4.

"plo" (flexo do verbo pelar), "plo" (substantivo) e "pelo"

(combinao da preposio com o artigo).
5. "pra" (substantivo - fruta), "pra" (substantivo arcaico -

UNIDADE UNIVERSITRIA DE MORRINHOS

V SEMANA DE INICIAO CIENTFICA
REFORMA ORTOGRFICA

em

oposio

4.2. O QUE MUDA EM PORTUGAL:

confundido com a preposio por e,

1. Em Portugal, desaparecem da lngua escrita o c e o p nas

pde (verbo conjugado no passado) mantm o acento

palavras onde ele no pronunciado, como em aco,

circunflexo para que no haja confuso com pode (verbo

acto, adopo, baptismo, aflicto, colectivo,

conjugado no presente).

director e exacto. O certo ser ao, ato, adoo,

batismo, aflito, coletivo, diretor e exato. Em alguns casos

ALFABETO

No se usar mais:

ACENTO CIRCUNFLEXO

1. quando o segundo elemento comea com s ou r, devendo

estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso",

No se usar mais:

em que a letra c pronunciada, seu uso poder ser

2. Tambm em Portugal elimina-se o h inicial de algumas
palavras, como em hmido e herva, que passar a ser
grafado como no Brasil: mido e erva.
3. Portugal mantm o acento agudo no e e no o tnicos que
antecedem m ou n, em palavras proparoxtonas cuja vogal

derivados. A grafia correta ser "creem", "deem", "leem" e

tnica admita mudana de timbre, enquanto o Brasil continua

"veem"

a usar o circunflexo nessas palavras: acadmico, gnio ,

"hiper-

requintado","inter-resistente"e"super-revista".

facultativo. Exemplos: facto, sector.

do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus

mantido o hfen quando os prefixos terminam com r -ou seja,

em

- Professor!? E
agora? Como que
se escreve...?

1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou

"antissemita", "contrarregra", "infrassom". Exceo: ser

como

louvmos

pr (verbo) mantm o circunflexo para no ser

HFEN

como

louvamos e ammos em oposio a amamos.

Passar a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y"

"super-"

tais

conjugao,

4.1. O QUE MUDA NA ORTOGRAFIA

pessoa do plural do pretrito perfeito dos verbos da primeira

palavras obrigatoriamente continuaro a receber o acento

4. RESULTADOS E DISCUSSES

"inter-"

diferenciao, como o uso do acento agudo na primeira

pedra) e "pera" (preposio arcaica). No entanto duas

Rosa Vaz; Neilimar Antnio da Silva; Samira Borges

"hiper-",

Criao de alguns casos de dupla grafia para fazer

diferencial:

Ana Flvia de Oliveira; Ana Paula Alexandre Silva; Daniela

Ferreira.

4.

2. nas paroxtonas terminadas em o duplo (em hiato), por

2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento

fenmeno, bnus, cmodo, ingnuo, oxignio.

E em

exemplo, no tero mais acento circunflexo. Ao invs de

comea com uma vogal diferente. Exemplos: "extraescolar",

Portugal a utilizar o acento agudo: acadmico, gnio,

abeno, enjo ou vo, os brasileiros tero que

"aeroespacial", "autoestrada"

fenmeno, bnus, cmodo, ingnuo e oxignio.

escrever abenoo, enjoo e voo.

TREMA
O trema desaparece completamente, a no ser em nomes

ACENTO AGUDO
1.

prprios e seus derivados. Estar correto escrever linguia,

ei e oi de palavras paroxtonas, como assemblia,

sequncia, frequncia e quinqunio ao invs de

idia, herica e jibia. O certo ser assembleia, ideia,

lingia, seqncia, freqncia e qinqnio.

.

heroica e jiboia.
2.

ACENTO DIFERENCIAL

1. "pra" (flexo do verbo parar) de "para" (preposio);

2. "pla" (flexo do verbo pelar) de "pela" (combinao da
preposio com o artigo)
3. "plo" (substantivo) de "polo" (combinao antiga e popular
de "por" e "lo")

nas palavras paroxtonas, com "i" e "u" tnicos, quando

precedidos de ditongo. Exemplos: "feira" e "baica"

No se usar mais para diferenciar:

passam a ser grafadas "feiura" e "baiuca".

3.

6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Haver eliminao do acento agudo nos ditongos abertos

nas formas verbais que tm o acento tnico na raiz, com "u"

tnico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com
isso, algumas poucas formas de verbos, como averige
(averiguar), apazige (apaziguar) e argem (arg(/u)ir),
passam a ser grafadas averigue, apazigue, arguem

DECRETO LEGISLATIVO n 54, de 1995.

DECRETO N - 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008 Promulga o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado
em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990 e, Dispe sobre a
execuo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo
Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em So Tom, em
25 de julho de 2004. Dirio Oficial da Unio, ed. 189 de
30/09/2008.

SILVA, Maurcio. O novo acordo ortogrfico da lngua

dos Ministros da Educao da CPLP que, reunidos, em

REPORTAGEM RETIRADA DO PORTAL DO MEC

portuguesa: o que muda, o que no muda. So Paulo:

Fortaleza, a 26 de Maio de 2004, na V Reunio de Ministros da

(Disponvel

Contexto, 2008.

Educao, reiteraram ser o Acordo Ortogrfico um dos

Perguntas & Respostas - Reforma Ortogrfica. Disponvel em

fundamentos da Comunidade e decidiram elevar, considerao

http://veja.abril.com.br/ idade/ exclusivo/ perguntasrespostas/

da V Conferncia de Chefes de Estado e de Governo da CPLP, a

reforma_ortografica/index.shtml#9. Acesso em 28 de outubro de

proposta de se aprovar o Protocolo Modificativo ao Acordo

2008.

Ortogrfico da Lngua Portuguesa que, alm de permitir a adeso

Lula

promulga

acordo

ortogrfico.

Disponvel

em

em

http://portal.mec.gov.br/

index.php?option=com_contenttask=view&id=11
328. Acesso em 30 de outubro de 2008.
Ladeado pelo ministro da Educao,

Fernando

de Timor-Leste, define a entrada em vigor do Acordo com o

Haddad, o presidente da Repblica, Luiz Incio Lula da Silva,

http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&task=vie

depsito dos instrumentos de ratificao por trs pases

promulgou o protocolo de modificao e regulao do Acordo

w&id=11328. Acesso em 30 de outubro de 2008.

signatrios; DECIDEM as partes:

Ortogrfico da Lngua Portuguesa. A cerimnia ocorreu nesta

1. Dar a seguinte nova redao ao Artigo 3 do Acordo

segunda-feira, 29, no Salo Nobre do Petit Trianon, na Academia

Ortogrfico:

Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro. O evento celebrou os 100

Artigo 3

anos da morte do escritor Machado de Assis, completados nesta

O Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa entrar em vigor

data. Lula presidiu a cerimnia.

V CONFERNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E

DE GOVERNO
DA COMUNIDADE DOS PASES DE LNGUA
PORTUGUESA
So Tom, 26 e 27 de Julho de 2004
ACORDO DO SEGUNDO PROTOCOLO
MODIFICATIVO AO ACORDO
ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

com o terceiro depsito de instrumento de ratificao junto da

O acordo representa a simplificao e o aprimoramento

Repblica Portuguesa.

da lngua em todos os pases da comunidade lusitana. A reforma

2. Acrescentar o seguinte artigo ao Acordo Ortogrfico:

ortogrfica ser implementada a partir do dia 1 de janeiro de

Artigo 5

2009. Durante um perodo de quatro anos, at 2012, convivero

O presente Acordo estar aberto adeso da Repblica

as ortografias anterior e a prevista no acordo. Com a medida, a

Democrtica de Timor-Leste.

lngua portuguesa ser alterada em 0,8% dos vocbulos no

3. Estabelecer que o presente Protocolo Modificativo entrar em

Brasil e 1,3% em Portugal.

A Repblica de Angola, a Repblica Federativa do Brasil, a

vigor no primeito dia do ms seguinte data em que trs Estados

Em sua fala, o presidente da Repblica reiterou a

Repblica de Cabo Verde, a Repblica da Guin-Bissau, a

membros da CPLP tenham depositado, junto da Repblica

importncia dos acordos educacionais e culturais do Brasil com

Repblica de Moambique, a Repblica Portuguesa, a Repblica

Portuguesa, os respectivos instrumentos de ratificao ou

os pases da frica, notadamente os lusfonos. - o reencontro

Democrtica de So Tom e Prncipe e a Repblica Democrtica

documentos equivalentes que os vinculem ao Protocolo.

do Brasil com suas razes mais profundas. Como avanar sem

de Timor-Leste:

Feito e assinado em So Tom, a 25 de Julho de 2004.

fortalecer a lngua, como produzir bens culturais e didticos sem

Considerando que, at presente data, o Acordo Ortogrfico da

_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica de Angola
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica Federativa do Brasil
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica de Cabo Verde
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica da Guin-Bissau
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica de Moambique
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica Portuguesa
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica Democrtica de So Tom e
Prncipe
_______________________________________________
Pelo Governo da Repblica Democrtica de Timor-Leste

uniformidade?, perguntou.

Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, a 16 de Dezembro de

1990, ainda no pde entrar em vigor por no ter sido ratificado
por todas as partes contratantes;
Tendo em conta que, desde a IV Conferncia de Chefes de
Estado e de Governo da Comunidade de Pases de Lngua
Portuguesa (CPLP), ocorrida em Braslia a 31 de Julho e 1 de
Agosto de 2002, se adoptou a prtica, nos Acordos da CPLP, de
estipular a entrada em vigor com o depsito do terceiro
instrumento de ratificao; Recordando que, em 2002, por
ocasio da IV Conferncia de Chefes de Estado e de Governo, a
Repblica Democrtica de Timor-Leste aderiu CPLP, tornandose o oitavo membro da Comunidade; Evocando a recomendao

Da parte do Ministrio da Educao, inicia-se agora um

processo de substituio dos livros didticos, com as compras
pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao (FNDE) a
partir de 2009. medida que forem substitudos os livros, os
novos j sero redigidos com a nova ortografia, informou o
ministro Haddad.
29/09/2008 17:21:01