, tristeza e
desespero. Os avies continuam entrando nas torres provocando uma
espcie de anestesia e de vidogueimezago muito comuns nossa era
eletrnica e voyerista. Fala-seem "ataque civilizago" e d frio na espinha
ouvir o semitontopresidenteBush falar em "eliminar" na96es.
Estamos todos tristes, mas tristeza e indignago so grandes porque os
atentadosocorreram em Nova Iorque. J estive vrias vezes naquelastorres
como turista ou a trabalho. No gostavadelas, mas eram uma referncia. E
estranhoimaginar que no estomais l. Di. Mas veja uma foto de Cabul,
a capital desseAfeganisto mrtir de guerrasque no so suas e vtima do
mais terrvel fanatismo religioso. uma runa s. Parece aquelas cidades
arrasadasna SegundaGuerra. para no falar de Hiroshima e Nagasaki. Mas
como em Cabul no h Quinta Avenida nem Central Parque, e como
ningum vai l comprar tnis, videogamesou dar uma esticada depois de

66

passearna Disney, ningum se lixa para os milh6es de mortos que quase 30

anos de guerras infringiram quele triste lugar.
A verdade verdadeira que no somos todos iguais. Uma bomba em Nova
Iorque, em Londres ou em Paris desperta a dor do mundo. Mas quando
tutsis e utus se trucidam em Ruanda e moffem I milho de africanos numa
guena, o assunto pe de pgina dos jornais e os negcios das indushias de
armas continuam de vento em popa. Que tal fazer cadeta mundial da CNN
para mostrar freiras e padres negros mandando homens, mulheres e criangas
entrarem em igrejas e depois darem gasolina para que soldados de etnia
inimiga toquem fogo e assem todos vivos? Quem sabe a o sangue de uin
negro, de um afego ou de palestino possase aproximar um pouco do valor
do sangue"civilizado"?
A grande verdade que o mundo em que vivemos foi largarnente forjado
por essa "civilizago" que agora se diz atacadae clama contra a barbrie.
Quem cria lobos no espere viver com ovelhas. Bin Laden made in USA,
treinado e financiado pela CIA. O mesmo vale para o Talib, milcia
perversa e ginecfoba. E quem criou Saddam Hussein" hoje inimigo mofal
dos americanos? Quando geraram esseslobos, durante a Guerra Fri4 para
lutar contra uma ideologia poltic4 os alquimistas da inteligncia (?)
americana alimentaram uma ideologia religiosa e soltarm o diabo da
garrafa. E agora? Ao longo da histria" o homem "ciwlirado" globalizou
todas as suas mazelas. A Europa nos explorou vergonhosamente. Ouro do
Brasil e prata da Bolvia financiaram a revolugo industrial a custo zero.
Exterminaram povos que aqui viviam, escravizaram milhes de africanos e
chegaiam afazer guera aos chinesespara obrigJos a fumar pio. O sculo
20 foi uma seqnciade genocdios.
Em nosso continente uma sucesso de ditaduras sangrentas, sustentados
pelo Big Stick, s geraram morte, fome, injustiga social, atraso e
dependncia.No Oriente, essapoltica arrogante e predatria transformou o
isl, uma religio de paz e tolerncia, dando origem a um fanatismo doentio
e letal que no encontra guarida ou justificago no Cora, envolvendo parte
dos mugulmanos numa "guerra santa" (Jihad) de pobres contra ricos, pessoas
dispostas a imolar-se e que acreditam numa recompnsa eterna por seus
atos. Eles tm uma fe, por mais doentia qu seia e doa vida por ela. O que
67

temos ns a contrapor a gente assim?N, hedonistas,materialistas,cnicos

e poderosos.Cristos de nome, mas incapazesde aprenderou de seguir um
s versculo do que disse Jesus. O que nos tornamos? Que mundo
construmos?
Na era da gJobalizago,em que o neoliberalismo institui o deus mercado
que tudo resolve,,surgem os efeitos demonstrago.Primeiro: o Estado
fraco, impotente.
possvel hoje a um grupo de indivduos determinadospr de joelhos o
maior poder sobre a Terra. Basta saber pilotar, atanjar alguns estiletes,
armas vulgares, de revolta de cadeia e dar incio ao apocalipse.Quem o
inimigo? O que vai fazer Bush? Arrasar o Afeganisto? Matar centenasde
milhares de inocentes?Invadir o Indo Kush, onde se refugia Bin Laden e
levar morte milhares dejovens americanos?
Indo Kush quer dizer matador de indianos. Ali, ao longo dos sculos,
desapareceramimprios inteiros. Foi nessas terras quase lunares que
Alexandre enlouqueceue morreu acreditando-se um deus.O segundoefeito
a globalizago da guerra.
Desde a batalha de Gettysburg,na Guerra Civil, que os EstadosUnidos, no
sabem o que ter conflito em casa. Para eles a guerra s chegava pelo
cinema, pela TV, como no Vietnam, ou ainda pelas bandeirasenvolvendo os
caixesdosjovens soldadosmortos alm mar.
Cresci com minha me contando como corria para salvar-se de 1.500
bombardeiros americanos e ingleses que vinham despejar sua carga
assassinacontra Berlim em 1944. Trs vezespor dia! Era horror puro. O
mundo estava em guerra, o nazismo era o mal absoluto e tinha de ser
erradicado,mas os avides no queriam aniquilar chefbesnazistas,tropas ou
objetivos militares. Queriam era matar a minha me e os milhes de
cidados de Berlim que nada tinham com os crimes do nazismo e que s
podiam correr etezar.Talvez estejamosapenasassistindoao comegode um
ciclo que poder nos levar de volta barbrie. Hoje o terror usa avies,
amanhpoder usar bombas atmicas "esquecidas"em contineres.No h
limites para a irracionalidade humana. Mas entrando no caminho do "olho

68

vamos todos acabar cegos. segundo dizia Gandhi. E no nos

A histria da humanidadeno uma linha ascensionalcontnua em dirego

luz ou razo. Podemosmuito bem caminhar para trs, apesar(ou talvez
por causa) de nossa imensa tecnologia e nosso poder. Roma e o mundo
romano em seu auge eram muito melhores do que a Europa em grandeparte
da IdadeMdia.
Como manter a pM num planeta onde boa parte da humanidade no tem
acessos necessidadebisicasmais elementares?Como impedir que os que
vivem um cotidiano de guerra e destruigo,de sangue e dio, sentindo-se
oprimidos e injustigados,no comemorem? Como reduzir o abismo entre o
camponsafego, a criangafaminta do Sudo, o Severino da cestabsica e
o corretor de Wall Street? Como explicar ao menino de Bagd que morre
por falta de remdios,bloqueadospelo Ocidente, que o mal se abateusobre
Manhattan?
Como dizer aos chechenosque o que aconteceunos Estados Unidos um
absurdo? Vejam Grozny, a capital da Chechnia, arrasada pelos russos.
Algum se incomodou com o sofrimentos e as milhares de vtimas civis,
inocentes,dessemassacre? Ou como explicar menina da Costa do Marfim
o sentido da palavra "civilizago" quando ela descobrir que suas mos no
crescerojamais?

69

LAgOS DE FAMTLTA
FREI BETTO
PrescottBush integrava,em 1918, a associagoestudantil Skull & Bones
(Crnio e Osso). Desafiado pelos colegas, invadiu um cemitrio apache e
roubou o escalpodo lendrio caciqueJernimo.
Deflagradaa2.u Guena Mundial, PrescottBush, scio de uma companhiade
petrleo do Texas, recebeu punigo do governo dos Estados Unidos por
negociar combustvel com a empresa nazistaLuftwaffe. O tribunal admitiu
que ele violara o Trading with Enemy Act.
Esperto, aps a guerra Prescott se aproximou dos homens do poder, de
modo a usufruir imunidade e impunidade. Tomou-se ntimo dos irmos
Allen e John Foster Dulles. Este ltimo comandavaa CIA por ocasio do
assassinatode John Kennedy, em 1963.Convenceuo velho Bush a fazer um
gesto magnnimo e devolver aos apaches o escalpo de Jernimo. Bush
atendeu-o, mas no tardou que oS indgenas descobrissemque a relquia
restituda era falsa...
A amizadecom Dulles garantiu ao filho mais velho de Prescott, George H.
Bush, executivo da indstria petrolfera, o emprego de agente da CIA.
Georgedestacou-sea ponto de, em 1961,coordenara invasoda Baa dos
Porcos, em Cuba, para demrbar o regime implantado pela guerrilha de
SierraMaestra.
Fiel s suasrazestexanas,Georgebatizou as embarcagesque conduziram
os mercenrios at a ilha de Fidel de Zapata (nome de sua empresa
petrolfera),Brbara (sua mulher) e Houston. A invaso fracassou,1.500
mercenriosforam presos e, mais tarde, liberados em troca de US$ 10
milhes em alimentos e remdios para criangas. (Malgrado a derrota,
George H. Bush tornou-se diretor da CIA em 1976.) Triste com o mau
desempenhode seuprimognitocomo 007, PrescottBush consolava-secom
o xito dele nos negcios de petrleo. E aplaudiu a amplitude de viso do
filho quando George,em meadosdos anos 1960, se tomou amigo de um
ncia p arao Texas, introduzindo-se
empreiteiro rabeque viajava com f.reqO

70

aos poucos na sociedade local: Muhammad Bin Laden. Em 1968, ao

sobrevoar os pogos de petrleo de Bush, Bin Laden morreu em acidente
areono Texas. Os lagosde famlia, no entanto,estavamcriados.
George Bush no pranteou a morte do amigo. Andava mais preocupado com
as dificuldades escolares de seu filho George W. Bush, que s obtinha
mdia C. A Guerra do Vietn acirrou-se e, para evitar que o filho fosse
convocado,George tratou de alist-lo na forga areada GuardaNacional. A
bebida, entretanto, impediu que o neto de Prescott se tornasse um bom
piloto.
Papai George incentivou-o, ento, a fundar, em meadosdos anos 1970, sua
prpria empresapetrolfera" a Arbusto (bush, em ingls) Energy. Gracasaos
contatosinternacionaisque o pai mantinha desdeos tempos da CIA, George
filho buscou os investimentosde Khaled Bin Mafouz e Salem Bin Laden, o
mais velho dos 52 filhos gerados pelo falecido Muhammad. Mafouz era
banqueiro da famlia real saudita e casara com uma das irms de Salem.
Esses vnculos familiares permitiram que Mafouz se tornasse o presidente
da BlessedRelief, a ONG arabena qual trabalhavaum dos irmos de Salem,
OsamaBin Laden.
A Arbusto pediu concordatae renasceucom o nome de Bush Exploration e,
mais tarde, Spectrum 7. Tais mudangasforam suficientes para impedir que a
bancarrotaameagasseo jovem George W. Bush. Salem Bin Laden, fiel aos
lagos de famlia" veio enn socorro do amigo, comprando US$ 600 mil em
ages da Herken Energy, que assumiu o controle da Spectrum 7. E firmou
um contrato de importago de petrleo no valor de US$ 120 mil anuais. As
coisas melhoraram para o neto do velho Prescott, que logo embolsou US$ I
milho e obteve.um contrato com o emirado de Bahrein, que deixou a Esso
morrendo de inveja.
Em dezembro de 1979, George H- Bush viajou para Paris para um encontro
entre republicanos e partidarios moderados de Khomeini, 4o qual trataram
da libertago dos 64 refns norte-americanos seqestrados,em novembro,
na Embaixada dos Estados Unidos em Teer. Buscava-se evitar que o
presidente Jimmy Carter se valesse do episdio a ponto de prejudicar as
pretens6espresidenciais de Ronald Reagan. Papai George fez o percurso at
7l

a capital francesaa bordo do jatinho de Salem Bin Laden, que the facilitava
o contato com o mundo islmico. (Em 1988, Salem faleceu, como o pai,
num desastrede avio.) Naquele mesmo ano, os soviticos invadiram o
Afeganisto. Papai George, que coordenavaoperagesda CIA, recorreu a
Osama, um dos irmo de Salem, que aceitou infiltrar-se no Afeganisto
para, monitorado pela agnciade inteligncia, fortalecer a resistnciaafeg
contra os invasorescomunistas.
Os dados acima so do analista italiano FrancescoPiccioni. Mais detalhes
no livro A Fortunate Son: George W. Bush and the Making of an American
President, de Steve Hatfield. To sintomtica quanto a atual censura
consentida mdia nos EstadosUnidos a omissona imprensa da histria
de como a CIA criou o general Noriega, do Panam;SaddamHussein, do
Iraque; e OsamaBin Laden, do circuito Arbia Saudita-Afeganisto.
Agora, o neto de Prescott Bush demonstrasua fidelidade ndole do av:
invade o Afeganisto para obter, ainda que ao custo do sacrificio da
populagocivil, o escalpode OsamaBin Laden.
(JornalO Estadode SoPaulo,edigode 31.10.01)

72

TERROR NOS E.U.A. (???)

O dia onze de setembro de dois mil e um com absoluta certeza ser o
dia que marcartodo o sculovinte e um. possvelque ainda sejamos
surpreendidoscom outro fato to ou mais marcante neste sculo,afinal
estamos somente no primeiro ano dele. Mas sem dvida nenhuma o
ataque ao EstadosUnidos algo que habitantenenhum deste planeta
esperava;ou pelo menos no to eficaze contundente.Menosainda se
esperavaque fosse na cidadeque consideradao coragodaquelepas
e , m u i t o sd i z e m ,d o m u n d o .
sempre lamentvela morte de pessoasem atos oriundosdo dio
humano, isso indiscutvel.O que entretantono consigoentender:
por qu o mundo todo somentelamentafatos assimquandoo afetado
um pasdo primeiromundo ou do G-B se preferirem?Por qu a mdiae
as pessoasem geral no lamentam,no comentam,quandoalgo assim
ocorre em algum pas subdesenvolvido?
Por qu s se utilizam os
termos"pessoasinocentes"ou "sereshumanos"ou ainda"civis" quando
o s a t i n g i d o ss o a e l i t em u n d i a l ?
Em princpiodeve-se ao fato do "quarto poder" (eu quase diria ser o
primeiro!),a mdia,trabalharapenaspara os "donosdo mundo". Ento
mostra-se apenas o que conveniente eles. Essas informages
bastam para a massa populacional.Como problemasecundriotemos
esta mesma massa que, segundoa alegoriado grande filsofoPlato,
vive numa espciede caverna,alheia realidadedo mundo,observando
e assumindo Como verdade somente as sombras que lhes so
mostradas,sem discutira origem destas.Mas aquelesque ousam"sair
da caverna"e buscamconheceras luzesda verdade,que num primeiro
momento ferem seus olhos mas que depois o tornam mais lcidos,
sabem e entendemos acontecimentosdesta semana.
O ataque que acompanhamosnesta semana nada mais do que a
"criaturase voltandocontra seu criador",t)m "acidentede trabalho"ou
ainda "a colheita dos frutos semeados". O chamado terrorismo,
responsvelpelo ataqueaos E.U.A.,nada mais do que uma espciede
"ser" criadopela agodos americanosao longodestasltimasdcadas.
Os E.U.A.foram e continuamsendo responsveisdiretos ou indiretos
por muitos massacresocorridosno sculoanterior,especialmente
aps
a SegundaGrandeGuerra.A opressoe a supremaciaforgadaimposta
pelos estadunidensesao mundo nem sempre tolerada por todos.

