Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sistema Multimdia AV
MANUAL DE INSTRUES MODELO: LAD-9600
Por favor, leia cuidadosamente este manual de instrues antes de ligar, operar ou ajustar este produto
Notas de segurana
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO. NO ABRA.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA SUPERIOR OU TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO
A seta com um raio dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a presena de voltagem perigosa no isolada no interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eltrico. O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a presena de importantes instrues de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha o aparelho. Conduza sempre o veculo de forma segura. No se distraia enquanto conduz e esteja sempre ciente das condies de conduo. No modifi -que as definies, nem nenhuma das funes com o veculo em movimento. Estacione de forma segura antes de tentar efetuar estas operaes. No utilize o produto durante muitas horas em temperaturas extremamente baixas ou altas (-10~60C). Para reduzir o risco de choques eltricos, no remova a cobertura da parte superior deste produto. No existem no interior partes a serem consertadas pelo usurio. No caso de reparos, encaminhe o produto ao servio de assistncia tcnica. Para reduzir o risco de incndio ou de choques eltricos, no exponha este produto a pingos, salpicos, chuva ou umidade. Devido elevada temperatura no exterior da unidade, por favor utilize a unidade somente aps instalada no seu veculo.
Notas de segurana
Quando estiver dirigindo procure no olhar para o monitor do aparelho. Esta unidade destina-se a veculos com uma bateria de 12 volts e ligao fio terra negativo. Antes de instalar o produto, verifique a voltagem da bateria. Para evitar curto-circuitos no sistema eltrico, desligue o cabo da bateria E antes de iniciar a instalao. Limpe periodicamente os contatos situados na parte traseira do painel frontal com um cotonete umedecido em lcool.
CUIDADO: RADIAO LASER VISVEL E INVISVEL QUANDO ABERTA E COM AS PROTEES INATIVAS. CUIDADO : Este produto utiliza um Sistema Laser. Para garantir a utilizao correta deste produto, por favor leia cuidadosamente o manual de instrues e conserve-o para futura referncia. Se a unidade requerer manuteno, contacte um centro de assistncia autorizada. Efetuar ajustes ou procedimentos alm dos especificados, pode resultar em exposio perigosa s radiaes. Para evitar a exposio direta ao feixe laser, no tente abrir o invlucro. Radiao laser visvel ao abrir. NO OLHAR PARA O FEIXE.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores. Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos. Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibis. Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 Exemplos OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE 90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama. 100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica. 120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo. 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato. 180 Lanamento de foguete.
Biblioteca silenciosa, sussurros leves. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito. Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso. Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura. Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso. Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm. Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.
ndice
Notas de segurana ndice Antes de utilizar Operaes bsicas 2-3 4-6 7-8 9-19
Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Instalar a pilha do controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Utilizar o controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ligar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15 Destacar o painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Fixar o painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Instalar a unidade hideaway (Por baixo do assento dianteiro) . .16 Instalao bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Remover a unidade de recepo existente. . . . . . . . . . . . . .17 Instalao ISO-DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Ligar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Desligar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Abrir / Fechar o LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Mudar o ngulo do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Colocar o painel LCD na horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Inserir um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ejetar um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Emudecer (Retirar o som momentaneamente) . . . . . . . . . . .19 Selecionar uma fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Selecionar Equalizao (EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
20
. . . . . . .20 . . . . . . .20 . . . . . . .20 . . . . . . .20
Ajustes do Aparelho
21-27
CONFIGURAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 TELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22 SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 Definir Nvel de Censura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Alterar Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Alterar o cdigo da rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 FONTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ndice
Operao Bluetooth 28-35
Utilizar uma ligao sem fios Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . .28 Iniciar o Bluetooth no seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Ligar sua unidade e o telefone Bluetooth. . . . . . . . . . . . .28-30 Funcionalidade dos fones de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CONFIGURAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 LIGAR TELEFONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 INFORMAO (LIGAR TELEFONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informaes Bluetooth (BT Information) . . . . . . . . . . . . . . . .32 AGENDA TELEFNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33 INFORMAES (AGENDA TELEFNICA) . . . . . . . . . . . . .33 Fazer uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Fazer uma chamada com nmeros de discagem rpida . . . .34 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Fazer uma chamada a partir de chamadas recentes . . . . . . .35 Selecionar o dispositivo de sada para a voz do telefone, entre as caixas acsticas do veculo e o telefone Bluetooth, durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Operao de Rdio
36-39
Ouvir estaes de rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 AS (Auto Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Armazenar e buscar estaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
37-39
. . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .39
ndice
Operao com DVD/VCD
Reproduzir um disco DVD/VCD . . . . . . . Se o menu for visualizado na tela . . . . . . Reproduzir / Parar / Pausa . . . . . . . . . . . Ir para o captulo/faixa seguinte . . . . . . . Voltar para o captulo/faixa anterior . . . . Voltar para o incio do captulo/faixa atual Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu (DVD) / Menu (VCD) . . . . . . . . . . . PROCURAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBTITLE (LEGENDAS) . . . . . . . . . . . . NGULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPETIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40-43
. . . . . . . .40 . . . . . . . .40 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .43 . . . . . . . .43
Operao DivX
Reproduzir um disco DivX . . . . . . . . . . . . . . Reproduzir / Parar / Pausa . . . . . . . . . . . . . . Ir para o arquivo seguinte . . . . . . . . . . . . . . . Voltar ao arquivo anterior . . . . . . . . . . . . . . . Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista REPETIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEGENDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44-46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 .45 .45 .45 .45 .45 .46 .46 .46
47
Operao USB
48
Utilizar um dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista . . . . . . . . . . . .48
Resolvendo problemas Cdigos de Idiomas/Cdigos de Zona Lista de compatibilidade com telefones Bluetooth Especificaes Linha de Apoio Tcnico Postos de Assitncia Tcnica
49 50 51 52 53 54-57
Antes de utilizar
Uma seo cujo ttulo contenha um dos seguintes smbolos apenas aplicvel para o disco representado pelo smbolo. DVD CD CDs udio WMA Arquivos WMA
DVD VCD MP3 DivX
Sobre o Smbolo
Este smbolo pode aparecer na tela da TV durarante a reproduo. Ele significa que a funo selecionada no est disponvel.
