EMBRAPA - EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA

EMBRAPA HORTALIAS
GAMA / DF

SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

PROJETO HIDRULICO - SANITRIO
PR-TRATAMENTO FSICO-QUMICO
SISTEMA SECUNDRIO DE REATOR ANAERBIO E FILTRO BIOLGICO

NDICE

1.

MEMORIAL DESCRITIVO

2.

MEMORIAL JUSTIFICATIVO

3.

MEMORIAL DE CLCULO DO SISTEMA DE TRATAMENTO

4.

MANUAL DE OPERAO

5.

MANUAL DE MANUTENO

6.

PLANTAS

1. MEMORIAL DESCRITIVO
1.1. INTRODUO
Este memorial se aplica ao sistema de tratamento de efluentes destinado a atender a uma
populao equivalente a 300 funcinrios, na unidade da Embrapa Hortalias, Gama/DF.
1.2. HISTRICO
O uso indiscriminado dos recursos hdricos e a degradao do meio ambiente so prticas
antigas e que vem cada dia mais chamando a ateno da populao e das autoridades.
Os efeitos cumulativos causados pelas prticas danosas ao meio ambiente vm provocando
desequilbrios ambientais sensveis, chegando a ponto de exaurir a capacidade de auto
depurao de muitos corpos receptores, causando danos no somente ao meio ambiente bem
como as populaes que ali habitam.
O conceito de preservao ambiental vem a cada dia se propagando e, do mesmo modo,
a necessidade governamental de regularizar e monitorar os processos envolvidos
1.3. LEGISLAO PERTINENTE
De forma geral, as fontes poluidoras tm demonstrado interesse em empregar recursos financeiros
somente quando exigido pela legislao corrente, de forma a enquadrar seus nveis de lanamento
naqueles tolerados pela normatizao vigente.
As condies tcnicas do presente memorial esto de acordo com as resolues do Conselho Nacional de
Meio Ambiente - CONAMA e da Associao Brasileira de Normas Tcnicas.

Carga Orgnica Bruta Eficincia Mnima de Remoo (%)

(%)
(C) Kg DBO/dia

Concentraes Mximas
Permitidas (mg/l)
DBO
RNFT

80

60

60

OBSERVAES:
- Coluna 2 eficincia mnima de remoo de carga orgnica em DBO.
- Coluna 3 concentrao mxima permitida de DBO e RNFT no efluente tratado.
O tratamento dever atender, ou eficincia de remoo de DBO ou s concentraes mximas
permitidas de DBO e RNFT.
1.4. CARACTERIZAO DO EMPREENDIMENTO
Esto previstas as vazes e cargas orgnicas apresentadas abaixo:
Tipo
Edifcios Pblicos
Total

Vazo (l/s)
0,17
0,17

C.O. (kgDBO 5 /dia)

