LOBSANG RAMPA O SOL POENTE Traduo de: LUZIA MACHADO DA COSTA 4 EDIO Ttulo original ingls: TWILIGHT Copyright

1975 by T. Lobsang Rampa Direitos de publicao exclusiva em lngua portuguesa no Brasil adquiridos pela DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVIOS DE IMPRENSA S. A. Rua Argentina 171-20 921 Rio de Janeiro, RJ que se reserva a propriedade literria desta traduo Impresso no Brasil *; Dedicado ao Sr. Adonai Grass Sr. Frederich Kosin NOTA ESPECIAL Escrevem-me, dizendo: "Devia escrever mais um livro". Escrevem-me, dos quatro cantos do mundo (e eu que pensava que a Terra fosse redonda!), dizendo: "No pode parar agora, pois APRESENTOU mais perguntas do que deu respostas". Sorrio, complacente, em meu velho leito metlico de hospital que range cada vez que mexo o meu corpo relutante. QUALQUER PESSOA, pensei, devia concordar que um invlido decrpito e velho no pode, deitado numa cama, lidar com uma mquina de escrever de 15 quilos. O meu velho amigo de Montreal, Hy Mendelson (chefe do Simon's Cameras), falou-me, ao telefone: "Vou mandar-lhe uma nova mquina de escrever, pesando apenas quatro quilos. a MINHA contribuio para o novo livro". GOSTO de Hy Mendelson. Gostaria de t-lo como irmo. COMO IRMO? Sim! Ento, eu poderia dar-lhe UMA SURRA. Se aquele raio de mquina chegar, terei de comear o livro. Ei, chegou! A mquina. Agora, tem de ser desempacotada. Agora, outra pessoa tem de fazer isso por mim. Farfalhar de papis, comentrios em voz baixa, e "ELA" colocada sobre a cama. PUXA! Ui! Cruzes! AMARELA, como um canrio transformado em mquina de escrever, como um narciso que engoliu tinta demais. Amarela. Por que no cham-la de "Perigo Amarelo"? Mas os tipos so bons, e leve e cmoda.

Portanto, OBRIGADO, Irmo Mendelson, voc um bom amigo e um bom sujeito. L vamos ns. AGORA, certo que tenha de comear o livro. *** CAPTULO UM O velho avio cinzento deslizava suavemente pelo cu de meio-dia. Anos atrs, fora um dos Reis das Viagens, ostentando uma marca realmente famosa, atravessando as linhas areas do mundo inteiro, cobrindo o globo onde quer que viajasse o Homem, transportando a elite do comrcio, as estrelas do mundo teatral e cinematogrfico. Naqueles dias, era um smbolo de prestgio voar num avio daqueles. Agora, ele estava velho e gasto, relquia de uma era passada, ultrapassado por jatos berrantes e o desejo insano de "chegar" cada vez mais depressa para qu? O que que as pessoas FAZEM com todo esse tempo que "poupam"? Os velhos motores gmeos zumbiam baixinho, um rudo bastante agradvel, como o de abelhas gigantes num dia de vero. Agora, o velho avio estava num plcido vo de rotina, de Vancouver e Calgary. Na semana passada, talvez tivesse estado a voar nos Territrios Setentrionais, onde a temperatura estava bem abaixo de zero, a neve ofuscante tornando impossvel qualquer tipo de vo que no o cego. Na prxima semana, talvez, ele levaria os pesquisadores de petrleo a alguns dos distantes areais petrolferos uma nao louca pelo poder, em busca de um poder cada vez maior; um mundo louco pelo poder. Mas, agora, o antigo Rei do Ar era um avio de frete, pobre carro de aluguel que vai a qualquer lugar, de acordo com os caprichos de qualquer fregus que tenha alguns dlares sobrando. Logo surgiram as fraldas das Montanhas Rochosas, subindo sempre, at se transformarem nos mais altos 9 picos daquela imensa cadeia que se estendia pelo mundo. Agora, o ar se tornava turbulento e o avio pulava e se sacudia no meio das serras cobertas de neve, pois aquela era uma regio em que, nos picos mais altos, a neve nunca desaparecia. A Srta. Taddy Rampa deu um guincho de protesto indignado, com um ar de quem est nas ltimas. A Srta. Cleo Rampa engoliu em seco e assumiu o seu ar mais corajoso, exprimindo "Eu-Suporto-Isso", arregalando seus grandes olhos azuis, enquanto olhava fixamente para a terra rochosa to distante. Mas, por que aquele vo? Por que mais uma mudana? Tudo comeou alguns meses antes, em Vancou-ver... O ms de junho, em Vancouver, geralmente bastante agradvel um ms em que a natureza comea a despertar de verdade e o tempo bom e o mar tem um brilho alegre, as pessoas se ocupando de seus barcos. Os turistas comeam a aparecer, e em geral uma poca em que todos os lojistas esto aguando seus espritos, na esperana de se equipararem aos

turistas. Mas naquele ms de junho, naquele dia de junho, as coisas no estavam assim to boas. Vocs ho de ter tido esse tipo de dia, um desses dias em que tudo e TUDO mesmo sai errado. Mas vocs ainda tm sorte, pois s tm "desses dias" de vez em quando, ou, como se diz, "uma vez na vida, outra na morte". Mas suponhamos que esse tipo de dia durasse semanas ou meses ou mesmo anos. Suponhamos que houvesse um esquema. Provavelmente, a maior parte das pessoas que esto na "ateno do pblico" enfrenta encrencas com uns poucos imbecis que parecem existir somente para atrapalhar os outros. Parece que os motoristas dos nibus so sempre perseguidos por velhotes frgidos, que pensam estar sendo insultados e que vo reclamar junto empresa, tentando fazer com que o motorista seja despedido. Os escritores tambm tm gente assim que os persegue e os impede de serem complacentes e satisfeitos consigo mesmos. Aquele foi um desses dias. O ms de junho era jovem. Eu me sentia velho. De fato, estava de cama, e j havia dias. Ouvi passos firmes, 10 de abalar o assoalho. Batidas a porta, o ranger de uma mola sem leo. Dr. Rampa? Vozes rudes, antipticas. A Patrulha da Fraude, da RCMF. Passos entrando pela porta. Onde est ele? Temos uma reclamao de Michgan. Ele no pode receb-los. Est doente, de cama responde uma Voz. HAVEMOS de v-lo. Quem o mdico dele? a resposta brusca. E, assim, l entram eles: Cabea Chata, o mais velho; Queixudo, o mais moo. De que se trata? pergunto. Fraude diz Cabea Chata. Uma mulher de Michigan reclama que o senhor lhe provocou pensamentos de sexo e que est tentando obrig-la a lhe mandar dinheiro. O senhor e o seu Companheiro de Maldade acrescenta o Queixudo. Perguntas, perguntas e mais perguntas, e nada de uma declarao positiva sobre qual o verdadeiro problema. Uma Solteirona, de idade "difcil", que no conheo, e de quem no tenho notcias h 10 meses, teve seus sonhos de pio, ao que parece. E no temos, todos? Mas NS no armamos encrencas para os outros, com queixas infundadas Polcia, no ? Eu, ter idias de SEXO com relao a ela? Cruzes, no! No me entrego a essas fantasias tolas, mas, ainda que o fizesse, estou distante dela cinco mil quilmetros e nunca a vi; assim, apenas essa distncia deve p-la a salvo, no? Les-la monetariamente, em pensamentos? Certamente que no! NUNCA lesei NINGUM, por pensamentos, palavras ou obras ou qualquer outra coisa. Nunca fiz fraudes contra ningum, em tempo algum!

E o resultado? Depois de duas semanas de espera, escrevi Polcia Montada: "Oficial Encarregado, RCMP 15 de junho, 1973 Senhor, 11 s vezes, chego a pensar em renunciar publicamente minha cidadania canadense e em sair depressa deste pas. Por qu? A Polcia! Apoquentao! De vez em quando, a Polcia e mulheres solteiras estpidas e na menopausa tm uma temporada de burrice. De vez em quando, essas mulheres tm Calores e inventam que eu um Escritor muito doente, preso ao leito as estou violentando EM PENSAMENTOS. Elas berram pela Polcia. Esta, estupidamente, lhes d ouvidos. Seguem-se os inquritos confidenciais (que me so relatados), seguidos da visita indesejvel de dois policiais. E eles nunca dizem realmente o que desejam; ao contrrio, tentam apanhar-nos numa ARMADILHA! Ora, eu acho que os policiais deviam saber comportar-se. Nos ltimos anos, fui visitado seis vezes pela Polcia, inutilmente. Em Montreal, meia-noite, dois policiais HORRIVELMENTE agressivos apareceram e me interrogaram e minha Esposa, da maneira mais rude possvel berrando e ameaando. ; Por fim, consegui perguntar-lhes o que queriam. i Eles nem sabiam! Um telefonema Delegacia revelou que algum cafajeste da Amrica Central, no sabendo o meu endereo, tinha telefonado para a Polcia, a fim de descobri-lo! e Outra visita foi motivada por uma mulher, que alegava ser eu pai do seu filho. Conforme ela prpria admitia, nunca estivera a menos de vrias centenas de quilmetros de mim, mas garantia solenemente que eu tinha dado o golpe, em pensamentos. Outra ainda, que eu no conhecia, dizia-se minha secretria; a Polcia foi saber por que eu no lhe pagava. Ela era fugitiva de um hospcio americano, de modo que para l foi recambiada. Agora, h vrios dias, dois membros de sua Patrulha da Fraude vieram procurar-me, por causa das reclamaes de outra mulher frustrada. Mais uma vez, alegava-se que eu a enchia de pensamentos de sexo, quando no de outra coisa. Entreguei o assunto a um advogado americano, 12 Mas estou farto dos policiais a me atormentarem por causa dessas queixas estpidas e imaginrias; assim, antes de comear a escrever artigos e um livro sobre as minhas experincias com a Polcia, resolvi enviar-lhe esta carta.

Hoje em dia, a Polcia odiada. As pessoas no a respeitam mais. E digo isto com base em minhas experincias pessoais eu SEI POR QU! J tive duas crises de trombose das coronrias e acho que essas visitas policiais desnecessrias e demasiado freqentes so prejudiciais minha sade. O que se pode fazer a respeito? Queria anotar; no costumo estuprar pessoas. No as influencio pelo pensamento; no posso fazer muito mal, MESMO QUE O QUEIRA! O SENHOR poderia, se estivesse preso a uma cama ou uma cadeira de rodas, 24 horas por dia? Acredito que seja a POLCIA que provoque a falta de respeito e a falta de comunicao. No pode acorrent-los, dizer-lhes que sou inofensivo, ou mand-los para a Sibria? A, pode ser que eu venha a gostar de UM policial o senhor! No momento, considero que estou sendo apoquentado. Sinceramente, T. Lobsang Rampa. P.S. As cartas anexas podem diverti-lo. Algum escreve assim, a respeito da Polcia?" Como resposta, recebi uma espcie de carta. Bom, como a maioria das cartas da Polcia, tratava-se de uma coisa burra, com o eterno "em resposta a uma reclamao recebida neste escritrio, de um cidado dos EUA, denunciando uma possvel fraude, enviei um membro de meu Pessoal sua residncia..." Uma inverdade; enviou dois. E continuava: "Sinto que o senhor ache que a nossa visita no tenha sido necessria (bl-blbl). Posso assegurar-lhe que no houve inteno alguma de menosprezar o seu carter ou sua integridade". Muito bem, mas quando a gente est doente muito doente as visitas da Polcia, que exigem entrada imediata, so muito cansativas. Qualquer idiota sabe disso. 13 A carta prosseguia: "Tambm lhe asseguro que no houve qualquer apoquentao de parte da Polcia, conforme o senhor indicou, e que o nosso funcionrio comportou-se de maneira normal". Bom, se aquilo maneira normal, nem quero pensar no que aconteceria, no caso de uma pessoa culpada. Mas, isto. Assim, pelo amor de Deus, no vo Polcia Montada, a respeito de seja l o que for. Estou farto dos (vocs sabem o qu). Alis, eu nunca apreciei a RCMP (Real Polcia Montada do Canad). H muitos e muitos anos, quando eram a Polcia Montada do Noroeste, compunham realmente uma bela organizao. Mas, agora, em minha opinio, no passam de uma poro de burros de casacos vermelhos, dando passeios musicados e fazendo pose levando toda a fama , enquanto os policiais

comuns tm de fazer todo o trabalho e ficar de lado, olhando. Hoje, porm, eles no so mais to populares, pois tiveram muitos problemas: encrencas em Vancouver, onde foram acusados de brutalidade; e encrencas em Fort Erie, onde foram acusados de despirem as mulheres, para fazerem revistas na pele e "dentro da pele". No momento em que escrevo, esto fazendo um inqurito a respeito. Mas isso d o que pensar quis custodiei ipsos custodes? Entretanto, fui liberado pela Polcia. Com muita, muita relutncia, escreveram-me uma carta, dizendo que eu no tinha feito nada de condenvel, mas adiantaram que tinham de "investigar por que uma americana tinha apresentado reclamaes". Por qu? Por acaso, as americanas so deusas? Pagam imposto no Canad, auxiliando a sustentar a RCMP? No, creio que a RCMP est ofuscada pelas mulheres americanas. Tudo isso teve suas repercusses, "liberadas" ou no; fez com que eu perdesse amigos. Ou diante de sua reao devo dizer "amigos"? De qualquer forma, houve quem achasse que eu estava sendo alvo de investigaes, de modo que devia haver algo de errado. "Ah, no h fumaa sem fogo, sabe; ele deve ter feito alguma coisa". O pessoal do lugar e os donos das lojas comearam a me olhar de esguelha e a cochichar. Em breve, aquilo se tornou insuportvel e no adiantava nada continuar 14 assim. As pessoas cochichando, espiando por trs das cortinas, dizendo coisas por trs das mos. E, assim, ns resolvemos mudar-nos, ir para outro lugar. O governo da Colmbia britnica tambm no ajudou. O pessoal do Imposto sobre a Renda estava atrs de mim, querendo saber por que eu queria uma verba para cadeira de rodas: ser que uma pessoa fica sentada numa cadeira de rodas, o dia todo, s por gosto? E as cadeiras de rodas se estragam. Assim, os burros do Imposto sobre a Renda ouviram de mim o que no queriam, e tive de arranjar trs atestados mdicos dois de Montreal e um de Vancouver , dizendo que havia anos eu usava cadeira de rodas e que no era por prazer. Desse modo, pesando tudo, chegamos concluso positiva de que, quanto mais cedo sassemos de Vancouver, melhor seria para a nossa sade e paz de espirito. Pensamos muito e consultamos os mapas; depois, por algum motivo desconhecido, resolvemos ir para Alberta. A julgar pelos dados que conseguimos obter, verificamos que Edmonton era muito frio e ventoso, alm de insular. Lethbridge, mais prxima da fronteira americana, era uma comunidade por demais agrcola, em que a palavra "insular" provavelmente nem seria conhecida. Portanto, optamos por Calgary. As companhias de aviao locais no ajudaram nada. No estavam interessadas em transportar um invlido em sua cadeira de rodas e mais dois gatos siameses. Portanto, estudamos a fundo o assunto, calculamos custos e passagens, pensamos se deveramos arranjar uma ambulncia para me levar de Vancouver a Calgary e, por fim, com o auxlio de um amigo, conseguimos entrar em contato com uma boa companhia de fretes areos, onde

logramos combinar um preo bastante razovel para a viagem, bem prximo do que teria custado um transporte em ambulncia. Chegou o Grande Dia e afinal terminou o nosso contrato de locao. Embarquei numa coisa parecida com uma camioneta, provida de uma rampa pela qual empurraram a cadeira de rodas para uma espcie de caminho ou nibus vazio. Ali, a cadeira bem presa ao cho, a rampa recolhida na parte traseira e os amigos ou parentes da vtima tomam um txi e a cavalgada se 15 pe em movimento. Atravessamos a cidade, rumo ao aeroporto de Vancouver. L, encontramos o nosso primeiro obstculo. Ficara combinado que um guindaste me levantaria, junto com a cadeira de rodas de motor eltrico, para dentro do velho avio. Pois bem: o guindaste no estava l, e nem havia nenhum naquela parte do aeroporto! Fiquei ali, sentado, dentro do furgo. Afinal, farto de tudo aquilo, e aproveitando um momento em que as pessoas estavam atarantadas, discutindo sobre como haviam de colocar-me dentro do avio, dirigi minha cadeira de rodas para o p da escadinha que levava ao corpo da aeronave. Ali, consegui iar-me para dentro do avio, s pela fora de meus braos. Minhas pernas no valem grande coisa, mas meus braos ainda serviam para atirar um homem pesado por cima dos ombros provavelmente, teria um ataque cardaco, mas valeria a pena! Assim, consegui subir para aquele avio velho e, com o auxlio de muletas, chegar a um assento lateral. A, diversos homens levantaram a cadeira e a puseram a bordo; os outros do grupinho tambm embarcaram, trazendo a bagagem. O avio roncou um bocado e afinal conseguimos ser liberados pelo aeroporto e corremos pela pista, alando vo. E esses avies velhos parecem saltar para o ar. Demos uma volta ascendente sobre a baa e depois viramos 300 graus, na direo das Montanhas Rochosas. As montanhas estavam lindas. Cleo estava fascinada, olhando em volta. Taddy se mostrava apavorada, imaginando que, se houvesse mais solavancos, poderia perder o almoo, o que era sempre a sua preocupao primordial. E no assim to fcil uma Gata no to jovem se acostumar ao movimento do avio, quando este salta e pula pelo cu afora. O tempo custou a passar. Parece sempre uma perda de tempo ficar sentado num avio sem fazer nada, a no ser olhar para fora, sempre embaixo de ns as rochas cruis e pontudas, com seus altos picos cobertos de neve, e mais abaixo os seus flancos do azul-vvido das guas profundas. De vez em quando, avistava-se uma pequena comunidade agrcola, dotada de uma minscula 16 pista de aviao, ou ludravioes decolando dos lagos das montanhas, onde no se podiam usar pistas.

Acendeu-se a luz, iluminando o aviso "Ajustar cintos No fumar". Bom, fumar no se aplicava a ns, mas ajustamos nossos cintos e agarramos os gatos, colocando-os nas cestas, por medida de segurana. O avio desceu, passou por uma camada de nuvens e depois samos nas colinas, do outro lado das Montanhas Rochosas. Embaixo de ns estava o hospital Foothills, no qual um ano depois eu me internaria. nossa esquerda, estava a grande Universidade de Cal-gary. O avio descia cada vez mais. Olhamos interessados para a cidade que deveria tornar-se o nosso novo lar; vimos a Torre de Calgary, os arranha-cus do centro da cidade e o rio sinuoso. Ou talvez fossem rios o Bow e Elbow que serpeavam num labirinto pela cidade, descendo as montanhas e seguindo para Lethbridge rios de tal modo obstrudos pelo aluvio que no podiam ser utilizados pelos barcos de passeio, por causa dos redemoinhos, dos bancos de areia... e porque a Polcia no queria que fossem utilizados! Embaixo de ns, surgiu o aeroporto. O piloto bateu a cabea, satisfeito, e o avio inclinou-se mais ainda. Ouvimos o ronco das rodas encontrando a pista e acelerando. Logo, a cauda desceu e rodamos suavemente para a rea da companhia de frete. Ali, a situao era diferente. Estava tudo preparado. Assim que o avio parou diante dos escritrios, um senhor idoso levou um caminho com guindaste at o lado do velho avio e o piloto e co-piloto me agarraram e minha cadeira de rodas com bastante fora, como se temessem que eu pudesse fugir, cair ou coisa parecida. Mas estou acostumado a lidar com a cadeira de rodas e logo sa pela porta do avio, diretamente para a plataforma do guindaste. Mesmo ali, porm, me prenderam; o piloto e co-piloto ficaram me segurando e agarrando os lados do guindaste, enquanto nos desciam suavemente para o cho. O problema do pagamento. Ah! sempre preciso pagar por nossos passeios, no mesmo? E assim foi. To logo pagamos a nossa viagem, outro furgo deu marcha r e parou na minha frente. Baixaram a rampa, com uma barulhada medonha, e conduzi a minha cadeira de rodas para dentro do veculo. E ento comeou a chuvarada! Naquele momento, e durante o resto daquele dia, choveu mais do que em qualquer outra oportunidade, em Calgary. Tivemos uma acolhida molhada. Mais uma vez a minha cadeira de rodas foi bem presa ao cho. Toda a nossa bagagem foi amontoada ali e depois samos pela estrada do aeroporto, atravessando a ponte sobre o rio e entrando na prpria cidade de Calgary. A essa altura, o trfego se tornara mais intenso e a chuva estava mais forte do que nunca. Afinal, chegamos ao nosso destino e um grupo de pessoas saiu correndo, agarrou a nossa bagagem e entrou correndo no abrigo do prdio. Devagar, o motorista soltou a cadeira e desci a rampa, entrando tambm no prdio. Nossa primeira viso de Calgary foi bem molhada. Calgary uma cidade simptica, jovem, que ainda no se tornou cnica e indiferente. Depois de um ano passado em Calgary, posso dizer sim, um belo lugar para as pessoas que podem se locomover livremente, mas tem suas desvantagens: as caladas so muito altas, no se

prestando para quem anda de cadeira de rodas; e as ruas tm uma inclinao muito grande, de modo que a cadeira de rodas tende a correr para a sarjeta, a toda hora. Se ao menos o prefeito do lugar pudesse sofrer um acidente e ficar confinado a uma cadeira de rodas por alguns meses, em breve veramos algumas modificaes. Ora, no seria uma boa coisa para quem anda de cadeira de rodas? Podiam at ter motivos de abenoar o prefeito e seu acidente. Por enquanto, isso ainda no aconteceu! Mas o meu editor na Inglaterra quer um livro em que eu responda a perguntas das pessoas. No provvel que ele queira saber dos meus problemas e lutas na vida. Ele me escreveu dizendo que o meu livro deveria limitar-se a responder a todas as perguntas que os Leitores me fazem. Assim, vamos comear o prximo captulo respondendo a algumas perguntas, est bem? Receio que a primeira pergunta seja uma cuja resposta eu no tenho vontade de dar, fazendo-o apenas diante das presses que me tm feito. sobre a Terra oca. Mas, primeiro antes que todos vocs comecem a me escrever a respeito de quis custodiei ipsos custodes 18 , quero dizer o que penso a respeito das drogas de policiais que ESTRAGAM a nossa civilizao. Prontos? Ento, l vai. . . "Quem guarda os guardas?" Quem policia a Polcia? "O poder absoluto corrompe". Mas a Polcia agora no tem "poder absoluto"? E corrupta? A Lei declara que uma pessoa considerada inocente at ser provada sua culpa; a Polcia automaticamente considera todo mundo CULPADO! Uma pessoa tem o direito de enfrentar o seu acusador, e no entanto a Polcia nem conta s pessoas de que so acusadas, at que, por artifcios, forcem-nas a confessar alguma coisa. Em minha opinio pessoal, a Polcia ignora a situao real; ningum gosta dos policiais eles vivem isolados em seus quartis ou em seus grupos isolados, afastados daqueles que deviam conhecer. No h substituto para o antiquado guarda de ronda. Um velho policial irlands, muito meu amigo, fez a sua ronda durante anos, antes de se reformar. CONHECIA todos em sua zona e podia evitar encrencas antes de se tornarem graves. Era um conselheiro de famlia gratuito, dando sugestes, avisos amigos e somente "internando" um delinqente quando isso se tornava realmente essencial. Tinha e conserva o respeito e afeto de toda a comunidade. O policial moda antiga era bem-vindo nas casas sob sua ronda. Hoje, os guardas ficam fechados em seus carros e perdem o contato com as pessoas. Atualmente, a Polcia divide o mundo em duas classes, os "bonzinhos" e os "mauzinhos", sendo que a Polcia sempre a "boazinha".

H alguns anos, os policiais eram educados, tinham considerao e procuravam ajudar. Ento, um guarda fazendo uma investigao diria: "Ah, Sra. Blank, eu poderia falar com o Patro? Ouvi dizer que ele anda muito amigo da garrafa. Est dormindo para curar a ressaca, ? Ento, passo por aqui mais tarde." Hoje, a Polcia anda aos pares, como se tivesse medo de andar sozinha. Agora, vo invadindo os lugares sem qualquer considerao pelas circunstncias. "RCMP", resmungam 19 eles, mostrando um distintivo e entrando sem serem convidados. "Uma pessoa considerada inocente at ser provada sua culpa." Mas a Polcia trata a todos como se fossem culpados, simplesmente por terem atrado a sua ateno! Naturalmente, se se v um homem matar outro, natural que a Polcia "entre atirando". Mas, certamente, em assuntos de investigao rotineira a Polcia deveria mostrar tato, no? Se um invlido estiver no banheiro, ou em tratamento, a Polcia obrigada a forar a sua entrada nada bem-vinda? E o que FAZEM sabemos disso por experincia pessoal!

A Polcia hoje detestada, isolada, vive num sonho de fardas coloridas, estreo de cavalo e ps barulhentos. Est na hora de reorganiz-la, mostrar-lhe que no a Eleita de Deus, e sim SERVIDORA do pblico. Ensinem-se Polcia cortesia, educao e modos; a tcnica de perseguir (e capturar) criminosos, deixando em paz os cidados decentes e respeitadores da lei. S assim ela poder reconquistar o respeito que certamente lhe falta agora. E a pior, em minha opinio, a RCMP, com sua pose arrogante. Como muitos outros, tendo sido apoquentado insensatamente pela Polcia, eu digo: "Ajudar Polcia? No, senhor! Eu no faria NADA para ajud-la ela se VIRA contra ns!" E VIROU mesmo! 20 CAPITULO DOIS O Sr. ... no, talvez seja melhor no dar o seu nome. Direi apenas que um "cavalheiro" escreveu-me, dizendo: "Li alguns anncios de seus romances, garantindo que o senhor responde a qualquer pergunta sobre qualquer assunto, gratuitamente. Muito bem, para mim est timo. J paguei centenas de dlares a pessoas que anunciavam responder a perguntas, mas elas nunca me deram uma resposta satisfatria. O senhor, no entanto, est pedindo que as pessoas lhe escrevam, de modo que no tenho nada a perder," Bom, pensei comigo mesmo, esse pobre coitado comete muitos erros, no ? Em primeiro lugar, nunca escrevi um romance em minha vida. Um romance obra de fico. S escrevo a verdade, nada seno a verdade. Depois, ele diz que anuncio responder a qualquer pergunta sobre qualquer assunto, gratuitamente. Bom, isso novidade para mim. Pensei que eu fizesse tudo para desencorajar as pessoas de escreverem cartas toa, e nunca em minha vida disse que responderia a qualquer pergunta sobre qualquer assunto, gratuitamente ou no. Conheo

os meus assuntos e orgulho-me de conhec-los bastante bem, podendo responder a perguntas sobre eles. Infelizmente como nesse caso determinado , as pessoas me escrevem pensando que fico encantado em pagar as despesas de datilografia, selos, papel e tudo o mais. Nunca pensam em reembolsar-me por essas despesas, Pode-se quase cham-las de exploradoras! Sim, mas bem verdade que existem certas pessoas falsos videntes que apregoam serem capazes de, 21 por alguns dlares ou algumas centenas deles, responder a quaisquer perguntas. Uma pena que eu no faa coisa parecida, pois poderia deduzir o volume das perguntas imbecis. Mas como este homem faz perguntas sobre um assunto que estar muito em evidncia no futuro prximo, pode valer a pena investigar o assunto. Ora, o que ele diz em resumo, claro, pois a sua carta no uma obra literria; ao contrrio, escreve como se nunca tivesse estudado o seguinte: "Uma poro de gente diz que pode existir um mundo dentro deste mundo. O mundo pode ser oco. O que o senhor tem a dizer a respeito? Diz que sabe muita coisa sobre a religio. Como que nunca mencionou uma coisa dessas? Como que nenhum livro religioso menciona uma coisa dessas?" Bom, ele est bem enganado nesse ponto, porque a religio ou crena sobre a qual estou mais bem informado (o Budismo) refere-se, de fato, a um Mundo Interior. Existe uma palavra especial para isso. Chama-se "Agharta", uma palavra muito usada nas Escrituras Budistas, e, realmente, nas tradies tibetanas, fala-se muito de Shamballa, onde mora o Rei de todo o mundo, o Rei que est oculto dos milhes na face da Terra. Os tibetanos crem firmemente no Rei do mundo vivendo dentro do mundo no como uma espcie de demnio, mas como um Rei extremamente bondoso, um bom governante espiritual, que est vivo em dois planos ao mesmo tempo: o plano fsico, em que vive para todo o sempre, e o espiritual ou astral, onde ele igualmente vive para todo o sempre. Os tibetanos acreditam que o Rei do mundo deu as suas primeiras instrues ao primeiro Dalai-lama e este era, de fato, o representante no mundo exterior do Rei do mundo interior. Certamente, existem tneis no Tibete que penetram cada vez mais fundo e h muitas lendas a respeito de pessoas estranhas que entram por esses tneis e conversam com os lamas de alto grau. Conforme j escrevi em alguns de meus livros, estive em alguns desses tneis, como j estive em alguns dos tneis de Ultima Thule. Existem certos lugares na Terra cujo centro pode ser alcanado por Iniciados, que ficam assim conhecendo os representantes daquela civilizao interior. E entre muitas pessoas 22

existe um conhecimento positivo de que criaturas do mundo interior saem para conversar com aquelas da superfcie. Na verdade, claro, alguns dos Objetos Voadores No Identificados vm desse mundo interior. Portanto, existem tneis do Tibete para o mundo interior e tneis do Brasil para o mundo interior. O Brasil e o Tibete so duas regies de importncia vital do mundo exterior, que apresentam uma atrao especial para o Povo Interior. uma grande pena existirem tantas crendices e supersties que nunca foram devidamente investigadas, pois coisa sabida por alguns poucos "sensitivos" que existe um tnel sob as Grandes Pirmides. Ora, por Pirmide no me refiro exclusivamente s Pirmides do Egito; existem muitas outras. Todas essas Pirmides eram antigamente faris, enviando mensagens aos Jardineiros da Terra e seus representantes, que atravessam o espao em suas naves espaciais. Existem Pirmides no Egito e em certas partes da Amrica do Sul e tambm as h muito importantes no Deserto de Gobi, mas este, sendo controlado hoje pela China Comunista, no to conhecido pelo mundo exterior. Todas essas Pirmides so ligadas ao mundo interior e, nos tempos dos faras, , muitos dos ritos mgicos do Egito eram realizados pelas pessoas que vinham desse seu mundo interior especificamente para essa finalidade. Mas voltando novamente ao fundamental, segundo os livros religiosos budistas, houve grandes convulses na Terra e os climas dos pases mudaram repetidamente; ao mudarem, as tribos de pessoas eram impelidas das zonas frias para as mais quentes e, numa dessas migraes h uns 25 mil anos , uma tribo surgiu no que agora se chamaria de Plo Norte. Seus componentes continuaram a caminhar e, por fim, descobriram que tinham o Sol sempre frente, nunca atrs, jamais nascendo ou se pondo. Com o passar do tempo, descobriram que estavam dentro da Terra e que ela era oca. E ali se instalaram. Tambm se pensa eu devia pr isso entre aspas! que todos os ciganos vieram de dentro da Terra. J ouvi muita gente falando sobre uma Terra oca, e quem se ope teoria sempre diz: "Bom, se existe uma Terra oca, como que as linhas areas que voam sobre 23 o Plo Norte no vem a abertura? Os avies comerciais hoje em dia voam sobre o Plo Norte talvez sobre o Plo Sul tambm e, se houvesse uma grande abertura na Terra, obviamente os pilotos a veriam," Isso no verdade. As linhas areas comerciais no sobrevoam o Plo Norte, nem o Plo Sul; voam a uma grande distncia, pela simples razo de que, se realmente voassem sobre os Plos, isso interferiria muito seriamente com seus instrumentos de navegao. Assim, os vos comerciais so sempre planejados de modo que os lendrios Plos Norte ou Sul sejam deixados a muitos e muitos quilmetros de distncia, com isso tambm se evitando a interferncia com a bssola. E h ainda outros que dizem: "Bom, e todos esses exploradores que foram ao Plo Norte ou ao Plo Sul? Se houvesse um buraco na Terra, eles o teriam encontrado." Mais uma vez, no, no verdade; ningum esteve no Plo Norte, ningum esteve no Plo Sul. Temos os relatos de

pessoas que chegaram perto desse ou daquele Plo e que continuaram por muitos quilmetros; em outras palavras, ficaram mais ou menos perdidas. A Histria antiga, e a moderna tambm, nos ensina que muitas vezes os marinheiros descobrem destroos flutuando, vindo do lado dos Plos (uso a palavra "Plos" apenas para tornar a locao bvia). Tambm h animais ou pssaros que flutuam. Ora, todo mundo sabe que no existem pssaros nem insetos que voem no Plo Norte ou no Plo Sul, que no existem folhas verdes que flutuem; logo, de onde vm? De dentro da Terra, claro. Acredito no seguinte: suponhamos que tivssemos um veculo e pudssemos viajar daqui onde quer que voc esteja no momento "aqui" ao Plo Norte; voc havia de continuar toda a vida e alcanaria o que acreditaria ser o lugar do Plo Norte; depois, continuaria e afinal acabaria com um Sol diferente sobre voc. O Sol sendo uma coisa atmica que naturalmente ocorre no apenas no centro deste mundo, mas em muitos outros tambm. Os astrnomos descobriram que na Lua, por exemplo, h luzes estranhas, vistas de vez em quando nos Plos. Voc poderia dizer: "Ah, sim, mas os homens estiveram na Lua." Claro que sim; mas estiveram num local muito limitado um ponto, um crculo de um raio de 24 uns oito quilmetros. Ah, no, no exploraram a Lua, nem exploraram esta Terra. Ainda existe muita coisa desta Terra que falta ser explorada. Se estiverem interessados e forem biblioteca pblica, tenho certeza de que encontraro muitos livros que falam de uma Terra interior e histrias de pessoas que se perderam e que navegaram para um mundo estranho, acabando por se encontrarem logo dentro do mundo interior. Melhor do que a biblioteca-, comprem alguns livros em alguma boa livraria. J me pediram para explicar qual o aspecto que poderia ter um mundo desses, como pode haver um mundo oco. O melhor meio que tenho para explicar o seguinte: Imagine que tenha um coco. O lado externo do coco a Terra exterior. E lembre-se de que, se suas mos estiverem quentes, a umidade que voc depositou do lado de fora do coco, apenas ao toc-lo, igual, em profundidade, ao mar mais profundo, nesta Terra de tamanho total. Vale a pena lembrar dessa noo. De qualquer forma, a est o seu coco e voc est olhando para o seu lado externo. Isso representa a nossa Terra convencional. Agora, faa um buraco na parte conhecida como "olho" e outro na parte oposta. Pode compar-los ao Plo Norte e Plo Sul, O buraco deve ter uns dois centmetros, e todo o leite deve ser posto fora. A, voc ter a casca externa dura, que a crosta da Terra, e dentro a polpa branca do coco, que representa a superfcie do mundo interior. Bem no meio do coco, voc ter de fixar, de algum modo, uma lmpada eltrica para representar o Sol interior, sempre ardente. Agora, a casca dura que a crosta e o lado interno mais macio que fornece a superfcie para os do mundo interno tambm fornecem a fonte de gravidade que mantm as pessoas com os ps para baixo na superfcie exterior e tambm na superfcie interior. No h nenhuma prova de que a superfcie interna da Terra seja de gs liqefeito ou ferro fundido

ou rochas fundidas ou qualquer outra coisa fundida. Isso apenas uma suposio dos "cientistas", que j fizeram muitas outras suposies falsas, como quando disseram que, se o homem viajasse a mais de 50 quilmetros por hora, seus pulmes 25 estourariam, devido presso do ar. E como quando disseram que seria impossvel a qualquer aeronave descer na Lua, porque haveria de afundar diretamente no p impalpvel. Ah, no, os cientistas no passam de adivinhos com instruo superior. Muitas vezes, so piores adivinhos do que gente sem instruo universitria, porque os cientistas aprendem que, se esta ou aquela pessoa diz que uma coisa impossvel, ento ela realmente impossvel; assim, em vez de aprenderem a pensar, aprendem apenas a achar que o Autor fulano de tal infalvel e que, se ele diz que uma coisa impossvel, ento realmente ela o . Acredito que as criaturas de dentro da Terra so pessoas muito, muito evoludas mesmo, remanescentes da Lemuria, Mu, Atlantis e muitas civilizaes ainda mais antigas. A Terra foi devastada por cataclismos, tempestades, meteoritos e tudo o mais, e muitas vezes as pessoas da superfcie foram dizimadas; no entanto, l dentro a vida continua serenamente, no perturbada pelas coisas que acontecem do lado de fora e, assim, a espiritualidade e o conhecimento cientfico tm progredido. Vocs podem no saber, mas os chilenos, que tm grande interesse pelas regies do Plo Sul, j fotografaram Objetos Voadores No Identificados surgindo daquele territrio. Fotos muito interessantes foram tiradas por uma equipe de geofsicos chilenos. Infelizmente, sob uma presso considervel, essas fotos foram entregues s autoridades dos EUA e nunca mais se ouviu falar delas. Os Objetos Voadores No Identificados so de vrios tipos, mas h um deles que vem de dentro da Terra. O aparecimento desses objetos atualmente se deve ao fato de o Povo Interior estar muito preocupado com as exploses atmicas que se realizam na parte externa da Terra. Afinal de contas, se houver uma exploso muito grande, talvez a crosta da Terra rache ainda mais do que j est, e toda a Terra perecer. por isso que o Povo Interior se preocupa tanto porque est tentando controlar a pesquisa atmica neste mundo. J estudaram de fato as viagens dos exploradores que dizem ter ido ao Plo Norte ou ao Plo Sul? Sem exceo, relatam ter verificado que a temperatura subia medida que se dirigiam para o norte, bem como ter 26 encontrado mais mares abertos do que esperavam, alm de muitas outras coisas completamente diferentes da teoria existente sobre o Plo Norte ou o Plo Sul, segundo a qual tudo ficava mais frio medida que a pessoa se aproximava dessas regies. Na verdade, os Plos no existem, a no ser como algum smbolo mstico no ar, talvez no centro da abertura que leva ao centro da Terra. A aurora boreal poderia facilmente ser o reflexo do Sol interior, quando as circunstncias fossem favorveis, ou poderia at ser radiaes da vida nuclear dentro do seu mundo.

