Diesel

Kaptor

CDIGOS DE
FALHAS

1.13.01.201 - RAD703 / 1.02

Cdigos de Falhas

Kaptor

SUMRIO
1.0 - MERCEDES BENZ .................................................................................... 5
1.01 - FALHAS ADM ......................................................................................................... 5
1.02 - FALHAS PLD / MR ................................................................................................ 6
1.03 - FALHAS CR ........................................................................................................... 9

2.0 - VOLVO / INTERNATIONAL / SAE GENRICO ......................................... 11

2.01 - FALHAS PDE / TEA / CONTROLE DE CARROCERIA / CONTROLE DE
VELOCIDADE / INJEO ELETRNICA DIESEL / INJEO ELETRNICA
DIESEL SAEJ1587 ............................................................................................... 11
2.02 - VOLVO EDC .......................................................................................................... 17
2.03 - ABS (INTERNATIONAL E SAE GENRICO) ..................................................... 17

3.0 - SCANIA ................................................................................................... 23

3.01 - EDC MS5 / EDC MS6.2 ....................................................................................... 23

4.0 - FORD / VW / SAE GENRICO ................................................................ 25

4.01 - CUMMINS INTERACT-4 / CUMMINS INTERACT-6 / CUMMINS ISC /
INJEO ELETRNICA DIESEL SAEJ1939 ...................................................... 25
4.02 - MWM EDC 07 4CIL. / MWM EDC 07 6CIL. (VW) ................................................ 29

5.0 - AGRALE .................................................................................................. 33

5.01 - EDC 7C1 ................................................................................................................ 33

6.0 - IVECO ..................................................................................................... 35

6.01 - BOSCH EDC 7C1 ................................................................................................. 35
6.02 - INJEO BOSCH EDC MS6.3 ........................................................................... 36

Cdigos de Falhas

Kaptor

1.0 - MERCEDES BENZ

1.01 - FALHAS ADM
Cd.
0101
0102
0201
0202
0301
0302
0401
0402
0501
0502
0601
0602
0603
0604
0605
0606
0701
0702
0801
0901
1001
1002
1101
1102
1103
1104
1201

Descrio da falha
Entrada analgica 1 - limiar aplicvel excedido
Entrada analgica 1 - limiar aplicvel excedido
Entrada analgica 2 - limiar aplicvel excedido
Entrada analgica 2 - limiar aplicvel excedido
Entrada analgica 3 - limiar aplicvel excedido
Entrada analgica 3 - limiar aplicvel excedido
Sinal C3 - interrupo ou curto circuito com o positivo
Erro de freqncia do tacgrafo
Erro na gerao do sinal KLW
Interrupo, curto circuito entre KLW e positivo ou correia patinando
Pedal do acelerador defeituoso
Pedal travado na marcha lenta
Pedal do acelerador fora da regio ensinada
Pedal do acelerador no reconhecido
Sinal PWM1 do acelerador no habilitado - interrupo ou curto circuito com a massa ou positivo
Sinal PWM1 do acelerador no habilitado - interrupo ou curto circuito com a massa ou positivo
Sinal do acelerador manual fora da regio
Sinal do acelerador manual no habilitado
Sada do freio motor sobrecarregada - curto-circuito com a massa
Sada do retarder sobrecarregada - curto-circuito com a massa
Sobretenso no KL 30
Subteno no KL 30
CAN sem comunicao com o PLD
CAN sem possibilidade de operar por uma nica via
Falha na rea de dados CAN - dados PLD no plausveis
CAN comunicao por uma nica via defeituosa
Freio motor 2 - sada no plausvel

Kaptor

Cdigos de Falhas

1.02 - FALHAS PLD / MR

Cd.
0100
0101
0102
0104
0308
0309
0310
0311
0312
0313
0408
0409
0412
0413
0530
1015
1016
1115
1116
1215
1216
1315
1316
1415
1416
1417
1515
1516
1615
1616
1617
1818
1820
1875
1876
2020
2026
2122
2219
2319
2509
2515
2516

Descrio da falha
CAN H conexo para ADM
CAN L conexo para ADM
Dados do ADM no plausvel
Conexo CAN para ADM
Sensor de ngulo do virabrequim - curto circuito
Sensor de ngulo do virabrequim - circuito interrrompido
Sensor de ngulo do virabrequim - sinal fraco
Sensor de ngulo do virabrequim - sincronismo virabrequim/ comandos de vlvulas no plausvel
Sensor de ngulo do virabrequim - sem sinal
Sensor de ngulo do virabrequim - polaridade invertida
Sensor de ngulo do comando de vlvulas
Sensor de ngulo do comando de vlvulas
Sensor de ngulo do comando de vlvulas - sem sinal
Sensor de ngulo do comando de vlvulas - polaridade invertida
Sobre- rotao
Sensor de temperatura do leo - valor acima do range
Sensor de temperatura do leo - valor abaixo do range
Sensor de temperatura do combustvel - circuito aberto ou curto circuito ao positivo
Sensor de temperatura do combustvel - curto circuito a massa
Sensor de temperatura do ar de sobrealimentao - circuito aberto ou curto circuito ao positivo
Sensor de temperatura do ar de sobrealimentao - curto circuito a massa
Sensor de presso atmosfrica - valor acima do range
Sensor de presso atmosfrica - valor abaixo do range
Sensor de presso do ar de sobrealimentao - circuito aberto ou curto circuito ao positivo
Sensor de presso do coletor de admisso - curto circuito a massa
Sensor de presso do ar de sobrealimentao - valor no plausvel
Sensor de temperatura da gua - circuito aberto ou curto circuito ao positivo
Sensor de temperatura da gua - curto circuito a massa
Sensor de presso do leo - circuito aberto ou curto circuito ao positivo
Sensor de presso do leo - curto circuito a massa
Sensor de presso do leo - sinal no plausvel
Defeito do turbocompressor
Presso do ar de sobrealimentao muito alta
Variao de presso de carga - muito grande
Presso de carga para o funcionamento do modo de frenagem no e atingida
Presso do leo muito baixa
Nvel do leo do motor est muito baixo ou muito alto
Temperatura do lquido de arrefecimento - muito alta
Interrupo do KL 15 (ADM ou PLD)
Interrupo do KL 50 (ADM ou PLD)
Interrupo no cabo do sensor de nvel de leo
Sensor de nvel do leo - valor acima do range
Sensor de nvel do leo - valor abaixo do range

Cdigos de Falhas
Cd.
2517
3015
3016
4024
4037
4038
4039
4040
4041
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4056
4805
4806
4905
4906
5026
5027
5028
5126
5127
5128
5226
5227
5228
5326
5327
5328
5426
5427
5428
5526
5527
5528
6506
6564
7006
7007
7009

