Equoterapia um mtodo teraputico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar, nas reas de Sade, Educao

o e Equitao, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas portadoras de deficincia e/ou de necessidades especiais (ANDE, 1999). Na equoterapia, o cavalo utilizado como um meio de se alcanar os objetivos teraputicos. Ela exige a participao do corpo inteiro, de todos os msculos e de todas as articulaes.

O uso do cavalo como forma de terapia data de 400 A.C. quando Hipcrates utilizou-se do cavalo para "regenerar a sade" de seus pacientes. Em 1901 foi fundado o primeiro hospital ortopdico do mundo e em funo da guerra dos Boers na frica do Sul, o HOSPITAL ORTOPDICO DE OSWENTRY (Inglaterra) onde o nmero de feridos era muito grande. Uma dama inglesa, patronesse daquele hospital, resolveu levar os seus cavalos para o hospital a fim de quebrar a monotonia do tratamento dos mutilados. Este o primeiro registro de uma atividade eqestre ligada a um hospital. LIZ HARTEL (Dinamarca), praticante de equitao foi acometida aos 16 anos por uma forma grave de poliomielite, a ponto de durante muito tempo no ter possibilidade de deslocamento, a no ser em cadeira de rodas e depois, muletas. Mesmo assim, contrariando a todos, continuou a praticar equitao. Oito anos depois, nas Olimpadas de 1952, foi premiada com a medalha de prata em adestramento, competindo com os melhores cavaleiros do mundo, e o pblico s percebeu seu estado quando ela teve de apear do cavalo para subir ao pdio e teve de se valer de duas bengalas canadenses. Esta faanha foi repetida 4 anos depois, nas Olimpadas de Melbourne, em 1956. No Brasil, a partir dos anos 80, quando foi criada a ANDE-Brasil (Associao Nacional de Equoterapia) o tratamento tomou maior impulso, mas somente nos ltimos seis anos que se pode notar o verdadeiro crescimento desta modalidade teraputica, haja visto o nmero crescente de centros de equoterapia em todo territrio nacional. A Equoterapia foi reconhecida como mtodo teraputico em 1997 pelo Conselho Federal de Medicina.

A equoterapia indicada no tratamento dos mais diversos tipos de comprometimentos: Patologias ortopdicas: Problemas Posturais: cifose, lordose, escoliose; Doenas do crescimento; M formao da coluna; Acidentes com sequela de fraturas e ps-cirrgicos; Amputaes; Artrite Reumatoide; Artroses; Espondilite Anquilosante; Dismorfismos esquelticos; Subluxaes de ombro ou quadril.

Patologias Neuromusculares (Neuropatias): Epilepsia Controlada; No Controlada (alguns casos); Poliomielite; Encefalopatia Crnica da Infnica; Seqelas de TCE; Plegias; Doena de Parkinson; Acidente Vascular Cerebral; Mielomeningocele; Multiesclerose; Espinha Bfida;

Leses medulares; Hidrocefalia; Macrocefalia; Microcefalia.

Patologias cardiovasculares e respiratrias: Cardiopatias; Doentes respiratrios (que desejam principalmente se reabilitar voltando a realizar esforo e prtica de exerccios fsicos).

Outras patologias: Distrbios Mentais - demncia em geral, Sndrome de Down; Distrbios Comportamentais / Sociais - formas psiquitricas de psicoses infantis e estados marginais, autismo, esquizofrenia, distrbio da ateno, hiperatividade; Distrbios Sensoriais - deficincia visual, deficincia auditiva; Alteraes de Escrita - disgrafia, disortografia, dislexia, distrbio da percepo; de Linguagem Oral - alteraes de fala, atraso de linguagem; de Motricidade Oral; de Voz; Emocional - insnia, ansiedade, stress; Atraso Maturativo - do desenvolvimento psicomotor, instabilidades psicomotoras; Seqelas de queimaduras. Doenas sanguneas; Doenas metablicas

Excessiva lassido ligamentar das primeiras vrtebras cervicais (atlas - axis) ex. Sndrome de Down Epilepsia no controlada; Cardiopatias agudas; Instabilidades da coluna vertebral; Graves afeces da coluna cervical como hrnia de disco;

Luxaes de ombro ou de quadril; Escoliose em evoluo, de 30 graus ou mais. Hidrocefalia c/ vlvula; Processos artrticos em fase aguda; lceras de decbito na regio plvica ou nos membros inferiores; Epfises de crescimento em estgio evolutivo; Doenas da medula com o desaparecimento de sensibilidade dos membros inferiores (todavia, so conhecidos vrios casos de paraplgicos que continuam a praticar a equoterapia); Pacientes com comportamento autodestrutivo ou com medo incoercvel; Hemoflicos e Leucmicos (dependo do caso).

O futuro praticante de equoterapia dever passar por uma avaliao clnica, pelo seu prprio mdico ou pelo mdico da equipe que ir atend-lo, com a responsabilidade de indicar ou contra-indicar a prtica de Equoterapia. Alguns desses casos podem praticar a equoterapia, porm com um rigoroso controle. Por esse motivo, cada contra-indicao dever ser discutida caso a caso. Como no se tem o direito de arriscar e agravar a situao do paciente com o pretexto da reeducao, a equoterapia desaconselhada em todas as doenas na fase aguda e no caso de deficincias graves.

A equoterapia aplicada por intermdio de programas especficos organizados de acordo com as necessidades e potencialidades do praticante, da finalidade do programa e dos objetivos a serem alcanados. So eles: 1. Hipoterapia Este programa caracteriza-se pela incapacidade fisica e/ou mental do praticante em se manter sozinho sobre o cavalo. necessrio um terapeuta montado juntamente com o este dando-lhe segurana ou, como em alguns casos, acompanhando-o a p ao seu lado, dando-lhe apoio no montar. Nesta fase o programa essencialmente da rea de reabilitao. O cavalo usado principalmente como instrumento cinesioteraputico. 2. Educao e Reeducao Aqui o praticante j apresenta condies de se manter sozinho sobre o cavalo, onde j consegue interagir com o animal. Por tal motivo, depende menos do terapeuta que no mais monta junto, somente o acompanha lateralmente. O cavalo continua propiciando beneficios pelo seu movimento tridimensional e multidirecional e o praticante passa a interagir com mais intensidade. Os exerccios realizados neste momento so tanto na rea reabilitativa com da rea educativa. 3. Pr-Esportiva Neste programa o praticante tem boas condies para atuar e conduzir o cavalo

sozinho, podendo participar de exerccios especficos de hipismo. Ele passa a exercer maior influncia sobre o animal, que utillizado como instrumento de insero social. Tambm pode ser aplicado nas reas reabiliativa e/ou educativa. Para muitos praticantes, esta fase no alcanada, devido a sua patologia.

O paciente em tratamento conta com o acompanhamento de uma equipe interdisciplinar, com alguns momentos de trasnsdisciplinaridade. Esta pode ser formada por: Profissionais da rea da Sade: Fisioterapeuta; Fonoaudiloga; Psicloga; Terapeuta Ocupacional; Psicomotricista; Mdico.

da rea da Educao: Pedagogo; Psicopedagogo; Professor de Eduacao Fsica.

e da rea da Equitao e do trato animal: Instrutor de Equitao; Auxiliar-guia; Tratador;

Veterinrio; Zootecnista.

O praticante avaliado pela equipe e a partir disso elaborado um programa especial e definido os seus objetivos. As sesses so normalmente individuais e tem a durao mdia de 30 minutos cada.

ANDE

um mtodo teraputico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar, nas reas de sade, educao e equitao, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas com deficincia e/ou com necessidades especiais. Ela emprega o cavalo como agente promotor de ganhos fsicos, psicolgicos e educacionais.

Esta atividade exige a participao do corpo inteiro, contribuindo, assim, para o desenvolvimento da fora, tn muscular, flexibilidade, relaxamento, conscientizao do prprio corpo e aperfeioamento da coordenao mo do equilibrio.

A interao com o cavalo, incluindo os primeiros contatos, o ato de montar e o manuseio final, desenvolve nov formas de socializao, autoconfiana e auto-estima. PRATICANTE DE EQUOTERAPIA:

o termo utilizado para designar a pessoa com deficincia e/o necessidades especiais quando em atividades equoterpicas. N atividade, o sujeito do processo participa de sua reabilitao, n medida em que interage com o cavalo.

A palavra EQUOTERAPIA foi criada pela ANDE-BRASIL, para caracterizar todas as prticas que utilizem o com tcnicas de equitao e atividades eqestres, objetivando a reabilitao e/ou educao de pessoas com def ou com necessidades especiais. Foi criada com trs intenes:

a primeira, homenagear a nossa lngua me - o latim - adotando o radical EQUO que vem de EQUUS;

a segunda, homenagear o pai da medicina ocidental, o grego HIPCRATES de Loo (458 a 377 a.C.), q seu livro "DAS DIETAS" j aconselhava a prtica eqestre para regenerar a sade, preservar o corpo h de muitas doenas e no tratamento de insnia e mencionava que a prtica eqestre, ao ar livre, faz com cavaleiros melhorem seu tnus. Por isso, adotou-se TERAPIA que vem do grego THERAPEIA, parte d medicina que trata da aplicao de conhecimento tcnico-cientfico no campo da reabilitao e reeduca

a terceira foi estratgica: quem utilizasse a palavra EQUOTERAPIA, totalmente desconhecida at ent estaria engajado nos princpios e normas fundamentais que norteiam esta prtica no Brasil, o que facilit reconhecimento do mtodo teraputico pelos rgos competentes.

A palavra Equoterapia est registrada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI, do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio, com o Certificado de Registro de Marca n. 819392529, de 26 de julh 1999.

Conselho Federal de Medicina (CFM), em Sesso Plenria de 09 de abril de 1997, aprovou no Parecer 06/97, que:

"Somos, portanto, pelo reconhecimento da equoterapia como mtodo a ser incorporado ao arsenal de mtodos e tcnicas direci aos programas de reabilitao de pessoas com necessidades especiais"

"Por intermdio da estratgia traada pela ANDE-BRASIL e de acordo com a legislao brasileira h necessidade de comprova cientfica feita por profissionais brasileiros e, como prescreve a resoluo n 196/96, do Conselho Nacional de Sade, que trata das de pesquisa envolvendo seres humanos."

Diz ainda o parecer: "os dados levantados nas pesquisas devem ser concentrados na ANDE-BRASIL que juntamente com a Socie Brasileira de Medicina Fsica e Reabilitao, encaminhar ao Conselho Federal de Medicina - CFM para avaliao e posicionamento d Casa".

A Diviso de Ensino Especial da Secretaria de Educao do DF reconhece, calcada nas pesquisas realizadas pela ANDE-BRASIL e ap (onze) anos de convnio, que a Equoterapia um mtodo educacional que favorece a alfabetizao, socializao e o desenvolvimen de alunos portadores de necessidades educativas especiais.

Quais so seus princpios e fundamentos? Toda atividade equoterpica deve se basear em fundamentos tcnico-cientficos. O atendimento equoterpico s poder ser iniciado mediante parecer favorvel em avaliao mdica, psicolgica e fisioterpica.

As atividades equoterpicas devem ser desenvolvidas por equipe multiprofissional com atuao interdisciplinar, que envolva o maio possvel de reas profissionais nos campos da sade, educao e equitao.

As sesses de equoterapia podem ser realizadas em grupo, porm o planejamento e o acompanhamento deve ser individualizados.

Para acompanhar a evoluo do trabalho e avaliar os resultados obtidos, deve haver registros peridicos e sistemticos das atividad desenvolvidas com os praticantes. A tica profissional e a preservao da imagem dos praticantes de equoterapia devem ser constantemente observadas.

O atendimento equoterpico deve ter um componente de filantropia para que possa, tambm, atingir classes sociais menos favorec para no se constituir em atividade elitizada. A segurana fsica do praticante dever ser uma preocupao constante de toda a equipe, tendo em vista:

o comportamento e atitudes habituais do cavalo e s circunstncias que podem vir a modific-los, como por exemplo uma arremessada ou um tecido esvoaando, nas proximidades do animal; a segurana do equipamento de montaria, particularmente correias, presilhas, estribos, selas e manta; vestimenta do cavaleiro, principalmente nos itens que podem trazer desconforto ou riscos de outras naturezas; o local das sesses onde possam ocorrer rudos anormais que venham assustar os animais.