Mas natural que algum diga que tudo isso impossvel, que no h buraco algum que leva ao centro da Terra, que a idia absurda, ridcula. Se houvesse um grande orifcio no Plo Norte e outro no Plo Sul, ento obviamente os pilotos aviadores os teriam visto, os astronautas tambm; de fato, quem olhasse poderia ver atravs da Terra, assim como a gente v a luz do dia pela extremidade oposta de um ovo furado. No, diro certamente, este autor acabou ficando completamente doido... se que j no ficou h muitos anos. Essa atitude muito errada, sabe? Mostra que a pessoa no conhece os fatos. Quantos de vocs j estiveram no Plo Norte? Quantos estiveram no Plo Sul? Quantos conhecem as condies climatricas de l? A cobertura de nuvens, por exemplo? A visibilidade? No, Leitor Crtico, ainda no fiquei doido voc que ficou, se acha que tudo isso impossvel; nesse caso, no s est doido, mas na reta final, o que bem pior. Reflitam que, em zonas bem povoadas, grandes cavernas permaneceram escondidas durante centenas ou milhares de anos. Vejam a caverna em que foram encontrados os Pergaminhos do Mar Morto s foi encontrada por acaso. Vejam o Canad. H grandes zonas de Quebec que ainda no foram exploradas. Suponhamos que um avio sobrevoasse certas dessas regies em Quebec, cobertas de gelo a maior parte do ano. Ento, as fotos poderiam mostrar reflexos, exatamente como mostrariam reflexos de neve e geio. Ou poderiam mostrar manchas escuras, exatamente como mostrariam manchas escuras de neve e gelo. O gelo pode ser de cores diferentes, sabe? No sempre 27 branco e metlico, como o que a gente pe nas rvores de Natal. Pode-se ter at neve vermelha, em certas regies; sei disso, porque j o vi. A questo que uma foto tirada sobre um local prximo do Plo Norte ou do Plo Sul pode mostrar sombras estranhas, mas, se as pessoas no tm motivos para investigar essas sombras, ento no iro l para sondar, no ? preciso muito dinheiro para organizar uma expedio ao mtico Plo Norte e ao igualmente mtico Plo Sul. preciso muito dinheiro, uma raa de homens especial, uma grande quantidade de provises de reserva e um bom saldo bancrio para pagar o seguro! Mas, voltando ao Canad, h muitas e muitas zonas nos Territrios Setentrionais que ainda no foram exploradas. H algumas regies que nunca foram sequer avistadas pelos seres humanos. Como que se pode saber se existem buracos nesses Territrios Setentrionais, se ningum nunca esteve l? burrice dizer que essas coisas so impossveis, quando no se sabe de todos os fatos, quando no se especialista em fotografia, ou em geologia. Pensem nos astronautas ou cosmonautas, seja qual for o termo atual para eles; pois bem, quando esto decolando, e se encontram razoavelmente perto da Terra, supostamente tm mais o que fazer do que procurar um buraco no lugar onde deve estar o Plo Norte ou o Plo Sul. Alm disso, nas regies polares a visibilidade muitas vezes bastante precria, devido a nevoeiro, tempestades de neve, reflexos perturbadores da neve, gelo e gua. Vale tambm notar que, quando os astronautas esto em rbita, tm tarefas especficas a fazer, como espiar os russos e, mais ainda, os chineses. Existiro sombras reveladoras, indicando terem sido construdos silos que podem ser o ponto de partida de msseis balsticos intercontinentais?

Nesse caso, em que direo esto inclinados os silos? Sabendo dessas coisas que os americanos podem dizer se os donos da guerra, em Pequim, esto com os foguetes assestados para Nova York, Los Angeles ou algum outro lugar. Tm de levar em conta o grau de inclinao e a rotao da Terra, para poderem prever com preciso de quilmetros o alvo dos msseis intercontinentais. Os americanos esto muito mais interessados em 28 saber o que esto fazendo russos, poloneses, tchecos e chineses do que em descobrir alguma coisa sobre um buraco na Terra. Alguns desses americanos, por exemplo, estariam mais interessados em verificar um buraco na cabea do que um buraco na Terra! Portanto, podem estar certos de que, a no ser em condies e circunstncias muito especiais, essas determinadas aberturas na Terra no seriam fotografadas, e quanto a pensar que a pessoa poderia espiar por um lado e ver at o outro, como atravs de um tnel de estrada de ferro bom, essa idia maluca. No seria possvel. Pensem num tnel de estrada de ferro completamente reto. Espia-se por um lado e, se se tiver muito cuidado, possivelmente se ver um pontinho de luz do outro lado e esse tnel pode no medir nem um quilmetro. Se estivssemos espiando por um buraco na Terra, teramos de olhar para algo com quase 13 mil quilmetros de comprimento. Isto , o tnel pelo qual estaramos espiando (atravs da Terra) seria to comprido que no veramos luz alguma do outro lado. No apenas isso; ainda que tivssemos uma viso to boa a ponto de podermos ver em toda a extenso e distinguir um buraquinho, ainda assim estaramos olhando para o escuro, pois, a no ser que o Sol estivesse do outro lado, no se teria um reflexo de luz, no ? Se pretendem negar a POSSIBILIDADE de existir uma Terra oca, ento se encontram no mesmo caso das pessoas que pensam que a Terra plana! Por falar nisso, eu gostaria de saber como que a "Sociedade da Terra Plana", em Londres, explica hoje algumas das fotos dos astronautas. Ao que eu saiba, ainda existe na Inglaterra uma sociedade que jura, sobre uma pilha de revistas em quadrinhos (devem ser quadrinhos!), que o mundo plano e que todas as fotos so forjadas. Li alguma coisa sobre isso e ri muito; gostaria apenas de me lembrar onde foi que li o artigo. De qualquer forma, se no tem certeza, por que no manter o esprito alerta, para no se surpreender quando surgirem as provas? H outra coisa a se considerar: os governos do mundo ou, antes, os governos das superpotncias esto quase se matando para abafar tudo o que se refere aos Objetos Voadores No Identificados. Por qu? H milhes de pessoas 29 que j viram esses objetos. Ontem mesmo eu estava lendo um artigo em que se dizia que as estatsticas provam haver 15 milhes de americanos que j os viram. Assim, se 15 milhes num pas j os viram, ento certo que deve existir algo semelhante a Objetos Voadores No Identificados. A Argentina, o Chile e outros pases sensatos admitem a existncia desses objetos. No compreendem forosamente o que sejam, nem por que existam, mas os admitem, e isso j um grande passo frente.

Os governos abafam e escondem toda a verdade sobre os Objetos Voadores No Identificados; ora, supondo que o Governo americano, por exemplo, tivesse fotos desses objetos, chegando ou partindo da Terra; supondo que tivesse provas positivas de que a Terra oca e que dentro dela existe uma adiantada civilizao; ento, sem dvida, tentaria ocultar o conhecimento da verdade, ou o povo comearia a entrar em pnico, a saquear, a cometer suicdio e a fazer todas as coisas estranhas que fazem os seres humanos quando entram em pnico. Basta lembrar de A Invaso dos Marcianos, produo de Orson Welles para a. TV, h alguns anos, ocasio em que os americanos entraram realmente em pnico, apesar de serem informados pelos locutores de que se tratava apenas de uma pea.

Assim, os governos escondem a verdade porque temem o pnico. Mas talvez, num futuro no muito distante, tenham que admiti-la, isto , reconhecer que existe uma Terra oca, cujo interior habitado por uma raa altamente inteligente, e que um tipo de Objetos Voadores No Identificados vem de dentro dela. Lembrem-se: existe mais de um tipo de Objetos Voadores No Identificados. Um deles vem do "espao exterior"; outro, do "espao interior", isto , o lado interno da Terra. Mas, por outro lado, supondo que digam: "Continuo a afirmar que o sujeito est maluco, pois no haveria lugar para uma civilizao, dentro da Terra." Bom, senhor, ou senhora, conforme o caso, isso quer dizer que VOC no fez os seus deveres de casa. Vamos considerar algumas cifras. No vou citar cifras exatas, pois algum certamente dir: "Vejam s, agora sabemos que ele um impostor; diz que o dimetro do mundo 15 centmetros menor do que o real!" Ah, sim, Amigo Leitor, as 30 pessoas realmente escrevem dizendo essas coisas, e se consideram muito espertas. Mas, de qualquer forma, vejamos umas cifras gerais. O dimetro da Terra de mais ou menos 12.757 km (equatorial). Ora, supondo que digamos (temos de ter algumas cifras, no ?) que a espessura da crosta da Terra, no seu prprio lado, e a espessura do lado do "solo" da Terra interior meam, cada uma, 1.280 km. Bom, juntandose as duas, obtm-se 2.560 km; subtraindo-se isso de 12.757 km, obtm-se 10.197 km. Podemos ento dizer que este , muito aproximadamente, o dimetro do mundo dentro deste mundo. Isso significa que o mundo interior (ainda aproximadamente) 2,9 vezes maior do que a Lua. Assim, se de algum modo se pudesse colocar a Lua dentro da Terra, a coitada havia de ficar chocalhando dentro dela, como um gro dentro de um apito de juiz. O dimetro da Lua, lembrem-se, de aproximadamente 3.240 km e o dimetro calculado do mundo dentro deste mundo , como resolvemos, de 10.197 km. Agora, ento, faam VOCS as contas, para variar. Estou certo, no? Outro ponto de interesse o seguinte: somente um oitavo da superfcie do mundo constituido de terra; os restantes sete oitavos so representados por gua mares, oceanos,

lagos e tudo o mais. Desse modo, conclui-se que facilmente poderia haver mais terra DENTRO do mundo do que fora dele; e havendo mais terra dentro, ento poderia haver mais gente tambm. A menos que, tomando a "Plula" com regularidade, se tenham dedicado qualidade, em detrimento da quantidade. Acredito em tudo isso, sabe? H anos que acredito. E estudei o assunto muito detalhadamente. Li tudo o que pude sobre isso, e se fizerem o mesmo sem dvida chegaro mesma concluso que eu, isto , que existe outro mundo dentro desta nossa Terra, que ele 2,9 vezes maior do que a Lua e que povoado por uma raa muito inteligente. Outra coisa de interesse a seguinte: vejam todos os exploradores que estiveram "no Plo". Nenhum deles jamais PROVOU ter estado l. Pensem no Almirante Peary, em Wilkinson, Amundsen, Shackleton, Scott etc. 31 Nenhum desses homens, que teoricamente foram at l seja por terra, mar ou ar , jamais provou, com demonstraes verdadeiras, que tivesse chegado ao Plo propriamente dito. Acredito que no pudessem porque "o Plo" uma zona remota em algum lugar acima da superfcie e, conforme foi provado, sua localizao varia bastante. E isso. Se estiverem interessados, no me venham escrever a respeito, pois j disse tudo o que tinha a dizer sobre o assunto. Ah, sim, sei muito mais do que isso, sei muito mais do que escrevi; mas basta irem a uma boa livraria e COMPRAREM alguns livros sobre a Terra oca. mais generoso, para com o autor, comprar o livro do que l-lo na biblioteca pblica, pois o coitado do escritor tem de viver e no consegue faz-lo quando as pessoas s lem tudo de graa. Ele depende de seus direitos autorais. Afinal de contas, se vaie a pena ler, tambm vale a pena pagar por isso. 32 CAPTULO TRS Estava frio, em Calgary. A neve espalhava-se sobre a Unha da estrada de ferro e cobria o rio gelado. O frio era terrvel, um frio que parecia penetrar por toda parte, intensificar o som nas ruas geladas. Os motoristas continuavam a dirigir por ali, aparentemente sem preocupaes. Disseram-nos que Calgary possui duas peculiaridades notveis: a primeira, de que tem mais carros per capita por que no dizer "por pessoa"? do que qualquer outro lugar do continente norte-americano. A segunda peculiaridade famosa se que isso fama que os motoristas de Calgary so mais perigosos do que quaisquer outros motoristas no continente norte--americano. As pessoas correm como se no tivessem qualquer preocupao na vida. Depois, supe-se, despertam no Cu ou no Outro Lugar e verificam que tm sim, que tm uma carga de carma das pessoas que mataram no desastre!

Mas o frio naquele dia estava uma coisa fantstica. Ento, surgiu no cu uma estranha faixa de nuvens, ou melhor, de nuvens e luz misturadas, e o ar logo se tornou mais quente, como se algum "L Em Cima", com pena dos pobres mortais de Calgary, tivesse acendido um aquecedor eltrico muito eficiente. De repente o ar se tornou mais quente, A neve dur-nha ficou encharcada e a gua corria de cima dos telhados. Tinham chegado os ventos Chinook: a maior bno de Calgary, formao meteorolgica especial, que de repente traz uma poro de ar quente (bom, vejam o Governo deles!) de Vancouver, transformando um dia glido num dia ameno. 33 A neve logo se derreteu. Os ventos Chinook continuaram durante a tarde e noitinha, e no dia seguinte no havia mais traos de neve em Calgary. Mas as cartas no esperam o calor; chegam o tempo todo, como contas e exigncias do Imposto sobre a Renda. No esperam por ningum, nem por nada. Aqui temos uma carta berrante, numa reluzente tinta vermelha. Alguma senhora rabugenta escreve: "O senhor nos fala de Mantras, mas as coisas que nos conta no adiantam, as suas Mantras no funcionam. Eu queria ganhar o Sweepstake e disse isso minha Mantra trs vezes e no ganhei. O que que me diz disso?" Bom, por que que algumas dessas velhotas ficam nesse estado? pssimo para a sua presso arterial . Muito pior para o seu desenvolvimento espiritual. De qualquer forma, ela no estava dizendo a "MINHA Mantra"; ganhar um jogo pelo uso de Mantras. Um jogo um jogo, s isso e mais nada; se voc tentar usar Mantras para jogar e ganhar, ento estar prejudicando-se muito. Mas houve muita gente que parece ter tido dificuldades em conseguir pr suas Mantras em funcionamento. Provavelmente, isso porque no procedem direito, no conseguem visualizar o que que querem transmitir ao subconsciente. O fato que voc tem de saber o que que est dizendo, tem de se convencer do que est dizendo e, tendo-se convencido, tem de convencer o seu subconsciente. Considere isso como um negcio. Voc quer alguma coisa determinada. Deve ser algo que o seu subconsciente tambm deseje. Darei um exemplo e isso apenas um exemplo a esse mesmo, lembre-se; portanto, no me venham escrever um monto de cartas dizendo que eu me contradisse ou coisa parecida, como tantos de vocs gostam tanto de fazer. na maioria das vezes, esto errados, de qualquer forma! Digamos que o Sr. Smith quer um emprego e vai comparecer a uma entrevista, amanh, depois de amanh ou seja l quando, com o Sr. Brown. Ento, o Sr. Smith faz uma Mantra. Fica murmurando e resmungando, enquanto est pensando em acabar com essa tolice para poder ir ao cinema, beber alguma coisa ou encontrar a 34

namorada, ou coisa parecida. Quer acabar com o problema, e, depois de repetir aquilo trs vezes, est convencido de que fez todo o possvel e que os Poderes so responsveis por todo o resto. A, o Sr. Smith sai correndo, para ir ao cinema ou talvez a um bar, tomar umas cervejinhas, e encontra uma pequena. Quando comparece sua entrevista com o Sr. Brown bom, no bem sucedido. Claro que no; ele no se preparou para isso, no aprendeu seus deveres de casa. Vejamos o que deveria ter sido feito: O Sr. Smith, desejando trabalhar, candidatou-se a um emprego, tendo-se certificado de que possua as qualificaes e habilidades necessrias para desempenhar os servios exigidos pelo tal emprego, se ele o conseguisse. Um Sr. Brown mandou avis-lo de que lhe concederia uma entrevista, a tal hora, em tal dia. Um Sr. Smith sensato procuraria descobrir alguma coisa a respeito do Sr. Brown, se pudesse. Como o homem? Qual a sua aparncia? Qual a sua posio na companhia? do tipo simptico? Bom, geralmente a gente pode descobrir essas coisas ligando para a telefonista da companhia e perguntando. Muitas dessas pequenas ficam at muito lisonjeadas. Portanto, se o Sr. Smith disser que est procurando obter um emprego na companhia e que vai ter uma entrevista em tal dia, a pequena pode lhe dizer alguma coisa a respeito do Sr. Brown. "Afinal", poder ele dizer, "em breve estarei trabalhando com voc, de modo que vamos ficar amigos desde j; conte-me o que puder". A moa via de regra reage favoravelmente, se for abordada do modo certo. Fica lisonjeada porque algum procurou sua ajuda; porque algum acha que ela sabe julgar as personalidades; por pensar que um possvel novo membro da companhia teve o bom senso de entrar em contato com ela. E ento d as informaes. Talvez ela possa dizer ao Sr. Smith que uma foto do Sr. Brown foi publicada em alguma revista, quando ele foi nomeado para a companhia. O Sr. Smith vai ento biblioteca local e olha com ateno para a foto do Sr. Brown. Olha repetidamente para a foto, fi-xando-a em sua cabea. Depois, vai-se embora, conservando na mente a fisionomia do Sr. Brown. Senta-se e imagina que o Sr. Brown est diante dele, sem poder 35 falar o coitado tem de ficar sentado, s escutando. Assim, o Sr. Smith despeja uma conversa sobre si mesmo e suas habilidades. Diz o que tem a dizer, de maneira convincente, se estiver sozinho. Se no estiver, melhor apenas pens-lo, seno alguma outra pessoa presente pode levar o Sr. Smith quele lugar aonde se levam as "pessoas assim", pois nem todos so capazes de compreender a visualizao, Mantras etc. Se isso for feito corretamente, quando o Sr. Smith for se entrevistar com o Sr. Brown, este ter a impresso exata de j ter visto o Sr. Smith, em circunstncias muito favorveis, e sabe por qu? Vou lhe contar. O Sr. Smith ter "deixado sua marca no ter" e o seu subconsciente, durante o tempo da viagem astral, encontrar o subconsciente do Sr. Brown e conversar com ele sobre as coisas.

Ah, meu Deus, funciona sim, j o experimentei inmeras vezes. E conheo centenas milhares de pessoas que tambm j o experimentaram; e funciona sim, SE VOC FIZER O TRABALHO DIREITO! Mas se um Sr. Smith preguioso pensar apenas em andar atrs de pequenas, ir ao cinema e beber cerveja, ento seu esprito estar fixo nessas coisas namoros, cinema e cerveja e ele no obter nenhuma reao do subconsciente do Sr. Brown. Agora, prestem ateno. Vou fazer uma sugesto que vale a pena para aqueles de vocs que tm dificuldade em se concentrar da maneira certa. Ora, existem coisas como rosrios os catlicos os usam, os budistas os usam e muitos outros tambm. Nem todos os usam como os hippies, s para pendurar coisinhas, para parecerem diferentes. Portanto, tomemos uma fileira de contas. Muito bem, o que vamos fazer com elas? Primeiro, temos de fazer o tipo de colar de contas que queremos, saber quantas contas vamos querer e importa quantas sejam? Certamente! Os psiquiatras so uma gente bem tola mesmo, e acho que a maioria mais louca do que os pacientes de quem tratam. o mesmo que mandar um ladro pegar outro ladro. preciso ser maluco para tratar de malucos, de modo que, a meu modo de pensar, a maioria dos psiquiatras bem insana. Mas, s vezes, por acaso, eles 36 aparecem com umas informaes que podem ter utilidade para algum. Agora, por exemplo, uma turma desses mdicos de cabea apareceu com uma teoria de que so necessrias 45 repeties para trancar alguma coisa bem trancada no subconsciente de uma pessoa. Assim, para aqueles de vocs que no conseguem concentrar-se direito em alguma coisa, vamos arranjar um colar de contas de 50 contas, para estarmos bem seguros. Ento, voc comear indo melhor loja de armarinhos ou de artesanato que puder encontrar e remexendo nas contas soltas at encontrar o tipo, estilo, desenho e tamanho que lhe agradar mais. Para mim, as melhores so as do tamanho de um gro de feijo (as minhas so de madeira encerada). As contas devem ser de tamanho idntico; se quiser, compre mais trs de tamanho maior, para servirem de marcos. Depois, compre um fio de nylon, no qual elas deslizam facilmente, Quando voc chegar em casa, pode enfiar suas 50 contas nesse fio de nylon. Verifique se elas esto deslizando com facilidade. Depois, d um n e, nos dois pedaos de fio que sobram do n, enfie as trs contas maiores e torne a atar as pontas. O propsito disso apenas indicar quando voc terminou um circuito completo de suas contas. A. sente-se comodamente em uma poltrona, ou deite-se, ou, se achar mais cmodo, fique de pernas para o ar, apoiado sobre a cabea. No importa que voc fique sentado ou deitado, contanto que esteja confortvel e no tenha os msculos tensos.

Depois, resolva o que quer dizer a seu subconsciente. importante o que voc diz e a maneira de diz-lo. O essencial que seja positivo; no se pode ter uma coisa negativa, seno o resultado ser errado. Deve ser "Eu quero. . ." Deve ser breve e incisivo e, positivamente, algo que possa ser repetido sem grande esforo intelectual. Voc ficaria surpreso, se visse como alguns intelectos podem sofrer com o esforo ! O Sr. Smith deseja impressionar o Sr. Brown, de modo que poderia dizer (isto apenas um exemplo, note bem; no v me citar!); "Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel. Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel. Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel." Bom, o pobre do Sr. Smith 37 tem de repetir isso 50 vezes, e cada vez que ele chegar ao Sr. Brown, em suas palavras, deve passar uma conta para trs, e assim por diante, at repetir a frase 50 vezes. A idia usar as contas como uma forma de computador, porque voc no pode dizer: "Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel. Uma vez. Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel. Duas vezes. Quero impressionar o Sr. Brown, de maneira favorvel. Trs vezes", ou ficaria todo enrolado em suas palavras e em suas instrues para o seu Ser Superior. Tendo resolvido 50 vezes que vai impressionar o Sr. Brown favoravelmente, voc se resolve e fala com ele como se ele realmente estivesse em sua frente, como j disse h vrios pargrafos. Portanto, s isso mesmo. Voc deve manusear as suas contas muitas vezes, a fim de Embu-las da sua personalidade, torn-las parte de voc, certificar-se de que cada qual desliza direito, de que pode mexer nas coitadas sem ter de pensar em mov-las. Isso se torna mecnico. Se voc morar com outras pessoas, o melhor a fazer ser ter continhas pequenas, que possa guardar no bolso a, poder pr a mo no bolso e andar pela casa sem que ningum saiba o que est fazendo, achando apenas que voc to desleixado que conserva a mo no bolso o tempo todo. Ora, mais uma vez vou lhe dizer que, positivamente, voc pode ganhar um Sweepstake. utilizando Mantras, MAS SOMENTE SE SOUBER EXATAMENTE QUEM VAI FAZER A EXTRAO DA LOTERIA! Para ter uma ao positiva, voc ter de saber sobre quem vai agir. uma tolice muito grande dizer que voc vai fazer uma Mantra para a pessoa encarregada de tal coisa assim--assim; isso no adianta. Voc tem de conhecer pessoalmente a pessoa que est organizando a extrao ou quem vai tirar os bilhetes da caixa, ou seja o que for. Se voc no puder fazer isso, ento no pode ter f alguma na Mantra. Isso significa que voc precisa, precisa, PRECISA dirigir as suas observaes a algum subconsciente, e apenas desperdiar suas energias toa. Est bem claro?

Se voc souber, por exemplo, que a Sra. Knickerbaum est organizando uma tmbola para a Sociedade das Serpentes Sinuosas, e que o prmio vale a pena, ento 38 voc pode dirigir suas observaes entidade subconsciente da Sra. Knickerbaum, e se o fizer segundo as normas sugeridas neste captulo ter uma DOP probabilidade de xito, a no ser que outra pessoa, com um pouco mais de capacidade de pensamento do que voc, tambm o esteja fazendo nesse caso, voc perder. Apenas um aviso (h sempre um aviso para as coisas) : preciso parar no meio do trfego, preciso ceder aqui, parar ali etc. Tudo um aviso de modo que l vai mais um: o dinheiro adquirido assim, por meio de uma Mantra, raramente traz felicidade, e muitas vezes traz a desgraa. E se voc o desejar por motivos inteiramente egosticos, pode ter a certeza de que vai atrair a desgraa. Portanto, no o faa. J recebi cartas de pessoas, dizendo: "Ah, Dr. Rampa, quero muito ganhar tal e tal loteria, e sei que pode me ajudar. Faa com que eu ganhe 100 mil dlares e eu lhe darei 20%. Assim, vale a pena para o senhor, no ? Eu lhe darei o nmero do bilhete etc. etc." A resposta : "No, senhora, no vale a pena. No acredito em jogo, e se eu entrar nisso ao seu lado, por 20 , serei to culpado quanto a senhora. E, de qualquer forma, se eu quisesse fazer isso, por que o faria por apenas 20 7r seus? Por que no o faria por mim mesmo, ganhando o dinheiro todo?" H muita gente que l anncios de planos infalveis para ganhar nas corridas e parece no compreender que, se a pessoa que prope o plano infalvel realmente tivesse uma coisa de xito, no estaria vendendo a idia para outros, por um ou dois dlares estaria, isto sim, ganhando milhes com o seu prprio sistema infalvel. Certo, no? Pode ser uma idia aqui, falar um pouco mais a respeito dessas pessoas que esto to ansiosas por rezarem por ns. Recebo muitas cartas de gente dizendo que o seu grupo estar rezando muito por mim etc. Ora, no quero que ningum reze por mim; eles nem sabem do que padeo! E positivamente prejudicial todas essas pessoas pronunciarem suas oraes sem ter a menor ideia do que esto fazendo. Vamos mencionar alguma coisa que permita uma expresso concreta, uma coisa que possa ser usada como 39 exemplo. A orao muitas vezes intil, a no ser no sentido negativo, e assim no pode ser demonstrada. O hipnotismo pode. Digamos que temos uma menina que pode estar sofrendo de alguma doena. Amigos interessados insistem para ela ir a um hipnotiza dor. O sujeito pode ser realmente muito bemintencionado, pode ser feito de ouro em barra, incrustado de jias mas, por mais bemintencionado que ele seja, a no ser que se trate de um mdico diplomado, nada sabe a respeito da doena. Assim, em bora sem dvida possa DISFARAR os sintomas de que sofre a

menina, ele no pode cur-la; e se disfarar os sintomas ou ocult-los, de modo que um mdico diplomado no os possa descobrir, ento a pequena poder piorar e morrer, acrescentando uma carga ao carma do hipnotizador e aos "amigos" estpidos que a mandaram a ele. Conforme sei bem demais, se a gente vai a um hospital, sofrendo dores, os mdicos no nos do droga alguma para alivi-las, AT VERIFICAREM TODOS OS SINTOMAS. Somente depois disso que eles faro alguma coisa no sentido de aliviar as dores. Obviamente, os sintomas so aquilo que conta aos mdicos de que o paciente est sofrendo. Portanto, quando pessoas rezam desesperadamente, podem, por algum acidente de telepatia, provocar uma espcie de efeito hipntico e induzir supresso de algum sintoma vital. Sempre considero essas pessoas que querem rezar por mim como os meus maiores inimigos, e sempre digo: "Deus me livre de meus amigos com os meus inimigos eu sei lidar." Assim, nada de oraes, nada de oraes, a no ser que o paciente lhe pea positivamente para rezar. Se a vtima pede as oraes, ento isso o isenta; mas, at l, reze por si provvel que voc precise tanto quanto qualquer outra pessoa! Algum me escreveu, repreendendo-me e dizendo que eu no poderia ter nenhum amigo; que ningum poderia gostar de mim, porque eu s falo de gente que escreve de maneira insultuosa. Na verdade, essa pessoa era membro do Women's Lib, de modo que talvez seja uma boa coisa falar-lhes agora a respeito de alguns de meus amigos. Alguns me escreveram; quanto aos outros 40 como Hy Mendelson, sobre quem lhes falarei depois , fui eu que lhes escrevi! um problema, suponho, escrever a respeito de meus amigos, pois, se os menciono ao me virem cabea, essa estpida pessoa do Women's Lib que me escreve tantas vezes (sempre cheia de dio) diz que menciono os homens antes das mulheres, ou coisa parecida, de modo que acho melhor mencion-los em ordem alfabtica. Desse modo, certamente, ningum poder ficar ofendido. Para proteger algumas pessoas, no lhes mencionarei o endereo. H mais ou menos uma semana, recebi uma carta sem selo de um homem, que dizia: "D os nomes e endereos das pessoas capazes de fazerem viagens as trais, para eu poder verificar suas declaraes." O pobre coitado era to maluco que no somente esqueceu de selar a carta, como ainda no a assinou nem deu o endereo. Espero, pois, que ele leia isto e entenda a minha explicao de que eu nunca, nunca mesmo, dou os nomes e endereos de outras pessoas sem primeiro ter sua permisso, por escrito. Tive muitos problemas com as pessoas que entravam em contato comigo, perguntando por outras, e sempre me enraiveo com isso e dou as respostas mais grosseiras que posso. Porjato, apenas dou os nomes de certos amigos no todos, pois no estou organizando um catlogo telefnico , aqueles que me vm com rapidez mente. Mas de modo algum darei seus endereos.

Ontem, tivemos uma visita que estvamos esperando "ns" quer dizer: a Sra. Rampa, a Srta, Rouse, a Srta. Clepatra e a Srta. Tadalinka Rampa, alm de mim. Chegou uma grande camioneta e dela saltou John Bi-gras. Ns j o conhecemos h algum tempo. Desde quando morvamos em Habitat, na cidade de Montreal. Biggs, como o chamamos, encontrou-me l, ou seria mais correto dizer que eu o encontrei l? De qualquer forma, ns simpatizamos um com o outro e desde ento mantemos um contato ntimo. Biggs era grande vendedor de produtos mdicos. Duas ou trs vezes, ele chegou a receber um prmio por vender tanta mercadoria. Mas, depois, quando partimos de Montreal, ele chegou concluso de que no tinha muito futuro em Montreal, de modo que nos acompanhou por todo o Canad, dirigindo uma casa 41 mvel, em que morava com seus dois gatos. Wayfarer, o macho, um bichano imenso e de muito bom corao. A gata, sua mulher, uma criaturinha delicada, mais ou menos a metade do tamanho de Wayfarer. Todos se instalaram muito comodamente em Van-couver, onde Biggs tem um emprego, um emprego de que gosta e que lhe oferece bastante movimentao, bastantes, viagens e oportunidade de conhecer gente. E os gatos dele "tomam conta da casa". Ontem, portanto, Biggs e seus dois gatos vieram a Calgary e vo ficar perto de ns por mais ou menos uma semana, enquanto esto de frias. Biggs acha que Calgary um belo lugar, mas, naturalmente, muito pequeno, comparado com Vancouver. No importa; os diamantes so coisas pequenas, no so? E as pedras de carvo no so! Biggs, portanto, poderia ser considerado um de nossos melhores amigos, pois quem mais vemos; e nos telefonamos duas ou trs vezes por semana. H duas senhoras que foram das primeiras a me escreverem, quando foi publicado A Terceira Viso. Uma delas a Sra. Cuthbert, de modo que posso dizer meu Deus do cu! que a conheo h uns 17 anos. Ns nos correspondemos com freqncia, mas no a conheo pessoalmente. Assim, outra de minhas amigas a Sra. Cuthbert. Vou mencionar a outra senhora depois, em ordem alfabtica. Tenho de me lembrar daquela mulher do Women's Lib, que o meu pesadelo. Agora, chegamos a um verdadeiro diamante bruto, um homem que todos apreciamos muito. Frogs Fren-neaux. Frogs, porque ele ingls, descendente de uma antiga famlia de origem francesa. Aqui, de qualquer forma, ele sempre tratado como Frogs. No momento, est morando em New Brunswick. Ns o conhecemos quando tambm morvamos l. um bom engenheiro e, embora s vezes fale com muita rudeza, rosnando como um buldogue ou pior, tem um corao de ouro. Alis, agora que escrevi "corao de ouro", fico pensando como que um corao desse metal poderia funcionar num corpo humano. No importa. Falando por metforas, "corao de ouro" representa Frogs Frenneaux. Lembro--me de quando estava num hotel, em Saint John, New Brunswick; Frogs levou-me para l, bufando e trovejando 42

enquanto carregava minha cadeira de rodas escada acima. Aquilo quase o matou, e a mim ainda mais, mas conseguimos subir a escada, o coitado do Frogs parecendo mesmo um sapo todo inchado. Portanto, quero dizer: "Ol, Frogs." Ainda estou no continente canadense, de modo que vou mencionar mais um: o meu bom amigo Bernard Gobeille. Ah, sim, conhecemos bem o Bernard; um belo homem, mesmo. De certo modo, era o meu senhorio, pois, quando eu morava em Habitat, ele tomava conta das coisas, e tomava conta muito bem mesmo; na verdade, bem at demais, porque, graas sua eficincia como administrador, foi transferido de Habitat e enviado como uma espcie de quebra-galho para outro grande conjunto de apartamentos, onde havia problemas. Habitat no era a mesma coisa sem Bernard Gobeille, de modo que, como eu estava me aborrecendo com a imprensa, como sempre, aquilo foi a ltima gota dgua, e acabei partindo com minha famlia. Mas Bernard Gobeille e eu nos mantemos sempre em contato; alis, hoje mesmo recebi uma carta dele. Quem me dera ele estar aqui, agora; quem me dera ele ainda fosse meu senhorio mas Calgary est muito longe de Montreal. Contudo, por que no fazemos uma viagem? Vamos para alm do Canad, vamos para... o Brasil, para variar. No Brasil, existe um cavalheiro muito ilustre, o Sr. Adonai Grassi, um bom amigo. Ele est aprendendo ingls, especialmente para podermos nos corresponder sem a interferncia de uma terceira pessoa. Adonai Grassi um homem de dotes raros, um homem de energia e compaixo. No uma dessas pessoas do tipo ditador inclemente; um homem que vale bem a pena conhecer, um dos melhores tipos de homem e prevejo que ele h de tornar seu nome bem conhecido no Brasil e em outros lugares. Assim, de que modo posso enviar-lhe meus saludos, em portugus? Mas ele sabe minha opinio a seu respeito, e penso muito nele. Vamos um pouco alm, para cumprimentar um cavalheiro do Mxico, o Sr. Rosendo Garcia? Concordo, ele agora est morando em Detroit, EUA, mas continua a ser mexicano, positivamente um dos melhores tipos de mexicano, homem delicado e educado, incapaz de matar 43 uma mosca. Um homem de sociedade, que teve muitas dificuldades positivamente, no por culpa sua. Sobre ele podemos dizer, com verdade absoluta, que est em sua ltima existncia. Da prxima vez, ele certamente ir para um ciclo de existncia muito, muito melhor. Voltamos para cumprimentar o meu amigo Sr. Frie-drich Kosin, do Brasil. amigo de Adonai Grassi. Infelizmente, escrevi muita coisa a respeito do Sr. Kosin, mas ele me mandou cartas e um telegrama, protestando contra o que disse a seu respeito. modesto demais, ou coisa parecida. Francamente, no sei de que se trata, mas direi apenas que ele um homem intimamente ligado ao Sr. Grassi.

Agora... voltamos a um verdadeiro veterano, o meu velho amigo Pat Loftus, que conheci h tantos anos. O Sr. Loftus um cavalheiro por natureza, um dos melhores homens que se possa conhecer. Ele hoje est reformado, mas era policial irlands, um dos gardias, e como policial tinha uma reputao muito invejvel de homem bondoso, mas ao mesmo tempo rigoroso. Tenho grande admirao pelo Sr. Loftus. Ns nos mantivemos em contato ntimo e, se eu pudesse realizar um desejo, este seria certamente o de poder tornar a v-lo, antes que um de ns deixe este mundo. No somos mais to moos, nenhum de ns, e no nos resta muita vida, de modo que receio que este desejo no se realize. O Sr. Ljftus fez parte daquele bravo punhado de homens que fundaram a Repblica do Eire. Constituiu--se num dos heris daqueles primeiros dias, mas no foi favorecido pela sorte nem pela fortuna, como tantos outros. Se a fortuna lhe tivesse sorrido um pouco, ele estaria testa do Estado da Irlanda, em vez de ser um policial reformado. Sim, o Sr. Loftus um de meus amigos mais antigos, um de meus amigos mais estimados, e estou certo de que, vivendo ao lado do mar da Irlanda, ele muitas vezes olha para fora conforme me conta e pensa em mim, a cinco mil quilmetros de distncia. Bom, Pat Loftus, penso em voc, meu amigo penso em voc. Mas temos de voltar ao Canad, pensando no Sr. Loftus, sentado junto do mar, olhando para o territrio canadense, e isso me faz lembrar de Shelagh McMorran. 44 uma das pessoas que me escreveram, e continua me escrevendo at hoje. uma das que conheci e... sim, ela uma amiga. uma mulher de muitas habilidades, muitos dotes, uma mulher muito eficiente e que qualquer pessoa pode apreciar. Um pouco mais adiante, em nossa viagem (meus amigos parecem bem diversificados, no?), voltamos a Montreal, para falar de um amigo muito especial, Hy Mendelson, que j citei como sendo o homem mais honesto de Montreal. Sim, certamente acredito nisso. H algum tempo, quando eu estava em New Brunswick, quis comprar uma mquina fotogrfica de segunda mo. Minha mulher estava folheando o jornal da tarde e disse: "Por que no escreve para este endereo, Simon's Camera, Craig Street West, Montreal?" Custei um pouco a entender, mas afinal escrevi para Simon's Camera e recebi uma resposta muito satisfatria de... Hy Mendelson. Ele me tratou como um homem honesto; nada de dinheiro adiantado com ele, nada de esperar at o cheque ser descontado, nada disso. Tratou-me como gosto de ser tratado, e no somente tenho lidado com ele, desde ento, como fizemos uma boa amizade, e espero que ele goste de mim como gosto dele. Ele teve uma vida bem difcil, herdando o negcio do pai e aumentando-o, at que agora tenho certeza absoluta de que tem um estoque maior e mais diversificado do que qualquer

outra loja de material fotogrfico no Canad. s vezes em tom de brincadeira, pergunto se ele tem tal coisa em estoque, e a resposta sempre: "Sim!" Portanto, Sr. Hy Mendelson, um prazer conhec-lo, meu amigo; e h ainda a diferena: fui eu que lhe escrevi, e no voc a mim. Vamos a mais um "M"! OK. Atravessemos a fronteira com os EUA, para cumprimentar o Sr. Carl Moffet. Devido aos interesses dele, batizei-o de "Moffet Barco a Remo". Ele fabrica modelos de uma preciso magnfica, modelos de navios, claro. Mas. conforme eu lhe disse, no adianta fazer velhos galees e navios a vela; ele devia era fazer barcos a remo, e exatamente o que est fazendo. H alguns meses, ele fez um lindo modelo de barco a remo e me mandou umas fotos dele; depois, mandou 45 o barco, de presente. Imagine, o nosso pessoal da alfndega, aqui em Calgary, quis cobrar uma importncia to fantstica por ele que eu no pude pagar, nem Moffet Barco a Remo. E assim fui privado de um dos poucos prazeres que me restam; fui privado de ter aquele modelo que me fora feito com tanto carinho por um bom amigo Moffet Barco a Remo , nos EUA. O modelo teve de ser devolvido, porque o pessoal da alfndega queria cobrar centenas de dlares de direitos alfandegrios por uma coisa feita a mo, portando-se de maneira muito irra-zovel. Mas, o que que se pode esperar do pessoal da alfndega? Nunca me dei bem com eles. Desta vez, vamos atravessar o oceano. No vamos ficar no continente norte-americano, embora, naturalmente, tenhamos de voltar. Em vez disso, vamos ao Japo, a Tquio. L, mora uma boa amiga minha, que primeiro me escreveu e depois foi visitar-me: Kathleen Mu-rata. Ela pequenina, muito bem dotada, mas no d valor a suas habilidades. Se desse, poderia ter xito em ilustraes de livros etc, porque, como j disse tem muito talento. Kathleen Murata americana, casada com um senhor japons. Acho que ela tem muita saudade de sua terra, acho que desejava voltar aos EUA, apesar de esse pas estar quase inundado, em conseqncia de Water-gate. Mas ela me escreveu, suponho, na esperana de arranjar algum para se corresponder com ela, com um lao dentro do continente norteamericano, e formamos uma boa amizade. Foi visitar-nos quando morvamos em Habitat, Montreal, e hospedou-se em nosso apartamento durante algum tempo. Gostamos muito dela. Mas, voltemos ao Canad. Desta vez, a uma das ilhas do Canad, onde moram o Sr. e Sra. Orlowski Ed e Pat Orlowski. Eles tambm tm talento. Ed um arteso de grande habilidade, faz modelagem e tudo quanto coisa artstica, mas nunca teve uma oportunidade na vida. Veio da velha Europa e, suponho, estabeleceu-se no Canad, trazendo consigo muitas das antigas artes europias. Mas suponho que ele esteja em sua ltima existncia nesta Terra e,

como tal, est tendo mais do que a sua cota de dificuldades. Tem um pssimo emprego, muito mal pago; no entanto, digo-lhes com sinceridade, o 46 homem um gnio. S precisa de uma oportunidade, de um pouco de financiamento, para poder fazer as suas estatuetas e figurinhas. No momento, dei-lhe uns desenhos para ele poder fazer Pndulos, Pedras de Toque e pingentes de estilo oriental, coisas em que perito. Sim, vou dizer-lhes o que farei: vou dar-lhes o endereo dele, vou infringir o meu regulamento. Assim, se quiserem encomendar uns artigos maravilhosos, podem escrever para Ed Orlowski, para saber o que ele tem para oferecer. Muito bem, eis o seu endereo: Sr. Ed Orlowski, Covehead, York P. O. Prince Edward Island, Canad No muito longe desse lugar, mora um bom americano, Capito George "Bud" Phillips, amigo meu muito admirado, homem que anda voando pelo continente num jato. Lear. piloto veterano de uma grande companhia e certamente v muita coisa da vida, geralmente de uma altitude de nove mil metros! Conheo bem o Capito Phillips, e quanto mais o conheo mais admiro suas qualidades. Passemos um pouco para a "direita" e poderemos visitar a Sra. Maria Pien. uma sua, casada com um chins. Maria Pien uma mulher de muitas habilidades, mas infelizmente tem uma famlia que ocupa muito o seu tempo. E quando se tem uma famlia que toma o tempo da gente, tem-se de pr de lado as prprias inclinaes no mesmo? e tratar das responsabilidades. Portanto, ol, Maria, tenho prazer em mencion-la como minha amiga. Mais um, desta vez um homem, Brian Rusch. Tambm antigo correspondente. Ns nos escrevemos h... oh, nem quero dizer h quanto tempo. Para dizer a verdade, nem me lembro h quanto tempo, mas muito. Ele um de meus primeiros correspondentes. Ruby Simmons outra. Foi quem me escreveu... bom, creio que ela me escreveu antes mesmo da Sra. 47 Cuthbert. Ao que me lembre, Ruby Simmons foi mesmo a primeira correspondente que tive nos Estados Unidos, e ns nos escrevemos com regularidade; por isso, alis, que ela aparece aqui como uma de minhas amigas. L em Vancouver, h uma senhora que me atraiu muito devido ao seu interesse por Bonsai, as rvores atis japonesas. A Sra. Edith Tearo conhece muita coisa SOUTO jardins e plantas e tudo o mais, e fizemos uma boa amizade, graas ao nosso interesse mtuo pelas rvores anns. Ela veio me visitar no penltimo fim-de-semana. Coisa curiosa: ela pegou o seu carro na tarde de sexta-feira e dirigiu uns mil quilmetros, de Vancouver a Cal-gary. Ficou em minha casa muito

pouco tempo e depois tornou a tomar o carro, dirigindo de volta a Vancouver, para poder estar pronta para o trabalho, no princpio da semana. Ora, isso no ser um bocado amiga? Uma amiga que pega um carro e dirige mil quilmetros, duas vezes? Bom imagino que ela tenha perdido o flego ao fazer isso, mas certamente foi muito bem-vinda aqui. Atravessamos mais um oceano, para encontrar Eric Tetley, na Inglaterra. Ele me escreveu h algum tempo e achei engraado o seu nome; lembrou-me os saquinhos de ch Tetley, que usamos aqui, de modo que naturalmente respondi sua carta e, ao meu jeito estabanado, mencionei os tais saquinhos. Desde ento, formou-se uma boa amizade entre ns. Ns nos gostamos, nos correspondemos, e de vez em quando nos contamos anedotas picantes. Naturalmente, temos de ter cuidado, no podemos contar nossas melhores anedotas, porque. .. bom, sabe como , quando h senhoras em casa, s vezes, lem as cartas, e no gostariam que um simples homem visse que elas no sabem corar, afinal. De qualquer forma, Eric Tetley e eu somos bons amigos, por correspondncia. Jim Thompson outro bom amigo. Mora nos desertos da Califrnia. Sempre pensei que toda a Califrnia fosse uma loucura, especialmente por ter estado l algumas vezes. Puxa! Aquele pessoal brabo, hein? melhor no contar quantas dessas pessoas que mencionei acima so da Califrnia Mas Jim Thompson e eu nos temos correspondido h muito tempo, chegamos a nos conhecer muito bem e 48 h uma particularidade dele que no posso deixar de partilhar com vocs: parece que ele cobriu o mercado mundial em pginas de agendas de 1960, e invariavelmente me escreve em tais pginas. Eu no sabia que ainda havia tantas agendas velhas no mundo. De qualquer forma, Jim Thompson e eu somos bons amigos. Puxa vida, sabem que j mencionei 20 pessoas? Vinte, imaginem s. Vocs perguntaram por meus amigos, de modo que agora esto tendo algumas informaes sobre alguns deles, Creio que mencionaremos mais um, porque uma amiga da Blgica a Srta. L. C. Vanderpo-orten. uma mulher muito importante, com inmeros interesses comerciais, e ns nos escrevemos no demais, mas o suficiente para garantir uma boa amizade. Ela uma mulher to ocupada, com seus interesses comerciais, que creio no deva ter muito tempo para correspondncia particular. Sei bem como que ela se sente! Ento, quero dizer al Srta. Vanderpoorten, l longe, na Blgica. Pois bem, aqueles dentre vocs que perguntaram por meus amigos, e deselegantemente sugeriram que eu no podia t-los, podem estar um tanto surpreendidos, no? E olhem que sei ter omitido uma poro de gente nessa ligeira referncia, mas, se eu citasse mais algum, o

meu editor teria coisas horrveis a me dizer, porque, afinal de contas, em sua carta ele me pedia que escrevesse um livro respondendo s perguntas dos Leitores. Mas, Sr. Editor! Pilhei-o, afinal! Disse que queria um livro respondendo s perguntas dos Leitores. Pois bem, Ilustre Senhor, o que estou fazendo; uma senhora do Women's Lib (desculpe, elas no podem ser senhoras, segundo elas mesmas) insinuou que eu no tinha amigos, e que, se os tivesse, fizesse uma relao deles nas costas de um selo do correio. Teria de ser um selo bem grande, hein? Mas mencionei apenas alguns, de modo que no transgredi regra nenhuma, Sr. Editor, e estou respondendo s perguntas dos Leitores! 49 CAPTULO QUATRO Era uma linda tarde de sol. Biggs, o nosso hspede de Vancouver, disse: "Por que no samos um pouco, esta tarde? Eu o levarei aonde quiser". Pensei em todo o trabalho a fazer, em todas as cartas a responder afinal, estivera no hospital e uma poro de gente tinha sido informada a respeito. Tive de explicar a razo do atraso nas respostas s cartas e, assim, todos comearam a escrever de volta, fazendo todo tipo de perguntas, e mais e mais perguntas, para eu ter o que fazer quando sasse do hospital! Sim, tenho muito o que fazer! E havia um livro a escrever. Se eu no terminasse o original datilografado, o Editor no poderia entreg-lo ao Impressor. A, pensei: "Ora, dizem que no se pode trabalhar o tempo todo sem descanso; portanto, vou sair". Fui at o carro com a minha cadeira de rodas e, com a dificuldade de sempre, entrei. A cadeira de rodas foi dobrada e guardada na mala, e l fomos ns. Era a primeira vez que eu saa de casa, desde que deixara o hospital, algum tempo antes. Na verdade, era a primeira oportunidade que eu tinha de ver alguma coisa de Calgary, pois no temos aparelho de televiso. Acho que, s vezes, h programas sobre a cidade na TV, mas estes tambm me so barrados. Naquele dia, portanto, partimos e rumamos para as montanhas, deixando a cidade para trs; continuamos a subir pelas fraldas das montanhas. Mas, primeiro, demos uma volta pelo hospital, o Foothills, muito bom e moderno, e a primeira 51 coisa que vimos foi um cadver sendo levado do necrotrio para um carro fnebre! Demos a volta e continuamos, atravessando o rio, subindo pelos morros. Eu no podia ir muito longe, porque agora me canso muito depressa e sinto muitas dores; por isso, paramos um pouco no alto, de onde podamos olhar para a cidade. uma cidade bastante bonita, com seus rios sinuosos o Bow e Elbow serpeando por ela. O trfego estava horrvel. Dizem que h mais carros per capita, em Calgary, do que em qualquer outro lugar da Amrica do Norte, no que acredito. Ali pessoas parecem voar, sem ligar para nada. Pois bem, h bons hospitais para receb-los. Logo, chegou a hora de voltar para casa, e tomamos um caminho diferente, por um centro comercial. Devo confessar que fiquei muito admirado, ao ver como todas as lojas hoje em dia

parecem estar largando o centro das cidades e passando para os subrbios, deixando aquele local para... o qu? Escritrios? Imagino que deva ser usado para alguma coisa. Mas no podemos desperdiar o dia todo; chegou a hora de trabalhar. E vou bancar o rabugento de novo, pois tenho uma queixa constante. Se h coisa que eu deteste as pessoas me escreverem como se eu fosse algum pobre pago brbaro, urgentemente necessitado de salvao. Por algum motivo extraordinrio, os metidos a bon-zinhos andam me escrevendo, cada vez mais, ultimamente, e me enviando todo tipo de Novo Testamento, Velho Testamento, "boas palavras" e todo o resto. Uma mulher escreveu-me ontem, dizendo: "Espero que a luz do Amado Cordeiro, Nosso Senhor Jesus Cristo, acenda uma centelha em seu corao. O senhor s poder ser salvo pelo sangue de Jesus". Muito bem. Do jeito que ela escreve e ela mesmo malvada, com respeito aos pagos , tambm anda precisada de um pouco dessa salvao. De qualquer maneira, sou Budista. Nasci Budista, sou Budista e hei de morrer Budista. Ora, o Budismo no uma religio, um Modo de Vida, e os verdadeiros Budistas nunca tentam converter outros Sua Crena. Hoje, ao que parece, existe uma espcie de culto que se intitula Budista, e que sai, como os missionrios, berrando pelas 52 ruas. Pois bem, no so verdadeiros Budistas. Ns no temos missionrios, nem eu quero missionrios me pregando nada. Tive um desses no hospital, da ltima vez que estive internado, e logo o convenci de que eu sabia alguma coisa sobre o Cristianismo, tambm! Acredito firmemente que, a no ser que tenhamos uma volta religio, neste mundo, em breve no teremos mais mundo algum. Mas acredito, com a mesma firmeza, que no importa em absoluto qual a forma que essa religio assumir. O que importa, se a pessoa Budista, Judia, Crist, Hindu ou alguma outra coisa, desde que se acredite em certas coisas? Se acreditamos, ento agiremos de certa maneira, e minha crena : "Fazei aos outros o que quereis que vos faam". Nunca tento converter os outros e no quero que as pessoas tentem converter-me. Portanto, queiram lembrar-se disso, todos vocs que pretendem fazer boas aes. Se recebo esses livros palavras sagradas, terrores sagrados, isto e aquilo sagrados , eles vo direto para a lata de lixo, sem serem abertos, pois vejo que o tipo de pessoa que se d ao trabalho de mandar essas coisas geralmente dos mais ignorantes e mais preconceituosos de todos. Esto to estabelecidos em sua religio, to hipnotizados por ela, que no so capazes de se colocar margem e estudar qual , realmente, a origem de uma religio. Alguns dentre vocs parecem muito interessados no caso narrado em meu ltimo livro, Luz de Vela, sobre Jesus ter ido ao Japo e do irmo de Jesus ter sido crucificado em seu lugar. Portanto, talvez eu deva fazer o que tantos me pediram contar mais um pouco a respeito das velhas histrias da Bblia. Um nmero surpreendente de pessoas escreveu-me, pedindo mais e mais. Obviamente, preciso lembrar sempre que no se menciona muito esse tipo de coisa, a no ser na Bblia. Por exemplo, nenhum dos grandes escritores de uns dois mil anos atrs escreveu

qualquer coisa sobre Cristo. Isso merece reflexo: todos os acontecimentos hoje em dia so escritos, por toda parte, com todos os detalhes imprecisos e com todos os enfeites que a imprensa pode conceber. Mas, em toda a Histria, os grandes escritores invariavelmente escreveram sobre os acontecimentos importantes, e o fato de que nenhum dos escritores dos tempos 53 da crucificao escreveu qualquer coisa sobre ela, insinua que Jesus s era conhecido de muito pouca gente. Lembrem-se disso: o Cristianismo s apareceu muito depois de Cristo. Na verdade, os fundamentos do Cristianismo foram lanados na Conveno de Constantinopla, 60 anos aps a data da chamada crucificao. Na opinio dos grandes escritores gregos e romanos da poca, Jesus era uma espcie de subversivo, que tinha certas idias. Nos dias de hoje, diramos: "Ah, ele no passa de lder de uma turma de hippies ou de um bando de ladres". Ficaram chocados? Bom, no deveriam ficar, sabem, pois no estavam presentes, no conhecem os fatos; s sabem o que lhes foi transmitido por meio da Bblia e das histrias da Bblia. Os grandes escritores da poca, cujas palavras sobrevivem, e que hoje nos chegam, no mencionam Jesus. Outra coisa a se considerar a seguinte: se uma pessoa fosse ser crucificada, e no fim do dia fosse retirada da cruz e pudesse ser reanimada, ento a CRUCIFICAO NO A MATAVA! Na verdade, ficar suspenso pelos braos numa cruz implicava graves dificuldades respiratrias. Seria impossvel respirar plenamente, pois para isso preciso expandir o trax, e quando se est suspenso pelos braos isso impossvel. J fiquei suspenso, num campo de prisioneiros de guerra, de modo que sei por experincia. Portanto, a crucificao no matava. Em vez disso, havia uma exausto extrema e em breve a pessoa entrava em coma, suando quando sua respirao se tornava muito superficial, cada vez mais, de modo que no fim poderamos dizer que ela morria asfixiada. Parece que acontece coisa bem semelhante quando a pessoa eletrocutada. Os msculos que controlam a respirao ficam paralisados ou lesados, no havendo ar suficiente para dar ao crebro o oxignio necessrio manuteno da conscincia. E, nesse caso, a pessoa fica inconsciente e, SE ABANDONADA, acaba morrendo. Se ela pudesse ser retirada da fonte de eletricidade e recebesse respirao artificial, certamente se reanimaria. Acho que h relatrios, nos anais de prises dos EUA, sobre pessoas que foram eletrocutadas na priso e depois reanimadas. Conforme me disseram, a pessoa electrocutada 54 era "liquidada" pelos mdicos, possivelmente sendo vigiada para que no recebesse respirao artificial, ou outra interveno que no precisamos citar. Mas li um caso especial, um caso muito chocante, em que um negro muito forte foi eletrocutado e, depois, simplesmente levado para o aposento post-mortem, onde por algum motivo, foi largado por mais tempo do

que o normal e ele reviveu! Deram-me essa informao de boa-f e acredito nela porque sei o que ser eletrocutado e reviver. Saibam que, "naqueles tempos", era tcito que, quando a pessoa era crucificada, o corpo tinha de ser removido ao cair da noite, antes de ser retirado da cruz; as pernas tinham de ser quebradas, para dar ao corpo mais um esforo. Mas, novamente, lembrem-se: no caso de um choque e, aos msculos do trax e da respirao mais Jesus, declara-se especificamente que Seus ossos no foram quebrados! Portanto, se Seus ossos no foram quebrados, e se Ele no levou esse choque extra, ento possivelmente o corpo pde ser reanimado. Conforme acabei de dizer acima, no caso de Jesus, o corpo ningum disse que fosse um corpo morto, lembrem-se , com as pernas intactas, foi removido e levado para uma caverna, sendo ali recebido por um bando de homens e mulheres muito especiais e bem-dotados. J ouviram falar dos Essnios, ouviram dizer que era um povo muito culto, que tinha treinamento e habilidades que ultrapassavam a compreenso da pessoa mdia. Tinham um conhecimento extremamente elevado da vida e da morte, sabiam quais os produtos qumicos que deviam usar, sabiam como reanimar os corpos. Portanto, na caverna, rapidamente foram ministrados aromatiza-dores pungentes pessoa crucificada, ao mesmo tempo em que lhe eram injetados produtos qumicos, e aos poucos o corpo fosse o de Jesus ou do irmo de Jesus ou de.outra pessoa, no importa foi reanimado. Para refrescar um pouco mais a memria, lembremo-nos do caso de Lzaro. Dizem que Lzaro ressuscitou dos mortos, no foi? Ora, temos esse relato positivo. Tambm h a histria de que Jesus o ressuscitou. Jesus viveu entre os Essnios; portanto, muito provvel que 55. Jesus, um "Mgico Branco", tivesse certas ervas e pode-res. por meio dos quais Ele pudesse realizar esses milagres aparentes e um desses milagres foi operado com Lzaro, que podia estar em coma. Afinal de contas, existe a possibilidade de que pudesse at ter sido uma coma diabtica. Deixem-me contar-lhes uma coisa: sou diabtico, j estive em coma diabtica, e nesse estado, em certas condies, muito facilmente podem tomar-nos por mortos. Outro tipo de doena que simula a morte a cata-lepsia. H muitas pessoas que sofriam desse mal e que chegaram a ser enterradas enterradas vivas , porque o verdadeiro catalptico, mesmo quando submetido a todas as provas, no apresenta reaes, nem reflexos, e um espelho junto a seus lbios no se embaa. S h um teste infalvel, no caso do catalptico o teste da decomposio. Se um corpo morre, comea a se decompor; depois de certo tempo, os nossos olhos e nosso nariz nos do a certeza total de que o corpo realmente est morto mas isso no ocorre no caso de um catalptico. Portanto, possivelmente Lzaro estava em coma ou num estado catalptico, e Jesus, como discpulo dos Essnios, compreendeu o seu estado e tinha a capacidade de trat-lo. Se no conhecemos a tcnica de alguma coisa, ela se torna um milagre, no ? Especialmente se, segundo o nosso conceito, for contra a lei ou crena ou conhecimentos estabelecidos. Bom, lembrem-se de que h um certo nmero de livros na Bblia, mas havia muito mais livros que tiveram de ser omitidos da Bblia. A Bblia, claro, apenas uma coletnea de livros, como diz o nome.

Muitos outros "evangelhos" tiveram de ser omitidos, porque contrariavam o testemunho dos poucos que foram publicados. Pensem nisso: em lugar algum se diz que a Bblia verdadeira. Em vez disso, temos as palavras "Evangelho SEGUNDO S. Fulano de Tal". Em outras palavras, estamos recebendo um aviso de que aquele nao necessariamente um livro verdadeiro, mas sim um livro que foi narrado SEGUNDO as palavras de certa pessoa. o mesmo que dizer: "Bom, ele me disse que achava. .." Isso no o mesmo que dizer que voc sabe de uma coisa como um fato. Ao contrrio, no linguajar legal. 56 poderia ser classificado como evidncia de testemunho auricular no uma coisa que lhe dada como verdade total, incontroversa, e sim uma declarao segundo outra pessoa. Se pudessem encontrar outros livros antigos, papiros ou inscries em pedras, veriam que h divergncias realmente notveis. Sabem que h livros afirmando que Joo nunca existiu? H quem diga que Joo era apenas um smbolo, mtico, uma figura como John Buli, na Inglaterra, ou G. I. Joe, nos EUA, ou coisa que o valha. Se quiserem fazer as viagens astrais, como sugeri, no tero grande dificuldade em descobrir essas coisas por si, pois ainda existem muitos documentos, datando de dois ou trs mil anos passados ou mesmo mais , que no foram descobertos pelo Homem fsico. Mas o Homem no astral e a Mulher, tambm pode descobrir essas coisas, e l-las. Muitos desses papiros esto grudados, de to velhos, e se tentassem desenrol-los agora, no fsico, eles poderiam esfacelar-se; no astral, entretanto, vocs podero percorr-los, camada por camada, sem perturbar sua estrutura fsica essa a grande vantagem. Se tiverem dificuldade em compreender isso, peguem um microscpio em algum lugar e olhem, digamos, para uma pedra bruta. Podero focalizar o microscpio com cuidado e vero as diferentes camadas da pedra entrando em foco, ficando bem claras e depois desaparecendo, para dar lugar a outro foco. Qualquer pessoa com um microscpio poder explicar-lhes isso. Minha Mulher acaba de ler isto e faz uma sugesto til. Disse ela: "Por que no dizer a eles que h quem acredite que Sherlock Holmes foi uma pessoa de verdade?" Bom, uma boa idia, muito boa idia, pois Sherlock Holmes foi aceito como pessoa de verdade, e h gente que continua a escrever-lhe. Imagino que as cartas sejam encaminhadas herana de Conan Doyle, mas Sherlock Holmes foi criado pela sua imaginao. Sabemos que no houve uma entidade como Sherlock Holmes, mas a imaginao popular deu a essa figura imaginria uma existncia real; alis, parece que na Inglaterra existe um clube dedicado a perpetuar a lenda ou o mito de Sherlock Holmes. 57 Pois bem, falei sobre usar a viagem astral para ver alguns dos manuscritos no descobertos etc.

Nos ltimos 20 anos, muitas pessoas me tm escrito, dizendo que agora j podem fazer viagens astrais, e experimentar a realidade do que tenho dito. Dizem-me que, depois da luta inicial, sentiram que se haviam "libertado" e que podiam viajar vontade, por toda parte e a qualquer momento. Infelizmente, inmeras pessoas me escreveram chamando-me de impostor etc, e dizendo todo tipo de coisas das quais, estou certo, se arrependero , apenas porque no conseguiam fazer as viagens astrais. E s posso supor que, se a pessoa tiver a atitude errada, se agir de modo errado tendo dvidas e temores, ento no assim to fcil fazer a viagem astral. Para mim e para milhares e milhares de outros, no h problema, ou antes, o nico problema contar aos outros como fcil. Consideremos novamente essa histria de viagem astral, est bem? Voc quer fazer a viagem astral. Antes de tudo, acredita nas viagens astrais? Est convencido de que existe uma coisa chamada "viagem astral", que voc pode realizar, dadas tais e tais condies? Se sua resposta for "no", ento no prossiga, pois no conseguir a viagem astral. Voc tem de convencer o seu subconsciente, porque, a meu modo de pensar, o subconsciente e o corpo astral so uma coisa como um menino segurando um balo cheio de hlio; enquanto o menino agarra o balo, este fica literalmente preso ao corpo dele, mas, se o menino puder ser levado a largar o cordo, o balo voa para cima. O estado da viagem astral assim. Ento, em primeiro lugar voc deve crer que a viagem astral possvel. Depois, deve acreditar que pode fazer essa viagem. Durante a viagem astral, bem possvel que qualquer entidade ou qualquer coisa lhe faa mal, se voc tiver medo. Ora, se achar isso estranho, basta pensar no seguinte: se se sentar confortavelmente numa poltrona e pensar em alguma doena imaginria, e pensar em toda a dor e aflio que essa doena pode causar, voc pode pensar que est com a doena, e o seu corao comea a palpitar, levando-o a sentir-se mal. A, acaba ficando certo de que h alguma coisa incomodando-o 58 o seu corao dispara ainda mais; logo, devido a esse disparo voc fica com alguma perturbao gstrica, biliar ou coisa assim. Portanto, bem possvel voc ficar positivamente doente, se acreditar que est com alguma molstia que talvez seja incurvel. Do mesmo modo, se tentar fazer as viagens astrais com a certeza de que algum bicho-papo vai aparecer e mexer com voc ou coisa parecida, ento ter medo de faz-la e, nesse caso, ser uma perda de tempo tent-lo. Assim, uma terceira condio que voc no deve temer a viagem astral. O medo o impedir de sair de seu corpo. Mas, supondo que voc esteja convencido da verdade da viagem astral, bem como de que deseja realiz-la, certo de no ter medo, ento realmente no dever haver obstculo algum, a no ser que voc deseje fazer a viagem astral por algum motivo malfico. Por exemplo e isso verdade , homens de certo tipo j me escreveram, dizendo que queriam fazer viagens astrais para poderem ver as pequenas se despindo, e coisas assim. Um homem escreveu-me

para dizer que queria fazer uma viagem astral com o objetivo de certificar-se quanto virgindade de sua namorada, antes de se casar com ela! Asseguro-lhes que isso verdade, e um bom meio de se garantir que a viagem astral no ser realizada. Mas, supondo que voc seja capaz de atender a esses requisitos, que acredite na viagem astral, que esteja certo de, com um pouco de auxlio, poder viajar com facilidade, que no tenha medo nem inteno de usar essa habilidade para qualquer coisa errada ento, dever sentar-se em algum lugar, que no seja nem muito claro nem muito escuro, apenas neutro. Sente-se de modo a ficar completamente vontade, to confortvel que nem saiba se est sentado ou deitado, certo de no haver arestas afiadas espetando-o. Depois, imagine-se positivamente saindo de seu corpo. Respire normalmente, com respiraes profundas e ritmadas, e depois deixe seus olhos (fechados) rolarem para cima, de modo que voc fique, de fato, olhando para um ponto perto da linha de nascimento dos seus cabelos se for calvo, ter de imaginar onde seria essa linha! Seus olhos, ento, devem estar envesgando um pouco, de modo que seu foco convirja, como j disse, no nas-59 cimento dos cabelos. Fique calmo, no adianta querer apressar as coisas; deixe as coisas seguirem vontade. A, acontecer uma entre trs coisas. Voc poder verificar que, de repente, teve um sacolejo. Se se sacudir, ento voc pode voltar logo para o corpo, pois isso significa que voc saiu do corpo e assustou-se. O susto o teria levado de volta, logo. Se quiser, pode dar um suspiro de irritao e recomear tudo outra vez. A segunda coisa que pode lhe acontecer voc sentir uma ligeira... bom, s posso dizer dormncia, que pode comear nos ps e espalhar-se para cima. No bem uma dormncia; na verdade, indescritvel, a no ser que voc sinta isso realmente lhe acontecendo. Podia ser dormncia, ou uma ligeira vibrao. De qualquer forma, algo de diferente e voc ter de procurar ignor-lo. Mas perfeitamente normal. Depois disso, certas pessoas verificam que esto num estado quase catalptico; seus msculos se retesam, elas no conseguem moverse. Bom... cuidado, de modo algum entre em pnico, nessa hora este um sinal muito bom, porque voc est de olhos fechados, lembre-se. No entanto, nesse estgio voc ver que capaz de "ver" atravs de suas plpebras, mas tudo ter uma tonalidade dourada. E a, quando tiver alcanado esse estgio, perceber nele uma sensao de balano e ir diretamente para o astral, onde poder ver as coisas mais luminosas e mais vividas e com maior variedade de cores do que imaginava possvel. No terceiro estado, depois de ter descansado, voc sentir possivelmente, um balanar. Ter uma sensao de estar passando por um tnel, em direo a uma luz na outra extremidade dele. Estar esvoaando para cima, como uma lanugem na brisa da tarde. Fique calmo, isso bom sinal; logo ver que a luz vai ficando cada vez maior e ento voc esvoaar para fora desse tnel, encontrando-se numa luz muito maior, verificando que j est no mundo astral. A grama em volta de voc ser mais verde, muito mais verde do que voc imaginava possvel. E as guas em volta, talvez um lago ou um rio, sero to claras que voc

conseguir ver o fundo. uma sensao maravilhosa e, se voc pensar em ir a um certo lugar, sentir uma espcie de "piscar" e estar nesse lugar. Suponhamos, por exemplo, que voc saiu para o 60 astral e por algum tempo fica pairando alguns centmetros acima do solo, apenas olhando em volta, maravilhado com as coisas, imaginando o que fazer em seguida. Pode querer explorar no mundo astral, onde tudo brilhante, onde as cores so mais vivas, onde h um brilho vibrante no ar. Pois, faa isso. Certamente, isso o revitalizar. Reforar enormemente os seus poderes psquicos. muito melhor fazer isso e tomar algum "alimento espiritual". Se o fizer, ver que no tem qualquer dificuldade em chegar ao astral, em qualquer outra ocasio; mas se quiser ir correndo para algum lugar, com algum propsito materialista, ento ter alguns choques. Suponhamos que queira ir ver XY, para saber o que ele estar fazendo; assim que voc pensa nele e no lugar onde se encontra, estar ao seu lado, mas ter deixado o ambiente brilhante e a atmosfera sadia do mundo astral, voltando Terra no estado astral, admitimos, mas ainda vendo as coisas como as pessoas as vem na Terra; as cores mortas, gente sem graa, gua lamacenta. E se o seu amigo, XY, estiver num estado de esprito comercial, ver que as cores dele tambm esto bem apagadas e voc no gostar nada disso. Recomendo positivamente queles que entrarem no mundo astral que devem nele permanecer talvez por uma meia hora, para se habituarem a ele, pois assim acharo muito mais fcil a viagem em outras ocasies. A grande dificuldade com a maioria das pessoas que elas comeam muito bem a viagem para o astral, mas a o seu corpo range; elas sentem estranhos puxes e balanos. s vezes, quase ficam enjoadas, devido a seu estado de nervos. Ento, saem do corpo e entram em pnico. "Ah, e se eu no conseguir voltar ao meu corpo?" Assim que pensam isso pum! , esto de volta ao corpo, sentindo-se, talvez, meio tontas. Se voc voltar ao corpo assim e se sentir enjoado e tonto, deite-se muito quieto e procure dormir um pouco, nem que seja um cochilo de alguns minutos, pois, at que o seu corpo astral possa sair de seu corpo fsico e se reali-nhar e entrar corretamente, voc se sentir bem mal. Portanto, no adianta tomar uma poro de aspirinas; basta voc sair de novo de seu corpo e voltar corretamente. como levantar de manh e descobrir que calou 61 o sapato no p errado; voc no havia de querer andar o dia todo assim, de modo que troca o sapato para o p certo. Do mesmo modo, saia e volte direito para o seu corpo. E s isso. Digo que qualquer pessoa que satisfaa os requisitos pode fazer as viagens astrais qualquer pessoa mesmo. Mas, se voc tiver medo ou estiver na dvida, ento no perca tempo, porque no vai fazer nenhuma viagem astral.

Vou voltar ao tema original deste captulo: a religio. J disse algumas coisas a respeito da religio Crist e das vrias faces em luta dessa religio. J disse que no tenho religio, pois o Budismo no religio, uma Crena. Muito bem, o que penso do Budismo? Quanto mais estudamos o Budismo, mais podemos apreciar o seu valor intrnseco como GUIA PARA A VIDA, e mais podemos compreender que Gautama era negativo, em seu ponto de vista. Minha Crena pessoal, que nunca publiquei antes, de que Gautama, o Prncipe, era por demais abrigado das duras verdades da vida. Quando, de repente, defrontou-se com o sofrimento, a dor e a morte, aquilo "virou--lhe a cabea", deu-lhe um grave choque psquico, perturbou seu sentido de valores, destruiu algo de essencial a seu ser. Portanto, o Prncipe Gautama, completamente desiludido, saiu do palcio e deixou todo o conforto que conhecera. Minha Crena pessoal de que ele se tornou "negativo". Se estudarmos os ensinamentos de Buda (tratemo-lo assim, que mais normal para os povos ocidentais), percebemos que ele era negativo; tudo era "no", "toda a vida sofrimento". Bom, ns sabemos que isso no verdade, no ? Na vida h bons momentos, bem como maus. Portanto, acredito que Buda se tornou por demais negativo em sua mentalidade, embora ao mesmo tempo ele produzisse para o mundo preceitos muito valiosos, fundados numa religio muito mais antiga o Hindusmo. Buda pegou partes valiosas da crena hindu e formulou o que se chamou o Budismo. Do mesmo modo, Cristo no vagou pelo deserto, em absoluto; em vez disso, ele viajou pela ndia e o Tibete, estudando o tempo todo e absorvendo os Altos Ensinamentos do Hindusmo, Budismo, 62 Islamismo e outras religies. Da, Ele formulou aquilo que se tornou conhecido, numa forma deturpada, como o Cristianismo. Mais uma vez, devemos certificar-nos de que compreendemos que o "Cristianismo" de Cristo no era a verso muito alterada difundida no ano 60, com a finalidade de aumentar o poder de uma classe muito dissoluta de padres homossexuais. Como eram uma turma de vagabundos homossexuais, ensinavam que tudo o que se referia s mulheres era mau, o que, naturalmente, tolice pura pergunte minha correspondente do Women's Lib; ela lhe esclarecer, e bem depressa! Minha Crena, portanto, de que, hoje, todas as religies do mundo esto misturadas, desfiguradas e no valem nada, se consideradas em seu "valor de livro". preciso usar o bom senso, a razo; preciso sondar sob a superfcie e ignorar muitas das tradues completamente falsas que existem. Por exemplo, h muitos escritos nos Pergaminhos do Mar Morto que contradizem frontalmente a Bblia, conhecida como a Verso do Rei Jaime. Minha Crena pessoal? Bom, eu lhes direi. o seguinte: Creio como j disse, que a nica salvao possvel para este mundo seja uma forma de religio qualquer uma , porque a religio no mais do que a disciplina espiritual. O mundo hoje mais dissoluto do que disciplinado, os jovens no respeitam mais os velhos, os filhos no respeitam os pais. Assim, se adotarmos uma religio que ensine esse respeito, daremos um passo frente, no?

Deve haver uma volta religio, para que o mundo possa se corrigir, mas uma das maiores coisas na religio tratarmos os outros como gostaramos de ser tratados. Isso significa que temos de compartilhar, temos de dar, porque, na verdade, muito melhor dar do que receber; certamente, faz a gente se sentir melhor saber que realmente se ajudou algum. Assim, se todos vivssemos como achamos que os outros deviam viver, em vez de sermos endiabrados e condenarmos qualquer outra pessoa que sequer olhe para o lado errado ou seja da cor errada, estaramos fazendo alguma coisa de positivo. Tanto quanto possvel, eu procuro viver de acordo com a minha prpria Crena e, passando em retrospecto os dias e semanas e meses e anos de uma vida bem longa, 63 vejo muitas coisas que poderia ter feito melhor. Mas no importa; agora, cheguei ao ponto em que no posso fazer mais nada a respeito. Embora s vezes eu fique de mau humor muitos de vocs me dizem isso, de qualquer forma! , ainda assim procuro viver de acordo com a minha Crena, que "Fazer aos Outros o Que Gostaria que Lhe Fizessem". H outro ditadozinho bem conhecido no Extremo Oriente, que tambm se aplica para viver uma vida melhor. o seguinte: "Nao deixe que o Sol se ponha sobre a sua ira". Em outras palavras, se voc estiver brigando com algum, trate de derrub-lo e venc-lo, antes de escurecer! Seno, se voc fizer numa viagem astral, ele pode aparecer e dar um murro astral em alguma parte de sua anatomia. Falando srio, porm, nunca se deve terminar um dia com raiva, porque isso tinge as nossas reaes no mundo astral, e faz o diabo com as secrees gstricas! Bom, agora posso parar o meu papel de pregador, de modo que vou descer, com cadeira de rodas e tudo, de meu caixote e dizer-lhes que o fim de mais um captulo, certo? 64 CAPTULO CINCO "As suas capas so horrveis parecem o tipo mais barato de fico cientfica", escreveu-me a almazinha feliz, que tinha de ter ALGUMA COISA para reclamar. Normalmente, eu teria jogado a carta dele diretamente na lata de lixo, e nem pensaria mais nisso, mas, infelizmente, tenho recebido muitas cartas de protesto por causa das capas de meus livros, especialmente a de A Terceira Viso, Dizem-me que horrorosa, revoltante, horrvel, que desanima qualquer um e tudo o mais. Bom, meus queridssimos Leitores os de coraes cheios de amor e aqueles sem amor em lugar algum , permitam que lhes diga o seguinte: sou apenas o autor, sabem, o pobre coitado que escreve algumas palavras e as envia a um Editor. Ora, espero que o que escrevo seja publicado, espero que um dia consiga ter algumas ilustraes num livro. Nesse determinado livro, eu queria ilustraes relativas Terra oca etc, mas o Editor o nico que pode dizer qual vai ser a capa. O autor no tem voz ativa alguma quanto capa.

Na verdade, na maioria das vezes o pobre coitado nem a v, at que algum Leitor furioso lhe mande um exemplar, com uma carta muito insultosa, culpando-o por tudo. Sou responsvel pelas palavras, mas no pelas capas, nem pela falta de ilustraes, nem pela qualidade ou falta de qualidade do papel. Se no gostarem dessas coisas. .. bom, pelo amor de Deus, peguem as suas canetas ou mquinas de escrever e escrevam ao editor, passando uma descompostura NELE no em mim. Esta uma 65 ocasio em que sou inocente; no h muitas dessas ocasies, mas esta uma delas! Outra coisa de que as pessoas reclamam o que elas dizem ser o alto custo de meus livros. Alguns dizem que o preo excessivo. Bom, discordo enfaticamente. Quando as pessoas me escrevem, reclamando por causa do preo dos meus livros, lembro-lhes que elas vo a um cinema ou teatro ou saem por a, bebendo que nem gambs, ou ento gastam dinheiro comprando cigarros, sem se queixar em absoluto; no entanto, pelo preo que pagam pelos meus livros, podero ter uma viso completamente nova sobre a vida... ou a morte. Portanto, acreditem, creio que o preo de meus livros extremamente razovel, e gostaria que os editores dobrassem o preo! Ora, Gail Jordan escreve-me, fazendo algumas perguntas. Uma delas: " errado a mulher cortar o cabelo? Isso atrapalha de alguma maneira a sua aura ou a sua vibrao espiritual?" No, claro que no. O crescimento dos cabelos no tem realmente importncia alguma. Toda essa histria de Sanso ter ficado fraco por lhe terem cortado os cabelos uma m traduo. O que aconteceu foi que o pobre coitado, apaixonado em demasia por Dalila, entregou-se a excessos sexuais e isso o enfraqueceu deveras! Portanto, senhoras, cortem os cabelos, se quiserem; raspem tudo, se quiserem. Alis, quando aderirem ao Women's Lib, provavelmente tero de raspar os cabelos e col-los ao queixo, para mostrar que so iguais aos homens. A segunda pergunta da mesma pessoa refere-se a uma afirmao que fiz, em um de meus livros, de que um homem e uma mulher podiam ser compatveis, se suas vibraes fossem do mesmo nvel. Como que um homem e uma mulher alcanam o mesmo nvel de vibrao? Bem, tendo o mesmo tipo de natureza. No como afinar um piano. preciso a pessoa certificar-se de que essas duas pessoas se gostam, de que podem suportar os defeitos que a outra certamente ter. No h outro meio de faz-lo. Se gostam do mesmo tipo de leitura, do mesmo tipo de msica, do mesmo tipo de divertimento - 66 bom, ento, sem dvida suas vibraes sero bem parecidas.

No possvel saber quando a pessoa se casa com o parceiro certo, mas hoje em dia o casamento parece ser um negcio muito fortuito. Conheo um jovem casal que viveu junto, sem se casar, durante quatro anos, dando-se muito bem. Depois, casaram-se e desde ento andam aos trancos. Outro caso: perto de minha casa, h uma moa que est hoje num estado de detestar todo mundo, porque se casou e, depois de uma semana, viu que o casamento no era nada do que ela esperava. Ento, sem dar uma chance ao casamento, foi logo pedindo o divrcio. Agora uma mulher amarga e frustrada, e tem cara disso mesmo. O casamento uma coisa muito importante e, como todos os negcios importantes, no se deve assumi-lo levianamente. H muito toma-l-d-c no casamento, e hoje em dia as mulheres so to mimadas, to manacas da libertao feminina, com suas histrias de igualdade, que no do oportunidade para o casamento dar certo; e, se as coisas continuam assim, em breve no haver mais casamentos. Dentro de pouco tempo, as pessoas simplesmente vivero juntas por algum tempo, tero um beb e, depois, quando tivermos o Estado Comunista, ele tomar conta do bem-estar do beb e, pronto, teremos a decadncia da civilizao. Deixe-me dizer uma coisa: as mulheres hoje so neurticas, estouram por uma ninharia, porque esto tentando competir com os homens em todos os setores de trabalho. Assim, ficam frustradas e tm um esgotamento nervoso. Bom, de qualquer forma, a prova de que elas tm um parafuso solto na cabea adotarem esse negcio de libertao feminina. Antigamente, a mulher tomava conta da famlia, cuidava dos filhos e era sadia. Tambm era feliz. Hoje, no se vem mulheres felizes; esto sempre prontas a lanar as suas queixas na cara dos homens. Outra pergunta: "Qual o seu signo astrolgico?" Isso eu nunca conto. Acho uma impertinncia perguntar isso. Se eu quisesse que as pessoas soubessem qual o meu signo astrolgico ou a data de meu nascimento, eu lhes diria 67 isso em meus livros. Recebi uma poro de cartas de pretensos astrlogos, que iam iluminar o mundo com o seu brilho, pretendendo saber os meus dados para poderem organizar um horscopo para mim nunca receberam uma resposta educada de minha parte. Vejam, a Srta. Jordan tem uma poro de perguntas. Eis a quarta: "Quando a pessoa reencarna, acompanha os signos na ordem, comeando com ries e terminando em Peixes?" No. Ela reencarna no apenas no signo, mas no quadrante do signo que lhe d a melhor oportunidade para aprender naquela vida aquilo que for necessrio. No final, ela ter de viver em todos os signos e em todos os quadrantes de todos os signos, mas no, como eu disse, na ordem do Zodaco. E pode ter de viver dzias de vidas em apenas ura quadrante de um signo, porque, lembre-se, vivemos milhares de vidas na Terra. Cinco: "O senhor disse, em um de seus livros, que a pessoa se torna mais espiritual. Pode relacionar alguns compositores, canes, instrumentos musicais etc?"