73

S e m p r eq u e a l g u m an a g o ,q u e t e n h a u m m n i m od e d i g n i d a d es, e n t e
estar prximada extingo,ela passaa agir de alguma forma contra a
forgaque lhe oprime,mesmoque issosignifiquealgumsacrifcio.
O mercado mais exploradopelos E.U.A. o mercadoda guerra' a
venda de armas e outros equipamentosque sejam utilizveis no
combate.Pode-sedizer que o principalofciodaquelepas.Todo ofcio
tem seus riscos e no h como negar que estes so conhecidospor
. n t o s e a n a g oa m e r i c a n at e m c o m o
a q u e l e q u e o s d e s e m p e n h aE
principalofcioo investimentopesadona indStriada guerra e ela cria
situagespara que seu produto torne-se necessrio,para que se
justifiqueo consumo,entenda-Se
ento que o ataquesofridonada mais
"
a
c

d
e
n
t
e
t
r
a
b
a
l
h
o".
q
u
e
d
e
um
do
da sabedoriapopular que "tudo o que se planta, se colhe"' Quem
semeia paz colher a paz. J quem semeia a guerrat a violncia,a
no resta
misria,a opresseo,a fome e outra pragascontemporneas,
da
semente!
dvidade que colherfrutos no muito diferentes
Lembremo-nostambm dos tantos massacrespromovidospela "nago
democrata,,,pela nagOque Se conSideraa "polciado mundo" e na
verdadesomenteage onde h interesseseconmicos'O que ir Se dizer
do massacrecometido pelos americanoscontra a nagojaponesa na
segundagrande guerra, onde somentena explosoda bomba at6mica
s u c u m b i r a mm a i sd e d u z e n t a sm i l v i d a sh u m a n a s ?E p r e c i s oa l e r t a rd e
que a destruEocausadapela bomba at6mica representasomentedez
porcento de toda destruigopromovida pelos americanoscontra o
japol Tambmquero lembrardo conflitono Vietn,onde por causade
questespolticaslegitimou-seo massacrecontraVilase povoadosonde
os habitantestambm eram criangas,mulherese idosos'Algumlembra
disso?E a violnciapraticadapelo Estadode Israelcontraos palestinos,
ago esta apoiadaibertamenie pelosamericanos?Ser que algumj
s deu conta de que o territriode Israel est quatro vezes maior do
que em relago sua criago? De quem eram estas terras
originalmente?O que foi feito das pessoasque ali moravam?Ningum
nucu se perguntousso,no mesmo?At porque a mdia no tem
de divulgarisso.
interesseeconmicoou ideolgico
No quero pregar a extingo dos E.u.A., nem o massacre sua
populago. que quero deixar claro neste texto que necessrio
coibir a guerra contratodos os povos,parar a violnciacontra todos os
acabar com a
evitar a extngode todas aS nacionalidades,
hon,nens,
74

discriminago contra todas as ragas. No nos mobilizemos

fraternalmentesomente em favor de uma nica populago. preciso
lembrare lamentara morte dos muitos milharesque j sucumbiramem
nome de uma ideologiapoltica ou de uma democraciacriada para
poucos. preciso enfim, respeitar a soberaniadas nagdesque ainda
pregam este valor sem entretanto ferir a de outros, que ainda n6o se
entregaramcomo "prostitutas"para os E.U.A.,diferentementedo que
faz, infelizmente,todos os dias nossoamado Brasil.
SAIA DA CAVERNA,
OLHEPARAALUZ E CONHEEA
A VERDADEDOS
FATOS!
Claudio Roberto Neumann

75

EstadosUnidos e Iugoslavia
Dr. William Pierce
contraa
Antes que MadeleineAlbright langarasuaguerraassassina
Srviano incio desteano,a televisojudaica estavacheiade
histriasde atrocidadesque os terrveissrvios-nazisestavam
cometendocontraos pobres,inocentes,perseguidosalbanesesna
provnciade Kosovo. O porta-vozjudeu de Albright, JantesRubin,
estavano ar todasas noitesclamandosobreo "genocdio"e a
"limpezatnica"em Kosovo. Antes do bombardeiocomegar,Rubin
j haviam sido assassinados
em
proclamouque 2,500 albaneses
Kosovo pelos srvios.Rubin e outrosjudeusno governoe nos meios
de comunicagoestavamconstantee ruidosamenteclamandopor
gueffa -- excetoque elesno chamavamisso de "guerra";eles
chamaram"intervencohumanitria".
podemter notadoque muitasdasalegadas
Cuidadososobservadores
da televiso
atrocidadessrviasmostradasaosespectadores
uma
misteriosa
perodo
pr-blico
tinham
americanaduranteo
semelhanga
umascom as outras.Ns vimos o mesmocadver
albansou o alegadolugar de matangaem nossastelevis6es,noite
apsnoite, s que filmadosde um ngulodiferentee com
comentriosligeiramentediferentescadavez. A intengoera
claramentefazerpoucasmortespareceremmuitas.E os polticos
participaramdo engano.Antes do bombardeiocomeqar.o fetiche
nmeroum dosjudeusna Inglaterra,o clone de Clinton, Tony Blair,
anunciou:"Ns devemosagir para salvarmilharesde homens,
mulherese criangasinocentesda catstrofe,da morte,do barbarismo
e da limpeza fnicade uma ditadura brutal".
a
Oito semanasdepoisque o bombardeiohavia comegado,quando
guerraestavadebaixode incessantecrticados dissidentes,em um
esforgopara conseguirapoio paraa guerra,o secretriode defesa
judeu, William Cohen,anunciouque mais de 100.000albanesesem
em Kosovo pelos srvios.Os
idademilitar haviam sido assassinados
76

ministros de Tony Blair realmente no foram t2ioexageradoscomo

os de Bill Clinton, mas o ministro de assuntosexterioresde Blair,
Geoff Hoon, anunciou em li de junho: "segundo infonnagesque
em
temos obtido... pareceque 10.000pessorsforam assassinadas
mais de 100 matangas.A cifra final pode ser muito pior".
Depois que SlobodanMilosevic finalmente cedeue permitiu d
OTAN enviar suastropas Srvia, os meios de comunicago
continuaram anunciando grande nmero de albanesessupostamente
pelos srvios. Quando a OTAN haa ocupadotoda a
assassinados
provncia de Kosovo, ns estvamosouvindo cifras de 44.000
centenasde cemitrios em massa"etc. Entlio
albanesesassassinados,
caiu 22.000,1ogoa I1.000.
a cifra de albanesesassassinados
Bernard Kouchner, o administrador principal das Nages Unidas em
Kosovo ocupada,anunciou quej se haviam enconhado 11.000
corpos em cemitrios de massapor todo Kosovo. No total20
equipesde peritos foram enviadospara escavarnos cemitrios em
massae contar os corpos.
Bem, isto aconteceufazemmais de quatro mesese de algum modon
tudo que os cagadoresde corpos, incluindo uma equipe do FBI
encontraramfoi um total de 670 corpos de albaneses,e no foram
todos mortos por srvios.Pareceque tudo o que eles encontraro.
Isto so menos albanesesque os que Madeleine Albright matou
acidentalmente,quando suasbombas "inteligentes" ou seuspilotos
de gatilho fcil dispararamem colunasde refugiados.E,
logicamente,muito menos que o nmero de srvios assassinados
pelos gangstersda KLA sobre a protegda OTAN desdeo fim
de fato, est2lo
do bombardeio em junho. Estesassassinatos,
continuandosobreuma peridica base,mas os meios de
comunicagojudeus j no se incomodam em inform-los.
Quero dizer, estse transformandoem algo embaragosopara eles. Se
eles comegarema informar o continuo assassinatode cis srvios
pela KLA, isso pode recordar as pessolsa perguntarquantos
albanesesos srvios mataram,quantoscemitrios em massaforam
descobertos,e assim sucessivamente. bastanteduro impedir que
77

inspetoresda ONU de rnenteindependentefalem sobrea realidade

dos fatos. O chefe dos inspetoresespecialistas,o espanholJuan
Lpez Palafox dissea um peridico espanhol:"Eles nos
disseramque devamosnos prepararpararealizar mais de 2.000
autopsias.O resultado muito diferente.
Encontramossomente 187 cadveres,e agoravamos voltar [a
Espanha]".
Disseram aos inspetoresque havia um cemitrio em massaao redor
do povoadode Ljubenic que continha350 corpos.Eles escavaram
por todos os lados e simplesmenteencontraramsetecorpos.
Disseram-lhesque os cadveresde 700 albaneseshaviam sido
escondidosnos pogosda mina de Trepca,no norte de Kosovo.
Depois de uma exaustivabusca,os inspetoresconcluram que no
havia nenhum corpo ai.
Podia parecerum pouco arriscadopor parte dosjudeus tentar
justificar uma guerra impopular, como a recentecontra a Srvia, com
muitas falsasatrocidades,histrias que eles sabiamno passariamde
qualquer investigago.Mas simplesmenteconsiderema maneira que
isto funcionou.MadeleineAlbright, Bill Clinton e Tony Blair,
todavia, podem declararpublicamenteque seubombardeioassassino
da Srvia foi uma "missohumanitrria",que eles salvarama vida de
muitos milhares de albanesesexpulsandoo exrcito srvio de
Kosovo. e que suasdenominadastropas "para amanutengodapaz"
levaram paz e seguranEaparua regio. Eles podem proclamar essas
coisasapesardos fatos que eu citei, porque somentealgumaspoucas
pessoassabema verdade.S algunspoucoseleitoresesto
interessadosna verdade..
A maioria das pessoasconhecems o que eles vem nas redesde
televiso, e a televisono est fazendoque Madeleine ou Bill ou
Tony paregammaus.Foi uma guerrajudaica, assim uma gueffa
boa, uma guerrajustificada.

78

Eu vou reiterar: em uma democraciacomo a que ns temos nos

EstadosUnidos, a verdadeno realmenteimportante. O que
importante o que a massade eleitorescr que a verdade,e
levando em conta que a massade eleitoresnunca investiga nada,
incluindo ler algo independente,quem quer que controla a televiso
controla o que eles acreditam.
os judeus podemprepararas mais ultrajanteshistriasde atrocidades,
tanto sobreo que supostamentelhes aconteceudurantea Segunda
Guerra Mundial ou o que os Srvios supostamentefizeram aos albaneses
antesde Madeleine comegarseu bombardeio,e as histrias realmente
no tem que se sustentarempara seremeficazes.Podem ser as mais
toscasmentiras.porque a pessoacomum no capazdepensaro
bastantepara ver atravsdelas.
O Artigo acimafoi transmitido dos E.U.A., pelo autor, no dia I3 de
not,embrode 1999, alravs da American Dissident Voices.

79

A indstria do holocausto
* Dr. Antdnio Sebastio de Lima
No dia 221112001,
em programanoturno de TV da Globo News. o reprter
Lucas Mendes entrevistou, em Nova York, Norman Finkelstein (salvo
engano,essa a grafrado sobrenome),professorde histria e autor do livro
"A indstria do holocausto",editado e publicado nos EUA. O professor
declara-se judeu. Seus pais foram prisioneiros de um campo de
concentragonazista, Auschwitz, ao que pIrece,mas, sobreviveram ao
extermnioem massa.
No h notcia de versoem portugusdesselivro, nem de suacirculagono
Brasil. Da a interessantee espantosacoincidnciaentre o assuntoabordado
pelo professore a matria de um artigo publicado na sego"Opinio", da
intitulado "Os judeus e a iluso
TRIBUNA DA IMPRENSA, em 111112001,
messinica".Nesseartigo era abordadoo espritooportunista,mercantilista
e imperialistado governoe de parcelado povo do Estadode Israel. Por um
principalmenteo holocausto,
lado, os judeus alardeavamas suasdesgragas,
com farta propagandapor todos os meios de comunicago,para cativar a
simpatiado mundo.
Em momento algum, reconheciamque essasdesgragasdecorriam da sua
prpria conduta passada,do seu meterialismo,da sua violncia e da sua
arrogncia. Por outro lado, com o apoio e a cumplicidade dos EUA,
invadiam territrio rabe, submetiam e massacravama populago civil,
usandoos mesmosargumentosde Hitler: necessidadede espagovital como
defesade possveisagressdes
dos vizinhos.
Em sua entrevista,o professorNorman, judeu e filho de judeus, trata do
mesmo assunto, no mesmo diapaso.porm, com novos ingredientes.
Segundoo professor,os judeus, em sua maioria, valem-sedo holocausto
para tirar proveito econmicocom as indenizagesmilionrias.Percebendo
essanotvel e milionria fonte de renda,os judeus comegarama aumentaro
Na pocada guerra,essenmero girava em torno
nrmerode sobreviventes.
de 25 mil judeus. Passados50 anos,essenmero subiu para quase800 mil.
Ao invs de diminuir com o passardos anos,o nmero aumentou,sem que

80

ningum notasseo milagre. Certamente,dos 6 milh6es que teriam morrido,

775 mil ressuscitaram.
Digna de nota foi a avidez com que as organizagesjudaicas se atiraram
sobre os cofres dos bancos sugos, reclamando para si tudo que ali fora
depositadopor alemesao tempo da guerra. Como diz o ilustre professor,os
judeus acham-se as nicas vtimas da guerra, ou, ento, as vtimas mais
importantes. Ignoram e desprezam solenemente os outros povos que
tambm sofreram sob a crueldade nazista, do ponto de vista econmico,
fsico e moral. O entrevistado revela, ainda, que os valores arrecados
costumam ficar nas organizag6esjudaicas, em proveito das suasliderangas,
sem repasses pessoasfisicas que realmente sobreviveram aos campos de
concentrago.
Qualifica esseslderesde "bandidos".
Interessante,ainda, o conselho dado ao professor, quando mogo, por sua
me, para que sempreexaminasseo ponto de vista ollosto, evitando a viso
unilateral das coisas. Ao combater o nazismo, que lesse a obra de Hitler.
Para uma mulher que padecera nos campos de concentrago,o conselho
desvelavauma personalidadeforte, um esprito aberto e de elevado senso
tico. O filho seguiu o conselho da me, abandonouo radicalismo marxista
e hoje inclui nas suasligdesde histria,o captuloVI, do livro "Minha luta",
de Adolfo Hitler, sem que isso tipifique apologia ao nazismo. Apesar disso,
o professor diz que a comunidadejudaica de Nova York no gostou do seu
livro e reagiu de modo mesquinho, dificultando seu ingresso no corpo
docentedas universidadesamericanas.
A entrevista mostra um homem de tranqila coragem, sem dio ou rancor,
lcido, culto e determinado a desmascararos protagonistas dessa farsa
gigantesca,de mbito mundial, que alimenta a indstria do holocaustoe que
pretendejustificar a violncia do Estadoisraelense.
( Antnio Sebastio de Lima advogado, juiz de direito aposentado e
professorde Direito Constitucional)

81

Os 15 anos do ataque a Lbia

No ltimo dia 15 foram completadosl5 anos do ataqueterrorista americano
s cidades lbias de Trpoli e Bengasi, quando mais de 400 pessoas,a
maioria civis, morreram debaixo de 60 toneladas de bombas e msseis
langados pelas forgas imperialistas americanas. De acordo com a
propagandaimperialista, o ataquefoi em represliaao atentadona discoteca
La Bella, em Berlim, em 4 de abril de 1986, onde muitos soldados
americanosforam mortos. Contudo, at hoje no foram encontradosprovas
do envolvimento dos lbios no referido ataque.
Os ataquess cidadeslbias foram ordenadospelo ex-presidentee terrorista
Ronald Reagan,tendo,inclusive,desobedecidoa uma resolugoda ONU (o
lixo). As Nages Unidas nunca deixaram de ser o lixo dos EstadosUnidos
da Amrica.
Ento, desdeabril de 1992, a Lbia sofreu um embargo econmicoareo e
militar por causa de uma resolugo da ONU, mas a revolugo verde
continua firme apesardo sofrimento da populago,por falta de remdios,
etc.
para
hospitais,
aparelhos
instrumentos,
alimentos,
Esseembargofoi imposto por causada explosode um avio da PanAm, no
espagoareoescocs,na localidadede Locherbie,em dezembrode 1988,
matando 270 passageiros,cuja autoria foi atribuda supostamenlea dois
cidadoslbios: Abdel BassetAli Al Megrahi e Al Almin Khalifa Jimah.
Os governos britnico e americanoqueriam que o lder Kadhafi entregasse
os dois cidadosacusadosda explosodo avio paraque fossemjulgados na
Inglaterra ou EstadosUnidos da Amrica. Kadhafi no poderia entregarseus
cidadosSemque houvesseprovas concretascontra os lbios. Ademais, a
justiga amencana racista e injusta e a britnica submissa dos
americanos.
Foi por este motivo que a Lbia sofreu com um embargoque durou mais de
8 anos. Somentedepois os americanose britnicos concordaramque os
lbios fossem julgados na Corte Internacional de Haia, na Holanda,
atendendoaos anseios do lder Kadhafi. Os acusadosforam entreguesao
govelno holandse julgados 22 mesesdepoispor trs juzes escocesesem