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Sensor de nvel do leo - valor no plausvel
Sensor de presso de combustvel - valor acima do range
Sensor de presso de combustvel - valor abaixo do range
Processador de emergncia defeituoso
Nmero de cilindros no plausvel
Segundo cilindro - arranque defeituoso
Controle do motor de partida
Falha de reconhecimento de nvel do motor de partida
Defeito nas vlvulas proporcionais
Defeito de programao
Nmero de cilindros no plausvel
Parametrizao invlida das vlvulas proporcionais
Erro de leitura
Falha de programao
Falha interna no PLD
Erro de leitura da EEPROM
Falha na rea de dados CAN
Falha interna do mdulo de comando
Unidade injetora do banco 1 - curto circuito com positivo
Realimentao das unidades injetoras do banco 1 - curto circuito com o negativo
Unidade injetora do banco 2 - curto circuito com positivo
Realimentao das unidades injetoras do banco 2 - curto circuito com o negativo
Steckpumpe cilindro 1 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 1 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 1 - curto circuito
Steckpumpe cilindro 2 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 2 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 2 - curto circuito
Steckpumpe cilindro 3 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 3 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 3 - curto circuito
Steckpumpe cilindro 4 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 4 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 4 - curto circuito
Steckpumpe cilindro 5 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 5 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 5 - curto circuito
Steckpumpe cilindro 6 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 6 - sem acionamento
Steckpumpe cilindro 6 - curto circuito
Linha de diagnstico do separador de leo - curto circuito com o negativo
Linha de diagnstico do separador de leo - curto circuito com o positivo ou circuito aberto
Vlvula magntica do turbo/ vlvula proporcional 1 - curto circuito com a massa
Vlvula proporcional 1 - curto circuito com o positivo
Vlvula magntica do turbo/ vlvula proporcional 1 - circuito aberto

Kaptor
Cd.
7107
7109
7206
7207
7209
7305
7306
7307
7309
7317
7405
7408
7542
7543
7609
7705
7708
7805
7808
8005
8008
8009
8033
8086
9044
9045
9144
9145
9244
9245
9344
9345
9444
9445
9544
9545
9644
9645
9744
9745
9846
9960
9961
9962
9963

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Vlvula proporcional 3 - curto circuito com o positivo
Vlvula magntica do turbo/ vlvula proporcional 3 - curto circuito com a massa ou circuito aberto
Vlvula proporcional 4 - curto circuito a massa
Vlvula proporcional 4 - curto circuito com o positivo
Vlvula proporcional 4 - circuito aberto
Vlvula proporcional 2 - curto circuito ao positivo
Vlvula proporcional 2 - curto circuito a massa
Vlvula proporcional 2 - curto circuito com o positivo
Vlvula proporcional 2 - circuito aberto
Vlvula proporcional 2 - corrente no plusvel
Vlvula proporcional 5 - curto circuito com o positivo
Vlvula proporcional 5 - curto circuito com o negativo
Tenso da bateria elevada
Tenso da bateria baixa
Vlvula proporcional 6 - circuito aberto
Banco 1 de vlvulas proporcionais - curto circuito com o positivo
Banco 1 de vlvulas proporcionais - curto circuito com o negativo
Banco 2 de vlvulas proporcionais - curto circuito com o positivo
Banco 1 de vlvulas proporcionais - curto circuito com o negativo
Rel de partida KL 50 - curto circuito ao positivo
Rel de partida KL 50 - curto circuito a massa
Rel de partida KL 50 - circuito aberto
Contato da chave magntica do rel de partida prendendo mecanicamente
Motor de partida no funciona
Steckpumpe (cilindro 1)
Steckpumpe (cilindro 1)
Steckpumpe (cilindro 2)
Steckpumpe (cilindro 2)
Steckpumpe (cilindro 3)
Steckpumpe (cilindro 3)
Steckpumpe (cilindro 4)
Steckpumpe (cilindro 4)
Steckpumpe (cilindro 5)
Steckpumpe (cilindro 5)
Steckpumpe (cilindro 6)
Steckpumpe (cilindro 6)
Steckpumpe (cilindro 7)
Steckpumpe (cilindro 7)
Steckpumpe (cilindro 8)
Steckpumpe (cilindro 8)
Cancelamento de comparao de cilindro simples
Excesso de chaves
Proteo do imobilizador est ativa - ECU travada
Bloqueio de partida - imobilizador ativado
Falta cdigo transponder noi CAN

Cdigos de Falhas
Cd.
9964
9965

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Sem cdigo transponder
Chave transponder errada

1.03 - FALHAS CR
Cd.
0100
0105
0110
0115
0120
0190
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0500
0600
0700
0702
0703
1105
1187
1188
1189
1190
1192
1221
1222
1234
1330
1335
1353
1354
1403
1435
1436
1437
1470
1480
1481

Descrio da falha
Falha Circuito Massa/ Volume de ar
Falha Sensor de Presso de Sobrealimentao
Falha Circuito Sensor da Temperatura do Ar
Falha Circuito Sensor de Temperatura da gua
Falha Atuador da Vlvula de Estrangulamento
Falha Circuito Sensor de Presso da Linha de Combustvel
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 1
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 2
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 3
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 4
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 5
Falha Circuito do Injetor - Cilindro 6
Falha Sensor Sinal de Velocidade
Falha Comunicao Serial CAN
Falha Sistema de Controle da Transmisso
Sistema Eltrico Controle de Transmisso
Falha Entrada Chave Breque/ Conversor de Torque
Falha Circuito Sensor de Presso Atmosfrica
Falha Controle de Presso Linha de Combustvel
Corte Elemento Bomba de Alta Presso
Corte Canal de Admisso
Falha Atuador Vlvula Reguladora de Presso
Falha Circuito Sensor leo do Motor
Falha Comunicao CAN ASR/ EGS
Falha Circuito Sensor 1 Posio Pedal
Falha Circuito Sensor 2 Posio Pedal
Falha Controle de Arranque
Falha Comando do Arranque
Falha Regulador da Velocidade de Rotao de Trabalho
Falha Sincronizador Eixo de Cames/ Cambota
Falha Circuito Vlvula EGR
Falha Supervisionamento do Catalisador
Falha Circuito Sensor 1 de Temperatura dos Gases de Escapamento
Falha Circuito Sensor 2 de Temperatura dos Gases de Escapamento
Falha Controle de Presso Aspirao/ Turbo
Falha Controle de Pr-Incandescncia
Falha Lmpada Indicadora Incandescncia

Kaptor
Cd.
1482
1515
1520
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1617
1622
1626
1630
1636
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1681
1698
1699
1705
2004
2006
2007
2008
2009
2200
2203
2306
2319
2320

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Falha Fase final Mdulo Incandescncia
Falha Limitador de Velocidade Mxima
Falha Interruptor Controle de Navegao
Falha Rele principal
Falha ECU defeituosa
Falha ECU - Tenso KL 15
Falha ECU defeituosa
Falha ECU/ Remessa de Combustvel/ Posio Agulha
Falha Tenso Alimentao ECU
Falha ECU - No Codificada (EEPROM)
Falha Desligamento Eltrico (ELAB)
Falha no Suporte do Motor
Falha Bloqueio da Ignio
Falha Ventoinha de Aspirao Eltrica
Falha Tenso nos Injetores 1 e 4
Falha Tenso nos Injetores 2 e 3
Falha Vlvula Controle de Presso Combustvel
Falha Aquecimento Suplementar
Falha Persiana do Ventilador do Radiador
Falha Teste Funcional por Inrcia (Com Corte)
Falha Unidade de Comando do Air Bag - Sensor de Choque
Falha Corte Compressor do A/C
Falha Inicio/ Stop do Motor
Falha Interruptor Embreagem
Falha Supervisionamento Termostato
Falha Sensor de Presso de Pr- Alimentao
Supervisionamento Presso de Pr-Alimentao
Falha Controle de Presso Linha de Combustvel
Falha Circuito Sensor de Nvel da gua
Falha no circuito da unidade de comando dos instrumentos
Interveno externa na mistura pelo ASR
Falha no circuito da alimentao do sensor do pedal 2
Falha no circuito do conversor analgico digital
Tenso limite - tenso do capacitor 1

10

Cdigos de Falhas

Kaptor

2.0 - VOLVO / INTERNATIONAL / SAE GENRICO

2.01 - FALHAS PDE / TEA / CONTROLE DE CARROCERIA / CONTROLE DE VELOCIDADE / INJEO
ELETRNICA DIESEL / INJEO ELETRNICA DIESEL SAEJ1587
Cd.
P031
P032
P033
P034
P035
P036
P037
P038
P039
P040
P041
P042
P043
P044
P045
P046
P047
P048
P049
P050
P051
P052
P053
P054
P055
P056
P057
P058
P059
P060
P061
P062
P063
P064
P065
P066
P067
P068
P069

Descrio da falha
Posio da alavanca seletora
Posio do duplicador de gamas do cambio
Posio do cilindro de embreagem
Atuador do cilindro de embreagem
Atuador do garfo de mudanas
Embreagem com revestimento degastado
Tanque de ar pressurizado da trasmisso
Nvel de combustvel 2 (tanque direito)
Verificador do freio motor
Interruptor do freio motor
Interruptor do piloto automtico
Interruptor de presso dos pneus
Estado da chave de ignio
Lmpada de advertncia
Estado do aquecedor do coletor de ar
Presso do cilindro do compressor de ar
Freio motor
Sensor de presso atmosfrica
Estado de controle do ABS
Embreagem do compressor de ar condicionado
Posio da borboleta
Temperatura do intercooler
Embreagem do sincronizador do cmbio
Sincronizador do freio motor
Estado posio da haste do trambulador
Interruptor do range do cmbio
Estador do atuador 2 da transmisso
Posio do trambulador
Posio do trilho do trambulador
Atuador do freio de estacionamento
Inibio do freio motor
Atuador 1 da transmisso
Interruptor de direo da transmisso
Interruptor do sistema de freio
Interruptor do freio de servio
Componente de habilitao do veculo
Interruptor de pedido de mudana de marcha
Fator de limitao de torque
Eixo de duas velocidades

11

Kaptor
Cd.
P070
P071
P072
P073
P074
P075
P076
P077
P078
P079
P080
P081
P082
P083
P084
P085
P086
P087
P088
P089
P090
P091
P092
P093
P094
P095
P096
P097
P098
P099
P100
P101
P102
P103
P104
P105
P106
P107
P108
P109
P110
P111
P112
P113
P114

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Interruptor de freio de estacionamento
Interruptor de desligamento temporizado de marcha lenta
Vlvula da passagem secundria de ar
Bomba de presso auxiliar de gua
Velocidade mxima
Temperatura do eixo de direo
Presso do sistema de suspenso a ar
Temperatura do eixo traseiro 1
Temperatura do eixo traseiro 2
Temperatura do pavimento
Nvel da gua de lavagem
Sensor de presso de escape
Presso de ar na partida
Estado de velocidade mxima
Sensor de velocidade
Estado do piloto automtico
Velocidade programada do piloto automtico
Velocidade mxima do piloto automtico
Velocidade minma do piloto automtico
PTO modo
PTO temperatura do leo
Pedal do acelerador
Porcentagem de carga do motor
Torque de sada
Presso do combustvel
Presso do filtro de combustvel
Sensor de nvel de combustvel
Sensor de indicao de gua no combustvel
Sensor de nvel de leo
Sensor de presso do filtro de leo
Sensor de presso do leo
Sensor de presso do bloco do motor
Sensor de presso do turbo
Sensor de velocidade do turbo
Sensor de presso do leo do turbo
Sensor de temperatura do ar de admisso
Sensor MAP
Sensor de presso do filtro de ar
Sensor de presso atmosfrica
Sensor de presso da gua
Sensor de temperatura da gua
Sensor de nvel da gua
Sensor de presso do filtro de gua
Governador droop - limitador de velocidade mxima
Sensor de corrente da bateria

12

Cdigos de Falhas
Cd.
P115
P116
P117
P118
P119
P120
P121
P122
P123
P124
P125
P126
P127
P135
P136
P137
P138
P139
P140
P156
P157
P158
P159
P160
P161
P162
P163
P164
P165
P166
P167
P168
P169
P170
P171
P172
P173
P174
P175
P176
P177
P178
P179
P180
P181

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Sensor de corrente do alternador
Sensor de presso de aplicao do freio
Sensor de presso 1 do freio
Sensor de presso 2 do freio
Sensor de presso do freio hidrulico
Temperatura do leo do freio hidrulico
Estado do freio motor
Sensor do freio motor
Sensor de presso da embreagem
Nvel do leo da transmisso
Sensor do nvel do leo da transmisso
Sensor de presso no filtro de leo da transmisso
Sensor de presso do leo da transmisso
Bomba de presso extendida de combustvel
Sensor de presso de vcuo auxiliar
Sensor de presso auxiliar
Sensor de presso auxiliar absoluta
Controle de presso dos pneus
Solenide de controle de presso do pneu
Presso momentnea do rail
Presso medida do rail
Tenso de entrada da ECU
Presso de alimentao do combustvel
Velocidade do eixo principal da transmisso
Velocidade de saida do eixo da transmisso
Comando de posio da transmisso
Resposta da posio da transmisso
Controle da presso de injeo
ngulo de bssula
Potncia do motor
Tenso do alternador
Tenso da bateria
Sensor de temperatura da carga
Sensor de temperatura da cabine
Sensor de temperatura da ambiente
Sensor de temperatura do ar de admisso
Sensor de temperatura dos gases de escape
Sensor de temperatura do combustvel
Sensor de temperatura do leo
Sensor de temperatura do leo do turbo
Temperatura do leo da transmisso
Sensor de peso do eixo dianteiro
Sensor de peso do eixo traseiro
Peso do trailer
Peso da carga

13

Kaptor
Cd.
P182
P183
P184
P185
P186
P187
P188
P189
P190
P191
P224
P228
P237
P241
P242
P243
P253
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Combustvel consumido na viagem
Consumo instantneo do veculo
Economia de combustvel instantneo
Economia de combustvel mdia
Sensor de velocidade PTO (tomada de fora)
Velocidade desejada durante PTO
Rotao de marcha lenta
Rotao mxima
Sensor de rotao do motor
Sensor de rotao da sada da transmisso
Cdigo do imobilizador
Calibrao do sensor de velocidade
Nmero de identificao do veculo
Sensor de presso do pneu
Sensor de temperatura do pneu
Parmetro de identificao de componente
Tempo decorrido
Injetor 1
Injetor 2
Injetor 3
Injetor 4
Injetor 5
Injetor 6
Injetor 7
Injetor 8
Injetor 9
Injetor 10
Injetor 11
Injetor 12
Injetor 13
Injetor 14
Injetor 15
Injetor 16
Vlvula de corte de combustvel
Vlvula de controle de combustvel
Vlvula de controle da posio da borboleta
Atuador de avano
Sensor de fase do motor
Sensor de rotao do motor
Cremalheira
Sensor de posio da cremalheira
Proteo externa de entrada do motor
Driver auxiliar de sada 1
Atuador 1 de geometria varivel do coletor do turbo
Atuador 2 de geometria varivel do coletor do turbo