No, claro que no, pois o que serve para certas pessoas no serve para outras. Eu, por exemplo, gosto muito de msica chinesa e japonesa, e algumas das msicas ocidentais me enervam muito, no sei por que as pessoas as apreciam. Assim, se escutasse as msicas de minha preferncia, o ocidental mdio teria dor de ouvido. Portanto, cada pessoa tem de encontrar a msica mais adequada para si, mas vou dizendo-lhes, desde j, muito positiva e enfaticamente, que as pessoas esto se estragando com essa droga de rock e essa horrvel msica de jazz. Essa msica se que se pode usar esse termo para um tal conglomerado de rudos provoca a tenso nervosa. Vejam alguns dos jovens os hippies, por exemplo, que fazem esses festivais de rock , bom, so uma turma meio triste, no so? A maioria parece fugida de algum hospcio. Basta olhar para eles e dar a sua opinio. Muito bem, sua ltima pergunta, Gail Jordan: "J ouviu falar da carta em cadeia, que j deu a volta ao mundo vrias vezes? Depois que uma pessoa recebe essa carta, deve envi-la para 20 pessoas. De acordo com a 68 carta, supe-se que, se a pessoa no continuar a cadeia, morrer. De qualquer forma, essa carta j assustou e perturbou muita gente, especialmente gente idosa. O que pensa disso?" Acho que as pessoas que escrevem essas cartas em cadeia deviam mandar examinar seus crebros, supondo-se que exista crebro para ser examinado. J recebi vrias dessas coisas ridculas, e quando possvel descubro o ltimo remetente e devolvo a carta, junto com uma resposta que, espero, o castigue bem. Considero as cartas em cadeia a eptome da estupidez. No posso entender como que as pessoas podem acreditar numa tolice tamanha; claro que ningum vai morrer, se deixar de passar adiante essas cartas. Se houvesse qualquer verdade nisso, eu teria morrido muitas vezes, nos ltimos 20 anos. Assim, em minha opinio, se voc receber uma dessas cartas, procure descobrir qualquer pessoa na lista e devolva-a, exprimindo a sua opinio a respeito da estabilidade mental de quem a mandou. Isso abala as pessoas; algumas me escreveram de volta, desculpando-se e agredecendo-me sinceramente. Experimente e ver! Quem me dera que fosse obrigatrio o uso das mquinas de escrever, pois tenho aqui uma carta que me est fazendo ficar vesgo. De qualquer forma, a pergunta a seguinte: "O senhor disse que o Superego envia marionetes para fazer experincias. Eu pergunto: assim que uma entidade experimenta as coisas para as quais foi enviada, volta ao Superego, tornando-se parte da mente dele? A pessoa perde sua identidade como indivduo, ou se torna amiga de seu Superego? Pessoalmente, eu no gosto da idia de ser apenas parte da mente de uma entidade. Quero continuar a ser eu. Pode explicar isso em mais detalhes? No encontrei essa resposta especfica em seus livros".

Bom, h muita confuso nesse negcio de marionetes: preciso lembrar que um ator, quando est no palco desempenhando algum papel determinado, na verdade "vive" como aquela identidade especial. Mas, quando o espetculo termina e ele volta para casa, pode esquecerse de bancar o Prncipe de Tal ou coisa semelhante. Assim, o Superego, que no pode ser compreendido na 69 terceira dimenso, a entidade final de um humano, e envia "tentculos" ou "marionetes" para obterem certas informaes. Pode-se dizer que como o chefe de uma agncia de detetives, que fica sentado em seu gabinete, colhendo informaes por meio de seus operadores. Estes se apresentam a ele e lhe do um quadro completo daquilo que ele precisa saber. Afinal, depois de uma eternidade, todas as marionetes se renem e formam a entidade completa do Superego. Pergunta: "O que acontecer com as pessoas envolvidas na magia negra? Sendo um instrumento para ganhos pessoais, elas devem estar criando um mau carma. Voltaro como sacerdotes etc?" Infelizmente, h muita tolice escrita sobre a magia, seja ela negra, branca ou de qualquer outra cor. Na maioria das vezes, o adepto da magia negra est apenas vivendo num falso paraso. Ele ou ela no tem poder algum, nem pode lanar feitios, de modo que a nica pessoa prejudicada o mgico e ele est apenas sendo tolo, apenas atrasando sua evoluo. Assim, se um homem ou uma mulher for um estpido mgico negro nesta vida, ento esta vida considerada desperdiada, e no conta. Dessa maneira, a pessoa volta e recomea de onde parou na vida anterior vida da magia negra. Naturalmente, se o mgico negro de algum modo prejudicar outra pessoa, ento esta ser uma marca negra acrescentada a seu carma e ter de ser paga. Mas no deseje ao pobre coitado o destino de ter de voltar como sacerdote ou coisa que o valha, pois no ser assim to importante. Pergunta: "Exercitei minhas capacidades psquicas e, embora seja razovel na telepatia, no consigo adquirir outras habilidades, por mais que tente. De que outro modo posso encontrar a minha finalidade? Devo tentar? E mais, como posso descobrir quantas vidas ainda terei na Terra?" Voc diz que razovel na telepatia, mas que no consegue fazer as outras coisas metafsicas. Bom, vou lhe dizer claramente que no somos todos bem-dotados em todos os assuntos psquicos. Consideremos apenas a 70 vida comum, de todos os dias. Como exemplo: voc pode saber escrever, mas saber desenhar E

se souber desenhar, saber escrever e esculpir? A maioria das pessoas sabe fazer uma ou duas coisas muito satisfatoriamente, mas, se eles quiserem brilhar em todas as artes metafsicas, ento tm de receber treinamento antes mesmo dos sete anos de idade. Embora eu possa fazer tudo sobre o que escrevo, tenho algumas inaptides. H muita coisa que no sei fazer: Por exemplo, no sei pintar; no saberia nem caiar as paredes de uma sala. Portanto, todos ns temos as nossas habilidades e nossas faltas de habilidade, e o melhor que temos a fazer aproveitar ao mximo aquilo que temos. H certas pessoas que chamamos de gnios. Muitas vezes, essa pessoa extremamente brilhante, mas apenas em um setor; em outras coisas, ela tem de ser mais ou menos conduzida isto porque toda a sua capacidade cerebral se dirige para um assunto especfico, em detrimento de sua capacidade de conhecimento geral. Pergunta: "H quem pague quantias vultosas para obter a Meditao Transcendental. um tipo de meditao que no usa nem a concentrao nem a contemplao. Supe-se que apenas acontea, quando a pessoa aprende a Mantra. Sinto que estou mais relaxado etc, mas o senhor sugere a meditao contemplativa. Concordo, pois sou uma pessoa que pensa em tudo. Acha que errado pagar tais quantias de dinheiro por um curso de Meditao Transcendental? Meu juzo me diz que algum est ganhando dinheiro minha custa e que estou sendo tolo". Pessoalmente, acho que as pessoas esto doidas varridas, se quiserem pagar muito dinheiro por esse negcio de Meditao Transcendental. Nem sei mesmo o que quer dizer. Para mim, apenas um artifcio para conseguir tirar dinheiro das pessoas, pois ou voc medita ou no medita, ou voc anda ou corre ou fica quieto. Ora, se voc vai olhar para alguma coisa, vai olhar para ela com olhos de ganso ou vai olhar direito? Vamos iniciar um culto novo, no quer? E cobrar muito de dinheiro. Vamos dizer s pessoas que podero ver as coisas melhor, se olharem para elas com olhos de ganso. Vamos cobrar-lhes algumas 71 centenas de dlares. Em breve, poderemos nos aposentar e ir descansar. Os alemes, lembre-se, marchavam com o Passo do Ganso. Claro que era muito bonito para os espritos deformados, mas o ato de marchar com o Passo do Ganso era muito cansativo para os soldados. A Meditao Transcendental, em minha opinio, no passa de um artifcio tolo. Vocs no precisam disso. S precisam de MEDITAO. esta a minha opinio sincera, solicitada por voc. Pergunta: "O senhor pode ver a aura de uma pessoa, numa carta? O que se pode saber a respeito de uma pessoa, alm das palavras que ela escreve? Sinto-me deveras deprimida por no saber por que estou aqui, ou para onde vou ou quem sou. Pode ajudar-me?" Sim, posso ver a aura de uma pessoa, numa carta. Mas pela psicometria, e isso no to claro quanto ver uma aura fsica de verdade. Se quisermos ver uma aura direito, para ser de alguma utilidade para a pessoa, esta pessoa tem de estar aqui, comigo, numa sala, no mnimo trs metros e meio de outra pessoa, e deve estar completamente despida. No s isso, mas

ainda ter de ficar despida por uma meia hora, at passar o efeito das roupas. Afinal de contas, voc no iria examinar um quadro, se ainda estivesse empacotado, no ? Fico realmente abismado ao ver como difcil conseguir que as mulheres ajudem na pesquisa da aura. Sei que existem umas revistas notveis que mostram "tudo" e mais alguma coisa, onde algumas ilustraes, ao que me contam, serviriam at para um compndio de anatomia. Ora, parece que as moas ficam muito satisfeitas por poderem posar inteiramente peladas, desde que sejam fotografadas e suas fotos circulem pelo mundo afora. Mas, quando se trata de ajudar a uma pesquisa de aura oh, isso no! , elas logo se apavoram. Uma mulher escreveu-me, dizendo que estava louca para me ajudar nas pesquisas de aura. Estava disposta a tirar as roupas e ficar parada, para ser examinada ou mesmo fotografada. Aparentemente, estava pronta para fazer juramento sobre uma pilha de Bblias, e de Playboys, tambm. Assim, sendo velho e tolo, recebi a mulher 72 e.. . no, nada a faria separar-se de suas roupas. Era mais uma que dizia ter feito o oferecimento apenas para poder me conhecer. Mas ela no ficou ali muito tempo. Parece-me uma coisa realmente incrvel como algumas dessas mulheres, hoje em dia, podem ir para a cama com qualquer homem, mas no se despem para uma investigao da aura, coisa honesta e sincera. Houve mulheres que j me disseram, muito francamente, que teriam muito prazer em ir para a cama comigo... no escuro! Bom, no estou interessado nisso; vivo como um monge e no me preocupo com a anatomia feminina, a no ser no que me ajude nas pesquisas da aura, e essas pesquisas chegaram a um ponto morto, pelo motivo especfico de me faltar dinheiro para o equipamento e mulheres que queiram despir as calcinhas! Tenho aqui uma pergunta que parece um tanto notvel: "Diga-me quantas vidas mais terei na Terra?" Parece uma pergunta estranha, no? como uma pessoa que entra para a escola, dizendo: "Diga-me quando vou sair da escola". A resposta, naturalmente, depende de muita coisa. Essa pessoa que quer saber quantas vidas ainda ter... bom, qual o seu estado de evoluo atual? Que trabalho est fazendo na Terra? De que modo est fazendo esse trabalho? Est tentando ajudar os outros? Ou s est interessado em se ajudar a si mesmo? Pretende continuar a se aperfeioar, ou vai se meter em tudo quanto diabrura? Se uma coisa pode ser divina, certamente pode ser diablica, em oposio? No possvel dizer quantas vidas mais a pessoa tem, porque o nmero de vidas a serem vividas depende inteiramente do comportamento da pessoa interessada. Isso se parece muito com algumas dessas sentenas penais usadas hoje nos EUA, em que a pessoa condenada a um tempo indeterminado, como "de um a quatro anos". Isto , se a pessoa se tornar um paradigma de virtude na cadeia, sem manchar o caderno nem uma vez, ento poder sair

dentro de um ano; mas, se fizer todas as diabruras possveis, ficar encerrado l durante os quatro anos completos. Portanto, a est, Sr. Fulano de Tal: a 73 resposta sua pergunta que tudo depende de voc, do seu comportamento, de modo que melhor ser bonzinho! Temos agora um senhor que mora na frica do Sul e que tem uma poro de perguntas, certamente aceitveis para este livro. Vejamos. "Os comunistas acabaro tomando conta deste pas?" Sim. Na minha opinio, uma forma de Comunismo h de varrer o mundo, porque hoje em dia as mulheres, especialmente, esto tentando obter o que chamam de "igualdade" e esto realmente trabalhando com afinco para encrencar tudo. Antigamente, o homem saa para trabalhar e ganhar o dinheiro para o sustento e a mulher ficava em casa, cuidando da famlia. Hoje, isso no acontece mais. A mulher se casa, no dia seguinte volta para a fbrica e, com o tempo, se tiver pouca sorte, tem um beb. Fica em casa, recebendo o salrio integral pois seno gritaria: "Discriminao!" e depois, quase imediatamente depois que nasce o beb, volta para a fbrica, sendo o beb enviado para alguma creche. Isso tudo culpa dos Capitalistas, sabe, pois sua propaganda faz o povo acreditar que TEM de ter todos esses luxos maravilhosos, como pelo menos dois carros em cada garagem, mquinas de lavar roupa, aparelhos de TV, uma casa de campo, um barco e tudo o mais. Assim, saem correndo para comprar essas coisas que no podem ter, porque tm de "se manter altura dos Jones"; arranjam seus cartes de crdito e pagam juros sobre essas contas. Acabam to endividados que no ousam deixar de trabalhar. Tanto o marido quanto a mulher tm de trabalhar. s vezes, o marido ou a mulher tem de arranjar dois trabalhos "acumulando" e cada vez esto mais endividados. Mas, pior do que isso, os filhos so criados sem qualquer disciplina de parte dos pais, sem amor paterno, de modo que ele ou ela acaba nas ruas, vagabundeando pelas esquinas e, sucumbindo ao domnio de alguma criana mais forte, que, muitas vezes, tem maus princpios. E assim aparecem as turmas de vadios, errando pelas ruas, empenhados em vandalismo, surrando os velhos, s de farra. H pouco tempo, li o caso de um pobre velho de mais de 65 anos, que foi surrado e roubado por 74 uma mulher. E no s isso; ela ainda por cima levou-lhe a perna mecnica! Ora, o que a mulher iria fazer com uma perna mecnica? Em todo caso, enquanto tivermos uma sociedade to indisciplinada, estaremos maduros para o Comunismo. J temos o Socialismo. Vocs deviam ir Colmbia britnica e viver sob o governo deles. Fiquei contente por escapar de l! Acredito, pois, que uma forma modificada do Comunismo h de dominar o mundo e, somente quando as pessoas estiverem dispostas a viver em casa, cuidando de sua famlia, que ela ir desaparecer.

Depois de uma poca bem pior do que estamos agora e estamos passando por um perodo bastante mau, no? , teremos uma era em que as pessoas aos poucos despertaro dos falsos valores que existem no mundo de hoje. Infelizmente, as pessoas hoje ficam hipnotizadas pelos anncios, acreditam que TM de ter certas coisas, sucumbem aos anncios subliminares nos cinemas e na televiso. A pessoa assiste a um programa de TV e depois se levanta, como um sonmbulo, pega o carro e vai a algum supermercado, voltando carregada de mercadorias que no tinha a menor inteno de comprar e para as quais no tem utilidade alguma, s porque foi indevidamente influenciada pela propaganda. Tudo isso ter de acabar e, mesmo correndo o risco de parecer um velho rabugento, torno a dizer que ter de haver uma volta a algum tipo de religio. As pessoas tero de se libertar dos grilhes do egosmo, pois agora elas apenas querem, querem, querem, e sem se importar muito com o modo pelo qual podero satisfazer seus desejos. Temos a era do vandalismo, em que os jovens acham que uma verdadeira vergonha pagar pelas coisas, e em vez disso vo para as lojas e praticam o roubo. Vo em bandos, distraem o dono da loja ou o empregado e, enquanto um ou outro est distrado, os cmplices correm pela loja, tirando o que bem entendem. J vi isso acontecer, quando estava em Vancouver. Estava sentado em Denman Mall, na minha cadeira de rodas, claro, e vi isso acontecer. Contei a uma vendedora, que se limitou a dar de ombros e dizer: "Mas, o que posso fazer? No posso correr atrs deles, seno levam a loja inteira, enquanto viro as costas". Portanto, no haver uma Idade 75 de Ouro, at que as pessoas passem por muito mais sofrimentos. Elas tero de passar por todo tipo de provaes, at que a sua psique fique to arrasada que no consiga mais suport-las. Ento, elas despertaro de seu estado quase hipntico de instrumento do pessoal de propaganda. Mas nem assim tero muito prazer na vida, at que a mulher fique em casa, esquea as suas aspiraes feministas e cuide de sua famlia, com decncia, dignidade e disciplina. Aqui, surge outra pergunta: O prximo Mestre ou Lder Espiritual iniciar o seu reino antes ou depois da futura Guerra Mundial? Certamente, os seres inteligentes que acabaro por se instalar aqui, vindos de longe, so mais adiantados espiritualmente do que os da Terra, no? No podemos ter um verdadeiro "Lder", at que as pessoas estejam preparadas para ele. Primeiro, elas tero de sofrer muito mais. E vou lhe dizer agora que nenhum desses to falados "Gurus" pode ser considerado um Lder Mundial, sob nenhum aspecto. Tenho em mente um rapaz que levantou um bom dinheiro com essa histria de ser "Lder Espiritual". Parece que ele voltou para a ndia e o seu governo e o pessoal do Imposto sobre a Renda! o pegou. Existe um Lder j pronto para esta Terra, mas, at as condies estarem adequadas aqui, ele no ter chance alguma. Portanto, ele s dar sinal de sua presena quando as condies estiverem propcias. Afinal de contas, o que so 100 anos, ou 1.000 anos, na vida do mundo? Toda esta civilizao acabar passando e outras viro, desenvolvendo-se, caindo e desaparecendo tambm, dando lugar a outras, pois esta Terra no mais do que uma escola

de treinamento, e se no nos sarmos bem agora... bem, continuaremos a voltar, at termos mais juzo. Ns, os que escrevemos livros, recebemos todo tipo de cartas estranhas. Por exemplo, recebi uma poro de cartas de pessoas que me dizem estar cansadas de serem mandadas; que viram um anncio de karat, ou de jud, ou de alguma das "artes marciais" orientais, e que vo correndo fazer um curso disso, para que, logo depois da primeira lio, possam sair e dar uma surra num dos 76 mandes. Em seguida, perguntam o que que eu acho. Acho que essa gente estpida. Para comear, acredito firmemente que essas pessoas que anunciam cursos de karat ou outros, especialmente por correspondncia, deviam realmente ser processadas, pois no se pode ensinar essas coisas por correspondncia. Alm disso, a pessoa nunca deveria tentar aprender o karat ou judo, ou qualquer dessas coisas, a no ser com um professor reconhecido e diplomado nessa parte. Hoje em dia, parece-me, como observador interessado e treinado, que a coisa se passa mais ou menos assim: um rapazola l uma dessas brochuras sobre a arte de imobilizar os adversrios e fica entusiasmado; em seguida, comea a pensar: ' Puxa, mas isso pode dar uma nota!" E a ele tem essa idia maravilhosa: vai re-escrever o livro, como curso por correspondncia. Faz a namorada tirar quase toda a roupa e tira umas fotos, mostrando como uma pequena frgil pode derrubar um homenzarro. Depois, o anncio aparece em publicaes adequadas, convincentes, e o dinheiro comea a entrar, os patetas fazendo fila para dar seu dinheiro por uma coisa que realmente no lhes serve. As pessoas me perguntam o que acho disso, o tenho uma contra pergunta-padro. a seguinte: "Muito bem, voc est sendo assaltado, depois de tomar cinco aulas sobre autodefesa; mas, o que vai fazer se o seu assaltante tomou 10? Se ele receber muita oposio de sua parte, se voc tornar o assalto muito difcil, ele vai realmente surr-lo, enquanto que de outro modo apenas lhe tiraria o dinheiro". A Polcia, acredito que quase sem exceo, aconselha a que a pessoa fique quieta, que no resista, pois, se um assaltante estiver desesperado e encontrar resistncia, ento provavelmente o que seria um simples roubo passar a ser um estupro ou mutilao. Pode at chegar a assassinato. O mais aconselhvel voc no resistir a um ladro. Em vez disso, procure observar com cuidado como ele ; seu tamanho, seu modo de falar, se alto, magro, gordo, se tem algum maneirismo especial. Olhe bem para ele, examine-o sem parecer estar fazendo-o ,para poder dar Polcia uma descrio precisa. Voc 77

deve poder descrev-lo com exatido; por exemplo, a cor dos olhos, dos cabelos, forma da boca e das orelhas. Ou alguma peculiaridade especial se parece ser canhoto, se manco, se h algum detalhe caracterstico nas roupas que depois lhe permita identificlo. Lembre-se: se ele for preso por causa de sua descrio, voc poder ter de ir delegacia para identific-lo. E vai ficar com cara de bobo, se identificar um guarda paisana, misturando ali s para fazer nmero! Portanto, meu conselho : fique calmo, no entre em pnico e observe o assaltante com muito cuidado, tomando nota mentalmente de tudo o que valer a pena. O melhor conselho que lhe posso dar o seguinte: no se meta com esses cultos tolos; no lhe adiantaro de nada. Outra coisa sobre a qual me escrevem so essas armas anunciadas em tantas revistas, hoje. Geralmente, uma coisa parecida com uma caneta-tinteiro, pelo menos no tamanho. anunciada como proteo contra assaltos e libera ura gs venenoso, que incapacita o atacante por uns 20 ou 30 minutos. Na teoria, uma idia maravilhosa para proteger VOC, mas pense: pode estar certo de que o vento estar a seu favor? Se o vento estiver soprando em direo, a nuvem de gs no ir contra o seu assaltante, mas contra voc. E o assaltante dar a maior gargalhada de sua vida, ao ver voc esperneando no cho, sob a influncia de sua prpria arma. A, s lhe bastaria abaixar-se e pegar o seu relgio ou qualquer jia que tenha. Voc estar indefeso; no poder fazer nada. Assim, um conselho bem pensado o seguinte: quando voc vir esses anncios de armas de gs, limite-se a sorrir, com ar superior, e no as compre. Poder estar armando uma armadilha para si mesmo, se comprar. Lembre-se disso: a Polcia est treinada para lidar com assaltante. Se voc for tentar defenderse, ver que, se levar uma boa surra ou lhe cortarem o pescoo, no ter muita compaixo de parte da Polcia, nem de ningum- Deixe isso com a Polcia, o mais seguro. Fico muito, muito triste com alguns dos anncios que aparecem hoje em vrias publicaes. Por exemplo, as pessoas muitas vezes me mandam anncios, nos quais 78 alguma firmazinha vigarista diz estar fabricando artigos especialmente desenhados por Lobsang Rampa, ou vendendo artigos fabricados na oficina de Lobsang Rampa. Quero, pois, esclarecer isso de uma vez por todas: no fabrico artigo algum, no tenho oficina. Ao contrrio, passo a maior parte do tempo na cama ou na cadeira de rodas e no tenho facilidades nem vontade para fazer qualquer coisa dessa natureza. No tenho firma comercial de espcie alguma, nem estou ligado a nenhuma, direta ou indiretamente. De qualquer modo, s h duas pessoas que podem usar o meu nome: o Sr. Sowter, de A Touch Stone Ltd., 33 Ashby Road, Loughborough, Leicestershire, Inglaterra; e o Sr. Ed Orlowski, de Covehead, York P.O., P.E.I., Canad. Para essas duas pessoas, desenhei certos artigos, dando-lhes permisso de fabric-los, COMO SENDO DESENHADOS POR

MIM E FABRICADOS POR ELES. Agora, alm dessas duas pessoas, mais ningum tem o direito de alegar que meu associado ou que est fabricando artigos de meu desenho. Se alegam que tm artigos meus e no se chamam Sowter ou Orlowski, podem estar certos de que so impostores. Menciono isto porque tenho visto muitos desses elementos perniciosos anunciando nas revistas sobre assuntos psquicos. Anunciam como se estivessem associados a mim, quando, na verdade, isso jamais aconteceu. Portanto, queiram conservar isso em mente. FORAM AVISADOS! 79 CAPTULO SEIS As coisas andam difceis, ultimamente. Tivemos um afluxo terrvel de cartas, s vezes mais de 100 por dia, e as pessoas se irritam bastante quando tm de esperar um ou dois dias pela resposta. Minhas dores aumentaram e o tempo me fazia sentir cada vez pior. Noite aps noite, eu me revirava em minha cama e afinal no agentei mais. A Sra. Rampa quase queimou as linhas telefnicas, procurando um mdico que atendesse em casa. A mdica que me atendeu foi grosseira e quase desumana: "Leve-o para o hospital; a nica coisa a fazer com gente assim." Pois bem, a minha mulher telefonou para uma infinidade de lugares, mas no havia um mdico que estivesse disposto a atender um doente em casa. Passei a noite numa agonia tremenda, pensando no que estava acontecendo com a profisso mdica. Certamente, mdicos se dedicavam a aliviar os sofrimentos; certamente um dos preceitos elementares era: "No fazer o mal". Na verdade, era fazer-me mal, deixar-me no meu estado de padecimento. Para aquela noite, no houve alvio nem consolo. As horas amargas foram passando e a noite toda ouvi o trfego trovejando sob a minha janela. Uma das coisas notveis de Calgary que o trfego continua ininterruptamente, 24 horas por dia. Parece que nunca pra mas isso era de esperar, numa cidade que tem o maior nmero de carros por cabea na Amrica do Norte. Afinal, os primeiros raios de luz comearam a filtrar--se por minha janela, e reiniciou-se o esforo para tentar 81 encontrar um mdico que atendesse a domiclio. Alguns de vocs podem estranhar por que no me levaram logo para o hospital. A resposta simples: os hospitais hoje em dia no gostam de receber um paciente, a no ser que haja um pedido positivo ou uma recomendao de um Clnico Geral. Ultimamente, tem havido muitos casos de pacientes que so recusados pelos hospitais. Alis, na ocasio mesmo do agravamento de minha doena, soubemos do caso de uma pessoa que foi levada a um hospital e que no foi admitida. O pobre coitado enfermo foi levado a uma srie de hospitais, sendo recusado em todos eles, e depois veio a morrer em casa. No inqurito, tudo foi revelado, mas, como no momento eu estava doente, no

acompanhei o que aconteceu. Acredito que tudo tenha sido abafado pelas autoridades do hospital. Por volta do meio-dia, conseguimos que um mdico fosse ver-me. Ele chegou, olhou e telefonou, pedindo uma ambulncia. Dentro de uns 20 minutos, chegaram os homens da ambulncia, rapazes muito alinhados e eficientes, Foram os funcionrios da ambulncia mais atentos que j tive, e j estive nos hospitais da Inglaterra, Alemanha, Frana, Rssia e alguns outros lugares, Mas aqueles rapazes sabiam o que estavam fazendo. Puseram-me na maca e me levaram para fora. A, um deles disse, com orgulho: "O senhor o segundo paciente a andar iiessa ambulncia; ela nos foi entregue hoje." Sim, e era uma ambulncia muito boa. Levaram a minha maca para dentro, um dos funcionrios entrou comigo e l fomos ns para o hospital Foothills. Dali a pouco, estvamos correndo pela nova estrada que levava ao hospital. Pouco depois, ficou escuro, quando entramos na plataforma das ambulncias. Sem qualquer formalidade, sem perda de tempo, a minha maca foi levada para fora e para o carrinho de novo, e os dois homens da ambulncia me empurraram pelos corredores e para um elevador. O elevador subiu suavemente e paramos, sem um sacolejo. Manobraram-me com muito cuidado por um corredor, rumo a uma enfermaria. Tenho de repetir que aqueles dois rapazes conheciam o seu servio; eram eficientes, delicados, muito diferentes de outros em cujas mos tenho sofrido. 82 O Foothills , talvez, o melhor hospital de Calgary, o mais eficiente, o mais moderno. um lugar "simptico", em que o pessoal "se interessa" pelos pacientes. E devo dizer que as enfermeiras e serventes fizeram o possvel para tornar mais agradvel os dias que passei ali. Ningum tolo a ponto de dizer que um tratamento seja agradvel, foi o que eu disse ao pessoal do Imposto Sobre a Renda, quando me perguntaram por que eu havia de ter uma cadeira de rodas... bom, certamente ningum tem uma cadeira de rodas por prazer uma questo de necessidade para os invlidos. Da mesma maneira, o tratamento no hospital no era divertido, mas tornavam-no o mais indolor possvel, devido aos cuidados e dedicao do corpo mdico. Em outros hospitais, no havia absolutamente o pensamento humano, mas o Foothills. .. bem, fiquei to impressionado que, quando parti, escrevi ao Diretor Mdico e ao Administrador, elogiando especialmente certas enfermeiras e determinado servente, um servente que, sem dvida, passava dos limites de seus deveres para aliviar as coisas para os pacientes. Naturalmente, espero nunca voltar a um hospital, mas se tiver de faz-lo, a minha preferncia, sem reservas, ser pelo Foothills, de Calgary, talvez o melhor hospital que se possa encontrar se se encontrar um hospital!

Voltei para casa, no curado, naturalmente. Eu estava me sentindo bem mal e o trabalho neste livro difcil difcil porque, quando se sofreu tanto quanto eu, o corpo se revolta contra o trabalho extraordinrio. No importa, j disse que este livro ser escrito, e o bastante. Hoje, sa de novo, pela segunda vez desde que voltei do hospital. Biggs ainda est aqui, e vai continuar por uma semana. Fomos at os morros e novamente descobri as desvantagens de ser um "sensitivo". Passando por um antigo acampamento de ndios, em outros tempos cenrio de um massacre, cheguei a fechar os olhos, porque estava "vendo" os ndios e a luta sendo travada. Quanto pior minha sade, mais psquico eu me torno, Era to ntido, para mim, quanto o carro em que eu estava sentado, e uma coisa assustadora passar de automvel no meio de um massacre. 83 At Biggs, que dirigia, que no tem pretenses a ser "sensitivo", sentia alguma coisa, como se seus cabelos estivessem se eriando. Mas foi muito agradvel, l no alto, acima da cidade. Entretanto, como em tantas outras cidades hoje em dia, a atmosfera estava poluda. Temos poos de petrleo em volta de Calgary e eles lanam suas exalaes no ar, dia e noite. Em minha ignorncia, sempre me assombro por que as exalaes ficam em volta da cidade. Estamos a 1.000 metros acima do nvel do mar, na cidade mais alta do Canad, e eu ficava pensando por que as exalaes no desciam para as pradarias. No importa, talvez um dia eu compreenda por que, mas de-sanimador olhar e ver esse crculo de nvoa marrom envolvendo a cidade. De volta de meu passeio aos morros para trabalhar de novo, pois o trabalho deve prosseguir, acontea o que acontecer. Antes de continuar a responder ao tipo de perguntas que mais lhes interessam, deixem que eu responda a uma pergunta que me fazem muito freqentemente: "No compreendo esse seu endereo, BM/TLR, Londres, Inglaterra; isso no me parece um endereo, mesmo." As pessoas no acreditam que esse seja um endereo de verdade, e por isso empregam todo tipo de artifcio para se assegurarem de que as autoridades do Correio da Inglaterra saibam que a carta dirigida a mim. Assim, vou ocupar um pouco de espao para fazer propaganda gratuita de uma firma muito boa. H muitos e muitos anos, um homem na Inglaterra resolveu que seria muito cmodo, para os viajantes e outros que no quisessem divulgar seus endereos, que ele estabelecesse um acordo com o Correio britnico, segundo o qual ele poderia ter um endereo geral British Mo-nomarks, London W.C. 1 , no qual seria centralizada a correspondncia, para em seguida ser reexpedida para uma firma que ele organizou. A, por uma importncia muito modesta, ele dava s pessoas o que se chama de endereos Monomark. O tipo mais barato dos atribudos a algum que fosse, por exemplo, BM/1234. Mas se voc quisesse usar as suas iniciais, poderia fazer o que eu fiz; o meu Monomark 84

: "BM/TLR". Ora, o BM quer dizer "British Mono-marks", quando os funcionrios do Correio vem a sigla BM sabem logo do que se trata e, naturalmente, a carta ento entregue British Monomarks. Esta sabe que BM o seu cdigo, e passa ao segundo neste caso, "TLR". Ento, a correspondncia de TLR colocada numa caixa, sendo-me enviada duas ou trs vezes por semana. Ou so colocadas etiquetas sobre o BM ou tudo posto num grande envelope, dependendo do que se deseje. H ainda outro tipo de BM Monomark o BCM , reservado para firmas. O meu do tipo particular, mas, se eu fosse uma grande firma, teria um "British Com-mercial Monomark". Em 20 anos, no tenho uma nica queixa contra a British Monomarks, e realmente uma coisa espantosa, para mim, ver como so cuidadosos com a correspondncia e como so infalveis. Imaginem, recebo uma quantidade enorme de correspondncia do mundo inteiro at de Moscou! e os selos dos envelopes no so roubados, nem h qualquer engano. Portanto, se vocs quiserem saber mais a respeito deles, basta escrever para BCM/MONO, Londres W.C.I., Inglaterra, e recebero todas as informaes necessrias. Mas quero aproveitar esta oportunidade para felicitar calorosamente a firma Monomark pelo servio maravilhoso que presta. Vejam o meu caso pessoal: eu vivo em constante movimento, estive em outros pases, andei por todo o Canad; no entanto, basta escrever para Monomarks, dizendo que a partir de tal data devem remeter toda a correspondncia para o meu novo endereo, e a correspondncia entregue, sem qualquer extravio. Deixem--me dizer-lhes isso, pois vale a pena saber. H pouco tempo, houve um fato muito desagradvel. Uma senhora conhecida amiga minha teve uma perturbao nervosa; imagino que ela estivesse aborrecida com as encrencas que eu estava tendo com a imprensa. Ela escreveu ento para British Monomarks, recomendando que toda a minha correspondncia fosse enviada para o endereo dela. Fez parecer que era uma solicitao positiva de minha parte. 85 A British Monomarks uma firma muito experiente. No acreditaram nela, n i se iludiram... escreveram para mim, para saber quais eram as minhas instrues. Bom, eu quase estourei, mas depois me acalmei e vi que a gente no briga com uma amiga s por causa de um errinho, provocado talvez por tenso nervosa. Assim, disse Monomarks que me enviasse a correspondncia normalmente. Realmente, eles merecem os maiores elogios. Podem pensar que estou exagerando, mas no estou, em absoluto. A correspondncia de uma pessoa uma coisa importante, e vital para todos ns podermos confiar totalmente naqueles que nos remetem nossa correspondncia. E PODEMOS confiar na Monomarks! Portanto, obrigado, senhores e senhoras do Pessoal da Monomarks. A Sra. Rouse alis, Buttercup me diz que pareo o Doutor dos Sete Anes, quando me apronto para trabalhar. Bom, no sei se ela quer dizer o Pateta, mas suponho que devo parecer um sujeito estranho, metido numa cadeira de rodas, rodeado de pilhas de cartas contendo pilhas de perguntas. No importa, pediram-me para escrever este livro e eu o estou escrevendo, a despeito de me sentir como alguma coisa que o gato trouxe para casa e que largou s pressas.

Ento, vamos prosseguir com nossas perguntas e respostas, est bem? Ai, Deus do cu! Fui me meter numa encrenca! Eis a primeira pergunta que acabo de pegar. bom se recostarem e limparem os culos, se os usam, e prestarem ateno: "Considerando que somos seres tridimensionais, evoluindo (esperamos) para a quarta dimenso, segue-se logicamente que viemos de uma segunda dimenso, e, antes disso, da primeira. A pergunta inicial : Ser essa digresso verdadeira? Em caso afirmativo, o que ramos antes da primeira dimenso, e que feitos espirituais precisvamos, para poder progredir? Agora, para complicar mais as coisas, se a primeira e a segunda no existem em nossa evoluo, conforme raciocinamos antes, ento de onde nos originamos, antes da terceira dimenso!?" Bom, espero que vocs no estejam to tontos quanto eu, porque, de fato, isso bem verdade, sabe. Ns realmente evolumos de um ser de uma dimenso. Consideremos uma ameba, por exemplo. Suponho que poderamos 86 logicamente considerar a humilde ameba como sendo uma criatura de uma dimenso, e toda a vida evolui de uma entidade de clula nica, e a clula nica forma outras clulas; depois, ocorre a fisso, para formar mais duas entidades. este o primeiro estgio de evoluo. Mas, de qualquer maneira, na verdade, esta no uma pergunta que possamos responder satisfatoriamente, porque a criatura de uma dimenso no teria mais compreenso de nosso mundo tridimensional do que uma pessoa pode ter do mundo de seis dimenses, enquanto est aqui. Portanto, temos de aceitar certas coisas em confiana. H pessoas que realmente se cegam com a cincia, como se diz. Procuram formular perguntas alm de sua prpria compreenso. Assim, evolumos de uma entidade de uma dimenso para as dimenses incontveis, indizveis, at que afinal nos tornamos um s, com o Superego; ento, quando formos um com o Superego, este estar completo, e a tambm ele tem de passar a uma outra evoluo. De maneira alguma podem existir coisas esta-cionrias na natureza, nada estacionrio. No se pode ficar parado numa corda bamba, por exemplo. Se voc tentar, tem de ficar balanando ou se contorcendo, a fim de conservar sua posio aparentemente estacionaria; e se voc est balanando, no est estacionrio, no ? Portanto, toda a vida movimento, toda a vida vibrao, e quanto mais evolumos mais vibraes provocamos. Talvez ajude, se eu disser aos msicos que podemos tomar uma nota simples, o D central, se quiserem ( a nica nota que conheo!), como sendo o ser de uma dimenso. Mas, depois, quando progredimos, de modo a poder usar as duas mos no piano, conseguindo tocar um acorde mltiplo, podemos dizer que estamos j em trs, quatro ou cinco dimenses, em termos de vibrao, porque, querendo ou no, a msica, por mais bela que seja, continua a ser uma coleo de vibraes que "se do" umas com as outras. Sinto muito no poder responder a isso mais especificamente, mas no se ensina clculo integral aos recm-nascidos, no ?