82

camp zeist. Abdel Basset Ali Al Megrahi foi condenado priso perpetua
e Al Almin Khalifa Jirnah foi absolvido e retornou pua seu pas. "Houve
pressespor parte dos Estados Unidos da Amrica e da Inglaterra sobre as
instnciasjudiciais que prolataram o veredito. os juzes tinham trs opg6es:
dizer a verdade, demitir-se ou suicidar-se", concluiu o lder lbio.
Razo assiste a Kadhafi, pois este julgamento vinha sendo preparado a
muito tempo para que, ao final, os lbios fossem condenados.ocorre que um
deles foi condenado e o outro absolvido, sendo esta a prova inequvoca de
m-fe dos julgadores. No convinha aos Estados unidos e Inglaterra
absolverem os lbios, pois a imagem da oNU ficaria aminada perante a
opinio pblica mundial j que o embargo imposto conta a Lbia perderia
sua razo de ser.
No fim, as Nagdes unidas deveriam arcar com o prejuzo de milhes de
dlares para a Lbia em razo do embargo, sem falar nas inmeras vidas
humanas perdidas e o atraso no desenvolvimento do pas. seria uma
indenizagomilionria, sem precedentesna histria mundial.
Portanto, resta definitivamente comprovado que a ONU, o Conselho de
Segurangase a corte Intemacional de Haia so o quintal da casa Branca,
onde George w. Bush manda e desmanda nos dias de hoje. infelizmente.
Alis, o atual presidente americano no deixa de ser um terrorista iniciante,
at porque atacou cidades iraquianas matando dezenasde criangas.
Entretanto, se os americanos querem realmente fazer juSiga, porque no
julgam os responsveisda marinha americana que abateram o ao civil
iraniano no dia 3 de julho de 1988 matando 290 passageiros.Que julguem e
condenem o ex-presidente americano Ronald Reagan, que foi o comandante
dos ataques realizados contra as cidades civis de Trpoli e Bengasi, da
grande Jarnaberya rabe da Lbia assassinando
de pessoas,
""ttteo*
destruindo suas residncias. Que julguem e condenem
George Bush que
destruiu completamente o Iraque e, ainda" Bill Clinton, e ordenou o
ataque ao Sudo, pas pobre da frica onde se localizava a nica fbrica de
remdios daquele pas, alegando tratar-se de uma base terrorista, erro este
que foi constatado pelos prprios americanos. Seja julgado e condenado
Ariel Sharon, terrorista, sionista, que ordena" todos os dias, o massacre de
diversaspessoasnos territrios irabesocupados.
83

Por fim, o que se pede que a Justigaseja igual para todos, principalmente
nos casos mencionadosque so crimes contra a humanidade, verdadeiros
genocdios,estandoos responsveislivres at os dias de hoje. O dia 15 de
Uil amais ser esquecido,pois foi uma data legra para a populago civil
de Bngasi e Trpoii, da grande Jarnaberya Arabe Popular Socialista da
que passalampor este pesadelooriundo da
Lbia,.r*u rr"t que aSpeSSoaS
atitude terrorista norte-americanatm vivas, at hoje, as imagens daquele
massacre.Os lbios so pessoasamantesdapaz, da liberdade,da dignidade
e da moralidade.
(Ali Hansen o presidente da Confer6ncia Popular da Cultura rabe
Brasileira.)
Publicado na Tribuna da Imprensa24 de abril de 2001.

84

O Brasil no tem nada a ver com a guerra dos

EUA.
A grande imprensa brasileira continua desempenhando seu papel de
servilismo e incompetncianos dias atuais,exatamentecomo se comportava
no perodocolonial, quandoo Brasil no passavade uma colnia do imprio
portugus.Hoje o Brasil uma colnia do imprio norte-americano,e a
chamada grande imprensa continua desempenhandoseu papel de trair os
interessesnacionais para se colocar a servigo dos interessesespriosda
potncia dominante em busca dos anncios das empresasnorte-americanas
- montadorasde veculos, fabricantesde refrigerantes,hipermercadosetc.
Ningum em s conscinciadefenderiao assassinato
de civis inocentesnos
recentesatentadosnos EstadosUnidos. Mas isso no justifica a histeriae a
irresponsabilidadeda grandeimprensaem relagoao caso.
De repente,at o Brasil virou alvo do terrorismo internacional,como se em
algum momento da nossa histria o nosso pas tivesse imitado a poltica
colonialista e imperialista dos EUA. Alguns prefeitos de origem rabeforam
acusadosde ligago com Osamabin Laden. No Paraguai,onde um governo
golpistaassumiuo poder,mais de 30 rabesforam presose torturadospara
que confessassemenvolvimento com o terrorismo internacional.
O interessedos EUA na tnplice fronteira visa impedir que os rabesdaquela
regio enviem dinheiro para seus familiares no Lbano ou nos territrios
rabes ocupados por Israel na Palestina. O exrcito israelensecercou os
tenitrios rabes,cortou luz e gua,fechou os bancos,e quer matar o povo
rabe palestino de fome e sede, por isso precisa estancar uma fonte
importante de sobrevivncia de uma pequena parte do povo libans e
palestino,os dlaresque circulam em Ciudad del Este.
Os rgosde segurangados EstadosUnidos sabemque no existe terroristas
em Ciudad del Este, apenascomerciantes,mas querem extrair dinheiro do
contribuinte norte-americano, sempre to generoso quando se trata de
defenderos interessesisraelenses.

85

O presidenteGeorge Bush comprovadamenteo prgsidentecom menor QI

de Inteligncia em toda a histria norte-americana,um fantoche ideal paru a
indstria blica norte-americana,para os maiores poluidores do planeta e
dos sistemafinanceiro internacional.
toda a corja de sanguessugas
Ao exportar a violncia, o racismo e a perseguigoaos povos rabes, o
governo dos EUA quer parceiros que paguem as contas de suas guerras,e
das conseqncias de seus ataques terroristas indiscriminados contra
diversos povos e nages pelo mundo inteiro: Vietn, Iraque, Lbia,
Palestina,Lbano, Granada,Cuba, Iugoslvia entre outros.
O Brasil no corre riscos de terrorismo, a no ser que Surjamatos causados
pela prpria CIA ou Mossad, pffid intensificar as perseguigdesaos inimigos
da poltica imperialista ianque.
A verdade esta,doa a quem doer, no importa o monte de baboseirasque a
Rede Globo despejediaiamentenos lares brasileiros; mas quem disse que a
Rede Globo alguma vez estevea servigoda verdade?
Querem envenenaf as relagespacltcas que sempre existiram no Brasil,
entre rabes, judeus, cristos e mugulmanos. Imperialistas ensandecidos
querem impor a ns, brasileiros,aquilo que eles tem e que ns abominamos:
o racismo, a violncia. E por no concordarcom essapalhagadatoda que
afirmamos: bastade hipocrisia, basta de histeria coletiva. Deixem-nos viver
e progredir em paz. Ns, brasileiros, no temos nada a ver com as guerras
sujascriadaspelo imprio norte-americanoe pelo estadoterrorista de Israel.
Arrumem-se com seusproblemas, colham aquilo que semearam,mas bem
longe das nossasfronteiras!
O Brasil um pas multiracial, pachco e ordeiro, e no merece ser
envolvido pelo polvo que estendeseustentculosdesdea ilha de Manhatan
para englobar o mundo inteiro numa gueffa mundial. Felizmente os lderes
europeusesto dando mostras que no embarcarona aventura suicida de
Bush Junior, o que um grande alento para a humanidade e para a Paz
mundial.Jos
(Gil de Almeida, diretor do Movimento gua Verde Ecologia de Curitiba
zgil@bol.com.br)
86

Conflito rabe-israelense: Anatomia do

Racismo
(O que a imprensa no publica)
HananAshawi
A redugo de nossa humanidade a uma serie de abstragesno chega a ser
to sinistra quanto ao jogo de nmeros. ,{s vtimas palestinas do tiroteio
israelense so diariamente apresentadasoomo "x" nmero de mortos e "y"
nmero de feridos. Seus nomes, identidades" esperangrs
cortadas e sonhos
esmagadosno so mencionados- Tambm permanecem ausentesa dor e a
angstia de mes, pais, irrnos e oufios entes queridos que tero que ver
com tal pelda trgica- A documentago visual do assassinatoa sangue frio
da crianga Mohammad Al-Durra destruiu a complacncia daqueles que
estavam, bem vontade com a anonimidade dos palestinos e a
invisibilidade de seu sofrimento- At nesse caso, a mquina de propaganda
israelensetentou distorcer a verdade face iis pro\ras irrefutveisPrimeiro foi dito que ele foi morto por "atiradores" palestinos- Depois" ele
ficou preso entre o "fogo cruzado"- A pior verso foi a ilustrago cnica do
menino Mohammad como um "arruaceiro" ou uma crianga "arteira" que fez
por merecer - como se a rcsposta correta para rnna crianga que vive sua
inffincia seja a morte deliberada- A ultima acusagoenvolvia uma pergunta:
"o que ele fazia ali?"- A verdadeira pegunta deveria ter sido "o que fana o
exrcito israelense ali?", no corago de Gazao palestina" atirando contra
civis, inclusive contra uma crianga e seu pai que foram pegos oom as mos
na massa, tentando desfrutar o ato "rrovocavo" de fazer oompras juntos.
Notem a diferenga, no entanto, quando dois agentes secretos isaelenses,
membros dos famosos esquadres de morte israelenses"foram mortos por
manifestantes palestinos. Nenhum Palestino tentou justificar o acontecido.
Ao contrrio, ordens foram decretadas para investigar e prender os
responsveis.Afinal de contas, preciso que existam coisas como regra de
lei e processo legal.
Em respostE Israel posicionou seus tanques e exrcitos ainda mais perto,
para acirrar o stio e eshangular as cidades" las s 6am.posde refugiados
87

palestinos. Depois, trouxe seus helicpteros bombardeiros Apache e abriu

fogo contra as cidades e vilas palestinas num cruel e insensato castigo
coletivo. Sua verso dos fatos apresentou os agentes israelenses como
reservistas que teriam, sem querer, "se perdido" dentro de Ramallah e
depois foram "linchados" pela multido. Refernciasao "massacre", "sede
de sangue" e a "selvageria" tornaram-se a moeda verbal predominante.
de soldados.e importante,
Apesarde que ningumpodeculpar o assassinato
no entanto. lidar com os fatos reais e dentro de contexto: Ramallah, como
cidade integralmente sob o stio militar de Israel, estava fechada
movimentago para dentro ou fora da cidade. Apenas um acesso estava
aberto, a este acesso se encontrava inteiramente controlado por vrios
pontos de revista militares israelenses.Portanto, "se perder" dentro de
Ramallah requereria tentativas repetidas e deliberadas assistidas de
tenacidade,persistncia e at m f. Os dois agentesisraelensesestavam
claramente infiltrados e plantados no meio de uma marcha de protesto no
corago da cidade.
A ocasio era o funeral de um homem palestino, Issam Joudeh Hamad, da
vila de Umm Safa, que tinha sido seqestradopor colonos israelensese
torturado at a morte da forma mais horrvel.
Filmagens e fotos horrendasdo corpo, mais o testemunhode mdicos que o
examinaram,no foram repetidamentedivulgadasaos olhos do mundo para
o propsito de marcar pontos ou desumanizar os israelenses. Algumas
estagesarabesme informaram que as imagenseram to horrorosasque eles
decidiram no utiliz6-las. A maioria das pessoas que participaram da
passeata(na cidade palestina de Ramallah, sitiada) conhecia a vtima, e
algumas tinham visto o corpo. Os dois agentes secretos israelensesque
tinham se infiltrado na passeataforam reconhecidospelos palestinos como
membros dos "Esquadrdesda Morte" que tinham sido responsveispor
assassinatose provocages.Apesar do fato da polcia palestina ter tentado
proteg-losos dois foram mortos em frente das cmeras.Isto tomou-se uma
justificativa instantneapara rotular todos os palestins .como assassinose
para mais sistemtica e venenosa campanha de dio da histria recente.
Tambm foi utilizado como justificativapara os ataquesareosde Israel em
Ramallah e outras cidadespalestinas.

88

Em seu apelo emocionadoa seus compatriotas(13.10.2000)para que no

explorassemesseincidente parajustificar o racismo e dio existente,o poeta
israelenseYitzhak Laor documentouvrios linchamentosde Palestinospelo
exrcito israelensee forgas de segurangas-Em todos os casos,os culpados
nunca foram punidos, e nenhumamanifestagode reprovagomoral foi feita
pelo pblico israelense, muito menos cidades israelenses foram
por isto! O mesmo se aplica ao reinadode terror dos colonos
bombardeadas
que
israelenses,
alvejam palestinos em seus prprios lares e cidades, com
plena protegoe conluio militar israelense.
Apresentadoscomo "civis israelenses"indefesos. rodeados por palestinos
"hostis". a natureza sinistra e letal da violncia dos colonos, como
extremistasarmadosna ativa freqentementeignorada. A ilegalidade dos
assentamentosisraelenses,o carter fundamentalistaextremista dos colonos
armados e os eventos horrendos de seqestro,tortura, matanga e simples
violncia aleatria que so cometidos impunemente. so raramente
mencionados. Enquanto isso. os Palestinos continuam sendo culpados. O
insulto mais gritantementeracista o furto israelensede nossahumanidade
como pas. Nurna tentativa de roubar nossossentimentosmais fundamentais
com relago aos nossosfilhos" somos acusadosde "mandar [nossos] filhos
para a morte" apenaspara "marcar alguns pontos com a mdia". O horror
amplificado pela total e inquestionadaigualdade com o qual tal insulto mor
e nacional repetido por israelenses de todos os partidos, sem
distanciamento crtico ou at conscincia na enormidade de tal insulto
racista.
Quando criangas palestinas se tornaram alvos para franco atiradores
israelensese outras violncias do exrcito. o Ministrio da Educagono
tinha outra opgo senofechar as escolastemporariamentepara minimizar a
exposigodos estudantesa caminho da escola.
Os brasileiros e os ocidentais recebem somente notcias falsas atravs
dos meios de comunicagodominados pelosjudeus sionistas.
Isso fbi imediatamente incorporado mquina propagandsticaisraelense
como prova de que ns fechamos as escolaspara "liberar" nossascriangas

89

para sair e "fazer revolta", de tal forma obstruindo a livre passagemdas

balas israelenses.A segurangados lares e as tentativas dos pases de
De fato, a menina de 18
protegeremseusfilhos no so nem consideradas.
meses, Sara Abdel Athim Hassan,foi atingida por uma bala no banco
traseiro do carro de seu pai, enquanto as outras vtimas criangas foram
mortas dentro ou perto de suas casas.Muayyad Al-Jawarish, de doze anos
de idade,foi baleadono jardim de suaprpria casa.A maioria das crianqas
foram baleadasna cabegaou na parte superior do co{po, na maioria das
vezespor balas de alta velocidade.Os alvos mais comunsdas balas de aEo
revestidascom borrachaforam os olhos de criangas.A poltica de atirar paru
estem vigor no exrcitoisraelensee j
matar(ou aleijar permanentemente)
tirou as viclasde mais de 200 palestinose feriu mais de 5000 (dos quaistm
permanentes).
seqelas
*Hanan Ashawi nasceu em Nablus, Palestina, em 1948. Fez ps'
graduago na lJniversidade de Virgnia, EIJA, onde obteve um doutorado
em Ingls Medieval e Crtica Literria. Ashrawi teve um papel importante
nas convers.agdesde paz em Oslo, Madri e Washington.
(Do JornalAguaVerdede Curitiba- PR)