14

Cdigos de Falhas
Cd.
S029
S030
S031
S032
S033
S034
S035
S036
S037
S038
S039
S040
S041
S042
S043
S044
S045
S046
S047
S048
S049
S050
S051
S052
S053
S054
S055
S056
S057
S058
S059
S060
S061
S062
S063
S064
S065
S066
S067
S068
S069
S070
S071
S082
S073

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Entrada de comando da bomba de combustvel
Entrada de comando de velocidade
Sinal de sada do tacmetro
Driver de sada da Wastegate
Driver de sada da embreagem do ventilador
Sensor de presso so escapamento
Solenide do regulador de presso do escapamento
Vela de aquecimento
Rel do driver de potncia da ECU
Rel da vela de aquecimento
Rel do motor de arranque
Driver auxiliar de sada 2
Alimentao de 8 volts da ECU
Regulador de controle da presso do injetor
Atuador de auto mudana de marcha high
Atuador de auto mudana de marcha low
Atuador de auto mudana de marcha neutra
Atuador de auto mudana de marcha comum
Injetor do cilindro 17
Injetor do cilindro 18
Injetor do cilindro 19
Injetor do cilindro 20
Driver auxiliar de sada 3
Driver auxiliar de sada 4
Driver auxiliar de sada 5
Driver auxiliar de sada 6
Driver auxiliar de sada 7
Driver auxiliar de sada 8
Driver auxiliar do PWM 1
Driver auxiliar do PWM 2
Driver auxiliar do PWM 3
Driver auxiliar do PWM 4
Vlvula do sistema de turbulncia varivel
Sensor de pr- detonao
Atuador de pr- detonao
Sensor de rotao 2
Sensor de oxignio
Sinal do modo de controle da ignio
Sinal de controle de fase de ignio
Presso de entrada secundria do turbo
Temperatura da gua
Driver de entrada de ar aquecido 1
Driver de entrada de ar aquecido 2
Injetor do cilindro 21
Injetor do cilindro 22

15

Kaptor
Cd.
S074
S075
S076
S077
S078
S151
S152
S153
S154
S155
S223
S224
S225
S226
S227
S228
S229
S230
S231
S232
S233
S234
S235
S236
S237
S238
S239
S240
S242
S243
S244
S245
S246
S247
S248
S249
S250
S251
S252
S253
S254

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Injetor do cilindro 23
Injetor do cilindro 24
Sensor de detonao
Vlvula de medio de gs
Atuador da bomba de combustvel
Diagnstico do sistema, cdigo 1
Diagnstico do sistema, cdigo 2
Diagnstico do sistema, cdigo 3
Diagnstico do sistema, cdigo 4
Diagnstico do sistema, cdigo 5
Sensor de luz ambiente
Alarme auditivo
Lmpada verde
Interruptor neutro da transmisso
Entrada auxiliar analgica 1
Interruptor de maior presso do lquido refrigerante
Interruptor de kickdown
Interruptor de marcha lenta
Link de comunicao de dados
Alimentao de 5 Volts da ECU
Mau funcionamento da segunda controladora (ECU 2)
Atuador do freio de estacionamento ligado
Atuador do freio de estacionamento desligado
Conexo de alimantao
Sistema de partida
Lmpada de diagnstico vermelha
Lmpada de diagnstico amarela
Memria apagada
Interruptor de resume do controle do piloto automtico
Interruptor de set do controle do piloto automtico
Interruptor de enable do controle do piloto automtico
Interruptor 1 do pedal da embreagem
Interruptor 1 do pedal do freio
Interruptor 2 do pedal do freio
Link de comunicao de dados proprietrios
Link de comunicao J1922
Link de comunicao J1708/ J1587
Alimentao
Mdulo de calibrao
Memria do software de calibrao
Hardware da controladoria 1 (ECU 1)

16

Cdigos de Falhas

Kaptor

2.02 - VOLVO EDC

Cd.
05
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
24

Descrio da falha (Cont.)

Falha Sinal Rotao Bomba Injetora
Sinal Freqncia Alto no Sensor Velocidade
Sinal de Velocidade Errado
Temperatura do Ar Maior que 90C
Temperatura do Ar na Admisso Baixa
Temperatura do Ar na Admisso Alta
Temperatura Lquido de Arrefecimento Baixa
Temperatura Lquido de Arrefecimento Alta
Presso do Ar na Admisso Baixa
Presso do Ar na Admisso Alta
Tenso Baixa no Pedal do Acelerador
Tenso Alta no Pedal do Acelerador
Avaria Interna do Mdulo de Comando
Avaria de Regulao Generalizada
Posio da Cremalheira Reguladora Baixa
Posio da Cremalheira Reguladora Alta
Interruptor de Marcha Lenta Avariado

2.03 - ABS (INTERNATIONAL E SAE GENRICO)

Cd.
P031
P032
P033
P034
P035
P036
P037
P038
P039
P040
P041
P042
P043
P044
P045
P046
P047
P048
P049
P050
P051

Descrio da falha
Posio da alavanca seletora
Posio do duplicador de gamas do cambio
Posio do cilindro de embreagem
Atuador do cilindro de embreagem
Atuador do garfo de mudanas
Embreagem com revestimento degastado
Tanque de ar pressurizado da trasmisso
Nvel de combustvel 2 (tanque direito)
Verificador do freio motor
Interruptor do freio motor
Interruptor do piloto automtico
Interruptor de presso dos pneus
Estado da chave de ignio
Lmpada de advertncia
Estado do aquecedor do coletor de ar
Presso do cilindro do compressor de ar
Freio motor
Sensor de presso atmosfrica
Estado de controle do ABS
Embreagem do compressor de ar condicionado
Posio da borboleta

17

Kaptor
Cd.
P052
P053
P054
P055
P056
P057
P058
P059
P060
P061
P062
P063
P064
P065
P066
P067
P068
P069
P070
P071
P072
P073
P074
P075
P076
P077
P078
P079
P080
P081
P082
P083
P084
P085
P086
P087
P088
P089
P090
P091
P092
P093
P094
P095
P096

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Temperatura do intercooler
Embreagem do sincronizador do cmbio
Sincronizador do freio motor
Estado posio da haste do trambulador
Interruptor do range do cmbio
Estador do atuador 2 da transmisso
Posio do trambulador
Posio do trilho do trambulador
Atuador do freio de estacionamento
Inibio do freio motor
Atuador 1 da transmisso
Interruptor de direo da transmisso
Interruptor do sistema de freio
Interruptor do freio de servio
Componente de habilitao do veculo
Interruptor de pedido de mudana de marcha
Fator de limitao de torque
Eixo de duas velocidades
Interruptor de freio de estacionamento
Interruptor de desligamento temporizado de marcha lenta
Vlvula da passagem secundria de ar
Bomba de presso auxiliar de gua
Velocidade mxima
Temperatura do eixo de direo
Presso do sistema de suspenso a ar
Temperatura do eixo traseiro 1
Temperatura do eixo traseiro 2
Temperatura do pavimento
Nvel da gua de lavagem
Sensor de presso de escape
Presso de ar na partida
Estado de velocidade mxima
Sensor de velocidade
Estado do piloto automtico
Velocidade programada do piloto automtico
Velocidade mxima do piloto automtico
Velocidade minma do piloto automtico
PTO modo
PTO temperatura do leo
Pedal do acelerador
Porcentagem de carga do motor
Torque de sada
Presso do combustvel
Presso do filtro de combustvel
Sensor de nvel de combustvel