Agora, temos uma pergunta que certamente vai me meter em encrencas. Algumas pessoas me escrevem, dizendo 87 que sou contra os Judeus. Acreditem, no nada disso! Dou-me muito bem com os Judeus. Imagino at que, como Budista, eu tenha uma certa simpatia por eles; a maioria deles certamente simpatiza comigo. "Voc disse que o povo Judeu um grupo que foi conservado para uma nova experincia neste ciclo da existncia. Isso significa que o povo Judeu sempre Judeu, em suas vidas na Terra?" No, no significa nada disso. Vamos nos esquecer de Judeus e Cristos e Budistas; vamos considerar uma escola. Muito bem, estamos em nossa escola; temos uma turma de desordeiros da segunda srie, que chegaram ao fim do ano letivo e esto fazendo exames para ver se seus crebros estpidos absorveram algum conhecimento durante esse perodo. Alguns conseguem passar nos exames, provavelmente mais por sorte do que outra coisa. De qualquer forma, os que passam vo para a terceira srie. Os pobres coitados que no passam ficam na segunda. Ora, quando repetem a segunda srie, sentem-se ao mesmo tempo inferiores e superiores. Sentem-se inferiores por no terem tido inteligncia suficiente para passar nos exames e serem promovidos, mas sentem-se superiores nova turma que entrou para a segunda srie, e s vezes comportam-se de uma maneira inteiramente insuportvel. Temos a impresso de que seria um prazer pegar uma vara e dar nos traseiros deles, at lhes tirar o couro. Os Judeus so um povo que, em outra Rodada da Existncia ou outro Ciclo da Existncia se preferirem , no passou nos exames de fim de ano; por isso, foi conservado nessa determinada srie, para mais uma tentativa. Alguns deles sentem-se arrogantes, outros sentem-se inferiores, mas os demais povos tm ressentimento contra os Judeus, porque eles tm muito mais conhecimentos inatos. Dou-me muito bem com os Judeus, compreendo-os, eles me compreendem, e nenhum Judeu jamais tentou converter-me a coisa alguma. Os gentios tentaram. s vezes, uns velhotes idiotas, com mania de religio, me infernizam a vida, mandando-me brochuras, folhetos, Bblias, "palavras sbias" em verso cada vez piores e tudo mais. Outras vezes, mandam-me crucifixos 88 ornamentais ou imagens, querendo que eu os pendure em volta de mim. Pois bem, isso vai tudo para a lata do lixo. No preciso que ningum me diga qual ser a minha religio: eu j tenho uma, embora seja Budista. Tenho minhas crenas particulares; ce Budismo apenas um modo de vida. Em todo caso, os Judeus quase sempre se comportam melhor do que os Cristos, no ? Vejam as crianas Judias, como so disciplinadas. Vejam os adultos Judeus. Se os tratam bem,

so timas pessoas, e orgulho-me de pensar em certos Judeus maravilhosos que so meus amigos. No havia Judeus antes de Abrao, em todo caso, ou no eram chamados Judeus. Nessa poca, eles tinham uma classificao totalmente diversa. Pode-se dizer que o G. I. Joe de repente se torna Joe Doakes apenas uma questo de outro nome. Portanto, uma resposta breve seria que uma pessoa no necessariamente Judia, depois deste ciclo determinado, pois, to logo tenha "aprendido suas lies", ser promovida srie seguinte, onde espera-se nem haver mais Cristos. Pensem assim: na escola, um aluno repete a segunda srie porque no conseguiu passar nos exames; mas, se nos prximos exames ele passar, ento poder ser promovido terceira srie. Uma senhora est com um problema, ao que parece. Quer saber: "Existe alguma forma de controle de natalidade por ervas? Existe alguma forma que o senhor recomendaria, que seja praticada atualmente?" Nunca me considerei especialista em controle de natalidade e, naturalmente, os povos dos pases do Extremo Oriente s usam ervas para controlar a concepo, e essas ervas so infalveis. Mas de que adianta, madame, contar-lhe a respeito, se a senhora no pode ir busclas e no pode mesmo! Portanto, creio que o conselho mais bondoso que posso lhe dar que, se a senhora estiver "desse jeito", pea auxlio sua clnica de controle de natalidade local. Ah, vejam s. H pessoas que s vezes so muito desagradveis, no ? Temos aqui um "cavalheiro" que me diz, da maneira mais horrenda possvel, que o que eu quero apenas ganhar dinheiro fcil, escrevendo livros, e 89 que, se eu fosse sincero, mandaria organizar um ndice especial, para ele no ter o trabalho (ELE, notem bem!) de procurar, em todos os meus livros, alguma coisa interessante escondida num monto de palavras estpidas. Bom, naturalmente, eu gostaria de ter um ndice, mas ningum mais parece querer isso. Na verdade, eu gostaria de ter um livro parte, como, por exemplo, um dcimo sexto livro, que no seria nada seno um ndice. Muito bem. Ento, vocs Leitores, estariam dispostos a pagar por um livro que no fosse nada seno um ndice? Nesse caso, escrevam, dizendo isso ao meu Editor. Encontraro seu endereo neste livro. Ele no o far de graa, isso certo, pois tambm tem de viver. De qualquer forma, se as pessoas lerem os meus livros direito, tero um conhecimento adequado do que eles encerram. J lhes contei que recebi uma carta de uma mulher, na Califrnia, dizendo que tinha lido Voc e a Eternidade em meia hora e que, se eu fosse um escritor decente, podia pr toda a essncia do livro em meio captulo!! Continuo assombrado por saber que uma pessoa pode ler um livro como Voc e a Eternidade em meia hora assombrado e descrente.

Um senhor francs parece estar muito preocupado com seu futuro. Conta que "talvez eu tenha colocado mal minhas perguntas, mas elas parecem ter provocado respostas um pouco paradoxais, diante do que o senhor exprime em seus livros. Longe de mim a idia de lhe dirigir uma repreenso, pelo contrrio, tenho um desejo fervente de bem entend-lo. O senhor diz em sua carta que o Mediterrneo estar muito seguro. No entanto, acredito lembrar que em um de seus livros o senhor fala em afundamento da periferia do mar". Bom, continuo a dizer que estou certo. O Mediterrneo vai acabar tendo o seu fundo soerguido, de modo que o que hoje gua se tornar terra. Eu disse a esse senhor, numa carta, que ele estaria perfeitamente seguro, e continuo a dizer que ele estar seguro de tal desastre. Entendamos: a pessoa pensa em sua prpria vida e acha que isso toda a eternidade, mas no . Se uma catstrofe vai acontecer dentro de uns 100 anos, ento uma pessoa que pode ter, digamos, 20 anos de vida pela frente estar bem segura desse desastre. As pessoas me escrevem 90 , perguntando se devem fugir para as Montanhas Rochosas, ou ir para algum outro lugar, e ficam muito insultantes quando lhes digo que, em minha opinio, estaro perfeitamente seguros onde esto. Imaginem que um sujeito de 70 anos me escreveu, terrivelmente assustado, porque acha que a terra vai afundar e ele vai molhar a cabea. Digo que onde o sujeito mora haver um afundamento NOS ANOS FUTUROS, mas no creio que isso se d durante a vida dele. Se estiverem pensando em seus netos, ento est bem, mudem-se depressa para as Montanhas Rochosas as Canadenses, naturalmente. Mas vo ter de limpar um bocado de neve primeiro. Agora mesmo, ao escrever este livro, estou olhando pela janela e vendo as Montanhas Rochosas. Elas tm um monte de neve em cima. Mas, falando srio, a pessoa mdia que me escreve no precisava se preocupar; esses desastres nao ocorrero durante a sua vida, a no ser que estejam escrevendo a pedido de uma criancinha! Ol, Shelagh McMorran, ento resolveu mandar-me umas perguntas, hein? Aqui est ela: "O que preciso fazer para poder comunicar-se com os Espritos da Natureza ou as Fadas?" Isso muito fcil. Voc tem de viver o que se chama de "vida pura", a fim de aumentar as suas vibraes. Tem de viver como uma eremita, pois, se se misturar com muita gente, suas vibraes pessoais se atrasaro; do contrrio, voc nao poderia se dar com as outras pessoas. Depois, voc ter de praticar a telepatia, pois no adianta falar com os Espritos da Natureza por meio das cordas vocais. O sistema vocal por demais rude e grosseiro para os Espritos da Natureza. Voc s pode usar a telepatia. Mas, se conseguir comunicar-se com o seu gato, ento conseguir comunicar-se com os Espritos da Natureza. Voc diz ainda: "As pessoas olham em volta, procurando a salvao e a iluminao. Ser que as respostas que buscamos esto no numa fonte externa, mas em ns?"

Ah, sim, positivamente. Somos o que fazemos. Se acreditamos numa coisa, ento essa coisa pode acontecer. Eu diria que o mtodo mais fcil, disparado, de 91 encontrar a "salvao" seguir a Regra de Ouro: "S fazer aos outros o que quer que lhe faam," H muita gente achando que vai conseguir a salvao atravs de algum livro sagrado, ou seguindo algum Ensinamento que est 1.000 anos atrasado. Se quiserem seguir alguns desses preceitos Cristos primitivos, ento tero de concordar em que as mulheres so artigos inferiores, animais etc. Mas as nossas mulheres do Wo-men's Lib no gostariam disso e, naturalmente, teriam razo. A minha prpria crena (devo cochich-lo?) que as mulheres so em tudo iguais aos homens, embora sejam criaturas diferentes, quase uma espcie diferente. Os homens servem para algumas coisas, as mulheres servem para outras. Portanto, por que as mulheres no tratam de sua tarefa especial, tomando conta da nao, da disciplina e treinamento da raa futura? Elas veriam que assim encontrariam a salvao! "A humildade, a sinceridade, a inocncia, o perdo, a integridade, a dedicao ao mestre espiritual, a pureza, a constncia, a harmonia prpria se estiver tentando viver por esses preceitos, poder ele (ou, perdo, ela tambm) ter f em que est progredindo direito, mesmo que no tenha vises, nem se manifestem os poderes ocultos?" Positivamente, pois, se estiver obedecendo Regra de Ouro, ento estar a caminho de obter todas essas virtudes. E no h nada de "sagrado" em ser psquico, nada de especialmente espiritual em ser clarividente; apenas uma habilidade. Por exemplo: no diramos que uma pessoa seja necessariamente espiritual apenas porque1 sabe cantar ou escrever livros. Portanto, no importa a pessoa ser muito pura ou ntegra, se ele ou ela no tiver a necessria constituio fsica para ser psquica ento, no ser psquica. Pode-se ser psquico mesmo sendo mau, mas melhor ser psquico e bom. Bom, Shelagh McMorran, h aqui uma pergunta que se aplica a muita gente; muita gente j escreveu coisas semelhantes. Eis a pergunta completa: "J foi dito pelo senhor e outros sbios que, quando o discpulo estiver pronto, o Mestre aparecer. Tambm j se disse que, para a pessoa progredir no Caminho e despertar a divindade latente dentro de si, precisa ter um Mestre. Qual o melhor meio de a pessoa se preparar para o encontro com um 92 Mestre espiritual? Esse encontro pode ocorrer em qualquer setor da vida, ou preciso fazer certas coisas, ou desistir delas antes que possa ocorrer? verdade que a pessoa pode preparar-se agora para um encontro que se realize em alguma vida futura?" Sim, perfeitamente verdade que, quando o discpulo estiver preparado, o Mestre aparecer, e no cabe ao discpulo dizer quando que ele ou ela est preparado. O que acontece o seguinte: medida que o discpulo ambicioso se desenvolve, ele ou ela (ora, diremos apenas ele", como termo genrico) aumenta de vibrao bsica. Essa vibrao como um sino tocando no etrico, de modo que um Mestre, sempre preparado para um discpulo, e que poder ou no aparecer no fsico, vai em seu auxlio. E quero esclarecer que isso no significa, necessariamente, que o Mestre se poste diante do discpulo, batendo-lhe nos dedos de vez em

quando, para ele prestar ateno; o Mestre pode estar no astral, e pode ensinar ao discpulo quando este tambm l estiver. H muitas pessoas que escrevem, insistindo em que esto preparadas esto bem certas de estarem preparadas. Ento, por que eu ou outra pessoa no corre, atravessando terras e mares, para ir em seu auxlio? Refuto a idia de que as pessoas devem ter Mestres fsicos. Oponho-me positivamente a todos esses cursos por correspondncia, que alegam ensinar-nos a metafsica, a espiritualidade etc. etc. Se voc precisa de um Mestre, voc o ter no astral. E vou lhe dizer uma coisa: quando voc morrer, isto , quando o seu corpo fsico tiver terminado para esta Terra e a sua entidade astral continuar para o mundo astral, ter de ficar sozinho, respondendo pelos sucessos e fracassos. E intil pensar que, porque voc um dia fez um curso por correspondncia em matria de lambe-botas, o lambe-botas chefe vir interceder em seu favor, explicando por que voc s sabe lamber botas, e no engrax-las. No, quando voc passar para o outro mundo, ter de ficar s e responder por si, de modo que o melhor a fazer acostumar-se a isso desde j. Confie em si, confie em seus recursos. Voc no quer ser apenas um escravo ou sombra de algum curso por correspondncia, ou algum lder de culto burro, no ? Voc uma entidade; portanto, aja como tal. 93 Shelagh McMorran, voc pergunta se preciso desistir de certas coisas, antes de a pessoa poder progredir, e a resposta , naturalmente, sim. preciso desistir de coisas como txicos, pois eles afetam o seu psquico. preciso desistir de drogas no VOC, naturalmente, pois no dada a essas coisas; talvez eu devesse dizer: " preciso a pessoa desistir dessas coisas." Ento, preciso a pessoa desistir das coisas que prejudicam o corpo astral, pois, se voc estiver fazendo mal a esse corpo, todas as suas vibraes esto erradas, no ? E se suas vibraes esto erradas, voc no ter um Mestre astral ou fsico, e assim estar de volta estaca zero. "Atravs dos tempos, a Iniciao tem representado um papel vital no progresso da alma. Na era atual, de que modo e em que circunstncias pode essa Iniciao ter lugar?" Bom, no sou muito favorvel a iniciaes, porque geralmente elas no passam de cerimnias ridculas que no servem para nada, a no ser apavorar algum pobre coitado. S se precisa, na verdade, de uma declarao simples e direta, uma declarao das intenes da pessoa, uma promessa de pretender fazer certas coisas ou estudar certas coisas. E mantenho que burrice mergulhar a pessoa em gua suja, ou dar-lhe um gole de vinho, ou pr pedacinhos de pano colorido sobre ela. Isso apenas uma palhaada teatral. Uma afirmao simples o bastante como cerimnia de iniciao. apenas uma compreenso de que a pessoa est pronta para dar certos passos que aumentaro a sua habilidade psquica. "Jesus e outros Lderes Mundiais tinham seguidores e amigos outros que no os seus discpulos imediatos. O senhor disse, em Captulos em Vida, que dever nascer um novo Lder, em 1985.

Seria possvel uma pessoa fazer alguma coisa, agora, para tornar-se digna de ser um auxiliar, um apoio, uma adepta ou amiga do novo Lder Mundial naquele tempo futuro, ou aqueles seguidores ntimos estaro todos num ciclo diferente de todos ns?" O nico meio de se preparar vivendo uma vida decente, uma vida espiritual, uma vida "correta", desse modo dando o exemplo aos que o rodeiam. Hoje em dia, vivemos numa poca realmente horrorosa, em que todos esto querendo prejudicar-se mutuamente. E as coisas 94 ainda vo piorar muito, a no ser que muitos de ns faamos questo de ser exemplos dos benefcios que pode trazer uma vida decente. A maioria das pessoas s faz uma coisa se houver nisso algum benefcio material em troca. Isso parece de um cinismo chocante, eu sei, mas acredito que seja verdade, de modo que, no princpio pelo menos, a gente precisa mostrar aos outros que existem benefcios materiais obtidos pela calma, a paz e honestidade at que a "oposio" possa convencer-se dessa verdade. Ento, no mais seguiro o Caminho estreito e limitado. 95 CAPTULO SETE Buttercup esteve me lembrando que no estou fazendo muita coisa, at agora, no sentido de responder, neste livro, s perguntas psquicas. Ento, no sei o que acham que estive fazendo, pois pensei que era disso que o livro tratava. De qualquer forma, que tal esta pergunta? "Como que a pessoa sabe que o Kundalini comeou a despertar, a no ser observando sua aura?" A pessoa saber; e, se o Kundalini despertou devido a prticas erradas, o psiquiatra tambm saber! Se a pessoa se meter com o Kundalini e pode faz-lo , ento pode provocar distrbios mentais muito srios. Nunca se deve procurar despertar o Kundalini, e sempre esperar que isso ocorra naturalmente. uma coisa muito perigosa mesmo interferir com o Kundalini. Claro que se pode observar a aura e ver o que est acontecendo com a aura e o Kundalini, mas a voltamos ao velho problema de como fazer as mulheres tirarem as calcinhas. uma coisa muito extraordinria, pois, enquanto escrevo isto, numa temperatura extremamente quente, de 32 C, as pessoas esto nas piscinas, ou tanques, ou seja como for que chamam essas coisas, e algumas esto praticamente despidas. Parece que tiram a maior parte das roupas s para se exibirem, mas quando se trata de uma coisa sria, como estudar a aura... no, gostariam de ter as roupas pintadas no corpo. De qualquer forma, pelo que tenho visto nas piscinas prximas, bastante bom que essas mulheres se conservem vestidas estariam melhor numa roupa completamente sem forma do que em seus biqunis, ou seja como for 97 que os chamam. Isso me faz pensar em mulheres gordas, de calas apertadas ohhh! , mas melhor no falar sobre esse assunto!! Outra pergunta: "Ser possvel, no estgio atual, abrir o terceiro olho, do jeito que o senhor fez, ou isso tem de ser resultado de um despertar gradativo dos chakras?"

Bom, voc gostaria de ter o apndice extrado por um amador? Ou o faria voc mesmo? Se tiver algum juzo e deve ter, ou no estaria lendo este livro deve procurar o melhor especialista para fazer o servio. Do mesmo modo, voc precisar de um verdadeiro especialista para abrir o seu terceiro olho, e eles so bichos raros. Alis, no coisa nada difcil, se a gente puder olhar para a aura ao mesmo tempo, pois, olhando para ela, sabemos exatamente o que est acontecendo, e assim possvel controlar tudo.

Mas, na verdade, eu nunca, nunca aconselharia um ocidental a ter o seu terceiro olho aberto por uma operao. Da mesma maneira que aconselho os ocidentais a no fazerem a acupuntura. Isso funciona admiravel-mente para os orientais, porque foram criados para isso e porque, de muitas maneiras, so bastante diferentes dos ocidentais. Assim, no faa abrirem o seu terceiro olho por uma interveno, seno poder acabar espiritualmente cego. H algum aqui interessado em pndulos... ah, a nossa amiga Shelagh McMorran. Ela pergunta: "Seria possvel ou provvel os elementais ou semelhantes controlarem as reaes de um pndulo?" Sim, bem possvel s entidades travessas fazerem qualquer coisa; podem facilmente controlar o pndulo, por exemplo. Caso no saibam como isso pode se dar, digamos que um homem esteja dirigindo um nibus escolar; ora, ele est com uma turma de escolares levados e, depois de algum tempo, pode ser que eles tramem alguma coisa e se juntem contra o motorista. A, um deles, mais tolo ou mais ousado do que os outros, pode tomar conta do volante e tentar controllo, a despeito de todos os esforos do motorista. Pode ser at que alguns dos outros meninos puxem as mos do motorista do volante. Os garotos hoje em dia fazem quase tudo; por que no haviam de fazer isso? Ocorre quase a mesma coisa quando 98 um ente travesso controla o pndulo. Quem utiliza o pndulo, por algum motivo, perdeu o controle sobre ele, ou ento nunca teve. E por isso que eu sempre repito que vocs devem fazer o pndulo ser seu e de mais ningum, pois, se VOC controlar o pndulo, nenhum outro ente poder faz-lo. Assim, tudo depende de quanto controle voc tem. Ora, uma pergunta... "Em Captulos da Vida, o senhor faz previses sobre fatos que ocorrero pelo fim do perodo do atual ciclo mundial. Durante esse perodo, acha que os Jardineiros de Terra voltaro a roar e podar esse jardim emaranhado e contorcido, ou ser mais provvel que eles voltem depois que os cataclismos liquidarem com a maioria de ns, ervas daninhas?" Acredito que os Jardineiros da Terra estejam ficando muito fartos do estado deste mundo, porque os humanos, sabe, basicamente, esto ficando cada vez mais egostas e em vez de tentarem fazer-se o bem, parecem dedicar-se mtua destruio. Acredito que, por volta (eu disse "por volta") do ano 2000, possamos ver incidentes bem assustadores, durante os quais, possivelmente, os Jardineiros da Terra ou seus mensageiros especiais viro dar uma olhada em nosso mundo.

Nos cataclismos do passado, o povo da superfcie da Terra foi impelido, de modo que pde entrar em seu interior, pelas grandes aberturas nos Plos. Naturalmente, as pessoas no interior da Terra estaro bem a salvo das bombas atmicas que devastam o exterior, pois acredito que a espessura da Terra, entre esta camada e a interna, seja de 1000 a 1500 km, grande parte constituda de minrio de ferro e vrias rochas duras. Se quiserem ver a brincadeira, fiquem por a, at por volta do ano 2000, e tero um espetculo grtis. Agora, mudando completamente de assunto. Uma pergunta que vem de um pas sulamericano, e muito razovel: "Quando eu rezar, como devo chamar o meu Superego? No gosto de um nome humano; seria certo dizer: 'Deus', 'Senhor', 'Guia', ou apenas 'Superego'? O senhor mencionou que o Superego tem vrias marionetes para dirigir; isso significa que ele tambm dirige outras 99 pessoas, ou s a mim? Nesse caso, ele no seria apenas o meu Superego, mas de outras pessoas tambm. Essas pessoas esto relacionadas comigo de alguma forma, ou no?" Que bomba, hein! Comecei achando que era uma simples pergunta, mas trata-se de uma penca delas, no ? No importa como chama o seu subconsciente. Contanto que voc tenha a idia de estar se dirigindo ao Superego ou ao subconsciente, poderia at numer-los: nmero um para o Superego, nmero dois para o subconsciente. Naturalmente, isso no muito espirituoso, mas no importa como voc chama o seu Superego, desde que seja constante. Deve sempre usar o mesmo nome. Ora, j falei vrias vezes a respeito do Superego e das marionetes. Vamos pensar assim: voc tem o seu corpo; chamemo-lo de Superego. Depois, tem uma mo direita, uma mo esquerda, um p direito e um p esquerdo; chamemos a estes as suas marionetes. Ento, as suas mos e os seus ps fazem positivamente parte de voc, no ? Esto positivamente relacionados uns com os outros; precisamente desse modo, as outras pessoas que so marionetes daquele Superego so relacionadas, ligadas, dependentes umas das outras. E o Superego tem de lidar com cada uma dessas marionetes exatamente como voc tem de lidar com suas mos e seus ps. Por exemplo, se os seus ps no se derem bem juntos, voc no poder andar, pois, supondo que as marionetes que voc chama de seus ps no s gostassem e quisessem ambas dar um passo ao mesmo tempo... bom, voc cairia para trs. No tenho certeza de que no se possa faz--lo, e certamente no vou tentar, mas o fato que voc tem de manter os seus ps e mos em boas relaes de funcionamento. Agora, a seguinte pergunta: "Ao deixar esta vida, teremos todos de passar pelo lugar em que os dementais, formas de pensamentos, ou seja l o que forem procuram assustar-nos? Isso uma coisa inevitvel para ns todos, ou os auxiliares tm condio para nos salvar dessa situao? Se morrermos de repente por exemplo, de algum desastre de automvel ou de avio etc. , os auxiliares tm tempo de chegar logo at ns, ou teremos 100 de vagar sozinhos, merc desses terrveis ele-mentais?"

Puxa! Parece que topei com perguntas mltiplas. O que ser que fiz para merecer isso? Bom, de qualquer forma, suponhamos que voc vai viajar de trem ou de carro ou de nibus ou mesmo de avio; que ter de atravessar uma certa rea de "domnio pblico", antes de chegar ao seu veculo. Ou melhor: suponhamos que voc tem um carro do lado de fora de sua casa e quer entrar nesse carro. Tem de sair de sua casa e atravessar a calada, para chegar ao seu veculo. Da mesma forma, quando voc deixa o seu corpo, tem de atravessar um rea de "domnio pblico para os espritos", para chegar ao astral. Em 99% dos casos, porm, no se v nenhum ele-mental. Se voc no tiver medo, no ter de se preocupar, pois os elementos no podem perturb-lo, nem se aproximar de voc. Portanto, qual o motivo da preocupao? Voc pode estar saindo de casa, em direo ao seu carro, e ver uma poro de crianas olhando para voc, na calada, mas no precisa se preocupar com elas, no ? Portanto, por que se ocupar desses elementais? E, assim, certamente que os auxiliares tm possibilidades de salv-lo de qualquer coisa. No importa que voc tenha um desastre sbito; os auxiliares estaro presentes. Lembre-se de que o tempo na Terra uma coisa puramente artificial e no tem significado em outras partes. Por exemplo, se voc quisesse ir, digamos, da Amrica do Sul Austrlia, na Terra, teria uma trapalhada enorme para comprar as passagens, pegar a sua bagagem e viajar de um continente para outro. Teria de atender a uma poro de formalidades alfandegrias e de imigrao. Mas nesse outro estado, no astral, voc pensa num lugar e est l, rpido assim. Desse modo, uma pessoa no astral pode estar a uma distncia incalculvel de voc, em quilmetros, e dizer: "Ah, meu Deus, l est Fulano de Tal, e vai ter um desastre; vou l". Ento, o auxiliar astral estaria na cena do acidente antes mesmo que ele ocorresse. Agora, outra pergunta sobre os astrais: "O senhor mencionou pelo menos dois estgios astrais diferentes nos seus livros anteriores um sendo ligeiramente mais elevado do que o outro, ao que entendi. Ns todos, pessoas 101 mdias, no to evoludas, temos de ir para l, depois de morrer na Terra? naquele plano que pode existir um tipo de vida de famlia, que o senhor tambm mencionou em alguns dos seus livros? possvel passar diretamente de um plano para outro, mais elevado, ou precisamos todos, inevitavelmente, reencamar entre cada plano astral mais elevado?" Se vocs pudessem me ver agora, veriam que estou ficando cada vez mais tristonho. Para comear, a temperatura est ficando gradativamente mais alta o dia EST mesmo quente, aqui e, depois, tenho nas mos, mais uma dessas malditas perguntas mltiplas. Sinto-me como se estivesse escrevendo trs ou quatro livros ao mesmo tempo! Ns na Terra estamos em certo estgio de evoluo. Aqui, estamos num estgio fsico, num mundo tridimensional. Quando "morrermos", isto , quando o nosso corpo cessar de funcionar, por algum motivo, passaremos ao "plano astral", ou seja, um tipo de zona de recepo. Nesse determinado plano astral, faremos uma avaliao daquilo que fizemos e deixamos de fazer no mundo tridimensional, ouviremos recomendaes de conselheiros

especiais e talvez resolvamos que ser melhor voltarmos Terra, isto , reencarnarmos e termos mais uma vida na Terra. Mas pode ser que no nos tenhamos sado to mal assim, e nesse caso poderemos progredir ir para um plano mais elevado da existncia, talvez um mundo de quatro ou cinco dimenses. Porm, devo repetir que o tempo diferente quando estamos fora da Terra; podemos ficar muito tempo na astral e depois reencamar quase imediatamente, de acordo com os dias terrenos neste mundo. Isso bastante confuso, se voc estiver muito acostumado a crer que o tempo somente 60 segundos num minuto, 60 minutos numa hora, 24 horas num dia etc. O tempo no astral flexvel. No astral, podemos ter ligaes de amizade alis, precisamos t-las, a fim de completar as nossas experincias bsicas. Tambm podemos ter ligaes amorosas aceitveis tenho certeza de que isso animar muitos de vocs! 102 Parece mesmo que algum pobre coitado est todo emaranhado nesse negcio astral. Vejam essa pergunta: "Se um de seus filhos, ou outra pessoa querida, deixar esta Terra antes ou depois de' mim, e for enviado de volta Terra em uma nova encarnao, antes que eu chegue ali; ou se eu for mandado de volta antes que ele chegue, como ser possvel nos encontrarmos no astral? E se ele ou eu tivermos passado a um plano astral mais elevado, como que podemos nos encontrar, ento? possvel visitarmos uns aos outros, mesmo estando em planos astrais separados?" Em meus livros, tenho procurado transmitir s pessoas a idia de que podem, se quiserem, deixar este corpo e passar ao plano astral, onde podero encontrar outras pessoas. Parece que no consegui grande coisa, no ? Portanto se a pessoa que faz essas perguntas quiser ler os meus livros... bom, a resposta est l, bem clara. Se quiserem encontrar uma pessoa no astral, podem faz-lo, por telepatia, e podem sair de seus corpos para isso. Se uma pessoa estiver num plano mais elevado e quiser encontr-lo no astral, poder viajar, descendo at o seu prprio plano astral. No h problema algum, desde que ambas as pessoas desejem esse encontro. Estive vendo outra pergunta e fiquei pensando se no deveria largar tudo e retirar-me para um mosteiro. Talvez, em vista de algumas dessas perguntas, fosse mais certo retirar-me para um convento. De qualquer forma, julguem por si. De que modo VOCS responderiam a essa pergunta? "Em qual estgio, exata ou aproximadamente, o esprito penetra num beb que vai nascer? Existem milhares de mulheres nesta Terra com esta pergunta na cabea. Digamos que uma delas estava cega e romanticamente apaixonada e deixou-se levar muito longe pelo homem que lhe jurou amor verdadeiro e eterno, alm de casamento. Mas ele no pde dominar sua

paixo e assim ocorreu a tragdia. Ele continua a am-la, mas no pode se casar com a infeliz. Ela tem de se livrar daquilo etc. Hoje em dia, provavelmente apenas descuido. As pessoas se entregam ao sexo s pelo prazer, sem ligar para mais nada. Mas pode responder a essa pergunta? O sexo no pecado, nem mau,, se ligado ao amor, como o senhor mesmo 103 j disse nos livros. O sexo sem amor no tem significado e representa apenas prazer animal, mas ainda praticado grandemente desse modo. No crime abortar antes que o esprito penetre no embrio de uma criana? Qual o momento em que um aborto se torna um assassinato???" Bem, bem, bem. Depois de algumas dessas perguntas, sinto-me igual Tia Fulana, que escreve em certos jornais revistas etc. Sinto que esto me forando a responder a todo tipo de pergunta, inclusive que no so ligadas metafsica; mas talvez essas coisas SEJAM ligadas metafsica. Vamos supor que so, em todo caso. Realmente, hoje em dia, com todos os tipos de controle da natalidade, no h muita desculpa para gravidez indesejvel, mas, quando essas coisas acontecem e certamente acontecem , a minha opinio pessoal de que um aborto perfeitamente aceitvel, desde que seja feito antes do sexto ms! Naturalmente, o feto ou embrio est vivo muito antes disso, mas no necessariamente uma entidade "ocupada por um esprito"; apenas um bolo de carne em crescimento, preparandose para ser ocupado. Assim, como j disse, segundo os meus conhecimentos pessoais, um aborto pode realizar-se at aos seis meses, sem ser um assassinato. Ao contrrio, podia ser considerado apenas como um ato de uma pessoa para livrar-se de algo que no desejado. Com o passar do dia, a temperatura est cada vez mais quente. Imagino que seja por isso que os ovos expostos nas vitrinas estejam ficando cozidos e duros. Eu certamente tenho de ser cara dura para enfrentar algumas dessas perguntas, e fico pensando o que ser mais quente: a temperatura de mais de 32 ou as perguntas? Preparem-se para a prxima: "Divrcio. Se um homem e uma mulher que se amaram e se casaram, acreditando piamente que nunca se separariam nesta vida nem na outra, aos poucos fossem ficando magoados um com o outro, confusos e desesperados, e de repente percebessem que no se entendiam mais, que pareciam ter-se tornado estranhos, incapazes de se comunicar, o que deveriam fazer? Deveriam continuar a viver juntos, mas quase comeando a se odiar, o abismo entre eles se tornando cada vez mais profundo, o ambiente 104 em casa cada vez mais pesado, ou deveriam separar-se? Como possvel isso acontecer, quando ambos podiam jurar, do fundo do corao, que nunca haveriam de deixar de se amar? Cada qual sente que o outro mudou terrivelmente, por algum sortilgio misterioso. Ele e ela no pensam como antes, no reagem como antes. Ele e ela passam o tempo todo criticando coisas em que antes no achavam defeitos. Quando problemas fsicos tambm entram em cena e no parece haver soluo, o que fazer? Ser errado separarem-se? Devem continuar a

viver juntos, apenas porque assinaram alguns documentos e algum padre mandou que o fizessem? Ou devem ser honestos e se separarem, deixando que o tempo cure as feridas, podendo assim ficar compreendido que ambos erraram, e no somente uma das partes? O que errado, o que certo?' Muitas pessoas me perguntam isso; portanto, darei a minha opinio sincera a respeito. Acredito que, na crena crist, os padres se intrometem tanto no casamento que tudo fica dependurado. Por exemplo, na seita catlica, se a mulher no tem muitos filhos, os padres se tornam muito desagradveis a respeito e ameaam o marido e a mulher com coisas terrveis. Sei que verdade, porque j vi isso acontecer, pessoalmente. E na Irlanda aprendi o significado do velho ditado: "O padre tinha o chapu na maaneta da porta, ento o marido ficou de fora!" Se dois scios em negcios no conseguem se entender, eles se separam. a nica coisa sensata a fazer, e o casamento hoje realmente um negcio! Minha opinio pessoal de que as pessoas nunca deviam separar-se; deviam divorciar-se e se separarem definitiva, propositada e irrevogavelmente. Afinal de contas, se voc tiver um dente doente, no vai ao dentista para que ele o arranque pela metade, vai? Manda arrancar o dente todo, para poder esquecer tudo aquilo. Bom, se voc tiver problemas com a mulher ou com o marido e no puder ver sentido no casamento, no perca mais tempo divorcie-se. No se importe com o que possa dizer o imbecil do padre; no ele quem est passando por isso, no ele que est sofrendo voc. Acredito que a maior parte das crenas religiosas propaladas hoje em dia seja completamente 105 errada. Nos tempos antes do Cristianismo, o casamento era uma coisa extremamente agradvel, totalmente diversa do que hoje, nas comunidades religiosas no dominadas pelo Cristianismo, o casamento uma coisa mais compatvel. A resposta, portanto, : divorciem-se, depressa. Mas procurem separar-se como amigos que tiveram uma divergncia, uma diferena. No preciso sair por a denegrindo o carter do outro. preciso haver duas pessoas para existir um divrcio, o que significa que os dois so culpados. Amanh, o Sr. John Bigras Biggs e seus dois gatos, Sr. Wayfarer e Sra. Wayfarer Bigras, vo entrar em seu carro enorme e partir para Vancouver. Eu gostaria muito de poder ir com eles, viajando pelas montanhas e vendo todas as rvores. Aqui em Calgary no existem muitas rvores: -, muito diferente de todo o verde que h em Vancouver. Mas assim mesmo, sei que meus dias de viagens so limitados. Portanto, em primeiro lugar tenho de desejar boa viagem ao Sr. Brigas e Gatos Bigras. Biggs pode se despedir de mais umas frias, deixadas para trs por um ano. Em breve, poderei despedir-me de um dcimo quinto livro completado. Recebo algumas perguntas extraordinrias; por exemplo, como se deve responder a isso?

