Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Universal Web
Universal Web
Apresentao
A incluso social das pessoas com deficincia uma ao que, hoje, j podemos
afirmar que acontece na nossa sociedade. No ainda completa, mas j tomou
forma e a conscincia das pessoas e de alguns governantes.
Desenho Universal
UM CONCEITO PARA TODOS
Autoras: Ana Claudia Carletto e Silvana Cambiaghi
Suporte tcnico: Silvana Cambiaghi
Projeto Grfico, Ilustraes e Diagramao: Alex Full
ndice
8
Introduo
10
18
20
22
32
34
Sites de Interesse
37
Referncias Bibliogrficas
38
Introduo
ou com mobilidade reduzida. Mais tarde, esse conceito tomado com mais
profundidade pelos Estados Unidos ampliou seu foco e mudou de nome. Passou
a ser chamado de Universal Design e se propor a atender TODAS as pessoas, num
aspecto realmente universal.
Aqui no Brasil, um debate incipiente sobre esse tema teve inicio em 1980, com
o objetivo de conscientizar profissionais da rea de construo. Um ano depois,
em 81, foi declarado o Ano Internacional de Ateno s Pessoas com Deficincia
e, essa discusso mundial, acabou repercutindo por aqui, o que deu mais corpo
ao debate sobre o Desenho Universal. Naquele ano, por conta da conjuntura
internacional, foram promulgadas algumas leis brasileiras para regulamentar
o acesso para todos garantindo que a parcela da populao com deficincia ou
mobilidade reduzida tivesse as mesmas garantias que todos os cidados, visto
que pagam os mesmos impostos.
Em 1985, foi criada a primeira norma tcnica brasileira relativa acessibilidade,
Acessibilidade a edificaes, mobilirios, espaos e equipamentos urbanos
pessoa portadora de deficincia1. Em 1994, essa norma passou por uma primeira
reviso e em 2004 pela ltima, a qual vale at hoje para regulamentar todos os
aspectos de acessibilidade no Brasil.
Bom, chega de papo e vamos mergulhar de vez neste conceito chamado Desenho
Universal. Pode deixar por aqui, na porta de entrada, boa parte da sua bagagem. A
partir de agora, voc poder circular com conforto, acessibilidade e democracia.
Vamos l!
1
10
11
(2) Adaptvel
Uso flexvel
Na dcada de 90, o prprio Ron criou um grupo com arquitetos e defensores destes
ideais para estabelecer os sete princpios do desenho universal. Estes conceitos
so mundialmente adotados para qualquer programa de acessibilidade plena.
So eles:
(1)
Igualitrio
Uso equiparvel
12
13
(4) Conhecido
(5) Seguro
Tolerante ao erro
Atendimento
Escada
Rampa
14
Entrada
15
2,10 m
(3) bvio
Banheiros com dimenses adequadas para pessoas em cadeira de rodas ou as que esto com
bebs em seus carrinhos.
1,70 mn.
16
rea transferncia
0,80 x 1,20
17
0,80 mn.
(7)
Abrangente
rea de manobra
rotao 180
1,50 x 1,20
1,50 mn.
gs, maanetas de portas, balces etc., entre 0,40 m e 1,20 m do solo (desse jeito,
no vai ter criana que engatinha enfiando o dedo na tomada). Nos quartos, prever
camas entre 0,46 m e 0,54 m de altura para que um idoso, por exemplo, consiga
se levantar com facilidade. Estamos falando do interior da sua casa, agora, do
lado de fora, voc ainda pode prever que os espaos garantam o livre passeio de
duas pessoas, uma ao lado da outra, pode evitar o piso escorregadio, pode colocar
corrimos, prever portas com no mnimo 0,80 m de largura, projetar as soleiras
com rampas (cuja inclinao deve ser menor do que 8,33%).
Agora, se voc se sensibilizar mais, vai perceber que precisar se livrar das escadas,
desnveis perigosos, degraus, colocar pisos antiderrapantes, instalar campainhas
de segurana em quartos e banheiros, colocar as janelas com visibilidade no
mximo a 0,60 m do solo (assim, uma pessoa com deficincia tambm poder
vislumbrar a paisagem), prever altura de tomadas, comandos de eletricidade e
Ufa, e ainda tem muito mais coisa. Pode parecer exagero todas essas medidas,
mas, com certeza, no so se colocarmos na balana a segurana da sua famlia
e a sua comodidade, independentemente da idade, condio fsica, auditiva ou
visual. Voc estar projetando uma casa para a sua vida toda, para toda a sua
famlia. Para todo mundo.
