Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N 0012 PDF
N 0012 PDF
N-12
REV. F
11 / 2010
Acondicionamento e
Embalagem de Vlvulas
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
SC - 17
Tubulao
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
-PBLICO-
N-12
REV. F
11 / 2010
1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa o modo pelo qual devem ser executados o acondicionamento e a embalagem de
vlvulas para uso da PETROBRAS.
1.2 Esta Norma se aplica s vlvulas de uso geral, tais como: gaveta, globo, reteno, esfera,
borboleta e macho.
1.4 Esta Norma se aplica aos acondicionamentos e embalagens confeccionados a partir da data de
sua edio.
2 Referncia Normativa
O documento relacionado a seguir indispensvel aplicao deste documento. Para referncias
datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as
edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through NPS 24.
3 Condies Gerais
3.1 Aps o teste hidrosttico, todas as vlvulas devem ser sopradas com ar comprimido seco, na
posio totalmente aberta, at ficarem totalmente secas.
3.2 Em seguida, as vlvulas devem ser fechadas e suas superfcies internas recobertas com graxa
antioxidante e insolvel em gua, bem como todas as partes externas no pintadas como roscas,
porcas, parafusos e bisis (ver Figura A.1). As vlvulas tipo esfera e macho devem ser
acondicionadas na posio totalmente aberta.
3.2.1 No necessrio proteger com graxa as vlvulas de bronze, ao inoxidvel e outras ligas
metlicas no oxidveis, desde que todos os componentes da vlvula sejam no oxidveis; caso
contrrio esses componentes devem ser protegidos com graxa.
3.2.2 De qualquer modo, as vlvulas de bronze, ao inoxidvel e outras ligas metlicas no oxidveis
devem receber a proteo contra poeira e umidade previstas em 3.3, 3.4 e 3.5.
-PBLICO-
N-12
REV. F
11 / 2010
3.3.1.1 Aps a aplicao da graxa, todas as vlvulas devem receber um tampo de plstico em cada
uma das extremidades, conforme a Figura A.2, com as dimenses da Tabela B.1.
3.3.1.2 Todas as peas devem ser marcadas, em alto relevo com a classe de presso e o dimetro
nominal da vlvula, conforme a Figura A.2. As peas de dimetro de 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2, 2 1/2 e
3 das classes 300 e 600, conforme a ASME B16.5, devem ter marcao dupla por servirem para as
2 classes.
3.4 Vlvulas com Extremidades Roscadas ou com Extremidades com Encaixe para Solda
Aps a aplicao da graxa, estas vlvulas devem receber um tampo de plstico, encaixando
internamente com presso, conforme a Figura A.4.
3.6 Tampo
Os tampes citados nos 3.3.1.1 e 3.4 devem ser fabricados em polietileno de baixa densidade, ou
material similar, capaz de resistir ao tempo por um perodo mnimo de 2 anos.
3.7 A vlvula deve ser acondicionada em embalagem compatvel com seu peso e volume, sem que
sua estrutura sofra qualquer deformao.
-PBLICO-
-PBLICO-
-PBLICO-
-PBLICO-
-PBLICO-
N-12
REV. F
11 / 2010
Anexo B - Tabela
Tabela B.1 - Dimenses da Pea Protetora de Plstico para Vlvulas Flangeadas
CLASSE 150
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
105,0
127,0
157,0
60,3
69,8
79,4
88,9
98,4
121,0
140,0
152,0
190,0
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
16,0
16,0
16,0
16,0
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
19,0
19,0
19,0
19,0
15,0
18,0
20,0
22,0
25,0
25,0
30,0
35,0
40,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,5
17,5
17,5
17,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
4
4
4
4
4
5
5
5
5
CLASSE 300
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
105,0
127,0
157,0
66,7
82,6
88,9
98,4
114,0
127,0
149,0
168,0
200,0
13,5
16,0
16,0
16,0
19,0
16,0
19,0
19,0
19,0
15,7
19,0
19,0
19,0
22,2
19,0
22,2
22,2
22,2
15,0
18,0
20,0
22,0
25,0
25,0
30,0
35,0
40,0
15,0
17,5
17,5
17,5
20,0
17,5
20,0
20,0
20,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
4
5
5
5
5
5
5
5
5
CLASSE 600
Dimetro
Nominal da
Vlvula (NPS)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
25,3
40,0
22,5
2,0
CLASSE 900
22,0
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
127,0
157,0
130,0
235,0
22,0
28,0
25,3
31,0
35,0
40,0
22,5
25,0
2,0
2,0
5
6
CLASSE 1500
216,0
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
105,0
127,0
157,0
82,6
88,9
102,0
111,0
124,0
165,0
190,0
203,0
241,0
19,0
19,0
22,0
22,0
25,0
22,0
25,0
28,0
31,0
22,0
22,0
25,3
25,3
28,0
25,3
28,0
31,0
35,0
15,0
18,0
20,0
22,0
25,0
25,0
30,0
35,0
40,0
20,0
20,0
22,5
22,5
25,0
22,5
25,0
27,5
30,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
5
5
6
6
6
6
6
6
7
CLASSE 2500
157,0
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
65,0
73,0
82,5
101,6
114,3
133,4
149,4
168,1
203,2
88,9
95,3
108,0
130,0
146,0
171,5
196,9
228,6
273,0
16,0
16,0
19,0
22,0
25,0
22,0
25,0
28,0
35,0
19,0
19,0
22,0
25,0
28,0
25,0
28,0
31,0
38,0
15,0
18,0
20,0
22,0
25,0
25,0
30,0
35,0
40,0
20,0
20,0
22,0
25,0
28,0
25,0
28,0
31,0
38,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
-PBLICO-
N-12
REV. F
NDICE DE REVISES
REV. A, B, C e D
No existe ndice de revises.
REV. E
Partes Atingidas
Descrio da Alterao
1.5
Emendado
3.2.1
Emendado
TABELA B-1
Emendada
REV. F
Partes Atingidas
Descrio da Alterao
1.3
Revisado
Seo 2
Revisada
Revisados
Revisado
3.7
Includo
Figura A.2
Revisada
Tabela B.1
Revisada
IR 1/1
11 / 2010