90

O GOVERNOMUNDIAL
Prof Marcos Coimbra
ProfessorTitular de Economia na universidade candido Mendes, Professor
na UERJ e Conselheiroda ESG
o Brasil corre srio risco. Talvez o mais grave de sua histria. Existe
claramente em ago a estratgia imposta pelos "donos do mundo", os
detentores do capital transnacional. lderes do sistema financeiro
internacional, para progressivamenteimplantar um governo mundial, em
especial na nossa Ptria. As etapas do processo esto claramente
delimitadas,em linhas gerais.De incio, a adogoda "globalizago",nova
denominagodo "neocolonialismo",partindo dos pases centrais parc a
periferia. com o domnio da expressoeconmica do Poder Nacional,
atravs da imposigo dos ditames dos organismos internacionais:FMI,
OMC, Banco Mundial, BID e outros. Abertura da economia, com
eliminago de barreiras protecionistas,adogoda lei de patentes,inclusive
com efeito retroativo, privatizaEoselvagem, para transferir o patrimnio
real das nagesmenosdesenvolvidaspara os detentoresdo "papel pintado",
controleda inflago,paragarantiado retorno das suasaplicagesde capital
e outras.A seguir.o total controledos meios de comunicagode massa,seja
atravsda colocagode pessoasde confianqa,os "testas-de-ferro",at a
participago via indireta no comando das empresasde jornalismo, ou
emprestando-lhesmoeda para mant-los dependentesou simplesmente
remunerandoregiamente os principais formadores de opinio e jornalistas
famosos,montando a chamada"mdia amestrada".Agora, j se discute a
participagodireta de estrangeirosno controle dos meios de comunicagono
Brasil. A dominagoindireta j existe, inclusive com agesde poderosas
redesde comunicagosendovendidasno exterior.
Em paralelo, atuam atravsda criago de inmeras ONGs, financiadaspelo
exterior, sem qualquer controle, com dirigentes percebendo salrios
invejveis(mdia de R$ 15.000,00mensais),sem prestarcontasa ningum
e com recursos vultosos para colocar suas mensagensna irnprensa,
objetivando fabiicar a chamada"opinio publicada". Falam em nome do
povo (sociedadecivil), sem procurago.Trabalham incansavelmentepara
destruiras InstituigesNacionais:Famlia, Igreja, Estado,Escola,Empresa.
9l

Procuramdemolir o EstadoNacional Soberano,minimizar a importnciada

Igreja, desmoralizar os princpios e valores fundamentais da Familia, da
Escola e da Empresa. Defendem o sucateamentodas Forgas Armadas,
procurandosubtrair-lhesquaisquerpossibilidadesde cumprir suasmisses
constitucionais.Tudo isto feito em vrios pases simultaneamente.no
mundo inteiro. Para isto criam organizaqespara cooptar liderangas
polticas existentes, para propiciar-lhes meios de assumir o Poder
constitucionalmente
e administrarsegundoas suasdeterminaqes.
Nas Amricas,foi criado em 1982o Dilogo Interamericano,cujo site pode
seracessadovia Internetpor qualquerinteressado(http://www.iadialog.org).
Os inocentesteis que persistemem tentar ridicularizaro fato dizendo que
"isto bobagem, fruto da teoria da conspirago",podem acess-lo e
verificar inclusive seus integrantes e principais financiadores. de
estarrecer!O famoso Consensode Washington,de 1988, apenasuma
derivagodo Dilogo. No coincidnciaque a mesmapoltica neoliberal
seja adotadapor pasescomo a Argentina,Brasil. Chile, Peru e outros. Em
todos eles foi imposta a criagodo ministrio da Defesa,para o "conffole
civil dos militares", por exemplo. bem como a privatizagode setores
estratgicoscomo comunicages,energia, gua,vitais para o sucessono
terceiro milnio. E todos estespasesesto sendo administradospor sells
representantes.O Peru acaba de eleger um ex-funcionrio do Banco
Mundial (AlejandroToledo,casadocom uma sionista.NA).
No Brasil, a estratgiaest sendoimplementadacom xito e rapidamente,
por meio da administragoFHC, legtima representantedos interesses
aliengenas,no fosse o presidenteFHC membro fundador do Dilogo
Irferamericano.Em 199J, em visita Inglaterra, "FHC se comprometeu
com o prncipe Philip a destinar10% do territrio brasileiropara unidades
de conservagoambiental,de acordocom o iderio imposto na Africa pelas
ONGs britnicas".Em entrevista revistaalem"Der Spiegel",em l5 NOV
99, FHC se pronunciou favorvel criagode um "tribunal internacional
para o castigodos crimes universais,como os praticadoscontra os direitos
humanose o meio ambiente".Nestecontexto,fica evidentearazo do envio
ao Congressoda "lei do desarmamentoda populagodigna e de bons
costlrmes"pelo prprio presidente,atravsde seu ex-lder, o ex-senador
JosRobertoArruda, agorasubstitudona triste missopelo senadorRenan

92

Calheiros, atendendoas instrugesdo Movimento viva Rio, representante

no pas da IANSA, bem como a indiferenga,o descasoe o deboceco- q,re
ele trata as Forgas Armadas. a preparago para a entrega do territiio
nacional, em especiala Amaz6nia, paaos estrangeiros.
Representao fiel cumprimento das ordens recebidasdo exterior. E a mdia
amestradacontinua a exercer um dos mais srdidos papis da histria do
Brasil, pois sabede tudo isto e nada denuncia.So cmplices dos partidrios
de Joaquim Silvrio dos Reis. No adiantaproibir u pois" de armasde fogo.
Quem quiser praticar a violncia, vai utilizar outro objeto, como facs,
bastes ou at mesmo pedras. Como esto acontecendo incidentes com
praticantesmal formados de artesmarciais, daqui a pouco vo quererproibir
tambm a sua prtica. Fica o alerta para todos os brasileiros. Caso aprovada
esta medida tresloucada de proibigo de venda, propriedade e psse de
armas de fogo, por imposigo externa, com a atilizago de oNGs e
manipulago dos meios de comuni cagopor polticos que possuem a sua
segurangagarantidapor dezenasde ferozes guarda-costas,outras viro. So
capazesde proibir at o canto do Hino Nacional Brasileiro, substitudopelo
dos seusfinanciadores.E a, quem defendera Amazdnia? vo tentar iludir
os militares. afirmando que o melhor para o pas ser uma administrago
compartilhada da regio. Afinal, no adianta resistir. mais prudente se
entregar.
Mas, temos a certeza de que nenhum membro das ForQasArmadas ir
obedecera qualquer diretnz para a regio amaznica,emanadade forgas
externas,como o Fundo Mundial da Natureza (WWF) do prncipe philip,
acatandoa "agendaverde" da Casade Windsor.
(Correioeletrnico: mcoimbra@antares.
com.br
Si te: www. brasilsoberano..o*.i,
Arligo elaboradoemA4.06-2001para o Monitor Mercantil )

93

Porqueno lamentaro World TradeCenter

Com todo o pesars vtimas do acidenteocorridono dia 11 de setembro
desteano, a propostado presentemanifesto langaruma luz em seu aspecto
poltico. esquecendo
as emog6esprovocadaspelasmortes.
Nunca os Estados Unidos haviam sido atacados em seu territrio. A
imprensa compara o World Trade Center a Pearl Harbor, mas h que se
convir que o ataquequelabase militar instaladano oceanoPachco no
revelao terror proporcionadopela destruigode prdiosurbanose civis no
seio de uma metrpole.Somentenestemilnio os EUA sentemuma ponta
da dor que eles prprios tm imposto ao mundo com sua poltica externa
agressiva.Vivenciamosguerrase invasesa pases'comoa Alemanha,na
primeira e segundaguena, a Palestina,a Coria. o Vietn, o Lbano, a
Amrica Central, o Sudo, a Lbia, a Iugoslvia,o lraque. Em diversos
casoso alardeera menof. A publicidadeem torno da destruigodo smbolo
da hegemoniados EUA enormeporque afetoujustamenteao povo daquele
pas. O mundo parou e sentiu-se ferido porque o planeta j est
americanizado. (A solidariedade mundial ao pas de Bush beira o
O mesmo no aconteceriase
patriotismo dos prprios norte-americanos.)
De qualquer maneira,
alhures.
magnitude
se
desse
acidente
tal
um
com
certo que as destruig6es,como as ocorridas em Nova Iorque, so fatos
corriqueirosem uma guerra.Aps o colapsoda Alemanhaem 1945 grande
parte do pas estavaem runas.Em Berlim, por exemplo,no havia sequer
'Julgamento"dos dirigentes
um prdio em boas condigespara sediar o
vivos do terceiro Reich. Em vista disso, escolheu-seNuremberg. (Ai dos
vencidos!)
Paraseuscrimes,os EUA fechamos olhos. Julgaramtambm os japoneses
mas quem detonou duas bombas atmicas(numa guerraj vencida) foram
eles.Trataram,ento,com a ajuda dos hebreus,de promover o "holocausto
judeu" ao mximo. Norte-americanose judeus se beneficiaram.Finda a
segundaguerra, os EUA criaram um Estado parc a amiga nago judaica,
sendoprecisodesalojaros habitantesnativos da Palestina,originandomais
uma guerra.Aquele estadobatizou-seIsrael.Era a dcadade 50. At hoje os
palestinosno possuemum Estado,com fronteirasdelimitadas.
94

unha e carne, EUA e Israel se nutrem mutuamente.Nesta orgia, Israel um

excelentealiado (enclave nofe-americano) em pleno Oriente Mdio. Israel
recebeo apoio acrtico e incondicional dos EUA: financeiro, blico, poltico
e econmico.
A Palestinavive sob fogo. viver aquilo que Terror. Aquilo o caos, a
pobrezaderivada de guerrasconstantes,a fome, a carncia de perspectivas.
E so os rabesque eslo nesta deplorvel situago. o desesperorabe
implica a seguinte questo: por que todos silenciam quaodo so os
palestinosque morrem?
Quanto intifada, est claro que a condigo favorvel a Israel: para cada
judeu morto h cerca de setepalestinosassassinados.
Setevidas alheias,este
o valor de um nico judeu. Assiin como os norte-americanos,tambmeles
so superiores. Recentemente,o vice-ministro de seguranga pblica de
Israel sugeriu, aos EUA, que se executassetodos os membros da famlia de
militantes palestinossuicidas.Seu nome: Gideon Ezra.
caminhar, dirigir um automvel, ou simplesmente estar em casa, um
perigo na Palestina. um mssil pode atingi-los a qualquer momento, uma
patrola pode arrastar suas casas,um tiro pode acert-los.o presidente do
Egito, Mubarak, disse,propriamente,que os palestinos "no podem mandar
as criangas escola, nem aliment-las,nem envi-las a um hospital, muito
menos trabalhar.u Motivos inmeros alimentam o dio. v-se que o
terrorismo No injustificado. o terrorismo no um fenmeno de um
dia. As criangas,em meio ao terror dirio - de guerra e pobreza- um dia
podero serkamicaze.s. o ambienteideal para o extremismo.
Igualmente, os embargos desumanos impostos cuba e ao Iraque,
desafiadoresdo status quo estadunidense,matam milhares em decorrncia
da fome. (As mortes pela fgme, em particular, tambm podem ser atribudas
ao capitalismo, pois ela mata em todo o planeta. No relatrio "Situago
Mundial da Infincia 2001", divulgado pelo unicef, h r4g milhes de
criangas desnutridasnas nag6esem desenvolvimento.As nagdesricas, ao
invs de ajudar financeiramenteos pasesem desenvolvimento- explorados
por elas, no passado- reutilizam o velho dogma imperialista ultrapassado

95

que perpetuaas diferengassociaise econmicasda sociedade.Se algum dia

houverprogressoestamentalidadevai mudar.)
os israelenses,
Com a paraniageral advindacom a crise norte-americana,
comandados por Ariel Sharon, aproveitaram a atengo do mundo
concentradanaquelesfatos para invadir vilarejos palestinoscom tanquese
buldzeres(intensificadosdesde o dia 1l de setembro),bombardeando
casas.pr-escolas,delegaciase abrindo fogo contra transeuntes,sem que
nenhumaprovocagotenhapartido do lado oriental (Cisjordnia).Mais de
meia dzia de pessoasmoneram. So dosesletais "homeopticas"que esto
exterminandoum povo, mrmabriga de tanquecontrapedras.
conrpreensvel.
mas covarde.a retiradada delegagoisraelita- e norteamericana,por suposto- do CongressoMundial para o Racismo,da ONU,
realizadaem Durban,Africa do Sul. no incio de setembro.Eles no querem
qlre as outras nagesreconhegamIsrael e o sionismo como racistas.Para
eles.racistasso os alemes,nazistas-fascistas...no os judeus. Judeusso
do holocau$to!
bons.Por isso,amigos,nuncavos esqueceis
Os meios de comunicagode massa.consumidoresde notciasde agncias
obedientesaos
controladaspor grandescorporadoresamericanos-sionistas,
(que
anunciam.eut
interessesimperialistase das multinacionaisestrangeiras
suaspublicagese tementesde boicotes),divulgam a viso de nlundo do tio
da cartola. H estudos que revelam uma tcnica extremamentecomum
nessesmeios: a da diluigo.Trata-sede esvaziaro contedopoltico de um
seqestroe um ato terrorista, por exemplo. Os "bandidos" nttnca tm
histria.esta a moral.
'Justa"
Os atentidos. seja nos EUA ou em Israel. so. alm de revanche
(vinganga).uma forma de chamar a atengopara o Oriente Mdio, e, em
especial,aospalestinos,j que os governantesdas grandespotnciasno se
esforgamcom elnpenhopara acabarcom o impassena regio.Os EUA no
intercedemem favor dasexignciasda Palestina.tutelandoapenasIsrael.
A retrica nofte-americana repugnante.Um exemplo? O vestal da
liberdade.tal como os EUA se apresentam.apoiaramas ditadurasna
Arnrica Latina, justamenteporque os governos militares dos pases do
96

continentesul-americanoestavamde acordo com a infame douhina Truman.

que pregava a cagaaos comunistas.Dessamaneira a Amrica Latina estaria
livre da influncia da Unio Sovitica (Cuba no deu certo). A seu interesse
(dos EUA) a ditadura favorece. Porm. as ditaduras que haviam na ltilia.
Alemanha e URSS, alm de China, Cuba e Iraque, hoje, so dignas de
revolugo.O discurso controverso.
Por ironia, h exatamente28 anos, na manh de tl de setembro de 1973,
faleceu o presidente chileno Salvador Allende, deposto atravs do golpe
militar, incentivado pelos EUA, sob a superviso de Henry Kissinger.
Instalou-sea ditadura. Hoje os EstadosUnidos condenamPinochet.
Agora, o pais de Bush quer punir o Afeganisto por desconfiar que este
abriga o refugiado tido como mentor dos atentados,o famoso bin Laden.
Grande hipocrisia. Durante a guerra fria os EUA foram os fomecedoresde
armamentosdos afegos,que lutavam contra a Unio Sovitica. Um filme
do famoso Rambo dedicado ao "valente povo afego". o conceito do
Afeganisto diferente agora.
Na mesma gueffa fria, o Iraque recebeu.igualmente,tecnologia militar dos
EUA. j que travava uma guerra (que durou dez anos) contra o arqui-rival
da "democracia"do ocidente,o Ir. o conceito de Iraque diferente agora.
O que houve nos Estados Unidos donos da Amrica s no ser
transformado em holocausto porque, para os lideres do "povo eleito" atuantesativos nos postos de decisesdeste pas -, o suposto holocausto
contraelesfoi nico.
Pobres das verdadeiras vtimas dos genocdios perpetrados contra os
indgenas norte-americanos- exterminados pela 'cavalaria' -, contra os
incas, maias. astecas,guaranis,paraguaios.armnios. palestinos,libaneses,
russos,alemes,japoneses,cambojanos,ruandeses"entre outros. Essessim
estoesquecidos,apagadosda memria. Em relagoa holocausto"s h um
nico presente. S h um que interessa divulgar e ser produzido
dramaticamente
por Hollywood. Essasfi cges..-