3,75
3,75

Conc. (mg/l)
250,0
250,0

2. MEMORIAL JUSTIFICATIVO
O sistema proposto para o tratamento composto por pr-tratamento fsico-qumico, precedido por um
secundrio, atravs do processo de filtro biolgico com pr-tratamento em RAFA.
O sistema precedido de tratamento primrio, composto de gradeamento, medio de vazo, desarenao e
elevatria de esgoto bruto. O tratamento primrio tem por finalidade remover os slidos grosseiros que
porventura pudessem danificar bombas ou obstruir tubulaes jusante do tratamento.
Em seguida, o esgoto recalcado para um tanque de equalizao e correo de de pH. Tal etapa tm por
finalidade corrigir eventuais distrbios causados por compostos qumicos misturados ao efluente residual
gerado nas atividades dos laboratrios. O tratamento fsico-qumico ter por objetivo neutralizar o pH do efluente,
evitando distrbios no processo biolgico secundrio e futuros danos aos equipamentos e ao meio ambiente.
Nesta etapa, O processo adotado o TRATAMENTO FSICO-QUMICO DE NEUTRALIZACO DE pH
O processo de neutralizao consiste na medico do efluente em um tanque de equalizao. Caso o pH
medido esteja abaixo de 6, deve-se adicionar Hidrxido de Sdio (NaOH) 10% atravs de bomba dosadora
automtica at que se alcance a faixa requerida, entre 6 a 8. Caso o pH estiver acima de 8 deve-se
adicionar cido Cloridrico (HCl 10%), objetivando baixar o pH do efluente, tornando-o neuto.
Aps a adio do neutralizante, mistura-se a soluco por agitaco mecnica, e realiza-se uma nova medio
do pH. Caso o efluente esteja neutralizado, o mesmo segue por gravidade para o reator anaerbio. Caso
contrrio, o sistema ir retornar ao processo de mistura, at que se atinja a faixa pr-determinada.
Deve-se ressaltar o elevado nvel de automao do processo
Aps neutralizao do pH, o efluente encaminhado para o tratamento biolgico. O processo adotado o de
FILTRO BIOLGICO, COM PR-TRATAMENTO EM RAFA.
O sistema proposto para o tratamento do tipo Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente e filtro biolgico.
Ser composto de Reator Anaerbio, elevatria de esgoto bruto e recirculao, filtro biolgico
e decantao secundria.
O tratamento anaerbio ser responsvel pela reteno e digesto dos slidos advindos do efluente bruto
e do decantador secundrio, sendo capaz de rete-los e ainda reduzir a carga orgnica do afluente.
O filtro biolgico ser responsvel pelo polimento secundrio do sistema. A alternativa aplicada
compreende promover o crescimento microbiano fixo na superfcie do recheio do reator.
Os microorganismos se fixam ento no meio plstico, sendo portanto possvel atingir
elevadas concentraes e idade de lodo no interior do filtro, minimizando os descartes de lodo em
excesso.
O efluente distribudo uniformemente no filtro biolgico, percolando atravs dele. Os mecanismos
de transporte mssico carreiam o substrato para o interior do filme microbiano aderido no recheio.
Devido ao grande volume de vazios, a aerao se da por conveco natural, devido a diferena de
temperatura entre o ar e o esgoto.
Uma das maiores vantagens do filtro biolgico que ele propicia o crescimento de uma microflora
variada, ainda que as bactrias sejam o principal grupo responsvel pela remoo do substrato.
Um esquema de recirculao no filtro biolgico responsvel por uma melhoria significativa em sua
performance em relao a remoo de substrato.
O efluente tratado ser encaminhado do filtro para o decantador secundrio, onde o excesso de lodo
gerado ser ento separado do efluente tratado.

3. MEMORIAL DE CLCULO DO SISTEMA DE TRATAMENTO

3.1. PARMETROS DE PROJETO
3.1.1. Consideraes de Projeto:
- Nmero de funcionrios:
- Contribuio per capita de esgoto:
- Concentrao de carga orgnica por litro:
- Coeficiente p/ dia de maior consumo:
- Coeficiente p/ hora de maior consumo:

300 funcionrios
50 l/(hab.dia)
250 mg/l
1,2
1,5

3.1.2. Vazes de Projeto:

Qmd =

300

0,05

Qmd =

15

m /dia

Qmx =

15

1,2

1,5

27

m3/dia

OBS: Para o processo biolgico usaremos a vazo mdia e para a caixa de grade, caixa de areia,
elevatria e medidor de vazo iremos considerar o caso da vazo mxima.
3.1.3. Carga Orgnica de Projeto:
C.O. =
C.O. =

15
3,75

x 0,25 ) x
Kg DBO/dia

3.1.4. Parmetros de Dimensionamento:

- DBO afluente mdia:

So =

250,0

mg/l

- Tempo de deteno hidrulico:

TDH =
- Tempo de deteno hidrulico para vazo mxima:
TDHM =
- Velocidade superficial:
VS =
- Velocidade superficial mxima:
VSM =
- Tempo de Deteno no Decantador:
TDC =
- Taxa de aplicao Superficial:
TAS =
- Tempo de deteno hidrulica no decantador secundrio TDH:

7,0
5,0
0,50
0,90
1,00
1,0
1,5

h
h
m/h
m/h
h
m3/m2.hora
h

170
2,7
3,0

%
m3/(m2.hora)
Kg/(m3.dia)

3.1.4.1.