18

Cdigos de Falhas
Cd.
P097
P098
P099
P100
P101
P102
P103
P104
P105
P106
P107
P108
P109
P110
P111
P112
P113
P114
P115
P116
P117
P118
P119
P120
P121
P122
P123
P124
P125
P126
P127
P135
P136
P137
P138
P139
P140
P156
P157
P158
P159
P160
P161
P162
P163

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Sensor de indicao de gua no combustvel
Sensor de nvel de leo
Sensor de presso do filtro de leo
Sensor de presso do leo
Sensor de presso do bloco do motor
Sensor de presso do turbo
Sensor de velocidade do turbo
Sensor de presso do leo do turbo
Sensor de temperatura do ar de admisso
Sensor MAP
Sensor de presso do filtro de ar
Sensor de presso atmosfrica
Sensor de presso da gua
Sensor de temperatura da gua
Sensor de nvel da gua
Sensor de presso do filtro de gua
Governador droop - limitador de velocidade mxima
Sensor de corrente da bateria
Sensor de corrente do alternador
Sensor de presso de aplicao do freio
Sensor de presso 1 do freio
Sensor de presso 2 do freio
Sensor de presso do freio hidrulico
Temperatura do leo do freio hidrulico
Estado do freio motor
Sensor do freio motor
Sensor de presso da embreagem
Nvel do leo da transmisso
Sensor do nvel do leo da transmisso
Sensor de presso no filtro de leo da transmisso
Sensor de presso do leo da transmisso
Bomba de presso extendida de combustvel
Sensor de presso de vcuo auxiliar
Sensor de presso auxiliar
Sensor de presso auxiliar absoluta
Controle de presso dos pneus
Solenide de controle de presso do pneu
Presso momentnea do rail
Presso medida do rail
Tenso de entrada da ECU
Presso de alimentao do combustvel
Velocidade do eixo principal da transmisso
Velocidade de saida do eixo da transmisso
Comando de posio da transmisso
Resposta da posio da transmisso

19

Kaptor
Cd.
P164
P165
P166
P167
P168
P169
P170
P171
P172
P173
P174
P175
P176
P177
P178
P179
P180
P181
P182
P183
P184
P185
P186
P187
P188
P189
P190
P191
P224
P228
P237
P241
P242
P243
P253
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Controle da presso de injeo
ngulo de bssula
Potncia do motor
Tenso do alternador
Tenso da bateria
Sensor de temperatura da carga
Sensor de temperatura da cabine
Sensor de temperatura da ambiente
Sensor de temperatura do ar de admisso
Sensor de temperatura dos gases de escape
Sensor de temperatura do combustvel
Sensor de temperatura do leo
Sensor de temperatura do leo do turbo
Temperatura do leo da transmisso
Sensor de peso do eixo dianteiro
Sensor de peso do eixo traseiro
Peso do trailer
Peso da carga
Combustvel consumido na viagem
Consumo instantneo do veculo
Economia de combustvel instantneo
Economia de combustvel mdia
Sensor de velocidade PTO (tomada de fora)
Velocidade desejada durante PTO
Rotao de marcha lenta
Rotao mxima
Sensor de rotao do motor
Sensor de rotao da sada da transmisso
Cdigo do imobilizador
Calibrao do sensor de velocidade
Nmero de identificao do veculo
Sensor de presso do pneu
Sensor de temperatura do pneu
Parmetro de identificao de componente
Tempo decorrido
Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda
Sensor de velocidade da roda dianteira direita
Sensor de velocidade da roda traseira 1 esquerda
Sensor de velocidade da roda traseira 1 direita
Sensor de velocidade da roda traseira 2 esquerda
Sensor de velocidade da roda traseira 2 direita
Vlvula de modulao de presso dianteira esquerda
Vlvula de modulao de presso dianteira direita
Vlvula de modulao de presso traseira 1 esquerda
Vlvula de modulao de presso traseira 1 direita

20

Cdigos de Falhas
Cd.
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
S029
S030
S031
S032
S033
S034
S035
S036
S037
S038
S039
S040
S041
S042
S043
S044
S045
S046
S047
S048
S049
S050
S051
S052
S053
S151
S152

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Vlvula de modulao de presso traseira 2 esquerda
Vlvula de modulao de presso traseira 2 direita
Rel de controle do motor
Rel diagonal 1
Rel diagonal 2
Interruptor de modo ABS
Interruptor de modo de controle de trao
Vlvula de controle de trao 1
Vlvula de controle de trao 2
Controle pneumtico do motor
Servomotor de controle do motor
Sensor de velocidade
Lmpada de advertncia
Lmpada de controle de trao
Sensor de velocidade das rodas dianteiras - mdia dos sensores
Sensor de velocidade das rodas traseiras 1 - mdia dos sensores
Sensor de velocidade das rodas traseiras 2 - mdia dos sensores
Presso do modulador - rel da vlvula do eixo diferencial
Transdutor de presso - rel da vlvula do eixo diferencial
Rel de controle principal
Ajuste do freio da carreta - roda dianteira esquerda
Ajuste do freio da carreta - roda dianteira direita
Ajuste do freio da carreta - roda traseira esquerda
Ajuste do freio da carreta - roda traseira direita
Ajuste do freio do cavalo - roda dianteira esquerda
Ajuste do freio do cavalo - roda dianteira direita
Ajuste do freio do cavalo - roda traseira 1 esquerda
Ajuste do freio do cavalo - roda traseira 1 direita
Ajuste do freio do cavalo - roda traseira 2 esquerda
Ajuste do freio do cavalo - roda traseira 2 direita
Rel de peso da carga
Vlvula solenide de reteno da suspenso dianteira esquerda
Vlvula solenide de reteno da suspenso dianteira direita
Vlvula solenide de reteno da suspenso traseira 1 esquerda
Vlvula solenide de reteno da suspenso traseira 1 direita
Vlvula solenide de reteno da suspenso traseira 2 esquerda
Vlvula solenide de reteno da suspenso traseira 2 direita
Vlvula solenide de liberao do basculante dianteira esquerda
Vlvula solenide de liberao do basculante dianteira direita
Vlvula solenide de liberao do basculante traseira 1 esquerda
Vlvula solenide de liberao do basculante traseira 1 direita
Vlvula solenide de liberao do basculante traseira 2 esquerda
Vlvula solenide de liberao do basculante traseira 2 direita
Diagnstico do sistema, cdigo 1
Diagnstico do sistema, cdigo 2

21

Kaptor
Cd.
S153
S154
S155
S223
S224
S225
S226
S227
S228
S229
S230
S231
S232
S233
S234
S235
S236
S237
S238
S239
S240
S242
S243
S244
S245
S246
S247
S248
S249
S250
S251
S252
S253
S254

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Diagnstico do sistema, cdigo 3
Diagnstico do sistema, cdigo 4
Diagnstico do sistema, cdigo 5
Sensor de luz ambiente
Alarme auditivo
Lmpada verde
Interruptor neutro da transmisso
Entrada auxiliar analgica 1
Interruptor de maior presso do lquido refrigerante
Interruptor de kickdown
Interruptor de marcha lenta
Link de comunicao de dados
Alimentao de 5 Volts da ECU
Mau funcionamento da segunda controladora (ECU 2)
Atuador do freio de estacionamento ligado
Atuador do freio de estacionamento desligado
Conexo de alimantao
Sistema de partida
Lmpada de diagnstico vermelha
Lmpada de diagnstico amarela
Memria apagada
Interruptor de resume do controle do piloto automtico
Interruptor de set do controle do piloto automtico
Interruptor de enable do controle do piloto automtico
Interruptor 1 do pedal da embreagem
Interruptor 1 do pedal do freio
Interruptor 2 do pedal do freio
Link de comunicao de dados proprietrios
Link de comunicao J1922
Link de comunicao J1708/ J1587
Alimentao
Mdulo de calibrao
Memria do software de calibrao
Hardware da controladoria 1 (ECU 1)