"Estive lendo, em A Caverna dos Antigos, sobre o monge japons. Isso me levou a pensar em mim mesmo, lendo vrias coisas. Como vamos saber se nos estamos prejudicando?" Ora, o que se pode responder a isso? Provavelmente, ligando tudo isso medicina. Vejamos o que se pode fazer: suponhamos que voc tem um televisor e v todos esses anncios de remdios, ou suponhamos que voc leia os jornais e veja os anncios sobre isto e aquilo, que cura tudo... bom, ningum de juzo tomaria todas as porcarias anunciadas, porque tantas coisas no se combinariam bem. Se voc tomasse duas coisas opostas uma outra, isto , que no fossem compatveis, o seu estado se agravaria, acrescentando por algum outro padecimento de sua fabricao. Portanto, s posso dizer que, se voc estiver lendo demais sobre muitos assuntos, ou demais sobre o mesmo assunto, ento devia fazer uma pausa. Sem querer ser um supervendedor, digo s pessoas 106que deviam ler os meus livros, porque tudo o que ali digo a verdade e posso fazer tudo sobre que escrevo. Tem havido uma poro de pseudo-autores, ultimamente, que apenas tiram pedaos dos livros dos outros e os re-escrevem, de modo a se pensar que um livro diferente. Mas, se a gente reescreve uma coisa, nem sempre se tem o mesmo sentido, no mesmo? Portanto, acho que uma pessoa devia concentrar-se em um autor, em um assunto. Depois que tivesse lido tudo o que esse autor houvesse escrito, a sim, se quisesse, poderia passar a outra coisa. Mas do jeito que as pessoas fazem... parecem aquelas que misturam as bebidas, o que, asseguram-me os entendidos, um hbito muito repreensvel! Ora, outra pergunta que realmente no tem resposta: "Quando voc se muda para um apartamento e sente alguma coisa inquietante ou negativa, o que ser, e de que modo se pode livrar o lugar daquilo?" S posso supor que a pergunta signifique o que se pode fazer quando se vai a um apartamento que mal-assombrado ou que esteja saturado com as influncias negativas dos antigos moradores. Se o lugar for mal-assombrado, e se a pessoa exercer uma ordem teleptica positiva, o assombrador desaparecer. Entendamos, a maior parte das vezes, um prdio assombrado s assombrado pela fora dinmica malfica de uma pessoa falecida, que fica pairando como os ltimos ecos de uma banda de musica. Os ecos de uma banda. de msica morrem em alguns segundos, e os ecos da morte de uma pessoa viril se dissipam num segundo de tempo astral, mais ou menos, o que pode ser 100 anos do tempo na Terra mas podem ser dissipados, se voc der uma ordem teleptica positiva para o assombrador parar de assombrar. Desta vez, parece que encontramos um punhado. Vejam esta: "Conheo uma pessoa que se meteu com a feitiaria e logo comeou a sentir que havia demnios atrs dela, assim, largou depressa tudo aquilo. Pode explicar esses demnios, e de que modo a pessoa se torna possessa?" Se as pessoas se metem com a feitiaria, merecem tudo o que lhes acontecer e no tenho pena alguma

107 delas, pois mexer com a feitiaria positivamente mexer com foras proibidas. No astral inferior, existe todo tipo de entidades, que parecem macacos travessos e adoram imitar os seres humanos e implicar com eles. E h muita gente boa gente das melhores intenes que foi a sesses que no eram devidamente controladas por um Mdium treinado; ali, esses entes travessos deram mensagens ao Mdium e este, no sabendo de nada, pensou que eram mensagens de verdade. Bom, no h nada que tenha tanto xito quanto o xito; assim, quanto mais as pessoas achavam que esses entes travessos eram verdadeiros, mais crescia o seu poder, e no final eles conseguiram controlar os pensamentos dos humanos. Cochichavam no crebro de uma pessoa que a Tia Matilde, ou outra, insistia para que se fizesse tal coisa. Mas, repito, se a pessoa no tiver medo, nada de maligno pode acontecer. Se voc for assombrado, ou pensar que est pos-sesso, ento ter apenas de declarar, com muita firmeza, que nada pode lhe fazer mal e que a entidade que o persegue vai dissipar-se. Essas entidades no querem dissipar-se, de modo que vo embora, muito, muito depressa, em busca de algum que no possa enxot-los. Portanto, no h nada a temer, a no ser o medo. "O meu pai professor de ginsio e est cada vez mais interessado em seus Ensinamentos. Muitas vezes, ele me conta sobre tendncias destruidoras, delinqentes, dos garotos, e supese que eles sejam de boas famlias. Como que esses garotos podem largar seus maus hbitos ou podem ser ajudados?" Pensei j ter tratado desse assunto to extensamente a ponto de me tornar cacete. Eu realmente acredito que no haver melhora alguma na situao, at que as mes resolvam ficar em casa para formar o lar. Hoje, as crianas so largadas, perambulando pelas ruas at carem sob a influncia de companheiros mais fortes companheiros que muitas vezes visam destruio. Eles contaminam os "garotos de boas famlias". O nico meio de solucionar o problema reformar a nossa sociedade, de maneira a tornar a maternidade novamente uma virtude, em vez de um acidente infeliz. "Ontem, uma moa abordou-me, e a minha mulher, e procurou de todos os meios converternos ao seu budismo 108 . Eu lhe disse que tinha outro Caminho e que a conversa dela no me convencia. De que modo a pessoa pode ter certeza sobre o Caminho a seguir?" Ah, esta fcil! Os verdadeiros Budistas no tm missionrios. Os verdadeiros Budistas no procuram converter ningum ao Budismo. Voc provavelmente topou com uma dessas terrveis pequenas cultistas, que hoje em dia ficam rondando para tentar conseguir outras vtimas que paguem direitos a alguma sociedade Budista imaginria. Quero repetir que, se

algum tentou torn-lo Budista, ento esse algum Budista, pois o Budismo apenas um modo de vida e no uma religio, e o Budismo no tem missionrios. Hoje, h cultos demais; h uma pseudo-educao, em que os guris de ambos os sexos se acham os Messias escolhidos para conseguir adeptos para essa ou aquela sociedade. Com relao a isso, vou fazer o que raramente fao: vou aconselhar a que leiam um livro determinado, sobre as sociedades secretas, que d a origem de alguns dos cultos que hoje esto sempre anunciados nos jornais, cultos que querem arrancar o dinheiro de vocs para as suas finalidades prprias. O livro chama-se Sociedades Secretas, editado por Norman MacKenzie e publicado por Crescent Books, de Nova York. Em minha opinio, um livro excelente, e que eu recomendo entusiasticamente. Quem me dera t-lo escrito! "Wayne e eu somos vegetarianos. Seguimos a dieta do Professor Arnold Ehret. Consiste de frutas e verduras, nada de produtos animais, e nozes. Pensei muitas vezes o que o senhor diria a respeito. Ser uma dieta que conduz libertao contra as doenas, como diz o Professor? Tambm gostaria muito que pessoas como o senhor tivessem uma nutrio completa de cevada, ch e manteiga. O que pensa dessa dieta?" Se eu realmente lhe dissesse o que penso, o meu editor provavelmente cairia da cadeira, desmaiado, pois minhas idias sobre essas coisas so incendirias. Acho que essas dietas malucas so besteira, acho que so um 109 nojo. As foras armadas dos EUA fizeram um teste prolongado com pessoas que tomavam a dieta militar comum e esses malucos que adotavam o vegetarianismo, sabe, uma folha de repolho, um punhado de nozes e coisas assim. Pois bem, depois de seis meses, as autoridades americanas descobriram que os vegetarianos eram inferiores em tudo; inferiores em inteligncia, no fsico, na resistncia e positivamente nada mais sadios. Nesta Terra somos animais e procedemos como animais; assim, devemos comer aquilo que os nossos corpos animais exigem. Portanto, se vocs adotarem essa porcaria de dieta, e verificarem que a sua sade est se deteriorando, sero os nicos culpados. No tenho a menor simpatia por essas dietas malucas e estpidas, que nunca revelaram ser nada, a no ser um culto. "Acabei de comprar o Livro dos Mortos do Tibete. Algum comentrio?" Ah, tanta gente me pergunta a respeito do Livro dos Mortos do Tibete] Mas, sinceramente, ele no nada adequado para os ocidentais, porque um conceito, um conceito abstrato, e no se pode simplesmente transform-lo num livro de instrues concretas. Entenda-se: Evans-Wentz foi um homem excelente, mas era um Cristo convicto e tudo o que escrevia era muito influenciado por sua averso instintiva aos pagos, que tinham crenas to diferentes das dele, de modo que ele sempre "inclinava a balana" contra os pagos. E, mais uma vez: voc no pode traduzir termos abstratos para frases concretas. por isso que h tantos conceitos

errados sobre a acupuntura e muitos dos ensinamentos relativos metafsica. Acredito que qualquer pessoa que queira estudar o Livro dos Mortos do Tibete deveria primeiro aprender o snscrito! Anita Kellaway escreve, dizendo: "Podia contar-nos mais a respeito da aura e do dispositivo que poderia ser armado para se ver a prpria aura? Isso muito interessante e poderia ser bastante til, se alguma pessoa inteligente o utilizasse direito. No compreendo por que os mdicos no lhe pedem para armar um para eles". Bom, j escrevi muita coisa a respeito da aura. E uma mquina de aura poderia ser fabricada, se se tivesse 110 o dinheiro e os modelos femininos dispostos a serem estudados, Mas j disse que no consigo arranjar nenhum dos dois! Hoje, h quem acredite que o sistema Kirlian seja a soluo, mas acho melhor mencion-lo em outro captulo, pois, que eu saiba positivamente, o sistema Kirlian de fotografia uma coisa que vai na direo errada. Sei que um completo desperdcio de tempo. 111 CAPTULO OITO H muito tempo, quando o Sculo ainda era jovem, o "Kaiser Bill" percorria os corredores do Palcio de Berlim, pensando na conquista do mundo e em todas as maravilhas que realizaria. Procurando esconder seu brao defeituoso, ele gesticulava muito com o outro, na tentativa de compensar suas deficincias fsicas e deformidades. O Kaiser Bill aprontava-se para ir Inglaterra, onde exibiria o poderio da Marinha Alem numa parada naval britnica. Numa dacha, nos arredores de Moscou, o Tzar de todas as Rssias retorcia os bigodes bem engomados e pensava em todas as maravilhas que iam acontecer na Rssia. Em volta dele, os corteses eram servis, ocultando do grande Tzar a real situao do pas, a verdade sobre a crescente agitao do povo, sobre a fome entre os camponeses. O Tzar de todas as Rssias mandava seus empregados correndo por toda parte, pois ia empreender uma longa viagem, atravessando a Eurbpa, at a Inglaterra. Na Inglaterra, faziam-se preparativos para um enorme desfile e todo o poderio da Marinha Britnica ia desfilar diante dos olhos invejosos. As ruas de Londres eram caladas de pedras. Os cascos dos cavalos faziam um barulho sobre a dura superfcie de pedra, e as rodas dos carros, com bordas de ferro, martelavam as pedras desiguais, sacolejando os passageiros, suspensos em sua carruagem apenas pelas alas de couro em cada canto. 113 As ruas de Londres eram iluminadas em grande parte a gs aquela coisa nova, a eletricidade, conquistava muito lentamente a grande metrpole, e os automveis... bom, os

automveis ainda no eram vistos, a no ser como grandes raridades, como um espetculo de virar a cabea de qualquer um. Os grandes hospitais de Londres estavam cheios de jovens ansiosos por se tornarem conhecidos nos novos ramos da medicina. Um dos grandes hospitais de Londres, um rapazinho entusismado, o Dr. Kilner, estudava horas a fio, dedicando-se pesquisa daquela coisa mais estranha de todas, que a recm-chegada eletricidade tornaria possvel: os raios X. Ele trabalhava at tarde da noite, experimentando diferentes disposies de voltagens, com a eletricidade fornecida pelos imensos geradores Compton, que eram ento as coisas mais maravilhosas que apareceram no mundo da eletricidade eletricidade, pois ainda no despontara a cincia da eletrnica. O Dr. Kilner estudava todo tipo de mtodos estranhos para a investigao do corpo humano. Descobriu que, se utilizasse voltagens enormes e amperagens extremamente reduzidas, poderia projetar luzes das bordas do corpo humano. Chamou a isso "testar a aura." Depois, foi mais adiante em suas pesquisas e descobriu que certas combinaes de prismas e lentes, ajudadas pelos filtros de tintas especiais, lhe permitiriam ver a aura num corpo humano nu o corpo tinha de estar nu. Um dia, o pobre Dr. Kilner foi apanhado examinando uma mulher nua luz da lmpada especial. No alterou em nada o fato de o mdico intrometido poder ver luzes coloridas, em vrias tonalidades estranhas, na tela pela qual olhava o Dr. Kilner. Suas pesquisas foram encerradas e ele foi levado ante o Conselho Diretor e o Conselho Mdico, sendo advertido solenemente que, se tornasse a pesquisar o corpo humano, e naquele ramo especial, seria excludo da profisso, riscado do registro da Associao Mdica Britnica e quem sabe? poderia ter sua carreira arruinada; poderia at terminar como trabalhador braal ou internado no asilo local. Deram ao Dr. Kilner a opo de largar a profisso mdica 114 ou obedecer s ordens e fazer pesquisas sobre as dosagens no recm-descoberto tratamento fotogrfico por raios X. E assim, para vergonha eterna da humanidade, um dos grandes Descobridores foi sepultado na obscuridade. O Dr. Kilner caiu na mediocridade, fazendo apenas coisas rotineiras no mundo dos raios X. Perdeu-se a cincia da pesquisa da aura. Sobreveio a Grande Guerra, a Primeira Guerra Mundial. Os raios X foram usados pela primeira vez nos soldados feridos. A cincia mdica progrediu, mas sempre na direo errada, pois a mquina de raios X no era a soluo. A guerra foi vencida, mas no pelo vencedor. A perdedora, a Alemanha, foi quem se saiu melhor. Mas primeiro as pessoas fizeram correr milhes de marcos pelas ruas da Alemanha. Eram necessrios milhes de marcos para pagar at uma refeio modesta. O marco desvalorizou-se e houve muita agitao na Alemanha. A Rssia tambm estava no caos, porque surgira um novo Partido. O Partido Comunista, o Soviet, que estava fazendo grandes progressos na adaptao dos novos conhecimentos do Ocidente.

No princpio das dcadas de 1960 e de 1970, um autor escreveu certas coisas, em livros sobre metafsica, que estimularam o interesse dos russos, sempre alertas para esses assuntos. Vrios livros deste escritor foram levados Rssia e estudados por investigadores vidos. Com o tempo, sob a orientao do Estado, foram realizadas certas pesquisas nas universidades de Moscou, pesquisas que se afastavam do que era realmente o tipo errado de pesquisa; esqueceram-se os raios X por certo tempo na Rssia e os pesquisadores de l usaram a alta voltagem, numa tentativa para descobrir o campo magntico do corpo humano. Na Rssia, no havia problema de nudez, o indivduo no importava, tudo se curvava s necessidades do Estado. Com o tempo, um casal, os Kirlians, baseando-se em informaes colhidas num livro metafsico, conseguiu conceber um sistema muito velho, segundo o qual uma voltagem muito alta era aplicada a uma chapa de metal no qual estava um corpo. Verificou-se que um objeto a ser fotografado poderia ser colocado num filme ou contra 115 um filme, entre duas chapas de metal, s quais se aplicava uma voltagem muito, muito alta. Ao fotografar alguma parte do corpo, um dos terminais era ligado chapa metlica e o corpo em si era usado como ligao de capacitncia. A corrente aplicada era gerada por uma bobina Tesla, que multiplica imensamente a voltagem, aumentando tambm a freqncia; nesse caso, a corrente no penetrava no corpo, mas corria pela superfcie, como gua. Naturalmente, tudo isso feito num quarto escuro, para se poder fotografar. Mais uma vez, os Russos alegam que a inveno deles, embora tenha sido Nikola Tesla, nascido em 1856, quem fez o aparelho, e nem foi na Rssia. Certos escritores estiveram na Rssia e voltaram com histrias maravilhosas sobre o progresso que os metafsicos de l alcanaram. Alguns desses escritores escreveram livros sobre o assunto, elevando os Russos aos cus e esquecendo inteiramente que certos autores ocidentais j haviam escrito sobre esses assuntos e sabiam fazer tudo o que faziam os Russos. Houve um determinado escritor que escreveu a vrias dessas pessoas entusiasmadas, comentando esses fatos, mas nunca recebeu sequer uma resposta. O autor enviou a alguns desse indivduos exemplares de seus prprios livros, que tinham sido impressos muito antes de os Russos "descobrirem" todas as maravilhas sobre as quais escreviam. A fotografia de Krlian uma pista falsa, assim como foram os raios X para o Dr. Kilner. A fotografia de Kir-lian apenas uma forma deturpada de descarga de coroa, mostrando somente uma certa descarga eltrica esttica, ou a proteo de uma descarga, em volta do corpo humano. Pode-se pegar um m de ferradura, ou mesmo um m de barra, e cobri-lo com um pedao de papel; ento, se espalharmos limalha de ferro no papel, obteremos uma forma de impresso de uma dimenso do campo magntico do m, mas isso no constitui o conhecimento exato do desempenho do m, nem de sua composio. Na verdade, no passa de um truque de salo. Assim, tambm o sistema Kirlian, que no mais que a repetio de uma coisa que data de 50

ou 60 anos, no passa 116 de um truque de salo, que est afastando os pesquisadores capazes do caminho certo. A fotografia Kirlian divertida, permite que se faam truques com folhas etc, e at em cores mas todas as descargas de coroa tambm so em cores, no so? uma pena que as pessoas hoje paream achar que tudo o que extico e extico s quer dizer "estrangeiro" tem de ser bom, melhor do que o produto nacional. H um velho ditado, muito verdadeiro, que diz que "ningum profeta em sua terra". E h outro: "casa de ferreiro, espeto de pau". E assim que os Kirlians, que apenas ressuscitaram um sistema muito velho, esto recebendo toda a ateno o que no teria a menor importncia, no fosse o fato de estar levando os cientistas capazes a se afastar das direes certas. A forma correta de raios X que surgir, com o tempo, no ser como aquelas pobres sombras que vemos num pedao de filme grosso. Ao contrrio, ser uma reproduo exata, em cores, do interior do corpo humano. E se o Dr. Kilner no tivesse sido desviado, teria produzido esse tipo de fotografia, pois estava na pista certa, tinha o conhecimento, conhecimento que trouxe do astral, e em cuja verificao ele estava tateando. Os raios X corretos na poca deviam ter outro nome, claro teriam permitido aos mdicos e cirurgies ver exatamente o que se passava dentro do corpo, como estava acontecendo e em suas cores naturais. A, no haveria necessidade de operaes exploratrias; a pessoa podia ver, em vez de operar. E se esses mdicos ao menos tivessem dado ouvidos ao Dr. Kilner, a fotografia da aura tambm teria sido coisa comum. E com a fotografia da aura, pode-se dizer com preciso quais as molstias que esto afetando o corpo e, o que ainda mais interessante; tambm se pode dizer com preciso total de que molstias o corpo provavelmente sofrer, se no forem tomadas providncias preventivas bem cedo. A fotografia da aura muito real e muito necessria raa humana. Era coisa comum nos tempos da Atln-tida, era comum tambm quando os americanos viviam na Terra e, no entanto, devido inveja, ao despeito e 117 cegueira espiritual, os pesquisadores com os conhecimentos bsicos foram impedidos de fabricar tal aparelhagem. Parece que um dos grandes obstculos que a pessoa deve estar nua para poder ser examinada no nvel da aura, e nos hospitais hoje apenas permitido examinar uma pequena parte do corpo humano, enquanto o resto fica completamente coberto. Parece que um crime contemplar um corpo despido, a no ser que ele esteja na praia, no palco ou nas pginas de algumas dessas revistas pornogrficas.

Mas, com o tempo, os raios X como os conhecemos hoje sero desprezados, passando para o limbo das coisas esquecidas, bem como a ltima novidade, a fotografia Kirlian, que, se algum dia for mencionada como coisa do passado, certamente o ser como um sorriso de condescendncia, diante da credulidade da gente estpida da dcada de 70, que era lograda por tal artifcio. A fotografia Kirlian, portanto, no a soluo da fotografia da aura, no fotografia da aura, em absoluto. Se voc chegar margem de um rio veloz e puser sua mo na gua, ver que aparecem ondinhas e perturbaes no curso liso. Sua mo perturbou o ritmo regular do fluxo da gua, o que se manifesta pelas ondinhas e uma esteira que se espalha para fora. Do mesmo modo, se tivermos uma voltagem muito alta e uma amperagem muito baixa ligadas a certas chapas metlicas, e ligarmos a eletricidade, qualquer coisa que impea o fluxo dessa corrente eletroesttica tambm aparecer como ondinhas, ou pontos, que so apenas divertidos de se olhar, no tendo nenhum contedo que valha a pena. Bom, espero que isso ajude alguns de vocs a formarem sua prpria opinio sobre a fotografia Kirlian. Fiquei farto de todo esse assunto, porque acho que possua a maior coleo mundial de recortes sobre a fotografia Kirlian. As pessoas cortaram montes de artigos e os enviaram para mim. Algumas dessas pessoas, de fato, mandaram pacotes to grandes de recortes e artigos que acharam que eu ficaria muito honrado em pagar o porte; assim, eu tive de pagar porte duplo sobre coisas que eu j conhecia perfeitamente! Isso me faz lembrar que, h algum tempo, em St. Catherine, Ontario, um homem acho que devia ser Um alienado, ou coisa parecida encheu vrias caixas com o maior lixo de revistas e brochuras que encontrou e me mandou tudo aquilo, com o frete a pagar! Pois bem; naquele tempo, eu era mais moo e mais inocente do que hoje, e acabei recebendo aquela tralha, depois de pagar uma importncia considervel por entrega especial, porte especial etc. E verifiquei que tudo o que ele me mandara sem eu pedir era uma porcaria. Mas ele no se saiu bem daquilo; cometeu um errinho, o qual a firma em que ele trabalhava havia de desaprovar integralmente. Assim, comuniquei-me com a firma, mandei-lhes a prova e... bom, recebi uma carta da companhia, pedindo desculpas e agradecendo-me. O resultado que no tive problema algum com aquele esper-tinho que pensava que ia levar a melhor sobre mim. Mas, caso algum esteja com vontade de me mandar coisas "a cobrar", pode se poupar ao trabalho, pois hoje no aceito mais nada "a cobrar". H gente em todos os EUA que tenta me telefonar e telegrafar, pensando que sou tolo de receber telefonemas e telegramas "a cobrar". Bom, esto aprendendo. Tambm deixei de dar o nmero de meu telefone s pessoas, porque, quando estava em Vancouver, descobri que estava tendo contas telefnicas incrivelmente caras. E no conseguia entender por que me cobravam telefonemas para outras cidades, por isso, houve uma investigao sobre o assunto.

Verificou-se que um vizinho que sabia meu nmero de telefone dava-o telefonista, ao fazer chamadas interurbanas. Simptico, hein? Pois bem, ele tambm no se safou com isso. Mas aqui temos mais perguntas e mais respostas. Uma pergunta aqui diz: "Faz cinco anos que o senhor escreveu Alm do Primeiro Dcimo, onde afirmava que poder ser preciso que os Jardineiros da Terra interfiram e alertem as coisas (humanas), para compreendermos que trapalhada fizemos neste planeta. Bom, as coisas esto piorando constantemente, conforme o senhor disse; o Comunismo espalha-se rapidamente e os sindicatos esto conquistando o que ser o controle completo de vrios pases, muito breve. Diante disso, pode-nos 119 informar se vamos levar um bom e merecido pontap no traseiro, dentro dos prximos 30 ou 40 anos?" Sim, meu amigo. Antes de tudo, porm, os Jardineiros da Terra no desejam interferir, desde que os humanos queiram tomar juzo e sigam o caminho certo. Se tiverem de intervir, haver medidas drsticas, e eles no querem isso, assim como ns no o queremos. Em minha opinio, o mundo se tornar Comunista em quase toda parte e as pessoas passaro muito mal mesmo. S depois que elas passarem mal assim e se livrarem disso que sero capazes de se endireitar e ter um balano ascendente do pndulo, que, no devido tempo, conduzir Idade do Ouro. Tenho aqui um "P. S.", dizendo: "Pode fazer o favor de explicar o relacionamento e/ou diferena entre a hipnose e a meditao, e se a hipnose um esforo valioso para vencer maus hbitos ou problemas?" Para falar a verdade, no existe qualquer relacionamento entre a meditao e a hipnose. Na meditao, a pessoa est completamente sob o seu prprio controle, capaz de fazer o seu intelecto elevar-se a outras dimenses. Ateno, falo sobre a "meditao", nada dessas tolices de culto pelas quais se paga muito dinheiro e no se recebe nada em troca. Acredito piamente que a nica meditao que vale a pena a que feita sozinho, porque no sofre interferncia; todos tm a sua aura e ela pode estender-se bem longe do corpo. Portanto, se tivermos uma poro de gente junta, ento teremos auras atrapalhando os processos de meditao dos outros. Em minha opinio, a pessoa no pode meditar realmente, ou satisfatoriamente, em grupo. Na hipnose, voc cede o controle de si mesmo a outra pessoa, e afirmo que isso enfraquece o seu auto-controle. Afinal, voc quer ser VOC, no quer? No quer se misturar com, digamos, Bill Fulaninho. Sabe o seu nome, sabe quem voc , sabe o que gostaria de ser. Gosta de sua liberdade e intimidade; ento, por que h de querer ser hipnotizado, cedendo parte de sua liberdade e intimidade a outra pessoa? No, sou contra o hipno-tismo, completamente contra uma coisa muito perniciosa. Por exemplo, temos o hipnotizador que diz ser capaz de curar uma pessoa de certa doena. Pois bem,

120 ele no faz isso. Se ele for hipnotizador, poder, sem dvida, influenciar a pessoa para ela esconder ou disfarar os sintomas da doena; ento, se os sintomas esto disfarados, como se pode esperar que mesmo o mdico mais inteligente descubra do que que a pessoa est padecendo? E depois que a vtima estiver hipnotizada por algum tempo, a sim a molstia geralmente se torna incurvel. Portanto, o meu conselho veemente : nunca permitir que o hipnotizem, a menos que o hipnotizador seja um mdico plenamente qualificado, que tambm tenha tido treinamento nas prticas e tcnicas do hip-notismo. Como mdico, ele ter tomado nota de seus sintomas; como hipnotizador, saber canalizar esses sintomas para algum caminho que valha a pena. Lembre-se de que um mdico faz um juramento para aliviar a dor, e no para fazer o mal! Bom, o nosso amigo Sr. John Bigras e os dois gatos Bigras foram, trovejando, para Banff e da para Van-couver. Sa duas vezes, desde que voltei do hospital; duas visitinhas aos arredores da cidade e duas excursezinhas, em que pude olhar para a cidade, dos morros que levam s Montanhas Rochosas. Agora, suponho, sou novamente um "encerrado", metido aqui quase s num aposento, numa cama ou cadeira de rodas. Os carros podem ser coisas muito teis, mas no possuo nenhum. De qualquer forma, so muito caros para a renda de um escritor, conforme eu disse ao pessoal do Imposto sobre a Renda, quando quiseram negar-me um desconto no imposto para a compra de uma cadeira de rodas eltrica. Pois bem, a gente no tem cadeira de rodas por prazer, mas somente por ser essencial. Eu lhes disse que com a minha invalidez, eu devia era estar sendo sustentado pela Assistncia Social, mas que, em vez disso, escrevo livros, para ser independente daquela ajuda. Todavia, o pessoal do Imposto sobre a Renda, em vez de me fazer as concesses, procura cobrar tudo o que pode. Por exemplo, paguei o meu imposto sobre a renda, e de um departamento recebi um aviso, dizendo que estava tudo correto. No dia seguinte, recebi outro aviso, de outro departamento, dizendo que eu tinha de pagar uma multa, porque pagava o imposto uma vez por ano, quando deveria faz-lo trimestral ou semestralmente. Portanto, as pessoas 121 que trabalham em obras ou em escavaes ou como motoristas de txi ou coisa parecida esto em situao muito melhor do que eu, quanto aos impostos, porque o pessoal do Imposto sobre a Renda me explora ao mximo. Muitas vezes, desejo me admirar da mentalidade e personalidade dessas pessoas que so cobradoras de impostos e exploram as dificuldades de pessoas invlidas. Porm, isso no responder s perguntas, ? E parece que esta a inteno deste livro. Portanto, continuemos com a pilha infindvel de perguntas. Elas crescem, sabe! Tenho aqui perguntas que dariam para encher uns 10 ou 20 livros, e ontem recebi uma poro de perguntas metafsicas bem abstratas, enviadas do Brasil. " suficientemente importante que os habitantes deste plano conheam mais a respeito dos outros planos de existncia, alm do astral? Nesse caso, poderia elucidar-nos, dar-nos talvez

uma idia aproximada da estrutura dos planos de existncia? Mais: o que acontece quando um esprito evolui para o plano "abaixo" do mais elevado, ou do de Deus? O esprito pode realmente evoluir ao plano mais elevado, ou isso absurdo demais sequer para ser discutido?" Bom, s possvel falar sobre o plano acima, o astral, e este se parece muito com este mundo, embora tenha outra dimenso. O tempo, por exemplo, no nada igual ao deste mundo. As viagens so diferentes, tambm; se voc quiser chegar a um lugar, pense que est l. Poder estar sentado, olhando para uma paisagem, e sentir que gostaria de visitar um amigo que pode estar a certa distncia. Bom, se voc pensa no amigo e no lugar em que est, ento quase imperceptivelmente voc se encontrar com o seu amigo. Voc tampouco encontrar, no mundo astral, a pudiccia ou a pornografia. Quando chegar ao mundo astral, verificar com muito espanto, a princpio que est pelado como uma banana descascada e ter de imaginar qualquer tipo de roupa que lhe agradar. Mas, depois de algum tempo... bom, voc ver que essas coisas no importam, as coisas do esprito valem mais. No plano astral, voc no pode encontrar as pessoas que lhe so antagnicas e, naturalmente, quanto mais 122 alto voc vai, mais compatvel ser com as pessoas que o rodeiam. Voc pode geralmente chegar at ao nono plano de existncia, e ento ver que o Superego no manda mais suas marionetes. Em vez disso, s h uma extenso do Superego, depois do nono plano. Naturalmente, h uma poro de planos de existncia, e voc continua a ter mais e mais dimenses, mas no adiantaria tentar falar sobre algumas dessas outras dimenses, a no ser que voc tenha estado l, pois no h ponto de referncia. Por exemplo, como que voc discutiria a teoria atmica com uma formiga, que est mais interessada em tratar da sua vida cotidiana? Como poderia discutir a eletricidade termonuclear com uma abelha, que est muito mais interessada em sair para coletar o plen ou seja l o que for que colete , para poder continuar o processo de fabricao do mel? No, at voc ter tido experincia de outras dimenses, no ser capaz de discuti-las. como um beb de um ano tentar discutir a cirurgia cerebral com um de nossos grandes cirurgies. Mas no h limites para as alturas que voc pode atingir. Lembre-se do velho dito de que "h sempre bastante espao no topo da escada". E, sabe, Deus no um ancio de barbas e basto de pastor, que chega e pesca todas as ovelhas transviadas. Deus coisa muito diferente, nada que voc possa entender aqui. Aqui, a sua concepo mais prxima de Deus um Manu, isto , um dos Gerentes de Filial que toma conta dessa determinada loja de departamentos que chamamos de Terra. Abaixo de si, ele tem uma poro de Gerentes Assistentes, que tomam conta dos continentes, terras, cidades. Eles ultimamente parecem ter trabalhado mal, no ? Pense em toda a agitao na Amrica, no Camboja, no Vietn, no

Oriente Mdio, e agora em Chipre. Acho que todos esses Manus deviam ser mandados de volta para fazer um curso de ps-graduao especial, ou coisa parecida. Mas, em todo caso, estamos fugindo ao assunto. Ento, a resposta que voc pode subir to alto quanto o permita a sua capacidade, e no h motivo algum por 123 que no alcance o topo e a "Budice" disso que trata o Budismo, de qualquer forma. "Ns, do plano fsico, podemos aprender a astrologia e us-la com eficincia para o bem dos vivos? Nesse caso, qual a verdadeira fonte dos ensinamentos astrolgicos?" H muitos e muitos anos, a astrologia era extraordinariamente precisa, porque se baseava numa nova cincia; a influncia das estrelas sobre os objetos desta Terra os humanos, os animais, plantas etc. fora prevista e todas as suposies eram corretas, enquanto o Zodaco permanecesse tal como era poca dessas suposies. Agora, alguns milhares de anos depois, o Zodaco diferente e as previses esto todas erradas. Pessoalmente, eu acredito que a astrologia como feita no ocidente hoje no passa de um desperdcio de tempo; completamente imprecisa, pelo simples motivo de que no foi feito desconto algum pela diferena na configurao do Zodaco. No Extremo Oriente, esses descontos foram feitos e os horscopos l so muito, muito mais precisos. Sei disso; tudo quanto foi previsto para mim pelos astrlogos, no Extremo Oriente, realizou-se tudo mesmo! J fizeram o meu horscopo vrias vezes, no Ocidente, e cada vez as previses no podiam ser mais erradas; podiam estar fazendo o horscopo de outra pessoa. Seus esforos eram bem cmicos. Portanto, sempre digo s pessoas que, em minha opinio ponderada, e baseado em minha prpria experincia com os astrlogos no Ocidente, uma perda de tempo mandar fazer um horscopo. As pessoas sempre me escrevem, pedindo que eu lhes faa os horscopos, e "pelo menos uma encarnao". Sempre me recuso, porque, para fazer um horscopo corretamente, preciso muito tempo e eu no o tenho. J me ofereceram quantias considerveis para fazer um horscopo, mas recuso sempre, sem exceo. As pessoas parecem muito interessadas em saber a respeito de "pelo menos uma encarnao", mas por qu? Se as pessoas esto nesta Terra agora, vivendo esta vida agora, o que importa o que foram no passado? S o que importa o que so agora e o que sero no futuro. Se as pessoas gastam tempo apenas imaginando as glrias do passado etc. etc, ad lib, ento acabam com ressentimentos, pensando: "Ah, na ltima vida, fui a av de 124 Clepatra e hoje, olhem para mim no passo de uma faxineira!" Ei! Gostei desta: "Tem opinio formada sobre as artes marciais? possvel aos americanos estudarem a forma de jud, karat ou seja qual for a arte marcial que lhe ensinaram no Tibete?"

No Extremo Oriente, as artes marciais assim chamadas no tinham a finalidade de incapacitar as pessoas, nem tampouco destinavam-se defesa. Na verdade, eram destinadas disciplina mental, fsica e espiritual. Afinal de contas, quanto mais poderoso voc for, mais a sua conscincia lhe dir para ser delicado; quanto mais treinado voc for em relao ao seu corpo, mais poder cuidar dele. Assim, as pessoas que pensam que, fazendo um curso por correspondncia de jud, por exemplo, podero surrar o brutamontes que lhes joga areia quando esto na praia... bom, podero ter um choque. Por exemplo, no creio que essas artes possam ser ensinadas corretamente por correspondncia, nem por algum pirralho que acha que pode fundar uma escola de educao fsica. preciso muito mais do que isso, e tambm existe sempre o perigo de voc tentar incapacitar algum que talvez esteja 10 ou 20 lies na sua frente, conforme j disse neste livro! Voc poderia mesmo "se esborrachar", assim. Portanto, a minha recomendao de que no adianta dedicar-se a esse negcio de arte marcial, se voc s a desejar para sua defesa. No h jud nem karat que ajude contra uma arma, no ? Especialmente quando a bala j est disparada contra voc. Bom, Kathi Porter, vou responder a mais uma de suas perguntas desculpe, mas j respondi a algumas. a seguinte: "Ser aconselhvel rezar para o nosso Su-perego, por direo ou orientao, pedindo que as coisas, especialmente do oculto e espiritual, nos sejam reveladas para podermos aceit-las e compreend-las?" Sim, Kathi, voc pode rezar para ele. O seu Superego sabe tudo que sempre aconteceu a ele. Mas pense assim: voc est empregada aqui na onde diremos? Amrica, e o seu chefo mora em... ah, digamos, Sid-ney, na Austrlia. Ora, se voc quiser comunicar-se com ele, ter de usar uma carta ou um telefone. Vamos eliminar 125 a carta, pois voc no pode mandar uma carta ao seu Superego, e o seu chefo o equivalente do seu Superego. Assim, isso nos deixa com o telefone. Mas se voc algum dia j tentou telefonar para o outro lado do globo, ter observado que uma frustrao, uma perda de tempo e uma experincia irritante. Ainda por cima, voc pode ter de adivinhar metade das palavras, O seu subconsciente como um bibliotecrio. O bibliotecrio no precisa saber muita coisa, pessoalmente; o seu mrito principal est no fato de ele saber onde encontrar certas informaes. Portanto, pode-se consultar um bibliotecrio a respeito de qualquer problema; se for um bom bibliotecrio, ele poder dizer-lhe exatamente onde voc dever procurar, que tipo de livro lhe dar as informaes de que precisa. Ele lhe dir ainda qual a estante onde que se encontra o livro. O subconsciente assim um tipo de indivduo bastante vago, mas sabe exatamente onde encontrar as informaes que voc deseja. Portanto, se voc entrar em contato com o seu subconsciente, ver que consegue resultados muito mais depressa do que se desperdiar energia procurando entrar em contato com o seu Superego. muito mais rpido procurar alguma coisa em sua biblioteca local do que telefonar a algum, na Austrlia, Timbuktu, Tuscaloosa ou coisa parecida.

Aqui temos uma senhora muito acanhada, que mora em Barcelona, na Espanha. Ela tem algumas perguntas a fazer, mas prefere que no se mencione seu nome. Portanto, apresentarei apenas os meus cumprimentos Senora D., respondendo a algumas de suas perguntas:

"Os precursores do Novo Lder Mundial j esto fazendo propaganda ou preparando o terreno para ele?" Mesmo de acordo com a Bblia Crist, esta uma poca em que haver falsos profetas (Revelaes). Em outras palavras, traduzindo para a linguagem dos dias atuais, este nosso pobre mundo est num estado horrvel, todos os nossos valores esto sendo demolidos diante de ns e h sempre algum vigarista pronto a fazer um dinheirinho, fingindo ser um Lder Mundial. Assim que, s vezes, verificamos que algumas pessoas com muito dinheiro patrocinam um pirralho, simulando que ele um novo Messias ou o novo Deus, ou coisa assim. Esses 126 endinheirados, que querem sempre mais dinheiro, fazem uma encenao teatral e tanto avies a jato, carros velozes etc. procurando levar os incautos ou os ignorantes a contribuir com dinheiro para se filiar a algum movimento especial. Depois de certo tempo, o pirralho amadurece um pouco e quer ter voz ativa em seus negcios e, a no ser que os endinheirados possam control-lo, faz coisas que os seus seguidores acham incompatveis com seus objetivos confessos. s vezes, tambm, o sujeito vai a algum outro pas e os cobradores de impostos de l se apoderam de alguns de seus milhes, ou no o querem deixar sair do pas at ele pagar alguns milhes. Outras vezes, o sujeito verifica que o seu avio foi confiscado, porque no era seu, e que foi levado para fora do pas. Minha recomendao muito positiva de que ningum seja iludido por esses cultistas, esses tipos fabricados pela propaganda, que pretendem ser e apenas eles o verdadeiro Deus, o novo Messias, o novo Lder, o Guru de todos os Gurus etc. preciso olhar por trs da fachada e perguntar-se: bom, o que que toda essa gente est ganhando com isso? Para que todos os anncios enormes? Se fossem sinceros, no precisariam anunciar; as pessoas SABERIAM e chegariam aos bandos junto bandeira sagrada. Cultos? Aqueles que formam cultos, em minha opinio, so a ral, pois desviam os crdulos, negando-lhes uma possibilidade de realmente adquirirem o conhecimento. Ei, estou ficando feroz, no estou? No sabiam que eu podia ser feroz na minha velhice, sabiam? No importa; uma boa coisa desabafar de vez em quando, pois se eu conseguir chocar algum de vocs, e afast-los dos cultos, isso ser para o bem de sua sade espiritual. " uma pena no sabermos mais a respeito desses homens extraordinrios, o Lama Mingyar Dondup e o Grande Dcimo Terceiro Dalai-lama".

O Lama Mingyar Dondup , com efeito, uma Grande Entidade, que est hoje, naturalmente, bem alm da esfera da Terra. No est encarnado, mas num plano muito mais elevado da existncia, e est mesmo procurando ajudar outros mundos mundos, no plural. No se 127 concentra apenas nesta Terra, mas em todo um grupo de mundos habitados onde haja problemas, onde o egosmo esteja crescendo como mato num jardim. Alguns de ns, os verdadeiros Lamas, acreditam que o Grande Dcimo Terceiro tenha sido o ltimo dos Da-lai-lamas. Acreditamos que, se o atual titular desse cargo fosse um verdadeiro Dalai-lama, teria feito mais para auxiliar o povo do Tibete. Afinal de contas, quando um homem apenas diz que um lder religioso, e fica rezando ... bom, qualquer um pode rezar. preciso mais do que algumas oraes para libertar um pas dos agressores e invasores comunistas; preciso um exemplo fsico. Poderia at significar o martrio para o lder de um pas, pois, se este fica e luta com o seu povo e s vezes justifica-se a fora , ento o seu povo no fraquejar, sabendo que tem um lder amado para conduzi-los. O Grande Dcimo Terceiro foi um homem assim, que teria ficado com o seu povo, mas no se pode lutar contra a morte, no mesmo? 128 CAPTULO NOVE Acabo de comer a minha refeio bastante frugal, e isso me faz lembrar de uma pergunta que chegou ontem . justo a tempo deste livro, pois ele est se adiantando. De qualquer forma, ontem recebi uma carta: "Por favor, escreva mais um livro!!!! E, por favor, inclua alguma coisa sobre o jejum. O que pensa sobre o jejum? As pessoas deviam jejuar? Que mal pode fazer, de qualquer modo?" Bem, posso responder. Por Deus, senhora, h anos que venho jejuando! Mas, seriamente, o jejum com inteligncia uma coisa muito boa, desde que se tome algumas precaues de bom senso. Por exemplo, no se pode jejuar se se diabtico, no se pode jejuar se se tem certos tipos de doenas cardacas. Mas se a pessoa estiver gozando de uma sade razoavelmente boa, ento realmente bom jejuar de vez em quando, desde que no se tenha de trabalhar o dia todo, ao mesmo tempo. Voc no havia de esperar que o seu automvel funcionasse, se o tanque de gasolina estivesse vazio. Assim, por que esperar que o seu prprio corpo humano funcione, quando no resta mais comida para ele se abastecer? Normalmente, bastante seguro jejuar quando a pessoa est de frias, pois a pode descansar mais; no precisa correr para pegar o nibus, nem trabalhar mais quando o patro olha para o seu lado; pode fazer as coisas a seu bel-prazer. Portanto, se voc quiser jejuar, verifique se est num estado de sade razovel, sem alguma dessas molstias que citei. Verificados esses problemas, voc dever ver se o seu encanamento interno 129 est funcionando bem, e se voc no est sofrendo de algum bloqueio no departamento de entregas na retaguarda. Deve tomar um laxativo suave, para ficar relativamente vazio. A, pare de comer, mas no de beber. Se voc for jejuar, deve tomar uma coisa que os mdicos

chamam de "dieta lquida". Muita gua, sucos de fruta, mas nada de slido, nem mesmo leite, pois o leite slido demais para esta finalidade. Agora, no pense que vai jejuar e chupar bala. Isso no jejuar trapacear, tornar a coisa toda uma farsa. Portanto, pare de comer e descanse bastante. Pode ler, ouvir rdio ou assistir TV, mas nada de saracotear para o cinema, bar ou coisa assim. Se fizer isso, vai desgastar as suas reservas de gordura mais depressa do que convm. Entenda-se: se voc vai jejuar, o seu corpo tem de continuar a funcionar, e o nico meio para isso absorver gradativamente os alimentos armazenados nas clulas de seu organismo, quer dizer, as suas clulas de gordura; se voc sair correndo por a, fazendo vida social e trabalhos manuais, ento emagrecer depressa demais e certamente se arriscar a um colapso, Para dar uma idia do que estou falando, deixe-me dizer que recentemente tem havido um nmero espantoso de pessoas realmente obesas que se operaram para remover talvez ,80m a 2,00m de seus intestinos, para no absorverem tanto os alimentos. Se se retirar uma quantidade demasiada dos intestinos, ento a pessoa emagrece depressa demais e acontecem coisas estranhas. Havia uma mulher que pesava mais de 130 quilos, e removeram dois metros de seus intestinos. Ela comeou a gemer, pois emagrecia to depressa que se sentia muito mal, a maior parte do tempo, e sua pele se dobrava em pregas, o que no muito bom para uma senhora que tem algum amor sua aparncia. Tome cuidado, portanto, se for muito depressa. Pare de comer e de trabalhar, descanse muito e "descansar" significa que no deve sair para fazer compras ou se divertir. Se quiser jejuar e gozar de todos os benefcios do jejum, sem qualquer das desvantagens, ter de se privar no s dos alimentos, mas tambm dos movimentos. 130 Voc precisar de muitos lquidos, seno ficar desidratado; se isso acontecer, sua sade ser gravemente afetada. Isso uma coisa horrvel de acontecer a uma pessoa. Certas pessoas que no gozam de boa sade verificam que, ao jejuarem, o seu fgado fica afetado; portanto, antes de fazer o jejum, verifique se a sua sade est boa. Quanto tempo deve jejuar? Bom, at comear a ver coisas, se quiser. Pode permanecer por quatro ou cinco dias sem comida, com muito bom resultado. Antes de eu me internar no hospital, desta ltima vez, fiquei sem comer nada por mais de 10 dias. E, depois de me internar, ainda fiquei sem me alimentar por mais alguns dias! No me fez mal algum. Portanto, s se pode dizer que a gente jejua pelo tempo que sentir necessidade de jejuar. No deve jejuar mais de quatro ou cinco dias sem ouvir a opinio de seu mdico. Se ele for do tipo normal e tacanho, que no consegue ver alm de seu compndio mdico, lhe dir logo que voc maluco, por querer jejuar, mas isso porque ele nunca o fez. Para sua proteo, porm, voc sempre deve ouvir a opinio do mdico, se pretende jejuar por mais de quatro ou cinco dias.