Reator Anaerbio:

3.1.4.2. Filtro Biolgico:

- Razo de recirculao:
- Taxa de aplicao hidrulica:
- Taxa de aplicao de carga orgnica mxima:

r=
Thi =
Tco =

3.2. DIMENSIONAMENTO
3.2.1. Canal de Entrada:
3.2.1.1. Gradeamento fino:
De acordo com EB 2185 da ABNT
Q mx =

27,0

m3/dia =

0,31

l/s =

Espaamento entre as barras (a)

Espessura das barras (t)
Velocidade de escoamento entre as barras ( v )

0,0003

m3/s

: 20 mm
: 3/8 = 0,95 cm
: 1,0 m/s

rea til Da Grade (Au)

Au =
Au =

Qmx /
0,0003 /

v
1

0,0003

m2

Eficincia Da Grade (E)

E=a/(a+t)
E = 2 / ( 2 + 0,95 ) = 67,8%
Seo De Escoamento (A)
A = Au / E
A=

0,0005

OBS: Adotamos um cesto de coleta de 0,30 x 0,30 x 0,30 de modo a reter os slidos grosseiros.

3.2.1.2. Vertedor Thompson

Qmx =

27,0

m3/d

Dadas as vazes de projeto, adotou-se um medidor Thompson.

Como o nvel d'gua determinado pelo medidor Thompson, teremos as seguintes situaes:

Q=1,4H5/2

Adotou-se a altura til de 20 cm.

Vazo:

Altura(H):

Mdia =

15,0

m3/dia

0,03

Mxima =

27,0

m3/dia

0,03

3.2.1.3. Caixa Desarenadora

Dados extrados da NBR 12.209
3

m /d =
- Vazo de esgotos = Qmx =
27,0
0,31
l/s
- Taxa de aplicao adotada =
600
m3/(m2.dia)
- Tempo de deteno hidrulica = t > 120 Seg
- Velocidade mdia de escoamento mxima para a seo transversal = 0,30 m/s
- Velocidade mxima de escoamento mxima para a seo transversal = 0,40 m/s
Clculo da rea
S = Q/Tes =

27,0

Medidas:

600

0,05

m2

Necessrias:

Comprimento(C):
Largura(L):

0,1
0,4

Adotadas:

m
m

0,4
0,4

m
m

3.2.1.4. Clculo da velocidade a montante da grade:

Vmd =

Qmd

/ (L x H) =

0,02

m/s

< 0,3

Vmx =

Qmx / (L x H) =

0,02

m/s

< 0,4

3.2.1.5. Clculo da rea livre para escoamento (vazo mxima):

Largura do canal:
0,4 m
Largura considerada mnima para uma limpeza manual eficiente, de acordo com a NBR-12209.
/
NEsp =
ALiv =

40

14

0,010

m2

(a + t)

Nesp x

a x H =

3.2.1.6. Clculo da velocidade atravs da grade (vazo mxima):

Atendendo a largura mnima do canal preconizada na NBR-12209, a velocidade no canal no atender
a velocidade mnima estipulada na EB-2185 em virtude da baixa vazo do empreendimento.
Grade Limpa:
/
Qmx
ALiv =
0,03
m/s
VL =
Grade suja (50% de obstruo):

VS =

2 x VL =

0,06

m/s

3.2.1.7. Clculo da perda de carga mxima (vazo mxima):

=

( VS

2
- Vmx ) x

1,43 /

(2xg)=

0,000

3.2.2. Elevatria de esgoto:

3.2.2.1. Vazes Afluentes
Qmd =
Qmx =

15,0 m3/dia =
27,0 m3/dia =

0,63 m3/hora =
1,13 m3/hora =

0,010 m3/min.
0,019 m3/min.

