Manual do Aprendiz Franco Maom Introduo ao estudo da Ordem e da Doutrina Manica.

Captulo I AS ORIGENS DA INSTITUIO CONSIDERAES PRELIMINARES Das trs perguntas; "De n!e "#e$ s% &ue$ s $ s% e A n!e "a$ s%"' nas (ua#s p !e su)!#"#!#r*se e e+pressar*se Gran!e M#st,r# !a e+per#n-#a' ass#$ - $ ' pr#n-.p# !e t ! "er!a!e#r - n/e-#$ent e t !a a sa)e! r#a' a pr#$e#ra !e0as , a (ue espe-#a0$ente !#1 respe#t a Apren!#12 Ap0#-a!a a n ssa Inst#tu#34 ' para !ar a - n/e-er sua essn-#a' esta pergunta sus-#ta*n s e$ pr#$e#r 0ugar pr )0e$a e$ suas r#gens' u se5a' a(ue0as #nst#tu#36es' s -#e!a!es' - stu$es e tra!#36es' nas (ua#s a Ma3 nar#a te$ sua ra#1' seu pr#n-.p# esp#r#tua0' a#n!a (ue se$ ne0as !#reta$ente ter r#ge$2 Deste p nt *!e*"#sta , -ert ' - n7 r$e n s !#1e$ s -ate-#s$ s' (ue suas r#gens per!era$*se "na n #te ! s te$p s"' u se5a; na(ue0as re$ tas -#"#0#1a36es pr,* /#st8r#-as !as (ua#s te$*se per!#! s "est.g# s e a $e$8r#a' e (ue re$ nta$ pr "a"e0$ente a -entenas !e $#0/ares !e an s antes !a era atua02 9:; Os pr#$e#r s r#tua#s )asea! s nas tra!#36es ).)0#-as' u$a "e1 (ue seus re!at res ap #ara$*se pe0a 7, nessas tra!#36es' - nta$ (ue< "A!4 7 # #n#-#a! na Or!e$ ! =!en' pe0 G2 > e$ t ! s s r#t s !a Ma3 nar#a' #st s#gn#7#-an! ' e"#!ente$ente' (ue as r#gens !a Ma3 nar#a !e"e$ re$ ntar ? pr#$e#ra s -#e!a!e /u$ana' !a (ua0 A!4 , u$ s.$) 0 ' - rresp n!en! ? Era Saturn#ana u I!a!e !e Our !a tra!#34 gre- *r $ana' e a Satra @ ga ! s /#n!us2 = -ert ' p #s' (ue esse .nt#$ !ese5 !e pr gress ' essa pr 7un!a asp#ra34 e$ !#re34 ? Aer!a!e e ? A#rtu!e' esse !ese5 !e tra)a0/ar reta e sa)#a$ente' !e (ue a $a3 nar#a - nst#tu#' para seus a!ept s a en-arna34 nas-era$' 5B na aur ra !a -#"#0#1a34 9(ue t !as as tra!#36es - n- r!a$ e$ - ns#!erar 0u$#n sa;2 Mas' se esp.r#t $a3Cn#- e+#st#u !es!e as pr#$e#ras ,p -as - n/e-#!as e !es- n/e-#!as * !a /#st8r#a' e n4 7 # a0/e# a pr#$e#r / $e$ esse $es$ esp.r#t 9se rea0$ente t#"er e+#st#! t#"er se e+pressa! natura0$ente !e u$a 7 r$a a!apta!a e - n"en#ente nas pr#$e#ras - $un#!a!es * .nt#$as e p r tant se-retas * !e / $ens (ue se #s 0a"a$ ! s !e$a#s pe0 seu !ese5 !e sa)er e penetrar M#st,r# Pr 7un! !as - #sas' , #gua0$ente - rret (ue ne$ se$pre ter*se*B $an#7esta! e+ata$ente !a 7 r$a e$ (ue / 5e se - n/e-e' se e+er-e e se prat#-a2 Entretant ' s pr#n-.p# s #$utB"e#s s )re s (ua#s 7 # esta)e0e-#! essa $an#7esta34 ' e (ue - nst#tue$ seu esp.r#t e sua -ara-ter.st#-a 7un!a$enta0' n4 p !e$ ter s 7r#! "ar#a36es
:

su)stan-#a#s' e u$a "e1 (ue 7 ra$ esta)e0e-#!as e$ ,p -as !e ant#gD#!a!e #n-a0-u0B"e0' !e"e$ ta$),$ ter per$ane-#! )as#-a$ente s $es$ s atra",s !e t !as suas $eta$ r7 ses u en-arna36es e+ter# res2 Ta$),$ !e"e$ re$ ntar s s#na#s' s.$) 0 s e t (ues' a .nt#$a essn-#a !a a0eg r#as e s#gn#7#-a! !as pa0a"ras (ue - rresp n!e$ a s !#7erentes graus' 9p r seu -arBter e sua trans$#ss4 #n#nterrupta; at, a $a#s re$ ta ant#gD#!a!e2 A#n!a (ue as a0tera36es !as 0en!as * e$ sua 7 r$a e+ter# r * p ssa$ ter s#! n tB"e#s' entretant ' 7a-e a re!u1#! e e0#$#na! $e# s -#a0 n (ua0 7 ra$ !#sse$#na!as' pe0a pr8pr#a aparn-#a e+ter# r e a#n!a' pe0as pr "as e a 7#!e0#!a!e (ue era$ s 0#-#ta!as a s #n#-#a! s' essas a0tera36es se$pre se re!u1#ra$ a $.n#$ ' sen! $a#s #nten-# na#s 9#st ,' -ausa!as p r ne-essBr#as a!apta36es; (ue -ausa#s2 A0,$ !#ss ' p r tere$ ta#s a0eg r#as g#ra! a re! r !e u$ $es$ te$a u I!,#a M4e Eun!a$enta0' estas a0tera36es !e"e$ ter s#! gera0$ente -.-0#-as' gra"#tan! a re! r !e u$ $es$ p nt ' passan! ' e$ - nse(Dn-#a' $a#s !e u$a "e1 pe0a $es$a 7 r$a u p r 7 r$as anB0 gas2 Apesar ! segre! (ue !e"e ter -ara-ter#1a! - nstante$ente a at#"#!a!e !a Or!e$' nas !#7erentes 7 r$as assu$#!as e+ter# r$ente' e$ !#"ers s 0 -a#s p !e$ s en- ntrar a0guns "est.g# s (ue - n7#r$a$ esta asser34 < n s Te$p0 s sagra! s !e t ! s s te$p s e !e t !as as re0#g#6es' entre as estBtuas' gra"uras' )a#+ s*re0e" s e p#nturas; n s es-r#t s (ue n s 7 ra$ trans$#t#! s' e$ representa36es s#$)80#-as !e r#gens !#"ersas' nas pr8pr#as 0etras ! a07a)et ' p !e$ s en- ntrar "Br# s tra3 s !e u$a #nten34 #n!u)#ta"e0$ente #n#-#Bt#-a u $a3Cn#-a 9sen! s ! #s ter$ s' at, -ert p nt ' e(u#"a0entes;; e e"entua0$ente - rre n4 apare-ere$ nestas representa36es s $es$ s s#na#s !e re- n/e-#$ent 2 Da $es$a 7 r$a na $#t 0 g#a' e nas 0en!as e tra!#36es (ue - nst#tue$ 7 0-0 re 0#terBr# e p pu0ar' /B $u#t s tra3 s ! s $#st,r# s #n#-#Bt#- s' !a(ue0a Pa0a"ra Per!#!a ? (ua0 se re7ere n ssa Inst#tu#34 ' - $ seu ens#na$ent es t,r#- re"e0a! !e u$a 7 r$a s#$)80#-a2 O aspe-t es t,r#- !a re0#g#4 * - n/e-#!a e+ ter#-a$ente * !e"e ter - nser"a! atra",s ! s te$p s esta !up0a -ara-ter.st#-a' (ua0(uer (ue ten/a s#! a 7 r$a e+ter# r part#-u0ar na (ua0 ten/a se $an#7esta! n s !#7erentes p " s e nas $a#s "ar#a!as ,p -as !a /#st8r#a2

A DOUTRI A I T!RIOR T ! s s p " s ant#g s - n/e-era$' a0,$ ! aspe-t e+ter# r u 7 r$a0 !a re0#g#4 e !as prBt#-as sagra!as' u$ ens#na$ent para0e0 #nter# r u es t,r#- (ue era $#n#stra! un#-a$ente a s (ue $ ra0 e esp#r#tua0$ente era$ reputa! s !#gn s e $a!ur s para re-e)*0a2

O aspe-t es t,r#- !a re0#g#4 * - n/e-#!a e+ ter#-a$ente pe0 s pr 7an s * era pr "#! espe-#a0$ente pe0 s -/a$a! s M#st,r# s 9pa0a"ra !er#"a!a !e "$Gst "' ter$ (ue era ap0#-a! a s ne87#t s' e (ue s#gn#7#-a"a et#$ 0 g#-a$ente $u! u se-ret ' re7er#n! *se e"#!ente$ente a )r#ga34 !e segre! se0a! p r 5ura$ent ' (ue era pe!#! a t ! #n#-#a! ;' M#st,r# s ! s (ua#s a Ma3 nar#a p !e - ns#!erar*se /er!e#ra e - nt#nua! ra' p r #nter$,!# !as - rp ra36es !e - nstrut res e !e$a#s agrupa$ent s $.st#- s (ue n s trans$#t#ra$ sua D utr#na2 Esta D utr#na Inter# r * es t,r#-a e -u0ta * , essen-#a0$ente #n#-#Bt#-a' p #s (ue s $ente serB a0-an3a!a p r #nter$,!# !a #n#-#a34 ' #st ,' pe0 #ngress nu$ part#-u0ar esta! !e - ns-#n-#a 9 u p nt *!e*"#sta #nter# r;' p #s s $ente $e!#ante e0e p !e ser enten!#!a' re- n/e-#!a e rea0#1a!a2 A D utr#na Inter# r te$ s#! e - nt#nua sen! a $es$a para t ! s s p " s e$ t ! s s te$p s2 E$ utras pa0a"ras' en(uant para s pr 7an s 9 s (ue se en- ntra$ na 7rente u 7 ra ! Te$p0 ' #st , su5e#t s ? aparn-#a pura$ente e+ter# r !as - #sas; te$ /a"#! e /a"erB se$pre !#7erentes re0#g#6es e ens#na$ent s' e$ aparente - ntraste uns - $ s utr s' para s #n#-#a! s n4 / u"e ne$ /a"erB $a#s ! (ue u$a s8 e Hn#-a re0#g#4 Un#"ersa0 !a Aer!a!e' (ue , C#n-#a e E#0 s 7#a' a $es$ te$p (ue Re0#g#4 2 Deste ens#na$ent #n#-#Bt#- ' es t,r#- e un#"ersa0 - $u$ a t ! s s p " s' ra3as e ,p -as' as !#7erentes re0#g#6es e as !#"ersas es- 0as te$ - nst#tu.! e - nst#tue$ a#n!a / 5e' u$ aspe-t e+ter# r $a#s u $en s #$per7e#t e #n- $p0et 2 As 0utas re0#g# sas se$pre -ara-ter#1ara$ a(ue0es per. ! s n s (ua#s' pe0a #$ensa $a# r#a !e seus !#r#gentes' 7 # per!#!a !e "#sta a(ue0a essn-#a #nter# r (ue - nst#tu# Esp.r#t !a re0#g#4 ' - $preen!#! un#-a$ente aspe-t pr 7an u e+ter# r2 P #s 7anat#s$ se$pre te$ s#! a- $pan/a! !a #gn rIn-#a2

O" MI"T#RIO" E$ t ! s s p " s - n/e-#! s !a /#st8r#a' na era pr,*-r#st4' / u"e #nst#tu#34 !e $#st,r# s< n Eg#t - $ na Jn!#a' na P,rs#a' Ca0!e#a' S.r#a' Gr,-#a e e$ t !as as na36es $e!#terrIneas' entre s !ru#!as' s g ! s' s es-#tas e s p " s es-an!#na" s na C/#na e entre s p " s #n!.genas !a A$,r#-a2 Tra3 s !e0es p !e$ ser )ser"a! s nas -ur# sas -er#$Cn#as e - stu$es !as tr#) s !a K7r#-a e AustrB0#a' e e$ t ! s s -/a$a! s p " s pr#$#t#" s' a s (ua#s p ss#"e0$ente' !e 7 r$a $a#s 5usta' !e"er.a$ s - ns#!erar - $ r#g#nBr# s !a !egenera34 !e ra3as e -#"#0#1a36es $a#s ant#gas2 T#"era$ 7a$a espe-#a0$ente s M#st,r# s !e Is#s e !e Os#r#s n Eg#t ; s !e Or7eu e D# n.s# s e s E0eus#n s na Gr,-#a; s !e M#tra' (ue !a P,rs#a se esten!era$ - $ as 0eg#6es r $anas' p r t ! s s pa.ses ! #$p,r# 2 Men s - n/e-#! s e $en s )r#0/antes' espe-#a0$ente e$ seu
L

per. ! !e !e-a!n-#a e !egenera34 ' 7 ra$ s !e Greta e s !a Sa$ trB-#a; s !e Anus e$ C/#pre; s !e Ta$$u1 na S.r#a' e $u#t s utr s2 Ta$),$ a re0#g#4 -r#st4 te"e n pr#n-.p# seus M#st,r# s' - $ !e#+a$ transpare-er s #n!.-# s !e nature1a #ne(u." -a (ue en- ntra$ s n s es-r#t s ! s pr#$#t#" s Pa#s !a Igre5a' ens#nan! a s $a#s a!#anta! s u$ aspe-t $a#s pr 7un! e #ntern !a re0#g#4 ' ? se$e0/an3a ! (ue 7a1#a Mesus' (ue #nstru.a p " p r $e# !e parB) 0as' a0eg r#as e pre-e#t s $ ra#s' reser"an! a pe(uen -.r-u0 e0e#t ! s !#s-.pu0 s * s (ue es-uta"a$ e pun/a$ e$ prBt#-a a Pa0a"ra seus ens#na$ent s es t,r#- s2 A essn-#a ! s M#st,r# s Cr#st4 s te$*se - nser"a! nas -er#$Cn#as (ue - nst#tue$ atua0$ente s Sa-ra$ent s2 Igua0$ente a re0#g#4 $u3u0$ana' ass#$ - $ Nu!#s$ e a ant#ga re0#g#4 )ra/$In#-a' t#"era$ e t$ seus M#st,r# s' (ue - nser"ara$ e e$ a0guns -as s - nser"a$ at, / 5e $u#tas prBt#-as se$ !H"#!a anter# res a esta)e0e-#$ent !e !#tas re0#g#6es' re$#n#s-n-#a !a(ue0es (ue era$ -e0e)ra! s entre s ant#g s Bra)es' -a0!eus' ara$a#- s e 7en.-# s' pe0 (ue se re7ere ? pr#$e#ra' e entre s p " s !a Ks#a Centra0 e Mer#!# na0' pe0 s segun! s2 A#n!a (ue s n $es !#7#ra$ e se5a$ par-#a0$ente !#s- r!antes' a 7 r$a s#$)80#-a e as part#-u0ar#!a!es ! s ens#na$ent s e suas ap0#-a36es te$ s#! -ara-ter.st#-a 7un!a$enta0 e r#g#nBr#a !e t !a a trans$#ss4 !e u$a $es$a D utr#na Es t,r#-a' e$ graus !#"ers s e su-ess#" s' - n7 r$e a $atur#!a!e $ ra0 e esp#r#tua0 ! s -an!#!at s' s (ua#s era$ su)$et#! s a pr "as 9$u#tas "e1es !#7.-e#s e espant sas; para re- n/e-*0a' su) r!#nan! *se a - $un#-a34 ! ens#n s#$)80#- ' e s #nstru$ent s u -/a"es para #nterpretB*0a' ? 7#r$e1a e 7 rta0e1a !e In#$ !e$ nstra!as na supera34 !estas pr "as2 A pr8pr#a D utr#na nun-a "ar# u e$ s# $es$a' a#n!a (ue ten/a*se re"est#! !e 7 r$as !#7erentes 9$as (uase se$pre anB0 gas u $u#t se$e0/antes; e #nterpreta!a $a#s u $en s per7e#ta u #$per7e#ta$ente e !e u$a $ane#ra re0at#"a$ente pr 7un!a u super7#-#a0' p r e7e#t !a !egenera34 ' ? (ua0 - $ te$p su-u$)#ra$ s #nstru$ent s u $e# s /u$an s a s (ua#s a(ue0a /a"#a s#! - n7#a!a2 Esta un#!a!e 7un!a$enta0' ass#$ - $ a ana0 g#a entre s $e# s' p !e - ns#!erar*se - $ pr "a su7#-#ente !a un#!a!e !e r#ge$ !e t ! s s M#st,r# s !e u$ $es$ e Hn#- Manan-#a0' ! (ua0 te$ e$ana! ' u pe0 (ua0 7 ra$ #nsp#ra!as' as !#7erentes #nstru36es e tra!#36es re0#g# sas' e a pr8pr#a Ma3 nar#a e$ suas 7 r$as pr#$#t#"as e re-entes2

A U IDAD! DA DOUTRI A Esta D utr#na*M4e E-0,t#-a (ue te$ s#! perpetua$ente E nte #nesg tB"e0 ! s ens#na$ent s $a#s e0e"a! s !e t ! s s te$p s 97 - !e 0u1 #ne+t#ngu."e0' - nser"a! 1e0 sa e 7#e0$ente n M#st,r# !a C $preens4 e ! A$ r' (ue nun-a !e#+ u !e )r#0/ar $es$ nas ,p -as $a#s )s-uras !a O#st8r#a' para s (ue t#"era$ " 0/ s para "er e u"#! s para u"#r"' , a pr8pr#a
P

D utr#na In#-#Bt#-a $an#7esta!a n s M#st,r# s Eg.p-# s' Or#enta#s' Greg s' R $an s' Gn8st#- s e Cr#st4 s' e , a $es$a D utr#na Ma3Cn#-a re"e0a!a p r $e# ! estu! e !a #nterpreta34 ! s s.$) 0 s e -er#$Cn#as (ue -ara-ter#1a$ n ssa Or!e$2 = a D utr#na !a Lu1 #nter# r ! s M#st,r# s Eg.p-# s' (ue era !esperta n -an!#!at e t rna"a* se para se$pre $a#s 7#r$e e at#"a na $e!#!a e$ (ue -/ega"a a " s#r#7#-ar*se"' u se5a - n/e-er sua un#!a!e e #!ent#!a!e - $ Os#r#s' Pr#$e#r e Qn#- Pr#n-.p# ! Un#"ers 2 = a $es$a D utr#na !a 0u1 s#$)80#-a (ue s -an!#!at s pr -ura$ e$ n ss s Te$p0 s' e (ue se rea0#1a #n!#"#!ua0$ente na $e!#!a e$ (ue -a!a u$ se a7asta !a #n70un-#a pr 7ana u e+ter# r ! s sent#! s' e )us-a se-ret enten!#$ent n .nt#$ !e seu ser2 = a D utr#na !a A#!a Un#"ersa0 en-erra!a n s#$)80#- gr4 !e tr#g !e E0us#s' (ue !e"e $ rrer e ser sepu0ta! nas entran/as !a terra' para p !er renas-er - $ p0anta' ? 0u1 ! !#a' !ep #s !e a)r#r -a$#n/ atra",s !a es-ur#!4 e$ (ue ger$#na2 = a $es$a ! utr#na pe0a (ua0 -an!#!at ' ten! passa! p r u$a esp,-#e !e $ rte s#$)80#-a n (uart !e Re70e+6es' renas-e a u$a n "a "#!a - $ Ma3 $ e pr gr#!e p r $e# ! es7 r3 pess a0 !#r#g#! pe0as asp#ra36es "ert#-a#s (ue pru$ s#$) 0#1a2 = a D utr#na !a re!en34 -r#st4' )t#!a p r #nter$,!# !a 7#!e0#!a!e na pa0a"ra' - $ a (ua0 Cr#st u Aer) D#"#n 9n ssa per-ep34 #nter# r u re- n/e-#$ent esp#r#tua0 !a "er!a!e; nas-e u se $an#7este e$ n8s e n s - n!u1' segun! a ant#ga e+press4 )ra/$In#-a "!a #0us4 ? Rea0#!a!e' !as tre"as ? 0u1' !a $ rte ? I$ rta0#!a!e"2 = a $es$a ! utr#na ! Aer) u L g s s )re a (ua0 - 0 -a$ s n ss s #nstru$ent s s#$)80#- s a a)r#r$ s a L 5a' #st ,' a #n#-#ar a $an#7esta34 ! L g s2 = p #s' se$pre e n!e (uer (ue se5a' u$ $es$ ens#na$ent (ue se re"e0a p r #n7#n#tas 7 r$as' a!aptan! *se ? #nte0#gn-#a e ? -apa-#!a!e !e - $preens4 ! s u"#ntes; u$a D utr#na se-reta u /er$,t#-a' re"e0a!a p r $e# !e s.$) 0 s' pa0a"ras e a0eg r#as (ue s8 p !e$ enten!er e ap0#-ar e$ seu rea0 sent#! s u"#! s !a - $preens4 2 = u$a ! utr#na "#ta0 (ue !e"e 7a1er*se -arne e$ n8s' sangue e "#!a' para pr !u1#r $#0agre !a regenera34 u n " nas-#$ent ' (ue - nst#tu# T,0 s u "7#$ !a #n#-#a34 "2