Antes de utilizar
Um disco sujo ou defeituoso inserido na unidade pode causar a queda do som durante a reproduo. Manipule o disco, segurando pelas bordas interna e externa. No toque na superfcie do lado sem etiqueta do disco. No cole papel ou fita, etc. na superfcie.
8 cm
Esta unidade no pode ser operada com disco de 8cm (utilizar apenas disco de 12cm).
Limpe o disco antes da reproduo. Limpe o disco do centro para fora a com um pano limpo. Nunca use solventes como benzina ou lcool para limpar o disco.
Cdigo regional
4
Esta unidade foi concebida e fabricada para reproduzir software de DVD codificado da regio 4. Esta unidade pode reproduzir apenas discos DVD com etiqueta 4 ou ALL.
Operaes bsicas
Painel frontal
1
FLIP
2
TILT
4
DISP
5
OPEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1. FLIP Coloca o painel LCD temporariamente na horizontal quando o painel LCD est na vertical. 2. TILT Ajustar o ngulo do monitor. 3. JANELA DE VISUALIZAO 4. DISP Selecionar visualizao diferente. 5. OPEN/CLOSE Abrir (ou Fechar) o monitor. 6. SENSOR DE INTENSIDADE LUMINOSA 7. VOL. (Volume) Ajustar o volume. Desligar (mantenha-a pressionada) Emudecer (pressione-a rapidamente) 8. ARROW v/V/b/B (para cima/para baixo/esquerda/direita) Selecionar as pastas Selecionar os menus Saltar (pressione rapidamente) Procurar (pressione rapidamente) Enter 9. SENSOR REMOTO 10. SRC (Source) Alterar as fontes. 11. RSE (Rear service) Pode reproduzir duas fontes diferentes como fonte principal e fonte secundria.
12. BAND Selecionar a banda de sintonia (AM ou FM) 13. SRS Selecione o SRS. 14. TELEFONE Selecione o telefone. 15. EQ Selecionar um modo de equalizao. 16. Bandeja de disco 17. Remover o painel frontal. 18. EJECT Ejectar um disco da unidade. 19. Porta USB Puxar a cobertura da frente.
Operaes bsicas
Monitor
BRIGHT WIDE
1
1. WIDE Altera o modo de tela
DVD VCD DivX
Acessrios
Controlo Remoto Caixa Protectora Alavanca x2 Microfone Unidade principal/Cabo de Ligao da Unidade Oculta Cdigo de Extenso da Antena de Rdio bateria Cabo eltrico (Unidade principal) Cabo eltrico (Unidade oculta) Cdigo de Extenso Inversa Suportes X2 (Unidade principal) Suportes X2 (Unidade oculta) Parafuso Cabea Redonda X2 (Unidade principal) Parafuso Cabea Redonda X4 (Unidade oculta) Parafuso com rosca X4 (Unidade oculta)
10
Operaes bsicas
Controlo remoto
4. ARROW v/V/b/B (para cima/para baixo/esquerda/direita) Selecionar as pastas (para cima/para baixo) Selecionar os menus (para cima/para baixo/esquerda/direita) Saltar (esquerda/direita) Procurar (esquerda/direita) Seleciona uma estao predefinida (para cima/para baixo) ENTER Confirma a Seleo do menu. 5. 0-9 botes numricos Seleciona itens numerados no menu. Seleciona uma frequncia armazenada de estao de rdio (1-6). REPETIR Repete captulo, faixa, ttulo ou arquivo. SHUFFLE Reproduz faixas ou arquivos em ordem aleatria. CD MP3 WMA SCAN Reproduz os primeiros 10 segundos de todas as Seleciona. CD AUDIO Seleciona o idioma udio. DVD LEGENDAS Seleciona o idioma das legendas. DVD DivX NGULO Seleciona um ngulo de cmara DVD, se disponvel. DVD 6. BAND Selecionar as bandas FM e MW(AM). 7. DISC MENU Acessa o MENU de um disco DVD. 8. RETURN Exibe o menu do disco com PBC. 9. VOLUME Ajusta o nvel do volume. 10. MUTE Emudece o volume.
1 2
3 4
8 5 9 10
1. POWER Ligar e desligar a unidade. FONTE Selecionar uma fonte RSE (Rear service) Pode reproduzir duas fontes diferentes como fonte principal e fonte secundria. 2. SKIP ?m/M? Passar para o captulo, faixa ou arquivo seguinte (anterior). Regressa ao incio do captulo, faixa ou arquivo actual. SCAN m/M Busca em avano ou retrocesso. STOP x PLAY B PAUSE X 3. PROCURAR DVD Selecionar captulo ou ttulo.
11
Operaes bsicas
Instalar a pilha do controle remoto
Puxe a tampa do compartimento para bateria do controle remoto com um lpis ou uma esferogrfica e insira a bateria com os plos positivo (+) e negativo (-) a apontarem para a direo correta. 1 2 3 Retire o compartimento das pilhas com um lpis ou uma esferogrfica. No compartimento instale a bateria. Insira novamente o compartimento em sua posio original.
Notas
Use apenas bateria de ltio CR2025 (3V). Remova a bateria se o controle remoto ficar fora de uso por longos perodos. No deixe o produto num local quente ou mido. No manipule a bateria nem guarde-a junto a utenslios metlicos. Se ocorrer vazamentos, limpe o controle remoto completamente e insira uma nova bateria.
FLIP
TILT
DISP
OPEN
EJECT
RESET
RESET (Reiniciar) Caso a unidade no funcione adequadamente, pressione o boto RESET com uma esferogrfica ou um utenslio semelhante.