3.2.2.2. Volume til Do Poo (Vu)

Volume Mnimo Necesrio
Vu =
Vu =

Qmx * (10/4)
0,05 m3

Dimenses do poo adotado:

Formato: circular
Dimetro:
1,5
Altura til:
0,4
Vol. til:
0,35

m
m
m3

3.2.2.3. Vazo De Bombeamento

Adotando-se duas bombas submersveis
ABS 700T
Qb =
25 m3/h =
0,42 m3/min
O tempo de bombeamento mdio (Tbmd) ser:
Tbmed = Vu / (Qb - Qmd)=
0,87
min
O tempo de parada mdio (Tpmd) ser:
Tpmx = Vu / (Qmd)=
33,93

min

Verificao Do Nmero De Partidas Da Bomba

Nmd =60/(Tpmd+Tbmd)=
1,72
partidas/h

para

25

m3/h e 6mca por elevatria.

3.2.3. Clculo do Filtro Biolgico

3.2.3.1. Pela taxa de aplicao hidrulica :
Qrec =
Qtot =
Qtot =

25,5 m3/dia
40,5 m3/dia
1,7 m3/hora

1,7 x Qmd =
Qmd + Qrec =
40,5
m3/dia =

rea necessria:
Af =
Af =

Qtot
1,7

/
/

Thi
2,7

0,63

m2

3.2.3.2. Pela taxa de aplicao de carga orgnica :

Admitindo a altura til (hu) de 3,00 metros, temos:
Vf =
Vf =

DBO
3,75

/
/

Tco
3,00

/
/

hu
3,00

1,3

m3

rea necessria:
Af =
Af =

Vf
1,25

0,42 m2

3.2.3.3. Filtro adotado:

Adotado um filtro biolgico com as seguintes dimenses:
Modelo:
rea da base:
Altura til:
Altura total:
Volume til:

1,50
2,52
3,00
3,40
7,55

m
m2
m
m
m3

Deste modo as taxas de aplicao hidrulica e de carga orgnica so:

Thi =
Tco =

1,7
3,8

/
/

2,5
7,55

=
=

0,7
0,5

m3/(m2.hora)
Kg/(m3.dia)

3.2.4. Clculo do Reator Anaerbio

Qmd =

m3/hora

0,6

Qmx. =

1,1

m3/hora

5,0

Admitindo um tempo de deteno hidrulico(TDH) mnimo de:

TDH

7,0

TDHM

3.2.4.1. Clculo do volume til necessrio:

Vu =

TDH

Vu =

0,6

7,0

4,38

m3

, para a vazo mdia.

Vu =

1,1

5,0

5,63

m3

, para a vazo mxima.

Vu

>

5,63

m3

Logo,

3.2.4.2. Clculo da rea til necessria:

Admitindo uma taxa de escoamento superficial(TES) mxima de 1,0 m3/m2.hora (DECANTADOR):
Qmed =
Aumn =
Aumn =

m3/dia

15
Qmx /

TES

1,0

27

27,00

m2

Admitindo uma velocidade superficial (REATOR):

Au =

VS

Au =

0,6

0,5

1,25

m2

, para a vazo mdia.

Au =

1,1

0,9

1,25

m2

, para a vazo mxima.

Au

1,25

m2

Logo,

V = Q/A

Clculo do Volume til Necessrio Decantao :

3.2.4.3.