A prtica da equoterapia objetiva benefcios fsicos, psquicos, educacionais e sociais de pessoas com deficincias fsicas ou mentai com necessidades especiais: a) deficincias fsicas ou mentais causadas por:

leses neuromotoras de origem enceflica ou medular; patologias ortopdicas congnitas ou adquiridas por acidentes diversos;

disfunes sensrio-motoras.

b) necessidades especiais causadas por:

necessidades educativas especiais; distrbios:

o o o

evolutivos; comportamentais; de aprendizagem.

reas de Aplicao da Equoterapia

sabido que cada indivduo, com deficincia e/ou com necessidades especiais, tem o seu "perfil", o que o torn Isto evidencia a necessidade de formular "programas personalizados", que levem em considerao as exigncia aquele indivduo, naquela determinada fase de seu processo evolutivo.

A equoterapia aplicada por intermdio de programas especficos organizados de acordo com as necessidades potencialidades do praticante, da finalidade do programa e dos objetivos a serem alcanados, com duas nfases

a primeira, com intenes especificamente teraputicas utilizando tcnicas que visem a reabilitao fsi mental;

a segunda, com fins educacionais e/ou sociais com a aplicao de tcnicas psicopedaggicas, visando a integrao ou reintegrao scio-familiar.

As reas de aplicao da Equoterapia so:

reabilitao, para educao, para outros; social, para comportamentais.

pessoas com deficincia fsica e/ou mental;

pessoas com necessidades educativas espec pessoas com distrbios evolutivos ou

 sabido que cada indivduo, com deficincia e/ou com necessidades especiais, tem o seu "perfil", o que o torna nico. Isto evidencia a necessidade de formular programas individualizados, que levem em considerao as demandas daquele indivduo, naquela determinada fase de seu processo evolutivo. A equoterapia aplicada por intermdio de programas individualizados organizados de acordo com:

as necessidades e potencialidades do praticante; a finalidade do programa; os objetivos a serem alcanados, com duas nfases: o a primeira, com intenes especificamente teraputicas, utilizando tcnicas que visem, principalmente, reabilitao fsica e/ou mental;

a segunda, com fins educacionais e/ou sociais, com a aplicao de tcnicas pedaggicas aliadas s teraputicas, visando integrao ou reintegrao scio-familiar.

Hipoterapia; Educao/Reeducao; Pr-esportivo; e Prtica Esportiva Paraeqestre.

PROGRAMA HIPOTERAPIA

Programa essencialmente da rea de sade, voltado para as pessoas com deficincia fsica e/ou mental; chamado em vrias partes do mundo de hipoterapia; a ANDE-BRASIL tambm adota tal nome para este programa da Equoterapia. Neste caso o praticante no tem condies fsicas e/ou mentais para se manter sozinho a cavalo. Portanto, no pratica equitao. Necessita de um auxiliar-guia para conduzir o cavalo. Na maioria dos casos, tambm do auxiliar lateral para mant-lo montado, dando-lhe segurana. A nfase das aes dos profissionais da rea de sade, precisando, portanto, de um terapeuta ou mediador, a p ou montado, para a execuo dos exerccios programados. O cavalo usado principalmente como instrumento cinesioteraputico. PROGRAMA EDUCAO/REEDUCAO Este programa pode ser aplicado tanto na rea de sade quanto na de educao/reeducao. Neste caso o praticante tem condies de exercer alguma atuao sobre o cavalo e pode at conduzi-lo, dependendo em menor grau do auxiliar-guia e do auxiliar lateral. A ao dos profissionais de equitao tem mais intensidade, embora os exerccios devam ser programados por toda a equipe, segundo os objetivos a serem alcanados. O cavalo continua propiciando benefcios pelo seu movimento tridimensional e multidirecional e o praticante passa a interagir com o animal e o meio com intensidade. Ainda no pratica equitao e/ou hipismo. O cavalo atua como instrumento pedaggico. PROGRAMA PR-ESPORTIVO Tambm pode ser aplicado nas reas de sade ou educativa. O praticante tem boas condies para atuar e conduzir o cavalo e embora no pratique equitao, pode participar de pequenos exerccios especficos de hipismo, programados pela equipe. A ao do profissional de equitao mais intensa, necessitando, contudo, da orientao dos profissionais das reas de sade e educao. O praticante exerce maior influncia sobre o cavalo. O cavalo utilizado principalmente como instrumento de insero social. PROGRAMA PRTICA ESPORTIVA PARAEQESTRE Histrico Na implantao da equoterapia no Brasil, traada antes da divulgao e da fundao da ANDE-BRASIL, ficou decidido adiar a prtica esportiva a cavalo, para PCD e/ou PNE, para poca mais oportuna, inclusive sob o controle de outras entidades. Levou-se em considerao:

principalmente para PCD e/ou PNE;

a falta de cultura eqestre no pas; a necessidade de desmistificar o cavalo como animal perigoso,

a no existncia de escolas regulamentadas, na formao de cavaleiros e muito menos instrutores de equitao; a existncia, somente da Escola de Equitao do Exrcito na formao de professores de equitao, na sua grande maioria para o prprio Exrcito e Polcias Militares Montadas; a despreocupao dos rgos competentes de hipismo, com a capacitao e controle das "escolinhas" de clubes hpicos preocupando-se to somente, com a competio hpica e,

principalmente porque se desejava implantar a Equoterapia em Centros de Reabilitao e Educao e no meramente locais de esporte e lazer.

Aps quinze anos de institucionalizao da ANDE-BRASIL, j tendo apoiado competies Paraolmpicas e o aparecimento da atividade chamada de Hipismo Adaptado, resolveu criar o Programa Prtica Esportiva Paraeqestre. Justificativa Aps o Programa Pr-esportivo, que j tem um sentido de insero social, abre o caminho para o PROGRAMA PRTICA ESPORTIVA PARAEQESTRE. Este programa tem como finalidade preparar a pessoa com deficincia para competies paraeqestres com os seguintes objetivos:

prazer pelo esporte enquanto estimulador de efeitos teraputicos; melhoria da auto-estima, autoconfiana e da qualidade de vida; insero social; preparar atletas de alta performance.

Este programa abre caminho para competies paraeqestres tais como:

HIPSMO ADAPTADO modalidade de competio, dentro de um conceito festivo, adaptada ao praticante de equoterapia, normatizada, coordenada, em mbito nacional pela Associao Nacional de Desportes para Deficientes e que j realiza competies desta modalidade. PARAOLIMPADAS organizadas paralelamente s Olimpadas e que se destinam s pessoas com deficincia fsica. Nela, os atletas competem em provas olmpicas em particular no "adestramento paraolmpico". regulada pela Federao Eqestre Internacional (FEI) e no Brasil pela Confederao Brasileira de Hipismo (CBH), em parceria com o Comit Paraolmpico Brasileiro. OLIMPADAS ESPECIAIS, criada para pessoas com deficincia mental que buscam somente a participao e no a alta performance. Esta modalidade est sendo regulamentada pela SPECIAL OLYMPICS BRASIL. VOLTEIO EQESTRE ADAPTADO, so exerccios realizados sobre o cavalo que se movimenta em crculos, conduzido por um cavaleiro por intermdio de uma "guia longa". Dever ser regulamentado pela FEI, tornando-se, portanto, mais uma modalidade Paraolmpica. O Volteio Eqestre Adaptado, provavelmente ter um progresso bem maior que o Adestramento Paraolmpico, pelos seguintes motivos: o poder ser praticado individualmente, em dupla e o mais importante, em equipe; o a utilizao de um mesmo cavalo por vrias equipes, tornando a competio mais fcil de organizar e mais econmica em relao ao Adestramento;

o numero de atletas beneficiados pela competio ser bem maior, reforando os conceitos de colaborao, respeito e esprito de equipe

Equipe multiprofissional com atuao interdisciplinar

O atendimento na Equoterapia precedido de diagnstico, indicao mdica e avaliaes de profissionais das reas de sade e edu com o objetivo de planejar o atendimento equoterpico individualizado. A prtica da equoterapia realizada por equipe multiprofissional que atua de forma interdisciplinar.

A equipe deve ser a mais ampla possvel, composta por profissionais das reas de sade, educao e equitao, especializados na reabilitao e/ou educao de pessoas com deficincias e/ou necessidades especiais, tais como: fisioterapeuta, terapeuta ocupacio psiclogo, professor de educao fsica, pedagogo, fonoaudilogo, assistente social e outros.

A composio da equipe multiprofissional deve levar em considerao:

o programa a ser executado; a finalidade do programa; e os objeticvos a serem atingidos.

A composio mnima da equipe bsica de um centro deve ser de trs profissionais: um fisioterapeuta, um psiclogo e um profis equitao. Pr-requisito bsico para filiao de um Centro de Equoterapia ANDE-BRASIL.

H necessidade de um mdico que atue como orientador e consultor tcnico para as atividades desenvolvidas pelo centro de equot

O mdico poder fazer a avaliao clnica quando o praticante no tiver sido avaliado pelo seu prprio mdico, com o objetivo de in indicar com precaues ou contra-indicar a prticar de equoterapia. O mdico d respaldo equipe multiprofissional em todos os aspectos clnicos e, em particularm na alta do praticante.

ESPORTE PARAESQESTRE a utilizao de todas as atividades eqestres com objetivos esportivos para pessoas com deficincia fsica ou mental e/ou com necessidades especiais. VOLTEIO EQESTRE Modalidade eqestre reconhecida oficialmente pela Federao Eqestre Internacional (FEI). Esta atividade esportiva realizada sobre o cavalo (chamado cavalo de volteio) que se movimenta em crculo, comandado por um profissional habilitado, por intermdio de uma "guia longa".

Consiste em ginsticas sobre o cavalo em movimento, ao passo trote, galope, envolvendo exerccios de ginstica artstica acrobtic combinados com elementos da dana e acompanhado de msica. VOLTEIO TERAPUTICO

um mtodo de utilizao do cavalo que se movimenta em circulo conduzido por um profissional de Equoterapia por intermdio de "guia longa".

Deve ser utilizado dentro de um conceito de um Programa Especfico de Equoterapia, conduzido por uma equipe multiprofissional d centro de Equoterapia de acordo com:

as necessidades e potencialidades do praticante; a finalidade do programa;

os objetivos a serem alcanados, com duas nfases: o intenes especificamente teraputicas, utilizando tcnicas que visem reabilitao fsica e/ou mental; tem que s estudada cada patologia e ser indicado aps definio da equipe multiprofissional; o com fins educacionais e/ou sociais, com aplicao de tcnicas psicopedaggicas aliadas s teraputicas, visando a alfabetizao, socializao e o desenvolvimento global das pessoas com necessidades especiais.

Observao: No confundir com o Volteio Eqestre Adaptado, j descrito anteriormente, que estar sendo regulamentado pela Fed

Eqestre Internacional. PALAVRA HIPOTERAPIA

formada com o radical grego "hipo". Em portugus, as palavras com o radical "hipo" possuem duas significaes: a primeira com de posio inferior, escassez (ex: hipocondraco, hipotermia) e a segunda, a relativa a atividades ligadas ao cavalo (ex. hipologia, h hpica, etc).

Em todos os pases, mesmo naqueles que usam as expresses "equitao para deficientes", "reeducao por meio do cavalo", "equ teraputica" ou outras, a hipoterapia (ippoterapia, hipppotherapie, hipotherapy, etc.) um dos programas da rea de reabilitao e adotado no Brasil.<\p> Em alguns pases, inicialmente, houve uma predominncia do trabalho com profissionais das reas da equitao e, em outros, com fisioterapia.

Hoje todos eles utilizam a equipe multiprofissional e a cada dia se convencem mais de que a atuao desta equipe deve ser de form interdisciplinar, obtendo-se assim melhores resultados. EQUITAO

Equitao a arte de montar a cavalo, adestr-lo e prepar-lo para as diversas atividades em que pode ser utilizado e baseada em doutrina consagrada em todo o mundo. Todo esporte proporciona ao praticante: atividade fsica, destreza, robustez e qualidades morais.

A equitao desenvolve com mais harmonia estas qualidades e ainda o equilbrio, a coordenao motora, a agilidade, a destreza; d sentimento de fora fsica e faz aumentar a autoconfiana; aumenta a vontade, o esprito de deciso, a iniciativa e a resoluo. O adestramento do cavalo desenvolve no cavaleiro a tenacidade, a perseverana, a calma e o domnio de si mesmo.

Por tudo que foi dito acima, a equitao, alm de ser uma prtica esportiva salutar, pode constituir-se em importante instrumento d educao e formao do carter dos jovens, desde que ministrada de forma didtico-pedaggica e por instrutor credenciado.

A equitao praticada por pessoa com deficincia fsica e/ou sensorial, sem contra-indicao mdica, busca to somente o efeito l , prazer e esporte, como estimuladores de efeitos teraputicos, ou seja, melhorar a qualidade de vida e sade, sua insero social estar. (Ex: Elisabeth Hartel, dinamarquesa, medalha olmpica de prata duas vezes).

Pases com grande tradio na equitao iniciaram a prtica da equitao para pessoas com deficincia com sesses ministradas p instrutores de equitao especializados, que denominaram a atividade de equitao teraputica (therapeutic riding).

Na medida em que se aprofundaram nesta prtica, atravs da experincia adquirida, de pesquisas e participao em reunies e con internacionais, foram ampliando a utilizao do cavalo como instrumento cinesioteraputico, abrangendo patologias mais graves e abarcando, tambm, problemas mentais. No , portanto, um tratamento de reabilitao fsica.

Finalidad Este documento tiene como finalidad consolidar la doctrina de la Equinoterapia tal y como la concepta Ande-Brasil y es reconocida por el Consejo Federal de Medicina y la Secretara de Educacin del Distrito Federal. 2.Objetivos

Conocer Ande-Brasil, sus aspectos legales y sus finalidades Conocer el origen de la palabra Equinoterapia Conocer y aprender la doctrina de la equinoterapia, su contenido, bases y fundamentos Conocer y aprender la metodologa de aplicacin de la equinoterapia Tomar conciencia del reconocimiento de la equinoterapia como mtodo teraputico y educacional.

3. Historia Despus de viajes de estudio por varios pases europeos y mucha reflexin, se formul una estrategia de implantacin e institucionalizacin de las prcticas teraputicas hechas con el caballo y a caballo, dentro de una doctrina nacional, elaborada por profesionales brasileros, de las reas de la salud, educacin y equitacin, obedeciendo la legislacin brasilera, nuestras peculiaridades y formacin cultural. Se busc, tambin, el propsito de evitar que este magnfico mtodo de rehabilitacin y educacin proliferase de forma desordenada, dificultando, ms tarde, su normatizacin, orden y control e, inclusive, el reconocimiento tcnico-cientfico de los excelentes beneficios que conlleva este mtodo, por las autoridades gubernamentales de las reas de la salud y la educacin. De estos viajes de estudio por Italia, Suiza, Francia e Inglaterra, se concluy que sera conveniente la creacin de una Asociacin Nacional y de una palabra peculiar, fuera de la influencia extranjera, que englobase todos los conceptos de rehabilitacin y educacin hechos con el caballo. El primer paso fue la creacin de la Asociacin Nacional de Equinoterapia ANDE-BRASIL el 10 de Mayo de 1989. 4. Consideraciones El debate de asuntos conceptuales, tal y como se expone en el presente trabajo, envuelve profundas reflexiones y discusiones maduras; no es apenas un asunto de semntica. Se debe estar atento al hecho que todas las actividades, desde las ms simples a las que envuelven un elevado punto de complejidad, deben estar contenidas por una doctrina, estructuradas y explicadas segn un mismo enfoque que les d unidad y respalda su identidad. 5. Ande-Brasil Es una sociedad civil, de carcter filantrpico, teraputico, educativo, cultural, deportivo y asistencial, sin fines de lucro, con influencia en todo el territorio nacional, con sede y foro en Brasilia - Distrito Federal. Es reconocida y declarada como entidad de:

Utilidad Pblica Federal (DOU de 20.11.92) Utilidad Pblica en el Distrito Federal, n 20.279/99 (DO/DF de 27.05.99)

Est registrada en:

Consejo Regional de Medicina/DF, n 763; Consejo Nacional de Asistencia Social (CNAS)/MJ, n 28010.000978/9146; Secretara del Desarrollo Social y Accin Comunitaria/DF, n 206/92; Consejo de los Derechos de los Nios y del Adolescente/DF, n 78/96.

Mantiene convenios con:

Secretara de Educacin del Distrito Federal (SEDF) Ejrcito Brasilero Fundacin Universidad de Brasilia (UnB) Universidad Paulista - Objetivo (UNIP - Objetivo) Fundacin Habitacional del Ejrcito/POUPEX

Es filiada a la entidad internacional de equinoterapia - The Federation Riding Disabled International (FRDI) como miembro pleno. Es una entidad de consultora tcnica en Equinoterapia de la Sociedad Brasilera de Medicina Fsica y de Rehabilitacin. Cuenta con el apoyo sistemtico de la Coordinadora Nacional para la Integracin de la Persona Portadora de Deficiencias, del Ministerio de Justicia (CORDE/MJ). 6. Normas y Estatutos a. Contribuir para la rehabilitacin y educacin de las personas portadoras de deficiencias y/o con necesidades especiales, mediante la prctica de la equinoterapia. b. Normatizar, supervisar, controlar y coordinar, en el mbito nacional, la prctica de la equinoterapia de las entidades afiliadas. c. Colaborar con organismos gubernamentales o no-gubernamentales para la ejecucin de las mismas acciones mencionadas, junto a otras entidades que practiquen cualquier terapia con el empleo del caballo. d. Capacitar recursos humanos, promoviendo y estimulando la realizacin de cursos, investigaciones, estudios y levantamientos estadsticos referentes a la equinoterapia y la equitacin, propiciando condiciones para el avance cientfico-tecnolgico y la formacin de personal tcnico especializado, buscando la preparacin equipos interdisciplinares volcados a la equinoterapia. e. Elaboracin y disposicin de material didctico e informativo sobre la equinoterapia, as como la planeacin y programacin de la edicin de publicaciones y obras especializadas, constituyendo una biblioteca. f. Asociarse a entidades internacionales en la busca constante de intercambio tecnolgico. g. Estimular y apoyar la implementacin y desarrollo de centros de equinoterapia, exigiendo una conducta de acuerdo a los ms rgidos padrones ticos, de eficiencia y de seguridad. h. Divulgar la experiencia brasilera en equinoterapia, estimulando su adopcin por otros pases. i. Desarrollar polticas para la bsqueda permanente de recursos en las reas gubernamentales y empresariales, con el fin de posibilitar y extender los beneficios de la equinoterapia a todas las clases sociales. j. Establecer convenios con vistas a estimular el intercambio de profesionales de alto nivel tcnicocientfico, con el objetivo de formar un centro de excelencia en equinoterapia. k. Utilizar la equitacin de forma didctica-pedaggica en la educacin y formacin del carcter de los jvenes y en la insercin social de personas con disturbios de comportamiento. l. Estimular la prctica del deporte hpico, principalmente en la formacin de nuevos valores. m. Utilizar la competencia deportiva como complemento teraputico y educativo. n. Formar recursos humanos en las reas de equitacin y veterinaria, y en otras carreras semejantes. 7. La Palabra Equinoterapia ANDE-BRASIL podra haber adoptado la traduccin de una de las palabras utilizadas en otros pases para caracterizar todas las terapias hechas con caballos y a caballo. Mientras tanto, las palabras o expresiones adoptadas en estos pases ya son motivo de discusiones en congresos internacionales, ya que an no se encontr una palabra para ser utilizada en todos los pases que caracterize todos los programas de equinoterapia. En la medida en que los profesionales brasileros de las reas de la salud y la educacin fueron tomando conocimiento, practicando e investigando esta terapia, hubo una sensible evolucin dentro del campo tcnico-cientfico, dejando de tener un concepto de simple "equitacin para deficientes", pasando a tener un enfoque cientfico como pregona ANDE-BRASIL y conducido por un equipo multi profesional con actuacin interdisciplinar. La palabra EQUOTERAPIA fue creada por ANDE-BRASIL para caracterizar todas las prcticas que utilicen al caballo con tcnicas de equitacin y actividades ecuestres, con el objetivo de rehabilitar y educar a las personas portadoras de deficiencias o con necesidades especiales. Fue creada con tres intenciones:

la primera, homenajear nuestra lengu madre - el latn- adoptando el radical EQUO que viene de EQUSS; la segunda, homenajear el padre de la medicina occidental, el griego HIPCRATES de LOO ( 458 a 377 A.C.), que en su libro "DE LAS DIETAS" ya aconsejaba la prctica ecuestre para regenerar la salud y preservar el cuerpo humano de muchas enfermedades y en el tratamiento del insomnio, y mencionaba que la pctica ecuestre al aire libre hace con que los jinetes mejoren su tono.

Se adopt TERAPIA, que viene del griego THERAPEIA, parte de la medicina que trata de la aplicacin del conocimiento tcnico-cientfico en el campo de la rehabilitacin y la re-educacin;

la tercera fue estratgica, quien usase la palabra EQUOTERAPIA, totalmente desconocida hasta entonces, estara encajado en los principios y normas fundamentales que dirigen esta prctica en Brasil, lo que facilitara el reconocimiento del mtodo teraputico por los organismos competentes.

La palabra EQUOTERAPIA est registrada en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial INPI, del Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio, con el certificado de Registro de Marca n 819392529, del 26 de Julio de 1999. 8. Fundamentos Bsicos a. Conceptos EQUOTERAPIA: es un mtodo teraputico y educacional que utiliza al caballo dentro de un abordaje interdisciplinar, en las reas de la salud, educacin y equitacin, buscando el desarrollo bio-psico-social de las personas con deficiencias y/o con necesidades especiales. PRACTICANTE DE EQUOTERAPIA: es el trmino utilizado para designar la persona con deficiencia y/o necesidades especiales en las actividades equinoterpicas. En esta actividad, el sujeto del proceso participa de su rehabilitacin, en la medida en que interacta con el caballo. b. Principios y Normas Fundamentales Toda actividad equinoterpica debe basarse en fundamentos tcnico-cientficos. El atendimiento equinoterpico slo podr ser iniciado mediante un parecer favorable en la evaluacin mdica, psicolgica y fisioterpica. Las activiades equinoterpicas deben ser desarrolladas por equipos multi profesionales con actuacin interdisciplinar, que envuelva el mayor nmero de posible de reas profesionales en los campos de la salud, educacin y equitacin. Las sesiones de equinoterapia pueden ser realizadas en grupo, sin embargo, la planeacin y acompaamiento deben ser individualizados. Para acompaar la evolucin del trabajo y evaluar los resultados obtenidos, deben existir registros peridicos y sistemticos de las actividades desarrolladas con los practicantes. La tica profesional y la preservacin de la imagen de los ciudadanos practicantes de equinoterapia deben ser constantemente observadas. El atendimiento equinoterpico tiene que tener un componente de filantropa para que tambin pueda llegar a las clases sociales menos favorecidas, a fin de no constituirse como una actividad elitizada. La seguridad fsica del practicante debe ser una preocupacin constante de todo el equipo, en particular con vista al:

comportamiento y las actitudes habituales del caballo y las circunstancias que pueden modificarlas, como por ejemplo, el tirar una bola o un gnero volando en las cercanas del animal; equipamiento de equitacin, en especial correas, presillas, estribos, monturas y mantas; vestimenta del jinete, principalmente en los items que pueden provocar malestar o riesgos de otra naturaleza; local de las sesiones donde puedan ocurrir, por ejemplo, ruidos anormales que vengan a asustar a los animales.

c. El Caballo - Consideraciones bsicas

El caballo pertenece a la orden de los Perisodcticos de la familia de los Equideos de la subfamilia Equina, en la cual se encuentra el nico representante actual del gnero EQUS que es la especia Cabalus, es decir, el caballo propiamente dicho, tal como es actualmente. Los destinos del cabalo y del hombre son inseparables. Es conocido y admirado el valor del caballo en la vida del hombre y lo cunto ha sido til en el progreso de la humanidad asociado a nuestra evolucin. El caballo fue utilizado como medio de conquista, de inmigracin, de transporte, de trabajo, de veneracin y de creencias, en la mitologa, en la fabricacin de suero y vacunas, en el descando y en los deportes. Hoy en da se le da un gran destaque como agente de rehabilitacin y educacin. Animal dcil, de porte y fuerza, que se deja montar y manosear, se transforma en un amigo; el practicante de equinoterapia crea con l una relacin afectiva importante. Se transforma en un personaje dentro de la vida de las personas, pasando a ser un punto de contacto seductor con el mundo que los rodea. El practicante, por sus necesidades de sentirse alegre, amado y establecer lmites, y el caballo, establecen una relacin harmoniosa y consiguen actuar juntos. El cdigo usado en esta relacin es el de la afectividad, establecida gracias a la desinhibicin y la confianza recproca. En equinoterapia el caballo es usado como:

cinesioteraputico pedaggico de insercin social

d. El Caballo - Su Contribucin como Agente Teraputico La primera manifestacin de un ser humano cuando est a caballo es el ajuste tnico, porque en realidad, el caballo no est totalmente parado. El cambio de los apoyos de las patas, la dislocacin de la cabeza al mirar hacia los lados, las flexiones de la columna, el balanceo del cuello, etc., imponen al jinete un ajuste en su comportamiento muscular, con el fin de responder a los desequilibrios provocados por esos movimientos. Existen varios estudios sobre los movimientos de la espalda del caballo y sus consecuencias para el jinete; entre los investigadores estn el Dr. Hubert Lallery ( Francia) y el equipo de Bales en Suiza. El ajuste tnico, movimiento automtico de adaptacin, se torna rtmico con el dislocamiento del caballo al paso. La adaptacin al ritmo es una de las llaves maestras de la equinoterapia. El paso del caballo, siendo regular, determina un ritmo que se torna para el jinete una propulsin. El ritmo del cabalo al paso se ubica en una frecuencia que puede variar entre 40 y 78 batidas por minuto ( paso muy alargado y corto), que tendr un uso teraputico de acuerdo a las necesidades patolgicas del practicante. El ajuste tnico rtmico determina un movimiento steo-articular que facilita un gran nmero de informaciones propioreceptivas. "Las informaciones propioreceptivas que provienen de las regines articulares, musculares, periarticulares y tendonosas provocan, en la posicin sentado sobre el caballo, nuevas informaciones, bastante diferentes de las habituales, que son entregadas a la persona en la posicin parado, sobre los pies. Esas informaciones propioreceptivas nuevas, determinadas por el paso del caballo, permiten la creacin de esquemas motores nuevos. Se trata, en este caso, de una tcnica particularmente interesante de reeducacin neuro-muscular" ( Dr. Hubert Lallery - Revista Cheval Connexion n 8, Octubre 88, Paris). La adaptacin del jinete al ritmo del paso del caballo exige contraccin y descontraccin simultneas de los msculos agonistas y antagonistas. Por otro lado, el efecto del movimiento tridimensional de la columna del caballo, descrito y estudiado por primera vez por el alemn Samuel Theodor Quelmaz, sumado a los multi direccionales, determinan una accin producida por el movimiento del caballo y el ritmo de su paso, que tornan el caballo un instrumento cinesioteraputico.

Cada paso completo del caballo presenta padrones semejantes al caminar humano: impone dislocamientos de la cintura plvica del orden de 5 cm. En los planos vertical, horizontal y sagital y una rotacin de 8 grados para un lado y otro. El caballo, al dislocarse, exige del jinete ajustes tnicos para adaptar su equilbrio a cada movimiento. Cada paso del caballo produce de 1 a 1,25 movimientos por segundo. En 30 minutos de trabajo, el jinete ejecuta de 1800 a 2250 ajustes tnicos. Los dislocamientos de la cintura plvica producen vibraciones en las regiones osteo-articulares que son transmitidas al cerebro, via mdula, con una frecuencia de 180 oscilaciones por minuto, lo que ya fue indicado como siendo lo ms adecuado para la salud. Gustave Zander ( sueco), fisiatra en mecanoterapia, fue el primero en afirmar que las vibraciones transmitidas al cerebro con 180 oscilaciones por minuto estimulan el sistema nervioso simptico; esto lo comprob sin asociarlo al caballo. Casi cien aos despus, el mdico profesor Dr. Detlev Rieder (alemn), jefe de Neurologa de la Universidad Martin Luther, de Alemania, midi estas vibraciones sobre la espalda del caballo al paso y, increble coincidencia, corresponde, como ya fue dicho ms arriba, a los valores que Zander haba mencionado. A ese volumen importante de informaciones propioceptivas, es necesario acrecentar la masa de informaciones exteroreceptivas cutneas que son de diversos orgenes. Los gluteos, en contacto con la montura o sobre la espalda del caballo, pasan un gran nmero de estas informaciones, tanto la cara interna de las piernas y las pantorrilas cuando estn en contacto con el costado del caballo. Las manos, en contacto con las riendas, traen tambin una gran cantidad de informacin. Las informaciones dadas por la vista son de gran importancia. El practicante no ve el espacio y los objetos de la misma forma que el peatn, su mirada va ms all y, sobretodo, l domina el caballo. Los diversos ruidos que llegan al odo del practicante, provienen de la voz del terapeuta que est en el picadero, del sonido de las batidas de los cascos del caballos, de las voces de los otros jinetes que partican de la dinmica del grupo. En cuanto a las informaciones olfativas, ellas vienen en funcin del propio caballo y de la disposicin y condiciones de los lugares frecuentados. "Es bueno recordarnos que el esquema corporal, que es neurolgico, se establece por la simultaneidad de las informaciones propioreceptivas y exteroreceptivas, y constatamos la importancia de la multiplicacin de esas diversas informaciones que la equinoterapia permite aprovechar" ( Dr. Hubert Lallery). Uno de los aspectos especficos de la equinoterapia es la repeticin de gestos y de movimientos sin cansancio. Repetir el mismo movimiento pasivo durante media hora o una serie de ejercicios durante este tiempo provoca en el individuo una fatiga que lo torna cansado y frecuentemente lo lleva a abandonar el tratamiento. En equinoterapia, eso no debe suceder. Las tcnicas de aprendizaje ecuestre ofrecen tantas posibilidades que la fatiga puede, ocasionalmente, aparecer, ms el cansancio no, si la sesin de equinoterapia fuera bien planeada y aplicada. Pero lo ms importante de todo es que la equinoterapia es uno de los raros mtodos que simultneamente congrega el gesto y el movimiento. Todo lo que acabamos de describir es obtenido con el caballo al paso. "Las informaciones dadas por el trote son totalmente diferentes de las entregadas por el paso. Mientras las informaciones dadas por el paso, en las condiciones descritas anteriormente, pueden ser tranquilizantes, las del trote, por su movimiento vertical y saltante, determinan una accin reflexgena muy estrimulante, pudiendo ser utilizada en las parlisis perifricas del tipo polio, pero jams en las de origen central. El trote, por formacin, es ansigeno, y por eso su empleo es limitado" ( Dr. Hubert Lallery). El otro aspecto de la equinoterapia es su impacto sobre el lado psiquico del practicante. El caballo, objeto intermediador, es la conexin entre el practicante y el terapeuta, entre el practicante y el adulto, etc. Aquello que el practicante no puede experimentar, con el contacto con el caballo lo ir a aprender, se integrar y lo utilizar en su estructura, en su evolucin psicosomtica, mejorando su autonoma, su independencia, autoestima y autoconfianza, objetivos de todos los terapeutas con relacin a sus paciantes. La equinoterapia no es un remedio mgico, tiene sus lmites. Ella no debe pretender resolver todo, ni llegar a una contradiccin que ira en contra de toda la evolucin del practicante.

"La equinoterapia es uno de los raros mtodos, tal vez el nico, que permite experimentar tantos acontecimientos al mismo tiempo, simultneamente, y en los cuales las informaciones y reacciones son tambin numerosas" ( Dr. Hubert Lallery). Pero como todo mtodo teraputico, no basta simplemente colocar un nio o un adulto en la espalda del caballo para que l est haciendo una terapia. Es indispensable que el terapeuta que va a guiar el trabajo, conozca la patologa en causa, el caballo, las tcnicas especficas a usar en las reas de la salud, educacin y equitacin, e igualmente entender la necesidad del practicante en su sufrimiento como en su placer. 9. Reconocimiento de la Equinoterapia La equinterapia como Mtodo Teraputico y Educacional El Consejo Federal de Medicina (CFM), en sesin plenaria del 9 de Abril de 1997, aprob el Parecer 06/97, que dice:

"La Equinoterapia, tal y como lo concepta la Asociacin Nacional de Equinoterapia ANDE-BRASIL, es un mtodo teraputico que utiliza el caballo dentro de un abordaje interdisciplinar aplicado a las reas de la salud y educacin, busacando el desarrollo bio-psicosocial de personas con necesidades especiales." Somos, por lo tanto, por el reconocimiento de la Equinoterapia, como mtodo a ser incorporado al arsenal de mtodos y tcnicas direccionados a los programas de rehabilitacin de personas con necesidades especiales. "Por la estrategia trazada por ANDE-BRASIL y dentro de la legislacin brasilera, existe la necesidad de comprobacin cientfica, hecha por profesionales brasileros, y dentro de lo que prescribe la resolucin n 196/96, del Consejo Nacional de Salud, que trata de las normas de investigacin envolviendo seres humanos."

Dice an ms el parecer: "Los datos recadados en las investigaciones deben ser concentrados en ANDEBRASIL, la cual, en conjunto con la Sociedad Brasilera de Medicina Fsica y rehabilitacin, encaminar al CFM para su evaluacin y posicionamiento definitivo de esta casa." La Divisin de Enseanza Especial de la Secretara de Educacin del Distrito Federal, basada en las investigaciones realizadas por ANDE-BRASIL y por la Secretara, despus de aos de convenios, reconoce a la equinoterapia como un mtodo educacional que favorece la alfabetizacin, la socializacin y el desenvolvimiento global de los alumnos portadores de necesidades educativas especiales. 10. Objetivos de la Equinoterapia Es sabido que cada individuo, con deficiencia y/o necesidades especiales (PCD - PCNE), tiene su "perfil", lo que lo torna diferente. Esto evidencia la necesidad de formular "programas individualizados", que lleven en consideracin las exigencias para aquel individuo, en aquella determinada fase de su proceso evolutivo. La equinoterapia es aplicada por intermedio de programas individualizados, organizados de acuerdo con:

las necesidades y potencialidades del practicante, la finalidad del programa, los objetivos a ser alcanzados, con dos nfasis: o el primero, con intenciones teraputicas, usando tcnicas que vayan principalmente, a la rehabilitacin fsica y/o mental o y el segundo, con fines educacionales y/o sociales, con la aplicacin de tcnicas psicopedaggicas, orientadas a la integracin o re-integracin socio-familiar.

Las reas de aplicacin de la equinoterapia son:

rehabilitacin, para personas con deficiencia fsica y/o mental, educacin, para personas con necesidades educativas especiales y otras, social, para personas con disturbios evolutivos o comportamentales.

12. Programas Bsicos de Equinoterapia

Hipoterapia Educacin/Re-educacin Pre - deportivo Prctica Deportiva Adaptada

a) Hipoterapia Programa escencialmente del rea de la rehabilitacin, volcado para las personas con deficiencias fsicas y/o mentales; es llamado en varios lugares del mundo como hipoterapia. ANDE-BRASIL tambin adopta el nombre para este programa. En este caso, el practicante no tiene condiciones fsicas y/o mentales para mantenerse solo en el caballo. Por lo tanto, no practica equitacin. Necesita de un auxiliar guia para conducir el caballo. En la mayoria de los casos, tambin de un auxiliar lateral para mantenerlo montado, dndole seguridad. El nfasis en las acciones es de los profesionales del rea de la salud, precisando, por lo tanto, de un terapeuta mediador, a pie o montado, para la ejecucin de los ejercicios programados. El caballo es usado principalmente como instrumento cinesioteraputico. b) Educacin/Re-educacin Este programa puede ser aplicado tanto en las reas de rehabilitacin como en la educativa. En este caso, el practicante tiene condiciones de ejercer alguna actuacin sobre el caballo y conducirlo, dependiendo en menor grado del auxiliar guia y del auxiliar lateral. La accin de los profesionales de la equitacin tiene ms intensidad, aunque los ejercicios deben ser programados por todo el equipo de acuerdo con los objetivos a ser alcanzados. El caballo continua propiciando beneficios debido a su movimiento tridimensional y multidireccional y el practicante pasa a interactuar con ms intensidad. An no practica equitacin y/o hipismo. El caballo acta como instrumento pedaggico.

c) Pre-Deportivo Tambin puede ser aplicado en las res de rehabilitacin o educacional. El practicante tiene buenas condiciones para actuar y conducir el caballo, sin embargo, no practica equitacin, pudiendo participar de pequeos ejercicios especficos de hipismo. La accin del profesional de equitacin es ms intensa, necesitando, con todo, de la orientacin de los profesionales de las reas de la salud y la educacin. El practicante ejerce mayor influencia sobre el caballo. El caballo es utilizado como instrumento de insercin social. d) Prctica Deportiva Avanzada ANDE-BRASIL incluye el hipismo adaptado como parte de este programa, siendo favorable el que sea conducido por una Asociacin Nacional Especial que viene a reglamentar esta prctica en Brasil:

Este programa tambin es aplicado en las reas de rehabilitacin y educacin; La accin del profesional de equitacin es ms intensa, necesitando, por esto, de la orientacin de los profesionales de las reas de la salud y la educacin; y Fomenta no slo la insercin social, sino que tambin el placer por la prctica deportiva, mejora la calidad de vida, bien estar y autoestima.

13. El Equipo Interdisciplinar El atendimiento en equinoterapia es precedido por el diagnstico, indicacin mdica y evaluaciones profesionales de las reas de la salud y la educacin, con el objeto de planear el atendimiento equinoterpico individualizado. La prctica de equinoterapia es realizada por un equipo multiprofesional que acta de forma interdisciplinar. El equipo interdisciplinar debe ser lo ms amplio posible, envolviendo profesionales de las reas de la salud, educacin y equitacin, especializados en rehabilitacin y/o educacin de personas portadoras de deficiencias y/o con necesidades especiales, tales como: fisoterapeutas, terapeuta ocupacional, psiclogo, profesor de educacin fsica, pedagogo, fonoaudilogo, asistente social y otros. 13.1 Conposicin del Equipo Interdisciplinar: La composicin del equipo interdisciplinar debe tomar en consideracin:

El programa a ser ejecutado; La finalidad del programa; Los objetivos a ser alcanzados.

La composicin mnima del equipo debe ser de tres profesionales, un fisioterapeuta, un psiclogo y un equitador. 14. El Mdico Existe la necesidad de un mdico que acte como orientador y consultor tcnico para las actividades desarrolladas por el centro de equinoterapia. El mdico podr hacer la evaluacin clnica cuando el practicante no hubiera sido evaluado por su propio mdico, con el objetivo de indicar o contraindicar la prctica de equinoterapia.

El mdico da respaldo al equipo interdisciplinar en todos los aspectos clnicos y, en particular, en la alta del practicante. 15. La Equinoterapia contribuyendo para el Deporte hpico Las personas que buscan rehabilitacin fsica y/o mental y educactivas por medio de la equinoterapia, obedecen a un ritual de procedimientos tcnico-cientficos, de un equipo interdisciplinar, con objetivos bien definidos de tratamientos de rehabilitacin y educacionales. Despus del programa Prctica Deportiva Adaptada se abren dos caminos entrminos de competicin hpica: a) Paraolimpadas Las Paraolimpadas, organizadas paralelamente a las Olimpadas, se destinan a las personas portadoras de deficiencias fsicas y muy pocos casos mentales leves. En ellas, el atleta compite en las pruebas reconocidas como olmpicas. En Brasil, ya existen instituciones volcadas especficamente para la organizacin de esta prctica. ANDE-BRASIL es favorable para que la Confederacin Brasilera de Hipismo (CBH) de soporte al Comit Paraolmpico brasilero en la reglamentacin y preparacin de pruebas hpicas volcadas para las olimpadas. b) Olimpadas Especiales Las personas con deficiencia mental ( en algunos casos con comprometimiento fsico) podrn ser preparadas para la prctica de competiciones hpicas especiales, con reglamentos especficos, viniendo a competir en las Olimpadas Especiales. Esta modalidad an no est reglamentada en Brasil. 16. Otras Aclaraciones Hipoterapia La palabra es formada con el radical griego, idioma mucho ms antiguo que el latn. En portugus, la forma como se escribe la palabra con el radical "hipo" tiene dos significados: la primera con indicacin de posicin onferior, escasez ( ej.: hipocondraco, hipotermia), la segunda, relativa a las actividades ligadas al caballo ( ej.: hipologa, hipdromo, hpica, etc.). En todos los pases, inclusive en aquellos que usan las expresiones "equitacin para deficientes", "reeducacin por medio del caballo", "equitacin teraputica" u otras, la hipoterapia ( ippoterapia, hipppotherapie, hippotherapy, etc.) es uno de los programas del rea de la rehabilitacin. En algunos pases, inicialmente hubo una predominancia del trabajo con profesionales del rea de la equitaciny, en otros, con los de la fisioterapa. Hoy, todos ellos usan un equipo multiprofesional y a cada da se convencen ms que la actuacin de este equipo debe ser de forma interdisciplinar, obtenindose as mejores resultados. Equitacin Teraputica La equitacin es el arte de montar a caballo, adistrarlo y prepararlo para las diversas actividades en que puede ser utilizado y es basada en una doctrina consagrada en todo el mundo. Todo deporte proporciona al practicante: actividad fsica, destreza, robustez y cualidades morales. La equitacin desarrolla con ms harmonia estas cualidades y an el equilibrio, la coordinacin motora, la agilidad, la destreza; da un sentimiento de fuerza fsica y hace aumentar la autoconfianza; aumenta la voluntad, el espritu de decisin, la iniciativa y la resolucin. El adiestramiento del caballo desarrolla en el jinete la tenacidad, la perseverancia, la calma y el dominio de si mismo. Por todo lo dicho anteriormente, la equitacin, adems de ser una prctica deportiva saludable, puede constituirse como un instrumento importante de educacin y formacin del carcter de los jvenes, siempre y cuando sea administrada de forma didctico-pedagogica y por intructores certificados. La equitacin practicada por personas portadoras de deficiencia fsica y/o sensorial, sin contra indicaciones mdicas, busca tan solo el efecto de diversin, es decir, placer y deporte, como estimuladores de efectos teraputicos, es decir, mejorar la calidad de vida y salud, insercin social y bienestar. ( Ej.: Elisabeth Hartel, dinamarquesa, medalla olmpica de plata dos veces).

Pases con gran tradicin en la equitacin iniciaron la prctica de ella para personas con deficiencias en sesiones administradas por instructores de equitacin especializados, que llamaron a la actividad de equitacin teraputica ( therapeutic riding). En la medida en que se profundiz en esta prctica, a travs de la experiencia adquirida, de investigaciones y participacin en reuniones y congresos internacionales, se fue ampliando el uso del caballo como instrumento cinesioteraputico, tomando patologas ms graves y abarcando, tambin, problemas mentales. No es, por lo tanto, un tratamiento de rehabilitacin fsica. Centro de Formacin y Entrenamiento Deportivo En el Complejo del Caballo de la Capital (3C), Granja de Torto, sede de ANDE-BRASIL, tenemos la capacitacin tcnico-cientfica, infraestructura fsica y animales preparados para la implementacin de un Ncleo de Formacin y Entrenamiento Deportivo orientado a la prctica deportiva adaptada a las personas con deficiencia, en busca de la formacin de atletas paraolmpicos en competiciones regionales, nacionales e intecionales. Estamos en la bsqueda de contactos con entidades que estimulan el deporte para organizarnos en este Ncleo. Llio de Castro Cirillo Fundador y Presidente de ANDE-BRASIL

BASES E FUNDAMENTOS DOUTRINRIOS DA EQUOTERAPIA NO BRASIL

1 1. FINALIDADE Este documento tem por finalidade consolidar a doutrina da Equoterapia tal como con-ceitua a ANDE-BRASIL e reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina e Secretaria de Educao do Distrito Federal. 2. OBJETIVOS 0 Conhecer a ANDE-BRASIL, seus aspectos legais e suas finalidades. 1 Conhecer a origem da palavra Equoterapia. 2 Conhecer e aprender a doutrina da equoterapia, sua abrangncia, bases e fundamentos. 3 Conhecer e aprender a metodologia de aplicao da equoterapia. 4 Tomar cincia do reconhecimento da equoterapia como mtodo teraputico e educa-cional. 2 3. HISTRICO Aps viagens de estudo por vrios pases europeus e muita reflexo, formulou-se uma estratgia de implantao e institucionalizao das prticas teraputicas feitas com o cavalo e a cavalo, dentro de uma doutrina nacional, formulada por profissionais brasileiros das reas de sade, educao e equitao, obedecendo a legislao brasileira, nossas peculiaridades e for-mao cultural. Buscou-se tambm, o propsito de evitar que este magnfico mtodo de reabi-litao e educao proliferasse de forma desordenada, dificultando, mais tarde, sua normati-zao, ordenao e controle e, at mesmo, o reconhecimento tcnico-cientfico dos excelentes benefcios decorrentes deste mtodo, pelas autoridades governamentais das reas de sade e educao.

Destas viagens de estudo Itlia, Sua, Frana e Inglaterra, concluiu-se que seria con-veniente a criao de uma Associao Nacional e de uma palavra peculiar, fora da influncia estrangeira, que englobasse todos os conceitos de reabilitao e educao feitos com o cavalo. O primeiro passo foi a criao da Associao Nacional de Equoterapia - ANDEBRASIL, em 10 de maio de 1989. 4. CONSIDERAES O debate de questes conceituais, tal como exposto no presente trabalho, envolve refle-xes profundas e discusses amadurecidas; no apenas uma questo de semntica. Todas as atividades, desde as mais simples quelas que envolvem elevado grau de complexidade, devem estar abrangidas por uma doutrina, estruturadas e explicitadas segundo um mesmo enfoque que lhes d unidade e lhes respalde a identidade.

1 1 5. A ANDE-BRASIL uma sociedade civil, de carter filantrpico, teraputico, educativo, cultural, desporti-vo e assistencial, sem fins lucrativos, com atuao em todo o territrio nacional, tendo sede e foro em Braslia/DF. reconhecida e declarada como entidade de: 1 Utilidade Pblica Federal (DOU de 20.11.92); 2 Utilidade Pblica no Distrito Federal, n. 20.279/99 (DO/DF de 27.05.99). 2Est registrada no(a): 1 Conselho Regional de Medicina/DF, n. 763; 2 Conselho Nacional de Assistncia Social (CNAS)/MJ, n. 28010.000978/9146; 3 Secretaria do Desenvolvimento Social e Ao Comunitria/DF, n. 206/92; 4 Conselho dos Direitos da Criana e do Adolescente/DF, n. 78/96. 3Mantm convnio com o (a): 1 Secretaria de Educao do Distrito Federal (SEDF); 2 Exrcito Brasileiro; 3 Fundao Universidade de Braslia (UnB); 4 Universidade Paulista - Objetivo (UNIP Objetivo); 5 Fundao Habitacional do Exrcito/POUPEX; filiada entidade internacional de Equoterapia - The Federation Riding Disabled International (FRDI) - como membro pleno. uma entidade de consultoria tcnica em Equoterapia da Sociedade Brasileira de Medicina Fsica e de Reabilitao. Conta com o apoio sistemtico da Coordenadoria Nacional para a Integrao da Pes-soa Portadora de Deficincia, do Ministrio da Justia (CORDE/MJ). 1 6. NORMAS ESTATUTRIAS 0 a) Contribuir para a reabilitao e educao de pessoas com deficincia e/ou com neces-sidade especiais, mediante a prtica da equoterapia. 1 b) Normatizar, supervisionar, controlar e coordenar, em mbito nacional, a prtica da equoterapia das entidades filiadas. 2 c) Colaborar com rgos governamentais ou no-governamentais para a execuo das mesmas aes acima mencionadas, junto a outras entidades que pratiquem qualquer terapia com o emprego do cavalo. 3 d) Capacitar recursos humanos, promovendo e estimulando a realizao de cursos, pes-quisas, estudos e levantamentos estatsticos referentes equoterapia e equitao, propiciando condies para o avano cientfico-tecnolgico e formao de pessoal tcnico especializado, buscando a preparao de equipes interdisciplinares voltadas para a equoterapia.

4 e) Elaborar e disponibilizar material didtico e informativo sobre a equoterapia, bem como planejar e programar a edio de publicaes e obras especializadas, constituin-do biblioteca. 5 f) Associar-se a entidades internacionais na busca constante de intercmbio tecnolgico.

2 1 g) Estimular e apoiar a implantao e desenvolvimento de centros de equoterapia, exi-gindo a observncia dos mais rgidos padres de tica, eficincia, segurana e seguri-dade. 2 h) Divulgar a experincia brasileira na equoterapia, estimulando sua adoo por outros pases. 3 i) Desenvolver polticas na busca permanente de recursos nas reas governamentais e empresariais, a fim de possibilitar e estender os benefcios da equoterapia a todas as classes sociais. 4 j) Estabelecer convnios com vistas a estimular o intercmbio de profissionais de alto nvel tcnico-cientfico, objetivando a formao de um centro de excelncia em equo-terapia. 5 k) Utilizar a equitao de forma didtico-pedaggica na educao e formao do carter de jovens e na insero social de pessoas com distrbios comportamentais. 6 l) Estimular a prtica do esporte hpico, principalmente na formao de novos valores. 7 m) Utilizar a competio esportiva como complemento teraputico e educativo. 8 n) Formar recursos humanos nas reas de equitao e veterinria, e em outras com estas correlatas. 2 7. A PALAVRA EQUOTERAPIA A ANDE-BRASIL poderia ter adotado a traduo de uma das palavras utilizadas em outros pases para caracterizar todas as terapias feitas com o cavalo e a cavalo. Entretanto, as palavras ou expresses adotadas nesses pases j so motivo de discusso em congressos in-ternacionais, pois ainda no se encontrou uma palavra para ser utilizada em todos os pases que caracterize todos os programas de equoterapia. Na medida em que profissionais brasileiros das reas de sade e educao foram tomando conhecimento, praticando e pesquisando esta terapia, houve uma sensvel evoluo dentro do campo tcnico-cientfico, deixando de ter um conceito de simples "equitao para deficiente, passando a ter enfoque cientfico como preconiza a ANDE-BRASIL, conduzida por equipe multiprofissional com atuao interdisciplinar. A palavra EQUOTERAPIA foi criada pela ANDE-BRASIL, para caracterizar todas as prticas que utilizem o cavalo com tcnicas de equitao e atividades eqestres, objetivando a reabilitao e/ou educao de pessoas com deficincia ou com necessidades especiais. Foi criada com trs intenes: 1 a primeira, homenagear a nossa lngua me o latim adotando o radical EQUO que vem de EQUUS; 2 a segunda, homenagear o pai da medicina ocidental, o grego HIPCRATES de Loo (458 a 377 a.C.), que no seu livro DAS DIETAS j aconselhava a prtica eqestre para regenerar a sade, preservar o corpo humano de muitas doenas e no tratamento de insnia e mencionava que a prtica eqestre, ao ar livre, faz com que os cavaleiros melhorem seu tnus. Por isso, adotou-se TERAPIA que vem do grego THERAPEIA, parte da medicina que trata da

aplicao de conhecimento tcnico-cientfico no campo da reabilitao e reeducao; a terceira foi estratgica: quem utilizasse a palavra EQUOTERAPIA, totalmente desconhecida at ento, estaria engajado nos princpios e normas fundamentais que norteiam esta prtica no Brasil, o que facilitaria o reconhecimento do mtodo teraputico pelos rgos competentes.

3 1A palavra Equoterapia est registrada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial INPI, do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio, com o Certificado de Regis-tro de Marca n. 819392529, de 26 de julho de 1999. 2 8. FUNDAMENTOS BSICOS a) Conceitos 1 EQUOTERAPIA: um mtodo teraputico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar, nas reas de sade, educao e equi-tao, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas com deficincia e/ou com necessidades especiais. PRATICANTE DE EQUOTERAPIA: o termo utilizado para designar a pessoa com deficincia e/ou com necessidades especiais quando em atividades equote-rpicas. Nesta atividade, o sujeito do processo participa de sua reabilitao, na medida em que interage com o cavalo.

1 b) Princpios e Normas Fundamentais Toda atividade equoterpica deve-se basear em fundamentos tcnico-cientficos. O atendimento equoterpico deve ser iniciado mediante parecer favorvel em avalia-o mdica, psicolgica e fisioterpica. As atividades equoterpicas devem ser desenvolvidas por equipe multiprofissional com atuao interdisciplinar, que envolva o maior nmero possvel de reas profissionais nos campos da sade, educao e equitao. As sesses de equoterapia podem ser realizadas em grupo, porm o planejamento e o acompanhamento devem ser individualizados. Para acompanhar a evoluo do trabalho e avaliar os resultados obtidos, deve haver registros peridicos e sistemticos das atividades desenvolvidas com os praticantes. A tica profissional e a preservao da imagem dos cidados praticantes de equote-rapia devem ser constantemente observadas. O atendimento equoterpico tem que ter um componente de filantropia para que pos-sa, tambm, atingir classes sociais menos favorecidas, a fim de no se constituir em atividade elitizada. A segurana fsica do praticante dever ser uma preocupao constante de toda a equipe, com vistas, particularmente: 1 ao comportamento e atitudes habituais do cavalo e s circunstncias que podem vir a modific-los, como por exemplo uma bola arremessada ou um tecido esvoa-ando, nas proximidades do animal; 2 ao equipamento de montaria, particularmente correias, presilhas, estribos, sela e manta; 3 vestimenta do praticante, principalmente nos itens que podem trazer desconforto ou riscos segurana;

ao local das sesses onde possam ocorrer, por exemplo, rudos anormais que ve-nham assustar os animais.

4 1 9. RECONHECIMENTO DA EQUOTERAPIA A Equoterapia como Mtodo Teraputico e Educacional O Conselho Federal de Medicina (CFM), em Sesso Plenria de 9 de abril de 1997, aprovou o Parecer 06/97, que diz: 1 A Equoterapia tal como conceitua a Associao Nacional de Equoterapia ANDE-BRASIL, um mtodo teraputico que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar aplicada nas reas de sade e educao, buscando o desenvolvimen-to biopsicossocial de pessoas com necessidades especiais. 2 Somos portanto, pelo reconhecimento da Equoterapia como mtodo a ser incorporado ao arsenal de mtodos e tcnicas direcionados aos programas de reabilitao de pessoas com necessidades especiais. 1 Pela estratgia traada pela ANDE-BRASIL e dentro da legislao brasileira, h necessidade de comprovao cientfica, feita por profissionais brasileiros, e dentro do que prescreve a resoluo n. 196/96, do Conselho Nacional de Sade, que trata das normas de pesquisa envolvendo seres humanos. 3Diz ainda o parecer: Os dados levantados nas pesquisas devem ser concentrados na ANDE-BRASIL que, juntamente com a Sociedade Brasileira de Medicina Fsica e Reabilita-o, encaminhar ao CFM para avaliao e posicionamento definitivo desta Casa. A Diviso de Ensino Especial da Secretaria de Educao do Distrito Federal, calcada nas pesquisas realizadas pela ANDE-BRASIL e pela Secretaria, aps anos de convnio, reco-nhece a equoterapia como um mtodo educacional que favorece a alfabetizao, a socializa-o e o desenvolvimento global dos alunos portadores de necessidades educativas especiais. 10. OBJETIVOS DA EQUOTERAPIA A prtica da equoterapia busca benefcios biopsicosociais s pessoas com deficincias fsicas ou mentais e/ou com necessidades especiais, tais como: 1 leses neuromotoras de origem enceflica ou medular; 2 patologias ortopdicas congnitas ou adquiridas por acidentes diversos; 3 disfunes sensrio-motoras. 4 necessidades educativas especiais; 5 distrbios: 6 - evolutivos; 7 - comportamentais; 8 - de aprendizagem; 9 - emocionais. 4 11. REAS DE APLICAO DA EQUOTERAPIA As reas de aplicao da equoterapia so: 1 sade, para pessoas com deficincia fsica e/ou mental (PCD);

2 educao, para pessoas com necessidades educativas especiais (PNE) e outros; 3 social, para pessoas com distrbios evolutivos ou comportamentais.

5 1 12. PROGRAMAS DE EQUOTERAPIA sabido que cada indivduo, com deficincia e/ou com necessidades especiais, tem o seu perfil, o que o torna nico. Isto evidencia a necessidade de formular programas indivi-dualizados, que levem em considerao as demandas daquele indivduo, naquela determinada fase de seu processo evolutivo. A equoterapia aplicada por intermdio de programas individualizados organizados de acordo com: 1 - as necessidades e potencialidades do praticante; 2 3 - a finalidade do programa; - os objetivos a serem alcanados, com duas nfases: 4

a primeira, com intenes especificamente teraputicas, utilizando tcnicas que visem, principalmente, reabilitao fsica e/ou mental; 5 a segunda, com fins educacionais e/ou sociais, com a aplicao de tcnicas pe-daggicas aliadas s teraputicas, visando integrao ou reintegrao scio-familiar. 2 13. PROGRAMAS BSICOS DE EQUOTERAPIA 1 Hipoterapia 2 Educao/Reeducao 3 Pr-esportivo 4 Prtica Esportiva Paraeqestre 5 a) PROGRAMA HIPOTERAPIA 3Programa essencialmente da rea de sade, voltado para as pessoas com deficincia fsica e/ou mental; chamado em vrias partes do mundo de hipoterapia; a ANDE-BRASIL tambm adota tal nome para este programa da Equoterapia. Neste caso o praticante no tem condies fsicas e/ou mentais para se manter sozinho a cavalo. Portanto, no pratica equitao. Necessita de um auxiliar-guia para conduzir o cavalo. Na maioria dos casos, tambm do auxiliar lateral para mant-lo montado, dando-lhe segurana.

Social
Educao

Sade

6 1 A nfase das aes dos profissionais da rea de sade, precisando, portanto, de um terapeuta ou mediador, a p ou montado, para a execuo dos exerccios programados. O cavalo usado principalmente como instrumento cinesioteraputico. 0 b) PROGRAMA EDUCAO/REEDUCAO Este programa pode ser aplicado tanto na rea de sade quanto na de educa-o/reeducao. Neste caso o praticante tem condies de exercer alguma atuao sobre o cavalo e pode at conduzi-lo, dependendo em menor grau do auxiliar-guia e do auxiliar lateral. A ao dos profissionais de equitao tem mais intensidade, embora os exerccios devam ser programados por toda a equipe, segundo os objetivos a serem alcanados. O cavalo continua propiciando benefcios pelo seu movimento tridimensional e multidirecional e o praticante passa a interagir com o animal e o meio com intensidade. Ainda no pratica equitao e/ou hipismo. O cavalo atua como instrumento pedaggico. 1 c) PROGRAMA PR-ESPORTIVO Tambm pode ser aplicado nas reas de sade ou educativa. O praticante tem boas condies para atuar e conduzir o cavalo e embora no prati-que equitao, pode participar de pequenos exerccios especficos de hipismo, programados pela equipe. A ao do profissional de equitao mais intensa, necessitando, contudo, da orien-tao dos profissionais das reas de sade e educao. O praticante exerce maior influncia sobre o cavalo. O cavalo utilizado principalmente como instrumento de insero social. 1 d) PROGRAMA PRTICA ESPORTIVA PARAEQESTRE Histrico Na implantao da equoterapia no Brasil, traada antes da divulgao e da fundao da ANDE-BRASIL, ficou decidido adiar a prtica esportiva a cavalo, para PCD e/ou PNE, para poca mais oportuna, inclusive sob o controle de outras entidades. Levou-se em considerao: 1 - a falta de cultura eqestre no pas; 2 - a necessidade de desmistificar o cavalo como animal perigoso, principalmente para PCD e/ou PNE; 3 - a no existncia de escolas regulamentadas, na formao de cavaleiros e muito menos instrutores de equitao; 4 - a existncia, somente da Escola de Equitao do Exrcito na formao de profes-sores de equitao, na sua grande maioria para o prprio Exrcito e Polcias Mili-tares Montadas;

5 6

- a despreocupao dos rgos competentes de hipismo, com a capacitao e contro-le das escolinhas de clubes hpicos preocupando-se to somente, com a compe-tio hpica e, - principalmente porque se desejava implantar a Equoterapia em Centros de Reabili-tao e Educao e no meramente locais de esporte e lazer.

7 Aps quinze anos de institucionalizao da ANDE-BRASIL, j tendo apoiado competies Paraolmpicas e o aparecimento da atividade chamada de Hipismo Adaptado, resolveu criar o Programa Prtica Esportiva Paraeqestre. Justificativa Aps o Programa Pr-esportivo, que j tem um sentido de insero social, abre o caminho para o PROGRAMA PRTICA ESPORTIVA PARAEQESTRE. Este programa tem como finalidade preparar a pessoa com deficincia para competies paraeqestres com os seguintes objetivos: 1 prazer pelo esporte enquanto estimulador de efeitos teraputicos; 2 melhoria da auto-estima, autoconfiana e da qualidade de vida; 3 insero social; 4 preparar atletas de alta performance. Este programa abre caminho para competies paraeqestres tais como: 1 - HIPSMO ADAPTADO modalidade de competio, dentro de um conceito festi-vo, adaptada ao praticante de equoterapia, normatizada, coordenada, em mbito nacional pela Associao Nacional de Desportes para Deficientes e que j realiza competies desta modalidade. 2 - PARAOLIMPADAS organizadas paralelamente s Olimpadas e que se destinam s pessoas com deficincia fsica. Nela, os atletas competem em provas olmpicas em particular no adestramento paraolmpico. regulada pela Federao Eqes-tre Internacional (FEI) e no Brasil pela Confederao Brasileira de Hipismo (C-BH), em parceria com o Comit Paraolmpico Brasileiro. 3 - OLIMPADAS ESPECIAIS, criada para pessoas com deficincia mental que bus-cam somente a participao e no a alta performance. Esta modalidade est sendo regulamentada pela SPECIAL OLYMPICS BRASIL. 4 - VOLTEIO EQESTRE ADAPTADO, so exerccios realizados sobre o cavalo que se movimenta em crculos, conduzido por um cavaleiro por intermdio de uma guia longa. Dever ser regulamentado pela FEI, tornandose, portanto, mais uma modalidade Paraolmpica. O Volteio Eqestre Adaptado, provavelmen-te ter um progresso bem maior que o Adestramento Paraolmpico, pelos seguin-tes motivos: 0 poder ser praticado individualmente, em dupla e o mais importante, em e-quipe; 1 a utilizao de um mesmo cavalo por vrias equipes, tornando a competio mais fcil de organizar e mais econmica em relao ao Adestramento; 2 o numero de atletas beneficiados pela competio ser bem maior, reforando os conceitos de colaborao, respeito e esprito de equipe. 1 14. A EQUIPE INTERDISCIPLINAR DE UM CENTRO DE EQUOTERAPIA O atendimento na equoterapia precedido de diagnstico, indicao mdica e avaliaes de profissionais das reas de sade e educao com o objetivo de planejar o atendimento equoterpico individualizado.

A prtica da equoterapia realizada por equipe multiprofissional que atua de forma in-terdisciplinar. A equipe multiprofissional deve ser a mais ampla possvel, envolvendo profissionais das reas de sade, educao e equitao, especializados na reabilitao e/ou educao de pessoas com deficincia e/ou com necessidades especiais, tais como: fisioterapeuta, terapeuta

8 1 ocupacional, psiclogo, professor de educao fsica, pedagogo, fonoaudilogo, assistente social e outros. A composio da equipe multiprofissional deve levar em considerao: 0 O Programa a ser executado; 1 A Finalidade do programa; 2 Os Objetivos a serem atingidos. 2A composio mnima da equipe bsica de um centro deve ser de trs profissionais: um fisioterapeuta, um psiclogo e um profissional de equitao. 3 15. O MDICO H necessidade de um mdico que atue como orientador e consultor tcnico para as ati-vidades desenvolvidas pelo centro de equoterapia. O mdico poder fazer a avaliao clnica quando o praticante no tiver sido avaliado pelo seu prprio mdico, com o objetivo de indicar, indicar com precaues ou contraindicar a prtica de equoterapia. O mdico d respaldo equipe multiprofissional em todos os aspectos clnicos e, em particular, na alta do praticante. 16. OUTROS CONCEITOS ESPORTE PARAESQESTRE a utilizao de todas as atividades eqestres com objetivos esportivos para pessoas com deficincia fsica ou mental e/ou com necessidades especiais. VOLTEIO EQESTRE Modalidade eqestre reconhecida oficialmente pela Federao Eqestre Internacional (FEI). Esta atividade esportiva realizada sobre o cavalo (chamado cavalo de volteio) que se movimenta em crculo, comandado por um profissional habilitado, por intermdio de uma guia longa. Consiste em ginsticas sobre o cavalo em movimento, ao passo trote, galope, envolvendo exerccios de ginstica artstica acrobtica, combinados com elementos da dana e acompanhado de msica. VOLTEIO TERAPUTICO um mtodo de utilizao do cavalo que se movimenta em circulo conduzido por um profissional de Equoterapia por intermdio de uma guia longa . Deve ser utilizado dentro de um conceito de um Programa Especfico de Equoterapia, conduzido por uma equipe multiprofissional de um centro de Equoterapia de acordo com: 1 - as necessidades e potencialidades do praticante; 2 - a finalidade do programa; 3 - os objetivos a serem alcanados, com duas nfases: 0 intenes especificamente teraputicas, utilizando tcnicas que visem re-abilitao fsica e/ou mental; tem que ser estudada cada patologia e ser indicado aps definio da equipe multiprofissional;

9 0 com fins educacionais e/ou sociais, com aplicao de tcnicas psicopeda-ggicas aliadas s teraputicas, visando favorecer a alfabetizao, sociali-zao e o desenvolvimento global das pessoas com necessidades especiais.

Observao: No confundir com o Volteio Eqestre Adaptado, j descrito anteriormen-te, que estar sendo regulamentado pela Federao Eqestre Internacional. PALAVRA HIPOTERAPIA formada com o radical grego hipo. Em portugus, as palavras com o radical hipo possuem duas significaes: a primeira com indicao de posio inferior, escassez (ex: hipo-condraco, hipotermia) e a segunda, a relativa a atividades ligadas ao cavalo (ex. hipologia, hipdromo, hpica, etc). Em todos os pases, mesmo naqueles que usam as expresses equitao para deficien-tes, reeducao por meio do cavalo, equitao teraputica ou outras, a hipoterapia (ippo-terapia, hipppotherapie, hipotherapy, etc.) um dos programas da rea de reabilitao e assim adotado no Brasil. Em alguns pases, inicialmente, houve uma predominncia do trabalho com profissio-nais das reas da equitao e, em outros, com os da fisioterapia. Hoje todos eles utilizam a equipe multiprofissional e a cada dia se convencem mais de que a atuao desta equipe deve ser de forma interdisciplinar, obtendo-se assim melhores resultados. EQUITAO Equitao a arte de montar a cavalo, adestr-lo e prepar-lo para as diversas atividades em que pode ser utilizado e baseada em doutrina consagrada em todo o mundo. Todo esporte proporciona ao praticante: atividade fsica, destreza, robustez e qualida-des morais. A equitao desenvolve com mais harmonia estas qualidades e ainda o equilbrio, a coordenao motora, a agilidade, a destreza; d um sentimento de fora fsica e faz aumentar a autoconfiana; aumenta a vontade, o esprito de deciso, a iniciativa e a resoluo. O ades-tramento do cavalo desenvolve no cavaleiro a tenacidade, a perseverana, a calma e o dom-nio de si mesmo. Por tudo que foi dito acima, a equitao, alm de ser uma prtica esportiva salutar, po-de constituir-se em importante instrumento de educao e formao do carter dos jovens, desde que ministrada de forma didtico-pedaggica e por instrutor credenciado. A equitao praticada por pessoa com deficincia fsica e/ou sensorial, sem contra-indicao mdica, busca to somente o efeito ldico, isto , prazer e esporte, como estimula-dores de efeitos teraputicos, ou seja, melhorar a qualidade de vida e sade, sua insero soci-al e o bem-estar. (Ex: Elisabeth Hartel, dinamarquesa, medalha olmpica de prata duas vezes). Pases com grande tradio na equitao iniciaram a prtica da equitao para pessoas com deficincia com sesses ministradas por instrutores de equitao especializados, que de-nominaram a atividade de equitao teraputica (therapeutic riding). Na medida em que se aprofundaram nesta prtica, atravs da experincia adquirida, de pesquisas e participao em reunies e congressos internacionais, foram ampliando a utiliza-o do cavalo como instrumento cinesioteraputico, abrangendo patologias mais graves e a-barcando, tambm, problemas mentais. No , portanto, um tratamento de reabilitao fsica.

Equoterapia

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

o

[editar] Equoterapia (Equitao Teraputica)

[editar] Definio

Relao entre cavalo e homem Por definio, Equoterapia um mtodo teraputico e educacional, que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar, nas reas de sade, educao e equitao, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas portadoras de deficincia e/ou com necessidades especiais (ANDE-BRASIL) O cavalo influencia, atravs do movimento, o desenvolvimento motor, psquico, cognitivo e social do praticante.

[editar] Princpios Bsicos da Equoterapia (no aspecto motor)

o prazer de montar

A andadura do cavalo imprime movimentos tridimensionais, frente fora da gravidade, que so poderosos estmulos somatosensoriais, proprioceptivos e vestibulares para o praticante (cavaleiro). Estes movimentos podem (FRANCI, Elisabeth 2003):

Desenvolver a fixidez do praticante pelo estmulo via dos substratos do controle motor local. Desenvolver o equilbrio do praticante pelo estmulo aos substratos de controle motor postural, reaes de ajuste, defesa e endireitamento corporais. Aperfeioar o assento do praticante pelo estmulo do controle motor global. Nesta fase o praticante aperfeioa e aplica feedback/feedforward adquiridos, que o permitem manter-se equilibrado, fixo sela unir-se coordenada e harmoniosamente aos movimentos do cavalo, desenvolvendo com o animal um conjunto biomecnico melodioso.

[editar] Metas (motoras) a serem atingidas

A meta teraputica chegar ao mximo de funo com o mnimo de patologia. A meta funcional motora da equoterapia : desenvolver no praticante, capacidades funcionais que permitam chegar a fases to altas de desempenho motor como a fase do esporte eqestre.

[editar] Programas de Equoterapia (EQUOTERAPIA AGE/RS 1997)

confiana e objetividade A equoterapia divide-se em quatro programas dispostos em ordem de menor para maior capacidade do praticante: hipoterapia, educao/reeducao, pr-esportiva e esportiva, sendo este ltimo programa no considerado por algumas linhas de tratamento.

[editar] Hipoterapia

Trata-se do tratamento com auxlio do cavalo. Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais, como profissionais de maior interveno deste programa, utilizam-se deste tratamento, para pacientes com disfuno motora. O cavalo influencia o paciente ao invs do paciente controlar o cavalo. O paciente colocado sobre o cavalo e responde ativamente aos seus movimentos. O terapeuta, com o auxlio do auxiliar guia, determina a direo do percurso, a posio da cabea,e a velocidade do cavalo, analisa as respostas do praticante fazendo os ajustes nescessrios para cada situao. Os objetivos da hipoterapia so as melhorias no tnus, postura, equilbrio, mobilidade e consequentemente na funo. essencialmente voltado para a rea da Sade e caracteriza-se pela dependncia funcional motora do paciente. Nesta fase o cavalo atua primariamente como instrumento cinesioteraputico, mas tem tambm seu aspecto construtivo na questo psicolgica do praticante.

[editar] Educao/Reeducao
Aborda uma ou mais reas de aplicao e baseia-se na autonomia funcional do paciente. Neste programa o cavalo instrumento de Pedagogos, Psiclogos e Fonoaudilogos,Educadores Fsicos profissionais que intervm diretamente, atuando enfaticamente no processo de ensino-aprendizagem, socializao e comportamento,falarespirao-deglutio; e indiretamente influenciando fisicamente o processo, atravs dos movimentos tridimensionais da andadura do animal.

[editar] Pr-esportivo
o esporte Enfatiza as reas da Educao e Social e conta com a independncia funcional do paciente que passa a exercer influncia direta sobre o cavalo, sob a orientao direta de Psiclogos, Educadores Fsicos e Instrutores de Equitao, podendo chegar a um estgio de provas eqestres simples. De acordo com o programa, o cavalo influencia principalmente a insero e reinsero social do paciente e tem grande participao nos processos psquicos tambm.

[editar] Esportiva
Aqui o indivduo um atleta em potencial, com ou sem a utilizao de adaptaes, perfeitamente capaz de competir, tendo o controle total sobre o cavalo. O profissional diretamente atuante neste programa o Instrutor de Equitao. importante ressaltar que toda a equipe atua em todos os programas de forma direta ou indireta. tarefa dos componentes da equipe:

Opinar nos processos de incluso. Detectar estgios ou fases de transio entre um programa e outro. Promover e acompanhar o praticante em programas mais adiantados. Aconselhar excluso ou alta do programa teraputico eqestre. Prestar consultoria nos diversos estgios de adequao aos programas.

[editar] Aspectos em que se insere

O praticante, para ser includo no programa equoteraputico, deve passar por uma bateria de exames mdicos e avaliaes no aspecto nos aspectos da sade, educao e social. Entende-se que esto inseridos nos aspectos de (FRANCI Elisabeth 2003):

Sade: indivduos com alteraes fsicas, psicolgicas e/ou mentais. Educao: indivduos com distrbios de apredizagem de diversas origens. Social: indivduos com dificuldades em quesitos sociais como proteo, promoo, preveno e incluso. Problemas nestes quesitos influenciam diretamente na cidadania, atravs da excluso social, impossibilidade de escolaridade e inexperincia para o mercado de trabalho. So considerados o contexto familiar e comunitrio. Esportivo: indivduos com ou sem distrbios que desejam fazer da equitao o esporte de sua escolha.

SADE VIDA ON LINE

EQUOTERAPIA
1. DEFINIO a utilizao do cavalo como recurso teraputico para o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas portadoras de deficincia ou de necessidades especiais. Na equoterapia o cavalo utilizado como um meio de se alcanar os objetivos teraputicos. Ela exige a participao do corpo inteiro, de todos os msculos e de todas as articulaes. 2. HISTRICO O uso do cavalo como forma de terapia data de 400 A.C. quando Hipcrates utilizou-se do cavalo para "regenerar a sade" de seus pacientes, e desde 1969 a NARHA (Associao Americana de Hipoterapia para Deficientes) vem divulgando na Amrica do Norte o mtodo, que, na Europa, j conhecido a mais de 20 anos. No Brasil, a partir dos anos 70, quando foi criada a ANDE-Brasil (Associao Nacional de Equoterapia) o tratamento tomou maior impulso, mas somente nos ltimos seis anos que se pode notar o verdadeiro crescimento desta modalidade teraputica, haja visto o nmero crescente de centros de equoterapia em todo territrio nacional. A Equoterapia foi reconhecida como mtodo teraputico em 1997 pela Sociedade Brasileira de Medicina Fsica e Reabilitacional e pelo Concelho Federal de Medicina. 3. POR QUE O CAVALO? O cavalo utilizado como recurso teraputico, ou seja, como instrumento de trabalho. O movimento rtmico, preciso e tridimensional do cavalo, que ao caminhar se desloca para frete / trs, para os lados e para cima / baixo, pode ser comparado com a ao da pelve humana no andar, permitindo a todo instante entradas sensoriais em forma de propriocepo profunda, estimulaes vestibular, olfativa, visual e auditiva. 4. OBJETIVO A tcnica tem como objetivo proporcionar ao portador de necessidades especiais o desenvolvimento de suas pontecialidades, respeitando seus limites e visando sua integrao na sociedade, proporcionando ao praticante benefcios fsicos, psicolgicos, educativos e sociais. A equoterapia baseada na prtica de atividades eqestres e tcnicas de equitao, sendo um tratamento complementar na recuperao e reeducao motora e mental. Na parte fsica, o praticante da equoterapia levado a acompanhar os movimentos do cavalo, tendo que manter o equilbrio e coordenao para movimentar simultaneamente tronco, braos, ombros, cabea e o restante do corpo, dentro de seus limites. O movimento tridimensional do cavalo provoca um deslocamento do centro gravitacional do paciente, desenvolvendo o

equilbrio, a normalizao do tnus, controle postural, coordenao, reduo de espasmos, respirao, e informaes proprioceptivas, estimulando no apenas o funcionamento de ngulos articulares, como o de msculos e circulao sangnea. Durante toda a sesso as terapeutas tambm ajudam a estimular a auto-confiana, autoestima, fala, linguagem, estimulao ttil, lateralidade, cor, organizao e orientao espacial e temporal, memria, percepo visual e auditiva, direo, analise e sintese, raciocinio, e varios outros aspectos. Na esfera social, a equoterapia capaz de diminuir a agressividade, tornar o paciente mais socivel, melhorar sua auto-estima, diminuir antipatias, construir amizades e treinar padres de comportamento como: ajudar e ser ajudado, encaixar as exigncias do prprio indivduo com as necessidades do grupo, aceitar as prpias limitaes e as limitaes do outro. 5. INDICAES. A equoterapia indicada no tratamento dos mais diversos tipos de comprometimentos motores, como paralisia cerebral, problemas neurolgicos, ortopdicos, posturais; comprometimentos mentais, como a Sndrome de Down, comprometimentos sociais, tais como: distrbios de comportamento, autismo, esquizofrenia, psicoses; comprometimentos emocionais, deficincia visual, deficincia auditiva, problemas escolares, tais como distrbio de ateno, percepo, fala, linguagem, hiperatividade, e pessoas "saudveis" que tenham problemas de posturas, insnia, stress. 6. A EQUIPE O paciente em tratamento conta com o acompanhamento de uma equipe interdisciplinar formada por profissionais da rea da sade - Fonoaudiloga, Fisioterapeuta, Psicloga, Terapeuta Ocupacional ; da rea educacional - psicopedagoga, professor de educao fsica, assistente social; - e do trato animal - instrutor de equitao, zootecnista, auxiliar guia, e tratador. O praticante avaliado pela equipe e a partir disso elaborado um programa especial e definido os seus objetivos. As sesses so normalmente individuais e tem a durao mdia de 30 minutos cada. 7. CONCLUSO A Equoterapia um dos raros mtodos, ou melhor, talvez o nico, que permite que o paciente vivencie muitos acontecimentos ao mesmo tempo e no qual as aes, reaes e informaes so bastante numerosas. Sendo assim, um dos aspectos mais importantes nesse tipo de tratamento que se conscientiza crianas e jovens de suas capacidades e no de suas incapacidades, trabalhando o deficiente como um todo, tanto pelo lado psquico como pelo somtico.

PRATIQUE EQUOTERAPIA
Equoterapia e Fonoaudiologia Por: Karina Cury C. Macedo A Equoterapia vem proporcionando excelentes resultados no que diz respeito a aprendizagem, memorizao, concentrao, cooperao, socializao, organizao do esquema corporal, aquisio das estruturas tmporo-espaciais, alm de estimular o equilbrio e regular o tnus muscular. Mas, o que Equoterapia? A Associao Nacional de Equoterapia (ANDE - BRASIL) em 1999, define essa terapia como "(...) um mtodo teraputico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar na reas de sade, educao e equitao, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas portadoras de deficincia e/ou com necessidades especiais".

Na Equoterapia o cavalo envia informaes sensoriais ao praticante que por sua vez busca respostas adaptativas apropriadas a estes estmulos. O objetivo no ensinar tcnicas de equitao especfica e sim estabelecer melhores funes neurolgicas e melhor processamento sensorial. A utilizao do cavalo, como instrumento teraputico nos proporciona um movimento que tridimensional, varivel, rtmico e repetitivo. A variedade de movimentos disponveis pelo cavalo favorece o terapeuta a graduar a quantidade de informaes sensoriais a serem enviadas ao praticante, associadamente a outras tcnicas teraputicas para chegar a um objetivo comum. Mas como essas informaes sensoriais podem de fato ajudar? O conhecimento algo estabelecido atravs de conexes (sinapses) realizadas entre os neurnios. As informaes chegam ao crebro de forma "pulverizada" (em vrias regies ao mesmo tempo) atravs de vias de input e essas informaes "marcam" redes neuroniais. As "marcas" so feitas pelas sinapses atravs de estmulos como desafios, novas situaes, adaptaes, etc. Neurnios estimulados e utilizados, fixam-se como instrumento do pensamento durante um perodo crtico e, com isso, fazem novas conexes para que outras informaes sejam armazenadas. As conexes formadas podem levar a uma mudana na arquitetura cerebral o que causa uma srie de novos ajustes, dando-se, assim, o desenvolvimento do crebro. Os neurnios aumentam ou diminuem sua atividade, de acordo com a excitao ou inibio de impulsos eltricos com outros neurnios a eles conectados. (Cielo, 1998). Conforme o tipo de informao recebida por um neurnio, ele se "especializar" naquele tipo de informao, produzindo um determinado neurotransmissor, o qual, vai reagir de determinada forma para aquele estmulo. Desta forma, o crebro se molda de acordo com o padro formado pelas redes de neurnios e capaz de juntar, sempre que necessrio, os fragmentos de informaes em uma imagem mental, a qual, podemos identificar. (Damsio, 1998). A partir da, podemos fazer a ligao com a Equoterapia, no momento em que as adaptaes fazem parte desta terapia, pois, os circuitos cerebrais "(...) no so apenas receptivos aos resultados da primeira experincia, mas repetidamente flexvel e suscetveis de serem modificados por experincias contnuas. Alguns circuitos so remodelados vrias vezes ao longo da vida do indivduo, de acordo com as alteraes que o organismo sofre (Damsio,1998). Assim, podemos ter, na Equoterapia, uma criana com dificuldade de equilbrio. Durante a sesso, existe a necessidade de manter-se equilibrada sobre o dorso do cavalo. A necessidade de equilbrio tambm aparece quando precisamos transferir o peso de uma perna para a outra, para andarmos. As conexes feitas para haver equilbrio so provalvemente, as mesmas, porm, se modificam de acordo com a necessidade do momento. Isso se d por acreditar-se que a marcao das redes ocorre em funo da estimulao constante, a qual, quando ativada, forma um padro de ativao eltrica correspondente quela informao solicitada (Avila). Enquanto estamos montando, o crebro est em constante atividade para que os ajustes posturais, motores, respiratrios, etc, sejam feitos. Isso coloca o praticante em alerta e sua ateno trabalha a nosso favor, permitindo que sejam feitas as estimulaes necessrias. E o que tem a ver a Fonoaudiologia com tudo isso? No acaso da Fonoaudiologia, procura-se propor situaes de comunicao. Aproveitando o cavalo e o ambiente teraputico diferenciado, podemos trabalhar desde o aumento do vocabulrio at, em casos mais graves, gestos comunicativos. Para que ocorra a produo da fala tambm necessrio a adequao do tnus postural, ritmo, posicionamento correto de cabea e corpo, sem esquecer a importncia da coordenao fono-respiratria. E o movimento tridimensional que

o cavalo produz que influenciar diretamente nestes msculos, controlando a postural, os msculos da cavidade oral, os msculos da laringe e a respirao. Alm disso, como j citado anteriormente, no momento em que estamos cavalgando, ocorre uma intensa atividade sinptica, e com os sinais de input e autput ocorrendo a todo momento, as informaes s quais o praticante est exposto, fixam-se nas redes com maior facilidade. Atravs destas explicaes pode-se agora entender o porque que a Equoterapia vem proporcionando excelentes resultados beneficiando vrios portadores de deficincias e/ou necessidades especiais.
* Karina Cury C. Macedo Fonoaudiloga, Instrutora de Equitao e Equoterapeuta