12
Operaes bsicas
Ligar o sistema
* SADA PTICA (Opo) Unidade principal Cabo Eltrico (Para a unidade principal)
Cabo de Ligao para a Unidade principal/Unidade oculta Laranja REGULADOR DE INTENSIDADE LUMINOSA Ligao ao terminal do interruptor de iluminao. Negro TERRA Ligao carroaria do carro. LIGAO BATERIA (+) Ligao bateria do carro, contnua +12 V DC.
Caixa do Filtro
Microfone Conexo
Amarelo
Fusvel de 5A
Microfone
Unidade oculta
ANTENA ELTRICA
* Ligao a um equipamento ptico. Ligao a um amplificador equipado com estreo digital de dois canais (PCM) ou um receptor de udio/Vdeo equipado com um descodificador multi-canal.
13
Operaes bsicas
Azul/Branco
Amarelo
LIGAO BATERIA (+) Ligao bateria do carro, contnua +12 V DC. TERRA (-) Ligao carroaria do carro.
Azul
LIGAO IGNIO Ligar ao terminal a partir do qual fornecida a alimentao quando o interruptor da ignio est na posio ACC
Rosa
Marcha-atrs Quando ligar a cmara de viso traseira, utilize o terminal inverso. Nota) Utilize uma Extenso Inversa, se necessrio. (Pgina 15)
Linhas Brancas/Pretas Linhas Cinzentas/Pretas
H. BRK (Travo manual) Certifique-se de que liga os cabos do travo de mo (travo de estacionamento) por segurana e para prevenir acidentes.
Branco
Cinzento
Linhas Violetas/Pretas
Verde
Violeta
Se o seu veculo possuir um conector ISO, ligue utilizando a ficha do conector ISO que est na extremidade do cabo eltrico.
14
Operaes bsicas
SADA POSTERIOR
PR-SADA DE UDIO
Ligar a Marcha-atrs
Se utilizar uma cmara de viso traseira opcional, o terminal inverso ter de estar ligado. 1. Fixe o terminal da lmpada de inverso. 2. Fixe-o firmemente com um alicate de pontas de agulha.
Terminal Inverso
15
Operaes bsicas
Destacar o painel de controle
Para evitar furtos, retire sempre o painel de controle ao sair do veculo. Ao montar ou desmontar o painel de controle, tenha cuidado para no danificar os conectores da parte traseira do painel de controlo e no suporte do painel. 1. Pressione o boto para desbloquear o painel de controle . 2. Puxe o painel de controle para fora da unidade. 3. Coloque o painel de controle destacado na caixa fornecida. Caixa Protectora
16
Operaes bsicas
Instalao bsica
Antes de instalar, certifique-se de que o interruptor de ignio est definido para OFF e retire o terminal da bateria do automvel para evitar um curto-circuito. 1. 2. 3. 4. Remova a unidade de recepo existente Efetue as conexes necessrias. Instale a caixa de instalao. Instale a unidade na caixa de instalao.
Instalao ISO-DIN
1. Deslize a unidade para dentro da estrutura ISO-DIN. 2. Retire os parafusos de instalao da unidade antiga. 3. Deslize a unidade e a moldura para abertura no painel. 4. Instale o painel de instrumentos ou a placa do adaptador. 5. Instale o anel de vedao na unidade.
1 2 5 4 3
17
Operaes bsicas
VOL ARRO
Ligar a unidade
Pressione qualquer boto. (Exceto os botes DISP ou EJECT.)
Desligar a unidade
Pressione e mantenha pressionado o boto "VOL".
DISP
OPEN
Nota
O painel LCD ser automaticamente fechado ao desligar a energia.
FLIP TILT
Nota
O ngulo ajustado do painel LCD ser memorizado e o painel do monitor voltar automaticamente a este ngulo da prxima vez que o painel do monitor for aberto.
FLIP TILT
Nota
O painel LCD volta automaticamente posio original com sons de bip a cada 10 segundos aps a operao.
Inserir um disco
Ao inserir um disco a reproduo iniciar automaticamente.
18
Operaes bsicas
Ejetar um disco
Pressione o boto EJECT. O disco automaticamente ejectado da bandeja de disco.
EJECT
Nota
Se o disco ejectado no for removido em 10 segundos, o disco automaticamente inserido outra vez.
Ajustar o volume
Gire o boto VOL para ajustar o nvel de som.
VOL ARRO
Nota
Quando desligar a unidade, o nvel de volume actual automaticamente memorizado. Quando voltar a ligar a unidade, esta volta ao mesmo nvel de volume memorizado.
Selecionar um EQ (Equalizador)
Pressione o boto EQ repetidamente para selecionar um equalizador. O modo alternado da seguinte forma. FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER t WOW POP CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA USER : : : : : : : : Otimizado para R&B, Soul e msica Country. Otimizado para msica orquestral. Otimizado para Hard Rock e Heavy Metal. Msica suave com sensaes de tranquilidade. Grande realismo com forte qualidade de som. Reproduz msica acstica de salsa. Reproduz msica acstica de samba. Use o menu para definir o nvel de som que pretende. : Desfrute simultaneamente de SRS e TruBass. (Ou pressione o boto SRS.)
EQ
WOW
Notas
uma marca registada da SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW incorporada sob licena da SRS Labs, Inc.
19
Notas
No possve a utlizao de um componente que no esteja instalado.
Notas
Conecte a cmera ao conector REAR OUT CAM para ajud-lo a estacionar. Quando estiver estacionando, visualize a parte traseira do veculo ligando a cmera de viso traseira.
20
Ajustes do Aparelho
CONFIGURAO
Personalize e ajuste as vrias opes do aparelho de acordo com suas necessidades. Toque no boto SETUP. Aparece no ecr o menu de configurao.
TELA
Idioma Defina o idioma de visualizao. Primeiro toque no boto "IDIOMA" e depois selecione o idioma desejado. Setback Para mover o painel LCD um pouco para a frente ou para trs. Yes : Ativa as funes. No : Cancela as funes. Ajustar Imagem Luminosidade Para definir a luminosidade do monitor. Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. Contraste Para definir o contraste do monitor. Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. Ajustar o Regulador da Intensidade da Luz Controle Automtico do Regulador da Intensidade da Luz Os ajustes da intensidade da luz para o dia, a noite e ambientes noturnos so armazenados separadamente. A luminosidade da tela de LCD automaticamente ajustada para um nvel timo de acordo com a luz ambiente baseada nos valores definidos. Yes : Ativa as funes. No : Cancela as funes.