97

Ainda assim. na condigo de vtimas de um ataque violento, os EUA

abusamde sua prpria infelicidadepara aumentarseu suportepoltico. O
discurso: "quem no estcom os EstadosUnidos estcom os terroristas".
Talvez. a longo prazo, os danos sejam superadospor esse imenso poder
poltico que os EUA estoa conquistar.Tal como o "holocau$tojudeu".
O poder poltico esperadocom essa"crise"j d mostrasde produtividade.
Cuba, Sudo e Ir, opositores fenenhos dos EUA. esto solicitados a
cooperar com o governo de Bush no combate ao anti-terrorismo. Do
contrrio, certo, aqueles pases sero includos no rol de "governos
terroristas".
Para espantodo povo brasileiroexplorado,nossogoverno vendido (gesto
FHC) props a OEA (Organizagodos EstadosAmericanos)uma reunio
de consulta de chancelerescomo parte do Tratado Interamericanode
AssistnciaRecproca(Tiar). A OEA convocoua reuniopor unanimidade.
Qual a meta?Discutir medidasde respostaao atentadosque se passaraml longe - nos EUA! O Tiar jhavia cadono esquecimento.E isso porque
no funcionava como devia. O Tiar foi criado durante a guerra fria para
servir de mais um instrumento de agregagoda Amrica Latina ao bloco
ocidental.E estabeleciaque qualquerataqueao territrio ou soberaniade
qualquer dos pasesamericanosseria revidado pelas forgas conjuntas de
todos. Em 1982, a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas, no Atlntico Sul.
Essepas h muito tempo reclamavaa possedessasilhas que se encontram
em poder da Inglaterra. Houve guerra entre os dois pases,na qual os
argentinosforam vencidos e expulsos. No decorrer da guerra, todavia,
satlites artificiais dos EUA forneciam a posigo das tropas e navios
argentinospara os ingleses. o caso de se perguntar:qual a validade do
Tiar e da OEA?
Se algum pasdevetemerpor terrorismo(vindo de fora), so os EUA. Israel
e Inglaterra.Um dos motivospelo qual se pode rotular os atuaisgovernosda
Amrica Latina (com duas excegdes)de vendidos devido a bvia
bajulagoao pasianque.
Bush afirmou que a nova missode seupas livrar o mundo do terrorismo
e que agora o comego de uma gueffa do bem contra o mal. Arrogncia,
98

preconceito e prepotncia so algumas das palavras que surgem para

qualificar tais sentengas.No so, pois, igualmente atos terroristas os
bombardeios?Na verdade,a guerra sermal versus mal.
Do mesmo modo que nenhuma ideologia, religio e convicao poltica
justificam o sacrificio de milhares de inocentes,nenhum pas possui esse
direito. Nada legitima uma ago com tais conseqncias.Nem mesmo
retaliago.Olho nos EstadosUnidos!
O cidado de bem, como se diz, deve advogar a causa Palestina.Na
condigode terceiro-mundistassomosvtimas tambm.o cidadode bem
sabeque o que ruim para os EUA bom para ns. O cidadode bem tem
que ser revoltado porque concordar com o sensocomum e acatata padres
de comportamentoque nos so impostos, ser co-participantedeste sistema
ftido. O cidado de bem rechaganotcias adulteradasfabricadasem srie
para as massas,pois ele prprio busca as informagese faz dedug6es
pessoais. Mas grande mdia interessa o indivduo acfalo, bom
consumidor, bom leitor e ouvinte, afeito a notcias leves, simples e sem
muito contexto. Dessa maneira as normas sociais vigentes no estaro
ameagadas
por um povo inculto, porm descontente.
No lamentaiso World Trade Center!
Sdo mil motivos...
Ndo choramospor ti, Estados Unidos! Sebemosque ndo precisam.
Grupo Granja 09/01

99

A CIA abre escritrio no Rio de Janeiro

A agncia de informages norte-americanaCIA acaba de inaugurar um
escritriono Rio de Janeiro.A agncia tristementefamosapor patrocinar
atentadosterroristas em diversos pases do mundo para desestabllizar
governosno-obedientes politica dos EUA - leia-se submisso.A CIA
patrocinousessesde torturasa dissidentespolticos - membrosda esquerda
- no Chile, Peru, Brasil, Argentina e em quasetodos os pasesdo nosso
continente.
No Golpe Militar de 1964a CIA desenvolveupapel importante,violando a
nossasoberania.
Desde os atentadosno World Trade Center e no Pentgonoa parania
americanacom segurangae informago chegou ao paroxismo. A vtima
agora a soberaniabrasileira- e com a anunciade nossogoverno.A CIA
est abrindo um escritrio oficial em So Paulo, com dois agentese um
assistente.No mais uma agodissimulada, a instalagode um sistema
de espionageme investigagoestrangeirodentro do pas. FHC chegou a
ponto de "terceirizat",por meio de uma concessoa uma naqoestrangeira,
parle das taref-asde busca de informag6esem territrio nacional. Isto o
cmulo da subservincia.
"Se o mogo da CIA ganha escritrio com placa na porta, o governo
brasileiro acabartendo dificuldade para descobrironde que ele manda.
Estar criada a Me Joana's House", diz Elio Gaspari em sua coluna da
semanapassada.A embaixadaprometecompartilharcom a Polcia Federale
o Banco Central as informages que obtiver no pas. a derradeira
desmoralizago
dos meios de investigagobrasileiros,que agora dependem
da CIA para fazer investigages.E por que o governo aceita isso? A
respostade Elio Gaspari:"pura fraqueza".
Matriapublicadano Jornalgua VerdeNov/2001, pgina9 .

100

NUNCA VAMOS RECONHECERISRAEL

Entrevista de Alfredo Junqueira do jornal O DIA com
HUSSEIN NABOULSI,
Publicadano dia 2811012001
Uma vida dedicada guerra. Com apenas 16 anos, em
1983, o adolescentelibans Hussein Naboulsi se filiou ao
Hezbollah. Criado no ano anterior, para combater a invaso do
exrcito de Israel ao Sul do seu pas, o grupo consideradopor
americanos e israelensescomo uma das instituiges terroristas
mais perigosasem atividade.Com a retiradadas tropas de Israel
do Lbano, em maio de 2000, o Hezbollah assumiu como
bandeirasa criagode um estadopalestino e a expulsode todos
aquelesque considerainvasoresdasterrasrabes.Hoje, jornalista
formado e com 34 anos,Naboulsi o porta-voz do partido e em
entrevistaao DIA, por telefone,explicou os motivos de sua luta,
destacando:
"0 povo libans considerasua a causapalestina.O que
est acontecendo uma luta entre assassinose suasvtimas. Os
palestinossomortos diariamente.Em outro pas,como os EUA,
seria um escndalo mundial. Em relago ao Afeganisto
considera uma agresso dos ricos americanos ao miservel
Afbganisto.Os EstadosUnidos queremdar uma respostamilitar
aos ataquesdo dia I I de setembro,mas deveriam faz-lo contra
os responsveis,no contra a populagoinocente.No existerin
provas contra quem cometeu essesataques.Tudo que o goverrlo
americanodiz que Osama bin Laden o suspeito,mas ndo
conseguiramqualquerevidncia(sic).
"O governo americano quer usar a religio crist para
justificar sua gueffa. Eles dizem:'olhem, cristos,estamosnuma
gueffa contra os mugulmanos'.Isso ficou claro no discursode

l0l

Bush, quandodisseque estavainiciando uma cruzada'.Ele quis

transformara guerranum conflito entremugulmanose cristos.
' "O Isl a religioda vida.No professamos
o Isl apenas
sob aspectospolticos e militares.Depois da derrotaisraelense
para a resistnciaislmica no Sul do Lbano, houve uma
mudanga significativa no histrico conflito rabe-israelense.
a primeira derrotade Israelem terrasrabes.Os
Testemunhamos
palestinosperceberamque tambmpodem conseguirlivrar suas
terras.No acredito que Israel, depois dessaderrota,v lanqat
uma campanhamilitar contra Sria,Jordniaou Lbano
"A nica maneira de se criar um novo estadopalestino
fazendo com que todos os israelenses,que vieram de
diferentes partes do mundo, retornem para os pases de
origem. Bnto, todos os palestinos, sejam mugulmanos,
cristos,ou mesmo judeus, vo poder decidir seu prprio
destino. O H.EZBOLLAH NUNCA - NUNCA - NUNCA VAI
RECONHBCER UM LEGTTVTO ESTADO ISRAELENSB
NEM SE O MUNDO
EM TERRAS PALESTINAS
INTEIRO O FIZBSSE!
Os libaneses resolveram lutar por sua dignidade e
Pasesterroristas
liberdadee expulsaramos invasoresisraelenses.
como os EUA, no tem direito algum em classificar qualquer
entidade como terrorista. Fomos ns que ocupamosIsrael, ou
com o apoio dos americanos,que ocuparam
foram os israelenses,
nossasterras?Ns lutamos contra os EUA ou so eles que nos
perseguem?Centenasdas nossas criangas foram mortas por
armas americanas s por estarem vivendo em territrios
ocupados.
Os EUA so os terroristasque matam gente inocente,que
apenasest lutando por dignidadee independncia.Quando se
analisao que os EUA ftzeramcom os outros pasesno decorrer
dos anos e de sua histria, percebe-sequem so os verdadeiros

102

terroristas.So eles que matam criangasiraquianase afegse

jogarn bombas atmicassobre inocentescolno em Hiroshirna e
Nagasaki.Quem o terrorista.O que mata milhes de inocentes
ou quem se defendede um inirnigo invasor?
No rnandamoscriangaspaaa frentede batalha.Nenhuma
organizagopode fazer isso. E uma acusagoestpida. No
entanto,se rapazesde 18 ou 19 anos nos procuram para fazer
treinamentomilitar, elespodernser preparados.
Ns diferenciamoso judasmo do sionismo (rnovimento
nacionalista que defende a criago do estado de Israel).
Respeitarnosa religio. No tetnos nenhum problernacom ela.
Nossa guerra contra os sionistas,que ocupam nossa terra e
lnatalnnossopovo. Estamosao lado dos oprimidose no ao lado
dosassassinos-

t0i

EUA PRECISAM PARAR DE ALIMENTAR

TERRORISMO ISRA4LENSE
(UOL Mdia Global, 02/10/01)

ul4.shl
www.uol.com.br/times/nvbosto{r/ult3
DERRICK Z. JACKSON, dos EUA
Em uma reago ao ataque contra os Estados unidos, EHUD SPRINSAK,
um famoso especialista israelense em terrfismo, que leciona na
Universidade Hebraica em Jerusalm,disse: "Vrios de ns nos sentimos
vingado pelos atentados".
Ele disse que as fotografias da tragdia "so melhores do que
milhares de embaixadores tentando explicar como perigoso o terror
islmico". SegundoSprinsak,"sob a tica judalca' essefoi o maior ato de'
relag6espblicas que j foirealu;ailo a nosso favor".
A declarago do israelense no passa de uma manifestago de
prepotncia e insolncia de uma mente fechada. Sprinsak assume que os
ataques vo fazer com que Israel se transforme, em um passe mgico, no
mais inocentecordeirodo OrienteMdio.
Enquanto os Estadosunidos sacodemo mundo islmico em busca
de Osama bin Laden, o exrcito israelenseesperaque as relagesconosco
no fiquem abaladas.
Ao contrrio do desejo manifestado por Sprinsak de que o ataque
o'a
trabalhe favor" de Israel, a tragdia deveria inspirar os EstadosUnidos a
cultivar um novo sentidode Justiga.Caso se desejeirradicar o terrorismo
do Oriente Mdio, os Estados Unidos devem parar de alimentar a
espiral de violOncia por meio do seu equivocado apoio I Israel.
Washington precisa deixar de fnzer vistas grossaspara a utilizago de
armas norte-americanas pelas forgas armadas e policiais de Israel no
assassinatode palestinos.
A mdia fez wa grande propaganda das imagens de palestinos
festejando a destruigo do World Trade Center (Divulgaram cenas de
festejos dos palestinos por ocasio da invaso do Kuwait, por parte do
Iraque, de 1991, como sendo atuais... NA). Fotografias de palestinos
pedrasso uma imagem comum nos jornais americanos.Nos
arTemassando
lares dOs EStadoSUnidOs nomes como "Arafat", "Hamas" e "bin Laden"
esto muito mais vinculados com a violncia do Oriente Mdio, do que
"Lockheed Martin", "Boing" e "Pratt & Whitney"-

104

E sempre uma tragdia quando um homem-bomba palestino mata

judeus. Mas se os norte-americanosrealmente quiserem entender porque
fomos os alvos das catstrofesde Nova York e Washington, no podemos
ignorar o fato de que estamos ajudando a polcia e as forqas armadas
israelensesa matar uma mdia de mais trs palestinospara cada judeu
que tomba nos conflitos pelos territrios ocupados.
Neste ltimo perodo de um ano de conflitos, a Associated Press
contabilizou 632 palestinos e 174 israelensesmortos. Os norte-americanos
no podem mais ignorar o motivo pelo qual Israel est ganhandoo conflito.
Desde a II Guerra Mundial, e apesar dos altos e baixos em nosso
relacionamento, Israel tem sido o maior beneficirio de auxlio norteamericano.Israel recebeude Washingfon algo entre US$ 8l bilhes (R$ 229
bilhes) segundo o Servigo de Pesquisasdo Congresso,e US$ 92 bilhes
(R$ 260 bilhes) de acordo com o Washinglon Report on Middle East
Affairs, uma organizaqode pesquisasdos EUA.
(Traduqdo de Danilo Fonseca)

105

OsTerrorismosPs-Modernos
Do artigo, com o ttulo acima, de autoria do prof. Luiz RobertoLopez,
Diretor do Memorial do Rio Grande do Sul e prof. do EFCH/UFRGS,
publicado no jornal "Folha da Histria", de novembro de 2001, por referirse diretamenteaos acontecimentosde lll9l200l:
"O tecente terrorismo contra os EUA adquiriu uma gigantesca
repercussomiditica. Claro: ocoffeu na vitrine dos que mandam no mundo;
mandam namidia que mandaos povos rezareme lamentaremo acontecido.
"Todavia, esseataque- paa o qual se clamou e clama represlias ele prprio uma represlia. As classes dominantes americanas, desde
muito e, agora, amparados na soberba caricata do governo Bush II,
ampliaram e ampliam o cinturo de espoliagoe imperialismo no mundo,
sob o disfarce da globalizago.A crise social se somam as crises de
identidade nacional. Os pasesislmicos tm uma tradigo de luta contra a
opressoocidental. Esse potencial de luta dos povos irabes temido por
seus govemos conservadores.Entre essa multido de gente, ser difcil
encontrarvoluntarios para o auto sacrificio de um combatenteque, debaixo
do verniz religioso, revela uma forma poltica de luta?
"Os governos americanostm sustentadopolticas econmicas que
tm aumentadoa favelizaEodo planeta.Acaso isso no terrorismo? E tem
sustentado diferentes govemos israelenses (Begin, Netanyahu, Sharon),
cujas polticas sempre foram a de submeter e massacrar palestinos,
impedindo-lhes a formago de um Estado, exacerbando-lheso nimo que
alimenta, a seu tumo, o terrorismo de seus grupos radicais. Desde os anos
40 que Israel massacra palestinos, num calculado genocdio, capaz de
envergonhar a alma dos mortos pela tortura nazista.O que poderia esperaro
poder americanoque alimentou tantos terrorismos de Israel ou a ditaduras
militares latino-americanas,do Vietn do Sul, da Indonsia e Filipinas?
Ademais, quanto terrorismo ter havido em recentesintervengesmilitares
americanas, apregoadamente "humanitrias", como em Kosovo e
Iugoslvia?At quandoisso tudo ftcaria impune?
"O ato de terrorismo,acorrido em 1l de setembro,foi, talvez, um
gesto que juntou desesperados
do mundo islmico com uma extrema direita
globalizago,
avessa

em uma viso reacionriae paroquialista

americana,
e que foi capazde detonar um prdio em Oklahoma. Entretanto, no ser

106

certamentenenhum terrorismo - que acabou fortalecendo a imagem de um

Presidente medocre
que realmente solucionar os problemas
intensificados pelo regime do pensamentotnico, que forjou uma imprensa
para produzir no imaginario social, uma viso unidimensional dos
acontecimentos.
"Na era do show, do espetculo,do narcisismo, do individualismo
competitivo desenfreadodesseCapitalismo sem controle, uma bomba caiu
em pleno palco e abriram-se fissuras no sentimento da imunidade e
impunibilidade. Pode at incentivar outros terroristas. O certo que, uma
vez mais, somos levados a refletir sobre outro terror - o terror sem
manchetes das vtimas annimas, esmagadas pelos interesses ou
indiferengasdas grandesfortunas e seupoder arrogante".

t07

NO DOSOUTROSE REFRESCO,
MAS NO PROPRTO,
ARDE
Este o principal ttulo do jornal 'HORA DO POVO'No 1995,de
l8l9l200l referindo-se aos acontecimentosdo dia 11. Nos sub-ttulos
encontram-se:
*EUA MATARAM 3 MILHNS UN CryS NA CORIA,
I MILHO NO VTETNAM, 150.000NO IRAQUE
10 MIL NA IUGOSLVIA."
os
srs.lacaios
tzhez possam fazer uma pequena idia do que
"Agora
doeu nos outrostt
ianque

o centro mundial do terrorismot'

"Estado
"Aps cometerem,s no ltimo meio sculo,assassinatos
de milhes
de civis bombardeandopovos de outros pases,invadindo, bloqueando,
promovendo golpes de Estado e banhos de sangue contra nages que
lutavam por sua soberaniae liberdade,os EUA experimentaramnos ltimos
dias uma pequenadose do que tm praticado, com o Centro Financeiro de
Nova York e o Pentgonoem escombros".
"Americanos cevaramuma fornida scia de lacaios na imprensa dita
obrasileira' ": - Essesvomitivos puxa-sacossem identidade prpria, muito
menos nacional,e que por isso mesmo vivem se esfregandoernbasbacados
nos americanos, tratam o velhaco Baby Bush e outros capos do Estado
ianque, como se eles no fossem os principais responsveispor essas
que sofremos cidadosde seupas,e estivessemem condigdesde
desgragas
combater qualquer terrorismo, do qual so exatamente os principais
fomentadores e organizadores;como se os EUA fossem vtima. e no os
piorescarniceirosque a Humanidadeconhece,como se o estadoianqueno
fosse o maior e pior aparelho terrorista que existe no mundo, e sim
cavaleirosandantesem luta pelapaz e pelajustiga.
"Quando os brasileiros forem donos do Brasil, vamos ter que
desinfetaressesantroscom creolina,sodacusticae cidomuritico".
Deste importantejornal, em defesada verdade,que certamenteno
participa das gordasverbasde propagandadas grandesmultinacionais, e que
teve a coragemde atacarde frente o terrorista estadonorte-americano,ainda

108

destacoesclarecedoraCARTA Do LEITOR, de autoria do Sr. Joo Carlos

Macluf, de SoPaulo- SP:
EUA _ UMA REVANCHE AIIUNCIN)A
"Esta sem dvida foi uma tragdiaanunciada-claro que chocou pela
dimenso, mas era perfeitamente previsvel. Sem nenhuma cerimnia os
americanos atacam qualquer pas, por conta de uma ago preventiva ou
corretiva, que eles mesmos decidem ser certa ou errada. Se olharmos a
histria, veremosque os autoresdesseatentadopoderiam serjaponesespua
vingar Hiroshima e Nagasaki (quanto vi os edifcios ruindo foi a primeira
lembrangaque me veio mente), poderiam ser vietnamitas, lbios vingando
o assassinatoda filha de Kadafi, poderiam ser iraquianos por tudo que
vemos diariamente,srios ou lib.anesespela coberturaque os americanosdo
a Israel, poderiam ser cubanospela indefensvelperseguigoao seu povo.
enfim, poderia ser qualquer ser humano pelas interveng6esamericanasno
mundo.
"Mas, particularmente, teriam razo para agir assim os palestinos
que foram expulsos de suasterras e vivem h mais de 50 anos em campos
de refugiados, sem uma ptria, sem esperangas,sem direito de sonhar com
um futuro. Trs geragdesse perderamnestetempo. So milhdes de pessoas
desesperadas
por uma solugo.Quandoum palestino se suicida levando com
ele dezenasde inocentes,que farvez nem conhegrmseu drama, quem tem
que se envergonhar no so os palestinos, mas o mundo que criou no
oriente Mdio um estado imperialista, discriminador, racista e desumano
que sustentadopor seu co de guardaamericano"Pensem: o acontecidonos EUA terrvel... mas o que aconteceh
mais de 50 anoscom o povo palestino? menospior? No... imensamente
pior. Quando um pas sustentaoutro, militar e economicamente,tem que
assumir os riscos de sua poltica. Um pas que arrogantementeabandona
Conferncias(Durban, e outras anteriores) porque no esto concordando
com seuspontos de vista, que contribui com 40Yodo poluigo mundial, no
liga para isto e desprezaKioto, que simplesmentev o mundo com a viso
dos poderosos,tem que imaginar que um dia ter que pagar por isto. Minha
solidariedade s vtimas, mas cobrem este acontecimento principalmente
destegoverno grotescoque comandaa maior nagodo mundo".

r09

DE*CARTASDO LEITOR'DOJORNALHORADO
POVODE 18/09lOL
De Paulo Matos, publicado sob o ttulo "Bumerangueacertou os EUA":
"Os E,stadosUnidos foram vtimas do bumerangueque lanqaram
com dezenasde agesde terrorismo de estado em dcadas.crimes que
praticaramcontraa vida do planeta- um mtodopelo qual agoraprotestam.
Com que direitos, depois de matarem sem trgua globalmente,com as
poderosasarmas que criam e exportam avidamenteestes mercadoresda
morte? Os EUA defendem uma democracia que no tem, patrocinando
golpesmilitarese ditadurasem todo planeta,agora"governosdemocrticos"
que exploram Seupovo. A "eleigo" de Bush desmascaroua farsa do voto
populaf da sua "demogracia"de fancaria,com cartase votos marcados,em
um pas que no conquistousequerpara seu povo o ttulo de eleitor. Um
pasque plantaventos,colhetempestades."
De Ndia L. Andreotti, sob o ttulo o "Boing virou cip de aroeira":
"Depois de tantos milh6es de inocentesmorlos por suas bombase
msseis nos mais variados quadrantesdo mundo, ridculo os Estados
Unidos queleremnossaslgrimaspor terem recebidouma ligo, sentidona
pele as conseqnciasde sua poltica terorista de Estado. O Boing foi
transformado em cip de aroeira, voltando no lombo de quem mandou
dar...".
De Mrcio Lins Barbosa,sotro ttulo "Imprio Ianque em runas:
,.Cado inatingvelPentgono,as gigantestorres de Wall Streete a
pujangaeconmica?O que h um imprio em runas."
DO ESCRITOR E JORNALISTA JUREMIR MACHADO DA SILVA'
do seuartigo "Na Contramo de Kandahar", do Correio do Povo
,16112107:
"O mundo ps-WTC piorou porque os EUA autorizaram a
destruigoda AutoridadePalestinapelo terrorismoisraelense.Em lugar de
um EstadoPalestino"o que se v a transformagode YasserArafat, pelo
criminosode guerraAriel Sharon,em um Bin Ladenpalestino,a ser caqado,
se perguntamquem sero
esmagadoe eliminado.Enquantoos especialistas
j
-Iraque?
definiu:
os palestinos.
o
Somlia?-a realidade
prximo alvo

il0

"Israel um Estado imperialista e terrorista que pareceter esquecido

prpria
a
histria de sofrimeto, pois no demonstra o menor respeito ou
piedade pela histria e pelo sofrimento dos outros. Tudo isso com o apoio
incondicional dos Estados Unidos e o co{po mole da Unio Europia. Ao
contrrio do que afirma o discurso conservador,a negociagono comegar
com o frm da Intifada. O bom sensoindica que a Intifada terminan com a
instauragodo Estadopalestino."
VIA INTERNET:
Os Estados Sionistas da Amrica, antiga USA, realmenteainda no
entenderamo que est acontecendona sua prpria casa e no mundo, pois,
vetaram ,no dia l5/l2l0l, outra Resolugodo Conselho de Segurangada
ONU com referncia ao Oriente Mdio, que condenava"todos os atos de
terror", como o uso excessivo da forga no conflito entre israelensese
palestinos.
Vejam o motivo que o embaixadoramericano(?) na ONU'encontrou
para vetar a Resolugo:"a mesma no teria mencionadoos recentesatos de
terror contra os israelensesou seusdirigentes"... a expresso'todos os atos
de terror" era muito vaga... - enquanto isso a matanga de palestinos
continua!

ill

Qualfoi o papelde Israel no ataqueao WTC?

O jornal WashingtonTimes divulgou uma histria em 10 de setembrode
2001 sobreum estudode 68 pginaspublicadopelo U.S Army School for
AdvancedMilitary Studies(SAMS) (Escolado Exrcito para EstudosMilitaresAvangadosdos EstadosUnidos).O estudo.langadopela escolade elite
do Exrcito, detalhou os perigos de uma possvel forga ocupacional do
Exrcito dos EstadosUnidos no OrienteMdio. Aqui esto comentriosobre a viso do estudosobreo Mossadisraelense:
Sobre o Mossad,o servigode intelignciaisraelense,os oficiais do SAMS
dizem: "Cartaperigosa.Implacvele traigoeiro.Tem capacidadede atingir
forgas dos EstadosUnidos e fazer parecercomo se fosse um ato palestino/rabe."

Ironicamente,dentrode 24 horasdepoisda publicagoda histria, o World

Trade Center e o Pentgonoforam atacados.Poderia ser o "implacvel e
traigoeiro Mossad", como os oficiais do Exrcito dos Estados Unidos
descreveram,ocultamenteestarpor trs do ataque?
O Mossad a mais implacvel e cruel organizaqoterrorista no mundo inde inteligncia.Neteiro. tambma maior e mais sofisticadaorganizago
no Oriente Mdio.
poder
e
perto
sua
amplitude
de
nhumaoutra nagochega
Ele se orgulha de se infiltrar em cada organizagopalestinae rabede porte
no mundo.
Sabendodessesfatos. pode restarpouca dvida de que o Mossad tenha
penetradoprofundamenteem uma dasmais antigas,maiorese consideradaa
mais perigosa organizagoterrorista rabe no mundo; a al-Qaida de Bin
Laden.
Mais ainda,o FBI e a CIA claramentetm declaradoque o ataqueao WTC
e ao Pentgonofoi uma grandeoperagoencobertausando uma rede intersobretrs
nacionalde no mnimo uma centenade terroristas.espalhando-se
continentes.
Podeliam os agentesdo Mossad na al-Qaidaassim como o resto da vasta

tt2

rede de infiltrantes e informantes do Mossad desconhecersobre a operago

rabe mais
terrorista
extensa e
ambiciosa da
histria?
Claro, extremamentedifcil provar o papel preciso de uma organizaqo
estrangeira e secreta de inteligncia, tal como o Mossad, num ato
terrorista; eles no se vangloriam de seus feitos na internet. Mas
evidncias poderosas esto acumulando-sede que os israelensestinham
conhecimentoprvio do ataquede I I de setembronos EstadosUnidos. E, se
de fato, eles tinham conhecimento antecipado desses atos assassinosde
terrorismo - e ento tiveram a mentalidadee o sangue-friode no avisar os
Estados Unidos porque eles viam um horrvel massacrede milhares de
norte-americanoscomo sendo bom para Israel - conclui-se que eles no
sentiriam nenhuma restrigo em de fato instigar e ocultamente ajudar esse
plano terrorista atravs de seus prprios agentesprovocadores.Vamos dar
uma olhada nas fortes evidncias indicando que o Mossad tinha conhecimento prvio do ataquede 1l de setembro.
Evidncia de traigo do Mossad no ataque ao WTC
No dia seguinteao ataqueao World Trade Center, o JerusalemPost, o mais
famoso e respeitadojomal israelenseno mundo, relatou que 4000 israelenses estavamdesaparecidosno ataqueao WTC. Mesmo sem ver o artigo no
Jerusalem Post, apnaspela lgica bastariapara nos dizer que haveria centenas. se no milhares de israelensesno World Trade Center no momento
dos ataques.O envolvimento judaico internacional com bancos e finangas
legendirio.Por exemplo, duas das mais ricas firmas em Nova York so
Goldman-SachseaSolomon Brothers: e ambasas firmas tem escritrios nas
torres gmeas.
Muitos executivos nessas firmas regularmente viajam para Israel. Nova
York o centro do poder judaico financeiro mundial, e o World Trade CenTer seu epicentro. Poderia-senaturalmenteesperarque o nmero de mortes israelensesfosse catastrfico. O JerusalmPost certamentepensou isso
em 12 de setembrode 2001.Aqui esto comegodo artigo:
Milhares de israelensesdesaparecidosperto do WTC e PentgonoO Ministro do Exterior em Jerusalm at agora j recebeu os nomes de 4000 israelensesque se acreditam terem estadonas reasdo World Trade Center e
do Pentgonono momento do ataque.(A manchetee a primeira sentengado
artigo do JerusalmPost)

u3

Quando George Bush fez seu discursono Congresso,ficou claro que ele
cometeu um erro significante alm do erro de dizer que os atacantesao
WTC ftzeram esseato porque eles "odiavam a liberdade".Bush fez uma
notagoao dizer que somadosaos milhares de noe-americanos,130 israelensestinham morrido no WTC. A implicagoera dizer que Israel partilhava de nosso sofrimento,e que ns e Israel estamosnessacoisajuntos.
essenmero me pareDepoisde ouvir o nmerode 130 mortos israelenses,
ceu suspeitamente
baixo pra mim. Se 4000 israelensesestavamno WTC e
se a contagemde mortos do WTC era de cerca de 4500 (cerca de 10 por
cento das 45000 pessoasque costumamestar normalmentenos edifcios
cerca
naquelemomento),o nmero israelensedeveria ser estatisticamente
de 400.e no 130.
Como um lugar para realizar negcios e de trabalho, o World Trade Center
no era um local de baixos salriosou um lugar do tipo MacDonalds; era
um local com altos salrios,alta tecnologia,empregosde alto nvel e posigdes executivasprimariamentecom finangasinternacionais,bancos e comrcio de ages.Eu me perguntei como poderiam apenashaver 130 israelensesmortos,quandohouveuma estimativade 199 mortos da Colmbia
e 428 das Filipinas?
Em artigosanterioresnos quaiseu escrevisobreo teffor de 11 de setembro,
eu no fiz alusoa essassuspeitas,porqueeu sempreme orgulhei de jamais
escreveralgo que eu no pudessefirmementesubstanciar.Mas enquantoeu
pesquisavapara esseartigo sobre o terror israelensecontra a Palestinae
os EstadosUnidos, eu descobrio fato mais chocanteque eujamais me deparei em todos os meus anos de pesquisae escrita.Eu descobrium simples
fato que tem enormesramificagesa respeito do terror do ataque de setemhro.
Procurando entre centenasde artigos, tentando encontrar uma pista para o
verdadeiro nmero de israelensesmortos. eu achei um artigo do New York
Times que esclareceuo nmero preciso de Israelensesque morreram no
ataqueao World Trade Center.Ficou claro que dos 130 israelensesque o
presidenteBush tinha dito que haviam morrido no World Trade Center, 129
delesainda estavamvivos. Somenteum israelensetinha realmentemorrido.

tt4

Eu estavaincrdulo. "Meu Deus", eu disse para mim mesmo, "um s israelense!"