Admitindo um tempo de Deteno (TDC) de uma hora :

Qmed =
Vu =
Vu =

15

m3/dia =

1,1

m3/h

1,13

m3

Qmax x TDC
1,1

Teste de vazo

1,00 =

Ar. Dec. * TAS =

4,63

>

1,1

OK

3.2.4.4. Reator Anaerbio Adotado:

Adotado um Reator Anaerbio cilndrico, com as seguintes dimenses:
Dimetro do reator:
rea do reator:
Altura da rea de digesto:
Dimetro do decantador:
rea de decantao:
Altura do decantador:
Volume do Reator:
Altura da borda livre:
Altura Total do Reator:

2,50
4,91
2,90
2,10
4,63
1,10
20,6
0,2
4,20

m
m2
m
m
m2
m
m3
m
m

x 2,10 =

6,60

6,60 =

2,3

m3/(m.dia)

3,24

m3/(m2.dia)

Comprimento do vertedor adotado:

Lvera =
Lvera =

TEV =

x Dp
3,1415

15,0 /

Taxa de aplicao no decantador:

TEV =

15,0 /

4,63 =

3.2.5. Clculo do Decantador Secundrio:

3.2.5.1. Clculo da rea til necessria:
Admitindo uma taxa de escoamento superficial(TES) mxima de 36,0 m3/(m2.dia):
Qmd =
Aumn =
Aumn =

m3/dia

15,0

Qmd / TESmx
15

36,0 =

0,42

m2

3.2.5.2. Clculo do volume mnimo:

Vmin =
Vmin =

TDH * Qmd.
0,9375 m

3.2.5.2. Clculo do comprimento do vertedor de sada:

Taxa de escoamento mxima no vertedor(TEV) de sada: < 380 m3/(m.dia)
Qmd =
Lver =

15,0

m3/dia

Qmd / TEVmx =

0,04

3.2.5.3. Decantador secundrio adotado:

Adotado um decantador secundrio primtico, com as seguintes dimenses:
Dimetro do poo:
rea do poo:
Altura til:
Altura do fundo:
Altura da borda livre:
Altura total:
Volume total:

2,00
3,15
1,20
0,8
0,60
2,60
3,77

m
m2
m
m
m
m
m

Comprimento do vertedor adotado:

Lvera =
Lvera =

TEV =

x Dp
3,1415 x

2,00 =

6,28

15,0 /

6,28 =

2,4

m3/(m.dia)

>

0,04

OK

4. Manual de Operao
4.1. Estrutura de Entrada
Os despejos sanitrios oriundos do empreendimento, chegam ao canal de entrada da ETE por
gravidade.
Coletor afluente:
Dimetro
Vazo mxima

150 mm
0,31 l/s

Componentes da Estrutura de Entrada:

Comporta tipo "stop-log" de bloqueio eventual ;
Grade de barras;
Medidor de vazo tipo Thompson;
Caixa de Areia ; e
By pass de emergncia, PVC
150
mm
Elevatria de Esgoto Bruto:
Formato: circular
Dimetro:
1,5
m
Altura til:
0,4
m
Vol. til:
0,35
m3
Dotada de 2 (duas) bombas submersveis

ABS 700T

para

25

m3/h e 6mca por elevatria.

A interveno de operao manual na Estrutura de Entrada se restringe a limpeza diria dos

slidos grosseiros retidos na grade de barras, e peridica, em funo do volume acumulado,
da areia retida na Caixa de Areia. Esses resduos, sero acumulados temporariamente em
tambor, para destino final a ser dado, periodicamente, em aterro sanitrio.
4.2. Filtro Biolgico
Adotado um filtro biolgico , com as seguintes dimenses:
Modelo:
rea da base:
Altura til:
Altura total:
Volume til:

1,50
2,52
3,00
3,40
7,55

m
m2
m
m
m3

4.3. Reator Anaerbio:

Adotado um Reator Anaerbio cilndrico, com as seguintes dimenses:
Dimetro do reator:
rea do reator:
Altura do Reator:
Volume do Reator:
Dimetro do decantador:
rea de decantao:
Altura do decantador:

2,50
4,91
2,90
20,62
2,10
4,63
1,10

m
m2
m
m3
m
m2
m

4.4. Decantador Secundrio

Adotado um decantador secundrio cilindrico, com as seguintes dimenses:
Dimetro do poo:
rea do poo:
Altura til:
Altura total:

2,00
3,15
1,20
2,60

m
m2
m
m

4.5. Caractersticas do Efluente Tratado

De acordo com a descrio apresenada e com a Memria de Clculo da ETE, os efluentes finais,
antes de serem lanados no corpo receptor, devero ser amostrados, analisados e controlados,
mediante Superviso de Operao qualificada, devendo apresentar caractersticas fsico-qumicas
e bacteriolgicas compatveis coma legislao vigente, especialmente a Resoluo n. 20 de 18 de
Junho de 1986, do CONAMA, Conselho Nacional do Meio Ambiente.

4.6. Controle Geral de Operao

Apesar de controlar automaticamente a ETE projetada paraa atender ao empreendimento, o sistema
dever contar com uma Superviso de operao adequada, capaz de interpretar os resultados das
anlises de laboratrio necessrias ao Controle Operacional do tratamento.
4.7. Operao manual
No caso de haver a necessidade de se estabelecer a operao manual do sistema, tal procedimento
poder ser feito atravs das chaves comutadoras de 3 (trs) posies instaladas na frente do painel
de comando.
Cada equipamento dispe da proteo eltrica prpria e uma chave manopla de trs posies. As
posies so: "M", operao manual, os equipamentos so ligados independentemente do controle
automtico; "O", os equipamentos so desligados; "A" os equipamentos so controlados
automaticamente pelo quadro.

5. Manual de Manuteno
5.1. Diariamente
Remoo de lodo do Decantador Secundrio, trs vezes por dia.
Inspecionar e limpar o gradeamento, pelo menos, duas vezes ao dia.
Depositar todo material grosseiro retirado da grade numa caixa coletora de detritos.
Acondicionar o material da caixa de detritos em sacos plsticos.
Verificar e manter o bom estado da tampa do canal de entrada bem como das grades e da elevatria
de entrada e decantadores.
Inspecionar a existncia de lmpadas queimadas, no painel eltrico, garantindo perfeitamente que
suas indicaes correspondam a realidade.
Inspecionar a existncia de vazamentos, em flanges, joelhos, tubos e conexes.
Verificar o perfeito funcionamento das bombas, dos motores e do quadro de comando, inspecionando
a existncia de rudos ou vibraes anormais ;
Verificar o sistema de distribuio sobre o filtro,observando a necessidade de remoo manual da
areia acumulada. A distribuio dever ser o mais uniforme possvel;
Observar a separao de slidos no decantador secundrio;
Garantir, atravs do controle da vlvula de fundo do decantador, a recirculao de lodo do decantador
para a elevatria. Garantir a maior vazo possvel sem que a elevatria fique sobrecarregada.
5.2. Semanalmente
Verificar a "saturao" da caixa de areia, caso haja necessidade de limpeza, passar ao condomnio
e ao escritrio;
Inspecionar e Limpar se necessrio, a caixa de gordura.
Observar a existncia ou no de slidos sendo arrastados atravs do vertedor de sada do RAFA.
Caso a vazo esteja elevada no RAFA, dever ser reduzida a vazo atravs do estrangulamento dos
registros que antecedem o RAFA. Cuidado! - A bomba no poder trabalhar com o registro todo fechado;
Manter a calha de sada do decantador limpa;
Observar o estado geral da estao, como o funcionamento de vlvulas, motores, verificar vazamentos.
5.3. Trimestralmente
Anlises laboratoriais necessrias ao controle operacional do tratamento;
Inspecionar, lubrificar e conservar:
Bombas;
Contadoras e componentes do quadro de comando;
Remoo de lodo do Reator Anaerbio.