Quando voc comear a comer depois de... bom, no v engolir metade de um boi, seno vai ter uma poro de encrencas, indigesto e tudo o mais, e ser uma indigesto muito sria. Quando voc jejua, o seu estmago diminui. Fica reduzido ao tamanho de um ovinho, pois no h motivo para ele ficar distendido, se voc no est ingerindo alimentos. Bom, depois de uns cinco dias, mais ou menos, o seu estmago est do tamanho de um ovinho, e acostumou-se com esse tamanho. Portanto, se de repente voc ficar farto de jejuar e for comer uma poro de coisas, o seu estmago ter de se distender muito mais do que gostaria de fazer, e voc sentir dor; os seus intestinos tero mirrado, por no terem material dentro deles, e tambm tero de se esticar muito. Acredite, se voc se encher de comida depois de cinco dias de jejum, vai sentir mais dores do que imaginava possvel, por uma coisa to simples. 131 Depois de um jejum, tome refeies muito ligeiras, leite e algumas bolachas. No dia seguinte, coma um pouco mais. Mas no volte sua ingesto normal de alimentos antes de passados uns trs ou quatro dias. Assim, voc ter bons resultados com o seu jejum; do contrrio, voc se prejudicar e tornar sem efeito o seu jejum. Eis uma coisa que vou lhe contar. Recebi uma carta em que me dizem: "J tentei vrias vezes visit-lo no astral. Sempre vejo "algum" ligeiramente parecido com o senhor, mas que muito estranho. A pessoa sempre tenta fingir que o senhor, mas muito mau ator. Talvez o senhor esteja muito ocupado, fazendo outras coisas em outros mundos, para poder ser visto. Talvez antes dessa carta estar completada o senhor possa ser visitado por mim, embora eu continue no estgio pr-histrico da viagem astral." Cara senhora, tenho o prazer de informar-lhe que possuo uma barreira eficaz, de modo que as pessoas no podem me visitar no astral, a no ser que eu o deseje. H muitas pessoas muitas mesmo que me dizem que vo visitar-me no astral; se todas pudessem realmente faz-lo, ento eu no teria mais liberdade alguma, no teria tempo para nada e... ser que a SENHORA gostaria de um monte de gente visitando-a, quando estivesse no banho, por exemplo? Pois eu, no! Assim, por meio de conhecimentos adquiridos h muitos anos, consegui formar uma barreira que significa que eu no posso ser visitado por qualquer pessoa da Terra, a menos que o deseje. Vocs j viram entes malignos, como as pessoas vem nas sesses espritas. J escrevi sobre isso, de modo que no adianta falar detalhadamente outra vez, mas h muita gente nos "mundos intermedirios" que deseja ser humana. So entidades agora, trouxas de fora vital, sem muito pensamento sensato; de fato, como j disse, parecem macacos levados. Se uma pessoa tentar visitar-me, e eu no quiser v-la, ento uma dessas entidades levadas entra em cena e finge que a minha pessoa. Assim, se as pessoas tentam visitar-me, a culpa delas! As pessoas me mandam uma poro de pedidos para eu visit-las. Algumas me mandam mapas complicados, 132

ou fotos mostrando exatamente onde moram, e pedem que eu aparea a tal hora. Bom, naturalmente, no fao nada disso. Vocs iriam passear pelo astral, s porque pagaram um dinheirinho por um livro e acham que tm o direito de dar ordens ao autor? Nada disso, o que eu digo! O dia s tem 24 horas; se eu fosse obedecer a essas exigncias imperiosas, precisaria pelo menos de 30 horas. Alm disso, essa gente no tem noo das diferenas de hora. Moro numa regio de hora de montanha; o que acham de uma pessoa solicitar o minha presena em Tquio? Devido grande diferena nas horas, na verdade ser o dia seguinte. Portanto, por que hei de me dar ao trabalho de verificar que horas so naquele lugar, ou que dia ser? No, as pessoas que solicitam ou ordenam a minha presena, como se eu fosse um escravo de uma lmpada ou coisa parecida, esto muito enganadas. Redondamente enganadas! at divertido, pois s vezes recebo solicitaes de pessoas para que eu aparea imediatamente, a fim de encontrar uma caneta, um anel ou uma carta que perderam. Ah, sim, estou sendo perfeitamente franco nisso; ainda h pouco tive vuma ordem muito imperiosa algum tinha largado alguma coisa que no conseguia encontrar e queria us-la naquela noite, de modo que achou que podia, por sua vontade apenas, fazer com que eu aparecesse imediatamente no local e encontrasse o objeto perdido. Bom, acho que essa pessoa devia voltar a ler Aladim e a Lmpada Maravilhosa, no concordam? Ou ento devia amadurecer um pouco. Tenho aqui uma coisa que certamente os divertir. Vou copiar: "Ontem noite, numa viagem astral, resolvi ter uma sesso de ensinamentos. De repente, vi que estava vestida com umas LINDAS VESTES COR DE AAFRAO. Fiquei to empolgada! As roupas do astral so to lindas! Eu tinha resolvido que ia ensinar a umas pessoas e, de repente, enquanto eu caminhava, a roupa alaranjada desapareceu, deixando-me completamente despida. Perdi a noo de tudo e a ltima coisa de que me lembro foi estar ali, nua, no meio de um edifcio pblico!" 133 , isso o que acontece, sabe? As pessoas se metem nessas coisas sem qualquer preparao. Essa pessoa realmente foi para o astral, mas se esqueceu de manter um canto de seu esprito seu esprito astral sempre em suas roupas, de modo que, to logo ela resolveu ir ensinar a pessoas que j sabiam mais do que ela, a parte-zinha de sua mente que devia estar tratando de roupas desligou-se e a... bom, ela ficou encabulada, ali no meio daquele edifcio pblico, certamente entre uma poro de espectadores interessados. Bom, e VOC tambm no ficaria interessado, se de repente visse uma mulher aparecer despida na sua frente? Os exibicionistas esto na ordem do dia, portanto, julgue por si quais seriam as suas reaes.

Essa determinada pessoa deseja que eu mencione o seu nome, mas infelizmente no consigo decifr-lo, muito menos o endereo ela no o deu. Portanto, s posso referir-me a ela como a "Sem Nome". Ela tambm quer saber quando que os discos voadores vo comear a aparecer em grande quantidade. Bom, para dizer a verdade, ficarei surpreendido se no houver mais notcias de discos voadores num futuro prximo, e vou lhes sugerir uma coisa pensem s nisso: vocs devem ter lido, de vez em quando, que os navios da Noruega, Dinamarca, Sucia ou algum outro lugar encurralaram um "submarino" num dos fiordes, e que no h possibilidade de ele escapar. Bom, lemos sobre isso, ouvimos falar disso no rdio, e estamos convencidos de que esse submarino desconhecido, que insinua-se deve obviamente ser russo, est encurralado, no pode fugir. Os navios de guerra da ONU se acham presentes, em todo o seu poderio, com todo o seu mecanismo de descobrir submarinos, e esto prestes a fazer explodir o submarino, se ele no se render. Vocs j leram coisa assim nos jornais, no? J o ouviram no rdio, no? Muito bem, ento pensem no seguinte: j ouviram falar nos resultados? J? Creio que no, pois tudo foi abafado. Mas tenho motivos para crer que existem Objetos Voadores No Identificados que vm de dentro da Terra e que podem navegar sob a gua, tal como os submarinos, e creio que alguns desses Objetos s vezes so descobertos pelos navios de vrias naes, mas sempre conseguem fugir. 134 H muitos e muitos anos, houve uma previso no sentido de que em 1974 haveria um confronto, sob a gua, entre os navios de vrias naes e um Objeto Voador No Identificado. Segundo essa previso, haveria uma coliso entre um submarino e um Objeto Voador No Identificado, e algumas das pessoas pertencentes a este ltimo seriam salvas a, seria visto bem claramente que no eram humanas, como o termo entendido na superfcie da Terra. As previses podem estar um pouco fora do horrio, sabe, mas ainda acho que algo de parecido vai ocorrer em 1974, ou 1975, SE QUE J NAO OCORREU. Digo "se que ainda no ocorreu" porque me parece bastante estranho que essas coisas sejam abafadas pelos governos. Lemos a notcia de que um submarino foi encurralado, o que provoca muita agitao; h muitas histrias, notcias quase de hora em hora; depois, de repente, no se fala mais nada, nada, tudo fica esquecido. Por mais que se indague, ningum sabe de coisa alguma a respeito; como se nada tivesse acontecido. Agora, se tivessem sido encontrados alguns elementos estranhos, possivelmente salvos de um Objeto Voador No Identificado, ento, naturalmente, os governos entrariam em cena para esconder tudo daqueles que tm o direito de saber o povo , at que os governos interessados resolvessem de que maneira esse fato pode melhor servi-los. Temos aqui outra perguntinha interessante: "Sob que condies podemos ter acesso ao Registro Akashic, para desvendar o futuro de outra pessoa?" No h possibilidade de acesso, se a pessoa for um ser humano normal, sem um treinamento muito especial de vida no tempo. O Registro Akashic de cada pessoa fechado e no pode ser visto por qualquer outro ser humano (normalmente), at que o assunto nele contido deixe a

Terra e entre para a Casa de Recordaes, onde o pobre desgraado ter de ver aquilo tudo e corar de vergonha! Acho que esse determinado correspondente devia consultar um bom oculista, pois escreve: "Dr. Rampa, sabia que o senhor se parece extraordinariamente com o Rei Faial, da Arbia Saudita? Sim, declaro possitivamente 135 que vi uma foto do Rei Faial num exemplar da revista Time, e que o senhor se parece muito com ele." Sua Majestade Rei Faial, permita que lhe apresente as minhas humildes desculpas, pois se se parece comigo..'.? bom, grande azar o seu! Pessoalmente, no vejo semelhana alguma, a no ser pelo fato de ele tambm ter dois olhos, um nariz, uma boca e duas orelhas. Sim, tenho isso mesmo: dois olhos, um nariz, uma boca e duas orelhas. Ah, sim, ento naturalmente deve haver alguma semelhana. Mas, por outro lado, acho que o Rei Faial tem muito mais cabelo do que eu; alis sou calvo. As moscas usam a minha cabea para patinar, no calor. " possvel ter um filho astral, resultante de relaes sexuais astrais?" No, de modo algum, embora, se eu for dar crdito a alguns de meus correspondentes, diga que no somente possvel, como acontece realmente. Por exemplo, quando eu morava em Prescott, Ontario, h muitos anos, uma mulher me escreveu nunca a vi na vida, nem cheguei a menos de algumas centenas de quilmetros dela , dizendo que estava grvida de mim, que ia ter um filho meu. Segundo ela, eu a visitara no astral e (serei delicado) "fizera o trabalho". Bom, isso era novidade para mim, no h dvida, e parece que nem percebi a brincadeira, pois certamente no sei de nada a respeito. A pobre senhora parecia no perceber que o marido com quem ela dorme e com quem, de supor, faz outras coisas, podia ser mais responsvel do que eu. Mas, de qualquer forma, eu lhes direi: no, no possvel andar pelo astral engravidando as mulheres. Sinto muito estragar a sua brincadeira, mas isso. No possvel. Aqui temos uma boa pergunta: "s vezes, vejo criancinhas que parecem estar falando sozinhas, mas que realmente esto falando com "algum". Geralmente ficam olhando fixamente, como se estivessem olhando para algum que eu no vejo e s vezes tm conversas compridas. Com quem estaro conversando? Com os Espritos da Natureza? E as criancinhas podem ver o mundo astral a qualquer momento que desejam?" Claro que essas crianas so capazes de falar e ver as pessoas no astral. uma coisa simples, de fato, pois, numa criana pequena, as vibraes so mais altas, de 136 modo que ela pode entrar em contato, no astral, com pessoas cujas vibraes sejam mais baixas.

H ainda espritos amigos astrais que cuidam das crianas; em outras palavras, as fadas existem. S quando os pais estpidos dizem aos filhos que no devem mentir e que, claro, eles no vem as outras pessoas coisa nenhuma , que as crianas perdem a sua capacidade. De fato, os pais so os piores amigos das crianas. Os pais pensam sempre que so onipotentes, e a fonte de toda a sabedoria. Tentam dominar os filhos e esmagam e estragam as habilidades naturais da criana. uma coisa muito triste so os adultos que tornam to difcil o contato das pessoas do astral com este mundo. Esto sorrindo? Bom, gostaria de saber o que responderiam a uma pergunta como esta: "Por que os monges Budistas no podem casar-se? Vou responder com uma pergunta. "Por que os padres Catlicos no podem casar-se?" Obviamente, por causa de uma das facetas de sua religio, da disciplina religiosa. H muitas Igrejas, e nem s as Crists, que acham que o homem deve dedicar toda a sua vida religio. Na verdade, ele deve desposar a religio. Muitas Igrejas, ou muitas religies, acreditam que, se o homem se casa, vai pensar em outras coisas os atrativos da esposa, por exemplo e ento no poder dar toda a sua ateno aos deveres religiosos. por isso que os Catlicos e alguns outros religiosos no se casam. Mas h muitos monges Budistas, de vrias seitas, que se casam, sim, do mesmo modo que como h diversos sacerdotes Cristos que se casam. Os sacerdotes protestantes se casam; os catlicos, no. apenas uma questo de crena, s isso. Mantenho uma correspondncia regular com uma senhora e um cavalheiro que tm um filho com uma deficincia mental retardado. Infelizmente, a cincia mdica parece no poder fazer grande coisa por essa gente, e muitas vezes se procura persuadir os pais a internarem o filho em alguma instituio para retardados mentais. Esse determinado menino est melhorando, e acredito que, com o tempo, com a dedicao e carinho dos pais, ele ficar bem mais normal. Parece que, quando 137 ele ainda era beb, o mdico aplicou-lhe um tratamento errado e experimentou nele uma droga nova, numa dosagem que teria sobrecarregado at um adulto forte. Desde ento, o menino vem sofrendo de muita tenso mental e no sabe falar; e acredito, porm, que a sua sade mental esteja melhorando. Sugeri que, havendo possibilidade, ele deveria ser mandado para uma fazenda, pois, muitas vezes, quando uma criana assim trata com animais etc, seres menos privilegiados do que ele, opera-se uma grande melhora a criana faz tudo o que pode para ajudar e compreender os animais. Em muitos casos, uma criana retardada, vendo um animal, tem uma espcie de sensao de companhia. A criana pensa que o animal tambm no sabe falar, o que estabelece um lao entre eles; e quando se d liberdade a essa criana, na fazenda, atribuindo-lhe tarefas dentro de sua capacidade, ento a responsabilidade provoca uma reao na inteligncia. uma vergonha, um crime mesmo, mandar as pessoas para um instituto desses, quando h alguma esperana de que o carinho em casa, ou o carinho e compreenso numa fazenda,

possa permitir que o retardado(a) se torne menos retardado(a). Conheo muitos casos de mongolides que no so idiotas, de jeito algum que apresentaram grandes melhoras, quando foram colocados numa situao em que podiam ajudar a cuidar de animais. Lembram-se de que, num livro anterior, eu predisse que o Presidente dos EUA seria removido do poder? Pois bem, no momento em que escrevo, estamos esperando que o Presidente Nixon apresente sua renncia. O pobre coitado j foi bastante pressionado, no h dvida, e, segundo o que lemos nos jornais, certamente est sob uma tenso nervosa que pode ter afetado a sua sade mental. De qualquer forma, as previses s vezes do certo, sabe? Mas disseram-me, em confiana, que o Presidente Nixon provavelmente ex-Presidente, quando lerem isto foi informado por uma astrloga muito conhecida de que nada lhe aconteceria. Bom, ela no se saiu muito bem, no foi? Na verdade, tudo acontece em ciclos. Surgem problemas com Reis, Presidentes e tudo o resto, em ciclos. 138 Portanto, se souberem procurar, podero descobrir a respeito desses ciclos peridicos. Do mesmo modo, pode-se descobrir com bastante exatido quando vai haver a prxima guerra. Se vocs tivessem tido suficiente interesse para verificar as datas das guerras e fazer o respectivo grfico, veriam que elas obedecem a um padro mais ou menos regular. Tudo acontece assim. At mesmo com a vida humana, tudo acontece em ciclos, como sabem todas as mulheres, e depois temos tambm os ciclos das fases da Lua. Mas, alm disso, h os ciclos que mais afetam os seres humanos, como o ciclo de 23 dias, de altos e baixos da sade, o de 28 dias, e outro que ocorre num perodo de 33 dias. Vemos a sade, a energia nervosa e o intelecto, tudo flutuando de alto a baixo. E, obviamente, como os trs ciclos se juntam em intervalos relativamente longos, poderemos ter um perodo extremamente bom por um dia, mais ou menos, ou um extremamente mau por um dia, mais ou menos. Fao um quadro regular de meus ciclos, isto , dos trs j citados, e h pouco tempo eu estava no auge do que para mim boa sade, conforme previsto pelos trs ciclos. Mas a veio o declnio dos trs ciclos ao mesmo tempo, e o resultado disso que fui levado para o hospital, muito doente mesmo, sentindo mais dores do que posso imaginar. Depois, fiquei no hospital at os ciclos mudarem, permitindo que eu me sentisse melhor, para afinal sair de l Toda a vida tem ciclos desse tipo e, se se souber o processo, eles podem ser traados. No somente isso; podem-se traar os ciclos dos acontecimentos mundiais; o que vai acontecer com este ou aquele pas; que tipo de pessoa ser assassinada em seguida; o que que aqueles russos endiabrados vo fazer para perturbar a paz do mundo. uma pena que os Russos sejam to xenfobos, pois provocam muitas desgraas a si mesmos, estando sempre to certos de que todos os outros povos so contra os "pobrezinhos", quando na realidade as pessoas no ligam a mnima para eles. Mas eles no so de brincadeira, como sei por experincia prpria.

No seria maravilhoso, se consegussemos que os nossos Senhores, que se dizem um governo democrtico eleito, preparassem grficos adequados, mostrando os 139 acontecimentos mundiais e quando poderemos esperar um aumento do Imposto sobre a Renda ou coisa maravilhosa! uma reduo desse mesmo imposto, embora isso no parea possvel? Os governos esto sempre dispostos a aumentar os preos, os impostos etc, mas nunca fazem nada para reduzi-los, no mesmo? Esse negcio de Imposto sobre a Renda, acho que apareceu nos termos da Lei da Defesa do Reino, na Inglaterra, durante a guerra de 1914-1918, e era apenas uma medida temporria, que seria revogada no fim da guerra. Pois bem, agora, aqui no Canad, bem como nos EUA, o governo impe um imposto tremendo, e depois a Provncia ou o Estado tambm leva o seu quinho, criando um grande imposto. Em certos lugares, h ainda um terceiro Imposto sobre a Renda, cobrado por alguma cidade sedenta de dinheiro. Isso me faz lembrar o tipo de vida de um escritor: primeiro, ele paga comisso a um ou dois agentes; depois, paga Imposto sobre a Renda no pas em que publica o livro; em seguida, perde dinheiro no cmbio que nunca a seu favor! e, finalmente, tem de pagar imposto, coitado, na sua prpria ptria. E, se ele for especialmente sem sorte, tem de pagar imposto federal e depois imposto provincial, e, se no for o "seu dia, tambm ter de pagar o imposto municipal. Depois disso, pode ser que ele verifique que h algum imposto escolar, porque os catlicos, por algum estranho motivo, parecem ter dobrado o brao dos governos, visando a extorquir dinheiro das pessoas para'ajudar a custear o ensino dos pequenos catlicos. um mundo muito estranho, no ? Mas o seu Venerado Amigo, Moffet Barco a Remo, tem uma pergunta. Moffet adora barcos, e por isso, conforme j lhes disse, deilhe o apelido de "Barco a Remo", de que ele parece gostar muito. Moffet Barco a Remo tem muito talento para fabricar modelos. Para tristeza minha, ele tem feito uns barcos tolos, modelos de tempos idos. Afinal de contas, quem que se interessa por navios que no passam de pedaos de madeira, soprados por uns trapos presos a um pau chamado mastro? Todos os grandes modelistas fazem modelos de barcos a remo, ou ento de belos vapores antigos. Assim inspirado por seu novo nome Moffet Barco a Remo est agora ocupado, fabricando um barco a remo. 140 Mas ele anda intrigado com o Marie Celeste. Vocs provavelmente sabem a histria dele, mas, se h algum que no a conhea, vou contar: o Marie Celeste , ou era, um veleiro que fazia a sua rota regular, singrando os mares. Um dia, ou melhor, uma noite, um navio que vinha em sentido contrrio avistou o Marie Celeste avanando para ele a todo pano, na frente do vento. J se achavam no crepsculo como este livro , e, segundo os regulamentos martimos, o Marie Celeste devia estar de luzes acesas, mas no havia luz alguma. A tripulao do outro navio ficou perturbada, diante de tantas coisas que pareciam estar erradas com o Marie Celeste. Assim, depois de muita luta, alguns dos homens do outro navio conseguiram subir a bordo do Marie Celeste e arriar as velas. A, ficaram arrepiados e apavorados, pois no havia ningum a bordo, ningum mesmo; tudo estava perfeitamente em ordem, e havia at uma refeio posta numa mesa, aguardando um comensal desconhecido.

Durante muitos anos, houve muitas conjecturas quanto ao que teria acontecido a bordo do Marie Celeste. No havia sinais de qualquer violncia, de modo que.. . o que poderia ter sido? Os botes salva-vidas estavam l; logo, a tripulao no poderia ter fugido por pensar que o navio estava afundando. O navio estava na mais perfeita ordem, no havia nada de errado com ele, a no ser que... a tripulao no estivesse a bordo, s isso. Tem havido muitos navios como esse; intactos, em perfeita ordem, mas sem ningum a bordo. E se lerem os meus outros livros, sabero a respeito do Tringulo das Bermudas, onde no s os navios tm perdido suas tripulaes, como eles prprios desapareceram. Avies tambm desapareceram e, pelo menos num caso autenticado, ouviram-se vozes no rdio, desaparecendo de maneira fantstica. Moffet Barco a Remo quer saber o que aconteceu. Bom, existe uma outra dimenso de tempo que atravessa o nosso mundo. Existe outro mundo misturado com o nosso. Muita gente diz: "Bom, se assim, por que no o podemos ver?" No podem porque est numa freqncia diferente. Entendamos: no sei quantos de vocs se 141 interessam pelo rdio em ondas curtas, mas deve haver vrios que j tiveram a experincia de escutar uma estao de ondas curtas digamos, por exemplo, a BBC, na faixa de 31 metros e depois viram que essa estao parecia sumir e no lugar dela aparecia, talvez, Moscou, a Voz de Moscou, berrando propaganda contra os pases Capitalistas. Em seguida, antes mesmo que a pessoa pudesse estender a mo para o boto da sintonizao, havia nova mudana: Moscou berrante sumia e voltava a BBC. Durante todo esse tempo, naturalmente, ambas as estaes estavam irradiando, mas o aparelho estava sintonizado em uma delas; se havia uma mudana de freqncia em algum lugar, entrava a outra. O mesmo acontece com os dois mundos. Os mundos so invisveis, um para o outro. Vou explicar de outra maneira. Ns aqui neste mundo vemos por um certo tipo de luz; mas suponhamos que a nossa luz seja desligada e alguma outra, talvez uma infravermelha, seja ligada ento, aparentemente, estaramos na escurido, mas a pessoa que visse pela luz infravermelha poderia ver perfeitamente, enquanto que no poderia ver de todo, nossa luz. E assim que, nesse caso, se o nosso mundo est numa freqncia e o nosso mundo gmeo em outra, no h interao entre eles, de modo que um dos mundos no toma conhecimento do outro; no caso, porm, de eles se misturarem (apenas como ilustrao), especialmente no Tringulo das Ber-mudas, e de haver uma mudana, qualquer pobre coitado no ponto dessa mudana poderia ver que passara de um mundo para o outro! Teria um choque horrvel, no ? O outro mundo gmeo deste, de modo que, quando a pessoa passasse pela barreira para esse outro mundo, estaria num tipo de mundo e numa localizao semelhantes, mas no conheceria a lngua, poderia at no ver to bem; poderia verificar que estava vendo quase

como a gente v, ao crepsculo puxa, parece que no consigo livrar-me dessa palavra, no ? Mas podem ficar certos de que as pessoas do outro mundo tambm vm para este mundo. Sei mesmo de um fato autntico em que isso aconteceu, na Argentina, pois eu estava prximo, na ocasio. Mas isso j> outra histria. 142 E assim, Moffet Barco a Remo, o Marte Celeste e outros navios ainda poderiam velejar, se atravessassem a linha, mas pode ser at que, no caso do Marie Celeste, a tripulao tivesse sido levada para ser examinada por um Objeto Voador No Identificado, ou mesmo por algum navio que estivesse do outro lado da "barreira". Ambas as hipteses so possveis, e ambas tm acontecido no caso de outros navios. 143 CAPTULO DEZ Estive escutando a tragdia de uma nao, no meu radiozinho transistor, e estou impressionado com ela. Naturalmente, quando vocs lerem este livro, a notcia estar velha, e talvez at o novo Presidente j tenha deixado o cargo. Nada deve surpreender-me, hoje em dia. Mas... estive escutando a tragdia de uma nao. Essa tragdia no foi provocada por Richard Nixon. Richard Nixon, eu diria, no nenhum santo na verdade, eu acho mais fcil ele aparecer com chifres na cabea do que com asas nos ombros , mas fez muita coisa boa, e a meu modo de ver no fez mais mal do que alguns outros presidentes dos EUA. A imprensa no tem o direito de interferir na poltica, como no o tm a Igreja. Fico sempre abismado quando vejo que, na Irlanda, por exemplo, um clrigo larga o sacrrio ou foge do plpito para se tornar um revolucionrio. Como mesmo o nome do camarada? Paisley, parece. Mas, se o sujeito se dedica s Ordens Sagradas, por que que de repente comea a dar ordens revolucionrias? O mesmo se d com o velho Makarios, que fugiu to depressa de Chipre que ningum conseguiu alcan-lo. Este outro e arcebispo que se esqueceu de seus ensinamentos religiosos para tomar o caminho da revoluo e os revolucionrios, ao que me parece, no passam de uma turma de assassinos. Ns todos temos direito nossa opinio, e essa a minha opinio. Acho que um clrigo que se esquece de seus ensinamentos religiosos, e corre berrando do seu rebanho para pegar 145 uma carabina, devia perder a batina. No somente isso, mas devia ainda perder as calas! J fui muito perseguido pela imprensa e, embora no possa dizer em verdade que odeio algum, se o fizesse, eses algum seria a imprensa. Eu preferia apertar a mo de Satans e sua av

ser que Satans tem av? a apertar a mo de um jornalista, pois essa gente mesmo a ral. Ns os escutamos no rdio e estremecemos diante do modo arrogante como ditam as coisas s pessoas; estremecemos ao ver como eles tentam obrigar a pessoa a dizer o que eles querem que se diga. Depois, quanto a Gerald Ford, escutei o jornalista dizendo o que o novo Presidente iria fazer. Bom, se o pessoal da imprensa to importante, to sabe-tudo, por que que os Estados Unidos precisam de um Presidente? Porque o Congresso, os Escoteiros ou coisa que o valha no telefonam para a imprensa todo dia, a fim de saber que ordens devem dar? O pessoal da imprensa, parece-me, uma penca de tolos analfabetos e ignorantes, prontos para se aproveitarem da desgraa de qualquer um, e at da tragdia de uma nao. Que os raios a partam, a imprensa! Tenho em mos a carta de uma pessoa que no pode compreender isso: "Bom, nos seus livros, e em outros tambm, est escrito que, de vez em quando, o mundo passa por uma espcie de mudana de ciclos, uma modificao de civilizao, mas, se assim, ento devia haver resqucios de outras civilizaes; nunca encontramos nenhum, porm, e isso me leva a crer que o senhor no esteja dizendo a verdade. Leva-me a crer que a Bblia est com a razo e que o mundo s tem uns trs ou quatro mil anos." Esse sujeito deve ser jornalista! De qualquer forma, imagine, por um momento, que voc uma formiga, brincando no campo de um lavrador. Bom, voc v uma grande nuvem vindo, a distncia; como voc uma Formiga Sabida, foge depressa para a rvore mais prxima e sobe por ela a toda a pressa, com todas as suas seis ou oito pernas. E a tem uma viso excelente do mundo l embaixo, O lavrador pra o seu trator, salta e abre a porteira do campo; depois, sobe de novo no trator e passa pela 146 porteira, indo para o campo. A, depois de ter cocado um pouco a cabea, de ter acendido um cigarrinho e dado uma bruta cusparada, ele prende um arado ao trator. E ento, o que era o seu mundo, a superfcie lisa do seu mundo, com belo capim verde e um bom mato, vira um tumulto. O lavrador est arando a terra. Ele ara e ara, bem fundo, de modo que toda a superfcie do seu mundo, que aquele campo, fica revolvida e o solo interno sobe superfcie, e tudo fica bem embaralhado. Os seus amigos da colnia de formigas desaparecem para sempre. Uma das lminas do arado tratou disso, de maneira muito positiva. A colnia de formigas foi revirada e, depois, grandes torres de terra choveram sobre ela; em seguida, uma das pontas das lminas do arado cortou a cama de terra que cobria a colnia extinta e todos os lados desmoronaram mais ainda. Na volta seguinte que o trator deu pelo campo, uma de suas rodas traseiras socou tudo bem fundo. Bom, voc, a ltima formiga em todo o mundo o seu mundo o campo, lembre-se , estremece de susto. Tudo est com um aspecto novo. H grandes penhascos de terra no lugar

em que antes s havia terra lisa e talvez capim. No resta mais nada que voc conhea. Mas se voc tivesse vida longa no sei quanto tempo vive uma formiga , veria os ventos e as chuvas martelarem a terra arada, at que tudo ficasse liso de novo. Mas antes disso, talvez, o lavrador ou o filho dele viria com a semeadeira, que outro aparelho que revolve um pouco a terra e espalha as sementes por toda parte, e essa semeadeira seria acompanhada de um bando de passarinhos. Portanto, voc, pobre formiga, faria bem se ficasse bem quietinha, para no se dar mal. assim que se passam as coisas nesta Terra. Temos o que ns, desta Terra, chamamos de uma grande civilizao. Nova York, por exemplo (ser grande, depois de Watergate?). Suponhamos que tenha chegado o fim do ciclo; teramos tremendos terramotos, mais fortes do que vocs j possam ter sonhado e nem sonhariam, pois no viveriam, depois deles. Esses terremotos abririam fendas na terra e os edifcios cairiam nelas, os abismos entrariam talvez um quilmetro pela terra adentro e todos os edifcios que formam Nova York cairiam ali. 147 Depois, a terra tornaria a fechar e haveria umas rugas; com o tempo, no restaria nem trao daquela poderosa civilizao. As guas mudariam seus cursos. O Hudson desapareceria dentro da terra, os mares talvez varressem parte da Terra; o local onde se situa Nova York possivelmente se tornaria o leito do mar, e tudo o que vocs conhecem dessa cidade teria desaparecido. Mas no verdade dizer que tudo se perde sem deixar vestgio, para todo o sempre, amm, pois tem havido histrias muito interessantes dos mineiros que trabalham em grandes profundidades. Eles esto cavando procura de carvo, digamos, e nas profundezas de suas minas encontram (e isso verdade) uma figura enterrada no carvo, uma figura que pode ter uns quatro metros e meio. Pode tambm encontrar certos artefatos, e existem alguns deles expostos nos Museus. Tem havido ciclos e mais ciclos nesta Terra. Se voc for a uma fazenda e olhar pelos seus campos, no poder dizer que tipo de plantao havia ali, 10 anos antes, pode? No saber dizer que tipo de plantao havia, 20 anos antes ou cinco anos, ou at mesmo um ano, porque tudo foi revolvido. Talvez o lavrador tenha tido uma colheita muito boa, que esgotou a terra, de modo que ele a ara e alqueiva por um ano. Depois disso, ele torna a ar-la e planta coisa diferente, e assim por diante. A terra tambm arada' por terremotos, e depois dos terremotos vm as inundaes e os furaces, que sopram a terra solta e alisam tudo, garantindo que no fique nenhum vestgio do que havia antes. Portanto, jovem que me escreve, dizendo que no estou falando a verdade, est dizendo tolices. No sabe nada sobre isso tudo, de modo que, quanto antes ler todos os meus livros, e acreditar neles, melhor para si.

A Sra. Mary MacMaggot, do Maggotorium, Toads-ville, grande adepta das ervas. Acredita piamente que as pessoas que tomam produtos qumicos quer dizer, remdios e tudo o mais deviam fazer um exame mental. A Sra. Mary MacMaggot est positivamente convencida de que s se conseguem coisas boas das ervas. Acha que plulas, xaropes, linimentos e loes so apenas artifcios para render dinheiro aos laboratrios. 148 Na verdade, geralmente no h diferena entre os remdios que obtemos das ervas e os que so feitos nas fbricas. Sabem como tudo acontece, no sabem? Bom, vejamos como exemplo uma erva que seja rica em ferro. Ora, o ferro que existe nessa planta no foi fornecido por uma Natureza benvola, quem sabe, com o tempo, a Sra. MacMaggot vai precisar de um tnico ferroso? O ferro veio da terra, e vou aconselhar que pensem nas coisas assim: todas as plantas so celulose, so como esponjas de celulose e as clulas nessa esponja so cheias do material vital da planta; a celulose uma forma de esqueleto, uma forma de suporte para a planta. Assim, essa determinada planta que estamos examinando gosta muito do solo, que tem em si um forte elemento de minrio de ferro. Desenvolve-se bem, nessas circunstncias, e o minrio de ferro absorvido pelas razes espalhadas da planta, sendo depois apanhado pela seiva e levado por todos os tecidos de celulose da planta. A, armazenado naquelas cavidades, assim como a gente limpa a gua suja com uma esponja e os sedimentos se depositam nas clulas da esponja. Bom, ento chega um ervanrio, pega um punhado de plantas que contm ferro e mexe com elas talvez as use para um ch, talvez as ame, mas, de qualquer forma, faz uma paoca muito nojenta e toma o negcio. Se teve sorte e pegou uma planta que conseguiu uma boa quantidade de minrio de ferro, ele se sente melhor. Mas se encontra uma planta seca, a ele solta umas pragas e passa a tomar uns comprimidos. Todas as grandes fbricas de medicamentos mandam equipes de pesquisa para as partes exticas do mundo, como o interior do Brasil. Ali, esse pessoal de pesquisa encontra uma poro de plantas que no do em nenhum outro lugar do mundo, talvez, pois o Brasil realmente um pas maravilhoso, em recursos naturais. As plantas so anotadas cuidadosamente, fotografadas, verificadas, e depois acondicionadas e enviadas a laboratrios de pesquisas, onde so novamente examinadas luz de informaes obtidas dos nativos talvez um curandeiro nativo utilize esta ou aquela erva para curar a esterilidade ou o reumatismo ou alguma outra coisa. Pois bem, os curandeiros nativos geralmente tm 149 razo; possuem muitas geraes de experincias herdadas para orient-los. Portanto, vocs podem estar certos de que, se dizem que tal planta boa para essa ou aquela molstia, tm toda a razo.

A equipe de pesquisa desmembra as plantas, analisa-as, faz essncias delas, faz cristais e lhes descobre todos os detalhes de que formada, o que segrega, e tudo o mais. E, como acontece muitas vezes, consegue isolar um certo elemento qumico que responsvel pelas curas dos curandeiros. Ento, analisando mais esse elemento qumico, consegue reproduzi-lo exatamente. Portanto, temos o elemento qumico da planta reproduzido pelo laboratrio, o produto feito pelo homem, que tem uma grande vantagem sobre a de erva pura e simples, por que no h meio de se saber a potncia da erva, e pode at no haver nenhuma. Mas se a substncia for reproduzida e fabricada no laboratrio, ento pode-se sempre receitar uma dose completamente precisa. Estou pensando especialmente no curare. H certos brasileiros do Amazonas chamam-nos de ndios que usam o extrato de curare nas setas ou lanas; quando as atiram num animal, este tomba, paralisado. Mas isso muito falho, porque, mais uma vez, no caso de uma erva que cresce no solo, no se pode ter certeza da dosagem. H anos, verificou-se que o curare era til para os cirurgies, a fim de paralisar um paciente na mesa de operaes e fazer os seus msculos relaxarem. Mas, quando se ministrava a erva, os resultados eram incertos; ou o pobre desgraado morria ou, como era freqente, no recebia uma dose suficientemente forte para fazer efeito. Mas agora, que o medicamento curare fabricado artificialmente, no h risco, pois em todas as ocasies a dosagem exata. Portanto, Sra. Mary MacMaggot, uma boa coisa podermos ter remdios qumicos feitos na fbrica, que nos permitam receitar e dosar com exatido. Imagine se a senhora tivesse de sair e mastigar meio quilo de erva-doce, para melhorar da tosse. Hoje, pode tomar um pouquinho de lquido e verificar que sua tosse passa rapidamente. Outra pessoa escreve, perguntando o que penso dos rabes e Judeus. Bom, para dizer a verdade, no penso nada de especial a respeito deles, porque, enquanto esto 150 na Terra, so o mesmo tipo de gente. Os rabes e Judeus eram bem amigos at h poucos anos, misturavam-se; os rabes, nas comunidades Judias, e os Judeus, nas comunidades rabes. E mantinham relaes muito ntimas; no havia nenhuma disputa entre eles, nenhuma mesmo. Mas, sabe, uma das verdades da vida que o amor e o dio so muito prximos; pode-se ter um amor absoluto por uma pessoa, e isso pode transformar-se em dio absoluto, quase do dia para a noite. Ou ento podemos ter um inimigo ferrenho e depois verificar que o amamos, quase sem o perceber. Isso porque os elementos qumicos esto errados, nos dois povos. Pode ser que os rabes e Judeus tenham modificado um tanto os seus hbitos alimentares, de modo que a sua ingesto de elementos qumicos leva a uma oposio de suas vibraes. Se as vibraes de uma pessoa no forem compatveis com as de outra, teremos o dio; e as vibraes muitas vezes so governadas pelo tipo de alimentos que ingerimos, porque a comida nos d a nossa ingesto qumica. por isso que, em tantos casos, o tratamento de megavitaminas faz milagres, enquanto que em outros pode no ter efeito algum. Assim, se tivssemos um bando de Judeus e um bando de rabes, e lhes dssemos a mesma alimentao, talvez eles se dessem bem e no quisessem andar esfa-queando-se

traioeiramente, por assim dizer. Mas conheo, ou conheci, muitos rabes bons, e conheo agora uma poro de Judeus bons. Infelizmente, tambm conheci um ou dois maus, mas tambm conheci alguns maus Budistas! Muitas vezes recebo cartas da Alemanha, arrasando-me de verdade, porque os meus livros no so publicados em alemo. No posso fazer nada quanto a isso. Houve uma campanha e tanto contra mim na Alemanha, provocada por uns camaradas que tinham inveja porque eu escrevia sobre o Tibete, inveja porque eu escrevia livros verdadeiros sobre o Tibete; assim, iniciou-se uma verdadeira campanha da imprensa contra mim. Mas me parece que os Alemes so um povo desagradvel, que so os perturbadores da paz na Europa! So to sem humor, to srios, to metidos a virtuosos... que fui obrigado a resolver que no queria que meus livros fossem publicados em seu pas. No suporto essa gente prosaica, e j 151 escrevi muitas vezes a pessoas na Alemanha, dizendo-lhes que, em minha opinio sincera, teria sido melhor para o resto da Europa, talvez, que os Russos se tivessem apoderado de toda a Alemanha. Se olharem para a Histria, vero que os alemes provocaram uma balbrdia imensa em todo o mundo, desde os tempos de tila, o Huno. Portanto, Sr. Alemo, que est to zangado porque no consegue os meus livros em seu idioma, eu no os quero publicados em alemo e no ligo a mnima para o que os Alemes pensam a respeito. Um cavalheiro aqui estou certo de que um cavalheiro, pelo modo de escrever diz que deve ser uma maravilha ser escritor. A pessoa no trabalha nada; s fica andando por uma sala e ditando para uma equipe de secretrias que ficam presas a cada palavra que o escritor pronuncia e depois lutam para pr essas palavras numa prosa linda, que hipnotizar um editor e o far pagar direitos autorais maravilhosos. Esse sujeito acha que todos os escritores so milionrios, que todos os escritores voam pelo mundo com passagens de primeira classe ou talvez eu devesse dizer "cartes de crdito de primeira classe" e dirigem espetaculares carros esporte ou Rolls-Royces. Acham que eu deveria perder um ou dois minutos para dizer-lhe que acorde? No assim to fcil. Acredito que o falecido Edgar Wallace tinha uma frmula: tendo seis ou sete sries de enredos, a que aplicava diferentes nomes, locais e crimes, ele ia fazendo as modificaes necessrias, montando uma espcie de esqueleto do livro; depois, ele caminhava pela sala, com uma comprida piteira na mo, ditando, pelo canto da boca ( obrigatrio, quando se fuma ao mesmo tempo), para duas ou trs datilgrafas. Bom, isso produo em massa. O pobre coitado do autor, em geral, no faz as coisas assim. De qualquer forma, sabem de que precisam os livros de verdade? Vou lhes contar. Em primeiro lugar, se vocs vo escrever um livro de verdade, devem ter tido algumas experincias de verdade, devem ter tido algumas experincias terrveis, que os tenham marcado para toda a vida. As pessoas que estiveram em campos de concentrao, por exemplo, 152 nunca mais so as mesmas; ficam marcadas. Muitas vezes, sua sade se deteriorou e continua a se deteriorar, em conseqncia de suas experincias. Portanto, elas tm o conhecimento de

certas coisas. Mas elas tm de ser capazes de escrever, tm de ser capazes de concatenar, de uma forma passvel e interessante, as palavras que descrevem suas experincias. Se conseguirem fazer isso, tm de ter certeza de que suas experincias so tais, que as pessoas ho de querer ler a respeito. Depois de datilografar o livro, elas tm de conseguir um editor para ler o original; antes, porm, para que o editor considere esse original, voc precisa ter certas disciplinas mecnicas. Parecem estar interessados; portanto, eu lhes contarei a respeito.