Mas na sexta, Alon Pinkas, o consul geral de Israel aqui, disse que as
listas de desaparecidosincluiam relatos de pessoas que tinham sido
includas porque, por exemplo, parentesem Nova York no tinham ainda
retornado suas ligages de Israel. Haviam, de fato, somentetrs israelenses
que estavamconfirmados como mortos: dois nos avies e um outro que estava visitando as tones por causade negciose tinha sido identificado e
enterrado.(I.{ewYork Times, 22 de setembrode 2001)
O nmero muito baixo de 130 sugeriaque muitos israelensesno World Trade Center tinham sido avisadosantesdo ataque.Quando eu descobri a verdade de que somente um israelensehavia morrido, no restou dvida nenhuma de que houve um alerta antecipadopara muitos israelenses.Ter somente uma morle israelenseentre 4500 mortos no WTC simplesmente
uma impossibilidadeestatstica.At mesmo se o Ministro do Exterior Israelensee o JerusalemPost tivessem erado grandementeao superestimaro
nmero de israelensesno World Trade Center, ao dizer 3000 (400 por cento),ainda deveriam haver no mnimo 1000 israelensesl no momento do
ataque. Novamente, mesmo se somente algumas centenas de israelenses
estivessempresentesno momento do ataque,somenteuma morte israelense
seria um absurdo estatstico.Ou I ldesetembrotinha sido um grande feriado
judaico. ou muitos cidados israelensestiveram algum alerta antecipado
sobreo ataqueiminente.

Alerta antecipado aos israelenses

A segundacoisa que eu pesquisei foi verif,rcarse haviam quaisquer alertas
confirmados aos israelensesanteriormente aos ataques. Eu rapidamente
achei um artigo em Newsbytes,um servigo de notcias do Washinglon Post,
intitulado "Mensagens instantneas Israel alertaram sobre o ataque ao
WTC". O jornal israelenseHa'aretz, tambm confirmou os alertas precedentespara Israel e confirmou que o FBI estavainvestigandoos alertas.Os
artigos detalharamque uma firma israelensede envio de mensagens,a Odigo. colx escritrios tanto no World Trade Center quanto em Israel, recebeu
Lrmcerto nmero de alertasapenasduashoras antesdo ataque.

ll5

Mensagens instantneaspata Israel alertaram sobre o ataque ao WTC

Funcionrios na firma de mensagensiristantaneasOdigo confirmaram hoje
que dois empregadosreceberam mensagensde texto alertando sobre um
ataqueao World Trade Center duashoras antesde os terroristasespatifarem
os avides nos destaquestursticos de Nova York.
Mas Alex Diamandis, vice presidentede vendase marketing, confirmou que
os funcionrios do escritrio de pesquisa, desenvolvimento e vendas
internacionaisda Odigo em Israel receberamum alerta de outro usurio do
Odigo aproximadamenteduas horas antes do primeiro ataque. (Do Newsbytes do Washington Post)
Ento agora ns temos poderosas e convincentes evidencias de fontes
impecveis que Israel tinha conhecimentoprvio do ataque.Primeiro, sem
um alerta prvio, no poderia ter nenhumavtima israelenseno World Trade
Center. Segundo, h uma clara confirmago de que uma companhia com
escritrios tanto em Israel quanto no WTC recebeu alertas imediatamente
antesdo ataque.
Quem teria alertado os israelensesdo ataque iminente, se no o Mossad
israelense?O fato de que o govemo de Israel tinha conhecimentoprvio do
ataque iminente e alertou vtimas potenciais israelenses,mas deliberadamente deixou milhares de norte-americanosmorrerem - faz dos israelenses
to responsveispela carnificina quanto os atacantesrabesdo WTC.

O que bom para Israel ruim para os EstadosUnidos

Voc pode estar certo de que a alegriajorrou nos corag6es de todos os
terroristas israelensesquando eles testemunharama nuvem de fumaga subindo das torres gmeas.O FBI.at mesmo prendeu cinco israelensesnum
telhado prximo s torres gmeas,filmando e comemorandotodo o evento.
Eles sabiamque a resistncianorte-americanaemundial ao supremacismoe
terrorismo de Israel evaporariamjunto com o colapso das torres do World
Trade Center. Talvez a declaragomais direta e clara foi quando um reprter do NY Times questionou o ex-primeiro ministro israelenseBenjamin

ll6

Netanyahu.um homem to radical quanto Ariel Sharon.Aqui estoas palavras do entusiasmadoex-primeiro ministro:
Questionadohoje a noite sobre o que o alaque significaria para as relages
entre os Estados Unidos e Israel. Benjamin Netanyahu, o ex-primeiro ministro respondeu," muito bom". Ento ele se remendou:"Bem, no muito
bom. mas ir gerar simpatia imediata".
O ataqueao World Trade Center foi obviamentemuito bom para Israel; de
fato. Israel foi a nica nago que se beneficiou com isso. O histrico de
mais de meio sculo de incansvelterrorismo de Israel ficou completamente
apagadoem comparagocom o honor e a magnitude visual desseespetacular ataque terrorista. Quando a mdia judaicamente dominada norteamericanarepetidamentemostrou alguns poucos e muito sofridos palestinos
celebrando os ataques, os palestinos se tornaram injustamente retratados
como estandopor trs do terror do World Trade Center, ainda que todas as
organizagespalestinas condenaramo ataque, e nenhuma nico palestino
sequerteve algum envolvimento provado.
E claro, foi os EstadosUnidos que sofreram a maior parte, com quase5000
mortos, uma economia ferida e as piores restriges contra as liberdades
Constitucionais na histria norte-americana.O Caso Lavon, o ataque ao
Liberty, a espionagem de Jonathan Pollard, e a morte de 5000
norte-americanosem I I de setembro - tudo isso foi bom para Israel, mas
terrivelmenteruim para os EstadosUnidos.
Quando os EstadosUnidos ir finalmente entenderque o que bom para o
estadoterrorista de Israel destrutivo e at mortal para os Estados Unidos
da Amrica?

Quandons teremoso brio e a coragemdar um bastaaos agentesisraelenses

e aos traidores norte-americanosque tm orquestrado cinqenta anos de
apoio ao terrorismo israelensee cinqenta anos de traigo contra nossoprprio pas?
Minha vida dedicada a um EstadosUnidos livre, seguro e soberano,um
EstadosUnidos dedicadoao nossoprprio povo e nossosprpriosinteres

tt7

ses;no os propsitoscriminososde uma nagoestrangeirae terrorista.

perseguir
Qualquerque seja o custo pessoalpara mim, eu irei continuaf a
essecaminho.
Eu convoco-lhepara Sejuntar a mim nessecaminho.Eu pegopara que no
troque suasegurangapelo custode sualiberdadee suahonra'
Partilhe corajosamentedas informaqesdeste arligo com outros norteamericanose com Orestodo mundo.Deixe-nos dizet averdadesobrea pior
nagoterroristada Terra: Israel.Ao fazerisso,voc estarajudandoa salvar
no somenteas vidas do povo palestino,mas as vidas e liberdadedo povo
norle-americanotambm.

David Duke
Ex-candidato a presidncia dos EUA
Stateof Louisiana.United
Former Member of the House of Representatives
States of America
www.davidduke.com

t18

DIGA A VERDADE SHIMON (Peres):

Ao longo dos 24 anosem que nos conhecemos,quatrodos quaiseu passei

trabalhandocomo seu auxiliar, esta a terceira vez que lhe escrevouma
carta aberta.Em 1989,quandovoc era Ministro da Economia no governo
Shamir e a primeira intifada estavaem fiiria, utllizei estaspginaspara
escrever"(Jma cartaa um ex-patro". Naquela poca,eu lhe disseque "pela
primeira vez em sua vida, nada lhe restavaa perder - exceto a perspectivade
sumir no ar rarefeito". Isso foi depois que voc guardou silncio face
condutadas IDFs - Forgasde Defesa Israelenses- com relago intifada,
face continuagoda ocupagoe a recusaobstinadade Israel em reconhecer
a OLP como o representantedos palestinos.Naquela ocasio,eu acreditava
que voc pensavade modo diferente de Yitzhak Shamir e de Yitzhak Rabin
(conhecido pocacomo "o quebra-ossos"),mas que voc apenasno tinha
coragemsuficiente para se manifestar.
Onze anosmais tarde, em 2000, escrevi-lheuma outra carta aberta.Isso foi
depoisde Oslo e do assassinatode Rabin, e depois que voc tinha perdido
outra eleigo- dessavez, parao cargo de presidente.Na poca,eu disse:
"Muitos israelenseso vem agoracomo urna pessoadiferente. Paraeles,
voc representaa esperangade alguma coisa diferente". E agora,quandolhe
escrevooutra vez, tenho de lhe dizer: voc no representamais a esperanga
de nada.
O governo do qual voc um dos membrosproeminentes,o Ministro das
RelagesExteriores,no mais um governo de ltimo recursona nossa
histria de govemos de ltimo recurso;essegovemo um governo do crime.
E cumplicidadenessecrime uma outra histria. No mais possvel
absolv-lo,dar-lhe crdito por Oslo, compreenderque seucoragodi pelo
que estacontecendo,e saberque voc pode at estarardendode ira pelo
que estacontecendoe recusando-seafalar claramente,gritar e, mais do que
tudo, agir, apenaspor razestticasque voc compreendemelhor do que
nlnguem.
No, seu silncio e sua falta de agono podem mais serjustificados por
nenhumadesculpa.Shimon, voc um cmplice no crime. O fato de que
voc possacompreenderisso no seu ntimo e, de tempos em tempos at
mesmoproferir algumasdbeispalavrasde condenago;o fato de que voc
no primeiro-minisho e que a Amrica estdando carta brancanesteexato
momento; o fato de que a maioria do povo pensade modo diferente e de que
il9

renunciare "sair cagade um jomalista doHa'aretz", como voc0 diz, seria

um despropsito- todasessasdesculpasno fazemnenhumadiferenga.Voc
continuaa servir a um governocom sanguenasmos,cuja mo estendida
estaindaocupadaem matare encarcerare em humilhar,e voc um
cmplicede todosessesatos.Do mesmomodo que o ministro das Relages
Exteriorestalib uma partedo regimetalib,voc uma partedo regime
Sharon.Suaresponsabilidade
no muito menordo que a do primeiroministro.E igual do ministroda Defesae do chefedo Estado-Maior,cujas
agesvoc critica asperamente
privadas.Sempresomentenas
em discuss6es
privadas.
discusses
Voc diz que ouviu falar no assassinatode Raed Karmi, depois de trs
semanasde trguapalestina,no rdio.De suaperspectiva,isso suficiente
para isent-lo de responsabilidadepelo ato e mesmo de ter de se expressarde
modo crtico sobreisso.Enquantoas IDFs reocupavamTul Karem,voc
estavacom Bill Clinton. Quandoperguntadosobreo assunto,voc
munurava algo incoerente.Aps as demoligesde casasem Rafah, voc
mordeuo lbio e mantevesilncio.Poder-se-iaafirmar que a explosoda
estagode rdio no foi tambm suatagade ch. Mas voc carregaa terrvel
responsabilidade
por todasessascoisas,por todasessasagesque no
podem ser definidas como algo diferentedos crimes de guerra.
Perguntea seu cunhado,prof. Rafi Walden,o cirurgio-chefedo Centro
Mdico Sheba,que algumasvezesviaja aosterritrios.comovoluntriocom
os MdicospelosDireitos Humanos,e ele lhe dir do que voc cmplice.
Ele lhe dir sobreas mulheresem trabalho de parto - no uma ou duas,no
apenasa excegorara - que no podem chegarao hospital devido
crueldadedo exrcitoisraelense(lDFs) do qual voc um dia tanto se
orgulhou- e cujos bebsmorremlogo depoisque elasos do luz. Ele lhe
falar sobreos pacientescom cncerimpedidosde chegar Jordniapara
tratamento.No, elesno podem sequerchegar Jordnia- por "razesde
seguranga".
Ele lhe falar sobreos hospitaisem Belm que foram bombardeadospelo
exrcitode Israel.Ele lhe fala sobreos mdicose enfermeirosque dormem
no hospital porque no podem ir para casa.Ele lhe falar sobreos pacientes
que necessitamde hemodilisee que soforgadosa passarhoras
acotoveladosenquantopercorremrotastemporariastrs vezespor semanana
buscadesesperada
de alcangaras mquinasdasquaisdependemsuasvidas.
Ele lhe falarsobreos pacientesaosquaissonegadostratamentomdico
crucial por causado fechamento,e sobreas ambulnciasimpedidasde passar
nos postosde controle.mesmoquandotransportampassageiros
en estado
120

crtico de sade.Ele lhe falar sobreas pessorsque morrerrmnos postosde

controle e sobre aquelasque morreram em casaporqueno ousaramse
aproximar dos postosde controle - os quais agora soformados por tanques
ameagadoresno meio da estrada,ou montes de blocos de areia e cimento que
no podem ser removidos- mesmo por algum beira da morte.
Voc aprisionou todo um povo durantemais de um ano com um grau de
crueldadesem precedentena histria da ocupagoisraelense.Seu governo
estpisoteandotrs milhes de pessoas,deixando-assem a imagem de uma
vida normal. No podem ir ao mercado.no podem ir ao trabalho, nem
escola,nem visitar um tio doente.Nada. No podem ir a parte alguma nem
voltar de parte alguma.Nem de dia nem de noite. O perigo ronda em toda a
pafie, e em toda parte h um outro posto de controle asfixiando a vida.
Uma nagointeira j estendeuparcialmentesua mo em paz, no menos do
que ns o fizemos - voc6 sabedisso bem. Ela j teve suacota de sofrimento,
desdea Nakba ("Catstrofe") em 1948,passandopelaocupagoem 1967e o
stio de 2002, e quer exatamenteas mesmascoisasque os israelensesquerem
para si mesmos- um pouco de tranqilidade e paz, um pouco de segurangae
uma gota de orgulho nacional.Paraum homem, todo essepovo agora se
levantatoda manhpara um abismo crescentede desespero,desempregoe
privages- agora,com tanquesestacionadosno fim da ru4 tambm.
Voc foi sempreperdoadopor essascoisas- mas agorano d mais. Algum
que cmplice num governo que sabotadeliberadamentetodo esforgo
palestino para conseguira tranqilidade,que abertamentehumilha seus
lderes,para quem a vinganga a nica forqa motivadora,que cinicamente
explora a cegueirae a estupidezdo mundo ps I I de setembropara agir a seu
bel prazer- no pode mais ser perdoado.Na verdade,voc no concorda
com tudo o que essegoverno quer fazer,mas o que isso importa? Voc est
dentro - voc uma pegaimportantedisso, como em qualqueroutro crime.
Algumas vezeseu o vejo respondendoa perguntade um reprter sobreo ato
desprezvelmais recentedo seugoverno. A expressoem suIface (e eu
estou bastantefamiliarizado com suasexpresses,depoisde todos esses
anos) sugeredesconforto,nusea,at. E a voc d uma de suasrespostas
evasivas,carregadasde sugestes,e no suficientementediretas.Voc
murmura algo e tenta desembaragar-se
por meio de um trocadilho
desajeitado.Como o que aconteceuestasemanaquandovoc estavaperto de
Clinton e foi perguntadosobrea ocupaqode Tul Karem e voc no disse
nada- e apenasesperouque a perguntapassassepara ser deixado s de
forma que pudessevoltar a falar sobrepaz e o futuro.
as demoliges,a humilhagode
Quandoperguntadosobreos assassinatos,
l2l

