Aplicações e principais

componentes de:
• Sistema
Common Rail

• Jogos de
Reparos

• UIS/UPS

• Filtros

Sistemas de Injeção Eletrônica Diesel

2009

Kit de expansão CAM BOX 847
Precisão, rapidez e rentabilidade a toda prova

Aumente seu portfólio de
serviços com a tecnologia
do kit de expansão
CAM BOX 847
Compacto, o CAMBOX 847 realiza
diagnósticos profissionais dos modernos
sistemas a diesel na sua oficina com
total economia de espaço e o máximo de
conforto, precisão e rentabilidade.
O kit está disponível em duas versões:
pacote completo, com 12 adaptadores
de teste Bosch UI/UP, conjunto de portainjetores e câmara de injeção; e o pacote
individual, que pode ser personalizado
com um conjunto de acessórios especiais
adquiridos separadamente.
Para seu funcionamento, o kit de
expansão CAM BOX 847 deve ser
instalado em uma bancada EPS 815 com
tecnologia KMA de instrumento de teste.

CAM 847 – Pacote Completo

Kit de expansão CAM BOX 847.
Diagnósticos precisos para Bombas UI e UP
EE Equipamento universal que realiza diagnósticos e testes de
sistemas de injeção eletrônica diesel UI e UP da Bosch e de
outros fabricantes.
EE Kits compactos de acessórios especiais.
EE Preparação ágil e prática do kit na máquina.
EE Dispensa troca do eixo de ressalto.

CAM 847 – Pacote Individual

Conteúdo

Informações
4

Sistemas de injeção eletrônica Diesel

8

Informações técnicas

10

Tabela de aplicação

18

Tabela de componentes

24

Jogos de reparo

Common Rail

UIS – Unit Injector System
36

Informações técnicas

38

Tabela de aplicação

42

Tabela de componentes

43

Jogos de reparo

UPS – Unit Pump System
52

Informações técnicas

54

Tabela de aplicação

60

Tabela de componentes UPS e STH

62

Jogos de reparo

Tabela de substituição
66

Nº Antigo → Nº Novo

Tabela de conversão
67

Outros fabricantes → Nº Bosch

Tabela de significados
69

2009

Filtros – Significados legendas tabelas de aplicação

Autopeças Bosch

4 | Introdução

Tecnologia para o máximo desempenho dos motores Diesel

Líder mundial em Diesel,
a Bosch desenvolve e
fabrica a mais completa e
avançada linha de sistemas
e componentes para atender
às montadoras e ao mercado
de reposição.

Para atender a especificações cada vez mais
rigorosas, os motores Diesel precisam de sistemas
de injeção que gerem altas pressões e regulem com
precisão o início e o tempo de injeção, assim como
o volume de combustível injetado por ciclo.

Também permite regulagem estável da marcha
lenta e o intercâmbio de informações com
outros sistemas eletrônicos, como, por exemplo,
o sistema de controle de tração e o controle
eletrônico da troca de marchas.

A regulagem mecânica permite a definição da
quantidade de combustível e o tempo de injeção
para as diversas condições de rotação e carga
do motor, porém a regulagem eletrônica Diesel
proporciona outras vantagens adicionais. Devido a um
tratamento flexível dos sinais elétricos dos sensores,
é possível obter informações sobre outros fatores
que influenciam o processo, como a temperatura do
ar e do combustível, entre outros. Com isso, pode-se
aproveitar ao máximo o combustível e reduzir ainda
mais seu consumo e a emissão de gases poluentes.

Dessa forma, a regulagem eletrônica pode ser
considerada a chave para uma maior segurança
e conforto do veículo Diesel.
É a Bosch, líder mundial no segmento Diesel,
desenvolvendo novas tecnologias para oferecer a
mais completa linha de sistemas e componentes
para as montadoras e o mercado de reposição
de todo o mundo, além de disponibilizar para as
oficinas equipamentos de teste e diagnósticos
para garantir a perfeita manutenção dos sistemas.

Aplicações dos Sistemas Eletrônicos de Injeção
Graças às novas tecnologias, os motores Diesel estão ganhando cada vez mais novas aplicações:
EE Acionamento para geradores de energia
(até cerca de 10 kW/cilindro).
EE Motores de alta rotação para veículos
de passeio e utilitários leves
(até cerca de 37 kW/cilindro).
EE Motores para constru­ção civil,
exploração agrícola e florestal
(até cerca de 50kW/cilindro).

Autopeças Bosch

EE Motores estacionários, como os
utilizados em geradores de emergência
(até cerca de 160 kW/cilindro).
EE Motores para utilitários pesados,
ônibus e tratores/rebocadores
(até cerca de 200kW/cilindro).
EE Motores para locomotivas e navais
(até cerca de 1.000kW/cilindro).

2009

Componentes | 5

Peças de reposição Bosch
Qualidade e desempenho de equipamento original

Só as peças de reposição Bosch garantem carac­
terísticas idênticas e a mesma qualidade superior
dos equipamentos originais. Por isso, a Bosch
oferece uma linha completa de jogos de reparo.

Com os jogos de reparo Bosch, você tem a certeza
de adquirir peças duráveis, com ajustes perfeitos,
sempre atualizadas com as modificações mais
recentes dos produtos da fábrica.

São juntas, anéis de vedação e peças
especificamente desenvolvidas para os
equipamentos originais Bosch, incluindo uso de
Viton para anéis submetidos a altas temperaturas
e juntas 100% isentas de amianto.

Além dos jogos de reparo, a Bosch disponibiliza
uma ampla variedade de componentes para
reposição dos seus sistemas de injeção eletrônica.

A Bosch é reconhecida pela
excelência em sistemas de
injeção Diesel por mais de
80 anos, comprometida com
qualidade até nos mínimos
detalhes. Não arrisque sua
reputação com nada menos
que os jogos de reparo Bosch.

2009

Autopeças Bosch

6 | Filtros

Filtros separadores Bosch
Pura proteção para o motor e o meio ambiente

A Bosch sabe que a água e as impurezas
encontradas no combustível causam elevado
desgaste das peças e contribuem para o
aumento do consumo de combustível e a
emissão de poluentes. Para proteger o motor, o
sistema de injeção e o meio ambiente, a Bosch
desenvolveu filtros separadores de alta tecnologia,
produzidos com componentes e matériasprimas diferenciados como o papel especial com
tecnologia Aquabloc® e os copos transparentes
fabricados com polímeros de alta resistência.

Filtros separadores Bosch. Desempenho de
última geração para quem se preocupa com
o futuro das próximas gerações.

Autopeças Bosch

Na hora de escolher filtros separadores,
garanta alta qualidade e benefícios que
só a tecnologia Bosch proporciona:
EE Excelente funcionamento
dos sistemas de injeção.
EE Integração entre separação de água,
aquecimento de combustível e
arrefecimento de combustível em um
único módulo.
EE Alta capacidade de acumulação e
separação de partículas menores.
EE Separação confiável da água e do
combustível para prevenir danos
causados por corrosão.
EE Estabilidade mesmo com as altíssimas
pressões de injeção.

2009

Diagnósticos | 7

Diagnósticos Bosch
Soluções de última geração para sua oficina

Só a Bosch oferece tudo o que sua oficina
precisa para realizar diagnósticos e
reparos rápidos, precisos e profissionais
nos sistemas Diesel.
A Bosch disponibiliza para as oficinas
uma ampla variedade de equipamentos
de teste e ferramentas de última geração,
linha completa de peças de reposição
com a qualidade do componente original
e o suporte do software ESI [tronic], que
reúne todo o conhecimento técnico sobre
veículos e autopeças Diesel, elétricas,
eletrônicas e pneumáticas. São desenhos
de peças explodidas, instruções de
reparos e listas de peças para agilizar e
facilitar os diagnósticos e os serviços.
Além disso, a Bosch oferece todo o
suporte para atualização dos profissionais
por meio de programas de treinamento e
orientações práticas.
Todo o know-how da empresa líder em
tecnologia automotiva para transformar sua
oficina em um centro especializado Diesel.

Scanner KTS 200
Compacto e ergonômico, pode
ser operado com apenas uma das
mãos, proporcionando diagnósticos
completos, rápidos e precisos da
unidade de comando.

Bancada de testes EPS 815
Permite verificar bombas de última
geração e de alto desempenho,
além de injetores common rail em
veículos de passeio e utilitários.

Sistema de análise de emissões
Bosch BEA 724
Equipamento Bosch para teste de
emissões em veículos a gasolina,
álcool e GNV, totalmente adequado
à legislação brasileira, atende às
normas INMETRO Classe 1, OIML
Classe 1 e BAR 90.

2009

Autopeças Bosch

8 | Common Rail – Introdução

Sistema de injeção Diesel

Common Rail

Tecnologia de ponta em injeção eletrônica, o
Common Rail destaca-se pela separação dos
sistemas de geração de pressão e de injeção.
Isso significa que a bomba gera a alta pressão que
está disponível para todos os injetores através de
um tubo distribuidor comum. Essa pressão pode
ser controlada independentemente da rotação
do motor.

Pressão do combustível, início e fim da injeção são
precisamente calculados pela unidade de comando
a partir de informações obtidas dos diversos
sensores instalados no motor. Assim, controlado
pelo acionamento de sua válvula magnética, cada
injetor fornece, individualmente e com precisão, o
combustível ao respectivo cilindro do motor.

Principais características

Principais benefícios

EE Pressão, início e fim de injeção
controlados independentemente
da rotação do motor.

EE Alto torque em baixas rotações.

EE Possibilidade de injeções múltiplas
(pré e pós-injeção) de acordo com
necessidades do controle de emissões
e sistema de pós-tratamento de gases.
EE Sistema de barramento CAN possibilita
a troca de dados com outros sistemas
eletrônicos do veículo como ABS,
câmbio automático, etc.
EE A interface de diagnóstico permite
a avaliação dos dados do sistema
armazenados na inspeção veicular.

EE Menor consumo de combustível
em função do bombeamento com
vazão controlada.
EE Baixa emissão de poluentes: solução
potencial para os futuros desafios da
regulamentação de emissões.
EE Performance silenciosa do motor,
que aumenta o conforto para
o motorista.
EE Segurança da tecnologia Bosch, líder
mundial na produção do Common Rail
e pioneira na aplicação do sistema em
veículos leves.

EE Sistema aplicável a veículos leves,
médios e pesados.

Autopeças Bosch

2009

Common Rail – Componentes | 9

Sistema de injeção Diesel

Common Rail

Common Rail

1 Bomba de
Alta Pressão

2 Galeria
de Combustível

Comprime o combustível para
obter as pressões de injeção
necessárias à melhor queima
no motor.

5 Bomba de Engrenagens
Responsável pelo transporte do
combustível do tanque para a
bomba de alta pressão.
Pode sofrer desgaste devido à má
qualidade do combustível, devendo ser substituída.

3 Unidade de Comando

Armazena o combustível sob
alta pressão, disponibilizandoo para todos os injetores.

6 Válvula Reguladora de
Pressão
Comandada eletronicamente
pelo módulo, faz a regulagem
da pressão ideal da galeria
para os diversos regimes de
operação do motor.

7 Válvula de Desativação do Elemento
Quando necessário, é acionada
eletronicamente pelo módulo e
desativa um cilindro da bomba
de alta pressão CP1, evitando
superaquecimento da bomba e
aumentando sua vida útil.

4 Injetor do
Common Rail
Injeta o combustível sob alta
pressão no cilindro do motor
em momentos precisos determinados pelo comando eletrônico do módulo.

8 Sensor de Pressão
da Galeria
Componente de extrema importância que informa ao módulo a pressão do combustível
na galeria. Se apresentar defeitos, comprometerá todo o desempenho do motor.

Sensores

3
10

Realiza o processamento dos
sinais de todos os sensores e
define quantidade e tempo de
injeção para cada condição de
operação do veículo.

6
8
9 Sensor de Pressão e
Temperatura do Ar

2

4

Informa ao módulo de controle a temperatura e pressão do
ar, influenciando diretamente
no comportamento do sistema
de injeção.

9
12

10 Sensor de Fluxo
de Massa de Ar
Sensor que informa ao módulo a quantidade de ar aspirada,
de forma que o comando eletrônico possa dosar da melhor
forma a quantidade de combustível a ser injetada.

Sensores

7
1

12 Sensor de Fase

11 Sensores de Temperatura

11

5

Medem diversas temperaturas do motor: líquido de arrefecimento, óleo lubrificante, etc.
Geram um sinal elétrico para a
unidade de comando que influi
diretamente no débito de combustível.

Informa ao sistema de gerenciamento a fase do motor,
identificando em um par de cilindros qual deles está na fase
de compressão ou exaustão.
12 Sensor de Rotação
do Motor
Adquire e fornece o sinal de rotação do motor à Unidade de
Comando.

Common Rail

2009

Autopeças Bosch

10 | Tabela de aplicação por montadora - Common Rail

11

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Galeria

Injetor

Bico

Sensor de
Pressão (RDS)

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura e
Pressão do Ar Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

AGRALE
8500 E-tronic

4.12 TCE (Euro III)

4,8

146

10.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 001

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)

9200 E-tronic

4.12 TCE (Euro III)

4,8

150

10.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 001

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)



0 986 450 729 (EFZ)

Furgovan 6000 E-tronic

4.07 TCE

2,8

140

10.05 →

0 445 010 115

0 445 214 077

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 909* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

0 986 B03 001

MA 12.0 E-tronic

Interact 4

3,9

170

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 BF0 463 (H) 0 986 450 729 (EFZ)

MA 7.5 E-tronic

4.12 TCE Euro III

4,8

150

01.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 BF0 295 (F)

0 986 B01 027

MA 8.5 E-tronic

4.12 TCE Euro III

4,8

150

01.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 BF0 299 (G)

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)

MA 9.2 E-tronic

4.12 TCE Euro III

4,8

150

01.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 006

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)

Marrua 2.8 TDi

4.07 TCE

2,8

140

07.06 →

0 445 010 115

0 445 214 077

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 909* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

Interact 4

3,9

170

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 006

Interact 6

5,9

01.05 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 006

0 986 B01 008 0 986 BF0 310 (J)

Blazer 2.8 Diesel

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

08.05 →

0 445 010 115

0 445 214 082

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 514

1 457 432 286

0 986 B01 016

S10 2.8 Diesel

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

08.05 →

0 445 010 115

0 445 214 082

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 514

1 457 432 286

0 986 B01 016 0 986 BF0 403 (J)

Tracker 2.0 Diesel

DW10ATED

2,0

110

01.02 → 12.04

0 445 010 162 * 0 445 214 010

0 445 110 044 * 0 433 175 196

0 281 002 592*

1 457 433 956

8140 43s

2,8

127

09.05 →

0 445 020 002

0 445 120 002

0 281 002 788

1 457 432 282

0 986 B01 001

0 986 B01 016 0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 299 (G)

MT 12.0 LE/SB E-tronic

185
220

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 BF0 310 (J)



CHEVROLET


CITROËN
Jumper 2.8 HDI

0 445 224 009

0 433 175 203

0 281 002 332 —

0 281 002 170 0 281 002 514

A

F

DODGE
ETH

5,9

330

01.02 →

0 445 020 039 *

0 445 226 014 *

0 445 120 114 *

0 433 175 470

0 281 002 851

Ducato Cargo 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Ducato Combinato 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Ducato Maxi Cargo 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Ducato Minibus 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Ram 2500 5.9 Pickup

1 457 434 314 (J)

1 457 434 314 (J)

1 457 434 314 (J)

1 457 434 314 (J)

1 457 434 314 (J)

1 457 434 314 (J)

FIAT
0 986 B01 001
F 026 407 012
0 986 B01 001
F 026 407 012
0 986 B01 001
F 026 407 012
0 986 B01 001
F 026 407 012
0 986 B01 001

Ducato Multi T.A. 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Ducato Multi T.B. 2.8 JTD

8140.43S

2,8

127

06.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

Cargo C 815 E

Interact 4

3,9

150

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

Cargo C 1317 E

Interact 4

3,9

170

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 008

0 986 B01 008

Cargo C 1517 E

Interact 4

3,9

170

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 008

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 1717 E

Interact 4

3,9

170

01.05 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 008

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 1722 E

Interact 6

5,9

220

01.06 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2422 E

Interact 6

5,9

220

01.06 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2428 E

Interact 6

5,9

275

01.06 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2622 E

Interact 6

5,9

220

01.06 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2628 E

Interact 6

5,9

275

01.06 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2632 E

ISC

8,3

320

02.06 →

0 445 226 025

0 445 120 120 * 0 433 172 037 *

0 281 002 851

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 011 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 2932 E

ISC

8,3

320

02.06 →

0 445 226 025

0 445 120 120 * 0 433 172 037 *

0 281 002 851

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 011 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 4432 E MaxTon

ISC

8,3

320

02.06 → 06.07

0 445 226 025

0 445 120 120 * 0 433 172 037 *

0 281 002 851

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 011 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 4532 E MaxTon

ISC

8,3

320

07.07 →

0 445 226 025

0 445 120 120 * 0 433 172 037 *

0 281 002 851

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 011 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Cargo C 5032 E

ISC

8,3

320

02.06 →

0 445 226 025

0 445 120 120 * 0 433 172 037 *

0 281 002 851

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 011 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

F 250

MaxPower

3,9

203

04.06 →

0 445 224 012

0 445 120 007

0 281 002 472

0 986 B03 531

F 026 407 012
0 986 B01 001
F 026 407 012

FORD

0 445 020 007

0 433 175 271

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 316

0 986 B03 904

0 986 B01 008 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 224 (H1) 0 986 B01 652 (E)
0 986 450 519 (J) 0 986 450 582 (REF)

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

2009

12 | Tabela de aplicação por montadora - Common Rail

13

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Galeria

12.02 → 11.03

0 445 010 052

0 445 214 035

12.03 →

0 445 010 101

0 445 214 061

Injetor

Bico

Sensor de
Pressão (RDS)

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura e
Pressão do Ar Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

0 445 110 091 * 0 433 171 719

0 281 002 909*

0 986 AF2 049

0 986 AF1 036 1 457 434 105 (J)

0 445 110 279 * 0 433 171 848

0 281 002 908*

0 986 AF2 049

0 986 AF1 036 1 457 434 105 (J)

0 281 002 788

0 986 AF2 083

0 986 AF0 005

0 986 B03 009

0 986 B01 001

0 986 B01 001

HYUNDAI
Starex 2.5 CRDi

A2,51Gen

2,5

145

Tucson 2.0 CRDi

D4EA

2,0

113

08.04 →

0 445 010 038

0 445 214 074

CityClass

8140.43S

2,8

125

10.05

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0001517

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

Daily 35 S 14 / 45 S 14

F1C...

3,0

136

08.07

0 445 020 046

0 445 214 107

0 445 110 248

0 433 171 945

IVE0001762

0 281 002 845

0 281 002 778 0 281 002 667 0 281 002 209

Daily 50 C 13

8140.43S...

2,8

125

05.99 → 09.04

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0000941

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

Daily 55 C 16 / 70 C 16

F1C...

3,0

155

08.07

0 445 020 046

0 445 214 107

0 445 110 248

0 433 171 945

IVE0001764

0 281 002 845

0 281 002 778 0 281 002 667 0 281 002 209

Daily Chassi 35.13 / 40.13 / 50.13 / 70.13

8140.43S

2,8

125

10.05

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0001511

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

0 986 B03 009

0 986 B01 001

Daily Furgao 38.13 / 40.13 / 50.13

8140.43S

2,8

125

10.05

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0001508

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

0 986 B03 009

0 986 B01 001

Daily MaxiVan 40.13 / 50.13

8140.43S

2,8

125

10.05

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0001515

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

0 986 B03 009

0 986 B01 001

EuroCargo 170 E 22 / 230 E 22

F4AE 0681 D

5,9

210

01.05

0 445 020 007

0 445 226 018*

0 445 120 007

0 433 175 271

IVE0001420

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576 0 281 002 420 0 986 B03 513

0 986 B03 905

EuroCargo 230 E 24

F4AE 0681 B

5,9

240

03.06

0 445 020 007

0 445 226 018*

0 445 120 007

0 433 175 271

IVE0001723

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576 0 281 002 420 0 986 B03 513

0 986 B03 905

Scudato 60.13

8140.43S

2,8

125

10.05

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

IVE0001518

0 281 002 788

0 281 002 332 0 281 002 667 0 281 002 170 0 281 002 514

Tector 170 E 25 T / 240 E 25 S / 260 E 25

NEF

5,9

250

12.08

0 445 020 007

0 445 226 018*

0 445 120 007

0 433 175 271

IVE0001779

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576 0 281 002 420

Cherokee 2.8 CRD

ENR

2,8

152

03.03 →

0 445 010 034

0 445 214 041 * 0 445 110 059

0 433 171 641

Grand Cherokee 2.7 CRD

ENF

2,7

163

10.01 → 12.04

0 445 010 019

IVECO


0 986 B03 009

0 986 B03 009

0 986 BF0 220

0 986 BF0 466

0 986 BF0 220

0 986 BF0 466

0 986 B01 001

JEEP

0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

0 281 002 964*

1 987 429 189

0 451 103 258

F 026 400 004

1 457 429 116

H

M

KIA
07.02 → 12.03
Sorento 2.5 CRDi

D4CB

2,5

0 445 010 052

0 445 214 035

0 445 110 091 * 0 433 171 719

0 281 002 909*

1 987 429 180

0 986 AF1 036

140
01.04 →

0 445 010 052

0 445 214 035

0 445 110 279 * 0 433 171 848

1 457 434 310 (J)
0 986 AF6 025 (L)
1 457 434 310 (J)

0 281 002 909*

1 987 429 180

0 986 AF1 036

1 928 497 951

1 457 429 118 0 450 906 451

0 986 AF6 025 (L)


LAND ROVER GROUP
M57 D30

2,9

177

03.02 → 09.06

0 445 010 009

Scorpio Pick-up 2.6 CRDe

NEF CRDe

2,6

110

02.08 →

0 445 010 131

0 445 214 089

0 445 110 260

0 433 171 940

0 281 002 706

0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209

F 002 H60 012

9 451 037 446

Scorpio SUV 2.6 CRDe

NEF CRDe

2,6

110

02.08 →

0 445 010 131

0 445 214 089

0 445 110 260

0 433 171 940

0 281 002 706

0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209

F 002 H60 012

9 451 037 446

Volare V5 2.8 D

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

01.06 →

0 445 010 115

0 445 214 077

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 909* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

0 986 B03 001

0 986 B03 408

0 986 B01 016

Volare V6 2.8 D

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

01.06 →

0 445 010 115

0 445 214 077

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 909* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

0 986 B03 001

0 986 B03 408

0 986 B01 016

Volare W8 o

Acteon 4.12 TCE

4,8

150

01.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 001

0 986 B03 408

Volare W9

Acteon 4.12 TCE

4,8

150

01.06 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 001

0 986 B03 408

0 986 B01 027

OM 611 LA

2,2

109

06.01 → 12.04

0 445 010 024

0 445 214 063 * 0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

Range Rover III 3.0 Td6

MAHINDRA
1 457 434 314 (J)
F 002 H20 137 (L)
1 457 434 314 (J)
F 002 H20 137 (L)


MARCOPOLO

MERCEDES-BENZ
311 CDI Sprinter

313 CDI Sprinter

408 CDI Sprinter

413 CDI Sprinter

715 C (Accelo)

OM 611 LA

OM 611.987 DE LA

OM 611 LA

OM 612 LA

2,2

2,2

2,2

2,7

129

82

129

156

06.01 →

04.00 → 05.06

06.01 →
03.03 → 12.03
01.04 → 12.05

0 445 010 024

0 445 010 024

0 445 010 024

0 445 010 030

0 445 214 063 * 0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

0 445 214 063 * 0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

0 445 214 063 * 0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

0 445 215 020 * 0 445 110 189 * 0 433 175 395 *

0 281 002 700

0 281 002 700

0 281 002 700

0 281 002 700
0 281 002 498*
0 281 002 700

0 261 210 170

0 261 210 170

0 261 210 170

0 261 210 170

0 261 210 170

1 457 432 281 (FVA)
1 457 433 748 (OFV)
1 457 432 281 (FVA)
1 457 433 748 (OFV)
1 457 432 281 (FVA)
1 457 433 748 (OFV)
1 457 432 281 (FVA)
1 457 433 748 (OFV)
1 457 432 289

0 450 905 930 (OWA)

1 457 429 116 0 986 BF0 216 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 450 905 930 (OWA)

1 457 429 116 0 986 BF0 216 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 299 (G)

1 457 429 116

1 457 429 116

0 986 BF0 216 (H1)

0 450 905 930 (OWA)
0 450 905 930 (OWA)

0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 299 (G)

1 457 429 126

0 986 BF0 213 (H1) 0 450 905 930 (OWA)
0 986 BF0 467 (H) F 026 402 003 (MWA)

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

2009

14 | Tabela de aplicação por montadora - Common Rail

15

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Galeria

Injetor

Bico

Sensor de
Pressão (RDS)

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura e
Pressão do Ar Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

NEW HOLLAND
CR9060

CURSOR 9

8,7

354

10.07 →

0 445 020 007

0 445 120 092

0 433 172 011

T7060

TIER III

6,7

223

10.07 →

0 445 020 007

0 445 120 007

0 433 175 271

W170B

NEF

6,7

197

12.07 →

0 445 020 007

0 445 224 024

0 445 120 057

0 433 175 456

0 281 002 755

0 281 002 410 0 281 002 629 0 281 002 471 0 281 002 576 0 281 002 420

W190B

NEF

6,7

230

12.07 →

0 445 020 007

0 445 224 024

0 445 120 057

0 433 175 456

0 281 002 755

0 281 002 410 0 281 002 629 0 281 002 471 0 281 002 576 0 281 002 420

Frontier 2.8 Diesel

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

08.05 →

0 445 010 129

0 445 214 082

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 717 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

X Terra 2.8 Diesel

4.07 TCE (Euro III)

2,8

140

08.05 →

0 445 010 129

0 445 214 082

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 717 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 593

8140 43s

2,8

127

09.05 →

0 445 020 002

0 445 224 009

0 445 120 002

0 433 175 203

0 281 002 788

0 281 002 332

0 986 B01 001

G9U-724

2,5

115

10.04 →

0 445 010 033

0 445 214 079 * 0 445 110 141

0 433 171 811

0 281 002 908*

0 281 002 573

SOHC

2,0

110

01.02 →

0 445 010 162 * 0 445 214 010

0 445 110 044 * 0 433 175 196

0 281 002 592*

VM 210

4.12 TCE

4,8

207

01.06 →

0 445 020 033

0 445 224 026

0 445 120 089 * 0 433 171 988

0 281 002 907* 0 281 002 819 0 281 002 818 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420

VM 260

6.12 TCE

7,2

260

01.06 →

0 445 020 033

0 445 226 046

0 445 120 089 * 0 433 171 988

0 281 002 907* 0 281 002 819 0 281 002 818 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420

NISSAN
0 986 B01 016 0 986 BF0 403 (J)

PEUGEOT
Boxer 2.8 HDI

0 281 002 170 0 281 002 514

1 457 432 282

RENAULT
Master 2.5 dCi 16V

SUZUKI
Grand Vitara 2.0 Tdi Diesel Turbo

N

1 457 433 956

VOLVO
0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)
0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

0 986 450 708 (J) 0 986 B01 652 (E)

6.12 TCE

7,2

310

01.06 →

0 445 020 033

0 445 226 046

0 445 120 089 * 0 433 171 988

0 281 002 907* 0 281 002 819 0 281 002 818 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420

5.140 E Delivery

4.08 TCE (Euro III)

3,0

137

10.05 →

0 445 010 129

0 445 224 028

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 514 0 281 002 420 0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 451 103 368

0 986 B01 652 (E)

5.140 EOD

4.08 TCE (Euro III)

3,0

137

10.05 →

0 445 010 129

0 445 224 028

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 514 0 281 002 420 0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 451 103 368

0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 310 (J)

0 986 B01 652 (E)

VM 310

0 986 B01 018

0 986 BF0 221 (H1) 0 986 B01 374 (M)

VW
8.150 E

Interact 4 (Euro III)

3,9

150

8.150 E Deliyery

4.08 TCE (Euro III)

3,0

137

07.03 → 08.04

0 445 020 007

0 445 224 011

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B01 016

09.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B01 016 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

10.05 →

0 445 010 129

0 445 224 028

0 445 110 231

0 433 171 693

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 667 0 281 002 209 0 281 002 514 0 281 002 420 0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 451 103 368 0 986 BF0 310 (J)

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 450 729 (EFZ)
4.12 TCE (Euro III)

4,7

150

02.04 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 729 (EFZ)

02.04 → 08.04

8.150 EOD
Interact 4 (Euro III)

3,9

0 445 020 007

0 445 224 011

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

150

0 986 450 729 (EFZ)
09.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

9.150 E

Interact 4 (Euro III)

3,9

150

4.12 TCE (Euro III)

4,7

0

07.03 → 08.04
09.04 →

0 445 020 007

0 445 224 011
0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 964*

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B01 016 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J) 0 986 BF0 295 (F)

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 450 729 (EFZ)
02.04 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 729 (EFZ)
02.04 → 08.04

9.150 EOD
Interact 4 (Euro III)

3,9

0 445 020 007

0 445 224 011

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

150

0 986 450 729 (EFZ) 
09.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 BF0 218 (H1)

0 986 BF0 295 (F)

0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

2009

V

16 | Tabela de aplicação por montadora - Common Rail

17

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Galeria

Injetor

Bico

Sensor de
Pressão (RDS)

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura e
Pressão do Ar Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

VW
0 986 450 729 (EFZ)
13.170 E

Interact 4

3,9

170

02.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 218 (H1) 0 986 450 729 (EFZ)

13.180 E

4.12 TCE (Euro III)

4,7

180

06.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 027

0 986 BF0 310 (J) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 729 (EFZ)
0 986 BF0 218 (H1) 0 986 BF0 295 (F)

15.170 E

Interact 4

3,9

170

02.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 B03 003

0 986 B03 406

15.180 E

4.12 TCE (Euro III)

4,7

180

06.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)

15.180 EOD

4.12 TCE (Euro III)

4,7

182

01.05 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J)

15.190 E

Interact 4

3,9

170

12.04 →

0 445 020 007

0 445 224 012

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 B03 904

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

15.190 EOD

4.12 TCE (Euro III)

4,7

185

10.06 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 531

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J)


0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

0 986 BF0 218 (H1) 0 986 450 729 (EFZ)
17.210 EOD

6.12 TCE (Euro III)

7,1

206

02.04 →

0 445 020 033

0 445 226 031

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 015

0 986 BF0 310 (J) 0 986 BF0 295 (F)
0 986 BF0 463 (H) 0 986 BF0 299 (G)

17.230 EOD

V

17.250 E

17.260 EOT

6.12 TCE (Euro III)

Interact 6

6.12 TCE (Euro III)

7,1

5,9

7,1

224

10.06 →

0 445 020 033

0 445 226 031

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

07.03 → 08.04

0 445 020 007

0 445 226 013

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 406

0 986 B01 374 (M) 0 986 B03 406

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 310 (J)

0 986 BF0 310 (J)

250

260

09.04 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 B03 003

0 986 B03 406

02.04 →

0 445 020 033

0 445 226 031

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 281 002 851

0 986 B03 406

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J)

0 445 120 120 * (1) 0 433 172 037*
18.320 EOT

23.250 E

24.250 E

ISC

Interact 6

Interact 6

8,3

5,9

5,9

315

250

07.06 →
02.04 → 08.04
09.04 →

0 445 020 007

0 445 226 025
0 445 226 013
0 445 226 020

0 445 120 140 (2) 0 433 172 083

0 986 B01 652 (E)
0 986 450 582 (REF)
0 986 B01 652 (E)
0 986 450 582 (REF)

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 310 (J)

0 986 B01 652 (E)
0 986 450 582 (REF)
0 986 B01 652 (E)

07.03 → 08.04

0 445 020 007

0 445 226 013

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 964* 0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 310 (J)

09.04 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 BF0 310 (J)
0 986 BF0 310 (J)


250
0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B01 374 (M)
0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

26.260 E

6.12 TCE (Euro III)

7,1

260

01.06 →

0 445 020 033

0 445 226 031

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 015

31.260 E

6.12 TCE (Euro III)

7,1

260

01.06 →

0 445 020 033

0 445 226 031

0 445 120 043

0 433 171 870

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B01 015 0 986 BF0 310 (J)

Constellation 13.180

4.12 TCE

4,7

180

04.06 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 089*

0 433 171 988

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 008

0 986 B01 027 0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

Constellation 15.180

4.12 TCE

4,7

180

04.06 →

0 445 020 033

0 445 224 019

0 445 120 089*

0 433 171 988

0 281 002 907* 0 281 002 214 0 281 002 411 0 281 002 209 0 281 002 437 0 281 002 420 0 986 B03 008

0 986 B01 027

Constellation 17.250

Interact 6

5,9

250

10.05 →

0 445 020 007

0 445 226 020

0 445 120 007

0 433 175 271

0 281 002 472

Constellation 19.320 Titan

ISC (Euro III)

8,3

320

10.05 →

Constellation 24.250

Interact 6

5,9

250

10.05 →

Constellation 31.320

ISC (Euro III)

8,3

320

02.07 →


0 445 020 007

0 445 226 025
0 445 226 020
0 445 226 025

0 445 120 120 * (1) 0 433 172 037*
0 445 120 140 (2) 0 433 172 083
0 445 120 007

0 433 175 271

0 445 120 120 * (1)

0 433 172 037*

0 445 120 140 (2) 0 433 172 083

0 281 002 851
0 281 002 472
0 281 002 851

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 281 002 410 0 281 002 411 0 281 002 471 0 281 002 576

0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 652 (E)

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J)

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J) 0 986 B01 652 (E)

0 986 B03 003

0 986 BF0 310 (J)

0 986 B03 003

0 986 450 582 (REF)

0 986 B01 652 (E)
0 986 450 582 (REF)
0 986 B01 652 (E)

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
(1) Até Nº de Chassis 8R808779.
(2) A paritr do Nº de Chassis 8R808780.

Autopeças Bosch

2009

V

18 | Tabela de componentes - Common Rail

Bomba CP
Bombas CP1

Eixo
excêntrico

Elemento

Roldana

Grupo Injetor

Retentor

Acoplamento

Válvula de
desligamento

Grupo Flange

Pos.

2

4

6

11

13

31

43

800

0 445 010 008

F 00R 0P1 114* F 01M 100 075* F 01M 100 023 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253 F 00R 0P0 133

F 00R 0P1 726

0 445 010 009

F 00R 0P1 118 F 00R 0P1 684* F 00R 0P1 787* F 00R 0P1 367 F 00R 0P0 253

F 00R 0P1 729

0 445 010 010** F 00R 0P1 110 F 00R 0P1 684* F 01M 100 111 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253

0 928 400 366

F 00R 0P1 727

F 00R 0P1 726

0 445 010 019

F 00R 0P1 112 F 00R 0P1 684* F 01M 100 023 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253 F 00R 0P0 133

0 445 010 024

F 00R 0P1 114* F 01M 100 075* F 01M 100 023 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253 F 00R 0P0 133 0 928 400 323

F 00R 0P1 726

0 445 010 030

F 00R 0P1 112 F 00R 0P1 684* F 01M 100 023 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253 F 00R 0P0 133 0 928 400 323

F 00R 0P1 726

0 445 010 038

F 00R 0P1 112 F 00R 0P1 684* F 01M 100 111 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253

F 00R 0P1 726

0 445 010 162

F 00R 0P1 110 F 00R 0P1 684* F 01M 100 111 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253

0 928 400 366

F 00R 0P1 727

0 445 020 002

F 00R 0P1 128 F 00R 0P1 684* F 01M 100 111 F 00R 0P1 249* F 00R 0P0 253

0 928 400 365

F 00R 0P1 728

CP1

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

CP1

B
11

800
2

4
800

13
800

6

A

11

B

4
C

43

13
800

31

800

11
A

C

Autopeças Bosch

2009

Tabela de componentes - Common Rail | 19

Bomba CP
Bombas CP3

Eixo
excêntrico

Tucho

Roldana

Retentor

Retentor

Válvula ladrão

Bomba de
engrenagens

20

204

130

131

300

400

Unidade
dosadora

Pos.

200

0 445 010 033

F 00N 200 106 F 00R 0P0 810 F 00N 200 669 F 00R 0P0 253 F 00N 202 338* F 00N 200 798* 0 440 020 039

0 928 400 487

0 445 010 034

F 00N 200 121 F 00R 0P0 810 F 00N 200 669 F 00R 0P0 253

F 00N 200 798* 0 440 020 034

0 928 400 568

0 445 010 052

F 00N 200 121 F 00R 0P0 810 F 00N 200 669 F 00R 0P0 253

F 00N 200 798* 0 440 020 031

0 928 400 713

0 445 010 101

F 00N 200 121 F 00R 0P0 810 F 00N 200 669 F 00R 0P0 253

F 00N 200 798* 0 440 020 031

0 928 400 713

0 445 010 115

F 00N 200 828 F 00R 0P0 582

F 00R 0P0 521 F 00N 202 337* F 00N 200 798* 0 440 020 033

0 928 400 736

0 445 020 007

800

F 00N 200 007 F 00R 0P0 582 F 00N 200 232 F 00R 0P0 521 F 00N 202 337* F 00N 200 798* 0 440 020 095

0 928 400 481

0 445 020 011** F 00N 200 007 F 00R 0P0 582 F 00N 200 232 F 00R 0P0 521 F 00N 202 337* F 00N 200 798* 0 440 020 026

0 928 400 666

0 445 020 033

F 00N 200 007 F 00R 0P0 582 F 00N 200 232 F 00R 0P0 521 F 00N 202 337* F 00N 200 798* 0 440 020 047

0 928 400 481

0 445 020 039

F 00N 200 007 F 00R 0P0 582 F 00N 200 232 F 00R 0P0 521 F 00N 202 337* F 00N 200 798* 0 440 020 026

0 928 400 666

0 445 020 046

F 00R 0P1 454 F 00R 0P1 319

0 928 400 739

F 00R 0P0 253 F 00N 202 338* F 00N 201 320

CP3

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

CP3
A
20

204

200

20

300

B

400

131
B

20

C

130
C

A

800

120

Autopeças Bosch

2009

20 | Tabela de componentes - Common Rail

Bomba CP
Eixo
excêntrico

Bombas CP1H

Elemento

Pos.

2

0 445 010 129

F 01M 100 377

0 445 010 131

F 01M 100 364

Roldana

Retentor

6

13

Retentor

F 01M 100 298 F 00R 0P0 253

F 00R 0P0 253

Válvula ladrão

Bomba de
engrenagens

Unidade
dosadora

72

400

800

F 01M 100 749*

F 00N 200 798* 0 440 020 060


CP1H

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

CP1H

B

72
6
2

13
A

800

Autopeças Bosch

13

B

A

2009

Tabela de componentes - Common Rail | 21

Galeria de combustível

Pos.
0 445 214 007**

Válvula
reguladora
de pressão

Sensor de
pressão

Válvula
limitadora
de pressão
12

Galeria de
combustível

Válvula
reguladora
de pressão

Pos.

10

Sensor de
pressão

Válvula
limitadora
de pressão

11

12

10

11

0 281 002 241

0 281 002 498*

0 445 224 009

0 281 002 788

0 281 002 592*

0 445 224 011

0 281 002 964* 1 110 010 035

0 445 214 010

0 445 214 023**

0 281 002 964* F 00R 000 643**

0 445 224 012

0 281 002 472

0 445 214 035

0 281 002 909* F 00R 000 644

0 445 224 019

0 281 002 907* 1 110 010 035

1 110 010 035

0 445 214 041

0 281 002 964* F 00R 000 741

0 445 224 024

0 281 002 755

0 445 214 042**

0 281 002 908* F 00R 000 741

0 445 224 026

0 281 002 907* 1 110 010 027

1 110 010 009

0 445 214 061

0 281 002 908* F 00R 000 741

0 445 224 028

0 281 002 907* 1 110 010 027

0 445 214 063

0 281 002 698

0 281 002 700

0 445 226 009**

0 281 002 472

F 00R 000 632

0 445 214 074

0 281 002 718

0 281 002 788

0 445 226 012**

0 281 002 472

1 110 010 035

0 445 214 077

0 281 002 909* F 00R 000 644

0 445 226 013

0 281 002 964* 1 110 010 035

0 445 214 079

0 281 002 908* F 00R 000 741

0 445 226 014

0 281 002 851

F 00R 000 632

0 445 214 082

0 281 002 907* 1 110 010 017

0 445 226 018

0 281 002 472

1 110 010 035

0 445 214 089

0 281 002 706

0 445 226 020

0 281 002 472

1 110 010 035

0 445 214 107

0 281 002 903

0 445 226 025

0 281 002 851

1 110 010 007

0 445 215 006**

0 281 002 241

0 281 002 498*

0 445 215 020

0 281 002 698

0 281 002 700

0 445 226 031

0 281 002 907* 1 110 010 035

0 445 226 046

0 281 002 907* 1 110 010 027

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

Galeria

11

11

12

10

Autopeças Bosch

2009

Galeria

Galeria de
combustível

22 | Tabela de componentes - Common Rail

CRI-P

Injetor CRI
Injetor CRI-P

Bico

Esfera da Válvula

Parafuso Tensor

Porca de Fixação do
Bico

Conexão de Entrada

Pos.

1

6

11

20

22

0 445 110 008**

0 433 175 196

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

0 445 110 044

0 433 175 196

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

0 445 110 059

0 433 171 641

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

0 445 110 069**

0 433 175 298

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 024*

0 445 110 070**

0 433 175 298

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 024*

0 445 110 091

0 433 171 719

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

0 445 110 106**

0 433 175 395

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 108**

0 433 175 395

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 141

0 433 171 811

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 012

F 00V C16 024*

0 445 110 182**

0 433 175 395

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 189

0 433 175 395

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 190**

0 433 175 395

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 203

0 433 171 718

F 00V C05 001

F 00V C13 007

F 00V C14 012

F 00V C16 027*

0 445 110 231

0 433 171 693

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 012

F 00V C16 024*

0 445 110 248

0 433 171 945

F 00V C05 006

F 00V C13 002

F 00R J00 422

F 00V C16 024*

0 445 110 260

0 433 171 940

F 00V C05 006

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

0 445 110 279

0 433 171 848

F 00V C05 001

F 00V C13 002

F 00V C14 010

F 00V C16 024*

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

CRI-P

A
B
C

6

1
22

20

11

A
B

Autopeças Bosch

C

2009

Tabela de componentes - Common Rail | 23

Injetor CRI
Injetor CRI-N

Bico

Esfera da
Válvula

Parafuso Tensor

Porca de
Fixação do Bico

Conexão de
Entrada

Porca do
magneto

Conexão de alta
pressão

Pos.

1

6

11

20

22

43

726

0 445 120 007

0 433 175 271

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J00 841

F 00R J00 845

F 00R J00 414

0 445 120 032**

0 433 175 390

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J00 841

F 00R J00 845

F 00R J01 572*

0 445 120 043

0 433 171 870

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 449

F 00R J00 845

0 445 120 057

0 433 175 456

F 00V C05 001

F 00R J01 005

F 00R J00 841

F 00R J01 638

F 00R J01 280

0 445 120 077**

0 433 171 977

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 449

F 00R J00 845

0 445 120 089

0 433 171 988

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 449

F 00R J00 845

0 445 120 094**

0 433 172 037*

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 845

0 445 120 103**

0 433 175 470

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J00 841

F 00R J00 845

F 00R J01 572*
F 00R J01 572*

0 445 120 114

0 433 175 470

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J00 841

F 00R J00 845

0 445 120 120

0 433 172 037

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 845

0 445 120 140

0 433 172 083

F 00V C05 001

F 00R J00 840

F 00R J02 219*

F 00R J00 845

CRI-N

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

CRI-N

D
B

A

C

E

6
1

43

726
20

11
B

C

D
E

A

Autopeças Bosch

2009

24 | Jogos de reparo - Common-Rail

F 01M 100 275

Jogo de reparo para bomba CP1 (com anel F 00R 0P0 085)

Pos.
8

8

7

7

10
9

9

CP1

1

6

5

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00R 0P0 085

Anel de vedação

3

2

F 00R 0P1 186

Anel-o

6

3

F 00R 0P0 044

Anel de apoio

6

4

F 00R 0P0 743

Anel de vedação

3

5

F 00R 0P1 255

Anel-o

1

6

F 00R 0P1 106

Anel-o

1

7

F 00R 000 422

Capa protetora

2

8

F 00R 0P0 128

Capa protetora

2

9

1 460 591 308

Capa protetora

2

10

F 00R 0P0 407

Capa protetora

1

4

3
2

9

1
4
2
3
8

7

3
2

5
6

10

4
1

Autopeças Bosch

2 3

3 2

2
3
3
2

4
1

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 25

Jogo de reparo para bomba CP1 (com anel F 00R 0P0 480)

Pos.
9

9

8

8

11
10

10

4

6

7

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00R 0P1 186

Anel-o

6

2

F 00R 0P0 044

Anel de apoio

6

3

F 00R 0P0 743

Anel de vedação

3

4

F 00R 0P0 480

Anel de vedação

3

5

F 00R 0P0 577

Anel de vedação

3

6

F 00R 0P1 255

Anel-o

1

7

F 00R 0P1 106

Anel-o

1

8

F 00R 000 422

Capa protetora

2

9

F 00R 0P0 128

Capa protetora

2

10

1 460 591 308

Capa protetora

2

11

F 00R 0P0 407

Capa protetora

1

12

F 01M 100 643

Anel de apoio

6

12
1
2
3

5

10

5

4
3
1
2
9

8

2
1

6
11

7

5
3
4

Autopeças Bosch

1 2

2 1

1

2
2

1

5
3
4

2009

CP1

F 01M 100 276

26 | Jogos de reparo - Common-Rail

F 01M 100 277

Jogo de reparo para bomba CP1 (com anel F 01M 100 114)

Pos.
10

10

9

9

12
11

11

8

6

CP1

7

4

13

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00R 0P1 186

Anel-o

6

2

F 00R 0P0 044

Anel de apoio

6

3

F 00R 0P0 743

Anel de vedação

3

4

F 00R 0P0 480

Anel de vedação

3

5

F 00R 0P0 577

Anel de vedação

3

6

F 00R 0P1 255

Anel-o

1

7

F 00R 0P1 106

Anel-o

1

8

F 01M 100 114

Anel-o

1

9

F 00R 000 422

Capa protetora

2

10

F 00R 0P0 128

Capa protetora

2

11

1 460 591 308

Capa protetora

2

12

F 00R 0P0 407

Capa protetora

1

13

F 01M 100 643

Anel de apoio

6

1
2
3

5

11

5

4
3
1
2

10
9

2
1

8

6
12

7

5
3
4

Autopeças Bosch

1 2

2 1

1

2
2

1

5
3
4

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 27

F 01M 100 278

Jogo de peças de vedação da válvula DRV

Pos.

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00R 0P1 466

Gaxeta plana

1

2

F 00V D38 009

Anel de apoio

1

3

F 00V D38 011

Anel-o

1

CP1

1

2

3

B

A

23

B

1

A

Autopeças Bosch

2009

28 | Jogos de reparo - Common-Rail

F 00N 201 973

Jogo de reparo para bomba CP3 (com anel F 00R 0P0 819)

Pos.
5

6

12

4

3

1

7

CP3

10

13

9

11
14
2

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

1 460 591 308

Capa protetora

1

2

1 520 210 115

Anel-o

1

3

1 900 508 003

Capa protetora

1

4

1 900 508 005

Capa protetora

2

5

1 900 508 009

Capa protetora

1

6

1 900 508 011

Capa protetora

1

7

1 928 300 718

Anel-o

1

8

1 928 300 719

Anel-o

1

9

2 440 210 043

Anel de vedação

1

10

2 916 710 607

Junta anular plana

2

11

F 00R 0P0 340

Anel-o

6

12

F 00R 0P0 341

Anel-o

1

13

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

14

F 00R 0P0 819

Anel-o

1

8

A

13

3

13

9

2

5
6
13
11
11
1
4

10

11

7

8
11

14

A
12

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 29

F 00N 201 974

Jogo de reparo para bomba CP3 (com anel F 00R 0P0 352)

6

5

4

1

3
12
13

10
14
2

8

11

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

1 460 591 308

Capa protetora

2

2

1 520 210 115

Anel-o

1

3

1 900 508 005

Capa protetora

2

4

1 900 508 006

Capa protetora

1

5

1 900 508 009

Capa protetora

1

6

1 900 508 011

Capa protetora

1

7

1 928 300 718

Anel-o

1

8

1 928 300 719

Anel-o

1

9

2 440 210 043

Anel de vedação

1

10

2 916 710 607

Junta anular plana

2

11

F 00R 0P0 340

Anel-o

6

12

F 00R 0P0 341

Anel-o

1

13

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

14

F 00R 0P0 352

Anel-o

1

9
7

A

13

3

13
2

5
9 6

13
11
11
11

10
1
4

7

8

11

14

A
12

Autopeças Bosch

2009

CP3

Pos.

30 | Jogos de reparo - Common-Rail

F 00N 201 975

Jogo de reparo para bomba CP3 (com anel F 00R 0P1 324)

Pos.

2

3

9

7

CP3

10

11

1

5

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

1 520 210 115

Anel-o

1

2

1 900 508 005

Capa protetora

2

3

1 900 508 009

Capa protetora

1

4

1 928 300 718

Anel-o

1

5

1 928 300 719

Anel-o

1

6

2 440 210 043

Anel de vedação

1

7

2 916 710 607

Junta anular plana

2

8

F 00R 0P0 340

Anel-o

6

9

F 00R 0P0 341

Anel-o

1

10

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

11

F 00R 0P1 324

Anel-o

1

6

8

4

A

10

3

10
6

1

2
10
8
8
7

8

2
4

5

8

11

A
9

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 31

Jogo de reparo para bomba CP3
(com anel 2 440 210 039 na bomba de engrenagem)

Pos.
4

Nº tipo

Descrição

1

1 460 591 308

Capa protetora

2

2

1 520 210 115

Anel-o

1

3

1 900 508 005

Capa protetora

1

4

1 900 508 011

Capa protetora

3

5

1 900 508 012

Capa protetora

2

6

1 928 300 718

Anel-o

1

7

1 928 300 719

Anel-o

1

8

2 440 210 039

Anel-o

1

9

2 916 710 607

Junta anular plana

2

10

F 00R 0P0 340

Anel-o

5

11

F 00R 0P0 341

Anel-o

1

12

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

13

F 00R 0P1 324

Anel-o

1

5

11

1

3

12

13
9

6

2

7

8

Qtd.

10

A

12

5
3

12
8

2

5
12
10
10
10
9
1
4
6

7

10

13

A
11

Autopeças Bosch

2009

CP3

F 00N 201 976

32 | Jogos de reparo - Common-Rail

F 00N 201 977

Jogo de reparo para bomba CP3 sem bomba de engrenagem
(com anel F 00R 0P0 352)

Pos.

Nº tipo

Descrição

1

1 520 210 115

Anel-o

1

2

1 900 508 005

Capa protetora

2

3

1 900 508 011

Capa protetora

2

4

1 928 300 718

Anel-o

1

5

1 928 300 719

Anel-o

1

6

2 916 710 607

Junta anular plana

2

7

F 00R 0P0 340

Anel-o

3

8

F 00R 0P0 341

Anel-o

1

9

F 00R 0P0 352

Anel-o

1

10

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

2

3

6
8

CP3

4

10

Qtd.

7
9

1

5

10

3

10

1
2
10

7
7
6

7

2
4

5
7

9
8

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 33

Jogo de reparo para bomba CP3 sem bomba de engrenagem
(com anel F 00R 0P0 819)

Pos.
2

3

8

6

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

1 520 210 115

Anel-o

1

2

1 900 508 005

Capa protetora

2

3

1 900 508 009

Capa protetora

1

4

1 928 300 718

Anel-o

1

5

1 928 300 719

Anel-o

1

6

2 916 710 607

Junta anular plana

2

7

F 00R 0P0 340

Anel-o

6

8

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

9

F 00R 0P0 819

Anel-o

1

9
1

5

7

4

A

8

3

8

1
2
8

7
7
6

7

2
4

A

Autopeças Bosch

5

7

9

2009

CP3

F 00N 201 978

34 | Jogos de reparo - Common-Rail

Jogo de reparo para bomba CP3 sem bomba de engrenagem
(com anel F 00R 0P1 324)

F 00N 201 979

Pos.
2

3

8

CP3

6

9

1

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

1 520 210 115

Anel-o

1

2

1 900 508 005

Capa protetora

2

3

1 900 508 009

Capa protetora

1

4

1 928 300 718

Anel-o

1

5

1 928 300 719

Anel-o

1

6

2 916 710 607

Junta anular plana

2

7

F 00R 0P0 340

Anel-o

6

8

F 00R 0P0 397

Anel-o

3

9

F 00R 0P1 324

Anel-o

1

5

4

7

A

8

3

8

1
2
8

7
7
6

7

2
4

A

Autopeças Bosch

5

7

9

2009

Jogos de reparo - Common-Rail | 35

F 00V C99 002

Jogo de anéis de vedação para CRI

Pos.

Descrição

Qtd.

1

Anel de vedação

1

2

Anel de pressão

1

Peças não vendidas separadamente.

CRI

2

1

A
B
C

1
2

A

Autopeças Bosch

B

C

2009

36 | UIS – Introdução

Sistema de injeção Diesel

UIS – Unit Injector System

O sistema de Unidade Injetora UIS ­­– também
conhecido como conjunto de bomba e bico PDE –
integra a bomba de alta pressão e o injetor em uma
só unidade compacta para cada cilindro do motor.
Cada unidade injetora está instalada no cabeçote do
motor e realiza a injeção de combustível diretamente
em cada cilindro.
A unidade injetora inclui uma válvula eletromagnética
de conexão rápida que, em comparação com a
injeção de gasolina, atinge uma pressão 300 ou até
500 vezes maior e, mesmo assim, ainda garante um
acionamento rápido.
Essa válvula é controlada pela unidade eletrônica
de comando, que determina o melhor momento, a
pressão ideal e o volume exato de combustível que
será injetado para cada regime de funcionamento
do motor.

Principais características
EE Bomba de pressão e bico injetor
integrados em uma só unidade compacta.
EE Bomba acionada por balancim do eixo
de comando do motor.
EE Altas pressões de injeção.
EE Possibilidade de modulação da taxa
de injeção.
EE Aplicável a veículos leves, médios
e pesados.

Principais benefícios
EE Maior pico de pressão.
EE Melhor desempenho e potência do motor.
EE Menor emissão de gases poluentes.
EE Menor ruído de combustão devido à
pré-injeção e à curva suave da pressão
da injeção.

Autopeças Bosch

2009

UIS – Componentes | 37

Sistema de injeção Diesel

UIS – Unit Injector System

UIS

Sensores

4 Sensor de Fase

1 Unidade Injetora
Unidade compacta responsável
por gerar alta pressão no combustível e injetá-lo no cilindro do motor no momento determinado pelo
módulo de controle.

3 Sensores de Temperatura

2 Sensor de Pressão e
Temperatura do Ar
Informa ao módulo de controle a temperatura e pressão do
ar, influenciando diretamente
no comportamento do sistema
de injeção.

Medem diversas temperaturas do motor: líquido de arrefecimento, óleo lubrificante, etc.
Geram um sinal elétrico para a
unidade de comando que influi
diretamente no débito de combustível.

2

Informa ao sistema de gerenciamento a fase do motor,
identificando em um par de cilindros qual deles está na fase
de compressão ou exaustão.

4 Sensor de Rotação do Motor
Adquire e fornece o sinal de rotação do motor à Unidade de
Comando.

1

3

4

3
3

UIS

2009

Autopeças Bosch

38 | Tabela de aplicação por montadora - UIS

39

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Unidade
Injetora

Bico

Bomba de
Engrenagens

Sensor de
Temperatura,
Combustível

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura, Ar
Pressão do Ar
Admitido

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

0 986 BF0 223

0 986 BF0 223

IVECO
Cavallino 450 E 32

Cursor 8

Eurotech 190
Stralis 450 S 38 T

Cursor 13

12,9

320

03.08 →

0 414 700 003

0 433 171 596

IVE0001778

8,0

310

04.99 →

0 414 700 002

0 433 171 439

IVE0001075

12,9

380

08.05 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001519

0 281 002 232 0 281 002 509 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

0 281 002 165

0 281 002 655* 0 281 002 046

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046 1 457 433 292


Stralis 450 S 42 T

Cursor 13

12,9

420

08.05 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001698

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046 1 457 433 292

Stralis 570 S 38 T

Cursor 13

12,9

380

08.05 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001699

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046 1 457 433 292

Stralis 570 S 42 T

Cursor 13

12,9

420

08.05 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001700

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046 1 457 433 292

Stralis 490 S 38 T

Cursor 13

12,9

380

02.08 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001769

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

Stralis 490 S 42 T

Cursor 13

12,9

420

02.08 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001770

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

Stralis 740 S 42 TZ

Cursor 13

12,9

420

08.05 →

0 414 701 013

0 433 171 631

IVE0001771

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046 1 457 433 292

Trakker 380 T 38

Cursor 13

12,9

380

02.08 →

0 414 701 013

0 433 171 631

—-

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

Trakker 380 T 42

Cursor 13

12,9

420

02.08 →

0 414 701 013

0 433 171 631

—-

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

Trakker 720 T 42 T

Cursor 13

12,9

420

02.08 →

0 414 701 013

0 433 171 631

—-

0 281 002 232 0 261 210 126 0 281 002 165 0 281 002 209 0 281 002 576 0 281 002 046

DI 9

8,9

159-330

01.07 →

0 414 701 043

0 433 171 970

DI 12

11,7

300-650

01.07 →

0 414 701 043

0 433 171 970

DI 12M

11,7

300-650

01.07 →

0 414 701 032

0 433 171 786

DI 16M

15,6

525-1088

01.07 →

0 414 701 032

0 433 171 786

08.98 → 12.01

0 414 701 005

SCANIA
Estacionário / Marítimo

K 124/420

12,0

420

01.02 →

0 414 701 017

0 433 171 470

0 440 020 057 *

0 986 B03 540

0 986 B01 036
0 986 B01 004 (TR)

0 986 BF0 464 (H)
0 986 450 715 (J)


0 986 450 734 (EFZ)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 583 (REF)
0 986 B01 652 (E)

K 310 Rodoviario

DSC9.21 (Euro III)

9,0

310

01.05 →

0 414 701 036

0 433 171 919

0 986 B01 036

0 986 BF0 221 (H1)

K 310 Urbano

DSC9.21 (Euro III)

9,0

310

01.05 →

0 414 701 036

0 433 171 919

0 986 B01 036

0 986 BF0 221 (H1)

0 986 B01 036

0 986 BF0 221 (H1) 0 986 B01 652 (E)
0 986 450 715 (J) 0 986 450 583 (REF)

K 420 Rodoviario

P 124/420

I

DSC12.05 (Euro II)

0 986 BF0 222 (H1)

P 420

R 124/420

R 164/480

DC12.01 (Euro III)

DSC12.05 (Euro II)

DC12.01 (Euro III)

DSC12.05 (Euro II)

DC16.02

11,8

12,0

11,8

12,0

16,0

426

420

426

420

480

01.05 →

0 414 702 007

03.98 → 12.01

0 414 701 005

01.02 →

0 414 701 017

0 433 171 470

0 440 020 057 *

0 414 701 008

01.02 →

0 414 701 019 *

04.00 → 12.01

0 414 701 007

01.02 → 05.04

0 414 701 020 * 0 433 171 575

426

01.05 →

0 414 702 007

R 480

DC16.02 (Euro III)

15,6

480

420

10.00 → 12.01

11,8

12,0

0 414 701 017

DC12.01 (Euro III)

DSC12.05 (Euro II)

01.02 →

R 420

T 124/420

0 414 701 005

580

400

08.98 → 12.01

16,0

12,0

0 414 701 020 * 0 433 171 575

DC16.01 (Euro III)

DSC12.03 (Euro II)

01.05 →

R 164/580

T 124/400

0 433 171 621

0 433 171 470

0 433 171 576
0 433 171 575

0 440 020 057 *

0 440 020 057 *


0 986 B03 000 (A)
1 457 432 284 (B)
1 457 432 284

1 457 432 284

1 457 432 283
1 457 432 284 (LUM)

0 986 B03 401

0 986 B03 401


0 986 B03 401

0 986 B01 004 (TR)
0 986 B01 036
0 986 B01 004 (TR)
0 986 B01 036
0 986 B01 036
0 986 B01 004 (TR)

0 433 171 621

1 457 432 284

0 986 B01 036

01.05 →

0 414 701 019 * 0 433 171 576

1 457 432 284

0 986 B01 036

08.98 → 12.01

0 414 701 005

01.02 →

0 414 701 017

08.98 → 12.01

0 414 701 005

01.02 →

0 414 701 017

0 433 171 470

0 433 171 470

0 440 020 057 *

0 440 020 057 *

1 457 433 904 (DON)

1 457 432 284

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 401

0 986 450 583 (REF)
0 986 BF0 221 (H1) 0 986 B01 652 (E)
0 986 450 715 (J) 0 986 450 583 (REF)

0 986 B01 004 (TR)
0 986 B01 036
0 986 B01 004 (TR)

V

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 212 (H1) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 583 (REF)

1 457 429 174 (FRE) 0 986 BF0 464 (H)

0 986 B01 036

0 986 450 583 (REF)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 B01 004 (TR) 0 986 BF0 222 (H1)

0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 212 (H1) 0 986 BF0 299 (G)

0 986 B01 004 (TR) 0 986 BF0 212 (H1)

0 440 020 057 *

0 986 450 583 (REF)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
1 457 429 820 (E)

0 986 BF0 221 (H1) 0 986 B01 652 (E)
0 986 450 715 (J) 0 986 450 583 (REF)
0 986 BF0 221 (H1)

0 986 B01 652 (E)
0 986 450 583 (REF)
0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 212 (H1)

0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 583 (REF)
0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 212 (H1)

0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 583 (REF)

VOLVO
0 414 701 004 (1) 0 433 171 433 *
FH 12 380

D12A380 (Euro II)

12,0

380

08.93 → 08.98

0 414 702 002 (2) 0 433 171 584 *

1 457 434 294 (J)

0 986 B01 037

0 986 450 725 (J)
0 986 BF0 222 (H1)

0 986 450 734 (J)

(1) Até Nº de motor 93097.
(2) A partir do Nº de motor 93098.
* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

2009

40 | Tabela de aplicação por montadora - UIS

41

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Unidade
Injetora

Bico

Bomba de
Engrenagens

Sensor de
Temperatura,
Combustível

Sensor de
Rotação

Sensor de Fase

Sensor de
Temperatura

Sensor de
Sensor de
Temperatura e Temperatura, Ar
Pressão do Ar
Admitido

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

VOLVO
0 986 BF0 215 (H)
FH 12 380

D12C380

12,0

380

03.98 → 09.03

Não Bosch

F 000 430 311

0 986 B03 523

0 986 B01 018

0 986 BF0 222 (H1)
0 986 BF0 464 (H)
0 986 450 725 (J)

0 414 701 004 (1) 0 433 171 433 *
D12A420 (Euro II)

12,0

420

08.93 → 08.98

0 414 702 002 (2)

0 433 171 584 *

0 986 450 734 (EFZ)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

1 457 434 294 (J)

0 986 B01 037

0 986 450 725 (J)
0 986 BF0 222 (H1)

0 986 450 734 (J)

FH 12 420

0 986 BF0 215 (H) 0 986 450 734 (EFZ)
D12C420

12,0

420

05.99 → 09.03

0 414 702 010 * 0 433 171 584 *

0 986 B03 523

0 986 B01 018

0 986 BF0 222 (H1) 0 986 BF0 296 (F)

0 986 B01 020 (SSE) 0 986 BF0 464 (H) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 450 725 (J) 0 986 B01 652 (E)
1 457 434 294 (J)

FM 12 420

D12C

12,1

420

03.00 → 09.03

0 414 702 010 * 0 433 171 584 *

0 986 B01 020

0 986 450 708 (J) 1 457 429 820 (E)
0 986 BF0 221 (H1)
0 986 BF0 215 (H1) 0 986 450 708 (MWA)

NH 12 380

D12C380

12,1

380

05.98 → 09.03

Não Bosch

F 000 430 311

0 986 B03 523

0 986 B01 018

0 986 BF0 221 (H) 0 986 BF0 296 (F)
0 986 450 725 (J) 0 986 BF0 299 (G)
0 986 BF0 215 (H1) 0 986 450 708 (MWA)

NH 12 420

D12C420

12,1

420

05.99 → 09.03

0 414 702 010

0 433 171 584

0 986 B03 523

0 986 B01 018

0 986 BF0 221 (H) 0 986 BF0 296 (F)
0 986 450 725 (J) 0 986 BF0 299 (G)

(1) Até Nº de motor 93097.
(2) A partir do Nº de motor 93098.
* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

V

V

Autopeças Bosch

2009

42 | Tabela de componentes - UIS

Lista de Peças UI
Lista de
Peças UI

Bico

Porca do
Magneto
18

Posição

30

0 414 700 002

0 433 171 439

Porca de
Peça
Disco
Fixação do
Intermediária Intermediario
Bico
25

29

31

Jogo de
Peças
Anel-O

Embolo(1)

Jogo de
Peças
Juntas

Jogo de
Peças
Magneto

800

801(1)

802

803

F 00H N36 513 F 018 B06 804 F 00H N36 515

F 00V X99 996 F 00H N36 046 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 700 003

0 433 171 596

F 00H N37 181 F 018 B06 804 F 00H N37 179

F 00V X99 996 F 00H N36 046 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 004

0 433 171 433 F 00H N37 325 F 00H N35 730 F 018 B06 804 F 00H N35 733

F 00V X99 998 F 00H N35 707 F 00H N37 928 F 00H N37 933

0 414 701 005

0 433 171 470

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 345

F 00V X99 999 F 00V X99 994 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 007

0 433 171 575

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 345

F 00V X99 999 F 00V X99 994 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 008

0 433 171 576

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 345

F 00V X99 999 F 00V X99 994 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 013

0 433 171 631

F 00H N37 588 F 018 B06 804 F 00H N37 591

F 00V X99 995 F 00H N36 531 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 017

0 433 171 470

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 597

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 019

0 433 171 576

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 597

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 020

0 433 171 575

F 00H N37 157 F 018 B06 804 F 00H N37 597

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 032

0 433 171 786

F 00H N37 763 F 018 B06 804 F 00H N37 597

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 036

0 433 171 919

F 00H N37 763 F 018 B06 804 F 00H N37 950

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 701 043

0 433 171 970

F 00H N37 763 F 018 B06 804 F 00H N37 597

F 00V X99 999 F 00V X99 886 F 00H N37 928 F 00H N37 925

0 414 702 002

0 433 171 584 F 00H N37 325 F 00H N35 730 F 018 B06 804 F 00H N35 733

F 00V X99 998 F 00V X99 887 F 00H N37 928 F 00H N37 933

0 414 702 005** 0 433 171 584

F 00H N37 108 F 00Z Z20 003* F 00H N37 110** F 00V X99 992 F 00V X99 887

0 414 702 007

0 433 171 621 F 00H N37 325 F 00H N37 093 F 018 B06 804 F 00H N37 192

F 00V X99 992 F 00V X99 887 F 00H N37 928 F 00H N37 933

0 414 702 010

0 433 171 584 F 00H N37 325 F 00H N37 093 F 018 B06 804 F 00H N37 192

F 00V X99 992 F 00V X99 887 F 00H N37 928 F 00H N37 933

UIS

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve
ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

(1) Embolo/Jogo de peças
Mola de Pressão (Pos. 27) 2 434 614 040 para todas UI.
Píno de Pressão (Pos. 28) F 00Z B20 001 para todas UI.

UI
B

C
801

A

802
803
802
803

801

25

803

802
802
803
802
803

27

31

28

803

29
802

30

803

800
C
800

A

800
B

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - UIS | 43

F 00H N37 925

Jogo de peças do solenóide (completo) - Scania e Iveco

Pos.
6
5

7

2

1

Anel de apoio

1

2

Anel de apoio

1

3

Anel de vedação

1

4

Anel de pressão

1

5

Solenóide

1

6

Porca de fixação

1

7

Anel de vedação

1

UIS

1

Qtd.

Peças não vendidas separadamente.

4

3

Descrição

5
2
7

4

6

3
1

Autopeças Bosch

2009

44 | Jogos de reparo - UIS

F 00H N37 928

Jogo de anéis de vedação do solenóide

Pos.

1

2

Descrição

Qtd.

1

Anel de apoio

1

2

Anel de apoio

1

3

Anel de vedação

1

4

Anel de vedação

1

Peças não vendidas separadamente.

4

UIS

3

2
4

3
1

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - UIS | 45

F 00H N37 933

Jogo de peças do solenóide - Volvo

Pos.
5

Descrição

Qtd.

1

Anel de apoio

1

2

Anel de apoio

1

3

Anel de vedação

1

4

Anel de vedação

1

5

Solenóide

1

Peças não vendidas separadamente.

1

4

2

UIS

3

5
2
4

3
1

Autopeças Bosch

2009

46 | Jogos de reparo - UIS

F 00H N37 927

Jogo de anéis internos - Scania*

Pos.

1

Descrição

Qtd.

1

Anel de apoio

1

2

Anel de vedação

1

3

Pino elástico espiral

2

Peças não vendidas separadamente.
* Somente para unidades: 0 414 701 007 e 0 414 701 008.

3

UIS

2

1

2

Autopeças Bosch

3

2009

Jogos de reparo - UIS | 47

F 00V X99 992

Jogo de anéis de vedação externos - Volvo*

Pos.

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00H N35 738

Anel-o

1

2

F 00H N35 728

Anel-o

1

* Somente para unidades: 0 414 702 005, 0 414 702 007 e

2

0 414 702 010.

UIS

1

2

Autopeças Bosch

1

2009

48 | Jogos de reparo - UIS

F 00V X99 995

Jogo de anéis de vedação - Iveco (0 414 701 013)

Pos.
1

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00H N36 044

Anel-o

1

2

F 00H N35 737

Anel-o

1

3

F 00H N35 728

Anel-o

1

3

UIS

2

3

Autopeças Bosch

2

1

2009

Jogos de reparo - UIS | 49

F 00V X99 996

Jogo de anéis de vedação - Iveco (0 414 700 002)

Pos.

3

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00H N36 044

Anel-o

1

2

F 00H N37 331

Anel-o

1

3

F 00H N37 036

Anel-o

1

2

UIS

1

1

Autopeças Bosch

3

2

2009

50 | Jogos de reparo - UIS

F 00V X99 998

Jogo de anéis de vedação - Volvo*

Pos.
3

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00H N35 738

Anel-o

1

2

F 00H N35 737

Anel-o

1

3

F 00H N35 728

Anel-o

1

* Para unidades Volvo: 0 414 701 004 e 0 414 702 002.

2

UIS

1

3

Autopeças Bosch

2

1

2009

Jogos de reparo - UIS | 51

F 00V X99 999

Jogo de anéis de vedação - Scania

Pos.
3

Nº tipo

Descrição

Qtd.

1

F 00H N37 150

Anel-o

1

2

F 00H N37 149

Anel-o

1

3

F 00H N35 728

Anel-o

1

2

UIS

1

3

Autopeças Bosch

2

1

2009

52 | UPS – Introdução

Sistema de injeção Diesel

UPS – Unit Pump System

Sistema robusto em que a bomba, o condutor de
alta pressão e o injetor estão conectados em uma
estrutura modular.

Principais características

O conjunto Bomba-Tubo-Bico PLD consegue
avaliar, ao mesmo tempo e com a mesma precisão,
as condições do motor e do ambiente para
proporcionar um processo de injeção perfeito.

EE Bombas individuais para cada cilindro
do motor, acionadas por ressaltos no
eixo de comando.

O eixo de comando aciona a bomba, que está
unida ao injetor através de um condutor de
pressão curto. Como são utilizados injetores
mecânicos muito pequenos, a bomba é ideal para
cilindros com diâmetro reduzido e também para a
tecnologia de injeção central com quatro válvulas.
Cada bomba possui uma válvula eletromagnética
que é controlada pela unidade de comando do
sistema, que determina a quantidade e o tempo
de injeção – calculados com precisão para cada
condição de rotação e carga, garantindo o melhor
funcionamento do motor.

EE Estrutura modular de bomba,
condutor de alta pressão e injetor.

EE Unidade eletrônica de comando controla
o solenóide de acionamento rápido,
regulando o combustível para os injetores
mecânicos.
EE Excelente opção para veículos comerciais
leves e pesados em geral.

Principais benefícios
EE Maior potência do motor com menos ruído.
EE Controle eletrônico permite economia de
combustível e menor emissão de poluentes.
EE Fácil acesso para manutenção devido à
estrutura modular e montagem da bomba
fora do cabeçote.
EE Gerenciamento eletrônico aumenta a
segurança e a durabilidade do motor.

Autopeças Bosch

2009

UPS – Componentes | 53

Sistema de injeção Diesel

UPS – Unit Pump System

UPS

1 Bomba Unitária

2 Conjunto Porta-Injetor STH

Principal componente do sistema. Gera a alta
pressão do combustível necessária para otimizar a combustão no motor.

3 Conexão de Pressão

Injeta o combustível sob alta pressão no cilindro do motor. Se estiver em más condições,
pode comprometer o desempenho do veículo.

Leva o combustível sob alta pressão da
bomba para o conjunto porta-injetor instalado dentro do cabeçote do motor.

Sensores

4 Sensor de Pressão e
Temperatura do Ar
Informa ao módulo de controle a temperatura e pressão do
ar, influenciando diretamente
no comportamento do sistema
de injeção.

6 Sensores de Temperatura

5 Módulo Pedal
do Acelerador

7 Sensor de Fase

Medem diversas temperaturas do motor: líquido de arrefecimento, óleo lubrificante, etc.
Geram um sinal elétrico para a
unidade de comando que influi
diretamente no débito de combustível.

O módulo integra
pedal e sensor de posição.
Fornece sinal de tensão proporcional à posição do pedal
do acelerador para a Unidade
de Comando.

Informa ao sistema de gerenciamento a fase do motor, identificando em
um par de cilindros qual deles está
na fase de compressão ou exaustão.

7 Sensor de Rotação do Motor
Adquire e fornece o sinal de rotação
do motor à Unidade de Comando.

4
2

3

6
6
7

6
1
5

UPS

2009

Autopeças Bosch

54 | Tabela de aplicação por montadora - UPS

55

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Exchange

0 414 799 008

0 986 445 003

Injetor STH

Bico

Sensor de Temperatura e
Pressão do Ar

Sensor de Temperatura e
Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

1 457 432 289

0 986 B03 405

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

MERCEDES-BENZ
712 C

OM 904 LA

4,3

122

10.98 →

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

914 C/LO

OM 904 LA

4,3

136

10.98 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

1 457 432 289

915 C (Accelo)

OM 904 LA

4,2

150

03.03 → 12.05

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

0 281 002 244

1 457 432 289

0 986 B03 405

0 986 B01 557
0 986 B01 557
0 986 B01 557

OM 904 LA

4,0

150

02.98 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 441 * 0 433 175 483 *

0 281 002 244

1 457 432 289

0 986 B03 405

0 986 B01 557

OM 904 LA (Euro III)

4,2

150

01.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 441 * 0 433 175 483

0 281 002 244

1 457 432 289

0 986 B03 405

0 986 B01 557

1215 C

OM 904 LA

4,3

152

05.99 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

1 457 432 289

0 986 B03 904

0 986 B01 557

1315 (Atego)

OM 904 LA (Euro III)

4,2

150

09.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 441 * 0 433 175 483

0 281 002 244

0 281 002 246 *

1 457 433 560

915 E

1318

OM 904 LA

4,3

170

01.03 → 12.04

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

1 457 432 289

0 986 B01 557

0 986 B01 557

1418 (Atego)

OM 904 LA (Euro III)

4,2

177

09.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *

0 281 002 244

0 281 002 246 *

1 457 433 560

0 986 B01 557

1518 (Atego)

OM 904 LA (Euro III)

4,2

177

09.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *

0 281 002 244

0 281 002 246 *

1 457 433 560

0 986 B01 557

1618 M

OM 904 LA

4,3

122

10.98 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

1 457 432 289

0 986 B03 405

0 986 B01 557

1718 (Atego)

OM 904 LA (Euro III)

4,2

177

09.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *

0 281 002 244

0 281 002 246 *

1 457 433 560

0 986 B01 557

1718 M

OM 904 LA

4,3

170

01.01 → 12.05

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *

0 281 002 244

1 457 432 289

0 986 B01 557

1725 (Atego)

OM 906 LA (Euro III)

6,4

245

09.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 445 * 0 433 175 483 *

0 281 002 244

1 457 433 560

0 986 B01 569

1933 (Axor)

OM 926 LA (Euro III)

7,2

326

01.05 → 03.07

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 436 * 0 433 175 485

0 281 002 244

1 457 433 560

0 986 B01 569

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 450 707 (EFZ)

0 986 BF0 217 (H1)

0 986 BF0 295 (F)

0 986 BF0 465 (H)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 B01 374 (M)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 223 (H1)
1938 S

OM 457 LA

12,0

380

01.00 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 986 B03 010

0 986 B01 561
0 986 B01 572

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

0 986 450 727 (J)
0 986 BF0 223 (H1)
1944 S

OM 457 LA

12,0

435

11.01 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 281 002 246 *

0 986 B03 010

0 986 B01 561
0 986 B01 572

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

0 986 450 727 (J)
0 986 BF0 213 (H1)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2035 (Axor)

OM 457 LA (Euro III)

11,7

354

06.05 →

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

M

0 433 171 741

0 986 B03 010

OM 457 LA (Euro III)

11,7

401

06.05 →

0 986 BF0 213 (H1)
0 432 191 258

0 414 799 015 (6)

0 433 171 741

0 986 B03 010

2423
2425 (Atego)
2428
* Substituição: produto original pode ter número diferente,
mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

OM 457 LA (Euro III)

OM 906 LA

6,4

OM 906 LA (Euro III)
OM 906 LA

11,7

6,4
6,4

428

231
245
279

06.05 →

05.99 →
09.04 →
03.01 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 414 799 008
0 414 799 008

(3) Para Nº de comp. MBB 505047/06.

(5) Para Nº de comp. MBB 505108/01.

(4) Para Nº de comp. MBB 505074/12/15.

(6) Para Nº de comp. MBB 505108/05.

0 986 445 003
0 986 445 003

1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 213 (H1)

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 986 BF0 226 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2044 (Axor)

1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2040 (Axor)

0 986 BF0 226 (H1)

0 433 171 741

0 986 B03 010

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 432 193 481 * 0 433 175 416 *
0 432 193 445 * 0 433 175 483 *
0 432 191 278 (3) 0 433 171 688
0 432 193 481 * (4) 0 433 175 416 *

0 281 002 244
0 281 002 244
0 281 002 244

0 281 002 246 *

0 281 002 246 *

0 986 B03 537
1 457 433 560
0 986 B03 537



0 986 B01 569
0 986 B01 569
0 986 B01 569

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

M

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

2009

56 | Tabela de aplicação por montadora - UPS

57

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Exchange

Injetor STH

Bico

Sensor de Temperatura e
Pressão do Ar

Sensor de Temperatura e
Pressão do Óleo

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 436 *

0 433 175 485

0 281 002 244

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

MERCEDES-BENZ
2533 (Axor)

OM 926 LA (Euro III)

7,2

326

01.05 → 03.07

1 457 433 560

0 986 B01 569

0 986 BF0 213 (H1)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2540 (Axor)

OM 457 LA (Euro III)

11,7

401

06.05 →

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 433 171 741

0 986 B03 010

OM 457 LA (Euro III)

11,7

428

06.05 →

1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 213 (H1)

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 986 BF0 226 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2544 (Axor)

0 986 BF0 467 (H)

0 433 171 741

0 986 B03 010

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 223 (H1)
2638

OM 457 LA

12,0

380

10.98 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 281 002 246 *

0 986 B03 536

0 986 B03 908

0 986 B01 561

1 457 429 655 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 B01 572

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 450 727 (J)
0 986 BF0 213 (H1)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2640 (Axor)

OM 457 LA (Euro III)

11,7

401

06.05 →

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 433 171 741

0 986 B03 010

OM 457 LA (Euro III)

11,7

428

06.05 →

0 986 BF0 213 (H1)
0 432 191 258

0 414 799 015 (6)

0 433 171 741

0 986 B03 010

2831 (Axor)

OM 926 LA (Euro III)

7,2

306

10.05 → 03.07

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 436 *

OM 906 LA (Euro III)

6,4

245

06.06 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 444 * 0 433 175 484 *

0 433 175 485

1 457 433 560

0 986 B01 569

11,7

401

06.05 →

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 433 171 741

0 986 B03 010

4140 (Axor)

4144 (Axor)

L 1218
L 1418
L 1620

M

OM 457 LA (Euro III)

OM 457 LA (Euro III)

OM 457 LA (Euro III)

OM 904 LA

11,7

11,7

11,7

4,3

OM 904 LA

4,3

OM 906 LA (Euro III)

6,4

428

401

428

170
170
231

06.05 →

01.06 →

01.06 →

07.01 →
07.01 →
01.06 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 414 799 005

0 414 799 008
0 414 799 008
0 414 799 008

0 986 445 002

0 986 445 003
0 986 445 003
0 986 445 003


0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 213 (H1)

0 432 191 258
0 414 799 015 (6)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 467 (H)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
3344 (Axor)

1 457 429 655 (H1)

0 986 BF0 213 (H1)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
OM 457 LA (Euro III)

0 986 BF0 226 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

2826 (Axor)

3340 (Axor)

1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 414 799 005 (5) 0 986 445 002
2644 (Axor)

0 986 BF0 226 (H1)

0 433 171 741

0 986 B03 010

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 432 191 258

0 432 191 258

0 433 171 741

0 433 171 741

0 432 193 480 * 0 433 175 416 *
0 432 193 480 * 0 433 175 416 *
0 432 193 445 * 0 433 175 483 *

0 281 002 244

0 281 002 244



0 986 B03 537

0 986 B03 537

1 457 432 289
1 457 432 289
0 986 B03 537
1 457 432 288

L 1622

OM 924 LA

4,8

218

07.01 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 479 * 0 433 175 417 *

0 281 002 244

1 457 432 288

LO 915

OM 904 LA (Euro III)

4,2

150

01.04 →

0 414 799 008

0 986 445 003

0 432 193 441 * 0 433 175 483

0 281 002 244

1 457 432 289

0 986 B03 405
0 986 B03 405


0 986 B03 405

0 986 B01 557
0 986 B01 557
0 986 B01 569
0 986 B01 557
0 986 B01 557

0 986 BF0 213 (H1)
0 986 BF0 467 (H)
0 986 BF0 213 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)
0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 B01 652 (E)
0 986 B01 374 (M)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

M

0 986 BF0 223 (H1)
LS 1938

OM 457 LA

12,0

380

10.98 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 281 002 246 *

0 986 B03 536

0 986 B03 908

0 986 B01 561
0 986 B01 572

0 986 BF0 226 (H1)
1 457 429 655 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

0 986 450 727 (J)
* Substituição: produto original pode ter número diferente,
mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

Autopeças Bosch

(5) Para Nº de comp. MBB 505108/01.
(6) Para Nº de comp. MBB 505108/05.

2009

58 | Tabela de aplicação por montadora - UPS

59

Pot.
HP
Modelo do veículo

Código do motor

Litros

Outros filtros
Data de fabricação
do veículo

Bomba

Exchange

Injetor STH

Bico

Sensor de Temperatura e
Pressão do Ar

Sensor de Temperatura e
Pressão do Óleo

Filtro de ar
Primário

Filtro de ar
Secundário

Filtro de óleo

Filtro de
combustível

MERCEDES-BENZ
0 986 450 696 (H1)
O 400 RSD - RSE

OM 457 LA (Euro II)

12,0

360

06.98 →

0 414 799 005

0 986 445 002

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 986 B03 536

0 986 B01 561
0 986 B01 572

0 986 450 703 (H1)
0 986 BF0 223 (H1)
1 457 429 655 (H1)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

0 986 450 727 (J)
O 500 MA
O 500 R

OM 457 LA (Euro III)
OM 926 LA (Euro II)

11,7
7,2

360
305

01.06 →
05.01 → 12.05

0 414 799 005
0 414 799 008

0 986 445 002
0 986 445 003

0 432 191 258

0 433 171 741

0 432 193 479 * 0 433 175 417 *


0 281 002 244



0 986 B03 537



0 986 B01 569

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 213 (H1)
O 500 RS-RSD

OM 457 LA (Euro II)

12,0

360

05.01 → 12.05

0 414 799 015

0 432 191 400

0 433 171 676

0 281 002 244

0 986 B03 010

0 986 B01 561

0 986 BF0 226 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 B01 572

1 457 429 655 (H1)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 467 (H)
01.06 →
O 500 U
O 500 UA
OF 1417

OM 906 LA (Euro II)
OM 457 LA (Euro III)
OM 904.920 LA (Euro II)

6,4
12,0
4,2

05.01 → 04.06

0 414 799 008

0 986 445 003

260

05.06 →

0 414 799 008

0 986 445 003

360

05.06 →

0 414 799 005

0 986 445 002

170

OM 904 LA (Euro III)

4,2

177

OF 1722

OM 924 LA

4,8

218

OH 1417

OM 904 LA (Euro III)

4,2

177

Unimog U 500
O 500 M

* Substituição: produto original pode ter número diferente,
mas deve ser substituído por este apresentado na tabela.

OM 904 LA (Euro III)
OM 906.955 LA (Euro III)
OM 906 LA (Euro II)

4,2
6,4

0 986 445 002

245

OF 1418

OH 1418

0 414 799 005

10.98 →

01.04 →
01.04 → 03.07
04.07 →
01.03 → 12.04

177

01.03 →

279

02.01 →

0 432 191 258

0 432 193 444 * 0 433 175 484 *

0 432 191 258

0 414 799 008

0 986 445 003

0 414 799 008

0 986 445 003

0 414 799 008
0 414 799 008

0 986 445 003
0 986 445 003

6,4

245

05.01 → 12.05

0 414 799 008

0 986 445 003

6,4

260

01.06 →

0 414 799 008

0 986 445 003

(1) Para Nº de comp. MBB 505108/01.

(3) Para Nº de comp. MBB 505047/06.

(2) Para Nº de comp. MBB 505108/05.

(4) Para Nº de comp. MBB 505074/12/15.

0 433 171 741

0 986 B03 537



0 986 B01 569

0 281 002 246 *

1 457 432 289

0 986 B03 405

0 986 B01 557

0 433 171 688

0 432 193 479 * 0 433 175 417 *
0 433 175 485

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *
0 432 193 444 * 0 433 175 484 *
0 432 191 278 (3) 0 433 171 688
0 432 193 481* (4) 0 433 175 416 *
0 432 193 444 * 0 433 175 484 *

0 986 B01 374 (M)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 433 175 416 *

0 432 193 442 * 0 433 175 484 *

0 432 193 436

0 986 B03 010


0 986 BF0 201 (H1)

0 281 002 244
0 432 191 278 (2)

0 986 445 003


0 986 445 003

0 414 799 008


0 281 002 244

0 432 193 481 * (4) 0 433 175 416 *

0 432 193 480 * (1)
0 414 799 008

0 433 171 741

0 432 191 278 (3) 0 433 171 688

0 986 BF0 214 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 281 002 244

0 281 002 246 *

1 457 432 288

0 281 002 244

1 457 432 288

0 986 B01 557

0 986 B03 537

0 986 B01 557

0 281 002 244
0 281 002 244

0 281 002 246 *

0 281 002 244

0 986 B03 537
0 986 B03 515
0 986 B03 537

0 986 B01 557




0 986 B01 557
0 986 B01 569
0 986 B01 569


0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 213 (H1)
0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 296 (F)
0 986 BF0 299 (G)
0 986 B01 652 (E)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 201 (H1)

0 986 BF0 296 (F)

0 986 BF0 467 (H)

0 986 BF0 299 (G)

M

M

Autopeças Bosch

2009

60 | Tabela de componentes - UPS

Lista de Peças UP
Lista de
Peças UP

Magneto

Disco de
Molas

Tucho de
Roletes

Mola de
Pressão

Anel de
Segurança

Jogo de
Peças

Suporte
de molas
(válvula)

Mola da
Válvula

Prato
de mola
(válvula)

Posição

7

15

16

19

20

801

12

13

14

0 414 799 005 F 00H N37 431 F 00H N36 618 F 00H N37 402 F 00H N36 635 F 00H N36 475 F 00H N37 069 F 00H N37 391 F 00H N34 385 F 00H N34 633
0 414 799 008 F 00H N37 431 F 00H N36 630 F 00H N36 628 F 00H N35 977 F 00H N36 474 F 00H N37 070 F 00H N37 391 F 00H N34 385 F 00H N34 633
0 414 799 015 F 00H N37 431 F 00H N36 618 F 00H N37 402 F 00H N36 635 F 00H N36 475

F 00H N37 391 F 00H N34 385 F 00H N34 633

Peça Guia (Pos. 22) F 00H N37 391 para todas UP.

UP
12
13
14

B

801

UPS

801
801
A
801

22
B
19

7

801

15

16
20
A

Autopeças Bosch

Imagens 12,13 e 14 não visíveis na vista explodida da bomba.

2009

Tabela de componentes - STH | 61

Lista de Peças STH
Lista de
Peças STH

Pressão de
Bico
Abertura

Mola de
Pressão

Pino de
Pressão

Porca de
Disco
Fixação do
Intermediário
Bico
6
7

Anel-O

Arruela

9

124

Posição

bar

1

4

5

0 432 191 258

290+12

0 433 171 741

2 434 614 041

F 00Z B20 001* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

0 432 191 269

Capa
Térmica
150

F 00Z W00 003*

290+12

0 433 171 741

2 434 614 041

F 00Z B20 001* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

0 432 191 278 245+14
0 432 191 279** 245+14
0 432 191 280** 245+14

0 433 171 688

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000

0 433 171 680

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000

0 433 171 679

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000

0 432 191 301** 245+14
0 432 191 302** 245+14
0 432 191 303** 245+14

0 433 171 680

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 433 171 679

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 433 171 797

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 191 307** 245+14
0 432 191 308** 245+14
0 432 191 394** 245+14

0 433 175 416* 2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 433 175 417* 2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 433 171 680

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 191 396** 245+14

0 433 171 679

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 191 400 290+12
0 432 191 434** 245+12
0 432 191 462** 245+14

0 433 171 676

2 434 614 041

F 00Z B20 001* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

0 433 175 417* 2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 433 175 416* 2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 191 501** 245+12

0 433 171 561

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 446

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 193 436

245+14

0 433 175 485

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 193 438

245+14

0 433 175 484

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000

0 432 193 441

245+14

0 433 175 483

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 193 442

245+14

0 433 175 484

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 193 444

245+14

0 433 175 484

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 193 445

245+14

0 433 175 483

2 434 614 040* F 00Z B20 002* F 00Z Z20 003* 2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 193 479

245+14

0 433 175 417

2 434 614 040* F 00Z B20 002*

2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

0 432 193 480

245+14

0 433 175 416

2 434 614 040* F 00Z B20 002*

2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 2 430 105 049

0 432 193 481

245+14

0 433 175 416

2 434 614 040* F 00Z B20 002*

2 433 349 189

2 430 210 081

F 00Z M20 000 F 00Z W00 003*

* Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve
ser substituído por este apresentado na tabela.
** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 66.

2 430 105 049

Conexão de Pressão (Pos. 700) 2433370467 para todos STH.
Anel-O (Pos. 700/3) 2 430 210 082 para todos STH.

STH

B

A

6

STH

1

B

9

700/3

7

700

4

150

124
5
A

Autopeças Bosch

2009

62 | Jogos de reparo - UPS

F 00H N37 069

Jogo de peças do magneto (UP 0 414 799 005 e 0 414 799 015)

Pos.
17

18

2

6

Nº tipo

Descrição

Qtd.

2

*

Placa de fechamento

1

4

*

Anel-o

1

6

*

Anel de vedação

2

8

*

Parafuso torx

4

11

*

Parafuso

1

17

F 00H N35 932

Anel-o

1

18

F 00H N35 933

Anel-o

1

* Peças não vendidas separadamente.
Nova composição.

8

4

11

UPS

4
11

8
8
8
8

2
6

6

17
18
Imagens 4 e 11 não visíveis na vista
explodida da bomba.

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - UPS | 63

F 00H N37 070

Jogo de peças do magneto (UP 0 414 799 008)

Pos.
25

17
26

2

6

Nº tipo

Descrição

Qtd.

2

*

Placa de fechamento

1

4

*

Anel-o

1

6

*

Anel de vedação

2

8

*

Parafuso torx

4

11

*

Parafuso

1

17

F 00H N37 621

Anel-o

1

25

F 00H N37 622

Anel-o

1

26

F 00H N35 985

Anel-o

1

* Peças não vendidas separadamente.

8

Nova composição.

4

11

17

4
11

UPS

8
8
8
8

25

2
6

6

26

Imagens 4 e 11 não visíveis na vista
explodida da bomba.

Autopeças Bosch

2009

64 | Jogos de reparo - UPS

F 00H N37 454

Jogo de anéis de vedação externos (UP 0 414 799 008)

Pos.

17

Nº tipo

Descrição

Qtd.

17

F 00H N37 621

Anel-o

1

25

F 00H N37 622

Anel-o

1

UPS

25

17
25

Autopeças Bosch

2009

Jogos de reparo - UPS | 65

F 000 41P 051

Jogo de anéis de vedação externos
(UP 0 414 799 005 e 0 414 799 015)

Pos.

17

Nº tipo

Descrição

Qtd.

17

F 00H N35 932

Anel-o

1

18

F 00H N35 933

Anel-o

1

UPS

18

17
18

Autopeças Bosch

2009

66 | Tabela de substituição

Tabela de substituição
Nº Bosch

Nº Bosch

Nº Bosch

Nº Antigo

Nº Novo

Nº Antigo

Nº Novo

Nº Antigo

Nº Novo

0 280 130 033

0 280 130 026

0 433 172000

0 433 172037

F 00H N35 703

F 00Z Z20 003

0 281 002 210

0 281 002 909

0 440 020 002

0 440 020 057

F 00H N35 731

2 434 614 040

0 281 002 233

0 281 002 655

0 440 020 041

0 440 020 057

F 00H N35 997

F 00H N37 431

0 281 002 238

0 281 002 498

0 445 010 010

0 445 010 162

F 00H N36 026

F 00V X99 996

0 281 002 247

0 281 002 246

0 445 020 011

0 445 020 039

F 00H N36 286

F 00H N36 628

0 281 002 257

0 281 002 655

0 445 110 008

0 445 110 044

F 00H N36 288

F 00H N36 628

0 281 002 260

0 281 002 909

0 445 110 069

0 445 110 189

F 00H N37 026

F 00V X99 996

0 281 002 283

0 281 002 592

0 445 110 070

0 445 110 189

F 00H N37 876

F 00Z B20 001

0 281 002 398

0 281 002 964

0 445 110 092

0 445 110 091

F 00H N37 876

F 00Z B20 001

0 281 002 405

0 281 002 909

0 445 110 106

0 445 110 189

F 00M 100 075

F 01M 100 075

0 281 002 522

0 281 002 909

0 445 110 108

0 445 110 189

F 00R 0P0 669

F 00N 202 337

0 281 002 734 *

0 281 002 907 *

0 445 110 182

0 445 110 189

F 00R 0P0 769

F 00N 200 798

0 281 002 734

0 281 002 908

0 445 110 186

0 445 110 279

F 00R 0P0 776

F 00N 200 798

0 281 002 767

0 281 002 964

0 445 110 190

0 445 110 189

F 00R 0P0 890

F 00N 202 338

0 281 002 865

0 281 002 908

0 445 120 032

0 445 120 114

F 00R 0P0 921

F 00R 0P1 249

0 414 701 027

0 414 701 019

0 445 120 077

0 445 120 089

0 414 701 028

0 414 701 020

F 00R 0P0 925

F 00R 0P1 747

0 445 120 094

0 445 120 120

0 414 702 005

0 414 702 010

0 445 120 103

0 445 120 114

F 00R 0P1 120

F 00R 0P1 114

0 432 191 279

0 432 193 445

0 445 214 007

0 445 214 063

F 00R 0P1 386

F 00R 0P1 747

0 432 191 280

0 432 193 442

0 445 214 023

0 445 214 041

F 00R 0P1 686

F 00R 0P1 684

0 432 191 301

0 432 193 445

0 445 214 042

0 445 214 079

F 00R 0P1 744

F 00R 0P1 747

0 432 191 302

0 432 193 444

0 445 215 006

0 445 215 020

F 00R 0P1 788

F 00R 0P1 787

0 432 191 303

0 432 193 436

0 445 226 009

0 445 226 014

F 00R 0P1 790

F 00R 0P1 787

0 432 191 307

0 432 193 481

0 445 226 012

0 445 226 018

F 00R J00 713

F 00R J02 219

0 432 191 308

0 432 193 479

2 418 750 077

F 00H N36 628

F 00R J01 224

F 00R J01 572

0 432 191 394

0 432 193 441

2 430 136 221

F 00Z Z20 003

F 00R P00 039

F 00H N35 977

0 432 191 396

0 432 193 442

2 433 124 369

F 00Z B20 002

F 00R P00 040

F 00H N36 474

0 432 191 434

0 432 193 479

2 433 124 377

F 00Z B20 002

F 00R P00 095

F 00H N36 632

F 00V C16 009

F 00V C16 024

0 432 191 462

0 432 193 481

2 433 124 378

F 00Z B20 001

0 432 191 501

0 432 193 480

2 433 124 392

F 00Z B20 002

F 00V C16 017

F 00V C16 027

0 433 171 561

0 433 175 416

2 433 124 393

F 00Z B20 001

F 00Z B20 000

F 00Z B20 002

0 433 171 578

0 433 175 416

2 433 124 393

F 00Z B20 001

F 00Z W00 000

F 00Z W00 003

0 433 171 637

0 433 175 417

2 433 370 448

2 433 370 467

F 00Z W00 001

F 00Z W00 003

0 433 171 679

0 433 175 484

2 433 370 454

2 433 370 467

F 019 141 024

F 00Z Z20 003

2 434 614 040

F 01M 100 065

F 01M 100 749

0 433 171 680

0 433 175 483

2 434 614 055

*Somente para Motores MWM.

Autopeças Bosch

2009

Tabela de conversão | 67

e

CHEVROLET
13780 77E00
30 025 009

1 457 433 956

e

FIAT

e

IVECO

500313105

0 445 020 002

4890193

0 281 002 420

504048261

0 281 002 667

4893177

0 445 226 012

93 276 069

1 457 432 286

60816460

1 457 434 314

4896444

0 445 120 007

93342146

0 281 002 214

8093784

F 026 407 012

4896958

93342219

0 281 002 209

99455420

0 281 002 170

4897040

93342272

0 445 110 231

99483254

0 445 020 002

4897224

93342346

0 445 010 115

4897271

93342397

0 445 214 082

FORD

93342430

0 281 002 514

2C4612A697AA

0 281 002 576

4898921

93347211

0 281 002 667

2RD 129620 A

0 986 B03 904

500306772

MS 054 102

0 986 B01 016

91TU 9601 AA

6008 001 204 00 4

0 986 B01 016

MERCEDES-BENZ
000 090 14 51

0 986 450 703

000 090 15 51

0 986 BF0 201

0 281 002 471

000 180 16 09

0 986 B01 557

0 445 120 007

000 180 17 09

0 986 B01 569

000 477 94 15

0 986 BF0 216

001 477 35 01

0 986 450 703

0 261 210 126

0020105051

0 432 191 258

500306957

0 281 002 232

003 094 75 04

1 457 433 748

4898821

0 986 B03 531

MARCOPOLO

0 445 020 007

0 445 020 007

500324435

0 414 700 002

003 094 96 04

1 457 433 560

BF6T 9E673 AA

0 986 B03 904

500331074

0 414 701 013

004 094 26 04

1 457 433 748

BF8T 6731 BA

0 986 B01 008

500343018

0 281 002 332

0040171121

0 432 191 501

BG1X 9601 AA

0 986 B03 008

500351377

0 281 002 514

0040176521

0 432 191 278

CITROËN

BG1X 9601 BA

0 986 B03 003

500363382

0 414 700 002

0040179421

0 432 191 462

1570A7

BG1X 9E673 BA

0 986 B03 406

500382599

0 281 002 209

0041531828

0 281 002 244

BG2X 6731 AA

0 986 B01 008

500394220

0 445 224 009

0041532028

0 281 002 246

BG2X 6731 CA

0 986 B01 011

501073323

0 281 002 576

0050170221

0 432 191 434

BG5X10884AA

0 281 002 471

504046312

0 445 226 018

0050172221

0 432 191 400

BG5X6C315AA

0 281 002 411

504053982

0 281 002 472

0050172321

0 432 191 394

BG5X6C315BA

0 281 002 410

504073323

0 281 002 576

0050172421

0 432 191 396

BG5X9350AA

0 445 020 007

504088073

0 445 224 009

0050177921

0 432 191 307

2830957

BG5X9D290AA

0 281 002 316

504229208

0 281 002 788

0050178121

0 432 191 308

2831362

BG5X9E526AA

0 445 120 007

504260512

0 445 226 018

0050178221

0 432 191 302

BG5X9H487AA

0 445 224 012

7140555

0 986 B03 513

0050178321

0 432 191 301

BG5X9H487BA

0 445 226 020

7146717

0 986 BF0 220

0050178521

0 432 191 303

BG6X9E526AA

0 445 120 094

7147701

0 986 BF0 223

0060171421

0 432 193 480

BF6T 9601 AA
CHRYSLER
05066820AA

1570J1
1920AZ

0 445 110 059

0 445 224 009
0 445 020 002

CUMMINS
2830224
2830244

3947258
3949744
3957077

0 445 120 007

0 281 002 472
0 445 226 014

3963815

0 445 226 025

BG6X9F479CA

0 281 002 851

7149135

0 986 B03 905

0060171521

0 432 193 481

3968437

0 281 002 576

BG6X9H487AA

0 445 226 025

7301916

0 986 B01 001

0060171621

0 432 193 479

3972815

0 445 020 039

E7HN 9N327 AA

0 986 450 519

93159374

0 281 002 471

0060172221

0 432 191 278

4890189

0 281 002 410

98412656

0 281 002 046

0060172521

0 432 191 279

4890190

0 281 002 411

HYUNDAI

99445057

0 414 700 002

0060172621

0 432 191 280

4893924

0 281 002 316

26310 27200

0 986 AF0 005

99450797

0 281 002 165

0 445 020 007

26310 4A000

0 986 AF1 036

99455420

0 281 002 170

0 445 120 007

28130 4A001

0 986 AF2 049

99485546

0 414 700 002

4897224

0 281 002 471

3140027001

0 445 214 074

4897271

0 445 120 007

314004A000

0 445 214 035

KIA

4898921

0 445 020 007

3310027000

0 445 010 038

26310 4A000

4899320

0 445 226 020

331004A000

0 445 010 052

4899337

0 445 224 012

331004A010

4899806

0 445 224 011

4899807

0 445 226 014

4899808

0 445 226 013

4929618

0 445 226 014

IVECO

4935675

0 445 120 094

1908547

4940051

0 445 120 114

2830221

4897040

0 432 191 258
0 432 191 269

0060178421

0 432 193 436

0060178521

0 432 193 438

0060178621

0 432 193 442

0 986 AF1 036

0060178821

0 432 193 444

28113 3E000

1 987 429 180

0060179021

0 432 193 441

0 445 010 101

31300 3E200

1 457 434 310

0060179221

0 432 193 445

338004A000

0 445 110 091

314004A000

0 445 214 035

0280745902

0 414 799 005

338004A100

0 445 110 279

331004A000

0 445 010 052

0280746902

0 414 799 008

0280748902

0 414 799 015

2830224
DODGE

0060175121

MAHINDRA
1 457 434 402
0 445 120 007

2830957

344 094 73 04

0 986 B03 904

0305BC0371N

0 445 010 131

345 094 70 04

0305BC0381N

0 445 214 089

350 094 70 04

0 986 B03 515

0305BC0401N

0 445 110 260

374 094 71 04

1 457 432 289

0305CC0011N

0 281 002 667

374 094 72 04

0 986 B03 405

05080295AA

0 445 010 019

2831362

0 281 002 472

03090C0071N

0 281 002 209

376 094 81 04

0 986 B03 537

05080300AA

0 445 110 189

2992300

1 457 434 310

03090C0231N

0 281 002 214

376 094 82 04

1 457 432 288

3230159500

0 445 120 007

382 092 70 05

0 986 BF0 217

3230182500

0 281 002 472

MARCOPOLO

384 477 70 15

0 986 BF0 214

FIAT
1337057080

1 457 432 282

4890189

0 281 002 410

6007 001 743 00 3

0 986 B03 001

388 094 70 04

0 986 B03 536

46797378

1 457 434 314

4890190

0 281 002 411

6007 001 744 00 1

0 986 B03 408

422 092 00 05

0 986 450 703

e
2009

e

e

e
Autopeças Bosch

68 | Tabela de conversão

e

e

MERCEDES-BENZ

e

MWM-DIESEL

e VW (VOLKSWAGEN)

SCANIA

433171680

0 433 171 680

961204640034

0 445 120 089

1497364

0 414 701 005

2P0133319

0 445 224 028

433190225

0 433 171 679

961207270014

0 445 020 033

1497385

0 414 701 007

2P0133491

0 281 002 667

433192024

0 433 171 797

961209070014

0 445 226 031

1497386

0 414 701 008

2P0906051

0 281 002 514

4333290317

0 433 175 483

961209070024

0 445 226 046

1505199

0 414 701 032

2R0 127 177

0 986 BF0 218

433390316

0 433 175 484

1518512

0 986 BF0 212

2R0130105

0 445 020 007

433393322

0 433 175 485

NEW HOLLAND

1529749

0 414 701 005

2R0130105B

0 445 020 033

457 090 00 51

0 986 BF0 226

4898921

1529750

0 414 701 007

2R0130201A

0 445 120 007

457 092 00 01

0 986 BF0 223

1529751

0 414 701 008

2R0130201B

0 445 120 043

457 180 00 09

0 986 B01 572

PEUGEOT

153468

1 457 429 820

2R0133319

0 445 224 011

476 094 00 04

0 986 B03 010

1570A7

1539298

0 440 020 057

2R0133319A

0 445 224 019

1730139

0 433 171 919

2R0133319B

541 090 00 51
541 090 01 51
611 092 02 01
611 092 06 01

1 457 429 655
0 450 905 930

1570J1
1920AZ

0 445 020 007

0 445 224 009
0 445 020 002

1730800

2R0133319C

0 445 224 012

2R0133320

0 445 224 011

1734493

0 414 701 043

2R0906051B

0 281 002 420

1750567

0 433 171 970

2R0906051C

0 281 002 437

2R0906433

0 281 002 410

2R0906433C

0 281 002 411

1730888
RENAULT

0 414 701 036

611 180 00 09

1 457 429 116

8200041766

0 445 010 033

6110700095

0 445 214 007

8200146357

0 445 110 141

6110700495

0 445 214 063

8200148037

0 445 214 042

SUZUKI

6110700701

0 445 010 024

8200170377

0 445 010 033

13780-77E00

1 457 433 956

2R0906433D

0 281 002 214

0 445 110 069

8200347593

0 445 214 042

1520067G00000

0 445 010 010

2R0919081D

0 281 002 472

0 445 110 070

8200378703

0 445 214 079

1531067G00000

0 445 110 044

2R0919501A

0 281 002 471

0 445 110 106

8200457039

0 445 010 033

1573667G00

0 281 002 592

2R0919501B

0 281 002 209

0 445 110 108

8200549063

0 445 110 141

2RD 129 620

0 986 B03 531

0 445 110 189

8200586778

0 445 214 079

2RD 129 620 A

0 986 B03 904

6110701687

0 445 110 190

8200586851

2S0 129 620

0 986 B03 003

612 092 00 01

F 026 402 003

8200613055

2S0 129 620 A

0 986 B03 406

6120700001

0 445 010 019

2S0133319

0 445 226 013

6120700095

0 445 215 006

ROVER

6120700101

0 445 010 030

MSR000010

6120700295

0 445 215 020

6120700487

0 445 110 182

SCANIA

6120780223

0 433 175 395

1117285

0 986 B01 036

613 180 00 09

1 457 429 126

1372444

0 986 450 715

979 477 00 15

0 986 BF0 213

1377200

0 986 B03 401

1380777

0 433 171 470

1382121

0 414 701 005

6110700887
6110701287
6110701487

MWM-DIESEL

0 445 010 033

35022087F
35022087G

0 445 010 009

940700670074

0 281 002 667

1393639

0 986 BF0 464

940700690024

0 281 002 514

1393640

0 986 BF0 222

940700690034

0 281 002 593

1408335

0 414 701 005

940704640034

0 445 110 231

1409192

0 433 171 575

940707270024

0 445 010 115

1409193

0 414 701 008

940709070024

0 445 214 077

1412401

0 433 171 576

940780190217

0 281 002 909

1420379

0 414 701 007

940807270014

0 445 010 129

940809070014

0 445 214 082

940809070024

0 445 224 028

1423414

941209070014

0 445 224 019

1424462

941209070024

0 445 224 026

1425077

961200670014

0 281 002 214

1428273

961200670024

0 281 002 411

961200690014

1421021

VM
(MOTORI/STABILIMENTI MEC.)

1 457 432 283
1 457 433 904
1 457 432 284

35022088F

0 445 214 023

35022088G

0 445 214 041

4450I0034

0 445 010 034

VOLVO
1677158

0 445 226 020

2S0133320

0 445 226 013

2S0906051

0 281 002 576

2S2130200

0 445 120 043
0 445 224 019

2T2130201A

0 445 120 094

3155040

F 000 430 311

2T2130201D

3155044

0 414 702 010

3165869

0 414 702 002

349619

1 457 429 820

3964829

0 414 702 002

3989632

0 986 450 708

420799

1 457 434 294

466634

0 986 B01 018

477556

0 986 B01 020

8113286

0 414 702 002

8113408

0 414 702 010

8159966

0 986 BF0 464

20440409

1440577

0 414 701 017

8193841

0 281 002 420

1440579

0 414 701 019

961200690024

0 281 002 437

1440580

0 414 701 020

961200690034

0 281 002 209

1454161

0 414 701 005

961204640014

0 433 171 870

1455860

0 414 701 007

961204640014

0 445 120 043

1455861

0 414 701 008

961204640024

0 445 120 077

1483788

0 433 171 786

Autopeças Bosch

2S0133319B

2S2133319

8159975

e

0 414 701 004

2S0133319A

0 414 702 010

20381597

0 414 701 005

e

0 445 010 034

0 433 172 037
0 445 120 120

2T2133319

0 445 226 025

2T2198133

0 445 120 140

2T2906051B

0 281 002 851

2VC 129 619

0 986 B03 531

2W0133319

0 445 226 031

T2D 129 620 A

0 986 B03 904

TAC 115 561

0 986 B01 027

TAE 115 561

0 986 B01 015

TE3 121 099

0 986 450 582

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 450 725
1 457 434 294

VW (VOLKSWAGEN)
062 115 561 A

0 451 103 368

2P0130105

0 445 010 129

2P0130201

0 445 110 231

e
2009

Tabela de significado - Filtros | 69

Filtros - Significado das legendas
Legenda

Significado

(A)

Para nº OE SCA 1421022

(B)

Para nº OE SCA 1423414

(FRE)

Para freio motor

(DON)

Elemento de filtro ar para Donaldson

(TR)

Transmissão Hidráulica

(LUM)

Elemento do filtro de ar para Mann

(EFZ)

Reposição para produtos não-Bosch, substitui como um conjunto

(MWA)

Reservatório de água com dreno

(REF)

Refrigeração

(E)

Direção hidráulica

(F)

Reservatório de água

(G)

Dreno

(H)

Filtro Separador de Água

(FVA)

Para o indicador da contaminação do filtro

(OFV)

Sem o indicador da contaminação do filtro

(OWA)

Sem reservatório

(H1)

Elemento do filtro separador de água

(J)

Elemento filtro de combustível

(L)

Filtro de combustível, completo

(M)

Filtro secador - para sistema de freio a ar

2009

Autopeças Bosch

Anotações

Autopeças Bosch

2009

EPS 200 com processo de teste automático
O máximo em rendimento, conforto e segurança

Aparelho de mesa compacto, o EPS 200 oferece
versatilidade total para testar injetores dos sistemas
Diesel com muito mais eficiência e conforto para o
operador.

testes e manutenção especializados dos sistemas
Diesel e seus componentes.

Versátil até nos benefícios:

Com o EPS 200, é possível determinar, em um
tempo mínimo, se o injetor testado está em
condições de uso. Além disso, o EPS permite
efetuar a medição do fluxo de marcha lenta, do
fluxo de retorno e de plena carga em CRI e CRIN.

EE Interface intuitiva de usuário com tela táctil.

Tudo isso com a agilidade necessária para as
oficinas acompanharem a crescente demanda por

EE Base de dados integrada para armazenamento
de valores de teste e dados do cliente.

EE Compacto aparelho de mesa para qualquer oficina.
EE Excelente rentabilidade graças ao processo de
teste automático.

EPS 200. Rapidez e precisão para teste dos sistemas:
EE UI (com adaptador de suporte).
EE Conjunto porta-injetor de 1 e 2 molas.
EE Conjunto porta-injetor com sensor mov. agulha.
EE Conjunto porta-injetor STH.
EE Injetores Common Rail.

Diagnósticos seguros. Economia de tempo
nos reparos. Diagnósticos e peças de
reposição Bosch.
Tudo de um único fornecedor. Bosch,
fabricante líder, oferece às oficinas um
programa completo para aumentar a eficiência
e a qualidade no seu trabalho diário.
As peças de reposição Bosch, conhecidas por
oferecer a mesma qualidade das originais,
procedem de um desenvolvedor ativo e
líder mundial na fabricação de sistemas
automotivos.

6 008 FP1 872/200903
AA/MKT2-LA - 03.2009 - BR
© 2008 | Robert Bosch Ltda.
Via Anhangüera, km 98
Cx. Postal 1195
CEP 13065-900
Campinas - SP - Brasil
www.bosch.com.br

Grande SP
(11) 2126 1950
Demais localidades
0800 70 45446
Sujeito a alterações sem aviso
prévio. Esta edição elimina todas as
anteriores. | Sujeto a alteraciones
sin previo aviso. Esta edición
cancela todas las anteriores.