A $I!RAR%UIA OCU&TA O re- n/e-#$ent !a I!ent#!a!e 7un!a$enta0 !esta D utr#na e$ suas $H0t#p0as - n-ess6es e $an#7esta36es e+ter# res' !a #!nt#-a 7#na0#!a!e !estas e !a #!ent#!a!e ! s $e# s un#"ersa0$ente e$prega! s para ens#nB*0a' e$ suas !#st#ntas a!apta36es ?s !#7erentes -#r-unstIn-#as !e te$p e 0ugar' - $ se0 !e sua r#ge$ - $u$' 7a1 - $ (ue se t rne patente a e+#stn-#a !e u$a O#erar(u#a O-u0ta' u$a Eratern#!a!e !e SB)# s !e Mestres' (ue te$ s#! atra",s !as eras sua .nt#$a' se-reta e 7#e0 !ep s#tBr#a' $an#7estan! *a e+ter# r$ente e$ 7 r$as anB0 gas u !#7erentes' - n7 r$e a $atur#!a!e ! s te$p s e ! s / $ens2
R

As r#gens !esta Eratern#!a!e O-u0ta !e Mestres !a Sa)e! r#a' -/a$a!a ta$),$ Gran!e L 5a Nran-a 9e' na N.)0#a' Or!e$ !e Me0-/#se!e-S;' p !e$ un#r*se ?s pr#$e#ras -#"#0#1a36es /u$anas !as (ua#s esses Mestres' - $ Re#s*Sa-er! tes In#-#a! s 9- n7 r$e , #n!#-a! pe0 n $e gen,r#- Me0-/#se!e-S;' 7 ra$ Re"e0a! res e Instrut res' p !e*se !#1er' !es!e a apar#34 ! pr#$e#r / $e$ s )re a Terra2 Sua e+#stn-#a te$ s#! e p !e ser re- n/e-#!a p r t ! s s !#s-.pu0 s a!#anta! s' ! s (ua#s s Mestres te$*se ser"#! e a#n!a se ser"e$ para sua O)ra n Mun! 2 De"e$ s a esta O#erar(u#a O-u0ta' 7 r$a!a pe0 s genu.n s Int,rpretes' Dep s#tBr# s e D#spensa! res !a D utr#na Se-reta' pr#$#t#" esta)e0e-#$ent !e t ! s s M#st,r# s e t ! s s -u0t s' e$ suas 7 r$as $a#s ant#gas' $a#s puras e r#g#nBr#as' ass#$ - $ ' esta)e0e-#$ent !a Inst#tu#34 Ma3Cn#-a e t ! $ "#$ent pr gress#sta e 0#)erta! r2 E0e"ar e 0#)ertar as - ns-#n-#as' - n!u1#r s / $ens !as tre"as !a #gn rIn-#a e !a #0us4 ' ? 0u1 !a Aer!a!e; !es!e ".-# at, ? "#rtu!e; e !a es-ra"#!4 !a $at,r#a ? 0#)er!a!e ! esp.r#t ' te$ s#! se$pre e - nstante$ente' a 7#na0#!a!e !estes Seres super# res' !estes "er!a!e#r s Mestres In-8gn#t s e$ suas at#"#!a!es n $un! 2 T ! M "#$ent e0e"a! r e 0#)erta! r !e"e - ns#!erar*se' !#reta u #n!#reta$ente' #nsp#ra! p r esta O#erar(u#a' 7 r$a!a pe0 s (ue se e0e"ara$ e se 0#)ertara$ p r s# $es$ s' s )rep n! *se a t !as as !e)#0#!a!es' 0#$#ta36es e - rrentes 9(ue ata$ a $a# r#a !e n8s e n s 7a1e$ es-ra" s !a 7ata0#!a!e u !a ne-ess#!a!e e$ aparn-#a' $as e$ rea0#!a!e s $ s es-ra" s !e n ss s pr8pr# s err s e #0us6es;; rea0#1an! ass#$ "er!a!e#r Mag#st,r# 2 Pe0 - ntrBr# ' t ! $ "#$ent 9p 0.t#- ' s -#a0 u -u0t ; (ue ten!e a 0#$#tar' es-ra"#1ar' ent rpe-er e a! r$e-er a - ns-#n-#a ! s / $ens te$ u$a p sta e !#7erente #nsp#ra34 ' sen! )ra $an#7esta ! Sen/ r !a I0us4 ' u se5a' ! $ "#$ent !e re70u+ !as n!as esp#r#tua#s2 A 0#)er!a!e #n!#"#!ua0 e respe#t p0en !esta te$ s#! se$pre e a#n!a s4 ' a -ara-ter.st#-a !a 0#n/a !#re#ta e es(uer!a !a E" 0u34 As-en!ente' en(uant a es-ra"#!4 e - er34 ass#na0a$ -a$#n/ es(uer! u !es-en!ente2

A" COMU IDAD!" M'"TICA" A 0a! !as $a#s ant#gas #nst#tu#36es 7#-#a#s ! s M#st,r# s * pr teg#!as p r re#s e g "ern s - $ 0e#s e pr#"#0,g# s espe-#a#s' p r sua #n70un-#a re- n/e-#!a$ente )en,7#-a e $ ra0#1a! ra e #nst#nt#"a$ente "enera!as pe0 s n " s * e+#st#ra$ e$ t ! Or#ente' e espe-#a0$ente na Jn!#a' P,rs#a' Gr,-#a e Eg#t ' $u#tas - $un#!a!es $.st#-as (ue' se p r u$ 0a! p !e$ ser - $para!as a s atua#s - n"ent s e r!ens $ nBst#-as' p r utr ' a0gu$as !e suas -ara-ter.st#-as as re0a-# na$ #nt#$a$ente - $ a $ !erna Ma3 nar#a2

Estas - $un#!a!es * a0gu$as !as (ua#s t#"era$' e$) ra utras n4 -arBter !e-#!#!a$ente re0#g# s * nas-era$' e"#!ente$ente' !a ne-ess#!a!e esp#r#tua0 !e agrupar*se para 0e"ar' a a)r#g !as - n!#36es - ntrBr#as ! $un! e+ter# r' u$a "#!a - $u$ $a#s !e a- r! - $ s #!ea#s e .nt#$as asp#ra36es !e seus - $p nentes2 As -ara-ter.st#-as !estas - $un#!a!es' (ue - nst#tue$ u$ 0a3 !e un#4 - $ n ssa Or!e$' re7ere$*se #gua0$ente ? sua !up0a 7#na0#!a!e perat#"a e espe-u0at#"a * en(uant se !e!#-a"a$ #gua0$ente a tra)a0/ s e at#"#!a!es $ater#a#s' ass#$ - $ a s estu! s 7#0 s87#- s e - nte$p0a34 * ? #n#-#a34 - $ - n!#34 ne-essBr#a para ne0as sere$ a!$#t#! s' e a s $e# s !e re- n/e-#$ent 9s#na#s' pa0a"ras e t (ues (ue usa"a$ entre s# e p r #nter$,!# ! s (ua#s a)r#a$ suas p rtas a "#a5ante #n#-#a! (ue se 7a1#a re- n/e-er - $ u$ !e0es' tratan! * - $ #r$4 ' (ua0(uer (ue 7 sse sua pr -e!n-#a2 Destas $.st#-as - $un#!a!es $u#t n s 7a0a E#0 strat e$ sua A#!a !e Ap 0Cn# !e T#ana' )asean! *se n s ap nta$ent s !e Da$#s' !#s-.pu0 ! gran!e 7#08s 7 re7 r$a! r ! pr#$e#r s,-u0 !e n ssa Era 9 u $e0/ r !#1en! ' - $pan/e#r !e "#age$' p #s p r n4 ser u$ #n#-#a! ' (uase se$pre Da$#s era )r#ga! a 7#-ar na p rta ! s Te$p0 s e SantuBr# s (ue n4 p ssu.a$ segre! s para seu Mestre;' Mestre (ue "#a5 u - nstante$ente !e u$a a utra - $un#!a!e' ass#$ - $ !e Te$p0 e$ Te$p0 nas $a#s !#"ersas re0#g#6es' e n!e se$pre en- ntr u / sp#ta0#!a!e e a- 0/#!a 7raterna0' ne0es - $part#0/an! P4 !a Sa)e! r#a2 As $a#s - n/e-#!as 7 ra$ as - $un#!a!es ! s Essn# s entre s /e)reus' ! s Terapeutas ! A0t Eg#t e ! s G#n s 7#stas na Jn!#a2 Este H0t#$ ter$ * (ue 0#tera0$ente s#gn#7#-a sB)# s !esp#! s * pare-e $u#t )e$ ap0#-ar*se a s # gues' e$ seu tr.p0#-e sent#! $ ra0' $ater#a0 e esp#r#tua0' (uan! se !esp 5a"a$ !e t !a sua r#(ue1a u p sse $ater#a0 e re!u1#a$ seu tra5e a (ue !e $a#s s#$p0es /a"#a' !esp#n! *se esp#r#tua0$ente - $ a prBt#-a !a $e!#ta34 (ue e$ seus aspe-t s $a#s pr 7un! s , u$ !esp 5 - $p0et !a $ente 9a "Cr#a! ra !a I0us4 "; e !as 7a-u0!a!es #nte0e-tua#s' !as (ua#s estB re"est#! n ss Eg u A0$a para sua atua34 - $ "ser $enta0"2

A" !"CO&A" FI&O"(FICA" N4 p !e$ s es(ue-er #gua0$ente' nesta s#nt,t#-a enu$era34 !as r#gens !a Ma3 nar#a' as gran!es es- 0as 7#0 s87#-as !a ant#gD#!a!e< a "e!ant#na' na Jn!#a' a p#tag8r#-a' a p0atCn#-a e a e-0,t#-a u a0e+an!r#na n O-#!ente' as (ua#s' #n!#st#nta$ente' t#"era$ sua r#ge$ e #nsp#ra34 n s M#st,r# s2 Da pr#$e#ra' !#re$ s s#$p0es$ente (ue seu pr p8s#t ! s Ae!as 9Ae!anta s#gn#7#-a et#$ 0 g#-a$ente )ra/$In#-as #nsp#ra!as' )ras ! s R#s/#s' ""#!entes" es t,r#- ' - $ , !e$ nstra! p r sua -ara-ter.st#-a 7 # a #nterpreta34 ! s 0#"r s sagra! s 7#$ ! s Ae!as;' ant#gas es-r#turas u "pr 7etas" - $ pr p8s#t -0ara$ente pr#$#t#"a$ente a!a"a#ta 9"ant#!ua0#sta"
U

u un#tBr#a;' - $ re- n/e-#$ent !e u$ Hn#- Pr#n-.p# u Rea0#!a!e' perante nas #n7#n#tas $an#7esta36es !a D#"#n!a!e' - ns#!era!as estas - $ !#7erentes aspe-t s !esta Rea0#!a!e Qn#-a2 A es- 0a esta)e0e-#!a p r P#tBg ras' - $ - $un#!a!e 7#0 s 7#- e!u-at#"a' e$ Cr t na' na ItB0#a $er#!# na0 9-/a$a!a ent4 Magna Gr,-#a;' te$ u$a .nt#$a re0a34 - $ n ssa #nst#tu#34 2 Os !#s-.pu0 s era$ #n#-#a0$ente su)$et#!as a u$ 0 ng per. ! !e n "#-#a! (ue p !e - $parar*se a n ss grau !e Apren!#1' n!e era$ a!$#t#! s - $ u"#ntes' )ser"an! u$ s#0n-# a)s 0ut ' e utras prBt#-as !e pur#7#-a34 (ue s prepara"a$ para esta! su-ess#" !e #0u$#na34 ' n (ua0 per$#t#a*se (ue 7a0asse$' ten! u$a e"#!ente ana0 g#a - $ grau !e C $pan/e#r ' en(uant esta! !e per7e#34 re0a-# na*se e"#!ente$ente - $ n ss grau !e Mestre2 A es- 0a !e P#tBg ras te"e u$a !e-#!#!a #n70un-#a' ta$),$ n s s,-u0 s p ster# res' e $u#t s $ "#$ent s e #nst#tu#36es s -#a#s 7 ra$ #nsp#ra! s pe0 s ens#na$ent s ! Mestre' (ue n4 n s !e#+ u na!a - $ )ra !#reta sua' 5B (ue - ns#!era"a seus ens#na$ent s - $ "#!a e pre7er#a' - $ e0e $es$ !#1#a' gra"B*0as 9 utr ter$ -ara-ter#st#-a$ente $a3Cn#- ; na $ente e na "#!a !e seus !#s-.pu0 s' ! (ue - n7#B*0as - $ 0etra $ rta a pape029F; E$ re0a34 a P#tBg ras -a)e re- r!ar a(u# u$ -ur# s e ant#g ! -u$ent $a3Cn#- ' 9L; n (ua0 atr#)u#*se a E#08s 7 p r e+-e0n-#a 97 # (ue$ pr#$#t#"a$ente us u este ter$ ' !#st#ngu#n! *se - $ a$#g !a sa)e! r#a ! s su7#s u su7#stas' (ue stenta"a$' - $ rgu0/ #n"ersa$ente pr p r-# na0 a $,r#t rea0' t.tu0 !e sB)# s; $,r#t !e ter transp rta! as tra!#36es $a3Cn#-as r#enta#s a $un! -#!enta0 gre- *r $an 2 Desta es- 0a p0atCn#-a e !e sua - ne+4 - $ s ens#na$ent s $a3Cn#- s' , su7#-#ente (ue re- r!e$ s a #ns-r#34 (ue e+#st#a n Btr# !a A-a!e$#a 9pa0a"ra (ue s#gn#7#-a et#$ 0 g#-a$ente " r#ente";' n!e era$ -e0e)ra!as as reun#6es< "N#ngu,$ !e"e a(u# entrar se n4 - n/e-er a Ge $etr#a"; a0us4 e"#!ente ? nature1a $ate$Bt#-a ! s Pr#$e#r s Pr#n-.p# s' ass#$ - $ a s#$) 0#s$ ge $,tr#- u - nstrut r (ue n s re"e0a a .nt#$a nature1a ! Un#"ers e ! / $e$' )e$ - $ ' !e sua e" 0u34 2 A 7#0#a34 !estas es- 0as a s M#st,r# s , e"#!ente pe0 7at !e (ue P0at4 ' - $ P#tBg ras e t ! s s gran!es 7#08s 7 s !a(ue0es te$p s' 7 ra$ #n#-#a! s n s M#st,r# s ! Eg#t e !a Gr,-#a 9 u e$ a$) s;' e t ! s !e0es n s 7a0a$ - $ gran!e respe#t ' a#n!a (ue se$pre super7#-#a0$ente' p r ser ent4 t !a "# 0a34 ! segre! -ast#ga!a pe0as 0e#s -#"#s at, - $ a pr8pr#a $ rte2 Da es- 0a e-0,t#-a u ne p0atCn#-a !e A0e+an!r#a' n Eg#t ' p !e$ s esta)e0e-er a !up0a -ara-ter.st#-a !e sua r#ge$ e !e sua 7#na0#!a!e' u$a "e1 (ue nas-eu !a - n"ergn-#a !e !#7erentes es- 0as e tra!#36es 7#0 s87#-as' #n#-#Bt#-as e re0#g# sas' - $ s.ntese e - n-#0#a34 !estas' ! p nt !e "#sta #nter# r n (ua0 se re"e0a e t rna patente sua 7un!a$enta0 un#!a!e2
V

Esta tentat#"a !e un#7#-a34 !e es- 0as e tra!#36es !#7erentes' p r $e# !a - $preens4 !a Un#!a!e !a D utr#na (ue ne0as se en-erra' 7 # ren "a!a uns s,-u0 s !ep #s p r A$$ n# Sa--as' - nst#tu#n! a#n!a u$ pr#"#0,g# - nstante e un#"ersa0 -ara-ter.st#- ! s "er!a!e#r s #n#-#a! s e$ t ! s s te$p s2

A !"CO&A ) ("TICA D#reta$ente re0a-# na!a - $ a es- 0a e-0,t#-a a0e+an!r#na' a tra!#34 u es- 0a gn8st#-a ! Cr#st#an#s$ ' te$ s#! - ns#!era!a e 7 # p ster# r$ente persegu#!a - $ /eres#a pe0a Igre5a !e R $a2 O gn st#-#s$ tent u - n-#0#ar e 7un!#r at, 0#$#te p ss."e0' -r#st#an#s$ ent4 nas-ente' - $ as re0#g#6es e tra!#36es #n#-#Bt#-as $a#s ant#gas' su)st#tu#n! ! g$a 9! utr#na rt ! +a' !a (ua0 pe!e*se u$a a-e#ta34 #n- n!#-# na0 - $ "at !e 7,"; pe0a gn s#s 9- n/e-#$ent u - $preens4 p r $e# !a (ua0 a0-an3a*se a D utr#na Inter# r;2 De a- r! - $ esta es- 0a' E"ange0/ ' ? se$e0/an3a !e t !as as es-r#turas e ens#n s re0#g# s s' !e"e ser #nterpreta! e$ seu sent#! es t,r#- ' #st ,' - $ e+press4 s#$)80#-a e apresenta34 !ra$Bt#-a !e Aer!a!es esp#r#tua#s2 O Cr#st ' $a#s (ue u$a atr#)u#34 pess a0 !e Mesus' ser#a - n/e-#$ent u per-ep34 esp#r#tua0 !a Aer!a!e (ue !e"e nas-er e rea0$ente nas-e e$ t ! #n#-#a! ' (ue ass#$' t rna*se seu "er!a!e#r -r#st 7 r u -r#st4 2 O pr8pr# Mesus ser#a ta$),$ n $e s#$)80#- !este pr#n-.p# sa0"a! r ! / $e$' (ue - n!u1 "! err ? Aer!a!e e !a M rte ? Ressurre#34 "2 A pr8pr#a E, 9p#st#s;' - ns#!era*se - $ $e# para -/egar ? Gn s#s' pre7er#"e0$ente ? a-e#ta34 pass#"a e #n- n!#-# na0 !e (ua0(uer a7#r$a34 ! g$Bt#-a' apresenta!a - $ u$a Aer!a!e re"e0a!a2 Apesar !as p ster#!a!es #nterp 0a36es' , -ert (ue E"ange0/ ' as Ep.st 0as e Ap -a0#pse !e S4 M 4 ' re"e0a$ -0ara$ente u$ 7un!a$ent gn8st#- 9a $es$a ! utr#na u tra!#34 gn8st#-a !#1#a*se #nst#tu.!a pe0 s !#s-.pu0 s u segu#! res !e S4 M 4 ;' e esta tra!#34 gn8st#-a u 5 an#ta representa n Cr#st#an#s$ p nt !e - ntat $a#s !#ret - $ a Ma3 nar#a2