Arafat e seu confinamentoescandaloso,a destruigodo aeroportoDahaniya

ou o fcstival da exibigode munig6esem Eilat, voc franze o cenho e d
uma meia resposta.Mas isso no mais suficiente.
O tempo agora para respostadireta, honestae verdadeira- ou nada.O
momento agora de dizer que a ocupagode Tul Karem foi uma agotola,
que o assassinatode RaedKarmi foi planejadopara reacendera violncia e
que a destruigodas casasem Rafah foi um crime de guerra- ou ser Ariel
Sharon.Este no o tempo para sutileza, parasignificados ocultos, para
crticas veladase privadas- porque, aqui do lado de fora, um desastre
terrvel esta caminho,e um grandee forte vento estsoprandoe
devastandotudo.
Possolhe dar um exemplo?H poucosdias, voc foi citado com a frase (no
privado, outra vez) de que era dificil para voc criticar as a96esdo governo
quandoos EstadosUnidos no o faziam. Que espciede desculpapattica
essa?O fato de que existe uma administragopredatrianos EstadosUnidos
e que no existe nenhumaforga que se lhe oponhano mundo, e que age
como bem quer e deixa Israel fazer o que quer. O que isso tem a ver com
suasposigesbaseadasem princpios? O que isso tem a ver com o bem de
Israel?O que issotem a ver com os valoresbsicosdajustiga e da
moralidade?
Talvez voc precisassede apenasum dia de frias, o que voc desfrutato
raramente,para visitar os territrios ocupados.Vocalgum dia realmenteviu
o posto de controle de Qalandiyah,pelo menosuma vez? Voc viu o que
acontecel? Voc achaque pode fazer seutrabalho sem ver o posto de
controle de Qalandiyah?Voc entendeque responsvelpelo que estse
passandol? Voc entendeque qualquerministro das RelagesExterioresde
um estadoque instala essespostosde controle tem responsabilidadepela
existnciadeles?
Assim, voc deveria ir aldeia de Yamoune encontrarHeira Abu Hassane
Amiya Zakin, que perderamseushlhos h trs semanasquando soldadosdo
exrcito de Israel no deixaram seusclrroscruzaremo posto de controle,
enquantoelas estavamem trabalho de parto e sangrando.Ouga as histrias
terrveis delas.E o que voc lhes dir? Que lamenta?Que isso no deveria
ter acontecido?Que isso parte da guerracontra o terrorismo?Que isso
chocante?Que talvez a culpa seja de Shaul Mofaz (Chefe do Estado-Maior)
e no sua?O porta-vozdo exrcitode Israel nem sequerexpressoupesarpor
essesdois exemplos,parano mencionarqualquerinvestigaqocriminal. Ele
apenasconfirmouque um ocoffeu e que "no sabia"do outro.
t22

igualmente importante,o que voc dir sobrenossossoldadosque se

comportam dessemodo? Isso por causada seguranganacional?Os
palestinos que so os culpados?Ou serArafat? A verdade,Shimon, que
voc tem responsabilidade
pelasmortesdaquelesdois bebs.Porquevoc
guardou silncio. Porquevoc participa dessegoverno.
Estesso temposterrveis. Mas o pior ainda estpor vir. O ciclo de violncia
e dio est longe de ter atingido seupico. Todasas injustigase todo mal
cometido contra os palestinosexplodiro um dia nas nossasfaces.Um povo
que humilhado dessaforma durante anos explodir um dia numa furia
terrvel, ainda pior do que o que vemos agora.E nessemeio tempo temos os
soldadosindo para a estagode rdio, langandoexplosivos e explodindo o
lugar para alcangaro Reino - sem, porm, parar para perguntarpor qu.
Essessoldadosso aquelesque produzem as ms notcias,no somentepara
suasvtimas, mas tambm para os seusemissiirios.Soldadosque destrem
dzias de casaspertencentesa refugiados,com todos seusescassosbens
dentro, sem nenhum momento de hesitago- e certamentesem nenhuma
recusade cumprir ordensto flagrantementeilegais, no so bons soldados,
at mesmo para seuprprio pas. Pilotos que bombardeiamalvos no corago
de cidadespovoadas,operadoresde tanquesque apontamseuscanhdespara
mulheres que procuram chegar ao hospital para dar luz no meio da noite e
oficiais da Polcia de Fronteira que maltratam mulherese jovens no soum
bom augrio das coisasque estopor vir. Todos eles atestama frouxido de
disciplina que os arrastaa uma perda total de dirego.
Sim, esteano perdemosnossorumo. Voc uniu forgascom um primeiroministro que o arauto da guerra mais antigo de Israel, e ningum pode dizer
comcerteza quais so suasverdadeirasintenges.E com um Bblico
manobradoque fala com assustadorauniformidade, voc est vontade.
Desde que um outro membro do seu partido, Ehud Barak, intencionalmente
espatifou o campo dapaz, voc tem podido fazer praticamenteo que quer. O
exrcito de Israel no investiga mais qualquer crime de guerra e o sistema
legal aprova qualquer injustiga que venha embrulhada n manto da
seguranga.O mundo inteiro estocupadotravando uma guerra contra o
terrorismo, a imprensaoculta seu rosto e o pblico no quer ouvir, no quer
ver e no quer saber.Quer s vinganga.E sob a capadessaescuridoe com o
apoio de uma pessoade sua estatura,a ocupagotornou-seuma mquinado
crime e do mal.
Naturalmente,voc dir: o que posso fazer?No fui eleito primeiro-ministro,
nem fui eleito chefe do Partido Trabalhista.Nem mesmo sou o ministro da
Defesa.Voc tem razo:nestegovemo voc no pode fazer coisa alguma,e
t23

voce no estfazendocoisa alguma.Justamentepor isso, voc no deveria

ter se tornado um membro dele. Voc dir: tenho influncia - controlo coisas,
stru uma forga moderadora,estoutentando.Bobagem.Isso no poderiaser
muito pior do que est agor4 assimsendo,onde exatamentevoc exerceu
sua influncia e o que voc estimpedindo de acontecer?Vocj pensou
alguma vez que estparticipandode um governo que reocupariapartesda
reaA (Tenitrios autnomospalestinos) completamentedesimpedido?
e renunciado
casovoctivessese levantado
Penses no queteriaacontecido
ruidosamente
a essegovernoe dissesseao mundoo quevoatem (talvez)no seu
os crimesdo govemoSharon.lmagine
corago.O laureadoPrmioNobelcontra
se voctivesseidoa Ramala,a YasserArafatqueestsobstiol,e ido rua
juntocomele,enfrentado
e pedidoa retiradadestes
os tanquesisraelenses
- a
Na verdade,o cu noteriadespencado
tanquese exigidoo cessar-fogo.
levantado,
teria
sido
no
Jenin
de
ocupagonoteriaacabadoe o fechamento
rachaduras
teriamsidoabertasna basemoral,polticae
masverdadeiras
imune.lmaginese voctivessedto:sim,
internacional
dessegovernoatualmente
de casassocrimesde guena;sim,umestadoquetemlistasde
as demoliges
no um estadode direito.Sim,instalarpostosde controle
alvosde assassinato
no
No,os palestinos
que causama mortede pessoas um atode terrorismo.
soos nicosculpadosporessaorgiade sangue.Sim,temosumchefedo EstadoSim,temosum ministroda Defesae umchefe
Maiorque perigoso democracia.
e
quesoos agentesdo governoparaassassinatos
do PartidoTrabalhista
ques querocupar,vingar,
demoliges
de casas.Sim,temosum primeiro-ministro
matar,expulsar,
demolire destenare que notem nenhumoutroplanoem mente issoquevocpensa,no? Se assim,entodiga,peloamorde Deus.e se
comessegovernoe nsquecertavez
no,entoseu lugarrealmente
acreditamos
umterrvelerro.E porfavornodigaqueesto
em voccometemos
outravez.No verdade.DesdeOslovoc
fazendode vocum sacode pancadas
personificou
foramdesapontadasnossasesperanFs.E essasesperangas
O tempo curto,Shimon.Noapenasparavoc,masparatodosns.Estamos
EphraimSneh,
beirado abismo.Se vocesperaratqueBenjaminBen-Eliezer,
Ra'ananCohen,Dalialik e outrosda mesmaespciesurjamcomoutraardilosa
"renncia
prepare-se
paraserchutadoparao
de cargoscomfinseleitorais",
poreles.Vocsabequeestoansiososparase livraremde voch
esquecimento
bastantetempo.E mesmoquevoctomeumaposigoagora,podeser muito
comvoce podenohavermodode
tarde.Todospodemj estardecepcionados
reergueros escombros
causadosporSharon.
importante sua rica
Mas a ncamaneirade vocacrescentarumarealizago
coisaquevoc
ao
ministrio,
renunciando
no

erguendo-se
e
biografia,
apenas
podeserobrigadoaazerem algummomento,
de todomodo,masfaz-lofalando
tudoo quevocpensasobretudo
de modoaltoe claroe dizendoaosisraelenses
com
queestacontecendo,
sobreo malqueestamosperpetrando
especialmente
nossasmos.Maisumavez na suavida,tenteconstruiralgonovo- noum reator
coisasquetemosalmdo necessrio.
atmicoou umaindstriaaeronutica,
pacfico
Agora,contratodasas probabilidades,
tenteconstruirum movimento
124

israelenseradical,tazer algo do nada. Seria exageradodemais acreditarque voc

aindav as coisas de modo diferentedo resto dos seus colegasno governo?Diga
a verdade,Shimon (Peres).
Gideon Levy colunistado jornal israelense"Ha'aretz"e ex-assessorde Shimon
Peres.
a Palestina
MatriaencaminhapeloComitBrasileirode Solidariedade
Caixapostal15023- Curitiba- PR - CEP 80531-970

125

O MUNDO ENTROU NUMA NOVA ERA

Dr. William Pierce
dos EUA
O que aconteceuem New York e Washington apenas
uma pequenamanifestaqodestaNova Era!
O mundo entrounuma Era onde todo o dinheiro delese as
centenasde milhes de idiotas e desmioladosassistentesde TV,
nestepas mais poderosodo mundo, no seromais suficientes
para garantira hegemoniajudaica.
Ningum no mundo quer ser dominado pelos judeus. O
que aconteceuno dia 11 de setembro a conseqnciadireta da
permisso que o povo americano, consciente ou
inconscientemente,deu para os judeus controlaremseu governo,
e do uso do poder americano,em favor dos interessesjudaicos,
tJosinteresses
de todosos outrospovos.
s expensas
Os ataquesde 1l de setembroforam apenaso incio do que
est reservadopara a Amrica. Caso no acontecerertdrsticas
mudangasna poltica do nosso govemo, as taxas de morticnio
subiroa nveisjamais vistos ou imaginadosem todos os tempos.
(Do National VanguardBooks - PO Box 330 - Hillsboro - WV
24969).

126

ComPadreGeorge Bush lunior

no Brasil'
Envio essasmal tragadaslinhas daqui do interiorzo doParan,
tar de Tercera Guerra. Minha mui disse que vai ca
preocupado
"r
"orn
muito tempo' T
bomba no meu quintar - que oc i considera seu, h
';;;;;rp"do,
po, uun.o ca uma bomba no meu quintar a
'Ge.trues, urrir, porque si
jeito manera,e
minha gatinh de estimago,no vai botar ovo de
que o governo
da nis nun vai ter dinheiro nem pra pag os impostos
nome.
mandaprocs mode os imprstimos que ftzerarn,em nosso
do seu pai'
Sabe,Junior, oc muito novo e ganhessecargode Presidente
arnan o seu
e tarveis nun vai ented o que eu v escreve: oc nun devia
confuso'
alruma
porco no quintar do vizinho' essestar de Jacob que s
cerca, e come96a
bo*pr*o triga com os vizinhos rabes,do outro lado da
causado Jacob
Por
confuso toda, porque seu porco foi de imbruio e tudo.
lado do riacho'
ocs jogaro bomba^ern*rritor vizinhos, uns at do outro
patavina'
uqrr"t q* falam dum jeito que nun entendo
vizinhos e larga
Ento oc apeia desseporco, Junior, f7z as pales com os
pra brincadera'
mo de cantar lorota potq,r. essestar de terrorista nun to
e por aqui a
resurtado,
o
Oc disse que eles nun entrava na Suacasa e ia
gentediz que porteraondepassaum boi, passauma boiada'
barbaridadena sua
Ento nis nn qu v de jeito manera que continue essa
desseporco que o
casa,Junior, mas oc tem que toma jeito de gente' ape
Jacobarm Proc.
das criaqo pra
Eu nun quefo nem sabe de guerra, Junior, to aqui cuidando
dinheiro
paga os imprstimos, que 1 vizinho .Leonel disse que tudo
|eva at
ocis
robado, mais que nis tem que paga de quarqumanera sino
a Amaznia.
oc pensa, e
Tome tento, Junior, porque nis nun to ignorante como
mesmo,
porco
agora
sabemosque vai sobra pra nis ce oco num apedesse
reuni a vizinhanga e acertara paz entre todos'

t27

Num quero nem ouvi fala que oc vai joga bomba no tar de Afeganisto
porque vi o firme deles, tudo andando em burrico, iguar nis aqui, ento
eles tambm num pode ser genteruim.
Oc pra de toma essescomprimidos de tada pretae apeia desseporco,
mode a gente continu em paz, cuidando da criago,porque nessasemanaa
Gertrudeschoco us ovos que vo d umas poedeirasque vo bota ovo at
pra gente manda pros estrangero.SossegaJunior e dxa nis vive queto no
nossocanto.
Com solidariedadee respeito
Tio Barbosa
Riachodo Fim do Mundo
Obs.: I - Seguemeia dzia de ovos da Gertrudes.
2 - Num tenhoe-mail ndo sinh

t28

FTNAIS
CoNSIDERACOES
Acredito que nunca conheceremos as ntegras das gravag6es das
Caixas Pretas (Sempre a primeira coisa a ser procurada e revelada aps
qualqueracidente,mesmo que seja no fundo do mar), dos dois avies que
destruram os gigantescos prdios integrantes do Centro Mundial do
Comrcio;
Do avio que destruiu uma parte do Pentgono;
Do avio que certamente foi abatido por caga americano na
Pensilvnia, mas apresentado,pela mdia, como um ato de herosmo dos
seus passageiros e tripulantes, que teriam se sacrificado para evitar a
destruigode outro objetivo governamental...
Do avio que caiu sobre residncias num bairro de N. York notcia, no repetida, de apenas um dia. apesar do elevado nmero de
mortos, nunca publicado - possivelmente tambm abatido por caga, pois
surgiu um rapidissimo e tambm no repetido comentrio sobre suspeitade
que o mesmo se destinavaa destruir a Esttuada Liberdade.
Alm de ter sido motivo de apenas uma microscpica notcia em
alguns jornais, gostaria muito de ler a ntegra da carta de despedida do
jovem piloto norte-americano(sic) que arremeteuseu aviozinho contra o
Banco da Amrica..., e naturalmenteno publicada.

As opinides de norte-americanosaqui expressasdo idia de que,

por boas razes,o sionismo - Israel - suspeitode traigo e envolvimento
nos atentados.
A ignorncia tem limites, mas, mesmo considerandoque, conforme
o jornal "O Sul'ode l7/l/02, uma pesquisanorte-americanarevelou que42Yo
da populago ainda no sabe onde fica o Japo- (mais de 95Yocertamente
assisteTV) - e que grandeparte ainda acreditaque Buenos Aires a capital
da nossa Ptria, acredita-se que o sonho sionista de beneficiar-se dos
atentados e receber ainda maior apoio do governo americano - para a
GrandeIsrael - est com o tempo contado.
O 11 de setembropodeter sido realmente,comoj foi denominado,o
Waterloode Israel !

t29

 apenasuma quest2iode tempo. ser interessanteficar observando

enganando
por quanto tempo o Poder da Mdia conseguir continuar
no apenaso povo americano mas todo mundo'
na
No momento que perder a confianga dos EUA' Qlem cobrir'
Resoluqes'o
ONU, a prepotncia,arbitrariedade,o no cumprimentode
poltico,
terrorismode Israel ? Quem lhe fornecer o total apoio
habituado a
diplomtico, financeiro-,tecnolgico e armamentistaque estava
receberh tantosanos?

de
uma coisaest muito clara: Aps os acontecimentosde 11
os desmiolados
setembro' a quantidade de TATOS
existentes no mundo, sofrer importante e considervel
redugo.
RBA

130