18
19
20
21
O Desenho Universal existe para que nossas cidades estejam preparadas para
receber qualquer pessoa, em qualquer idade, em qualquer situao. E no
apenas no que diz respeito rea arquitetnica. Voc sabia, por exemplo, que as
emissoras de televiso precisam disponibilizar legendas nos programas para que
pessoas surdas ou com deficincia auditiva possam compreender e ter acesso ao
contedo transmitido? E que hoje j existem softwares sintetizadores de voz que
possibilitam ao cego interagir com o mundo web? E que produtos como foges j
esto sendo elaborados com inscries em braille para que um cego possa uslos com segurana? Pois ...
Acho que deu para reparar que, para cumprir o Desenho Universal, foi necessria
a criao de Leis e Normas. As normas para dar o rumo, para assegurar as
especificaes necessrias e as leis para obrigar o poder pblico e os cidados a
seguirem essas especificaes.
Como j falamos, no Brasil, a partir do Ano Internacional de Ateno Pessoa
Portadora de Deficincia (1981), algumas leis foram promulgadas com o intuito de
garantir o acesso e utilizao dos espaos construdos. Mas foi s em dezembro de
2004, que um importante pilar foi perpetrado em solo brasileiro. A publicao do
Decreto Federal 5.296 deu ao Desenho Universal a fora de lei.
O Decreto define, em seu artigo 8 e inciso IX, o Desenho Universal como:
22
23
Normas Tcnicas
A existncia de legislao rgida sobre o assunto por si s no basta: fundamental que esta
esteja aliada conscientizao tcnica para a sua aplicao, como ocorreu nos pases que
obtiveram os maiores avanos na eliminao de barreiras fsicas. necessrio determinar
parmetros de adaptao dos ambientes e estudos das necessidades de seus usurios, segundo
a nossa realidade, para serem adotados por profissionais da rea e educadores na prtica de
projetar.
NBR 9050 Acessibilidade a Edificaes Mobilirio, Espaos e Equipamentos Urbanos;
NBR 13994 Elevadores de Passageiros Elevadores para Transportes de Pessoa Portadora
de Deficincia;
NBR 14020 Acessibilidade a Pessoa Portadora de Deficincia Trem de Longo Percurso;
NBR 14021 - Transporte - Acessibilidade no Sistema de Trem Urbano ou Metropolitano
NBR 14022 Acessibilidade a Pessoa Portadora de Deficincia em nibus e Trlebus para
Atendimento Urbano e Intermunicipal
NBR 14273 Acessibilidade Pessoa Portadora de Deficincia no Transporte Areo
Comercial
NBR 14970-1 - Acessibilidade em Veculos Automotores - Requisitos de Dirigibilidade;
NBR 14970-2 - Acessibilidade em Veculos Automotores- Diretrizes para Avaliao Clnica de
Condutor
Legislao
O Decreto Federal 5.296, que regulamentou as leis de acessibilidade (10.098) e de atendimento
prioritrio (10.048), forneceu elementos tcnicos e estipulou prazos para que vias pblicas,
estacionamentos, edifcios pblicos e privados atendam o Desenho Universal, ou seja se
adequem s necessidades inclusive das pessoas com deficincia.
Vamos relacionar agora algumas leis do Municpio de So Paulo que garantem a
acessibilidade a todas as pessoas:
Lei n 11.065, de 04 de setembro de 1991.
Torna obrigatria a adaptao dos estdios desportivos para facilitar o ingresso, locomoo e
acomodao das pessoas com deficincia fsica, especialmente os paraplgicos.
24
25
26
27
28
29
Decretos
Decreto n 36.071, de 9 de maio de 1996.
Institui, no Sistema de Transporte Coletivo de Passageiros do Municpio de So Paulo, Modalidade
Comum, servio destinado a atender pessoas com mobilidade reduzida. Regulamenta a Lei
11.602, de 12 de julho de 1994, que autoriza o Executivo a adaptar pelo menos um veculo s
necessidades das pessoas com deficincia fsica em todas as linhas de nibus da cidade de So
Paulo. Pargrafo 2 do art. 5 alterado pelo Decreto 45.038/04.