22

Cdigos de Falhas

Kaptor

3.0 - SCANIA
3.01 - EDC MS5 / EDC MS6.2
Cd.
4
6
7
9
0a
0e
18
1a
20
21
27
2c
2d
2e
2f
30
31
4b
4c
4e
51
55
56
57
81
82
83
89
8b
8d
92
93
94
97
a2
a4
a5
a6
a9

Descrio da falha
Sinal do sensor de temperatura da gua
Sinal do sensor de temperatura do ar de admisso
Sinal do sensor de presso do ar de admisso
Tenso da bateria abaixo de 9VDC
Sinais contraditrios dos interruptores do pedal do freio
Sinal de rotao do motor ultrapassou 3000 RPM
Sinal proveniente do comando do controle de cruzeiro
Falha no circuito de comunicao CAN
Pedal do acelerador e do freio pressionados ao mesmo tempo
ECU alimentada mesmo com a chave da ignio desligada
Sinal proveniente do interruptor de corte de emergncia
Unidade de injeao do cilindro 5
Unidade de injeao do cilindro 3
Unidade de injeao do cilindro 6
Unidade de injeao do cilindro 2
Unidade de injeao do cilindro 4
Unidade de injeao do cilindro 1
Sinal proveniente do sensor de presso do leo improvvel
Falha (avaria) durante a verificao do imobilizador
Sinal do sensor de presso atmosfrica
Falha (avaria) na comunicao CAN com a ECU
Falha (avaria) na comunicao CAN com a ECU
Sinal de velocidade do veculo
Nenhum sinal de velocidade do veculo ou velocidade improvavelmente alta
Sinal do potnciometro do sensor do pedal do acelerador
Sinal de rotao principal
Sinal de rotao auxiliar
Tenso da bateria fora da faixa permitida
Falha durante o teste de corte de alimentao
Falha interna na unidade de comando
Contato fraco com o sinal do sensor de posio da cremalheira
Sinal improvvel proveniente do sensor de posio da cremalheira
A cremalheira no pode ser ajustada corretamente
Nenhuma mensagen de CAN da ECU sobre a velocidade, ou a ECU informou que o sinal do
tacgrafo est com problemas
Rotao no diminui suficientemente depressa quando o motor desligado
Falha interna na unidade de comando
Teste de corte de alimentao incompleto
Circuito comandado pelo estgio acionador da unidade de comando
Falha interna na unidade de comando (ECU)

23

Kaptor
Cd.
f1
f2

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Sinal improvvel do potnciometro do sensor do pedal do acelerador
Desvio entre o pedal do acelerador e o interruptor do acelerador

24

Cdigos de Falhas

Kaptor

4.0 - FORD / VW / SAE GENRICO

4.01 - CUMMINS INTERACT-4 / CUMMINS INTERACT-6 / CUMMINS ISC / INJEO ELETRNICA
DIESEL SAEJ1939
Cd.
00000
00051
00052
00053
00054
00059
00060
00069
00070
00072
00073
00074
00075
00079
00080
00081
00082
00084
00086
00087
00088
00090
00091
00092
00094
00095
00096
00097
00098
00099
00100
00101
00102
00104
00105
00106
00107
00108
00109

Descrio da falha
Bloqueio Partida
Posio da Borboleta
Temperatura do Intercooler
Valor da Embreagem do Sincronizador da Transmisso
Valor do Freio do Sincronizador da Transmisso
Posio Trilho Trambulador
Posio da Alavanca da Marcha
Interruptor Eixo Duas Velocidades
Interruptor Freio Estacionamento
Vlvula de Passagem Blower
Presso da Bomba Auxiliar de gua
Velocidade Mxima
Temperatura do Eixo da Direo
Temperatura Rodovia
Nivel Agua Lavador de Para-brisas
Sensor Presso de Escape.
Presso do Ar de Partida
Sensor Velocidade
Velocidade Programada Piloto Automtico
Mxima Velocidade Piloto Automtico
Mnima Velocidade Piloto automtico
Temperatura do leo do PTO
Posio do Pedal do Acelerador
Carga do Motor na Rotao Atual
Presso Combustvel
Presso do Filtro do Combustvel
Sensor Nvel Combustvel
Sensor gua no Combustvel
Sensor Nvel do leo do Motor
Sensor de Presso do Filtro do leo do Motor
Sensor de Presso do leo do Motor
Sensor de Presso do Bloco do Motor
Sensor de Presso do Turbo
Sensor de Presso do leo do Turbo
Sensor de Temperatura do Ar de Admisso
Sensor de Presso de Admisso do Ar
Sensor de Presso do Filtro de Admisso
Sensor Presso Atmosfrica
Sensor Presso da gua

25

Kaptor
Cd.
00110
00111
00112
00114
00115
00116
00117
00118
00119
00120
00123
00124
00126
00127
00157
00158
00160
00161
00164
00165
00166
00167
00168
00169
00170
00171
00172
00173
00174
00175
00176
00177
00180
00181
00182
00183
00184
00185
00186
00187
00188
00189
00190
00191
00241

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Sensor Temperatura da gua
Sensor do Nivel de gua
Sensor de Presso do Filtro de gua
Sensor de Corrente da Bateria
Sensor de Corrente Alternada
Sensor de Presso de Aplicao do Freio
Sensor de Presso Primria do Freio
Sensor de Presso Secundria do Freio
Sensor Presso Hidrulica do Retardador
Temperatura do leo Retardador Hidrulico
Sensor de Presso da Embreagem
Sensor de Nvel do Oleo da Transmisso
Sensor de Presso do Filtro da Transmisso
Sensor de Presso do leo da Transmisso
Presso da Linha de Injeo
Tenso de Alimentao da ECU
Sensor de Velocidade do Turbo
Sensor de Velocidade de Entrada
Controle de Presso de Injeo
Coordenada da Bssola
Potncia do Motor
Tenso do Alternador
Tenso da Bateria
Sensor de Temperatura Ambiente do Container
Sensor de Temperatura do Interior da Cabine
Sensor de Temperatura Ambiente
Sensor de Temperatura da Admisso
Sensor de Temperatura do Escape
Sensor de Temperatura do Combustvel
Sensor de Temperatura do leo do Motor
Temperatura do leo do Turbo
Temperatura do leo da Transmisso
Sensor de Peso do Reboque
Sensor de Peso da Carga
Consumo da Viagem
Consumo Referencia
Consumo Instantneo
Consumo Mdio
Sensor de Velocidade do PTO
Velocidade Desejada do PTO
Rotao de Marcha Lenta, Ponto 1
Rotao Mxima do Motor
Sensor de Rotao do Motor
Sensor de Rotao de Sada
Sensor de Presso do Pneu

26

Cdigos de Falhas
Cd.
00242
00441
00515
00516
00517
00521
00558
00559
00560
00561
00562
00564
00565
00566
00567
00568
00569
00570
00571
00572
00573
00574
00575
00576
00577
00578
00579
00589
00590
00591
00592
00593
00594
00595
00596
00597
00598
00599
00600
00601
00602
00604
00606
00607

