SECUNDRIA CACILHAS TEJO
Portugus Curso Profissional Ano letivo 2014/2015
Mdulo 7
FICHA DE TRABALHO ATOS ILOCUTRIOS
Quando falamos com algum, realizamos uma atividade que tem como objetivo
provocar alteraes no nosso interlocutor, modificar um determinado estado de coisas.
Um ato de fala precisamente uma ao verbal com uma inteno comunicativa:
ordenar, pedir, informar, perguntar, declarar, expressar opinies, ameaar... Nos atos de
fala diretos, a inteno comunicativa est explcita no que dito; nos atos de fala
indiretos, a inteno comunicativa tem de ser captada, no s ao nvel do que dito,
como ao nvel do que se quis dizer: h, portanto, um plano implcito a considerar.
Conforme as funes que pretendem desempenhar, cada ato ilocutrio tem a sua
designao. O contexto comunicativo fundamental para se captar e produzir um
determinado ato de fala.
1. Considere as seguintes falas de personagens de Frei Lus de Sousa, com ou sem
adaptao.
a) E um bonito livro este!
b) Filha do meu corao!
c) Deixemo-nos de futuros...
d) Levantai-vos, Telmo, e ouvi-me.
e) D. Joo ficou naquela batalha com seu pai, com a flor da nossa gente.
f) D. Madalena (dirigindo-se a Telmo em tom rspido) - Hoje o ltimo dia da nossa
vida que se fala em tal.
g) f de escudeiro honrado, senhora D. Madalena, a minha boca no se abre mais...
h) Prior (tomando os escapulrios em cima do altar) Manuel de Sousa Coutinho,
irmo Lus Sousa, pois em tudo quisestes despir o homem velho (...), recebei com
este bento escapulrio o sacramento da Ordem.
i) Miguel de Melo (dirigindo-se ao arcebispo) Ilibo Manuel de Sousa do crime de
desrespeito autoridade.
1.1. Indique qual a inteno comunicativa de cada frase fazendo corresponder cada uma
inteno comunicativa respetiva. Pode usar mais de uma vez cada opo. Faa
depois corresponder cada frase ao respetivo ato ilocutrio (consulte a pgina 252 do
seu manual para conhecer a classificao dos atos de fala).
A
Inteno comunicativa
1. ordenar
2. pedir
3. prometer
4. declarar
5. informar
6. exprimir uma emoo
7. ameaar
B
Frase
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
C
Atos ilocutrios
I. assertivo
II. expressivo
III. Diretivo
IV. Compromissivo
V. Declarativo
2. No incio da cena III, Maria lembra me um romance sobre D. Sebastio que esta lhe
tinha prometido. Imagine que Maria diz a Telmo:
Meu bom Telmo, no te importas de ir aos aposentos de minha me buscar esse lindo
livro?
2.1. Complete, agora, a frase seguinte:
Maria utiliza uma frase do tipo ______________________; contudo, no faz uma
pergunta, faz um ________________. Sob este tipo de frase, ela realiza um ato de fala
__________________________ j que, embora implicitamente, d uma ordem a Telmo. Para
alm do ato ilocutrio literal ato direto -, neste caso uma pergunta, o enunciado realiza
um ato ilocutrio derivado, interpretado em funo da situao de comunicao.
3. Observe os seguintes enunciados:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Madalena - Eu era uma criana, pouco maior que Maria.
Telmo No digais mais, Senhora, no me lembreis de tudo o que eu era.
Manuel - Amanh, deixo-te ler o livro, Maria.
Telmo - Que febre que ela tem hoje, meu Deus!
Madalena Gostaria que me levasses deste palcio.
Jorge Tenho medo desta criana.
Maria Coitado do povo!
Maria a voz de meu pai! Meu pai que chegou.
Manuel Maria, madalena (...) serei convosco em pouco tempo.
Imaginemos que, no tribunal, o juiz aplica a sentena a Manuel:
- Declaro Manuel de Sousa Coutinho culpado do incndio que ateou ao palcio.
K) Madalena, angustiada com a ideia de eventualmente ter cometido pecado,
pergunta:
- Meu Deus, podes perdoar-me?
3.1. Identifique os atos ilocutrios diretos e os indiretos.
3.2. Indique os atos ilocutrios realizados atravs dos enunciados a) a k).