Nota
Toque no boto da tela atual para sair.
21
Ajustes do Aparelho
Animao BG Selecione entre os 5 modos disponveis. A imagem visualizada apresentada as alteraes da sada de som durante a reproduo.
Relgio Para ajustar as horas. Hora de Vero On : Ativa as funes. Off : Cancela as funes. Acertar o Relgio Toque nos botes v ou V para acertar as definies. Cmara de viso traseira On : A viso traseira atravs da cmera traseira acionada automaticamente quando a marcha-r for acionada. Off : Cancela as funes.
Nota
Toque no boto da tela atual para sair.
22
Ajustes do Aparelho
SOM
Balano/Fader 1. Toque no boto Left ou Right. Ajuste o balano Ajuste a sada de som das caixas (esquerda e direita) 2. Toque no boto Front ou Rear. Ajuste o fader Ajuste a sada de som das caixas (frontais e traseiras) Woofer Nvel de Sada Toque nos botes b ou B para selecionar o nvel de sada. Frequncia de Corte As frequncias 80/120/160 Hz so enviadas para o subwoofer. A frequncia de corte selecionada de acordo com as configuraes do Woofer para poder desfrutar de efeitos de baixa frequncia atravs do subwoofer, desde que este se encontre ligado. Off : Cancela as funes. SRS WOW Pode definir os vrios efeitos de som 3D (1~10). Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. SRS : Desfrute simultaneamente de SRS e TruBass. FOCUS : Melhora a resoluo do som. TruBass : Melhora o som de baixo para o tornar espectacular.
Notas
uma marca registada da SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW incorporada sob licena da SRS Labs, Inc. Equalizao Personalizada Para ajustar seus prprio nvel sonoro e armazen-lo na memria. Toque nos botes v ou V para ajustar o nvel de cada banda de frequncia. Filtro de Passagem Alta Emite todas as frequncias mais elevadas do que a Selecionada, de acordo com a sua preferncia.
23
Ajustes do Aparelho
Coluna Posterior On : Activa a sada da coluna traseira. Off : Cancela as funes.
Bip Modelo de Bip Long Key : O bip soa quando pressionada longamente. All : O bip soa quando qualquer boto pressionado. Volume do Bip Ajusta o volume do bip. (High/Medium/Low)
DVD
Idioma do DVD Idioma udio Se o disco contiver idiomas multi-udio, pode mudar para um idioma udio diferente. Subtitle Language Se o disco contiver legendas em mltiplos idiomas, pode selecionar um idioma de legendas diferente. Para apagar as legendas, seleccione o boto Off. Idioma do Menu Se o disco contiver menus em mltiplos idiomas, pode selecionar um diferente idioma de menu. Outros Se o idioma que desejar no estiver indicado na lista do menu de idiomas. Ver a pgina 50 para encontrar o cdigo do idioma. Confirmar o cdigo inserido. Boto do teclado. Apagar o caracter anterior na posio do cursor. Cancela as funes.
24
Ajustes do Aparelho
Modo de Tela Wide Selecione quando estiver conectado a uma TV Widescreen. Letter Box Exibe uma imagem larga, na tela por inteiro, mas corta as partes inferior e superior da imagem, quando sua tv for 4:3 (tela convencional). Pan Scan Exibe uma imagem wide, as barras pretas no aparecem e as margens esquerda e direita da imagem no sero apresentadas, quando sua tv for 4:3 (tela convencional).
Bloqueio Pode proteger o dispositivo contra uma utilizao no autorizada, atribuindo-lhe uma senha. Alm disso, pode especificar um nvel de classificao. Se definir um nvel de classificao que seja inferior ao encontrado no DVD inserido, este s pode ser reproduzido depois de ter inserido a senha. Se j tiver inserido uma senha primeiro insira a senha antiga com os botes numricos de 0-9.
Notas
O nvel de classificao significa que alguns DVDs esto equipados com um cdigo que define a idade / classificao adequada. Se ainda no tiver atribudo uma senha, a senha atual 0000. Caso se esquea da sua senha. Introduza o nmero de 6 dgitos 210499 e a senha apagada. (Primeiro, aps a ejeo do disco, utilize os botes numricos do controle remoto na tela do DVD.)
25
Ajustes do Aparelho
Alterar a senha
1. Toque no boto Password. 2. Insira a nova senha com os botes numricos 0-9. 3. Confirme a nova senha com os botes numricos 0-9. 4. Pressione o boto Enter para reconfigurar a nova senha selecionada.
Nota
Se ainda no tiver atribudo uma senha, a senha actual 0000. No se esquea da sua senha. No pode ser definida uma nova senha sem a sua senha antiga. Registo Divx Fornecemos-lhe o cdigo de registo DivX VOD (Vdeo Por Solicitao) que lhe permite alugar e adquirir vdeos utilizando o servio DivX VOD. Para mais informaes, visite www.divx.com/vod. Utilize este cdigo de registo para adquirir ou alugar vdeos no servio DivX VOD em www.divx.com/vod. Siga as instrues e transfira o vdeo para um disco para reproduzir nesta unidade.
26
Ajustes do Aparelho
FONTE
Use para selecionar na tela do aparelho uma funo desejada. Toque no boto SOURCE. Aparece na tela o menu de fontes. No poder utilizar uma fonte se esta no estiver preparada. FM/MW : Pode selecionar as estaes de rdio. DVD / CD : Pode selecionar a unidade de DVD incorporada. SET UP : Pode selecionar o menu SET UP. USB : Pode selecionar o dispositivo USB introduzido. VIDEO IN : Pode selecionar o componente ligado aos conectores VIDEO IN. AUX : Pode selecionar o componente ligado aos conectores AUX. SOURCE OFF : Pode visualizar a hora atual. Pressione o boto SRC do painel frontal para voltar a tela anterior.