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Sensor de Temperatura do Pneu
Temperatura OEM
Rotao Desejada Marcha Lenta
Sensor de Velocidade em Relao ao Solo
Sensor de Velocidade Baseada por Navegao
Sensor de Posio do Pedal do Freio
Interruptor de Marcha Lenta do Pedal do Acelerador
Interruptor de Plena Carga do Pedal do Acelerador
Sensor de Engate da Transmisso
Controle do Motor ASR Ativo
Controle do Freio ASR Ativo
Trava do Diferencial Central
Trava do Diferencial Central Frontal
Trava do Diferencial Central Traseiro
Trava do Diferencial do Eixo Dianteiro 1
Trava do Diferencial do Eixo Dianteiro 2
Trava do Diferencial do Eixo Traseiro 1
Trava do Diferencial do Eixo Traseiro 2
Interruptor do Retardador para Ajuda no Freio
Interruptor do Retardador para Ajuda na Mudana de Marcha
Engate do Conversor de Torque
Sensor de Mudana de Marcha
Interruptor Off Road do ABS
Interruptor Off Road do ASR
Interruptor Hill Holder
Temperatura do Diferencial
Sensor de Presso da Suspenso a Ar
Velocidade do Alternador
Estado do Temporizador de Desligamento
Funo do Temporizador de Desligamento
Cancelamento do Temporizador de Desligamento
Indicador da ECU de Desligamento pelo Temporizador
Alerta ao Motorista do Temporizador de Desligamento
Estado de Ativao do Piloto Auto
Interruptor do Piloto Auto
Piloto Automtico - Interruptor do Freio
Piloto Automtico - Interruptor da Embreagem
Interruptor Set do Piloto Automtico
Interruptor Coast do Piloto Automtico
Interruptor de Retomada do Piloto automtico
Interruptor de Acelerao do Piloto Automtico
Interruptor de Direo Neutro
Habilitao Momentnea de Sobre Rotao
Desabilitao Mudana Progressiva

27

Kaptor
Cd.
00608
00620
00622
00623
00624
00625
00626
00627
00628
00629
00630
00639
00647
00651
00652
00653
00654
00655
00656
00723
00770
00771
00772
00773
00781
00782
00783
00784
00786
00787
00788
00790
00898
00899
00900
00903
00904
00905
00906
00907
00908
00909
00910
00923

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Link J1708/J1587
Tenso de Alimentao dos Sensores C
Link J1922
Lamp. Parada
Lmpada de Advertncia
Imobilizador
Vela de Aquecimento
Erro de Gravao da ECU
Erro Interno do Software ECM
Erro Interno ECM
Erro Interno ECM
Link J1939 Rede Primria do Veculo
Ventilador
Grupo1 de Injetores ou Injetor 1
Injetor 2
Injetor 3
Grupo2 de Injetores ou Injetor 4
Injetor 5
Injetor 6
Sensor de Fase
Atuador Direto de Escorregamento da Transmisso
Atuador Indireto de Escorregamento da Transmisso
Indicador do Atuador de Trilho 1 do Trambulador Alavanca de Mudana
Atuador Mudana 1
Posio do Trambulador
Posio da Haste do Trambulador
Atuador do Trilho 2
Atuador de Mudana 2
Atuador de Desabastecimento
Freio Inercial
Atuador da Embreagem
Indicador de Neutro
Rotao de Marcha Lenta
Modo de Torque do Motor
Retardador
Interruptor de Elevao de Marcha
Sensor das Rodas Dianteiras
Sensor da Roda Dianteira Esquerda
Sensor da Roda Dianteira Direita
Sensor 1 da Roda Traseira Esquerda
Sensor 1 da Roda Traseira Direita
Sensor 2 da Roda Traseira Esquerda
Sensor 2 da Roda Traseira Direita
Driver Analgico do Sensor de Torque

28

Cdigos de Falhas
Cd.
00966
00967
00968
00974
00987
01073
01077
01079
01080
01136
01195
01213
01220
01222
01223
01224
01225
01226
01227
01228
01229
01230
01231
01232
01233
01234
01235
01347
01387
01661

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Interruptor do Modo de Teste do Motor
Interruptor de Decremento de Marcha Lenta
Interruptor de Incremento de Marcha Lenta
Sensor de Posio do Pedal Acelerador Remoto
Lmpada de Proteo
Circuito do Freio Motor
Vazamento na Linha de Combustvel
Tenso de Alimentao do Sensor A
Tenso de Alimentao do Sensor B
Temperatura da ECU
Rotao Detectada com o Imobilizador Ativo
Lmpada Indicadora de Mau Funcionamento
Suporte OBD
Suporte ao Sistema de Monitoramento No Contnuo
Estado do Sistema de Monitoramento No Contnuo
Teste do Identificador
Teste do Identificador Tipo Componente
Valor do Teste
Teste do Limite Mximo
Teste Limite Mnimo
Teste dos Identificadores Suportados
Link de Dados
Link1939 Rede2
Link ISO 9141
Link J1850
Outra Porta Especificada Pelo Fabricante
Link J1939 Rede3
Regulador de Tenso da Bomba de Combustvel
Sinal de Presso leo do Motor
Luzes de Advertncia

4.02 - MWM EDC 07 4CIL. / MWM EDC 07 6CIL. (VW)

Cd.
0100
0105
0110
0115
0116
0120
0180
0190
0195

Descrio da falha
Falha Circuito Massa/Volume de ar
Falha no Circuito do Map
Falha Sensor Temperatura Ar Admissao
Falha Circuito Sensor Temperatura Agua
Falha Circuito Sensor Temperatura Agua
Falha Circuito Pedal Acelerador
Falha Circuito Sensor Temp.Combustivel
Falha Circuito Sensor Pres.Linha Comb.
Falha Circuito Sensor Temperatura Oleo

29

Kaptor
Cd.
0196
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0218
0219
0220
0230
0231
0232
0233
0235
0239
0300
0301
0302
0303
0304
0305
0306
0307
0308
0309
0310
0311
0312
0320
0335
0340
0400
0500
0520
0555
0560
0561
0571
0572
0606
0650
0703
0704
1125

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Falha Circuito Sensor Temperatura Oleo
Falha Injetor Combustivel - Grupo 1
Falha Injetor Combustivel - Grupo 2
Falha Injetor Combustivel - Grupo 3
Falha Injetor Combustivel - Grupo 4
Falha Injetor Combustivel - Grupo 5
Falha Injetor Combustivel - Grupo 6
Sobrerotacao Motor
Sobrerotacao Motor
Falha Circuito Pedal Acelerador
Estagio Forca Higside 7
Falha Valvula Alivio Rail
Falha Circuito Sensor Pressao Linha Combustivel
Falha Circuito Sensor Pressao Linha Combustivel
Falha Sensor Pressao do Turbo
Falha Sensor Temperatura Ar Admissao
Erro Interno ECM
Cilindro 1 Falha Balanceamento
Cilindro 2 Falha Balanceamento
Cilindro 3 Falha Balanceamento
Cilindro 4 Falha Balanceamento
Cilindro 5 Falha Balanceamento
Cilindro 6 Falha Balanceamento
Smooth Running 0
Smooth Running 1
Smooth Running 2
Smooth Running 3
Smooth Running 4
Smooth Running 5
Falha Sinal Rotacao
Falha Sinal Rotacao
Falha Sensor de Fase
Falha no Fluxo da EGR
Falha Sensor Velocidade Veiculo
Falha Sensor Pressao do Oleo
Erro Desligamento da ECM
Falha Voltagem da Bateria
Falha Tensao da Bateria
Falha Interruptor de Freio
Falha Piloto Automatico
Mau Funcionamento da ECU
Falha Lampada Diagnose
Falha Conversor Torque
Falha Circuito Interruptor Pedal Embreagem
Falha Regulagem Pressao do Turbo

30

Cdigos de Falhas
Cd.
1285
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1501
1603
1604
1605
1606
1607
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1625
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694

Kaptor

Descrio da falha (Cont.)

Erro Desligamento da ECM
Falha Geral Ignicao
Falha Ignicao Cilindro 1
Falha Ignicao Cilindro 2
Falha Ignicao Cilindro 3
Falha Ignicao Cilindro 4
Falha Ignicao Cilindro 5
Falha Ignicao Cilindro 6
Rotacao Motor Redundante
Falha Modulo MWIS
Erro Interno ECM
Erro Gravacao na EEPROM
Falha Banco de Capacitores 1
Falha Banco de Capacitores 2
Falha Controle de Tracao
Falha Controle de Transmissao
Mau Funcionamento do Modulo CAN
Falha Sensor Nivel Agua Arrefecimento
Falha Sensor Agua no Combustivel
Ciclo Registro Nao Finalizado
Erro Interno ECM
Erro Interno ECM
Erro Interno ECM
Falha Rele Principal
Falha Aquecedor Partida a Frio
Estagio Forca Lowside 2
Estagio Forca Lowside 3
Estagio Forca Lowside 4
Falha Lampada de Advertencia
Falha Lampada de Parada
Estagio Forca Higside 1
Estagio Forca Higside 2
Estagio Forca Higside 3
Falha Freio Motor
Estagio Forca Higside 5
Estagio Forca Higside 6
Estagio Forca Higside 7
Falha Motor de Partida
Estagio Forca Higside 9
Estagio Forca Higside 10
Falha Bomba de Combustivel Rail
Falha Atuador Pressao Turbo
Estagio Forca Higside 3
Tacografo
Estagio Forca Baixo Sinal 2

31

Kaptor
Cd.
1695
1696
1699

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Estagio Forca Baixo Sinal 3
Estagio Forca Baixo Sinal 4
Erro Interno ECM

32

Cdigos de Falhas

Kaptor

5.0 - AGRALE
5.01 - EDC 7C1
Cd.
105
115
120
190
195
201
202
203
204
205
206
219
220
231
233
235
239
320
335
340
500
520
560
561
571
606
650
704
1002
1285
1604
1605
1606
1607
1611
1612
1613
1614
1615
1625

Descrio da falha
Sensor de Presso Atmosfrica
Sensor de Temperatura do Liquido de Arrefecimento
Sensor de Posio do Acelerador
Sensor de Presso do Rail
Sensor de Temperatura do leo do Motor
Injetor de Combustvel 1
Injetor de Combustvel 2
Injetor de Combustvel 3
Injetor de Combustvel 4
Injetor de Combustvel 5
Injetor de Combustvel 6
Sinal de Rotao do Motor
Sensor de Posio do Acelerador
Vlvula de Alvio do Rail
Presso do Rail
Sensor de Presso do Coletor
Sensor de Temperatura do Ar de Admisso
Sensor de Fase(Sinal de Rotao)
Sinal de Rotao do Motor
Sinal de Rotao do Motor
Sensor de Velocidade
Sensor de Presso do leo
Tenso de Bateria
Tenso de Alimentao do ECM
Sensor de Posio do Pedal de Freio
Recovery
Lmpada de Parada de Emergncia
Sensor de Posio do Pedal de Embreagem
Vlvula Solenide da Bomba de Combustvel
Desligamento ECM
Erro Interno da ECM
Erro na Verificao da Gravao da Memria EEPROM
Capacitor Interno do Injetor 1
Capacitor Interno do Injetor 2
Comunicao CAN com o Mdulo da Transmisso Automtica
Sensor do Nvel do Liquido de Arrefecimento
Sensor de gua no Combustvel
Memria EEPROM (No foi feito AFTERRUN)
Memria EEPROM (Erro de verificao do bloco 1)
Tenso de Alimentao do ECM

33

Kaptor
Cd.
1674
1683
1690

Cdigos de Falhas
Descrio da falha (Cont.)
Lmpada de Aviso
Circuito do Freio Motor
Vlvula Solenide da Bomba de Combustvel

34

Cdigos de Falhas

Kaptor

6.0 - IVECO
6.01 - BOSCH EDC 7C1
Para as demais falhas ausentes na lista abaixo, consultar manual RAD700 - Kaptor Cdigos de Falhas,
Captulo 1.0 (Falhas Genricas).
Cd.
P1606
P1607
P1611
P1612
P1613
P1614
P1615
P1616
P1617
P1618
P1619
P161A
P161B
P161C
P1621
P1625
P1670
P1671
P1672
P1673
P1674
P1675
P1680
P1690
P1691
P1692
P1693
P1694
P1695
P1696

Descrio da falha
Banco 1
Banco 2
Mensagem CAN tacgrafo
Linha CAN AE
Linha CAN DE
Linha CAN PE
Linha CAN TE
Linha CAN VE
Linha CAN AR
Linha CAN DR
Linha CAN TR
Linha CAN VR
Linha CAN VM2 EDC2
Linha CAN WSI
Velocidade do ventilador
Rele principal
Luz de aquecimento
Interruptor do limitador de segunda velocidade
Luz do freio motor
Luz da presso do leo
Luz da temperatura da gua
Luz do EDC
Rele da partida trmica
Vlvula de presso do combustvel
Vlvula solenide EGR
Vlvula solenide VGT turbina
Conta-giros
Sincronizador de sada
Indicador da presso do leo
Indicador da temperatura da gua

35

Kaptor

Cdigos de Falhas

6.02 - INJEO BOSCH EDC MS6.3

Para as demais falhas ausentes na lista abaixo, consultar manual RAD700 - Kaptor Cdigos de Falhas,
Captulo 1.0 (Falhas Genricas).
Cd.
P1000
P1231
P1500
P1605
P1606
P1607
P1611
P1621
P1625
P1631
P1632
P1650
P1670
P1671
P1672
P1673
P1675
P1680
P1681
P1682
P1683
P1684
P1685

Descrio da falha
Mal funcionamento da ECU
Sinal pressao carregamento
Imobilizador
Teste pos-funcionamento Nao OK
Injetor cilindro 1+4
Injetor cilindro 2+3
Barramento CAN
Falha na ECU
Rele principal
Pressao de combustivel
Controle do termo starter
Barramento CAN
Lampada indicadora de falha
Lampada do aquecimento
Aquecimento do termo starter
Valvula solenoide do termo starter
Lampada indicadora de malfuncionamento do EDC
Bomba de combustivel
Rele compressor A/C
Circuito de aquecimento do combustivel
Interruptor de inercia
Rele ventilador
Falha EGR

36

Alfatest Indstria e Comrcio de Produtos Eletrnicos S/A

Av. Presidente Wilson, 3009 - Ipiranga - CEP. 04220-000 - So Paulo/SP - Brasil
Tel: (11) 6165-4700 - FAX: (11) 6163-3146
E-mail: vendas@alfatest.com.br - Site: http://www.alfatest.com.br