Tm de datilografar numa face da folha, sem muitos erros. Tm de usar espao duplo. Tm de escrever 10 palavras por linha e 25 linhas por folha. Isso lhes d 250 palavras numa pgina. Ora, um captulo, em mdia, de meus livros consta de 20 pginas; isso significa 5.000 palavras. Geralmente, ponho 12 captulos, o que perfaz 60.000 palavras. E quando voc alcana 60.000 palavras, descobre que omitiu alguma coisa importante, de modo que acrescenta mais algumas palavras. Parece ser muito necessrio que os captulos sejam quase do mesmo tamanho, pois no um homem s que pagina o seu livro; o livro dividido entre uma poro de paginadores, e se um recebe captulos curtos e outro, longos... bom, pode haver encrenca com o Sindicato ou coisa que o valha. Portanto, melhor fazer os captulos bem regulares umas 5.000 palavras em cada um, talvez com um captulo um pouco mais curto no princpio e outro no fim. Se voc conseguir fazer isso e a sua datilografa for razoavelmente limpa, ento poder conseguir que um editor o leia, e ler um original datilografado o primeiro passo para public-lo. O melhor mtodo, sem dvida, de fazer chegar um livro ao seu editor utilizar o servio de um agente. Tenho um agente muito bom. Depois de muitos anos, no somos mais agente e cliente; considero o Sr. Knight meu amigo. Ele aquela jia de agente, um homem totalmente honesto. Obviamente, de extrema necessidade que o seu agente seja honesto e que trabalhe a seu favor 153 . O nome da firma Stephen Aske, Victoria Street 39, Londres, Inglaterra. Mas tenho de avisar que, se enviarem porcarias sem qualquer possibilidade de ser impressas, o agente tem todo o direito de cobrar-lhes uma taxa pela leitura. Portanto, se vocs, cheios de fervor literrio, sentirem uma necessidade urgente de escrever, fariam bem se escrevessem a um agente como o Sr. Knight, incluindo o selo da resposta, para pedir o seu conselho se h mercado para a coisa etc. Se houver, ele lhes dir e sem dvida sugerir que vocs faam uma sntese de talvez 5.000 palavras, contando brevemente sobre o que vai ser o livro. No mandem nada sem primeiro escrever, nem esperem que um agente ou um escritor responda s suas cartas, a no ser que incluam os selos devidos. O agente tem de pagar pelos impressos, pela datilografia, pelo tempo, despesas gerais (eletricidade, calefao etc), impostos do seu prdio, aluguel, e se vocs no respeitarem os decoros da vida, incluindo os

selos devidos, o seu agente em perspectiva poder fazer exatamente o que eu faria jogar tudo no lixo. Um bom agente precioso. Ele entrar em contato com os editores de outros pases e far com que paguem a tempo; acreditem, h editores que no pagam, no! Mas, se pensarem que vo fazer fortuna, escrevendo, melhor pegarem uma p e virarem construtores ou coisa parecida. Esses que fazem dinheiro hoje em dia, pois o escritor, a no ser que tenha algo de especial a dizer, muitas vezes mal ganha o suficiente para viver, e um escritor com fome um espetculo terrvel. As pessoas escrevem-me, perguntando o que lhes recomendo em matria de msica; gente que quer elevar-se, ter um impulso espiritual, coisas assim. Bom, isso vem bem a propsito, pois acabo de receber uma carta de um rapaz na Inglaterra, recriminando-me pelo que tenho falado a respeito da "msica" atual. No apenas isso; ainda me manda uma amostra do que considera a boa msica. No tenho vitrola; por isso, um amigo meu a experimentou, e parece que o resultado que o pobre amigo quase no mais amigo, porque a msica era s "jangue-jangue-bangue-bangue", como um cortejo de lixeiros malucos com a Dana de S. Guido, batendo as tampas das 154 latas de lixo umas nas outras. Ei, por favor, no me mandem esses discos de rock. Puxa! Vou perder os meus amigos, se mandarem. Portanto, estejam prevenidos: no tenho vitrola. Acredito que a msica deve ser um calmante, deve ser o tipo de coisa que provoca uma sensao de bondade, que eleva as suas vibraes. Acho que muitas das tendncias neurticas hoje em dia so provocadas por "msica" inadequada, porque quando a pessoa escuta a msica, as suas prprias vibraes pessoais vibram em sincronia ou em harmonia com o que estejam ouvindo. Portanto, se vocs estiverem ouvindo um swing perturbador, as suas vibraes pessoais ficaro irritadas. Pareceme que h uma poro de perturbaes nervosas que foram provocadas por uma imitao de msica estereofnica vomitando o rock em altos brados, realmente atrapalhando o psquico da pessoa. Assim, se desejarem progredir espiritualmente, comecem por escutar alguns dos velhos mestres, alguns dos clssicos, um pouco da msica que a nova gerao no quer ouvir porque acha que tudo o que tem a ver com o establishment contra seus interesses. Coisa parecida acontece com o rdio, hoje em dia; a pessoa est escutando um bom programa musical e, pelo menos aqui no continente norte-americano, este interrompido por anncios histricos de que as Plulas Tais curam tudo, desde a priso de ventre at calos. Ora, isto muito mau no a priso de ventre ou os calos, mas esse anncio repentino e frentico, pronunciado em tons histricos , pois destri completamente as vibraes calmantes construdas pela boa msica. Portanto, se quiserem escutar a boa msica, faam-no em discos

ou em fitas, para no terem de ouvir um rapaz histrico berrando a cano de amor de um remdio qualquer. "Dr. Rampa", dizia a carta, "at agora o senhor j escreveu 14 livros; vai continuar a escrever? Acho que o senhor devia continuar a escrever escrever at o fim." Bom, madame, a senhora fala de 14 livros. Este Sol Poente o dcimo quinto; e por que no hei de escrever mais, como diz a senhora? Afinal, posso chegar at a meia-noite. Quem sabe? Tudo depende das exigncias do pblico, pois um editor s publica um livro 155 se houver mercado para ele e no h garantias, sabe, de que um escritor possa escrever o livro e ter certeza de sua aceitao. O escritor como um homem cego tem de tatear para achar o seu caminho. Portanto, se quiserem mais livros, por que no escrevem ao meu editor, pedindo mais? Se quiserem capas melhores e certamente espero que o desejem! , por que no escrevem para o meu editor, dizendo-lhe isso? E se no gostam do papel amarelado e desbotado que o editor usa bom, favor dizer-lhe; no venham dizer a mim, pois eu lhes asseguro, por todos os livros sagrados, que no tenho voz ativa em matria de capa, ilustraes, qualidade do papel usado ou o tamanho do tipo. Portanto, vo marretar o editor, pois coisa que eu no posso fazer. As pessoas escrevem Sta. Ku'ei e Sra. Fifi Grey-whiskers. Naturalmente, essas duas senhoras no esto mais neste mundo, pois a vida doa. gatos de muito curta durao, acreditem. Vivem mais ou menos sete vezes mais rapidamente do que os humanos; portanto, um ano em nossa vida igual a sete anos no tempo de um gato. A Srta. Clepatra, no tempo de gatos, j tem quase 60 anos! A Srta. Clepatra Rampa uma gata siamesa, de ris preta. E digo sinceramente: a pessoa mais inteligente que j conheci, humana ou seja o que for. A Srta. Clepatra de longe a mais inteligente, compreensiva e carinhosa de todas. Ela cuida de mim. Como sabem, ou j deviam saber, a esta altura, sou doente; h pouco tempo, estive muito mal mesmo e convenceram-me de que eu no devia mover-me mais do que o estritamente necessrio. Pois bem, a Srta. Clepatra incumbiu-se de ficar sentada ao meu lado durante a noite; ficava sentada numa mesinha de cabeceira que eu tenho na verdade, uma mesinha de hospital durante a noite inteira e, se eu ousasse mexer-me mais do que ela julgava necessrio, estendia a pata e me dava um forte tapa, como se eu fosse uma criana levada e ela estivesse corrigindo-me! Ela faz a ronda, tal e qual uma enfermeira de hospital. Quando no est "de servio" total ao lado de minha cama, entra no quarto vrias vezes durante a noite e salta para a minha cama, com muito cuidado 156 (claro que no para eu saber!), e depois se arrasta furtivamente pelo meu lado e espia com ateno para o meu rosto, certificando-se de que eu estou respirando direito. Se estiver, ela se afasta logo. Do contrrio, ela faz um alarido tal que as pessoas logo vm correndo.

Desde que conheo Clepatra, nunca a vi irritada ou zangada ou de mau humor; se h uma coisa que no se queira que ela faa, basta dizer-lhe num tom de voz normal, e ela no o far mais. Buttercup, por exemplo, no gostava que a Gente Mida sentasse sobre os seus chapus, o que, suponho, razovel, do ponto de vista feminino. Ela disse isso a Cleo, sem zanga nem irritao, e Cleo nunca mais o fez. A Taddy Gorda tambm mora conosco. uma gata siamesa, de ris azul, muito mais pesada do que Cleo, e no to inteligente, de um modo material e fsico, embora, comparada com outros gatos, seja muito inteligente. Seu talento especial reside no setor da telepatia. a criatura mais teleptica que j conheci e, quando quer, sabe transmitir a sua mensagem to alto quanto um sistema de alto-falantes berrando nos ouvidos da gente. Cleo responsvel por ela, e mais ou menos a orienta, fazendo-a comportar-se. Mas Cleo minha guardi especial. Taddy est mais interessada em vigiar a comida! As pessoas me escrevem, como vocs j devem ter percebido, fazendo todo tipo de perguntas esdrxulas, e perguntas pessoais, tambm. Por exemplo, querem saber a minha idade, que no tem nada a ver com ningum. Algumas querem saber se recebo penso por velhice. Posso dizer-lhes que no, e por um motivo que acho estranho: como passei algum tempo na Amrica do Sul, ficando 10 anos sem voltar ao Canad, no posso receber a penso por velhice. Portanto, aqueles de vocs que so "cidados idosos" podem estar interessados em saber que, segundo as leis do Canad, a gente precisa estar no pas durante 10 anos completos e ininterruptos mesmo que se seja cidado canadense naturalizado para poder obter a penso por velhice. Em 1975, far 10 anos que estou de volta ao Canad. Ento, se eu ainda for vivo, terei de assinar um formulrio para que outra pessoa possa receber a penso por mim, pois no posso ir pessoalmente. 157 Tambm me perguntam se a Sra. Rampa mora comigo, e j ia dizendo: "Bom, claro que sim". Nesta poca de divrcios repentinos e instantneos, porm no mais to claro assim, no ? Portanto, direi: "Sim, a Sra. Rampa mora comigo, bem como Buttercup, a Sra. S. M. Rouse, que mora conosco, como membro de nossa famlia um membro at muito importante. s vezes, recebo cartas insultuosas da Austrlia. Recebi uma agora, de um homem de nome Samuels. Ele me escreveu de maneira muito desagradvel, dizendo que no se ouvira nenhuma palavra de parte da Sra. Rampa, e que, se eu fosse sincero, deveria dar-lhe a palavra. Bom, para falar a verdade, ela j falou, muitas e muitas vezes. Mas vou deixar que a Sra. Rampa inicie o prximo captulo, com algumas palavras desinibidas, sem a minha orientao, para ela poder dizer o que quiser. Assim, Sr. Editor, queira tocar uma msica suave, diminuir as luzes sobre os nossos Leitores e preparar-se para iluminar o palco, pois o prximo captulo ser iniciado pela Sra. Rampa. 158

CAPTULO ONZE Apresentarei aqui a Sra. S. A. Rampa. Ofereci-lhe a oportunidade de dizer o que quiser; portanto, l vai: "Foi sugerido que eu fizesse uma pequena contribuio para este livro, o dcimo quinto; que escrevesse um captulo, por exemplo. A princpio, a idia chocou-me. "No! No ousaria um captulo. Mas, como o Autor concorda, terei muito prazer em tecer alguns comentrios. "Esta noite, acabei de ler o original datilografado do captulo nove, acabado de sair da mquina; acredito que o captulo 10 tambm j est concludo, mas ainda no o li. Portanto, se eu no me apressar, ficarei atrasada para este livro. "Enquanto eu tratava de meus afazeres da tarde, como regar as plantas, preparar o jantar e satisfazer s necessidades muito exguas de Clepatra e Tadalinka, os meus pensamentos pousaram sobre o material que eu acabara de ler nas pginas de Sol Poente. "Antes de mais nada, eu desejaria mencionar que, quando Lobsang Rampa se refere a "minha esposa" ou "Sra. Rampa", ainda a mesma criatura conhecida por outros nomes, em livros anteriores; ainda a "Mame", de Minha Vida com o Lama ou "A Sra. Velho", de Alm do Primeiro Dcimo, ou a "Ra'ab' de Luz de Vela. Parece justo que vocs se assegurem de que Lobsang Rampa uma pessoa leal e dedicada e no tem o costume de mudar de parceiro constantemente, e espero que se possa dizer o mesmo de mim. 159 "J se disseram muitas coisas contra ns e a nosso favor, assim como se fez com o Presidente dos Estados Unidos da Amrica, que acaba de deixar com relutncia o seu cargo de Presidente. "Assim como o Presidente Nixon, sofremos muito nas mos dos jornalistas e, nos ltimos dias, nos lembramos que so os crticos que menos sabem das coisas que tm mais a dizer. Se no fosse assim, eles estariam ocupados em produzir condies melhores, em vez de tentar destruir os esforos de alguns outros que procuram fazer o bem a seus semelhantes. "Mas hoje a crtica no o meu objetivo; o que desejo fazer alguns comentrios sobre o Autor deste livro Sol Poente. "O Dr. Rampa no o velho grosseiro e amargurado, retratado por algumas pessoas levianas. Na verdade, ele est muito doente e, portanto, tem motivos de sobra para ser brusco e irritadio, mas no nenhum monstro insensvel. Ao contrrio, est sempre pensando nos outros, e na ltima semana reparei mais do que nunca como grande a sua compaixo pelos que sofrem. Ontem noite escutamos, juntos, como as demais pessoas em todo o mundo, a trgica declarao do fim iminente de uma Presidncia e o Dr. Rampa ficou to profundamente comovido com a tristeza de tudo aquilo que teve uma noite mais insone do que de costume.

Uma das coisas que provocaram essa tristeza extrema foi a atitude dos jornalistas, que no se limitavam a fazer o trabalho da reportagem, mas, repetindo as palavras usadas por um ouvinte, estavam BORRIFADOS DE DIO. "Talvez eu deva desculpar-me pela extenso do meu comentrio, pois a inteno era de escrever apenas algumas linhas. H apenas mais um assunto, e quero registr-lo agora, pois esta poder ser a nica oportunidade que terei. Trata-se do seguinte: devo a minha maneira de pensar e toda a minha atitude de vida a esse homem, que tanto se sacrificou para nos ajudar, especialmente a mim. "Embora a vida nem sempre seja fcil, no nos importamos tanto, se podemos ver aonde vamos; e, como j nos disseram muitas vezes, no h nenhum atalho para a tranqilidade. Por experincia pessoal, posso 160 declarar positivamente que, por mais difceis ns nos julguemos, com um pouco de esforo e com a prtica REGULAR poderemos resolver muitos de nossos problemas, tornando mais fcil a nossa vida com os outros; e, o que igualmente importante; mais fcil a nossa vida com ns mesmos. No meu prprio caso, os Ensinamentos e mais ainda, o EXEMPLO de Lobsang m Rampa foram o principal fator para levar-me a chegar a um acordo comigo mesma. O resultado que, suponho, tornei-me uma pessoa melhor. "No sei se sobrar espao no livro para esta modesta contribuio, pois j foi tudo planejado antes de eu poder concatenar os meus pensamentos. No entanto, foi agradvel escrever, e quisera que houvesse mais espao para eu poder contar vrios incidentes, mostrando a faceta muito piedosa da natureza dele, o aspecto que no conhecido de todos, nem sempre reconhecido, mas que no obstante uma parte muito real da sua constituio. Mas ainda pode haver outra oportunidade. Quem sabe? S sei de uma coisa: em resposta quele homem insultante da Austrlia, que escreveu exigindo que eu prove alguma coisa, deixe-me dizer... sim, sei sem sombra de dvida que Lobsang Rampa quem pretende ser e que todos os seus livros so verdadeiros." Bom, eu tinha esperana, se tivssemos ilustraes, que pudssemos ter a assinatura de S. M. Rouse, e tambm esperava que se fizessem formas para as ilustraes, que os pargrafos escritos acima pela Sra. Rampa pudessem ter a sua assinatura, pois h sempre algum sujeito pronto para dizer: "Ora, bolas, ele mesmo o escreveu." (Mas no escrevi, no!) Quanto a essa histria de provas, bom, no adianta tentar provar nada a ningum, pois, se a pessoa quiser acreditar, ento h de acreditar; se no quiser, nem todas as provas a convencero. Portanto, podem escolher. Mas outra coisa sobre a qual me perguntam a respeito de livros, que livros a pessoa deve ler. Bom, no posso dar uma lista de livros, pois no a tenho, mas h dois livros em especial que me impressionaram muito, e lhes darei os dois ttulos e os dados necessrios. O primeiro The

Space Ships of Ezekiel, por Josef F. Blum-rich. um Bantam Book e posso recomend-lo sinceramente 161 O Autor quase morreu de rir quando o filho contou-lhe a respeito de Objetos Voadores No Identificados, e olhem que ele era um cientista da NASA, qualificado para saber a respeito desses Objetos e tudo o mais. Ele se divertiu tanto com a crena idiota do filho nessas coisas que se props a provar que no podem existir esses "discos voadores". E, quanto mais tentava provar, mais se convencia de que realmente existem tais coisas; no final, como projetista, conseguiu projetar o tipo de nave espacial sobre a qual escreviam nos tempos de Ezequiel. um livro muito bom realmente, que recomendo com entusiasmo. Portanto, vo correndo compr-lo e vero que sou bom crtico literrio! Outro livro extraordinariamente bom chama-se Timeless Earth. Foi escrito por Peter Kolosimo. Creio que foi primeiro escrito em francs, mas depois foi traduzido para o ingls por Paul Stevenson, publicado pela University Books Inc. Este outro livro que realmente prender a ateno de vocs. Conta a verdade e devia figurar na biblioteca de toda pessoa que pense. Enquanto esto procurando o livro das naves espaciais, que tal comprar tambm Timeless Earth? Podero assim verificar que aperfeioaram a sua instruo. Ei! Eu neste livro estou sendo bonzinho, no? No somente respondo s suas perguntas, como ainda recomendo outros autores! Mas continuemos com mais algumas perguntas e respostas. Vou fazer uma confisso, aqui: a minha vista muito fraca, de modo que andei "tapeando", ao escolher as cartas datilografadas, pois s vezes recebo cartas em que a caligrafia faz lembrar os rabiscos que poderiam ser feitos por uma aranha sofrendo da Dana de S. Guido e que acabasse de sair do tinteiro. Sem dvida, muitas e muitas perguntas que poderiam ser bem interessantes no foram contempladas, porque eu NO CONSEGUI LER O QUE ESTAVA ESCRITO! Mas aqui temos uma pergunta que no faz sentido algum. Esse rapaz diz: "O senhor afirma que somos todos imortais; no entanto, no seria lgico dizer que, se no temos fim, tambm no teramos tido princpio? 162 No seria mais lgico, se isso se aplicasse aos dois sentidos?" No, no creio, nada disso. Afinal de contas, uma coisa tem de comear, seno no existe; uma vez que comeou, por que no h de continuar? Em teoria, se uma pessoa puder substituir todas as suas clulas corporais para que fiquem exatamente iguais s substitudas, ento ela continuar para todo o sempre, no ? Uma pessoa se desgasta pelo simples motivo de que o mecanismo que substitui as clulas cada vez mais tem uma memria deficiente, de modo que as clulas que so substitudas e as clulas substitutas so um tanto diferentes e vo se tornando cada vez mais diferentes.

Francamente, no vejo motivo por que uma coisa no possa comear sem terminar. De qualquer modo, Sr. L., o que quer dizer por "no temos fim"? Ns continuamos sempre. H um fim do corpo humano, o corpo humano, o corpo fsico; depois, continuamos para o astral e, na plenitude do tempo, h um fim do corpo astral. Em outras palavras, morremos de modo bastante indolor no astral e passamos a outra dimenso, e assim por diante, ad infinitum. "Existe um mundo meio dimensional, ou um quarto dimensional? Essa questo vem me intrigando h muito tempo." No, no existe isso. preciso ter-se uma dimenso completa, seno no se teria a interao. Vemos um estado semelhante de coisas, numa escala muito, muito menor, quando esse mundo e o nosso mundo negativo aproximam-se demais. As pessoas comeam a desaparecer, como no Tringulo das Bermudas, mas no se pode chamar a isso "meia dimenso" ou de "um quarto de dimenso"; apenas um fato infeliz. "Dr. Rampa, por que que a imprensa tem um prazer to doentio em persegui-lo, s porque o senhor aparece com um trabalho muito especial, que tem de ser considerado? Eles no acreditam que o senhor seja absolutamente verdadeiro em tudo o que faz e diz? O senhor tem seus direitos, sabe, e eles deviam respeit-los." Claro que no fiz nada para que a imprensa goste de mim. Mas tampouco fiz alguma coisa para que no goste. Os jornalistas surgem com uma exigncia feroz e 163 ameaadora, querendo que lhes demos entrevistas e que digamos tudo o que eles querem que se diga; se a vtima no concorda, ento objeto da perseguio da imprensa. H alguns anos, tive uma proposta da C.B.C. Queriam que eu aparecesse na televiso, para contar a verdade sobre a "Histria Rampa". Eu estava pronto a fazer isso, porque tudo o que escrevi e disse verdade. Sou quem pretendo ser e sou capaz de fazer tudo sobre o que , escrevo. Portanto, l estava eu, prontinho para aparecer ] na televiso. Mas a, com grande espanto, verifiquei que a C.B.C. no desejava a VERDADE, ao contrrio; queriam que eu lesse uma declarao preparada de antemo, confessando-me um impostor. Bom, eu no sou impostor e portanto no quis ler a declarao. Assim, no me permitiram aparecer na televiso, para contar a verdade pura e simples. Em vez disso, fui perseguido pela imprensa. Escrevi ao Conselho da Imprensa, na Inglaterra, reclamando contra todas as mentiras vis que estavam sendo publicadas a meu respeito, mas o Conselho achou que a imprensa deve ser livre, para escrever o que bem entender. Escrevi tambm aos Diretores da C.B.C. e eles acharam que o produtor de televiso deve ter a liberdade de dizer o que quiser na televiso e de pedir que os outros faam o mesmo. Portanto, parece-me que a imprensa, o rdio e a televiso so um crculo fechado. Ora, vou lhes fazer uma pergunta: se fossem atacados pela imprensa ou pelo rdio ou pela televiso, e soubessem positivamente que o que escreviam ou diziam a seu respeito era mentira, de que modo poderiam refutar essas mentiras? Lembremse: suas palavras no podero ser publicadas na imprensa, a no ser que eles queiram publicar o que vocs escrevem; e no podero aparecer na televiso, a no ser que algum queira que vocs apaream. Algum poder dizer: "Bom, tomem medidas legais". Muito bem, mas voc s se pode fazer isso se tiver muito dinheiro. Tentei agir assim contra um sujeito, nos EUA, um

homem que estava fingindo que publicava os meus livros, ou melhor, livros escritos por mim; mas no eram, em absoluto ele estava se utilizando do meu nome. Tentei arranjar um advogado, mas, como eu no tinha o dinheiro para pagar o adiantamento fantstico que ele 164 esperava, no se fez nada. Tenho sido forado a ver as pessoas usarem o meu nome, abusarem do meu nome, passarem por mim e tudo o mais, sem poder fazer coisa alguma. Se eu tivesse o dinheiro, ou se algum advogado concordasse em ser pago pelos resultados, ento, por Deus, que eu ia processar algumas pessoas, como aquele, por exemplo, que finge ser meu amigo do peito e vende artigos diretamente da "oficina de Lobsang Rampa". Conforme j lhes disse antes, no tenho oficina, no fabrico objetos, e se algumas pessoas fingem que so minhas amigas, e que podem usar o meu nome, lembrem-se de que s h duas pessoas que fazem artigos desenhados por mim: o Sr. Sowter, na Inglaterra e o Sr. Orlowski, na Ilha do Prncipe Eduardo, no Canad. "O senhor fala de um Lder Mundial, cujo corpo est atualmente sendo preparado na Terra para que a Grande Entidade venha anim-lo; sabe onde o corpo est vivendo, atualmente? A entidade que vir tomar conta do corpo poderia ser a reencarnao de Jesus, Maom ou Gautama?" Ah, sim, sei exatamente onde est o corpo e at j o vi. Mas, naturalmente, eu no diria onde ele est, seno veramos algum raio de jornalista disparar para l e voltar com um artigo fantstico e inteiramente imaginrio. Sei positivamente onde est o corpo. No, nem Jesus nem Maom nem Gautama so re-encarnaes, nem viro para tomar conta desse determinado corpo. Compreendamos: h um grupo especial de Entidades que desce Terra, em certas ocasies. Na verdade, hesito em usar uma expresso como "Fraternidade Branca", pois h muita gente estpida que pensar tratar-se de um culto novo chamado Fraternidade Branca, ou Burros Escuros, ou coisa que o valha. Hoje em dia, h muita gente doentia que se agarra a tudo o que acha que poder ser plausvel. Mas existe um grupo de Entidades e no se pode fazer um curso por correspondncia com eles, pois no esto associados a qualquer desses cultistas malucos nesta Terra que baixa a este mundo, e naturalmente tambm vai a outros mundos, para dar um exemplo como Mestres. Seria uma perda de tempo se fossem obrigados a nascer aqui, quando tudo o que tivessem a fazer levasse talvez um ano. Assim, 165 apoderam-se de um corpo especialmente preparado; depois de realizado o seu trabalho, o corpo desaparece, de algum modo que no precisamos explicar aqui. "O senhor fala sempre em seres humanos e animais. Ns tambm no somos animais?" Sim, claro que somos, e nem to bons animais assim, alguns de ns. Mas estou apenas seguindo o que se poderia chamar de um padro, ao referir-me a seres humanos e animais. Fica claro que eu me refiro a uma espcie a humana ou a outra espcie digamos, os gatos. E conforme j lhes disse, a Srta. Clepatra a pessoa mais inteligente que conheo, seja entre animais ou humanos.

Ei! O que que h com voc? Sua pergunta : "Por favor, conte-nos como utilizar uma bola de cristal. Eu gostaria de ver a resposta a isso em seu prximo livro. Devemos escurecer completamente a sala, antes de experimentar? Devemos guardar o cristal num lugar seguro, para que no seja usado para outros fins? Devemos usar um pouco de imaginao, em matria de fazer alguma coisa aparecer ou o qu?" Bom, realmente, pensei ter esclarecido bem como se deve usar a bola de cristal. Ora, suponhamos que voc no tenha um cristal, suponhamos que utilize um copo, em vez dele. Bom, voc pega um copo novo, completamente liso, sem qualquer desenho, qualquer gravao; na verdade, um copo bastante caro, que no tenha qualquer defeito perceptvel. Depois, voc o lava com cuidado, e aps enxagu-lo bem, encha-o da gua at bem em cima, de modo a ter um menuscus (menuscus o calombo que aparece quando se enche demais um copo). Esse copo cheio de gua ento colocado numa mesa ou em algum lugar escuro e voc se certifica de que a sala esteje escura ou obscurecida; bvio que voc deve poder ver o copo, como tambm as suas mos diante de si, mas no precisa poder ver a ponto de ler o jornal. Digo-lhe isso apenas como orientao. O ponto certo da escurido quando as cores comeam a desaparecer. Uma vez obtidas as condies certas, voc respira fundo algumas vezes e se ajeita, para ficar confortvel; no deve haver esforo, nenhum msculo se contraindo, nenhum nervo vibrando. A, voc olha na direo do copo 166 de gua, mas no diretamente para ele; olha atravs dele, com os olhos no enquadrados imaginando que est focalizando o infinito. Est bem claro? Voc est olhando na direo do copo e, propositadamente, desfocalizando seus olhos, imaginando olhar para algum ponto invisvel no espao. Fica sentado ali, deixando que a sua mente tome conta, e logo vai notar uma nvoa; a gua parece tornar-se leitosa e, depois, desde que voc no se sacuda nem caia da cadeira, de choque, ela se dissolve e voc comea a ver figuras. E s isso. No preciso imaginar coisas; por que haveria de faz-lo, se v as coisas verdadeiras? Depois de ter usado o seu copo, despeja a gua, enx-gua-o, embrulhando-o num pano preto e no o utilizando para mais nada. Se voc usar um cristal, far a mesma coisa, em termos de olhar para ele, mas, depois de uslo, dever embrulh-lo num pano preto, pois, se ele receber a luz forte do Sol, isso estragar o seu poder, assim como acontece quando deixamos incidir a luz do Sol sobre um filme exposto no servir para nada. "Eu gostaria de saber o que o senhor pensa do jogo." Bom, isso fcil. J falei a respeito vrias vezes, em meus livros. Sou totalmente contrrio ao jogo e, embora muito freqentemente as pessoas me mandem bilhetes de Sweepstake e essas coisas assim, nunca em minha vida ganhei coisa alguma, nem um centavo e tenho dito!

"No consigo localizar a zona dos gatos, no mundo astral. Como que se pode encontrar essas zonas?" Vocs acabam de me recriminar, numa pergunta anterior, dizendo que eu me refiro aos seres humanos e animais, quando os humanos tambm so animais. Agora, querem saber a zona dos animais; portanto, eu lhes perguntarei; os humanos tambm no so animais? E se os humanos podem ir para certa zona, por que no o podem os animais de quatro pernas tambm? A resposta : podem, sim. A Srta. Ku'ei e a Srta. Fifi Greywhis-kers so grandes amigas minhas; esto no plano astral, esperando por mim. Tenho l outra gata amiga, chamada Cindy, que desce a este mundo, na forma fsica, para me ver e me dar recados a pura verdade! Portanto, 167 eu lhes direi que os animais, se tiverem um status espiritual adequado, podem ir a qualquer plano de existncia a que possam ir os humanos do mesmo status. Nos outros mundos, sabe, os animais no so tratados como criaturas inferiores, no so mais "animais irracionais", e, para uma pessoa teleptica, como eu, no existe isso de animal irracional. E falando de animais, j lhes ocorreu que os nicos animais maus ou daninhos so os que se tornaram assim devido aos seres humanos? Normalmente, os animais nascem "bons" e assim permanecem, a no ser que sejam estragados pelos seres humanos. Portanto, a resposta sua pergunta a seguinte: os animais vo para as mesmas zonas dos seres humanos; assim, quando vocs passarem definitivamente para o outro plano, podero encontrar um animal de quem gostem e QUE GOSTE DE VOCS! Estes ltimos dias tm sido muito quentes mesmo, insuportavelmente quentes. Mas agora, neste momento, a temperatura baixou de uns 16 graus e estamos tendo uma tempestade; alguns pobres coitados esto se casando, ou provavelmente j se casaram. Aqui em Calgary h um costume estranho: quando duas pessoas acabam de se casar e partem do local do casamento, fazem o mximo de algazarra que podem. O carro dos noivos e todos os outros desse cortejo nupcial buzinam o tempo todo e o alarido uma coisa tremenda. Pessoalmente, no vejo sentido nisso, pois em que que o casamento vai lucrar, tendo buzinas perturbando o sossego de todo mundo? Outra coisa que me intriga aqui em Calgary so o Corpo de Bombeiros, a Polcia e as Ambulncias. Tm as sirenas mais barulhentas que j ouvi em qualquer lugar. E no s isso: as sirenas das ambulncias gritam e gorjeiam de tal modo que podiam assustar mortalmente um paciente nervoso. Onde eu moro, h uma espcie de juno de prdios de concreto e, por algum motivo estranho, o som ressoa e torna a ressoar, parecendo realmente aumentar de volume, devido a alguma idiossincrasia arquitetnica. De qualquer forma, o barulho continua, noite e dia, e o trfego incessante. Nunca vi a rua l fora sem montes de carros. Durante as 24 horas do dia, h um fluxo contnuo de carros velozes, e muitas 168 vezes fico deitado na cama, olhando pela janela, pensando no lugar para onde iro todas essas pessoas, movimentando-se sem parar o tempo todo, noite e dia. Aqui, h carros demais, e barulho demais. Mas suponho que, agora, algum me escrever, dizendo que estou com inveja, por no ter carro ou coisa assim. As pessoas fazem essas coisas, sabe; escrevem-me

dizendo que sou amargurado. Eu no sabia disso, no creio que seja amargurado. Tenho os meus problemas e resolvo-os como posso, s isso. Da ltima vez que estive no hospital, um Capelo Cristo tentou catequizar-me e, antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, a no ser que era Budista, falou: "Ah, sente-se culpado por isso, e amargurado por no ser Cristo?" O que acham disso?! Eu podia ter respondido: "No, mas o senhor parece um pouco culpado por ser Cristo". Parece bastante estranho que tantos mdicos e tantos pastores procurem produzir uma espcie de pseudo-psicologia, procuram analisar o comportamento da gente apenas por conhecimentos de compndio, esquecendo-se de que um Budista pode ter uma concepo de vida diferente da de um Cristo. Mas voltemos a algumas dessas perguntas e respostas. Primeiro, quero ler-lhes parte de uma carta que me foi escrita pelo Sr. Borge Langeland. Diz ele: "Estou contente por saber que o senhor est escrevendo o seu dcimo quinto livro. No sei como dizer--lhe o que os seus livros tm significado para ns. Se eles no fossem verdadeiros, eu perderia toda a confiana em minha habilidade de julgar o que deve ser aceito e o que deve ser rejeitado. Para o senhor, talvez o seu trabalho com a aura seja a misso mais importante desta vida, mas creio que, escrevendo seus livros e revelando s pessoas alguns dos mistrios da vida, que alguns de ns temos tentado desvendar, o senhor contribuiu mais para a humanidade do que provando que existe uma aura que pode ser fotografada". Bom, Sr. Langeland, sim, o senhor tem a minha afirmao positiva de que todos os meus livros so absolutamente verdadeiros; no so fico, so a verdade. No apenas como eu a veja, mas a verdade de fato. 169 Sim, o Grande Dcimo Terceiro Dalai-lama realmente abenoou-me, colocando ambas as mos em cima de minha cabea, DE UMA MANEIRA ESPECIAL esse "de uma maneira especial" importante, porque um homem muito, muito bem dotado, como foi o Grande Dcimo Terceiro, pode transmitir poderes especiais e mesmo acelerar as vibraes da pessoa. Esta, alis, a resposta a uma pessoa que deseja saber a respeito dessas coisas. Vocs provavelmente sabem que, h anos atrs, na Inglaterra alis, em muitos pases , havia uma crena positiva de que o Rei era capaz de curar as molstias, e que, se ele colocasse as mos sobre um doente, este sarava. O mesmo se d na lenda a respeito de Jesus, que diz que, se a pessoa tocasse nas vestes que ele usava, ficaria curada de todas as doenas. Isso porque essas pessoas tm uma vibrao diferente; quando vem, com sua sabedoria superior, que outra pessoa tem possibilidades de se aperfeioar e de aceitar um aumento de vibrao, fazem aquele gesto necessrio, que d ao recebedor uma sensao inefvel de bem-estar e de poder. E vou lhes dizer que as minhas capacidades aumentaram enormemente por aquele ato do Dalai-lama. Vocs me perguntam por que "uma mo" ou por que "duas mos". Dizem que as pessoas que vo igreja e recebem a bno todos os domingos no parecem "ficar nem melhores nem piores por isso. Bom, isso est certo. O Grande Dcimo Terceiro usava duas mos, da mesma maneira que, se tivermos um aparelho eltrico, preciso ter dois fios dois contatos ,

porque com um a corrente "no passaria". Quanto a dizer que as pessoas que freqentam a igreja no melhoram por serem tocadas com uma das mos ou com as duas no, isso mesmo que estive lhes dizendo. S nos beneficiamos com isso se a pessoa que nos tocar for uma pessoa superior, e no algum pobre pastor ou clrigo que esteja apenas confuso, porque ser o emprego mais fcil que ele conhece e tambm no conhece mais nada. Ah, no, no que se refere a benefcios de uma coisa assim, vocs poderiam sair e pedir a qualquer pessoa na rua que lhe tocassem na cabea dava no mesmo! 170 Perguntam-me o que faz com que os raios do Sol se reflitam to vivamente da Lua. "Enviamos homens Lua e eles descobriram que ela no feita de requeijo, e sim de rochas e areia, muito semelhantes ao que existe aqui na Terra. Quando os raios do Sol atingem um alto pico de montanha na Terra, de manh, tarde ou noitinha, o vale embaixo permanece na penumbra. Como as rochas no pico da montanha so semelhantes s rochas na Lua, por que no refletem os raios para o vale?" Fcil, meu caro, fcil; a superfcie da Lua muito semelhante, em seu poder de reflexo, ao do gipso, e o gipso, que parece gsso, realmente reflete. Mas, no caso da Lua, a reflexo imensamente ajudada, porque no existe ar para absorver os raios de luz. Os raios de luz, como sabem, consistem de vibraes e, se houver ar, ento elas so atrasadas na passagem pela atmosfera. A Lua, como sabemos, no possui atmosfera, e assim os raios do Sol a alcanam sem obstculo, sendo refletidos sem obstculo da sua superfcie. Perguntam a respeito das rochas na Terra, por que no refletem os raios do Sol para dentro dos vales. Resposta: porque o ngulo de incidncia diferente. Quando os raios da luz chegam??????