A CA*A&A $!*RAICA As ant#gas tra!#36es r#enta#s e /er$,t#-as en- ntra$ na Ca)a0a e na A0(u#$#a !uas n "as en-arna36es -#!enta#s (ue n4 7 ra$ estran/as ?s r#gens !a $ !erna Ma3 nar#a2

A Ca)a0a 9! Oe)ra#- Sa))a0a/' "tra!#34 "; representa a Tra!#34 Sagra!a - n/e-#!a pe0 s Oe)reus' e p r sua "e1 !er#"a !e ant#gas tra!#36es -a0!,#as' eg.p-#as e r#enta#s e$ gera02 Trata espe-#a0$ente ! "a0 r $.st#- e $Bg#- ! s nH$er s e !as 0etras ! a07a)et re0a-# na!as - $ pr#n-.p# s nu$,r#- s e ge $,tr#- s' (ue en-erra$ e$ s# utr s tant s s#gn#7#-a! s $eta7.s#- s u esp#r#tua#s' ! s (ua#s apare-e a .nt#$a - n- r!In-#a e a un#!a!e 7un!a$enta0 !as re0#g#6es2 A ant#gD#!a!e ! $ "#$ent -a)a0#sta e sua pr +#$#!a!e a s /e)reus te$ s#! nega!a p r a0guns -r.t#- s $ !ern s' $as' gera0$ente' a!$#te*se sua e+#stn-#a ap8s -at#"e#r !a Na)#0Cn#a' t rnan! *se ass#$ $an#7esta sua a7#r$a34 ! utr#nBr#a ! s $ag s -a0!eus2 Espe-#a0 #$p rtIn-#a p ssue$ na -a)a0a as pa0a"ras sagra!as e s N $es D#"#n s' atr#)u#n! *se a s $es$ s u$ p !er (ue se 7a1 perat#" p r $e# !e sua - rreta pr nHn-#a * ! utr#na - $u$ a t !as as ant#gas tra!#36es' (ue ta$),$ te$ s#! !esen" 0"#!a !e 7 r$a ra-# na0 na E#0 s 7#a !a Jn!#a' n!e s $ u Aer) , - ns#!era! - $ u$ esp.r#t !a D#"#n!a!e 9S/a)!a)ra0$an;2

A&%UIMIA ! $!RM!TI"MO C $ ! Or#ente as#Bt#- te$ -/ega! as ! utr#nas -a)a0.st#-as' ! Eg#t e !a tra!#34 /er$,t#-a 9!e Oer$es Tr#s$eg#st u T/ t/' 7un!a! r' tra!#-# na0 ! s $#st,r# s eg.p-# s; 7a1*se r#g#nar a A0(u#$#a 9pa0a"ra Bra)e (ue pare-e s#gn#7#-ar "a Su)stIn-#a";' !a(ue0es (ue se aut !en $#na"a$ "er!a!e#r s 7#08s 7 s2 O s#gn#7#-a! - $u$ e 7a$#0#ar ! a!5et#" /er$,t#- p !e n s !ar u$a #!,#a ! s#g#0 p r $e# ! (ua0 s a0(u#$#stas - stu$a"a$ -u0tar a "er!a!e#ra nature1a !e suas $#ster# sas pes(u#sas2 N4 !e"e$ s p rtant estran/ar se a $a# r#a !as pess as segue a-re!#tan! ' a#n!a / 5e' (ue s pr#n-#pa#s )5et#" s ! s a0(u#$#stas 7 ra$ s !e enr#(ue-er*se p r $e# !a pe!ra 7#0 s 7a0' (ue !e"er#a - n"erter -/u$) e$ ur pur ' e a0 ngar n ta"e0$ente a !ura34 !e sua e+#stn-#a' 0#"ran! *se' a $es$ te$p ' !as en7er$#!a!es p r #nter$,!# !e u$ e0#+#r e !e u$a $#0agr sa pana-,#a2 Nessa $.st#-a 0Bp#s p/#0 s p/ ru$' entretant ' n8s s $a3 ns n4 p !e$ s !e#+ar !e re- n/e-er u$a part#-u0ar en-arna34 ' u$ esta! !e pure1a' re7#na$ent e per7e#34 !a $es$a pe!ra e$ -u5 tra)a0/ pr#n-#pa0$ente - ns#ste n ss 0a) r2 &uan! re70et#$ s s )re segre! s#$)80#- ' n (ua0' ? n ssa se$e0/an3a' en" 0"#a$ seus tra)a0/ s para -u0tB*0 s a s pr 7an s !a Arte' n4 p !e$ s ter a $en r !H"#!a !e (ue' a0,$ !essas 7#na0#!a!es $ater#a#s' (ue 5ust#7#-a"a$ para s -ur# s s suas -upa36es' s rea#s es7 r3 s !e t ! s s "er!a!e#r s a0(u#$#stas 7 ra$ !#r#g#! s para )5et#" s essen-#a0$ente esp#r#tua#s2 A pe!ra 7#0 s 7a0 n4 p !e ser p #s' na!a sen4 - n/e-#$ent !a Aer!a!e' (ue se$pre e+er-e u$a #n70un-#a trans$uta! ra e en )re-e! ra s )re a $ente (ue a - nte$p0a e se
:X

re7 r$a ? sua #$age$ e se$e0/an3a2 Un#-a$ente p r $e# !esse - n/e-#$ent ' (ue , rea0#1a34 esp#r#tua0' p !e$ - n"erter*se as #$per7e#36es' as pa#+6es e as (ua0#!a!es $a#s )a#+as e "#s ! s / $ens na(ue0a per7e#34 #!ea0 !a (ua0 ur , s.$) 0 $a#s a!e(ua! 2 C $ esta -/a"e , re0at#"a$ente 7B-#0 para n8s enten!er$ s a $#ster# sa 0#nguage$ (ue s a0(u#$#stas ut#0#1a$ e$ suas )ras' e - $ a pr8pr#a pers na0#!a!e ! / $e$ , at/an r' $ant#! a -a0 r - nstante !e u$ ar! r !ura! ur ' n!e !e"e$ !esen" 0"er*se t !as as pera36es2 O parentes- entre s#$) 0#s$ a0(u.$#- e $a3Cn#- apare-e - $ )astante -0are1a n !esen/ (ue repr !u1#$ s na pBg#na FL' e+tra.! !e u$a #0ustra34 !a )ra !e Nas#0# Aa0ent#n s )re $ ! !e 7a1er ur -u0t ! s 7#08s 7 s' #gua0$ente a! ta! p r utr s aut res2 A Gran!e O)ra ! s a0(u#$#stas' e a(ue0a (ue pr apresenta$' e7et#"a$ente' u$a #!nt#-a 7#na0#!a!e n s#gn#7#-a! $.st#- !a rea0#1a34 #n!#"#!ua0' s -#a0' (ue te$ p r )5et#" apr#$ ra$ent ! e7et#" !a /u$an#!a!e2 -ura$ s e$ n ss s s#$)80#- s tra)a0/ s' - $u$ a t !as as es- 0as #n#-#Bt#-as' se5a $ nu$a #0u$#na!a e )e$ !#r#g#!a a34 $e# e a e0e"a34 ' )e$ e pr gress

T!M+&,RIO" ! RO"A-CRU.!" As tra!#36es /er$,t#-as r#enta#s en- ntra$ n O-#!ente' !urante a I!a!e M,!#a e pr#n-.p# !a I!a!e M !erna' utr s tant s -ana#s para sua e+press4 nas $u#tas s -#e!a!es e r!ens $.st#-as e se-retas' (ue se $an#7estara$ a(u# e a- 0B' a#n!a (ue aparente$ente - $ !#"ersa 7#na0#!a!e e+ter# r' $as t !as #nt#$a$ente re0a-# na!as - $ a Tra!#34 In#-#Bt#-a e 0#ga!as #nter# r$ente pe0a a7#n#!a!e !e seus $e# s !e $an#7esta34 e !e u$a #!ent#!a!e 7un!a$enta0 !e r#enta34 222 Entre estes $ "#$ent s' s ! #s $a#s - n/e-#! s e (ue $a#s #n70uen-#ara$ a Ma3 nar#a' s4 a Or!e$ ! Te$p0 ' (ue te"e seu ap geu e seu per. ! !e esp0en! r n s,-u0 YIII' e a Eratern#!a!e R sa*Cru1 (ue a #n70uen-# u espe-#a0$ente n s,-u0 YAII2 A Or!e$ ! s Ca"a0e#r s ! Te$p0 nas-eu !as Cru1a!as e ! - ntat esta)e0e-#! p r -as#4 !estas' entre s -a"a0e#r s "#n! s ! O-#!ente e as $.st#-as - $un#!a!es r#enta#s !ep s#tBr#as !e tra!#36es es t,r#-as2 C $ Or!e$' 7 # 7un!a!a e$ :::V p r ! #s -a"a0e#r s 7ran-eses' Ougues !e PaGens e G !e7r #! !e St2 O$er' - $ 7#$ !e pr teger s peregr#n s (ue #a$ a Merusa0,$ !ep #s !a Pr#$e#ra Cru1a!a2 Os -a"a0e#r s 7a1#a$ s trs " t s e"ang,0#- s !e p )re1a' -ast#!a!e e )e!#n-#a' - $ as !e$a#s r!ens re0#g# sas' e a Or!e$ - $preen!#a e$ s# u$ - rp e-0es#Bst#- pr8pr# '

::

!epen!ente !#reta e un#-a$ente ! Gr4 Mestre !a Or!e$ e ! Papa2 Ass#$' s $.st#- s segre! s ! s (ua#s a Or!e$ se 7e1 !ep s#tBr#a' p !#a$ ser guar!a! s - $ t !a a seguran3a2 O segre! !entr ! (ua0 era$ !esen" 0"#! s as -er#$Cn#as !e re-ep34 e se - $un#-a"a$ s $#st,r# s a s (ue se reputa"a$ !#gn s e $a!ur s para p ssu.*0 s' 7 # prete+t !as a-usa36es !e #$ ra0#!a!e e /eres#a (ue se 7#1era$ ? Or!e$' sen! e$ rea0#!a!e $ t#"a!as pe0a #gn rIn-#a' -#H$e e a - )#3a !e sua #$ensa r#(ue1a2 Esta H0t#$a 7 # pr#n-#pa0$ente a ra14 (ue 0e" u a Ee0#pe Ne0 ' re# !a Eran3a n an !e :LXU' a pren!er se$ pr,"# a"#s a t ! s s Te$p0Br# s' (ue 7 ra$ t rtura! s e 5u0ga! s su$ar#a$ente pe0 Tr#)una0 !a In(u#s#34 ' - $ pre-#s )5et#" !e a-a)ar - $ a Or!e$' -u5 7#$ 7 # trag#-a$ente se0a! e$ :L:P - $ a )Br)ara $ rte #n70#g#!a a seu Gr4 Mestre Ma-(ues !e M 0aG' (ue 7 # (ue#$a! "#" !#ante !a -ate!ra0 !e N tre Da$e !e Par#s 9(uatr $eses !ep #s !a a) 0#34 !a Or!e$ ter s#! !e-reta!a p r )ra ! p nt.7#-e2 Ta$),$ $ "#$ent 7#0 s87#- - n/e-#! - $ n $e !e Eratern#tas R sae*Cru-#s te"e sua r#ge$ n - ntat ! O-#!ente - $ Or#ente' e - $ as se-retas tra!#36es (ue a(u# pu!era$ - nser"ar*se $a#s 0#"re e 7#e0$ente2 Cr#st/#an R senZreut1' seu $.st#- 7un!a! r' nas-eu segun! a tra!#34 !a (ua0 se 7a0a na Ea$a Eratern#tat#s' e$ :LUV' e a#n!a $u#t 5 "e$ "#a5 u para C/#pre' ArB)#a e Eg#t ' a n!e 0/e 7 ra$ re"e0a! s $u#t s #$p rtantes segre! s (ue 0e" u - ns#g para a A0e$an/a' a n!e 7un! u a Eratern#!a!e' !est#na!a a re7 r$ar a Eur pa2 Dep #s !e sua $ rte 7 # sepu0ta! se-reta$ente nu$a tu$)a prepara!a e+pressa$ente para e0e' (ue !e"#a per$ane-er !es- n/e-#!a para s $e$)r s !a $es$a Eratern#!a!e' at, (ue 7 # -asua0$ente !es- )erta' 0en! *se $es$a a #ns-r#34 < P st CYY an s pate) 2 Esta est8r#a' ass#$ - $ s segre! s e $ara"#0/as (ue se en- ntra$ na tu$)a' , e"#!ente$ente u$ s#$) 0#s$ !a Tra!#34 In#-#Bt#-a !a Sa)e! r#a' pers n#7#-a!a pe0 $es$ Cr#st#an R senSreut1' (ue "e$ ! Or#ente para O-#!ente' e , - nser"a!a 1e0 sa$ente e$ sua tu$)a /er$,t#-a' n!e a )us-a$ e en- ntra$ seus a!ept s' s 7#,#s )us-a! res !a Aer!a!e2 &uant ? #n70un-#a !estes ! #s $ "#$ent s s )re a Ma3 nar#a' (ue , a (ue neste $ $ent $a#s n s #nteressa' , -ert (ue n4 s $ente $u#tas tra!#36es te$p0Br#as e r sa*-ru1es en- ntra$ seu -a$#n/ e$ n ssa Or!e$' sen4 (ue ta$),$ esta se 7e1 a #nt,rprete e natura0 /er!e#ra !e seus )5et#" s #!ea#s e !a Gran!e O)ra (ue - nst#tu# )5et !e t !as as !#7erentes ten!n-#as2 Oer$et#stas' te$p0Br# s' r sa*-ru1es e 7#08s 7 s' se$pre se - n7ratern#1ara$ - $ s $a3 ns' e !esta - $un/4 esp#r#tua0 nas-eu a Ma3 nar#a - n7 r$e / 5e a - n/e-e$ s2

!"+'RITO/ A&MA ! COR+O

:F

P !e$ s - ns#!erar estas 7ratern#!a!es e $ "#$ent s' - $ a a0$a $u0t#7 r$e ! Esp.r#t Un !a Tra!#34 Un#"ersa0' (ue "e# !#reta$ente e se$ #nterrup34 at, n8s pr "#n! ! s ant#g s M#st,r# s2 Ass#$' n (ue !#1 respe#t a seu esp.r#t #n#-#Bt#- - $ ? tra!#34 (ue a an#$a 9e !a (ua0 , /er!e#ra e - nt#nua! ra;' as r#gens !e n ssa Inst#tu#34 n4 p !e$ ser $a#s g0 r# sas' sen! n8s' - $ Ma3 ns' s /er!e#r s ! s ant#g s Re#s*Sa-er! tes 9s#$) 0#1a! s p r Me0-/#se!e-S e Sa0 $4 ; e ! s Gran!es In#-#a! s !e t ! s s Te$p s2 E n (ue se re7ere a - rp n (ua0 esta A0$a tra!#-# na0 en-arn u * #st ,' a 7 r$a (ue ! $#na e+ter# r$ente n ssa Inst#tu#34 ' (ue 7 # t $a!a part#-u0ar$ente !a Arte !e C nstru#r *' n ssas r#gens n4 s4 $en s g0 r# sas' 5B (ue se re0a-# na$ !#reta$ente - $ a 7 nte !e t !a -#"#0#1a34 ' - $ a -ausa se re0a-# na - $ seu e7e#t natura02 C n/e-e$ s' pe0 estu! (ue te$ s 7e#t nas pBg#nas pre-e!entes' a0g !e sua a0$a' (ue , tra!#34 e E#na0#!a!e' - $uns ?s !#7erentes r!ens' es- 0as' $ "#$ent s' s -#e!a!es e - $un#!a!es (ue a-a)a$ s !e e+a$#nar * u$a A0$a 7 r$a!a pe0as $a#s e0e"a!as asp#ra36es /u$anas e e+pressa!a - nstante$ente e$ ter$ s !e - $preens4 ' t 0erIn-#a e a$ r 7raterna02 Ae5a$ s ag ra - $ ta$),$ - rp e+ter# r !a Inst#tu#34 te$ suas r#gens n s te$p s !a $a#s re$ ta O#st8r#a e !a pr,*/#st8r#a /u$ana' ten! !e#+a! seus "est.g# s e$ t !as as gran!es )ras e $ nu$ent s (ue at, n8s -/egara$ !as ,p -as passa!as2

A 0AR" "TRUCTORIA0 Entre t !as as artes' a Ar(u#tetura te$ s#! "enera!a e prat#-a!a e$ t ! s s te$p s - $ u$a arte espe-#a0$ente D#"#na2 N4 !e"e$ s $ara"#0/ar*n s !a espe-#a0 - ns#!era34 e$ (ue se$pre 7 # t#!a' p r estar a - nstru34 $ater#a0 #nt#$a$ente re0a-# na!a - $ a 7 r$a e+ter# r !e t !a -#"#0#1a34 ' !a (ua0 p !e*se - ns#!erar a $es$ te$p - $ -ausa' $e# ' - n!#34 ne-essBr#a e e+press4 natura02 A -asa representa pr#n-.p# !a "#!a -#"#0 e n4 -are-e !e ra14 se$ !H"#!a' (ue a segun!a 0etra ! a07a)et /e)ra#- 9(ue - nst#tu# a #n#-#a0 !a pa0a"ra sagra!a ! Apren!#1; s#gn#7#(ue e+ata$ente "-asa"' !er#"an! sua 7 r$a ! /#er8g0#7 s#$)80#- !a $es$a2 A Casa representa ass#$ ? pr#$e#ra 0etra u pr#n-.p# !a -#"#0#1a34 ' en(uant sua #nterpreta34 es t,r#-a e$ re0a34 ?s !e$a#s 0etras !a Pa0a"ra !B utr s#gn#7#-a! $a#s pr8pr# para Apren!#1' (ue estu!are$ s $a#s a!#ante2 &uan! s / $ens t#"era$ -asas u a)r#g s pr tet res' e (uan! s $ur s !as -#!a!es - nst#tu.ra$ para estas a )ase !e sua seguran3a' 7 # (uan! pu!era$ !esen" 0"er as artes' as -#n-#as e as #nst#tu#36es s -#a#s2 Ent4 ' e0e"an! *se a aten34 e as asp#ra36es ! s / $ens' ! re#n ! s e7e#t s para !as -ausas' u !a aparn-#a e+ter# r ? rea0#!a!e #nter# r (ue ne0a se es- n!e e a an#$a' 7 # (uan!
:L

nas-eu a #!,#a e sent#u*se a ne-ess#!a!e !e - nstru#r u$ Te$p0 ' !e 0e"antar u$ e!#7.-# s.$) 0 e+ter# r ! re- n/e-#$ent #nter# r !a Causa Trans-en!ente' ! s e7e#t s "#s."e#s2

Esta asp#ra34 #nter# r - nst#tu# pr#n-.p# !e t !a #n#-#a34 ' u #ngress ' nu$a 7 r$a super# r !e pensar' !e "er e !e - ns#!erar as - #sas2 P rtant ' p !e$ s !#1er (ue a Ma3 nar#a te"e tant $ ra0 - $ $ater#a0$ente r#ge$ n pr#$e#r Te$p0 (ue se 0e"ant u e$ re- n/e-#$ent ? D#"#n!a!e' e (ue pr#$e#r $a3 $ 7 # (ue$ 0e"ant u' apesar ! ru!e e e0e$entar (ue 7 # esse Te$p0 pr#$#t#" ' (ue )e$ p !e ter - ns#st#! !e u$a Hn#-a - 0una' u tr n- !e pe!ra u !e $a!e#ra' -u5a tra!#34 7 # per!#!a e$ segu#!a n s )e0#s- s2

MA1O ARIA O+!RATI2A ! MA1O ARIA !"+!CU&ATI2A = e"#!ente' p #s' (ue e0e$ent esp#r#tua0 9espe-u0at#" u !e" -# na0; e $ater#a0 9 perat#" u - nstrut#" ; en- ntra$*se #nt#$a$ente un#! s !es!e $ $ent e$ (ue pr#$e#r se - n-e)eu e se rea0#1 u a #!,#a !e u$ Te$p0 ' - $ s.$) 0 e+ter# r !e u$ re- n/e-#$ent #nter# r' e (ue a Ma3 nar#a' surg#u esp ntanea$ente !esta #!,#a !e 0e"antar u esta)e0e-er u$ s.$) 0 ? G08r#a ! Pr#n-.p# u Rea0#!a!e #nter# r$ente re- n/e-#! s' p #s se s Ma3 ns n sent#! $ater#a0 7 ra$ "- nstrut res" e$ gera0' se$pre te$ s#! $a#s part#-u0ar$ente s (ue te$ e0e"a34 Te$p0 s para esp.r#t 2 Ten! presentes estas - ns#!era36es' n4 /B na!a !e surpreen!ente na trans7 r$a34 !a $a3 nar#a perat#"a e$ espe-u0at#"a' #st ,' !e - $ u$a Inst#tu#34 M ra0 e E#0 s87#-a ten/a p !#! !esen" 0"er*se s )re u$a arte $ater#a0' t $an! 0ugar !as - rp ra36es $e!#e"a#s e - nt#nuan! *as2 A$) s s e0e$ent s * perat#" e espe-u0at#" * est#"era$ 5unt s !es!e pr#n-.p# ' e #st e"#!en-#a*se n !esen" 0"#$ent -.-0#- (ue 7a1 pre"a0e-er' - n7 r$e s $ $ent s /#st8r#- s e as ne-ess#!a!es !e u$a ,p -a' u$a u utra ten!n-#a' u$ u utr !estes ! #s aspe-t s !a n ssa Inst#tu#34 ' t4 #nseparB"e#s - $ as !uas - 0unas (ue !4 a-ess a n ss s Te$p0 s2 A0,$ !e (ue - nst#tu# se0 !e sua r#ge$' a - nstru34 e$ gera0 e a !e u$ te$p0 e$ part#-u0ar * prest u*se se$pre e atua0$ente a#n!a se presta a!$#ra"e0$ente - $ s.$) 0 #nterpretat#" !a at#"#!a!e !a Nature1a' p !en! *se - ns#!erar Un#"ers - $ u$a Gran!e O)ra' - $ u$ Te$p0 e a $es$ te$p u$a O7#-#na !e C nstru34 ' !#r#g#!a' #nsp#ra!a e atua0#1a!a p r u$ Pr#n-.p# Ge $,tr#- ' -u5as !#7erentes $an#7esta36es s4 as 0e#s natura#s (ue g "erna$ e as 7 r3as (ue' segun! estas 0e#s' pr !u1e$ !#7erentes e7e#t s "#s."e#s2 Esta )ra !e - nstru34 p !e / $e$ )ser"B*0a e$ s# $es$ ' e$ seu pr8pr# rgan#s$ 7.s#- 9$u#tas "e1es - $para! a u$ te$p0 ;' ass#$ - $ e$ sua .nt#$a rgan#1a34 esp#r#tua0' n $un! #nter# r !e suas #!,#as' pensa$ent s' e$ 36es e !ese5 s2 T ! / $e$ "e$ a ser ass#$' u$ $#-r - s$ s u "pe(uen un#"ers " e u$ Te$p0 9anB0 g a Gran!e
:P

Te$p0 ! Un#"ers (ue - nst#tu# Ma-r - s$ s;' #n!#"#!ua0$ente ergu#! "a G08r#a" ! Pr#n-.p# D#"#n u Esp#r#tua0 (ue an#$a2 C $ esta O)ra Un#"ersa0 (ue se !esen" 0"e #gua0$ente !entr e 7 ra !e n8s' na (ua0 t ! ser part#-#pa gera0$ente !e 7 r$a #n- ns-#ente - $ sua pr8pr#a "#!a e at#"#!a!e' Ma3 $ * u se5a #n#-#a! n s M#st,r# s !a C nstru34 * te$ pr#"#0,g# e !e"er !e - perar - ns-#ente$ente' - n"erten! *se e$ )re#r #nte0#gente e !#s-#p0#na! ! Gran!e P0an (ue - nst#tu# a e" 0u34 2 Ass#$' p #s' a Ars Stru-t r#a ,' para (ue$ sa)e #nterpretB*0a e rea0#1B*0a' a "er!a!e#ra C#n-#a e Arte Rea0 !a A#!a' D#"#n pr#"#0,g# ! s #n#-#a! s (ue a prat#-a$ espe-u0at#"a e perat#"a$ente; ! #s aspe-t s #nt#$a$ente un#! s e #nseparB"e#s' a#n!a (ue p ssa$ $an#7estar*se !e !#7erentes 7 r$as' - n7 r$e a e" 0u34 part#-u0ar ! #n!#".!u 2 E n4 /B a0tura u e0e"a34 ! pensa$ent u ! p0an !a - ns-#n-#a #n!#"#!ua0 (ue n4 p ssa ser #nterpreta! ' u a (ua0 n4 p ssa$ ut#0$ente ap0#-ar*se as a0eg r#as' s e$)0e$as e s #nstru$ent s s#$)80#- s !a C nstru34 2

A" COR+ORA13!" CO "TRUTORA" Nen/u$a at#"#!a!e' arte u )ra #$p rtante p !e ser resu0ta! ! s es7 r3 s e !a e+per#n-#a !e u$ #n!#".!u #s 0a! 2 P r - nse(Dn-#a' s pr#$e#r s - nstrut res t#"era$' ne-essar#a$ente' (ue agrupar*se' 7 sse para a apren!#1age$ e aper7e#3 a$ent ' a n!e a e+per#n-#a ! s !e$a#s pu!esse ser apr "e#ta!a' 7 sse para e+er-.-# e a prBt#-a regu0ar !a Arte' agregan! *se -a!a u$ a utr s $e$)r s - $ a5u!antes u apren!#1es' (ue !e"er#a$ - perar nas $a#s ru!es tare7as se$ entretant - n/e-er s pr#n-.p# s e segre! s' (ue se a!(u#re$ - $ te$p ' - $ es7 r3 e - $ a ap0#-a34 2 A !#"#s4 e$ Apren!#1es' C $pan/e#r s e Mestres' te"e !e ser esp ntInea e$ (ua0(uer grup !e )re#r s - $ #nten34 - nstrut#"a' !e"en! *se !#st#ngu#r s )ra3a#s e n "#3 s' (ue n4 p !#a$ !ar $a#s (ue sua 7 r3a' sua ) a " nta!e e suas 7a-u0!a!es a#n!a #n!#s-#p0#na!as' ! s )re#r s' (ue 5B - n/e-#a$ s pr#n-.p# s !a arte e -u5a at#"#!a!e p !#a ser ut#0#1a!a $a#s pr "e#t sa$ente2 Estes )re#r s !#7eren-#a"a$*se' p r sua "e1' !a(ue0es utr s - nsu$a! s u per7e#t s (ue 5B ! $#na"a$ esses pr#n-.p# s e esta"a$ -apa-#ta! s a e+e-utar (ua0(uer )ra' ass#$ - $ ' a !#r#g#r a ens#nar a s !e$a#s2 C $ a un#!a!e !e u$a tare7a se$pre u$a - rresp n!ente un#!a!e !e - n-e#t e !e !#re34 ' , 8)"# ta$),$' (ue estas trs -ateg r#as t#"era$ !e $anter*se 7#e0$ente !#s-#p0#na!as 9n !up0 sent#! #nte0e-tua0 e $ ra0 !a pa0a"ra !#s-#p0#na' #st ,' tant na te r#a - $ na prBt#-a; s ) u$a Aut r#!a!e re- n/e-#!a - $ ta0' p r sua e+per#n-#a e - n/e-#$ent super# r' e0e#ta u pr p sta s )re e0es' Mag p r e+-e0n-#a' u Ar(u#tet ' a -u5a #n#-#at#"a e !#reta

:R

resp nsa)#0#!a!e en- $en!a"a*se e"#!ente$ente a )ra' u$ Mestre AenerB"e0 entre Mestres !a Arte' a (ua0 t ! s s !e$a#s !e"#a$ respe#t e )e!#n-#a2

Ass#$' t !a a - rp ra34 - nstrut ra u agrupa$ent !e )re#r s para u$ 7#$ !eter$#na! !e"e ter*se - nst#tu.! esp ntanea$ente ? se$e0/an3a !e n ssas L 5as' sen! a#n!a ne-essBr# a0,$ ! Mestre Ar(u#tet ' !#ret r !a O)ra' u$ u ! #s A#g#0antes (ue A5u!ara$ e pu!era$ su)st#tu#*0 e$ -as !e ne-ess#!a!e' e utr s $e$)r s (ue t#"era$ -arg s e atr#)u#36es espe-#a#s' !#7erentes ! s !e$a#s2 A pr#$e#ra 0 5a 7 # - nst#tu.!a' - nse(uente$ente' pe0 pr#$e#r grup !e - nstrut res (ue un#ra$ !#s-#p0#na!a$ente seus es7 r3 s para a0gu$a )ra #$p rtante' u para a rea0#1a34 !e u$ I!ea0 - $u$2 E - $ as regras $ ra#s s4 ne-essBr#as para a r!e$' a !#s-#p0#na e a e7#-#n-#a e$ t !a at#"#!a!e $ater#a0' , e"#!ente (ue estas !e"e$ ter s#! #nseparB"e#s !as n r$as e regras pr8pr#as !a Arte2 O - n5unt !estas n r$as e regras' (ue - nst#tu.a$ u$a ne-essBr#a !#s-#p0#na para s (ue era$ a!$#t#! s a t $ar parte na O)ra' u - $ $e$)r s !a - rp ra34 ' 7 r$ u a -ara-ter.st#-a !a Or!e$' p #s' se$ e0a n4 p !er#a ter e+#st#! nen/u$a r!e$ "er!a!e#ra e a a-e#ta34 !esta !#s-#p0#na !e"e ter natura0$ente s#! e+#g#!a - $ - n!#34 pre0#$#nar para a!$#ss4 na Or!e$2

A 0R!&I)I4O0 DO" CO "TRUTOR!" Nas espe-u0a36es' -u0t s e tra!#36es pr#$#t#"as' tu! ten!e ? un#!a!e< p !eres e atr#)u#36es (ue / 5e se !#st#ngue$ -u#!a! sa$ente - $ p r e+e$p0 e-0es#Bst#- e -#"#0' 0eg#s0at#" ' e 5u!#-#Br# ' esta"a$ nte$ e$ $4 s !e u$a $es$a aut r#!a!e2 Ass#$' $un! ant#g !eu*n s e+e$p0 ! s Re#s*Sa-er! tes (ue t $a"a$ para s# !#7erentes representa36es e p !eres (ue / 5e s4 - ns#!era!as #nte#ra$ente supr#$#! s2 Igua0$ente a Re0#g#4 7 r$a"a ent4 parte !a "#!a' e as #nst#tu#36es -#"#s e re0#g# sas entre0a3a"a$*se $utua$ente' - nst#tu#n! u$ - n5unt (uase #nseparB"e02 P r #ss ' nas pr#$#t#"as - rp ra36es - nstrut ras' e0e$ent re0#g# s *$ ra0 !e"e ter s#! - ns#!era! - $ 7 r$an! u$a un#!a!e - $ e0e$ent art#st#- * perat#" ' !esen" 0"en! e trans$#t#n! *se #gua0$ente nestas - rp ra36es' s segre! s !a arte e -ertas espe-#a#s tra!#36es re0#g# sas2 N te*se' a este respe#t ' (ue a pr8pr#a pa0a"ra re0#g#4 #!ent#7#-a*se' e$ seu s#gn#7#-a! r#g#na0' - $ a tra!#34 ' #n!#-an! s#$p0es$ente " (ue , 0ega! u se trans$#te"2 Ta$),$ nesse $es$ sent#! ' a Ma3 nar#a , re0#g#4 a#n!a (ue n4 u$a re0#g#4 < a re0#g#4 perat#"a e espe-u0at#"a' s#$)80#-a e #n#-#Bt#-a' nas-#!a esp ntanea$ente nas pr#$e#ras - rp ra36es - nstrut ras' ? $e!#!a e$ (ue seus a!ept s se es7 r3a"a$ e$ !#"#n#1ar sua Arte' - n"erten! *se e$ "e.-u0 s e $e# s ! s (ua#s p !e apr "e#tar*se a O#erar(u#a O-u0ta para

:T

seus ens#na$ent s' en- ntran! nesse $e# e$ terren part#-u0ar$ente 7,rt#0 para se$ear a $.st#-a se$ente !a Sa)e! r#a2 Ta$),$ -arBter part#-u0ar !as - rp ra36es (ue se espe-#a0#1ara$ na - nstru34 !e Te$p0 s 7e1 - $ (ue estas se #!ent#7#-asse$' nas !#7erentes ,p -as !a /#st8r#a' - $ !#st#ntas tra!#36es re0#g# sas' e e$ a0guns -as s - $ s pr8pr# s M#st,r# s 9a s (ua#s a0guns entre e0es !e"e$ ter s#! a!$#t#! s - $ part#-#pantes;' e n4 /B - $ $ara"#0/ar*se se ass#$#0ara$ $u#t s ens#na$ent s es t,r#- s' trans$#t#! s - $ patr#$Cn# se-ret entre s $estres !a Arte2 E ra !a !H"#!a estB (ue' e$ (ua0(uer per. ! !a O#st8r#a' as - rp ra36es - nstrut ras apare-e$ - $ p ssu#! ras !e segre! s e a0eg r#as' a0guns ! s (ua#s pr "$ !e u$a ,p -a re$ t.ss#$a' e utr s representa$ ant#(u.ss#$as tra!#36es re"est#!as !e n $es e 7 r$as s#$)80#-as $a#s re-entes2 En(uant (ue' p r utr 0a! ' )e$ sa)e$ s (ue t !as t#"era$ regras e $ !a0#!a!es part#-u0ares para a !up0a trans$#ss4 ! segre! $ater#a0 !a arte e !e sua #nterpreta34 espe-u0at#"a' ass#$ - $ para a a!$#ss4 !e -an!#!at s - $ apren!#1es' e+#g#n! *se sere$ "0#"re e !e ) ns - stu$es"' !an! pr "as !e7#n#!as !e $ ra0#!a!e' !#0#gn-#a e -apa-#!a!e para a )ra2 Esta "re0#g#4 ! s - nstrut res" te"e !e ser u$a re0#g#4 e$#nente$ente $ ra0' #st ,' u$a ,t#-a #n!#"#!ua0 ap0#-a!a ? "#!a' - $ , !e$ nstra! pe0a Tra!#34 Ma3Cn#-a' (ue $a#s !#reta$ente 0/e !B - nt#nu#!a!e2

O )RA D! AR%UIT!TO O - n-e#t !e u$ Gran!e Ar(u#tet ' u Pr#n-.p# D#"#n Inte0#gente (ue - nst#tu# 7 esp#r#tua0 e a Nase I$anente !a Gran!e O)ra !a C nstru34 part#-u0ar e un#"ersa0' te$ representa! se$ !H"#!a' e$ t ! s s te$p s' 7un!a$ent !a Re0#g#4 ! s C nstrut res2 Este $es$ - n-e#t - nst#tu# Pr#n-.p# Car!#na0 !a Ma3 nar#a M !erna' p #s n4 p ssue$ "a0 r $a3Cn#- s tra)a0/ s (ue n4 7 re$ 7e#t s "a g08r#a" !este Pr#n-.p# ' #st ,' - $ 7#$ !e (ue a esp#r#tua0#!a!e 0atente e$ t ! ser e e$ t !a a - #sa' en- ntre p r $e# ! s $es$ s sua e+press4 u $an#7esta34 $a#s per7e#ta2 Trata*se' se$ !H"#!a' !e u$ - n-e#t #$#nente$ente #n#-#Bt#- ' #st ,' n (ua0 #ngressa$ s pr gress#"a e gra!ua0$ente ? $e!#!a e$ (ue n ss s 0/ s esp#r#tua#s se a)re$ ? 0u1 $a3Cn#-a2 Ass#$ p #s' en(uant n pr#n-.p# , !a!a a -a!a $a3 $ a 0#)er!a!e !e #nterpretar esta e+press4 !e Gran!e Ar(u#tet - n7 r$e suas part#-u0ares #!,#as 7#0 s87#-as' p#n#6es e -ren3as 9te.stas e ate.stas' - ns#!eran! *se neste H0t#$ -as Gran!e Ar(u#tet - $ e+press4 a)strata !a Le# Supre$a ! Un#"ers ;' p ster# r$ente' serB - n!u1#! gra!ua0$ente' p r $e# !e seu pr8pr# tra)a0/ #nter# r u ! es7 r3 pess a0 - $ (ua0 )t,$ t ! pr gress ' a u$ re- n/e-#$ent $a#s per7e#t ' a u$a rea0#1a34 $a#s .nt#$a e
:U

pr 7un!a !este Pr#n-.p# ' a $es$ te$p #$anente e trans-en!ente' (ue - nst#tu# a )ase e a essn-#a .nt#$a !e tu! (ue e+#ste2 A re! r !esta #!,#a -entra0 9-u5 -arBter #n#-#Bt#- a !#7eren3a !e t ! - n-e#t u -ren3a ! g$Bt#-a; te$*se agrupa! ' - $ e$ t rn !e seu -entr natura0' as !#7erentes tra!#36es' s.$) 0 s e $#st,r# s (ue - nst#tue$ utras tantas ap0#-a36es e e+press6es ! Pr#n-.p# Eun!a$enta0 ? #nterpreta34 !a "#!a e a seu aper7e#3 a$ent 2 Desta $ane#ra' se$ #$p r p#n#4 u -ren3a a0gu$a' $as !e#+an! a -a!a u$ a 0#)er!a!e !e #nterpretar esta e+press4 s#$)80#-a segun! sua part#-u0ar e!u-a34 e suas - n"#-36es t ! s s4 natura0$ente - n!u1#! s para u$a $es$a Aer!a!e' es7 r3an! *se e$ penetrar -a!a u$ $a#s #nter# r$ente' -/egan! a 7un! !e sua pr8pr#a "#s4 e -ren3a' (ue 9- $ t !as; te$ !e ser t 0era!a' respe#ta!a e #nterpreta!a - $ u$ ! s #n7#n#t s -a$#n/ s (ue - n!u1e$ ? Aer!a!e2