27
Operao Bluetooth
Utilizar uma ligao sem fios Bluetooth.
A sua unidade no suporta ligaes sem fios Bluetooth. Pode definir uma ligao sem fios com o telefone Bluetooth.
Nota
Consulte o manual de instrues do seu telefone. Devido variedade de telefones Bluetooth e sua verso firmware, esta unidade pode responder de forma diferente ao funcionar com Bluetooth. Se um telefone indicado nesta lista cumprir os requisitos Bluetooth Hand-free Profile 1.0 e Object Push Profile 1.1, pode ser utilizado. No entanto, de notar que esta funo pode ou no ser suportada de acordo com as funcionalidades Bluetooth do telefone. Uma vez que as diferenas nos funcionamentos operacionais dos modelos resultam sobretudo das caractersticas de um telefone de mos livres, deve consultar o fabricante de um telefone se tiver alguma questo para colocar.
SRS
PHONE
EQ
Notas
Nas definies do telefone Bluetooth, certifique-se de que selecionou "visible to all devices" (visvel para todos os dispositivos) em Visibilidade. Caso contrrio, no possvel procurar telefones Bluetooth. O telefone ligado com xito ser registado na tela "CONNECT PHONE". Depois de registado, o telefone pode ser ligado sem procurar.
28
Operao Bluetooth
6. Numa ligao inicial, o usurio ver na tela "INPUT PIN CODE", conforme indicado na figura. (CDIGO PIN:1234) Para ligar com xito, certifique-se de que inseriu o mesmo cdigo PIN para o telefone Bluetooth e a unidade. 7. Toque nos botes numricos 0~9; a seguir, confirme. 8. Toque no boto Enter para concluir a ligao do telefone com o aparelho. 9. Se estiver ligado com xito, o telefone Bluetooth ser registrado. O utilizador pode confirmar com a marca de verificao na tela "CONNECT PHONE".
Notas
Se estiver ligado com xito, o cone ser apresentado no canto superior direito da tela "PHONE". O cone visualizado no caso de uma ligao mos-livres. Consulte funcionalidade dos fones de ouvido" para ligar os fones de ouvido corretamente. cone para ligao mos-livres cone para ligao com fones de ouvido
Ligao automtica
1. O telefone Bluetooth, que j tem um registo anterior a indicar que foi ligado com xito, ir iniciar automaticamente o processo de ligao quando ligar o automvel. 2. A funo de ligao automtica ativada se estiver registrado um telefone Bluetooth na tela "CONNECT PHONE" e se "Auto Connection" estiver selecionado na tela "INFORMATION". - Por favor, consultar a pgina 31 para informaes.
29
Operao Bluetooth
Ligao atravs de um telefone com Bluetooth
Ligue um telefone com Bluetooth. Consulte o manual do usurio do seu telefone. 1. Pressione o boto PHONE para selecionar o telefone. 2. Toque no boto . O menu "SETUP" apresentado na tela. 3. Toque no boto Connect Phone. Aparece na tela o menu CONNECT PHONE. Os telefones com Bluetooth podem ser encontrados (procurados) apenas no menu "CONNECT PHONE". 4. Execute uma "Procura por dispositivo Bluetooth" no telefone Bluetooth. 5. Inicie o processo de ligao unidade procurada. 6. Numa ligao inicial, o usurio ver na tela "INPUT PIN CODE".
Nota
Para uma ligao bem sucedida, certifique-se de que inseriu o mesmo cdigo PIN para o telefone Bluetooth e a unidade. As mesmas instrues de "ligar atravs da unidade" aplicam-se respectivamente ao seguinte.
Notas
Se ligar atravs da unidade, inicie primeiro a ligao moslivres. Se o seu telefone Bluetooth no reconhecer a ligao mos-livres, inicie a ligao com os fones de ouvido com microfone. Se ligar atravs de um telefone Bluetooth, a ligao mos livres ou com os fones de ouvido com microfone pode no funcionar, dependendo do tipo de telefone.
30
Operao Bluetooth
CONFIGURAO
Ligar o Telefone Para verificar o telefone Bluetooth ligado. Informao BT. (Informao Bluetooth) Para verificar as informaes do telefone Bluetooth ligado.
LIGAR TELEFONE
Procurar Para procurar o telefone Bluetooth ligado. Editar Para visualizar a tela de INFORMAES. Aparece uma tela de contexto no monitor, contendo trs botes: Info., Delete (Apagar) e Cancel (Cancelar). Pressione o boto Info. para acessar a tela de "INFORMAES". Info. (Informaes) Aparece na tela o menu INFORMATION. Apagar Para apagar a lista selecionada Cancelar Cancela as funes.
Notas
Toque no boto da tela atual para sair. Podem estar registados um mximo de 6 telefones Bluetooth ao mesmo tempo. Toque nos botes ou para selecionar a lista que deseja visualizar.
31
Operao Bluetooth
BT Information (Informaes Bluetooth)
Para verificar as informaes do telefone Bluetooth ligado. Nome Para renomear o telefone Bluetooth. Encerrar Sair da tela atual. Apresentar/Ocultar Selecionar quais telefones Bluetooth esto aptos a procurar a unidade ou no.
Confirmar o cdigo inserido Alternar entre as listas de nmeros e smbolos Inserir um espao na posio do cursor Apagar o carcter anterior na posio do cursor Apagar todos os caracteres inseridos
Nota
Toque no boto da tela atual para sair.
AGENDA TELEFNICA
Para visualizar todos os nmeros inseridos por Telefone, Casa, Escritrio. Procurar Inserir uma parte do nmero ou da letra de registro para procurar a entrada do contato que deseja. - Por favor, consultar a pgina 32 para maiores informaes (BT Information). Adicionar Para copiar as entradas da lista telefnica fornecidas pela memria do telefone para a unidade. Aparece na tela a mensagem waiting. Se selecionar "Telephone No. Item Transmission" no telefone Bluetooth, pode procurar a unidade. (O mtodo de controle do telefone bluetooth pode diferir dependendo do fabricante. Consulte o manual de instrues do aparelho). Pressione Sending the phone number (Enviar o nmero de telefone) no telefone Bluetooth. O nmero de telefone transmitido para a unidade a apartir do telefone Bluetooth.