30
31
Os Poderes e o
Desenho Universal
Como percebemos, algumas atitudes para a promoo do Desenho Universal
dependem de ns, outras do poder pblico. Mas como este ltimo pode ajudar
nessa questo? Simples. Ao Poder Executivo, cabe realizar as determinaes
das leis e implantar, de modo eficaz, as polticas pblicas locais necessrias
para a promoo da melhoria da qualidade de vida da comunidade que est sob
sua responsabilidade. De acordo com a diviso dos poderes estabelecida pela
Constituio, cabe ao Executivo exercer as funes de chefia de Estado e de
governo, de administrar a coisa pblica, aplicar as leis e propor outras que sejam
de sua competncia. O Poder Executivo est organizado em trs esferas: Federal,
Estadual e Municipal.
J o Poder Legislativo tem o dever de criar as normas e leis que regero essa sociedade
e tambm deve fiscalizar o Poder Executivo na tomada de seus trabalhos e os gastos
gerais. O Poder Legislativo do Brasil exercido, no mbito federal, desde 1891,
pelo Congresso Nacional, que se compe da Cmara dos Deputados e do Senado
Federal, compostos, respectivamente, por deputados e senadores. Nos Estados,
existem as Assemblias Legislativas e nos Municpios, as Cmaras Municipais.
32
33
Shampoo
recursos... voc j reparou que alguns xampus tem a tampa para cima e o
condicionador a tampa para baixo? Mesmo com o olho fechado teremos certeza
que estamos pegando o produto certo!
34
Prmio IDEA
Agora, vejam na categoria do Design como foi incorporado o Desenho Universal:
O prmio IDEA International Design Excellence Award - foi criado em 1980
pela Industrial Designers Society of America (IDSA), com o intuito de divulgar,
prestigiar e defender o Universal Design. A proposta demonstrar seu valor
econmico e sua importncia para o desenvolvimento dos mais variados setores
Imagem cedida / IDEA.
produtivos. Todo estes produtos foram desenvolvidos
e premiados em 2007:
MOUSE E TECLADO OPERADOS POR LUZ LOMAK
Designer: Peter Haythornwaite, creativelab (New Zealand)
Prmio: Ouro
Categoria: Equipamentos de Informtica
Descrio: Este novo sistema de mouse e teclado
permite s pessoas que no usam os braos trabalhar
e utilizar computador pessoal. Um ponteiro de cabea acoplado ao mouse ou ao
teclado, que so monitorados por laser. Este equipamento tambm vem com um
apoio para o laptop/teclado, que pode ser usado pelas mos ou ps, garantido
assim o conceito do Desenho Universal.
35
UNIVERSAL TOILET
Designer: Changduk Kim e Youngki Hong,
estudantes da Daejin University (Coria do Sul)
Prmio: Ouro
Categoria: Projetos de Estudantes
Descrio: O Universal Toilet um banheiro
com conceito de design flexvel, que elimina
a necessidade de ter dois tipos de banheiros
em locais pblicos. Um passo bastante
significativo para melhorar a integrao de
todas as pessoas na sociedade.
Sites de Interesse
A Norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT NBR-9050/2004
- ACESSIBILIDADE e a NBR-13.994/2000 - ELEVADORES DE PASSAGEIROS ELEVADORES PARA TRANSPORTE DE PESSOA PORTADORA DE DEFICINCIA entre
outras so disponibilizadas no stio:
http://www.mj.gov.br/sedh/ct/corde/dpdh/corde/normas_abnt.asp
O Livro ACESSIBILIDADE - MOBILIDADE ACESSVEL NA CIDADE DE SO PAULO,
uma publicao da Prefeitura da Cidade de So Paulo/SMPED/CPA disponvel
no stio:
http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/deficiencia_mobilidade_
reduzida/programas/0004
As RESOLUES DA CPA - Comisso Permanente de Acessibilidade so
encontradas no stio:
http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/deficiencia_mobilidade_
reduzida/cpa/resolucoes/0001
A CARTILHA DO PASSEIO LIVRE est disponvel no stio:
http://ww2.prefeitura.sp.gov.br/passeiolivre/
Ainda outras informaes no stio: www.vereadoramaragabrilli.com.br
36
37
Bibliografia
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Norma
NBR 9050,
Acessibilidade a Edificaes, Mobilirio, Espaos e Equipamentos Urbanos. Rio de
Janeiro, 2004.
CAMBIAGHI, Silvana Serafino. Desenho Universal mtodos e tcnicas para
arquitetos e urbanistas. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2007.
PREFEITURA DA CIDADE DE SO PAULO/SEPED/CPA. Acessibilidade - Mobilidade
Acessvel na Cidade de So Paulo, 2005.
38
39
Desenho Universal
UM CONCEITO PARA TODOS
Apoio: