R E V I S T A

2 5 6 9 Suas Notas Aqui na Weril: Bubu (Los Hermanos) Por Estas Bandas Workshop: Exerccios para Tuba

11 Todos os Tons: Msicos do New Jazz 12 Entrevista: Malte Burba, professor alemo
Maio/Junho 2000 - Ano 22 - n 129 Distribuio Gratuita - www.weril.com.br

A Vez do Sopro nas Escolas

Aps anos de predomnio do piano e violo, alunos de msica passaram a escolher um amplo leque de instrumentos para aprender Pg. 10

Um Msico Chamado Proveta

Pg. 3

Euphonium Superafinado
Pg. 4

Jovens Talentos Disputam a Final do Prmio Weril

Pg. 8

SUAS NOTAS
Lembranas A edio 127 levou-me aos meus tempos de msico, na Tupi, quando toquei com os grandes maestros da poca. Outra grata lembrana a de Gilberto Gagliardi, um dos melhores trombonistas que conheci. Um abrao para ele e tambm para o Angelino Bozzini, que explicou muito bem a tcnica da respirao contnua Darcy Barbosa Pinto, Agostinho Porto (RJ) Sax Soprano Gostaria que a Revista fizesse um Raio X com o sax soprano da Weril Ildean Lopes Lima, Santa Ins (MA) R: Ildean, o sax soprano Weril em Sib foi o primeiro instrumento a ser abordado na srie Raio X, que publicamos sempre pgina 4. Ele foi testado na edio 119, pelo professor Demtrio Lima. Se voc no possui este exemplar, entre em contato conosco para que possamos encaminh-lo

CORREO
Tambm recebemos e agradecemos cartas e e-mails de: Adiel R. Damazio, Jaboticabal (SP); Aldina F. S. Soares, So Paulo (SP); Anair Aparecida R. Pereira, Malacacheta (MG); Anderson R. Temponi, Volta Redonda (RJ); Antonio B. F. Filho, Fortleza (CE); Antonio M. dos Santos, Pilar (AL); Banda Euterpe Fraternidade, Braslia de Minas (MG); Carlos Armando V. Corra, Viamo (RS); Carlos R. da Silva, Itana (MG); Clea R. Lucena, Martins (RN); Cristian S. Cndido, Mau (SP); David B. Gerbin, Palmital (SP); Domcio R. Xavier, Timburi (SP); Elias Alves, Araraquara (SP); Elton C. Porto, Catende (PE); Elton Fernando de Castro (por e-mail); Erinaldo Arcanjo, So Paulo (SP); Fbio R. Pardini, Sorocaba (SP); Fernando G. Roos, Palotina (PR); Francisca M. A. Lopes, Boa Vista (PB); Hilton C. Silva, Rio de Janeiro (RJ); Isael R. da Luz, Telmaco Borba (PR); Ivanildo L. de Oliveira, So Paulo (SP); Ivonildes S. Cordeiro, Salvador (BA); Izaias M. de Oliveira, Lins (SP); Jandyra C. Chagas, Muqui (ES); Jasiel A. da Silva, So Loureno da Mata (PB); Jefferson A. Barbosa, Paranava (PR); Jefferson F. Bastos, Mau (SP); Joo S. Filho, Po (SP); Jonatas Arruda da Silva, So Loureno da Mata (PE); Josu C. de Souza, Uruar (PA); Juliano C. da Silva, Catende (PE); Juranay Costa Alves, Patos (PB); Liderado Martin (por e-mail); Lilian E. S. Zanella, Hortolndia (SP); Luciano de Lima Leite, Lorena (SP); Luiz A. Alves, Mococa (SP); Marcelo Aparecido da Conceio (por e-mail); Marcos Abreu, Londrina (PR); Marcos E. de Freitas, Resende (RJ); Micarlos Rodrigues, Parnamirim (RN); Orquestra Filadlfia, Rio Longo (AL); Oswaloir R. dos Santos, So Paulo (SP); Paulo A. M. Cardoso (por e-mail); Pedro Celso Eli, Itapu (SC); Rafael S. Oliveira, Fortaleza (CE); Railvisson C. dos Santos, Vera Cruz (BA); Raniere Leite Soares, Boa Vista (PB); Raylton Lopes, Santa Ins (MA); Reginaldo G. da Costa, Rio de Janeiro (RJ); Renato R. Batista, Ourinhos (SP); Renato R. F. Monteiro, Marapanim (PA); Ricardo Barbosa Pereira, So Jos do Rio Preto (SP); Roberto C. Ferreira, Paranaba (MS); Ronaldo S. Dias, Sabar (MG); Ronilson Avelino Soares, Porto Ferreira (SP); Rossana G. L. Soares, Campina Grande (PB); Rubens A. C. Junior (por e-mail); Samuel de Barros, So Paulo (SP); Tarlim S. Amorim (por e-mail); Vagner Petinelli, Paranaba (MS); Valdirene de Brito Cavalcanti, Belo Jardim (PE); Waldemar C. Alves Cunha, Vrzea Grande (MT); Wendel G. Antunes, Palmital (SP); Wilker C. Marques, Teresina (PI); Wilson F. V. Jr., Cabo (PE).

Correo

Na ltima edio, foi noticiado que a final do 4 Prmio Weril para Solistas de Instrumentos de Sopro seria realizada em 30 de maio, mas esta data foi alterada. O evento acontece no dia 29, na Sala So Luiz, em So Paulo. Leia mais sobre o 4 Prmio Weril na pgina 8.

Eventos e Concursos
Prossegue em maio o Programa de Apoio s Bandas e Fanfarras, organizado pela Secretaria de Estado de Cultura, Desporto e Lazer de Mato Grosso do Sul, com o apoio da Weril e outras empresas. Em junho, dia 24, ser realizado o Festival Estadual de Fanfarras. No ms seguinte, de 10 a 14, acontecem os cursos de reciclagem para msicos e maestros de bandas. Informaes: (67) 725-7181 ou pelo fax (67) 725-5007. O 1 Concurso Nacional de Arranjos para Banda Sinfnica ser promovido pela Secretaria de Estado da Cultura de So Paulo, por intermdio do Conservatrio Dramtico e Musical Dr. Carlos de Campos de Tatu. O primeiro colocado leva como prmio R$ 5 mil. Mais informaes pelo telefone (15) 251-4573. A Secretaria Municipal de Volta Redonda (RJ) est organizando o II Concurso de Fanfarras e Bandas da Cidade do Ao, que acontece no dia 2 de julho. Podem participar bandas nas categorias: Fanfarra Simples Tradicional, Fanfarra Simples com Gatilho, Fanfarra com 1 Pisto e Banda Marcial. Informaes e inscries: (24) 346-6851 ou pelo e-mail: helnatanm@bol.com.br. expediente

REVISTA WERIL uma publicao bimestral da Weril Instrumentos Musicais Ltda. Conselho Editorial: Angelino Bozzini, Demtrio Lima, Eduardo Estela, Gilberto Gagliardi, Ivan Meyer, Jess Martinez, Magno DAlcntara, Marcelo de J. Silva, Milton Lelis. Editora: Aurea Andrade Figueira (MTb 12.333) - Redator: Nelson Loureno - Foto da capa: Beatriz Weingrill - Redao e correspondncia: Em Foco Assessoria de Comunicao - Rua Dr. Renato Paes de Barros, 926, So Paulo/SP 04530-001 email: revista@weril.com.br Projeto grfico, diagramao e editorao eletrnica: Matiz Design - Tiragem: 20 mil exemplares As matrias desta edio podem ser utilizadas em outras mdias ou veculos, desde que citada a fonte. Matrias tcnicas assinadas so de responsabilidade dos autores, no exprimindo necessariamente a opinio da Weril.

Atendimento ao Consumidor Weril 0800 175900

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

PERFIL

Pura Alquimia
A histria de um msico de sucesso povoada de a Mantiqueira intelembranas. Com Nailor Azevedo, o Proveta, isso no grada por 13 msicos diferente. Aos 38 anos, ele recorda com emoo com grande afinidade, detalhes de suas experincias, desde que comeou a fiis ao projeto inicial estudar msica com o pai, ainda na infncia. Acordo grupo. Acho que deonista talentoso, seu Geraldo Azevedo at hoje a voc no deve subir ao maior influncia de vida do lder da Banda Mantiqueira. palco e tocar por tocar, Proveta o acompanhava nos coretos de Leme, interior sem um propsito, sem de So Paulo, onde nasceu. Tenho muita admirao e tentar transcender a respeito pela figura do meu pai, sua presena ainda tem partitura e mostrar grande valor no meu trabalho, atesta ele. atravs de sua msica Antes de se estabelecer em definitivo em So Paulo, um pouco de sua expeProveta viajou pelo interior e rodeou a capital. Chegou rincia. Com a Mantiat a trabalhar na fbrica da Weril (quando esta era ainda queira, isso nunca aem Mairipor), durante quase um ano. Ao passar pela contece, pois ns teorquestra de Slvio Mazzuca, ganhou a sua marca mos uma relao afiregistrada, de maneira prosaica. Na poca, o primeiro nada. Tambm sinto beb de proveta era novidade. Sendo o mais novo da essa sintonia com outurma e tendo um primeiro nome complicado, algum tras pessoas, que conachou que o Nailor poderia ganhar o apelido. Mais tarde, seguem passar o filme o maestro Nelson Ayres chegou a afirmar que o de suas vidas e fazer saxofonista era to bom que s poderia ser de proveta. poesia no palco, ex uma palavra de sonoridade legal, que mexe com as plica Proveta. pessoas, diz o msico. Os oito anos Proveta mudou-se depois para So Bernardo do frente da banda deram a ele uma base muito forte como Campo, onde tocou com a Banda Sinfnica local. Em arranjador. Proveta do tipo inquieto, no consegue meados dos anos 80, finalmente chegaria cidade onde parar de estudar. Procura uma msica humana e divina, mora at hoje. E foi uma estria em grande estilo. que resgate a pureza de outros tempos. No quero ser Convidado pelo maestro Hector Costita, passou a fazer cool ou elitizado, essa no minha histria. Prefiro parte da 150 Night Club, jazz band que permaneceu pinceladas firmes e vvidas ao polimento. A tecnologia durante anos como atrao facilita muito, mas nos fixa no hotel Maksoud afasta daquilo que No quero ser cool ou elitizado, essa Plaza. A gente se aprepessoal, acredita ele. no minha histria. Prefiro pinceladas sentava de smoking, no Vislumbrando novos firmes e vvidas ao polimento melhor lugar da noite pautrabalhos a curto prazo listana, ganhando em dcom gente que admira, enlar. Era uma fase festiva, memorvel, recorda. tre compositores, msicos e cantores, Proveta deseja O reconhecimento viria com a Banda Mantiqueira, seguir essa trilha da autenticidade, aberta por seu pai. que ele formou em 92, com a proposta de realizar um Msica a expresso de uma vida, e eu quero trabalho profissional na rea instrumental. Indicada para permanecer verdadeiro, sem rtulos e fiel aos valores o Grammy em 1998 (na ecltica categoria jazz latino), que aprendi, conclui.
Beatriz Weingrill

Lder da Banda Mantiqueira, o saxofonista Proveta quer escrever uma histria de pureza no cenrio instrumental

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

EFEITO SONORO

RAIO X
Euphonium da Weril tem excelentes recursos
O Euphonium (ou bombardino) de quatro vlvulas (pistes) da Weril um instrumento fabricado com todos os recursos disponveis para garantir uma sonoridade superior. Este modelo com quatro vlvulas possui calibragem interna ideal para obter notas graves e facilitar a afinao do D grave e Si natural. A quarta vlvula pode ser regulada por uma volta de afinao, que fica atrs do instrumento e deve trabalhar com pelo menos meia polegada de abertura. Assim, em relao ao modelo de trs vlvulas, as possibilidades de afinao e amplitude sonora aumentam consideravelmente. Confira nas fotos desta pgina.

Vlvulas

DICA DO MESTRE
Tocar um euphonium com a ponta dos dedos muito importante. O mau posicionamento dos dedos pode ser o responsvel por dificuldades comuns, como as constantes reclamaes de que a vlvula do instrumento est empenada ou mesmo problemas de tendinite. A dica do professor de euphonium e trombone da Escola Municipal de Msica de So Paulo, Donizete Fonseca. Para conservar o instrumento e tirar dele um melhor proveito, Donizete recomenda segurar o euphonium com a mo esquerda e deixar a direita livre para tocar as vlvulas, da forma mais confortvel possvel, de acordo com uma posio anatmica. Nunca se deve dobrar o pulso, refora o professor. Quanto mais natural a posio, mais rpido se consegue tocar. Na ponta dos dedos, esto localizadas as terminaes nervosas de maior sensibilidade e que respondem mais rpido aos comandos para a execuo das notas. Usando o meio dos dedos, alm de forar a musculatura da mo e provocar a perda de agilidade, voc acaba ainda entortando e danificando as vlvulas, explica Donizete. Se algum toca o Euphonium da Weril assim, uma pena, pois no est explorando toda a qualidade deste instrumento, conclui. E-mail do mestre: donmusic@uol.com.br
Beatriz Weingrill

Volta de afinao

Donizete: euphonium na ponta dos dedos

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

AQUI NA WERIL

BUBU a fbrica visita

(Los Hermanos)
Entre uma apresentao e outra com o grupo pop Los Hermanos, o trompetista e flugelhornista Bubu (Valtecir Freitas Silva) realizou uma visita s instalaes da Weril em Franco da Rocha (SP), onde foi recebido por toda a equipe da fbrica. Para Bubu, o salto de qualidade que a empresa deu nos ltimos anos pode ser comprovado ao acompanhar a produo de um instrumento com a marca Weril. Fiquei admirado ao ver o extremo cuidado que existe em todos os processos que envolvem a fabricao da linha Weril, disse ele. O trompetista se surpreendeu tambm com as novas tecnologias e elogiou a preocupao com a qualidade. Atualmente, Bubu est participando da turn nacional da banda Los Hermanos, emprestando ao grupo todos os seus conhecimentos como instrumentista e se apresentando com o trompete da Weril. No momento, minha dedicao exclusiva para essa temporada de shows, afirma. E no poderia ser diferente, j que o grupo est se apresentando, em mdia, 20 vezes a cada ms, com os sucessos Ana Jlia e Primavera.
Beatriz Weingrill

Em sua visita, Bubu tocou e aprovou os instrumentos da Weril

Weril
mostra sua linha na Feira de Frankfurt

Em abril, pela vigsima vez consecutiva, a Weril participou com estande prprio da Feira Internacional de Frankfurt, onde foi prestigiada pela presena de representantes de empresas de vrios pases: Alemanha, Sua, Noruega, Itlia, Sucia, Espanha, Portugal, Reino Unido, Frana, Sria, Emirados rabes Unidos, Indonsia, frica do Sul, Grcia, Estados Unidos, Taiwan, Japo e China. Os visitantes receberam o CD comemorativo dos 90 anos da Weril e louvaram a iniciativa da empresa. Entre os instrumentos apresentados, foram muito bemrecebidos os trombones G. Gagliardi, que provocaram elogios quanto ao funcionamento e sonoridade. O interesse despertado pela nova linha confirmou a solidificao da marca Weril como destaque da indstria internacional de instrumentos de sopro. Tubas, euphoniuns, trompetes, saxofones e clarinetas tambm confirmaram sua aceitao no mercado estrangeiro, o que atesta a competitividade do produto brasileiro.

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

POR ESTAS BANDAS

Eventos mostram o melhor da

msica evanglica
Louvao acontece de 22 a 25 de junho, na 1a Igreja Batista de Curitiba
Ser realizado no prximo ms o Louvao, o maior evento musical da Igreja Batista no Brasil. Os workshops do Louvao tero 1500 vagas distribudas em diversas modalidades de cursos, incluindo os de instrumentos de sopro. O encontro acontece de 22 a 25 de junho, na 1a Igreja Batista de Curitiba (PR). Mais informaes sobre a programao podem ser obtidas com a MCM Eventos, telefone (11) 3641-6067. Entre as atraes musicais do evento, destaque para a big band de Silvio Depieri e Quinzinho Oliveira, ambos artistas Weril. Vamos levar nossos arranjos para big band e aplic-los no workshop que daremos na ocasio, conta Silvio. No final, todos os alunos iro participar de um sesso especial, acrescenta ele. O saxofonista tambm ir divulgar seu ltimo CD, Razo. Uma boa mostra do que o pblico poder encontrar no Louvao foi dada em So Paulo, que sediou seu primeiro encontro do gnero. O LouvaSampa recebeu de 30 de maro a 2 de abril uma mdia de 1.500 visitantes, a maioria formada por msicos ou interessados em msica religiosa. O evento foi considerado um sucesso pelos organizadores, e j tem data marcada para o ano 2001: ser realizado de 13 a 15 de abril, na Igreja Batista da gua Branca.

Unibanda forma instrumentistas

O campus da Unicamp, em Campinas, So Paulo, quase uma cidade, com hospital, espaos para eventos e diversos outros locais visitados pela comunidade. comum os freqentadores ouvirem o som dos integrantes da Unibanda, um projeto coordenado pelo maestro Carlos Lima, que oferece a oportunidade para qualquer interessado ter uma iniciao musical. As apresentaes podem acontecer nos setores de pediatria e psiquiatria do Hospital das Clnicas, em campanhas educativas e abertura de seminrios e festivais. A formao de instrumentistas de banda ministrada em quatro nveis (pr-elementar, elementar, intermedirio e avanado). As classes so coletivas, com no mximo 30 alunos no nvel elementar. No intermedirio, so cinco alunos por sala, e a partir do avanado, as aulas passam a ser individuais. Em mdia, cada etapa dura um ano, mas esse perodo pode ser encurtado, de acordo com o rendimento do aluno, detalha Lima. Os grupos do nvel intermedirio em diante formam suas prprias bandas, colocando na prtica o que aprendem na teoria. Entre os instrumentos de sopro ensinados esto a flauta, clarineta, trompete, tropa, trombone, euphonium e tuba. Os alunos passam por teste e entrevista antes de escolherem o instrumento. A carga de ensaios de trs horas de durao. uma vez por semana. O repertrio trabalhado muito vasto, indo do popular ao erudito, inclusive com rearranjos de composies. Isso necessrio para garantir o interesse do aluno em sua iniciao, confirma o coordenador. A prova de que essa estratgia vem dando certo a fila pela qual os interessados devem passar antes de serem chamados para as aulas da Unibanda.

Sinfnica da cidade comemora 25 anos

Dona de uma poltica cultural pioneira, criativa e diversificada, a Orquestra Sinfnica Municipal de Campinas est comemorando 25 anos. Sob a batuta do maestro Benito Juarez, a Sinfnica tem um repertrio de mais de 300 arranjos da msica popular brasileira e recordista nacional de apresentaes: j subiu ao palco quase duas mil vezes, para tocar no apenas em salas de espetculos e teatros, mas tambm em espaos variados, como circos, praas e campos de futebol. Um dos momentos mais emocionantes de sua trajetria foi a participao no comcio pelas Diretas J, na dcada de 80, que reuniu mais de um milho de pessoas no vale do Anhangaba, em So Paulo.

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

POR ESTAS BANDAS

Brasil tem preferncia no repertrio do Metal Nobre

Em 1990, cinco jovens msicos paulistanos resolveram tocar juntos e incrementar o estudo de seus instrumentos de sopro (muitos grupos surgem assim e evoluem para o profissionalismo). Com o entrosamento obtido nos ensaios, surgiu o Quinteto Metal Nobre, que tem a proposta de divulgar a msica brasileira. A banda formada por instrumentistas de sopro de estilo renascentista, com destaque para as peas do nosso repertrio. Existe muita dificuldade em se conseguir partituras de composies nacionais. Por isso, contamos com a ajudar dos amigos, explica o trombonista Reinaldo Jos de Camargo, um dos fundadores do grupo, que est na banda desde a primeira formao, junto com o trompetista Marcelo Benedito Costa. A formao do Quinteto Metal Nobre faz com que ele possua um timbre rico. Cada metal reproduz exatamente uma voz distinta, dando suavidade e beleza sonoridade. Os agudos so reproduzidos por dois trompetes, os mdios pela trompa e trombone e os graves pela tuba, acrescenta Reinaldo. No momento, a banda est ensaiando um novo repertrio. Ampliando sua atuao dedicada prioritariamente aos autores brasileiros, o Metal Nobre prepara uma homenagem ao aniversrio de 250 anos da morte de Bach. Outra atividade importante a preparao do primeiro CD demo do grupo. A boa recepo do pblico anima o quinteto, que busca consolidar seu som diferenciado e de qualidade.
Divulgao

O Quinteto Metal Nobre prepara uma homenagem a Bach, sem se esquecer dos autores brasileiros

DIVULGUE SUA BANDA

A Rdio Educativa AM de Curitiba est recebendo gravaes de todo o Brasil para divulgao no programa Bandas e Fanfarras, que apresentado aos sbados, das 15h s 16h. O material pode ser enviado aos cuidados de Rogrio Tomazi, no endereo: Rua Nunes Machado, 2195, Curitiba (PR), CEP 80220-070. Se voc deseja divulgar sua orquestra, banda, fanfarra ou grupo instrumental, inclusive dedicado msica gospel, envie material detalhado com foto para a Redao da Revista Weril: Revista Weril Rua Dr. Renato Paes de Barros, 926 Itaim Bibi So Paulo (SP) CEP 04530-001. As correspondncias sero aproveitadas de acordo com o espao editorial.

Unibanda: (19) 289-3965, com Vicente de Paulo Juste; e-mail: nidic@obelix.unicamp.br Quinteto Metal Nobre: (11) 7924-1809.

Contato

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

FIQUE DE OLHO

Tudo pronto para a final da maior edio do

Intercmbio
Abel Vieira Melo deseja manter contato com maestros e regentes de fanfarras. Cartas podem ser enviadas para o endereo: Rua Araguaiana, 38, Vila Sobrinho, Campo Grande (MS), CEP 79110-010. Ana Klssia F. Soares quer se corresponder com clarinetistas de todo Brasil para trocar partituras. Cartas podem ser enviadas para: Travessa Monsenhor Fernandes Tvora, 124, Jaguaribe (CE), CEP 63475-000. Antonio B. Freire quer se corresponder com saxofonistas de todo Brasil. Seu endereo: Rua Cecil Salgado, 757, Fortaleza (CE), CEP 60346-200. Edevaldo Silva procura maestros de bandas evanglicas para trocar partituras de hinos e dobrados. Seu endereo Rua Vicente Bazari, 138, Jd. Helena, Mogi Mirim (SP), CEP 13800-000. Elton A. Ramos quer trocar partituras de trompa em f com msicos de todo o Brasil. Seu endereo: Rua Chico Mendes, 89, Goiana (PE), CEP 55900-000. Luciano de Lima Leite procura msicos para trocar partituras de fanfarra. Seu endereo Rua Francisco R. Alves, 60, Lorena (SP), CEP 12600-000. Gensio Sanvido procura msicos evanglicos para trocar partituras e mtodos. Cartas podem ser enviadas para o endereo: Rua Arnaldo Bentamaro, 135, CDHU, Mogi Mirim (SP), CEP 13800-000. A Fanfarra Estudantil de Camaari (BA) est com vagas para msicos. Contatos: Jucilene Brito Silva, Rua 3 do Parque, 15, Gleba B, Camaari (BA), CEP 42800-000. Herson M. Amorim quer receber doaes de mtodos para qualquer instrumento de sopro. O material pode ser enviado para Estrada do Outeiro, 1 Vila dos Inocentes, 93, Icoaraci, Belm (PA), CEP 66815 520. Hugo Biavati oferece sua participao em bandas e orquestras para tocar em bailes. Correspondncias para: Rua Don Hugo, 574A, Machado (MG), CEP 37750-000. Jos Cosme dos Santos procura partituras de jazz. O material pode ser enviado para 1 Travessa Madre Leopoldina, 44, Vitria de Santo Anto (PE), CEP 55600-000. Jos Elton A. dos Santos trompetista e quer trocar partituras. Correspondncias podem ser enviadas para Rua Antonio Macedo, 53, Patos (PB), CEP 58704-050. Jos Carlos M. dos Santos deseja se corresponder com msicos que queiram trocar materiais didticos. Seu endereo para correspondncia Rua do Sinimbu, 19, Sto Amaro da Purificao (BA), CEP 44200-000. A Banda Marcial da Feban, de Barra Mansa (RJ), procura partituras que possam ser doadas. O material pode ser enviado para Rua Leotnio F. P. Jr, 399, Barra Mansa (RJ), CEP 27360-000. Josiane C. de Oliveira, da Fanfarra Marambaia de Bandeira do Sul (MG), quer se corresponder com alunos de outras fanfarras para trocar material. Seu endereo Rua Idelfonso F. de Oliveira, 311, Bandeira do Sul (MG), CEP 37740-000. Odair Carlos deseja se corresponder com pessoas que trabalhem ou toquem em fanfarras simples e de um pisto. Cartas podem ser enviadas para: Caixa Postal 4404, Presidente Prudente (SP), CEP 19020-990. Pedro Mendes procura partituras de jazz, msica brasileira, erudita e afins. Seu telefone para contato o (11) 211-0183. Reginaldo N. Lacerda procura arranjos para banda musical. O material pode ser enviado para Rua Rafael Vaz e Silva, 2676, Liberdade, Porto Velho (RO), CEP 78902-700. As sees Navegue e Partituras: onde encontrar voltam na prxima edio.

Prmio Weril
Realizado pela quarta vez, o concurso dedicado a jovens solistas de sopro recebeu nmero recorde de inscries
Foi um trabalho difcil, mas o jri coordenado pelo maestro Jlio Medaglia chegou lista com os dez participantes que iro se apresentar durante a final do 4 Prmio Weril para Solistas de Instrumentos de Sopro. Entre os 140 inscritos, os jurados encontraram excelentes trabalhos, dois deles inclusive enviados por participantes com apenas 10 anos de idade. Ao final de uma exaustiva seleo, Medaglia, Srgio Cascapera, Eduardo Pecci e Donizete Fonseca apresentaram a relao de classificados, composta de dois saxofonistas, dois trompetistas, dois clarinetistas, um trompista, um trombonista, um flautista e um bombardinista (confira o box). Todos os leitores da Revista Weril esto convidados a assistir a final do 4 Prmio Weril, que ser encerrado com grande show de Bocato e Banda. Ser a ltima apresentao do trombonista antes de sua turn europia. A entrada gratuita. No perca no prximo nmero a cobertura completa do evento, com os vencedores do 4 Prmio Weril.
Beatriz Weingrill

Bocato ser a atrao da finalssima

Os classificados
Ademilson Santana da Silva (Tatu/SP) ............................... Euphonium Adenilson Roberto Telles (So Paulo/SP) ............................... Trompete Daniel Rosas (So Paulo/SP) ................................................... Clarineta Jone Santos Costa (So Paulo/SP) ............................................ Trompa Jlio Csar Vieira Merlino (Rio de Janeiro/RJ) .............. Saxofone Tenor Marim Alves Moreira (Mau/SP) .......................................... Trombone Marlon Hunphreys (So Paulo/SP) ........................................ Trompete Otvio F. de Almeida Bloes (Tatu/SP) ......................................... Flauta Pedro Souza Bittencourt (Rio de Janeiro/RJ) ......................... Saxofone Tiago Francisco Naguel (Leme/SP) ................................. Saxofone Alto

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

WORKSHOP

Exerccios para Tuba

(Legato)
Donald Smith*
Os estudos desta pgina so indicados para iniciantes. Reparem na diferena da execuo entre as tubas em Eb e BBb. Cada uma delas exige um tipo especial de exerccios. Ao execut-los, o tubista ir aprimorar sua percepo auditiva, treinar a respirao e se aquecer para novas execues.

* Donald Smith professor e tubista da Orquestra Rdio e Televiso Cultura. Contatos: (11) 222-4163.

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

MSICA VIVA

O sopro ganha espao nas escolas

Houve poca em que mandar o filho para as aulas de piano era uma tradio entre as famlias. A obrigatoriedade muitas vezes desagradava a criana. Afinal, mesmo quando no tinha a aptido necessria, ela precisava se esforar para apresentar seus parcos conhecimentos diante de pais orgulhosos. Depois, com o advento do rock, bossa nova e tropiclia, cresceu o interesse pelo violo. Todo mundo queria tocar as msicas de Caetano, Chico Buarque, Beatles ou Led Zeppelin. Porm, a preferncia popular est mudando nos ltimos anos, principalmente devido ao aumento do nmero de estudantes de sopro. o que mostra uma pesquisa realizada pelos professores Ewaldo Mello de Carvalho, Maria Inez Lucas Machado e Maria do Carmo Souza Campos, da Escola de Msica da Universidade Federal de Minas Gerais. Segundo o levantamento, que ouviu 106 pessoas, os alunos de sopro j somam 40% dos matriculados nos cursos de licenciatura e bacharelado da EM/UFMG. uma realidade diferente por exemplo da poca em que estudei, quando todos queriam aprender apenas piano e violo, acrescenta a professora Maria do Carmo. No Conservatrio Souza Lima, em So Paulo, essa realidade j est sendo comprovada. Dedicando-se atualmente ao sax, o aluno Alberto de Oliveira Neto estudou piano durante dois anos, antes de abandon-lo. Sempre tive vontade de estudar um instrumento de sopro, pois sentia que nele existia a liberdade para explorar meu sentimento artstico, afirma ele. O jovem, que toca apenas com o objetivo de aliviar as tenses do dia-a-dia, lembra ainda que foi em frente na deciso mesmo quando alguns lhe disseram que o sax era um instrumento difcil. Todo mundo falava que seria complicada a mudana, mas no foi nada disso, confirma Alberto. Outro aluno do Souza Lima, Murilo Aquino Iacovone, de 14 anos, comeou a tocar sax h trs meses, abandonando assim o rgo, que estudou por um ano e meio. No comeo, meus pais no gostaram muito da idia. Mas, eles j assimilaram e esto at curtindo, conta ele.

Pesquisa da UFMG mostra crescimento no nmero de alunos dedicados ao sax, trompete e outros instrumentos do gnero

Nmeros A pesquisa da EM/UFMG revelou ainda outros dados interessantes: 80% dos alunos sobrevive nica e exclusivamente de msica, 8% aliam-na a outra atividade e 88% consegue retorno financeiro com sua produo musical (tabelas 1 e 2). 63% dos entrevistados dedicam-se ao ensino e 28% deles trabalham dando aulas em colgios pblicos e particulares (tabela 3). Com base nesse resultado, podemos dizer que possvel sim viver de msica no Brasil. Msica vocao, paixo e tambm profisso, finaliza Maria do Carmo.
Tabela 1

O sax tenor hoje o preferido entre a famlia dos saxofones, superando o alto

Beatriz Weingrill

Tabela 2

Tabela 3

10

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

TODOS OS TONS

Novos jazzistas almejam a perfeio

Tudo nele perfeito. Perfeito at demais para muita gente, que o critica como artista e como pessoa. assim que o jornalista e saxofonista Roberto Muggiati comea o captulo sobre Wynton Marsalis em seu livro New Jazz De Volta para o Futuro. Lanada no ltimo Free Jazz, a obra traa o perfil de uma srie de msicos que ficaram conhecidos como young lions. So os responsveis pela difcil tarefa de renovar o jazz neste final de sculo, e Marsalis o nome mais emblemtico desta gerao. O trompetista, que tocou aqui em 98 com a sua Lincoln Center Jazz Orchestra e volta ao Brasil no segundo semestre, um gentleman. Faz questo de manter o visual bem-cuidado, e seu comportamento sempre Falta de srio e muito organizado, aperevolues sar de suas mltiplas atividasonoras no des. Musicalmente, dono de uma tcnica impecvel, com a prejudica a qual pode viajar por vrios qualidade da ritmos, resgatando desde os execuo dos sons do incio do sculo at msicos influncias recentes. Apresenta conhecidos tambm uma fabulosa desencomo young voltura no erudito. o young lions. O lion perfeito. Marsalis o principal oposto daquela imagem j nome dessa superada do msico drogado e gerao, o marginal que existia h alguns anos, explica Muggiati. Os trompetista msicos de sua gerao podem Wynton Marsalis, vem no produzir uma msica revolucionria, mas um som ao Brasil no excelente de ouvir, as gravasegundo es so quase sempre acima semestre da mdia, completa. Segundo Muggiati, que j escreveu tambm sobre blues e rock, o atual cenrio de profissionalismo comeou a ser desenhado na dcada de 60, poca difcil para o jazz. Foi a pior fase para quem vivia desse tipo de msica. Muita gente talentosa passou a dar aulas ou at mesmo fazer um bico como motorista de txi para sobreviver. Porm, isso no significa que o perodo no tenha sido criativo. Ali comeavam muitas experimentaes, inclusive com os primeiros young lions, recorda ele.
Reproduo

Wynton Marsalis, o cone da atual gerao A lista dos msicos representativos do new jazz grande, e inclui nomes como Antonio Hart, Courtney Pine, Branford Marsalis, Anthony Braxton, Steve Coleman e Joshua Redman (saxofonistas) Leroy Jones, Terence Blanchard e Wallace Roney (trompetistas). Em seu livro, Muggiati classifica como precursores dessa turma os saxofonistas Ornette Coleman e John Coltrane. Uma considerao importante feita pelo autor que o sax tenor hoje o preferido entre a famlia dos saxofones, superando o alto, que perde terreno tambm para o soprano. Outra tendncia a valorizao do som acstico, sem trucagem. Diante de tanto bom-mocismo entre os msicos de jazz, possvel aguardar alguma mudana radical no panorama desse tipo de som nos prximos anos? Se depender de Wynton Marsalis, o padro dever continuar o mesmo. Em 98, ele foi entrevistado pela Revista Weril e confirmou sua posio conservadora. Acredito no jazz que vem da primeira metade do sculo, feito por gente como Duke Ellington, Armstrong e outros, e procuro preservar a essncia dessa arte, disse ele poca. Mas, para amantes do jazz, como Roberto Muggiati, seria importante encontrar algo realmente novo para ouvir. Quem acompanha a msica sempre espera por uma surpresa, resume.

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000

11

ENTREVISTA

O Corpo
Um dos melhores professores de trompete do mundo, Malte Burba realizou uma srie de workshops no Brasil, a convite da Weril Instrumentos Musicais. Falando para estudantes de Campinas e Rio de Janeiro, o mestre alemo apresentou ao pblico as linhas-mestras de seus ensinamentos, a exemplo do que j fez em dezenas de outros pases, em palestras e encontros com msicos. Ele desenvolveu uma abordagem completamente nova, baseada na natureza fsica diferenciada dos instrumentos de sopro. Em um dos intervalos de suas aulas, Burba concedeu esta entrevista Revista Weril: Revista Weril: Qual a essncia de seu trabalho como pesquisador? Malte Burba: Alm da musicologia, meus estudos foram influenciados por diversas disciplinas que nunca tinham sido valorizadas no ensino de instrumentos de sopro. Queria simplesmente tocar bem trompete a partir da lgica e do raciocnio. Estudei fontica, verificando como as slabas so formadas e a conexo que a fala possui com o som produzido pelo instrumento de sopro. Depois, partindo do princpio de que o corpo a mquina que produz esse som, mergulhei nas pesquisas em anatomia. Normalmente, os instrumentos musicais consistem de dois componentes fsicos: o gerador e o ressonante, que amplifica o som. As cordas da guitarra e a palheta do saxofone funcionam como gerador, enquanto o corpo do instrumento serve como ressonante. Trompetes, por sua vez, so apenas ressonantes. Isso significa que ns devemos produzir e contornar os problemas da emisso de som em sua origem, ou seja, nosso prprio corpo. O som no involuntrio, ns devemos saber exatamente como produzi-lo. Por isso, necessrio ter a capacidade de dominar esse instrumento que nosso corpo para fazer boa msica.

Toca
As lies de Malte Burba, professor alemo que mergulhou nos estudos de anatomia e de outras reas para desenvolver um revolucionrio mtodo de ensino

RW: Quais so os fundamentos de sua tcnica? MB: Os trs fundamentos de um bom trompetista devem ser controle da presso, lngua e sistema muscular. Trompete no fora, controle. Tive um aluno que sofreu um acidente de carro e ficou com um lado da face paralisado. Mesmo perdendo a fora deste lado, ele voltou a tocar, porque se dedicou ao estudo do controle desses itens bsicos. Esse caso mostra que podemos mudar totalmente nosso sentimento em relao ao instrumento se tentarmos novas abordagens. Quem toca sempre com o lbio seco, por exemplo, deveria experimentar a execuo com os lbios umedecidos. Cada uma das maneiras tem suas vantagens e desvantagens. Os lbios secos exigem menos fora nos agudos, mas os umedecidos nos proporcionam mais sensibilidade e flexibilidade em regies mdias. O que aconteceu com aquele meu aluno que sofreu o acidente que ele descobriu uma nova forma de tocar, e todos ns podemos descobrir tambm uma maneira diferente. RW: Como os brasileiros que perderam seus workshops podero ter contato com suas tcnicas? MB: A base de meus ensinamentos est na minha home page (endereo: www.burba.de - h uma verso em ingls). RW: Quais so seus conselhos para quem decidir aplicar essas tcnicas? MB: O importante voc trocar os maus hbitos por bons hbitos. melhor treinar coisas novas do que mudar algo que no est dando certo. preciso ter disciplina contnua e estudar de duas a quatro horas com concentrao. Outro bom conselho, para quem tiver a oportunidade, estudar em nossos musikhochsles (conservatrios). O ensino de msica gratuito na Alemanha.

12

Beatriz Weingrill

Malte Burba: trompete controle, no fora

Revista Weril - n 129 - Maio/Junho-2000