1. 2.
3. 4.
32
Operao Bluetooth
Apagar Tudo Para apagar todas as listas. Editar Para visualizar a tela de INFORMAES. Aparece uma tela de contexto no monitor, contendo trs botes: Info., Delete (Apagar) e Cancel (Cancelar). Pressione o boto Info. para acessar a tela de "INFORMAES".
Nota
Se a ligao mos-livres ou com fones de ouvido com microfone j estiver estabelecida, desligue a ligao correspondente para adicionar uma nova entrada de contatos.
Nota
Ao ligar a um telefone, a ligao mos-livres j deve estar criada.
33
Operao Bluetooth
Fazer uma chamada.
Existem vrias formas de efetuar chamadas com esta unidade. Fazer uma chamada, inserindo os nmeros atravs dos botes numricos. 1. Insira o nmero de telefone que pretende ligar, tocando nos botes numricos. 2. Toque no boto SEND para fazer uma chamada para o nmero de telefone inserido. 3. Quando tiver terminado, pressione o boto END.
Notas
Toque no boto "SEND" longamente para fazer uma chamada a partir da ltima chamada. O histrico de chamadas mais recentes do usurio aplica-se apenas ligao mos-livres. Efetuar uma chamada a partir de uma chama recente com o uso dos fones de ouvido com microfone depende do histrico de chamadas do telefone bluetooth). As Ligaes com fones de ouvido com microfone permitelhe apenas efetuar uma chamada a partir de uma chamada recente.
Nota
Certifique-se de que a funcionalidade de discagem rpida est ativada antes de utiliz-la.
34
Operao Bluetooth
Atender chamadas
Ao receber uma chamada, o seu telefone toca e apresenta uma mensagem de chamada a receber. 1. Aparece na tela o menu CALL FROM. 2. Toque no boto Accept para atender a chamada. Se pretender rejeitar uma chamada, pressione o boto Reject.
Notas
Se o servio de Identificao de Chamadas estiver disponvel, apresentado o nmero do telefone de quem est ligando para voc. Se o nmero de telefone estiver na agenda telefnica, visualizado o nome da agenda telefnica. Se a chamada em curso for de um nmero armazenado nos seus Contatos, o nome da entrada visualizado. O nmero de telefone de quem est ligando para voc tambm pode ser visualizado, se disponvel. Se a funo de Rejeio no estiver disponvel, o telefone ligado ao dispositivo no suporta a funo de rejeio de chamadas.
Para selecionar o dispositivo de sada para a voz do telefone, entre as caixas acsticas do veculo e o telefone Bluetooth, durante uma chamada
n
Se ligar as caixas acsticas do automvel, a sua unidade apresenta na tela o boto As caixas acsticas . do automvel continuam ligadas at pressionar o boto
Nota
Se ocorrer um erro durante a seleo, toque no boto para apagar um dgito de cada vez.
35
Operao de Rdio
SRC RSE BAND
AS (Auto Scan)
Esta funo permite-lhe armazenar automaticamente as 6 frequncias mais fortes. 1. Selecione a banda de sintonia desejada (FM1 / 2 / 3 e AM)para armazenas as estaes. 2. Toque no boto AutoScan. As estaes locais com os sinais mais fortes so procuradas e armazenadas automaticamente na banda de sintonia selecionada. 3. Para cancelar, toque novamente no boto
Para armazenar facilmente at 6 estaes predefinidas para chamar mais tarde com o toque de um boto. 1. Selecione a banda de sintonia desejada (FM1 / 2 / 3 e AM). 2. Pressione os botes m ou M para selecionar a freqncia desejada. 3. Toque num dos botes numricos (1-6). Sero visualizadas as informaes da estao predefinida. A estao predefinida selecionada ser armazenada na memria. 4. Repita os passos 2 e 3 para predefinir outras estaes. Da prxima vez, se tocar no boto numrico (1-6), a estao chamada da memria.
Notas
Como FM1, FM2 e FM3 tm o mesmo intervalo de frequncia, podem ser predefinidas at 18 estaes para FM. Quando uma nova estao armazenada no boto da estao predefinida, a estao anteriormente predefinida automaticamente apagada.
36
Nota
A unidade pode reproduzir gravaes formatadas MP3/WMA em discos CD-ROM, CD-R ou CD-RW (DVDROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW). A compatibilidade dos discos MP3/WMA com esta unidade est limitada ao seguinte: 1. Frequncia de Amostragem / 16 - 48 kHz (MP3) 8 - 44.1 kHz (WMA) 2. Taxa de bits / entre 8 - 320 kbps (inclui VBR) (MP3) 5 -160 kbps (WMA) 3. O formato fsico do CD-R/CD-RW deve ser ISO 9660 4. Se gravar arquivos MP3/WMA utilizando software que no possa criar um SISTEMA DE ARQUIVOS, por exemplo Direct-CD, etc., no ser possvel reproduzir arquivos MP3/WMA. Recomendamos que utilize o Easy-CD Creator, que cria um sistema de arquivos ISO9660. Os usurios devem recordar-se de que necessria uma autorizao para carregar arquivos MP3/WMA e msica da Internet. A nossa empresa no tem direitos para atribuir tal autorizao. A autorizao deve ser sempre obtida junto do proprietrio dos direitos autorais.
Procurar
Toque e mantenha pressionado os botes m ou M durante a reproduo e solte no ponto que desejar.
37
REPETIR
Pressione o boto Repeat durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t Track... CD Off t One t Folder... MP3 WMA Track : Reproduz repetidamente a faixa atual. One : Reproduz repetidamente o arquivo atual. Folder : Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta atual. Off : Cancela a reproduo repetida.
SHUFFLE
Pressione o boto Shuffle durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t On... CD Off t Folder... MP3 On Folder Off
WMA
: Reproduz repetidamente todos os arquivos do disco. : Reproduz aleatoriamente todos os arquivos da pasta atual. : Cancela a reproduo SHUFFLE.
SCAN
Pressione o boto Scan durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t On... CD On : Reproduz os primeiros 10 segundos de todas as faixas do disco. Off : Cancela a reproduo Scan.
38
39
Notas
Demora vrios segundos para a unidade detectar o tipo de disco. Em alguns casos, pode aparecer o menu do disco. Se aparecer na tela, isto indica que o disco no aceita a funo desejada. Os DVDs podem ter um cdigo regional. A sua unidade no reproduz discos com cdigos regionais diferentes do cdigo para a sua unidade. Se for detectado um VCD com PBC, o indicador PBC aparece na tela.
40
Parar a reproduo
Toque no boto x para parar.
Pausa
1. 2. Toque no boto ** durante a reproduo. Para retomar a reproduo, pressione o boto B .
Procurar
Pressione repetidamente os botes m ou M para seleccionar a velocidade desejada (X2, X4, X8, X16, X100).
Nota
Com um VCD a velocidade de Pesquisa alterada: (X2, X4, X8, X16) Para regressar velocidade normal, pressione o boto B.
MENU
DVD
/ VCD MENU
VCD
O menu pode conter ngulos de cmara, idioma falado, opes de legendagem e captulos para o ttulo. 1. Toque no ecr durante a reproduo. Ser exibido na tela o menu de configurao. 2. Toque no boto MENU (VCD MENU). b 3. Toque nos botes v,V,b ou B para selecionar o ttulo que deseja. 4. Toque no boto ENTER para iniciar a reproduo. ENTER: Apresenta o submenu/ reproduo.
41
UDIO
Esta funo aplica-se apenas para
DVD
Toque no boto Audio durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de udio, voc poder mudar para um idioma udio diferente durante a reproduo.
SUBTITLE (LEGENDAS)
Esta funo aplica-se apenas para
DVD
Toque no boto Subtitle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de legendas, voc poder mudar para um idioma de legendas diferente durante a reproduo.
NGULO
Esta funo aplica-se apenas para
DVD
Toque no boto Angle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos ngulos de visualizao, voc poder mudar para um ngulo de cmara diferente durante a reproduo.
42
Nota
Se alterar a fonte, desligue a alimentao de energia ou ejecte o disco. Da prxima vez que utilizar o leitor de DVD/CD como fonte ou ligar a unidade, a reproduo do disco comea onde a reproduo foi anteriormente interrompida.
Utilizar
Esta funo aplica-se apenas para DVD . Utilize esta funo na tela para acessar o menu, durante a reproduo de DVDs. O menu aparecer na tela do aparelho. Por favor, ver a pgina 41 para maiores detalhes.
43
Operao DivX
Reproduzir um disco DivX
O disco inserido, Disc reading aparece na janela de visualizao e a reproduo comea automaticamente. Se a reproduo no comear, pressione o boto B .
Nota
A compatibilidade dos discos DivX com este leitor est limitada ao seguinte: A resoluo disponvel do arquivo DivX de 720x576 (L x A) pixels. O nome do arquivo das legendas DivX tem um comprimento de 40 caracteres. Se existir um cdigo no arquivo DivX, este pode ser apresentado como uma marca _ no mostrador. Se o nmero de quadros na tela for superior a 30 por 1 segundo, esta unidade pode no funcionar normalmente. Se a estrutura de vdeo e udio do arquivo gravado no for interpolada, pode ser emitido tanto vdeo como udio. Playable DivX file : .avi, .mpg, .mpeg Formato de Legenda Reproduzvel - SubRip(*.srt/*.txt) - SAMI(*.smi) - SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) - MicroDVD(*.sub/*.txt) - SubViewer 1.0(*.sub) - SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) - TMPlayer(*.txt) Formato Codec Reproduzvel DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, MP43, 3IVX. Formato udio Reproduzvel Dolby Digital, PCM, MP3, DTS - Frequncia de amostragem: entre 8 e 48 kHz (MP3), - Taxa de bits: entre 8 e 320kbps (MP3)
44
Operao DivX
Reproduo
Toque no boto B para iniciar a reproduo.
Parar a reproduo
Toque no boto x para parar.
Pausa
1. 2. Toque no boto ** durante a reproduo. Para retomar a reproduo, pressione o boto B .
Procurar
Pressione repetidamente os botes m ou M para selecionar a velocidade desejada (X2, X4, X8, X16).
45
Operao DivX
REPETIR
Toque no boto REPEAT durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t One t Folder t All... One :Reproduz repetidamente o arquivo atual. Folder : Reproduz repetidamente todos os arquivos da pasta atual. All : Reproduz repetidamente todos os arquivos do disco atual. Off : Cancela a reproduo repetida.
UDIO
Pressione o boto Audio durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de udio, voc poder mudar para um idioma udio diferente durante a reproduo.
LEGENDAS
Toque no boto Subtitle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de legendas, voc poder mudar para um idioma de legendas diferente durante a reproduo. O item do menu alterado da seguinte forma.
46
Formato de imagem
A mensagem de aviso Load Failure (Falha no Carregamento) visualizada se o arquivo de imagem for muito grande. Se o formato de imagem no for suportado e, sobretudo, se o arquivo de imagem no estiver gravado no formato JPG, uma mensagem de aviso ser exibida. JPG : As dimenses do arquivo de imagem devem utilizar menos de 2M pixeis num formato de 5120 x 3840 (Linha de Base) ou de 2048 x 1536 (Progressivo). boto para selecionar a pasta de nvel supe Pressione o rior. Toque no boto da tela atual para sair. Toque no boto ou para selecionar a lista que deseja visualizar. : Pgina anterior/seguinte da lista.
47
Operao USB
FLIP TILT DISP CLOSE
Notas
No remova leitores de MP3 ou PEN DRIVES quando estiverem a ser reproduzidos atravs de um dispositivo USB. Alguns PEN DRIVES ou dispositivos de memria podem no ser reconhecidos dependendo do tipo de memria. No admitido o uso de leitor de cartes O nmero total de arquivos e pastas existentes na memria deve ser inferior a 999.
48
Resoluo de problemas
Sintoma sem energia. A unidade no funciona. Causa Os cabos e os conectores no esto devidamente ligados. O fusvel est queimado. Correco Confirme mais uma vez se todas as ligaes esto corretas. Verifique qual o motivo do fusvel ter queimado e substitua-o. Certifiquese de instalar o fusvel corretamente e com a mesma classificao. Desligue e volte a ligar a unidade.
O rudo e outros fatores esto fazendo com que o microprocessador incorporado funcione de forma incorreta. A reproduo no possvel. O disco est sujo. O disco carregado de um tipo que esta unidade no consegue reproduzir. Os cabos no esto conectados corretamente.
No escutado som. O nvel do volume no aumenta. No h som. H saltos no udio. A unidade no funciona corretamente, mesmo quando so pressionados os botes adequados no controle remoto.
O nvel de volume baixo. Esta unidade no est firmemente fixada. A corrente da bateria est fraca. Algumas operaes so proibidas com alguns discos.
49
Cdigos de rea
Escolha um cdigo de rea a partir desta lista.
rea Afeganisto Argentina Austrlia ustria Blgica Buto Bolvia Brasil Cambodja Canad Chile China Colmbia Congo Costa Rica Crocia Repblica Checa Dinamarca Equador Egipto El Salvador Cdigo AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV rea Cdigo Etipia ET Fiji FJ Finlndia FI Frana FR Alemanha DE Gr Bretanha GB Grcia GR Gronelndia GL Ilhas Heard e McDonald HM Hong Kong HK Hungria HU ndia IN Indonsia ID Israel IL Itlia IT Jamaica JM Japo JP Qunia KE Kuwait KW Lbia LY Luxemburgo LU rea Cdigo Malsia MY Maldivas MV Mxico MX Mnaco MC Monglia MN Marrocos MA Nepal NP Holanda NL Antilhas Holandesas AN Nova Zelndia NZ Nigria NG Noruega NO Oman OM Paquisto PK Panam PA Paraguai PY Filipinas PH Polnia PL Portugal PT Romnia RO Federao Russa RU rea Arbia Saudita Senegal Singapura Repblica Eslovaca Eslovnia frica do Sul Coreia do Sul Espanha Sri Lanka Sucia Sua Taiwan Tailndia Turquia Uganda Ucrnia Estados Unidos Uruguai Uzbequisto Vietname Zimbabu Cdigo SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW
50
Fabricante
Nokia
Modelo
3230 6021 6230 6680 6630 8800 N70
Fabricante
Sony Ericsson
Modelo
W810i K700i K750i V800
Siemens
SL75 SP65
LG
Samsung
Motorola
L6 (L7) V3 E1
51
Especificaes
GERAL Potncia de Sada ..................................................................................50W x 4CH (Mx.) Fonte de Energia .....................................................................................................DC 12V Impedncia das alto falantes .........................................................................................4 Sistema de Terra ................................................................................................... Negativo Dimenses (L x A x P) ............................................400 x 280 x 55 mm (Unidade principal) Dimenses (L x A x P) ..........................................256.8 x 163.8 x 40 mm (Unidade oculta) Peso Lquido ..............................................................................2.28 kg (Unidade principal) Peso Lquido..................................................................................1.12 kg (Unidade oculta) TELA LCD ..............................................................................................................7 pol. TFT LCD Resoluo ............................................................................................................480 X 234 Retro-iluminao......................................................................................Tipo CCFL (tipo L) SELEO CD/DVD/VCD Frequncia de Resposta .................................................................................20 Hz-20 kHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................95 dB Distoro .....................................................................................................................0.1 % Separao de Canal (1kHz) ........................................................................................70 dB SELECO DE RDIO FM Gama de Frequncia .............................................................87.5-107.9 ou 87.5-108 MHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................55 dB Distoro......................................................................................................................1.0 % Sensibilidade Utilizvel ..........................................................................................12 dBV AM (MW) Faixa de Frequncia ................................................................520-1720 ou 522-1620 kHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................45 dB Distoro......................................................................................................................1.0 % Sensibilidade Utilizvel ..........................................................................................32 dBV
52
Pas
Nmero do Servio
902 500 234 0870 873 5454 0825-826-822 0825-825-592 01805 4737 84 39 199600099 +30-210-4800-564/8 801 11 200 900 070-233-557 32-70-233-557 0900-543-5454 36-06-40-545454 +359-070-1-5454 801 54 54 54 808-78-5454 0771 41 4379 8088 5758 0800 116 587 800 18 740 420 810 555 810 40 31 228 3542 420 810 555 810 421 850 111 154
LG ELECTRONICS MAGYAR KFT LG Electronics Polska Sp. z.o.o LG Electronics Portugal, S,A LG Electronics Nordic AB
* Para conhecer os nmeros mais recentes dos Call Centers, por favor visite o site (www.lge.com).
53
54
55
56
Certificado de Garantia
A LG Electronics da Amaznia Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usurio deste produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao, pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas no manual do usurio que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional. Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, de fcil e imediata observao no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de aparncia e acessrios em geral. Condies para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se: O produto no for utilizado para os fins a que se destina; A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues; O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LG Electronics da Amaznia Ltda; Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto.
Condies no cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia no cobre: Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete; Transporte e remoo de produtos para conserto que estejam instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e risco do Consumidor; Desempenho insatisfatrio do produto devido a instalao ou rede eltrica inadequadas; Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual de Instrues; Eliminao de interferncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas. A LG Electronics da Amaznia Ltda. no assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, alm das aqui descritas; As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador; A LG Electronics da Amaznia Ltda se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio-aviso; A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota fiscal de compra deste produto; Fica compreendido que em hiptese alguma, a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisao do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia.
Observaes:
57
P/NO : ????