A" +RIM!IRA" COR+ORA13!" Esta !#gress4 s )re u$ ! s p nt s 7un!a$enta#s !a Ma3 nar#a' te$ n s pare-#! ne-essBr#a para $ strar -arBter #n#-#Bt#- ' e-0,t#- e un#"ersa0 !a Or!e$ e$ seus pr8pr# s - n-e#t s e s.$) 0 s e$ aparn-#a $a#s "u0gares' $as (ue en-erra$ e$ s# u$ pr p8s#t e u$a pr 7un!a ! utr#na2 A 0tan! a n ss te$a' s )re as r#gens $a3Cn#-as' resta*n s tra3ar su$ar#a$ente a /#st8r#a !as - rp ra36es - nstrut ras !es!e as pr#$e#ras -#"#0#1a36es at, s n ss s !#as2 As pega!as !as ant#gas - rp ra36es - nstrut ras en- ntra$*se e$ t ! s s p " s (ue n s !e#+ara$ a0gu$a n t.-#a !e sua e+per#n-#a2 Entre s $a#s ant#g s e #$p rtantes $ nu$ent s (ue resta$ !e ant#gas -#"#0#1a36es' !e"e$ s ressa0tar as p#rI$#!es ! Eg#t 2 A pr#n-.p# ' 7 ra$ - ns#!era!as tu$)as $agn.7#-as ! s re#s' $as u$ estu! $a#s atent te$ re"e0a! (ue se trata !e $ nu$ent s s#$)80#- s' n s (ua#s e pr8+#$ a s (ua#s' - $ t !a pr )a)#0#!a!e' !esen" 0"era$*se r#t s e -er#$Cn#as #n#-#Bt#-as2 Ist pare-e part#-u0ar$ente -ert - $ respe#t ? Gran!e P#rI$#!e' -u5as $e!#!as e pr p r36es -a0-u0a!as es-rupu0 sa$ente te$ s#! re"e0a!as e$ seus ar(u#tetCn#- s - n/e-#$ent s ge grB7#- s' astr nC$#- s e $ate$Bt#- s' n4 $en s e+at s (ue s (ue se - ns#!era$ e+-0us#"a - n(u#sta ! s n ss s te$p s2 = su7#-#ente !#1er (ue a un#!a!e !e $e!#!a testa p#rI$#!e' -C"a! sagra! 9(ue p !e ser #!ent#7#-a! - $ a r,gua $a3Cn#-a !e FP p 0ega!as; , e+ata$ente a !,-#$a $#0# n,s#$a parte ! ra# p 0ar terrestre' u$a $e!#!a $a#s 5usta e $a#s e+ata$ente !eter$#na!a (ue $etr ' )ase !e n ss s s#ste$a2 Seu per.$etr re"e0a u$ - n/e-#$ent per7e#t !a !ura34 ! an ; sua a0tura' a e+ata !#stIn-#a !a Terra a S 0' e para0e0 e $er#!#an (ue se -ru1a$ e$ sua )ase - nst#tue$ para0e0 e $er#!#an #!ea#s'
:V

u$a "e1 (ue atra"essa$ a $a# r parte !as terras2 P r utr 0a! ' a pre-#s4 - $ a (ua0 est4 - rta! s e !#sp st s s en r$es )0 - s !e pe!ra !e (ue se - $p6e$' !ar#a $u#t (ue pensar a u$ engen/e#r $ !ern (ue (u#sesse #$#tar estas )ras2 Apesar ! Eg#t ter se$pre s#! - ns#!era! - $ a terra -0Bss#-a !a es-ra"#!4 ' 5B (ue rea0$ente e$ ,p -as p ster# res s )re#r s !#r#g#! s pe0 s sa-er! tes n4 t#n/a$ nen/u$a 0#)er!a!e u #n#-#at#"a' $u#t !#7.-#0 a!$#t#r (ue u$a )ra - $ a Gran!e P#rI$#!e * )ra -ara-ter#st#-a$ente $a3Cn#-a * ten/a s#! utra - #sa (ue a O)ra Mestra !a $a#s sB)#a e -e0e)ra!a - rp ra34 - nstrut ra !e t ! s s te$p s2 A0,$ !#ss ' , p ss."e0 (ue n ssa Era Ma3Cn#-a 9(ue - $e3a n an PXXX A2 C2 e (ue "e$ !e ant#gas tra!#36es; !ate pre-#sa$ente !a - nstru34 !a Gran!e P#rI$#!e' (ue a0guns' entretant ' - ns#!era$ $a#s re-ente e$ (uant utr s' p r sua "e1' 5u0ga$ $a#s ant#ga2 Outra #$p rtante - nstru34 !a ant#gD#!a!e' a0,$ ! s te$p0 s -u5 s tra3 s se en- ntra$ espars s pe0a Terra' pare-e ter s#! a T rre !e Na)e0' !e ).)0#-a $e$8r#a' !#7eren-#an! *se esta - nstru34 !a pre-e!ente pe0 e$preg !e t#5 0 s e$ 0ugar !e pe!ras - rta!as' e !e utr $ater#a0 e$ "e1 !e -a02 O $#t !a - n7us4 !as 0.nguas antes !a - n-0us4 !a )ra' e !a - nse(Dente !#spers4 !as - rp ra36es !e - nstrut res (ue se reun#ra$ para e+e-utB*0a' !B $u#t (ue pensar a estu!ante !as tra!#36es ant#gas2

O" CO "TRUTOR!" F! 'CIO" E$ ,p -as $a#s re-entes 9-er-a !e :XXX an s A2 C2;' en- ntra$ s as - rp ra36es e a )ra !e C nstrut res Een.-# s e$ t ! s s pa.ses ! Me!#terrIne n s (ua#s este p " esta)e0e-eu suas - 0Cn#as e a #n70un-#a !e sua -#"#0#1a34 2 Estas - rp ra36es "#a5a"a$' e"#!ente$ente' !e u$ pa.s a utr - n7 r$e !e0as se ne-ess#ta"a e s 0#-#ta! era seu - n-urs ' erguen! - $ #gua0 /a)#0#!a!e e 7a-#0#!a!e te$p0 s e santuBr# s para s !#7erentes -u0t s e $#st,r# s' a#n!a (ue se$pre er#g#! s - n7 r$e $es$ t#p 7un!a$enta0' (ue re"e0a' nas )ras !as #!nt#-as - rp ra36es u !e - rp ra36es a7#ns' u$a $es$a #!ent#!a!e !e - n-e#t s2 P !e$ s - ns#!erar - $ u$ e+e$p0 t.p#- 9e - $ )ra s#$) 0#-a$ente $estra ! s - nstrut res 7en.-# s; Te$p0 !e Merusa0,$' er#g#! na ,p -a #n!#-a!a n 0#"r !as CrCn#-as 9-er-a !e :XXX an s A2 C2; pe0 s )re#r s (ue O#ra$' re# !e T#r ' en"# u a Sa0 $4 para este e7e#t ' - nstru34 s )re a (ua0 , )asea!a n ssa atua0 tra!#34 $a3Cn#-a2

CO "TRUTOR!" )R!)O" ! ROMA O"

:W

Na Gr,-#a' as - rp ra36es 7 r$ara$*se' se$ !H"#!a' ? #n70un-#a e se$e0/an3a !as 7en.-#as' e !e!#-ara$*se espe-#a0$ente ? - nstru34 !e te$p0 s' t $an! n $e !e !# n#s.a-as' re0a-# nan! *se e"#!ente$ente - $ s M#st,r# s / $Cn#$ s e$ / nra a Ia- u [,us N#s# 2 A ar(u#tetura grega' -ara-ter#1a!a pe0 us !a ar(u#tra"e 9e$ "e1 ! ar- e$prega! p ster# r$ente pe0 s r $an s;' te$' p r sua s#nge0e1a /#erBt#-a' $u#ta ana0 g#a - $ a eg.p-#a' !a (ua0 se !#7eren-#a pe0a gra3a e a es)e0te1a (ue su)st#tue$ ? p !er sa $a5esta!e !a(ue0a2 Seus trs est#0 s' !8r#- ' 5Cn#- e - r.nt# ' (ue se !#st#ngue$ pe0a 7 r$a ! s -ap#t,#s e !as !e- ra36es (ue s a- $pan/a$' s4 -ara-ter#st#-a$ente e$)0e$Bt#- s ! s trs graus $a3Cn#- s2 E a Ma3 nar#a S#$)80#-a p !e $u#t )e$ - $parar*se' a0eg r#-a$ente' ? Ar(u#tetura Grega' - rresp n!en! per7e#ta$ente suas trs -I$aras ?s trs r!ens 7un!a$enta#s !esta2 K se$e0/an3a !e !#tas - rp ra36es !e )re#r s !# n#s.a- s' Nu$a P $p.0# ' re# #n#-#a! !e R $a' #nst#tu#u' segun! a tra!#34 ' s - 00eg#a 7a)r ru$ (ue' - $ n s pre-e!entes' t#n/a$ seus pr8pr# s $#st,r# s e guar!a"a$ e trans$#t#a$ - $ s segre! s !a Artes' -ert s segre! s e tra!#36es !e nature1a re0#g# sa2 C $ as L 5as Ma3Cn#-as' esta"a$ !#r#g#! s p r u$ tr#Ingu0 9- $ , teste$un/a! pe0a -0Bss#-a e+press4 trs 7a-#unt - 00eg#u$' 7 r$a! s p r u$ Mag#ster e ! #s De-ur#6es' - $preen!en! trs graus anB0 g s a s atua#s' usan! u$a espe-#a0 #nterpreta34 e$)0e$Bt#-a !e seus #nstru$ent s2 Estes - 0,g# s esten!era$*se !ep #s p r t ! #$p,r# ' per- rren! - $ 7 r3as - nstrut ras -a$#n/ !as 0eg#6es e 0e"antan! ' n!e (uer (ue 7 sse$' a(ue0es $ nu$ent s e e!#7.-# s ! s (ua#s a#n!a resta$ $H0t#p0 s "est.g# s2 MB n s,-u0 pr#$e#r antes !e Cr#st ' "Br#as !estas - rp ra36es passara$ a esta)e0e-er*se na GB0#a' A0e$an/a e Ing0aterra' n!e - nstru.ra$ espe-#a0$ente -a$p s atr#n-/e#ra! s (ue !ep #s se - n"ertera$ e$ -#!a!es 9 ter$ #ng0s -/ester' ! s n $es !e $u#tas 0 -a0#!a!es re"e0a !e 7 r$a -0ara sua r#ge$ 0at#na' !e -astru$' "a-a$pa$ent ";2

A" COR+ORA13!" M!DI!2AI" C $ tr#un7 ! Cr#st#an#s$ ' (ue se - n"erteu e$ re0#g#4 7#-#a0 !urante H0t#$ per. ! ! I$p,r# R $an ' en(uant s M#st,r# s t#"era$ !e !esapare-er' s - 00eg#a 7a)r ru$ res 0"era$ a!aptar suas tra!#36es pag4s ? n "a 7,' e #st 7 # 7e#t $u#t /a)#0$ente' su)st#tu#n! *se pe0a 0en!a !a - nstru34 ! Te$p0 !e Sa0 $4 utra trans$#t#!a anter# r$ente' e pe0 s n $es !e sant s e pers nagens -r#st4 s s ant#g s !euses pag4 s2 Nas-eu ass#$ u$ S4 D# n.s# ' e$ 0ugar ! / $Cn#$ !eus greg 9 Na- ! s 0at#n s;' e S4 M 4 7 # / nra! - $ pr tet r !a Or!e$' e$ 0ugar ! ant#g !eus )#7r nte Manus2

FX

Ass#$ ren "a!a' a tra!#34 ! s ant#g s - 0,g# s r $an s segu#u n Or#ente a s rte ! I$p,r# N#1ant#n ' a!aptan! *se !ep #s' - $ #gua0 7a-#0#!a!e' ? 7, #s0I$#-a' en(uant n -#!ente' - $ a (ue!a ! I$p,r# e a #n"as4 ! s "In!a0 s e ! s g ! s' en- ntr u u$ as#0 segur nu$a pe(uena #0/a' pert !a -#!a!e #ta0#ana !e C $ ' na L $)ar!#a 9pa.s ass#$ !en $#na! e$ - nse(Dn-#a !a #n"as4 0 ng )ar! s' " s !e 0 nga )ar)as"' !e n!e t $ara$ seu n $e s $ag#str# - $a-#n#' (ue !era$ r#ge$ ?(ue0e est#0 pr "en#ente ! r $an ' -/a$a! r $In#- ' (ue 7e1 sua pr#$e#ra apar#34 p r " 0ta ! an TXX e - nt#nu u ! $#nan! p r "Br# s s,-u0 s !ep #s est#0 na ItB0#a e n s pa.ses - nt.nu s' at, (ue est#0 g8t#- ' pr !u1#! pe0as - rp ra36es n8r!#-as' )te"e !ep #s pre! $.n# 2 Nas )ras !estes art#stas en- ntra$ s "Br# s s.$) 0 s $a3Cn#- s' e a e+press4 !e u$a s#ngu0ar #n!epen!n-#a ! pensa$ent (ue , re"e0a!a pe0as -ur# sas e $ r!a1es sBt#ras - ntra Igre5a' gra"a!as - $ u$a au!B-#a surpreen!ente nas pr8pr#as es-u0turas !as -ate!ra#s2 Apesar ! /er$,t#- segre! - $ (ue guar!a"a$ suas tra!#36es e -ren3as' pare-e (ue estas - rp ra36es 9(ue e+#st#a$ e$ "Br#as -#!a!es !a ItB0#a' entre utras e$ S#ena' !es!e s,-u0 YI; n4 era estran/ - n/e-#$ent !e u$ G2 A2 D2 U2' ne$ a 0en!a !e O#ra$2 N 7er" r re0#g# s (ue -ara-ter#1 u este per. ! ' a0gu$as r!ens $ nBst#-as !a Igre5a ta$),$ se !e!#-ara$' espe-#a0$ente na Eran3a e na A0e$an/a' ? Arte !e C nstru#r' 0e"antan! te$p0 s - $ a a5u!a ! s )re#r s nC$a!es (ue en- ntra"a$' - ntr#)u#n! ass#$' #n!#reta$ente' para a rgan#1a34 !estes e$ - rp ra36es (ue !ep #s t rnara$*se #n!epen!entes2 P r )ra e es7 r3 !as - rp ra36es #n!epen!entes (ue se 7 r$a"a$ e$ !#"ers s pa.ses' nas-eu ent4 ' e rap#!a$ente se a7#r$ u' -/a$a! est#0 g8t#- ' (ue - n"erte s#$p0es arr $an e r $In#- e$ g#"a0' $agn.7#- s.$) 0 ! 7er" r re0#g# s e !as $a#s ar!entes asp#ra36es /u$anas (ue se 0e"anta$' - $ -Int#- $a5est s ' !a terra a -,u2 N s ! #s est#0 s r#enta#s' Bra)e e russ ' en- ntra$ s u$ !esen" 0"#$ent u0ter# r !esta #!,#a (ue 7e1 e" 0u#r ar- g8t#- ! r $an ' - $ a -ur"atura espe-#a0 (ue -ara-ter#1a estes est#0 s2 Estas - rp ra36es !e!#-a!as espe-#a0$ente ? arte g8t#-a' - nst#tu.ra$ na Ing0aterra s gu#0!s !e )re#r s; na Eran3a - $pagn nnage 9! s (ua#s e+#st#a$ trs se36es !#7erentes (ue t $a"a$ n $e' respe-t#"a$ente' !e 7#0/ s !e Sa0 $4 ' !e Mestre Ma-(ues e !e Mestre S u)#se; e na A0e$an/a as 7#-#nas e un#6es !e -ante#r s 9Ste#n$t1en;' entre as (ua#s t $ u 5ust ren $e a(ue0a (ue 0e"ant u a Cate!ra0 !e Estras)urg ' er#g#!a n s,-u0 YA2 Os ! -u$ent s (ue !e0as n s -/ega$' pr "a$ (ue s )re#r s a-/a"a$*se !#"#!#! s e$ apren!#1es' - $pan/e#r s e $estres' (ue se reun#a$ e$ pe(uenas -asas e e$prega"a$ !e u$a $ane#ra e$)0e$Bt#-a s #nstru$ent s !e sua pr 7#ss4 ' 0e"an! *se - ns#g - $ #ns.gn#as2 A0,$ !#ss ' re- n/e-#a$*se p r $e# !e pa0a"ras e s#na#s (ue -/a$a"a$ sau!a36es2 Os ne87#t s era$ re-e)#! s - $ part#-u0ares -er#$Cn#as e 5ura"a$ $a#s pr 7un! segre! s )re (ue #a ser*0/es - $un#-a! e ens#na! 2
F:

A pa0a"ra $a3 $ 9! 0at#$ $e!#e"a0 "$a-# "' e(u#"a0ente !e -ante#r ' !e n!e te"e r#ge$ #gua0$ente ter$ a0e$4 Met1en; pare-e (ue 7 # usa!a pe0a pr#$e#ra "e1 n s,-u0 YIII' sen! e+p rta!a !a Eran3a para a Ing0aterra2 A e+press4 7ran- $a3 $ 9$a3 $ 7ran(uea! u 0#"re !e #$p st s; apare-e p r pr#$e#ra "e1 e$ :LUR2 A r#ge$ !esta H0t#$a pa0a"ra te$ s#! re0a-# na!a a s pr#"#0,g# s espe-#a#s e #sen36es - n-e!#!as pe0 s p nt.7#-es N#- 0as III e Nen#t YII' e$ "#sta !a re- n/e-#!a $ ra0#!a!e !estas - rp ra36es e !as )ras p#e! sas a (ue e0as se !e!#-a"a$ - $ - nstrut ras !e #gre5as2 Mas rea0 s#gn#7#-a! r#g#nBr# !este atr#)ut !e 7ran- s u 0#"res 9e$ #ng0s "7ree$as ns"; , u$ assunt t !a"#a !#s-ut#! e !#s-ut."e02 OS MAONS "ACEITOS" De)#0#tan! *se !ep #s' n s,-u0 YAII' - $ renas-#$ent -0Bss#- e a - rrup34 !a Igre5a 9(ue -as# n u a re7 r$a e as n "as te r#as 7#0 s87#-as;' 7er" r re0#g# s ! s s,-u0 s passa! s' a arte sagra!a te"e ne-essar#a$ente (ue !e-a#r' e - $ e0a as - rp ra36es !e $a3 ns perat#" s (ue !esta at#"#!a!e e+tra#a$ sua ra14 !e ser sua su)s#stn-#a2 Mas a(u# e a0#' e espe-#a0$ente na Ing0aterra' a0gu$as !e0as su)s#st#ra$' se )e$ (ue !e 7 r$a $u#t re!u1#!a' passan! natura0 e gra!ua0$ente !a at#"#!a!e - nstrut#"a (ue -as# n u sua 7 r$a34 ' at, se -upar e+-0us#"a$ente ! s assunt s (ue antes era$ para e0es !e se-un!Br#a #$p rtIn-#a' - $ p r e+e$p0 estu! e a )ene7#-n-#a2 Se$ !H"#!a - ntr#)u#u n ta"e0$ente para esta n "a r#enta34 !e at#"#!a!e !as 0 5as a a!$#ss4 (ue 7 # 7e#ta !es!e ent4 ' se$pre $a#s 0#)era0 e nu$er sa 9- n7 r$e #a !e-res-en! seu "a0 r - $ ass -#a36es pr 7#ss# na#s; !e $a3 ns a-e#t s 9a--epte! 7ree$as ns;' #st ,' $e$)r s / n rBr# s (ue nun-a t#n/a$ e+er-#! u$a pr 7#ss4 re0a-# na!a - $ a arte !e - nstru#r2 Os n " s ass -#a! s' $u#tas "e1es / $ens !e estu! e 7#08s 7 s e$#nentes' #n70u.ra$ 0arga$ente nestes agrupa$ent s !e ant#g s - nstrut res' s (ua#s -/egara$ 7a-#0$ente a !#r#g#r2 E # ass#$ (ue as 0 5as $a3Cn#-as pr 7#ss# na#s trans7 r$ara$*se natura0$ente e$ 0 5as !e $a3 nar#a espe-u0at#"a' nas-en! !essa $ane#ra a Ma3 nar#a - $ atua0$ente - n/e-e$ s2 E ass#$ ta$),$' $u#tas ! utr#nas e tra!#36es #n#-#Bt#-as e $.st#-as' !e !#7erente r#ge$ u !es-en!n-#a' passara$ a #n- rp rar*se ? nas-ente' u $e0/ r !#1en! ' renas-ente #nst#tu#34 2 As tra!#36es te$p0Br#as e r sa*-ru1es' e$ espe-#a0' t#"era$ parte #$p rtante nesta trans7 r$a34 2 En(uant as 0 5as Ma3Cn#-as en- ntra"a$ na(ue0as ! utr#nas' a a0$a (ue 0/es #n7un!#a u$a "#!a n "a' estas en- ntrara$ na(ue0as - rp ' "e.-u0 u $e# e+ter# r $a#s - n"en#ente ? sua e+press4 ' (ue !e utra 7 r$a p !er#a - rrer !e $ ! est,r#0 e !e7#-#ente2

FF

C $ s,-u0 YAII ter$#na ass#$ estu! !as r#gens $a3Cn#-as; !es!e YAIII - $e3a a sua /#st8r#a - $ #nst#tu#34 $ !erna preparan! *se 7utur ' te$as ! s (ua#s 7a0are$ s n s ! #s "Manua#s" (ue se segue$' !esta $es$a s,r#e2 A "L 5a !e S4 M 4 " O pr )0e$a !as r#gens $a3Cn#-as a-/a*se !e0#nea! e res 0"#! s#ntet#-a$ente e$ p u-as pa0a"ras na pergunta r#tua0 ! Aen2 Mestre a t ! #r$4 "#s#tante< De n!e "ens%' e na resp sta !este< De u$a L 5a !e S2 M2 5usta e per7e#ta2 Esta pergunta , 7un!a$enta0 para Apren!#1 e' ? se$e0/an3a !e =!#p ' !e"e es7 r3ar*se e$ resp n!*0a sat#s7at r#a$ente' )us-an! e$ s# $es$ a s 0u34 ! pr )0e$a !as r#gens< a r#ge$ !e seu ser e ! un#"ers (ue r !e#a2 &ue representa' p #s' para s $a3 ns a e+press4 "L 5a !e S2 M2" % MB sa)e$ s (ue a Tra!#34 Ma3Cn#-a guar!a u$a re0a34 pr 7un!a$ente .nt#$a - $ a Tra!#34 M an#ta u $.st#-a ! Cr#st#an#s$ 9- $ , -0ara$ente !e$ nstra! pe0a superp s#34 !e n ss s #nstru$ent s s )re a pr#$e#ra pBg#na ! E"ange0/ !e S2 M2' (ue representa a Tra!#34 Cr#st4 $a#s pura' ass#$ - $ as Tra!#36es Gn8st#-as e #n#-#Bt#-as anter# res;2 Igua0$ente sa)e$ s (ue S2 M2 7 # t $a! - $ patr n pe0as C rp ra36es C nstrut ras !a I!a!e M,!#a' e - n/e-e$ s ta$),$' us * (ue re$ nta a u$a ,p -a re$ t.ss#$a * !e 7este5ar s ! #s s 0st.-# s' -u5as !atas - #n-#!e$ respe-t#"a$ente - $ as 7estas -r#st4s !e S2 M2 Estas $es$as 7estas -e0e)ra"a$*se ta$),$ antes ! -r#st#an#s$ ' sen! ' e$ ,p -a pr8+#$a a s r $an s' e$ / nra a Manus' !eus !e !uas 7a-es (ue $u#t )e$ s#$) 0#1a a Tra!#34 ' estan! u$a !as 7a-es - nstante$ente " 0ta!a a passa! e utra a 7utur 2 Este n $e re0a-# na*se et#$ 0 g#-a$ente - $ 0at#$ 5anua' "p rta"' !e n!e "e$ #gua0$ente 0at#$ 5anuar#us' "5ane#r "2 9P; = #nteressante n tar a este respe#t (ue "p rta" , ta$),$ s#gn#7#-a! r#g#nBr# !a 0etra grega !e0ta 9! se$.t#- !a0et/;' representa p r u$ tr#Ingu0 ' e (ue a ant#ga p rta !as #n#-#a36es' era tr#angu0ar2 Este !eus pres#!#a t ! s s #n.-# s 9e$ 0at#$ #n#t#u$' !e n!e ta$),$ #n#t#are' "#n#-#ar"; e' e$ part#-u0ar' ! #ngress ! S 0 n s ! #s /e$#s7,r# s -e0estes' e a pr8pr#a #n#-#a34 -u5a -/a"e p ssu.a e guar!a"a2 Ag ra' , e"#!ente (ue n $e Manus te$ ta$),$ e$ sua 7 r$a 0at#na' u$a se$e0/an3a s#ngu0ar - $ M 4 9M /annes; e n4 7 # p r a-as (ue este H0t#$ 7 # - 0 -a! n e+at 0ugar ! pr#$e#r 2 P r utr 0a! ' /e)ra#- Me/ */anna$ u M 4 s#gn#7#-a "Gra3a u 7a" r !e Deus"' #st ,' / $e$ #0u$#na! u #n#-#a! 2 Ass#$ , (ue a 5ust t.tu0 p !e este H0t#$ ser -/a$a! #r$4 u !#s-.pu0 !e S2 M22 A #$p rtIn-#a #n#-#Bt#-a !esta es- 0/a t rnar*se $a#s e"#!ente p r esta

FL

!up0a u )#7r nte et#$ 0 g#a< a pr#$e#ra pag4 u " 0ta!a a passa! 9tra!#34 #n#-#Bt#-a !a (ua0 - nst#tu# a p rta u passage$' e a utra' -r#st4 u " 0ta!a para 7utur 9 s e0e#t s u 7a" re-#! s !e Deus (ue - nt#nua$ e !ar4 pr ssegu#$ent ? tra!#34 p r t ! s s s,-u0 s;2 A e+press4 L 5a !e S2 M2 "e$ a ser ass#$' u$ n $e s#$)80#- !e t !a un#4 u agrupa$ent !e #n#-#a! s' !e / $ens #0u$#na! s e 7a" re-#! s esp#r#tua0$ente' ap0#-an! *se' e$ sua a-ep34 $a#s gera0' a t ! s s (ue s4 a!$#t#! s n s M#st,r# s e $a#s part#-u0ar$ente a s "er!a!e#r s II S2 M2' s Mestres !a Sa)e! r#a (ue - nst#tue$ a Gran!e L 5a Nran-a' a $a#s 5usta e per7e#ta "L 5a !e S2 M2"' na (ua0 !e"e$ s )us-ar a #nsp#ra34 e a r#ge$ pr 7un!a e "er!a!e#ra !e n ssa Or!e$2 N tas E+p0#-at#"as< :2* Ea0an! e$ 0#nguage$ ge 08g#-a' a(ue0as (ue re$ nta$ a pr#n-.p# !a era (uaternBr#a u ta0"e1 a pr8pr# per. ! ter-#Br# 2 F2* C n7r nte*se - $ (ue 7 # !#t p r Mesus< "M#n/as pa0a"ras s4 esp.r#t e "#!a"2

L2* O ! -u$ent -/a$a*se "LeG0an!*L -/e Ms2" e sua !ata re$ nta a !e :PLT' estan! es-r#t e$ #ng0s ar-a#- !a(ue0a ,p -a2 Re7er#n! *se ? Ma3 nar#a' resp n!e ? segu#nte pergunta< De n!e "e# % In7 r$an! (ue - $e3 u "- $ s pr#$e#r s / $ens ! Leste' (ue 7 ra$ antes ! s pr#$e#r s ! Oeste"' sen! trans$#t#!a a O-#!ente pe0 s "ene1#an s2 Dep #s ! (ue' segue 0#tera0$ente< "O \ - $e!e Gtt Enge0 n!e% "Peter G \er' a Gre-#an 5 urneGe! 7 r SunnGnge Gn EgGpte an! Gn SGr#a' an! Gn e"erG-/e 0an!e \/ereat t/e Aenet#ans /a!!e p0aunte!e Ma- nrGe' an! \GnnGnge entran-e Gn a0 L !ge 7 Ma3 nnes' /e 0earne! $u-/e' an! \ rSe! Gn Gre-#a Magna \a-/sGnge an! )e- $$Gnge a $Gg/#tGe \Gsa-re an! grate0G-/e ren \ne!' an! /ere /ea7ra$e! a grate 0 !ge at Gr t n' an! $aSe! $anG Ma- nnes' s $e \/ere 77e !G! 5 urneGe Gn Eran-e' an! $aSe! $anG Ma- nnes \/ere7r $$e' Gn pr -ess 7 tG$e' t/e arte passe! Gn Enge0 n!e2 = e"#!ente (ue Peter G \er' Aenet#ans e Gr t n' s4 a0tera36es 7 n,t#-as' !e P#tBg ras' Een.-# s 9e$ #ng0s P/ en#-#ans; e Gr tCn# s2 Ass#$ , (ue - n7 r$e esta tra!#34 ' a Ma3 nar#a' esta)e0e-#!a pr#$#t#"a$ente pe0 s Een.-# s e$ t !as suas - 0Cn#as * e #st - n- r!a per7e#ta$ente - $ a r#ge$ 7en.-#a ! ar(u#tet O#ra$ ! Te$p0 !e Sa0 $4 * -/eg u p r #nter$,!# !a Gr,-#a ? ItB0#a' n!e' n te$p !as - n(u#stas r $anas' 7ran(ue u seu -a$#n/ n s !e$a#s pa.ses !a Eur pa O-#!enta02 P2* E$) ra' p ss#"e0$ente' a r#ge$ $a#s pr "B"e0 !a pa0a"ra Manus !e"a ser re0a-# na!a a u$ /#p t,t#- D#anus 9$as-u0#n !e "D#ana";' anB0 g a !#"#nus n sent#! "-e0est#a0"' u D#"#n!a!e Ce0este2

FP

Manual do Aprendiz Franco Maom Introduo ao estudo da Ordem e da Doutrina Manica. Captulo II A INICIAO SIMN]LICA CONSIDERAES PRELIMINARES A -er#$Cn#a atra",s !a (ua0 s4 re-e)#! s s -an!#!at s e$ n ssa Ass -#a34 ' , u$a pura 78r$u0a ar)#trBr#a u e+#ste ne0a u$ s#gn#7#-a! e u$a #$p rtIn-#a (ue es-apa$ ? )ser"a34 super7#-#a0' e se re"e0a$ a u$a - ns#!era34 $a#s -u#!a! sa e a u$ estu! $a#s pr 7un! % EstB pergunta -a!a $a3 $ te$ pr#"#0,g# !e resp n!er #n!#"#!ua0$ente na pr p r34 !e seu enten!#$ent ' e a #n#-#a34 ' ass#$ - $ a Ma3 nar#a !e $ ! gera0' ser4 para e0e (ue e0e $es$ ne0as re- n/e-er e rea0#1ar2 SerB esta u$a s -#e!a!e $un!ana' e a(ue0a u$a s#$p0es -er#$Cn#a e+ter# r' para (ue$ as - ns#!erar - $ esp.r#t pr 7an e $un!an 2 SerB u$a Inst#tu#34 In#-#Bt#-a e u$a -er#$Cn#a s#$)80#-a 9-u5a - $preens4 !espertarB seu esp.r#t ; para (ue$ a estu!ar e - ns#!erar - $ pr p8s#t !e en- ntrar a "er!a!e< Rea0#!a!e pr 7un!a (ue - nstante$ente se -u0ta s ) a aparn-#a e+ter# r !as - #sas2 Para #st , ne-essBr# e+a$#nar e estu!ar s !#7erentes e0e$ent s (ue - $p6e$ esta -er#$Cn#a' )us-an! .nt#$ s#gn#7#-a! !e -a!a u$ !e0es e seu "a0 r e$ ter$ s !e "#!a' para ap0#-a34 perat#"a n $.st#- Ca$#n/ !a e+#stn-#a a (ua0 !e"e ser re0a-# na! ' para (ue a -er#$Cn#a p ssa ser #n!#"#!ua0$ente "#"#!a e rea0#1a!a' e para (ue a(ue0e (ue 7 # re-e)#! Ma3 $' !e u$a 7 r$a pura$ente 7 r$a0 e s#$)80#-a' se t rne e7et#"a$ente #ss ' trans7 r$an! *se' - $ es7 r3 #n!#"#!ua0' !e pe!ra )ruta e$ pe!ra 0a"ra!a u 7#0 s87#-a' ! esta! !e / $e$ es-ra" !e seus ".-# s' err s e pa#+6es' e$ O)re#r I0u$#na! !a Inte0#gn-#a Cr#at#"a (ue $ ra e$ seu - ra34 ' e n ! $un! e+ter# r2 P r #nter$,!# !este estu! "ere$ s - $ as !uas -ara-ter.st#-as 7un!a$enta#s !e n ssa Inst#tu#34 9a #n#-#Bt#-a e s#$)80#-a; est4 per7e#ta$ente e+pressa!as na -er#$Cn#a !e re-ep34 ! Apren!#1' e - $ ' neste grau' se resu$e t ! pr gra$a !a Ma3 nar#a2 Ass#$' na $es$a -er#$Cn#a' en- ntra$*se a0eg r#-a$ente reun#! s t ! s a(ue0es e0e$ent s -u5a .nt#$a - $preens4 e prBt#-a rea0#1a34 7a1e$ perat#"a a -er#$Cn#a !a #n#-#a34 2

"I) IFICADO DA I ICIA14O A a0-an3ar$ s este p nt ' a pr#$e#ra - #sa (ue se 7a1 ne-essBr#a , - $preen!er !a pa0a"ra #n#-#a34 e - $ !e"e ser #nterpreta!a2 s#gn#7#-a!

FR

In#-#a34 , u$a pa0a"ra r#un!a ! 0at#$ #n#t#are' (ue te$ a $es$a et#$ 0 g#a !e #n#t#u$' "#n.-# u - $e3 "' pr "#n! as !uas !e #nteresse' "#ngress e$" e !e "- $e3 u pr#n-.p# !e" u$a n "a - #sa2 E$ utras pa0a"ras' #n#-#a34 , a p rta (ue - n!u1 a a!entrar nu$ n " esta! $ ra0 u $ater#a0' n (ua0 se #n#-#a u - $e3a u$a n "a $ane#ra !e ser u !e "#"er2 Este n " esta! ' esta $ane#ra !e ser e "#"er' , (ue -ara-ter#1a$ "#n#-#a! " e !#st#ngue$ ! pr 7an ' en(uant pr#$e#r ' ten! ne0e #ngressa! ' - n/e-e* p r !entr ' en(uant 7#-a 7 ra !e0e' 7 ra ! Te$p0 !a Sa)e! r#a u !e u$ rea0 - n/e-#$ent !a Aer!a!e e !a A#rtu!e' !as (ua#s re- n/e-e un#-a$ente s aspe-t s pr 7an s u e+ter# res (ue - nst#tue$ a $ e!a - rrente ! $un! 2 Ass#$ p #s' esta a!$#ss4 n4 , ne$ p !e - ns#!erar*se un#-a$ente - $ $ater#a0; n4 , ne$ ser e s $ente a re-ep34 u a-e#ta34 !e u$a !eter$#na!a ass -#a34 ' a - ntrBr# ' !e"e - ns#!erar*se' #n#-#a0 e 7un!a$enta0$ente' - $ #ngress e$ u$ n " esta! !e - ns-#n-#a' e nu$ $ ! !e ser #nter# r' ! (ua0 a "#!a e+ter# r , e7e#t e - nse(Dn-#a2 = ne-essBr#a' e$ utr s ter$ s' u$a pa0#ngenes#a' u$ nas-#$ent u renas-#$ent #nter# r' u$a trans7 r$a34 u trans$uta34 ! .nt#$ esta! !e n ss ser' para e7et#"a$ente #n#-#ar* se' u #ngressar nu$a n "a "#s4 !a rea0#!a!e< a(ue0a n "a $ane#ra !e pensar' "#"er' 7a0ar e ag#r (ue -ara-ter#1a In#-#a! e Ma3 $ "er!a!e#r 2 P r esta ra14 ' s.$) 0 7un!a$enta0 !a #n#-#a34 , !a $ rte' - $ pre0#$#nar para u$a n "a "#!a; a $ rte s#$)80#-a para $un! u para esta! "pr 7an " ne-essBr# para renas-#$ent #n#-#Bt#- ; u se5a a nega34 ! s ".-# s' err s e #0us6es (ue - nst#tue$ s "$eta#s" gr sse#r s u (ua0#!a!es #n7er# res !a pers na0#!a!e' para a a7#r$a34 !a Aer!a!e e !a A#rtu!e' u !a .nt#$a Rea0#!a!e' (ue - nst#tu# ur pur ! Ser' a Per7e#34 ! Esp.r#t (ue e$ n8s /a)#ta e se e+pressa e$ n ss s I!ea#s e e$ n ssas Asp#ra36es $a#s e0e"a!as2

A C5MARA DA" R!F&!63!" A CI$ara !as re70e+6es n4 representa un#-a$ente a prepara34 pre0#$#nar ! -an!#!at para sua re-ep34 ' $as , pr#n-#pa0$ente a(ue0e p nt -r.t#- ' a(ue0a -r#se #nter# r' n!e - $e3a a pa0#ngenes#a (ue - n!u1 ? "er!a!e#ra #n#-#a34 ' ? rea0#1a34 pr gress#"a' a $es$ te$p espe-u0at#"a e perat#"a' !e n ss ser e !a Rea0#!a!e Esp#r#tua0 (ue n s an#$a' s#$) 0#1a!a pe0as "#agens2 A CI$ara !as re70e+6es' - $ seu #s 0a$ent e - $ suas negras pare!es' representa u$ per. ! !e )s-ur#!a!e e !e $atura34 s#0en-# sa !a a0$a' p r $e# !e u$a $e!#ta34 e - n-entra34 e$ s# $es$a' (ue prepara "er!a!e#r pr gress e7et#" e - ns-#ente (ue !ep #s t rnar*se*B $an#7est ? Lu1 ! !#a2 P r esta ra14 ' en- ntra$*se ne0a s e$)0e$as !a $ rte e u$a 0I$pa!a sepu0-ra0' e a-/a$*se s )re suas pare!es' #ns-r#36es !est#na!as a pCr ?
FT

pr "a a sua 7#r$e1a !e pr p8s#t s e a " nta!e !e pr gre!#r (ue te$ !e ser se0a!a nu$ testa$ent 2 A #ngressar neste (uart 9s.$) 0 e"#!ente !e u$ esta! !e - ns-#n-#a - rresp n!ente;' -an!#!at te$ !e !esp 5ar*se ! s $eta#s (ue p rta - ns#g e (ue E+pert re- 0/e -u#!a! sa$ente2 Te$ !e " 0tar a seu esta! !e pure1a r#g#na0 * a nu!e1 a!I$#-a * !esp 5an! *se " 0untar#a$ente !e t !as a(ue0as a(u#s#36es (ue 0/e 7 ra$ Hte#s para -/egar at, seu esta! atua0' $as (ue - nst#tue$ utr s tant s )stB-u0 s para seu pr gress u0ter# r2 De"e -essar !e !ep s#tar sua - n7#an3a e - )#3a n s "a0 res pura$ente e+ter# res ! $un! ' para p !er en- ntrar e$ s# $es$ ' rea0#1ar e t rnar e7et#" s s "er!a!e#r s "a0 res' (ue s4 s $ ra#s e esp#r#tua#s2 De"e -essar !e a-e#tar pass#"a$ente as 7a0sas -ren3as e as p#n#6es e+ter# res' - $ )5et#" !e a)r#r seu pr8pr# -a$#n/ para a "er!a!e2 Ist n4 s#gn#7#-a a)s 0uta$ente (ue te$ !e !esp 5ar*se !e tu! (ue 0/e perten-e e a!(u#r#u - $ resu0ta! !e seus es7 r3 s e pr$# !e seu tra)a0/ ' $as' un#-a$ente' (ue !e"e !e#+ar !e !ar a estas - #sas a #$p rtIn-#a pr#$Br#a (ue p !e t rnB*0 es-ra" u ser"#! r !e0as' e (ue !e"e pCr' se$pre e$ pr#$e#r 0ugar' s )re t !a a - ns#!era34 $ater#a0 u ut#0#tBr#a' a 7#!e0#!a!e a s Pr#n-.p# s e ?s ra16es esp#r#tua#s2 Este !esp 5 te$ p r )5et#" - n!u1#r*n s para ser$ s 0#"res ! s 0a3 s (ue !e utra 7 r$a #$pe!#r#a$ t ! n ss pr gress 7utur 2 Trata*se' p rtant ' e$ essn-#a' ! !esp 5 !e t ! apeg ?s - ns#!era36es e 0a3 s e+ter# res' - $ a 7#na0#!a!e !e (ue p ssa$ s 0#gar*n s ? n ssa .nt#$a Rea0#!a!e Inter# r' e a)r#r*n s ? sua $a#s 0#"re' p0ena e per7e#ta e+press4 2

0&I2R! ! D! *O " CO"TUM!"0 Ser "0#"re e !e ) ns - stu$es" , a - n!#34 pre0#$#nar (ue , pe!#!a a pr 7an para p !er a!$#t#*0 e$ n ssa Or!e$' - n!#34 ne-essBr#a tant !e t ! pr gress $ ra0 - $ esp#r#tua0' !e t !a e" 0u34 na sen!a !a Aer!a!e#ra Lu1' u a#n!a' !a Aer!a!e e !a A#rtu!e2 L#"re ! s pre- n-e#t s e ! s err s' ! s ".-# s e !as pa#+6es (ue e$)rute-e$ / $e$ e 7a1e$ !e0e u$ es-ra" !a 7ata0#!a!e2 De ) ns - stu$es p r ter r#enta! sua "#!a para a(u#0 (ue , $a#s 5ust ' $a#s e0e"a! e per7e#t 2 Estas !uas - n!#36es t rna$ 0atente e$ -a!a / $e$ a (ua0#!a!e ! $a3 $ e a p ss#)#0#!a!e !e 7a1er*se u "ser 7e#t " - $ ta0' en(uant e$ sua p0en#tu!e' -ara-ter#1a essa $es$a (ua0#!a!e2 Na $e!#!a !e sua 0#)er!a!e #nter# r e !a r#enta34 #!ea0 !e sua "#!a' / $e$ , e "se 7a1" u$ "er!a!e#r $a3 $' u$ )re#r !a Inte0#gn-#a C nstrut ra ! Un#"ers 2 O !esp 5 ! s $eta#s , ass#$' !esp 5 " 0untBr# !a a0$a' !e suas (ua0#!a!es #n7er# res' !e seus ".-# s e pa#+6es' ! s apeg s $ater#a#s (ue tur"a$ a pura * 0u1 ! Esp.r#t ; a)an! n

FU

!as (ua0#!a!es e a(u#s#36es (ue )r#0/a$ - $ 0u1 #0us8r#a na #nte0#gn-#a e #$pe!e$ a "#s4 !a Lu1 Ma3Cn#-a' a Rea0#!a!e (ue sustenta Un#"ers e - nstr8# #n-essante$ente2 O #nte0e-tua0 !e"e #gua0$ente !esp 5ar*se !e suas -ren3as e pre- n-e#t s' as -ren3as e pre5u0ga! s -#ent.7#- s e 7#0 s87#- s tant (uant as superst#36es e pre- n-e#t s re0#g# s s e "u0gares' para (ue !#ante !e seus 0/ s p ssa a)r#r*se Ca$#n/ !a Lu1 e !a Aer!a!e' a n!e prepara para assentar seus p,s2 C $ $a3 $ !e"e apren!er a pensar p r s# $es$ ' at#ng#n! a -erte1a e - n/e-#$ent !#ret !a Aer!a!e' !e na!a 0/e ser"e$ as -ren3as e pre5u0ga! s (ue - nst#tue$ a $ e!a - rrente ! $un! ' as a(u#s#36es $ater#a#s' - $ as (ua#s nun-a a Aer!a!e p !e ser paga u - $pra!a' e a (ua0 $a3 $ !e"e a0-an3ar pe0 seu es7 r3 #n!#"#!ua02

"I) IFICADO DA C5MARA A CI$ara !e re70e+6es' - $ seu n $e #n!#-a' representa antes !e tu! a(ue0e esta! !e #s 0a$ent ! $un! e+ter# r (ue , ne-essBr# para a - n-entra34 u re70e+4 .nt#$a' - $ a (ua0 nas-e pensa$ent #n!epen!ente e , en- ntra!a a Aer!a!e2 A(ue0e $un! #nter# r para (ua0 !e"e$ !#r#g#r*se n ss s es7 r3 s e n ssas anB0#ses para -/egar' pe0a a)stra34 ' a - n/e-er $un! trans-en!ente !a Rea0#!a!e2 = "gn t/# seaut8n" u "- n/e-e*te a t# $es$ " ! s #n#-#a! s greg s e /#n!us' - $ Hn#- $e# !#ret e #n!#"#!ua0 para p !er -/egar a - n/e-er Gran!e M#st,r# (ue n s -#r-un!a e en" 0"e n ss pr8pr# ser2 Ist ' e a - r negra ! (uart ' tra1e$*n s ? $ente a ant#ga 78r$u0a a0(u.$#-a e /er$,t#-a ! A#tr. 0 < "A#s#ta Inter# ra Terrae' Re-t#7#-an! In"en#es O--u0tu$ Lap#!e$"' A#s#ta a #nter# r !a Terra< ret#7#-an! en- ntrarBs a pe!ra es- n!#!a"2 Ist ,< !es-e ?s pr 7un!e1as !a terra' s ) a super7.-#e !a aparn-#a e+ter# r (ue es- n!e a rea0#!a!e #nter# r !as - #sas e a re"e0a; ret#7#-an! teu p nt !e "#sta e tua "#s4 $enta0 - $ es(ua!r !a ra14 e !#s-ern#$ent esp#r#tua0' en- ntrarBs a(ue0a pe!ra -u0ta u 7#0 s 7a0 (ue - nst#tu# Segre! ! s SB)# s e a "er!a!e#ra Sa)e! r#a2 A representa34 !a Aer!a!e 7#na0 e 7un!a$enta0 p r u$a pe!ra' n4 !e$ nstra na!a !e estran/ se #$ag#nar$ s (ue !e"e - nst#tu#r a )ase s )re a (ua0 !es-ansa e!#7.-# !e n ss s - n/e-#$ent s' (ue trans7 r$ar*se*B na Igre5a u Te$p0 !e n ssas asp#ra36es' e -r#t,r# u $e!#!a s )re a (ua0' e a -u5a #$age$' !e"e$ en(ua!rar*se u ret#7#-ar*se t ! s s n ss s pensa$ent s2 Os ss s e as #$agens !a $ rte (ue se en- ntra$ representa!as nas pare!es !a -I$ara' a0,$ !e #n!#-ar a $ rte s#$)80#-a (ue , pe!#!a a -an!#!at para (ue - $p0ete seu n " nas-#$ent ' $ stra$ s 7rag$ent s espars s e !esun#! s !a Rea0#!a!e $ rta e !#"#!#!a na

FV

aparn-#a e+ter# r' -u5a A#!a e Un#!a!e e0e !e"erB )us-ar e en- ntrar #nter# r$ente' re- n/e-en! *a s ) a aparn-#a e !entr !e0a2

O )R4O D! TRI)O O (uart !e re70e+6es - nst#tu# a pr "a !a terra * a pr#$e#ra !as (uatr pr "as s#$)80#-as ! s e0e$ent s * e' atra",s !e sua ana0 g#a' - n!u1*n s a s M#st,r# s !e E0us#s' n s (ua#s #n#-#a! era s#$) 0#1a! pe0 gr4 !e tr#g at#ra! e sepu0ta! n s 0 ' para (ue ger$#nasse a)r#sse' p r seu pr8pr# es7 r3 ' u$ -a$#n/ para a 0u12 A se$ente' na (ua0 se en- ntra e$ esta! 0atente u p ten-#a0 t !a a p0anta' representa $u#t )e$ as p ss#)#0#!a!es 0atentes ! #n!#".!u (ue !e"e$ ser !esperta!as e $an#7esta!as ? 0u1 ! !#a' n $un! ! s e7e#t s2 T ! ser /u$an ' ,' e7et#"a$ente' u$ p ten-#a0 esp#r#tua0 u !#"#n ' #!nt#- a p ten-#a0 0atente !a se$ente' (ue !e"e ser !esen" 0"#! u re!u1#! ? sua $a#s p0ena e per7e#ta e+press4 ' e este !esen" 0"#$ent , - $parB"e0' e$ t ! s s sent#! s' a !esen" 0"#$ent natura0 e pr gress#" !e u$a p0anta2 Ass#$ - $ a se$ente' para p !er ger$#nar e pr !u1#r a p0anta' !e"e ser a)an! na!a a s 0 ' n!e $ rre - $ se$ente' en(uant ger$e !a 7utura p0anta - $e3a a -res-er' ass#$ ta$),$' / $e$' para $an#7estar as p ss#)#0#!a!es esp#r#tua#s (ue ne0e se en- ntra$ e$ esta! 0atente' !e"e apren!er a - n-entrar*se n s#0n-# !e sua a0$a' #s 0an! *se !e t !as as #n70un-#as e+ternas' $ rren! para seus !e7e#t s e #$per7e#36es a 7#$ !e (ue ger$e !a N "a A#!a p ssa -res-er e $an#7estar*se2 U$a "e1 (ue Ger$e esp#r#tua0' a D#"#na Se$ente !e n ss ser' , #$ rta0 e #n- rrupt."e0' esta $ rte * - $ t !a 7 r$a !e $ rte' s ) u$ p nt !e "#sta $a#s pr 7un! * , s#$p0es$ente !esp 5 !e u$a 7 r$a #$per7e#ta e a supera34 !e u$ esta! !e #$per7e#34 ' (ue 7 ra$ n passa! u$ !egrau #n!#spensB"e0 a n ss pr gress ' $as (ue a atua0#!a!e trans7 r$ara$*se nu$a 0#$#ta34 e a $es$ te$p nu$a ne-ess#!a!e; na p rtun#!a!e e na )ase para u$ n " pass a!#ante2 Essa #$per7e#34 u 0#$#ta34 (ue !e"e ser supera!a * s estre#t s 0#$#tes e$ (ue se a-/a en-0ausura! n ss pensa$ent e n ss ser esp#r#tua0 pe0 s err s e 7a0sas -ren3as ass#$#0a!as na e!u-a34 e na "#!a pr 7ana * , (ue s#$) 0#1a a -as-a !a se$ente' pr !u1#!a p r esta - $ pr te34 ne-essBr#a e$ seu per. ! !e -res-#$ent ' e #nte#ra$ente anB0 ga ? -as-a $enta0 !e n ss pr8pr# -arBter e pers na0#!a!e2

O +4O ! A ,)UA

FW

Essa se$ente' (ue !e"e $ rrer na terra para pr !u1#r a n "a "#!a !a p0anta' -u5a per7e#34 en-erra e$ esta! p ten-#a0' $ rreu e7et#"a$ente n p4 (ue estB s )re a $esa !a -I$ara !e re70e+6es' para s#$) 0#1B*0a2 Esta p4 ' representa a0,$ !#ss a su)stIn-#a (ue - nst#tu# $e# pe0 (ua0 a "#!a se $an#7esta e$ t !as as suas 7 r$as' a $at,r#a pr#$a - nt#nua$ente $e-an#s$ #n-essante !a ren "a34 rgIn#-a' passan! !e u$ a utr esta! ' !e u$a a utra 7 r$a !e e+#stn-#a2 A 0a! ! p4 ' en- ntra*se u$ - p - $ Bgua' u se5a a(ue0e e0e$ent H$#! * utr aspe-t !a pr8pr#a Su)stIn-#a M4e * (ue , 7at r e - n!#34 #n!#spensB"e0 !e -res-#$ent ' ger$#na34 ' $atura34 ' repr !u34 e regenera34 2 C $ a Anus Ana!#C$era' (ue se trans7 r$a e$ Anus Gen#tr#+; a M4e Un#"ersa0' ta$),$ a A#!a s $ente p !e nas-er ! se# !as Bguas' en(uant (ue a terra $#t 0 g#-a$ente s#$) 0#1a!a p r G,a e De$,ter 9?s (ua#s esta"a$ - nsagra!as s M#st,r# s !e E0us#s; - n"erte*se na nutr#s2 Estas !uas 7 r$as - $p0e$entares !a Su)stIn-#a Una' atua$ - nstante$ente u$a s )re a utra' - $ p !e$ s )ser"ar e$ t ! s s pr -ess s )# 08g#- s; e$ seu esta! pr#$#t#" ' p4 representa -ar) n (ue s ) a 7 r$a !e B-#! -ar)Cn#- ' , en- ntra! na at$ s7era' e (ue a "#!a "egeta0 trans7 r$a n s /#!r -ar) nat s' su)stIn-#as )Bs#-as (ue - nst#tue$ t !as as partes !a p0anta' !as (ua#s nas-e$ p ster# r$ente as pr te.nas2 T !as estas pr !u36es ne-ess#ta$ - $ )ase e0e$ent H$#! ' (ue p !e - $parar*se ? Matr#1 * Te$p0 e O7#-#na !e t !a a at#"#!a!e rgIn#-a2 E#na0$ente' p4 e a Bgua p ssue$ $ ra0$ente 7un!a$ent s !e s )r#e!a!e e sens#)#0#!a!es #n!#spensB"e#s para a "#!a ! #n#-#a! ' e 5unta$ente - $ !esp 5 ! s $eta#s' este !e$ nstra seu !#s-ern#$ent ' (ue 7a1 )us-ar un#-a$ente essen-#a0 * s "er!a!e#r s Aa0 res !a e+#stn-#a' (ue s8 p !e$ n s !ar pa1' 7e0#-#!a!e e sat#s7a34 ' 7a1en! *se 7at res !e n ss pr gress #nter# r e$ Sa)e! r#a e A#rtu!e *' e0#$#nan! t !as as super70u#!a!es e - $p0#-a36es !a "#!a pr 7ana' e$ -u5a )us-a / $e$ r!#nBr# per!e suas $e0/ res energ#as2

O "A& ! O ! 6OFR! U$a "as#0/a !e sa0 e u$a !e en+ 7re en- ntra$*se ta$),$ s )re a $esa' 5unt - $ p4 e a Bgua2 A#n!a (ue pr#$e#r se5a /a)#tua0$ente - n/e-#! - $ u$ - n!#$ent ' sua ass -#a34 s#$)80#-a - $ segun! n4 !e#+a !e pare-er a0g estran/ e $#ster# s 2 O (ue s#gn#7#-a$ p #s' estes ! #s n " s e0e$ent s' este n " -asa0 /er$,t#- ' (ue se une a anter# r% Trata*se !e u$ n " te$a !e $e!#ta34 (ue , apresenta! a -an!#!at ' s )re s $e# s e e0e$ent s - $ s (ua#s !e"e se preparar para u$a n "a A#!a' #0u$#na!a pe0a Aer!a!e e

LX

- n-e)#!a' at#"a e 7e-un!a - $ a prBt#-a !a A#rtu!e' a (ue se re7ere$ sua $a#s e0e"a!a a-ep34 2

En+ 7re e

Sa0 e$

C $ ta0' #n!#-a pr#$e#r a Energ#a At#"a' (ue se t rna a E r3a Un#"ersa0' pr#n-.p# -r#a! r e a e0etr#-#!a!e "#ta0 (ue pr !u1e$ e an#$a$ t ! -res-#$ent ' e+pans4 ' #n!epen!n-#a e #rra!#a34 2 En(uant (ue segun! , pr#n-.p# atrat#" (ue - nst#tu# $agnet#s$ "#ta0' a 7 r3a - nser"a! ra e 7e-un!a (ue #n-0#na ? esta)#0#!a!e e pr !u1 t !a $atura34 ' a -apa-#!a!e ass#$#0at#"a (ue ten!e para a -r#sta0#1a34 ' pr#n-.p# !a res#stn-#a e a rea34 -entr.peta (ue se p6e ? a34 at#"a !a 7 r3a -entr.7uga2 Ass#$ p #s' !a $es$a $ane#ra (ue n p4 e na Bgua "#$ s s ! #s aspe-t s !a Su)stIn-#a -8s$#-a e "#ta0' nestes ! #s n " s e0e$ent s te$ s s ! #s aspe-t s u p 0ar#!a!es !a Energ#a Un#"ersa0' !#r#g#! pr#$e#r !e !entr para 7 ra' apare-en! e+ter# r$ente - $ !#re#t 9 u !estr ;' e segun! !e 7 ra para !entr ' $an#7estan! *se - $ es(uer! 9 u s#n#str ;2 S4 respe-t#"a$ente' ra5as ta$as * s ! #s pr#$e#r s gunas 9 u (ua0#!a!es essen-#a#s; !a 7#0 s 7#a /#n!u *' e #$pu0s at#" (ue pr !u1 t !a $u!an3a e "ar#a34 ' e engen!ra n / $e$ entus#as$ e a$ r ? at#"#!a!e' !ese5 e a pa#+4 2 A ten!n-#a pass#"a para a #n,r-#a e a esta)#0#!a!e , #n#$#ga !e $u!an3as e "ar#a36es' pr !u1#n! e$ n ss -arBter' 7#r$e1a e pers#stn-#a' e - $ seu ! $.n# !a $ente' a #gn rIn-#a' a #n- ns-#n-#a e sent#! !a $ater#a0#!a!e' (ue n s pren!e$ ?s ne-ess#!a!es e pre -upa36es e+ter# res e a s #nst#nt s !est#na! s ? pr te34 !a "#!a e$ suas pr#$e#ras etapas2 O pr#$e#r n s #$pe0e - nstante$ente para -#$a e para a 7rente' an#$a*n s e n s !B 7#r$e1a e$ t ! s n ss s pass s' !B*n s ar! r' a #n#-#at#"a' esp.r#t !e - n(u#sta' a " nta!e e a -apa-#!a!e !e sat#s7a1er n ss s !ese5 s e - nsegu#r )5et#" !e n ssas asp#ra36es; $as' !B* n s ta$),$' a #n(u#etu!e' a #n- nstIn-#a e a$ r !as $u!an3as e n "#!a!es' a #$pu0s#"#!a!e (ue n s #n-0#na para a36es #n- ns#!era!as' 7a1en! *n s re- 0/er 7rut s $a!ur s e per!er s $e0/ res e $a#s !ese5B"e#s resu0ta! s !e n ss s es7 r3 s2 O segun! , a(ue0e (ue n s re7re#a e !esa0enta; 7a1 - $ (ue n s re- 0/a$ s e$ n8s $es$ s' !B*n s te$ r e a re70e+4 ' 7a1*n s a)ra3ar e esta)e0e-er #gua0$ente err e a "er!a!e' s /B)#t s "#-# s s e "#rtu s s 7a1*n s 7#,#s e perse"erantes' 7#r$es e$ n ssa " nta!e e tena1es e$ n ss s es7 r3 s; !B*n s a -apa-#!a!e !e atra#r a(u#0 - $ (ue esta$ s #nter# r$ente s#nt n#1a! s p r n ss s !ese5 s' pensa$ent s' - n"#-36es e asp#ra36es2 DB*n s a !es#0us4 e !#s-ern#$ent ' a7asta*n s !as $u!an3as e !e t !a a34 #rre70et#!a' $as ta$),$' !e t ! pr gress ' es7 r3 e supera34 2 S4 as !uas - 0unas u ten!n-#as (ue se a-/ar - nstante$ente a n ss 0a! ' e$ -a!a u$ !e n ss s pass s s )re -a$#n/ !a e+#stn-#a' e n ssa 7e0#-#!a!e' pa1 e pr gress e7et#" )ase#a$*se e$ n ssa -apa-#!a!e !e $anter e$ -a!a $ $ent u$ 5ust e per7e#t e(u#0.)r# entre estas ten!n-#as p stas' - nser"an! *n s a #gua0 !#stIn-#a !e u$a e !e utra' se$
L:

!e#+ar (ue nen/u$a !as !uas a!(u#ra u$ pre! $.n# #n!e"#! s )re n8s' $as (ue tra)a0/e$ e$ per7e#ta /ar$ n#a' !an! *n s' -a!a u$a !e0as' suas $e0/ res (ua0#!a!es< ar! r re70e+#" e a pa-#n-#a #0u$#na!a' entus#as$ perse"erante e a seren#!a!e #na0terB"e0' es7 r3 "#g#0ante e a 7#r$e1a #n-ansB"e0' (ue ta$),$ s#$) 0#1a$ s )re a pare!e !a -I$ara' ga0 e a -0eps#!ra2

O M!RC7RIO 2ITA& A a34 e #ntera34 entre estas !uas ten!n-#as p stas' , p #s' !est#na!a a pr !u1#r e$ n8s' at#"an! esta! 0atente (ue se en- ntra !entr !e n ss Ger$e Esp#r#tua0' $er-Hr# "#ta0 u pr#n-.p# !a Inte0#gn-#a e Sa)e! r#a' (ue - rresp n!e a sa0"a !a 7#0 s 7#a /#n!u< r#t$ !a nature1a' pr !u1#! pe0a 0e# !e Oar$ n#a e E(u#0.)r# 2 O pensa$ent e$ t ! s seus aspe-t s' nas-e p #s' natura0$ente n #n!#".!u ' !a a34 e re0a34 entre suas ten!n-#as at#"as e pass#"as' entre a$ r e 8!# ' a atra34 e a repu0s4 ' a s#$pat#a e a ant#pat#a' !ese5 e te$ r2 Cres-e e a!(u#re se$pre $a# r 7 r3a' #n!epen!n-#a e "#g r (uan! 0uta$ entre s# #nst#nt e a ra14 ' a " nta!e e a pa#+4 ' entus#as$ e a !es#0us4 2 E0e"a*se e 70 res-e' se$pre $a#s 0#"re' -0ar e 0u$#n s ' - n7 r$e apren!e a segu#r seus #!ea#s e asp#ra36es $a#s e0e"a!as' e (uan! estas - nsegue$ s )rep r*se ? sua #gn rIn-#a' err s e te$ res' ass#$ - $ ?s !e$a#s ten!n-#as pass# na#s e #nst#nt#"as2 E$ utr s ter$ s' pensa$ent nas-e' -res-e' se e0e"a e su)0#$a' - nsegu#n! a0-an3ar / r#1 ntes se$pre $a#s a0t s' a$p0 s e #0u$#na! s' - n7 r$e pre! $#ne na $ente e e$ t !a a pers na0#!a!e e0e$ent u "#)ra34 sBt"#-a' pr#n-.p# ! e(u#0.)r# e !a /ar$ n#a' (ue pr !u1 a MHs#-a !as Es7eras e engen!ra t !a a -r#a34 e - n-ep34 -ara-ter#1a!a p r sua gen#a0#!a!e e 7 r$ sura2 P #s este $er-Hr# su)0#$a! , Hn#- (ue p !e per-e)er a Aer!a!e#ra Lu1' (ue se t rna' - $ seu re70e+ $enta0 0u1 -r#a! ra' s#$) 0#1a!a pe0a Anus Ce0est#a0' ant#ga !#"#n!a!e !a Lu1' e p rtant !a )e0e1a (ue a a- $pan/a2 O 7 g ra5Bs#- ' a-es n / $e$' #n#-#a0$ente pe0 s !ese5 s e pa#+6es' e !ep #s pe0a " nta!e' entus#as$ e suas $a#s n )res asp#ra36es 9(ue - nst#tue$ en+ 7re e$ seus !#7erentes aspe-t s;' ag#n! s )re a su)stIn-#a ta$Bs#-a ! s #nst#nt s' te$ res e ten!n-#as - nser"a! ras 9 sa0 !a re70e+4 ;' (ue - nst#tu# a $at,r#a*pr#$a !e n ss -arBter' 7a1 7er$entar' 7er"er e su)0#$ar esta $assa /eter gnea n -r#s 0 !a "#!a #n!#"#!ua0' pr !u1#n! 7#na0$ente esse $er-Hr# re7#na! u e0e$ent sBt"#- ' u se5a a Sa)e! r#a' nas-#!a !a trans$uta34 * p r $e# !a su)0#$a34 e re7#na$ent * !a #gn rIn-#a' ! err ' ! te$ r e !a #0us4 2

O T!"TAM! TO
LF

O n " nas-#$ent u regenera34 #!ea0 (ue #n!#-a' e$ t ! s seus aspe-t s' a -I$ara !e re70e+6es' te$ 7#na0$ente seu se0 e - n-ret#1a*se p r u$ testa$ent ' (ue , 7un!a$enta0$ente u$ atesta! u re- n/e-#$ent !e seus "!e"eres"' u se5a !e sua tr.p0#-e re0a34 - nstrut#"a' - $ pr#n-.p# #nter# r 9#n!#"#!ua0 e un#"ersa0; !a "#!a' - ns#g $es$ - $ e+press4 #n!#"#!ua0 !a A#!a Una' e - $ seus se$e0/antes' - $ e+press4 e+ter# r !a pr8pr#a A#!a C8s$#-a2 Trata*se !e u$ testa$ent #n#-#Bt#- )e$ !#7erente ! testa$ent r!#nBr# u pr 7an 2 En(uant este H0t#$ , u$a prepara34 para a $ rte' testa$ent s#$)80#- pe!#! a re-#p#en!Br# ' antes !e sua a!$#ss4 ?s pr "as' , u$a prepara34 para a "#!a * para a n "a "#!a ! Esp.r#t para a (ua0 !e"e renas-er2 M rte e nas-#$ent s4 na rea0#!a!e' ! #s aspe-t s #nt#$a$ente entre0a3a! s e #nseparB"e#s !e t !a $u!an3a (ue se "er#7#-a na 7 r$a e+press4 ' #nter# r e e+ter# r' !a A#!a Eterna ! Ser2 Na e- n $#a -8s$#-a' e !a $es$a 7 r$a na "#!a #n!#"#!ua0' a $ rte' -essa34 u !estru#34 !e u$ aspe-t !eter$#na! !a e+#stn-#a su)5et#"a e )5et#"a' , - nstante$ente a- $pan/a!a !e u$a 7 r$a !e nas-#$ent 2 Ass#$ p #s' s8 e$ aparn-#a s - ns#!era$ s - $ aspe-t s p st s !a A#!a' u - $ seu pr#n-.p# e 7#$' en(uant #n!#-ar s#$p0es$ente' u$a a0tera34 u trans7 r$a34 ' e $e# n (ua0 se e7etua u$ pr gress se$pre ne-essBr# ' a#n!a (ue a !estru#34 !a 7 r$a n4 se5a se$pre sua - n!#34 #n!#spensB"e02 C $ e$)0e$a !a $ rte ! / $e$ pr 7an ' #n!#spensB"e0 para nas-#$ent ! #n#-#a! ' testa$ent (ue 7a1 -an!#!at , u$ testa$ent ! (ua0 e0e $es$ serB p ster# r$ente -/a$a! a - n"erter*se e$ e+e-ut r' u$ Pr gra$a !e A#!a (ue !e"erB rea0#1ar - $ u$a - $preens4 $a#s 0u$#n sa !e suas re0a36es - $ t !as as - #sas2 A pr#$e#ra re0a34 u "!e"er" ! testa$ent , a ! pr8pr# #n!#".!u - $ Pr#n-.p# Un#"ersa0 !a A#!a' u$a re0a34 (ue te$ !e re- n/e-er*se e esta)e0e-er*se #nter# r$ente' e n4 s )re a )ase !as -ren3as u pre5u.1 s' se5a$ p s#t#" s u negat#" s2 N4 se pergunta a -an!#!at se -r u n4 e$ Deus' ne$ (ua0 , seu -re! re0#g# s u 7#0 s87#- ; para a Ma3 nar#a t !as as "-ren3as" s4 e(u#"a0entes' - $ utras tantas $Bs-aras !a Aer!a!e (ue se en- ntra$ atrBs u s ) a super7.-#e !e0as e s $ente ? (ua0 asp#ra a - n!u1#r*n s2 O (ue , !e #$p rtIn-#a "#ta0 , n ssa .nt#$a e !#reta re0a34 - $ Pr#n-.p# !a A#!a 9(ua0(uer (ue se5a n $e (ue 0/e ! e+terna$ente' e - n-e#t $enta0 (ue -a!a u$ p ssa ter 7 r$a! u !e0e "en/a a 7 r$ar' u$a re0a34 (ue , esta)e0e-#!a na - ns-#n-#a' a0,$ ! p0an !a #nte0#gn-#a u $enta0#!a!e r!#nBr#a' sen! s8 !#reta$ente ne0a n!e p !e $an#7estar*se a(ue0a Lu1 "(ue #0u$#na a t ! / $e$ (ue "e$ a este $un! "2 A - ns-#n-#a !esta re0a34 ' (ue , Un#!a!e e In!#"#!ua0#!a!e' tra!u1*se n sent#! !a pr#$e#ra pergunta ! testa$ent < "&ua#s s4 s " ss s !e"eres para - $ Deus%" A segun!a< "&ua#s s4 s " ss s !e"eres para "8s $es$ s%" na!a $a#s , ! (ue a - nse(Dn-#a !a pr#$e#ra2
LL

Ten! *se re- n/e-#! ' n .nt#$ !e seu pr8pr# ser' na(ue0a s 0#!4 !a - ns-#n-#a (ue estB s#$) 0#1a!a pe0a -I$ara !e re70e+6es - $ u$a $an#7esta34 u e+press4 #n!#"#!ua0 ! Pr#n-.p# Un#"ersa0 !a A#!a' -an!#!at , -/a$a! a re- n/e-er $ ! pe0 (ua0 sua "#!a e+ter# r se en- ntra #nt#$a$ente re0a-# na!a - $ (ue e0e $es$ , #nter# r$ente' e - $ a - $preens4 !esta re0a34 te$ e$ s# p !er !e ! $#nB*0a e !#r#g#*0a - nstrut#"a$ente2 O / $e$ ,' - $ $an#7esta34 - n-reta' (ue e0e $es$ se 7e1 e 7a1 - nstante$ente' - $ seus pensa$ent s - ns-#entes e su)- ns-#entes' sua $ane#ra !e ser e sua at#"#!a!e2 Seu pr#$e#r !e"er para - ns#g $es$ , rea0#1ar*se e -/egar se$pre a ser a $a#s per7e#ta e+press4 ! Pr#n-.p# !e A#!a (ue ne0e )us-a2 E en- ntra u$a espe-#a0 !#7erente e ne-essBr#a $an#7esta34 ' !e!u1#n! u 7a1en! a70 rar ? 0u1 ! !#a' as p ss#)#0#!a!es 0atentes ! Esp.r#t ' a(ue0a Per7e#34 (ue e+#ste #$anente' $as (ue s8 se $an#7esta n te$p e n espa3 ' na $e!#!a ! .nt#$ re- n/e-#$ent #n!#"#!ua02 &uant a s !e"eres para - $ a /u$an#!a!e' estes representa$ u$ su-ess#" re- n/e-#$ent .nt#$ (ue , - $p0e$ent ne-essBr# ! s ! #s pr#$e#r s< ten! *se re- n/e-#! - $ a $an#7esta34 #n!#"#!ua0 ! Pr#n-.p# Qn#- !a A#!a' e sa)en! (ue e0e , p r 7 ra (ue rea0#1a p r !entr ' !e"e a- stu$ar*se a "er e$ t ! s s seres utras tantas $an#7esta36es ! pr8pr# Pr#n-.p# 2 Deste re- n/e-#$ent ' )r ta - $ - nse(Dn-#a ne-essBr#a seu !e"er u re0a34 para - $ a /u$an#!a!e' (ue n4 p !e ser utra - #sa (ue a pr8pr#a 7ratern#!a!e2 A - $preens4 !esta tr.p0#-e re0a34 , pr#n-.p# !a #n#-#a34 ' #n.-# e7et#" !e u$a n "a "#!a' testa$ent u ! a34 (ue , 7e#ta para s# pr8pr# ' preparan! *se para e+e-utB*0 2 = a prepara34 ne-essBr#a para as "#agens u etapas su-ess#"as ! pr gress (ue aguar!a$2

A +R!+ARA14O Antes !e ser a!$#t#! n Te$p0 ' , ne-essBr# (ue se5a 7e#t u$ prepar 7.s#- - rresp n!ente a prepar $ ra0 (ue -an!#!at 7e1 na -I$ara !e re70e+6es< s 0/ s !e"e$ ser "en!a! s' - 0 -a*se*0/e u$a - r!a n pes- 3 e !es- )re*se 0a! es(uer! !e seu pe#t ' 5 e0/ !#re#t e p, es(uer! 2 &ue s#gn#7#-a esta prepara34 % A "en!a (ue 0/e - )re s 0/ s n4 , s#$p0es$ente s.$) 0 ! esta! !e #gn rIn-#a u -egue#ra' !e sua #n-apa-#!a!e para per-e)er a "er!a!e#ra Lu12 C $ prepara34 para ser a!$#t#! n Te$p0 ' , e"#!ente a ne-ess#!a!e !e u$a - nst#tu#34 !a )s-ur#!a!e !a -I$ara !e re70e+6es' u$a -egue#ra " 0untBr#a' u$ #s 0a$ent !as #n70un-#as ! $un! e+ter# r e !a 0u1 #0us8r#a ! s sent#! s - $ $e# para -/egar ? per-ep34 esp#r#tua0 !a Aer!a!e2

LP

O - r!4 (ue 0/e -#nge - 0 ' 0e$)ra*n s ! s 7ra!es' ass#$ - $ - r!4 u$)#0#-a0 (ue une 7et ? $4e n per. ! !e sua "#!a #ntra*uter#na2 A0,$ !e #n!#-ar esta! !e es-ra"#!4 as suas pa#+6es' err s e pre- n-e#t s' e$ (ue / $e$ se en- ntra nas tre"as ! $un! pr 7an ' 5ug !a 7ata0#!a!e (ue pesa s )re e0e' $ stra seu !ese5 ' " nta!e e -apa-#!a!e !e 0#)ertar*se !este 5ug e !esta es-ra"#!4 ' a-e#tan! " 0untar#a$ente as pr "as !a "#!a e - peran! - $ a sua !#s-#p0#na2 !esta 7 r$a' s pr8pr# s )stB-u0 s' !#7#-u0!a!es e - ntrar#e!a!es' - n"erte$*se e$ graus e $e# s !e pr gress 2 E#na0$ente' tr#Ingu0 !a nu!e1' (ue - nst#tu# ter-e#r e0e$ent !esta s#$)80#-a prepara34 ' , u$ n " !esp 5 " 0untBr# !e tu! (ue n4 , estr#ta$ente ne-essBr# e - nst#tu#r#a u$ )stB-u0 a pr gress p ster# r * !esp 5 !e t ! - n"en-# na0#s$ (ue #$pe!e a s#n-era $an#7esta34 !e seus sent#$ent s e !e suas asp#ra36es $a#s pr 7un!as 9nu!e1 ! pe#t es(uer! ;; ! rgu0/ #nte0e-tua0' (ue #$pe!e re- n/e-#$ent !a Aer!a!e 9nu!e1 ! 5 e0/ !#re#t ;; !a #nsens#)#0#!a!e $ ra0' (ue #$pe!e a prBt#-a !a A#rtu!e 9nu!e1 ! p, es(uer! ;2 A per7e#ta s#n-er#!a!e !as asp#ra36es ,' p #s a pr#$e#ra - n!#34 !e t ! pr gress ; $as 7a1* se ne-essBr# - $ e0a u$ )e$ - $preen!#! esp.r#t !e /u$#0!a!e 9(ue n4 !e"e - n7un!#r* se - $ u$ 7a0s !espre1 !e s# $es$ ' ne$ - $ a #gn rIn-#a !as !#"#nas p ss#)#0#!a!es (ue se en- ntra$ e$ n8s $es$ s;' !a! (ue n ss pr gress !e"e !esen" 0"er*se nu$ p0an super# r ? #0us4 !a pers na0#!a!e2 C $ a pr#$e#ra !estas !uas (ua0#!a!es a)r#$ s n ss - ra34 ' e - $ a segun!a n ssa #nte0#gn-#a a sent#$ent e ? per-ep34 !a(ue0a Rea0#!a!e (ue Mesus -/a$ u Re#n ! s C,us' $eta !e t !a #n#-#a34 2 En(uant a nu!e1 ! p, es(uer! * #nstru$ent ! -a$#n/ar (ue a)re n ssa $ar-/a para a 7rente * #n!#-a a 7a-u0!a!e ! !#s-ern#$ent (ue !e"e$ s usar e$ -a!a pass !e n ss -a$#n/ e (ue n s per$#te re- n/e-er a "er!a!e#ra nature1a ! s )stB-u0 s e pr "as ! -a$#n/ ' n s (ua#s p !e$ s tr pe3ar2 C $ este prepar ' -an!#!at en- ntra*se e$ - n!#36es !e )ater ? p rta ! Te$p0 ' !e pe!#r' )us-ar e en- ntrar a Lu1 !a Aer!a!e2

A +ORTA DO T!M+&O A p rta te$ s#! !es!e as $a#s ant#gas ,p -as' s.$) 0 natura0 !e t !a passage$ u entra!a' e e$ part#-u0ar' !e t !a #n#-#a34 2 A0,$ !#ss ' a p rta 5B , p r s# $es$a u$ Te$p0 9u$ Te$p0 ru!#$entar; e ternBr# !e suas !uas - 0unas - $ a ar(u#tra"e' - nst#tu# e0e$ent 7un!a$enta0 !e t !a - nstru34 ar(u#tetCn#-a2 Ass#$ p #s' $ $ent !e 7ran(uear a P rta ! Te$p0 !ep #s !e !up0a prepara34 $ ra0 e 7.s#-a !e (ue a-a)a$ s !e 7a0ar' , u$ ! s $a#s #$p rtantes !a -er#$Cn#a !e #n#-#a34 2

LR

O -an!#!at , #ntr !u1#! ' !ep #s !e trs 7 rtes g 0pes' g 0pes !es r!ena! s (ue re"e0a$ u$a $4 t !a"#a #ne+perta u pr 7ana2 P r esta ra14 ' seus g 0pes pr !u1e$ a0ar$a n #nter# r ! Te$p0 ' a0ar$a (ue se repete p r trs "e1es' - $ e- ! s $es$ s2 Ist re0a-# na*se - $ as pa0a"ras e"ang,0#-as< )us-a# e en- ntrare#s 9a Aer!a!e;' pe!# e " s serB !a!a 9a 0u1;' )ate# e " s serB a)erta 9a P rta ! Te$p0 ;2 A ser re-e)#! n Te$p0 ' - $ s 0/ s "en!a! s' s $ente sente s )re seu pe#t nu' a p nta !e u$a ar$a - rtante2 Ist ser"e un#-a$ente para 7a1*0 enten!er (ue a#n!a (ue n4 "e5a' p !e sent#r' e sent#$ent !a Aer!a!e serB Gu#a (ue - n!u1#rB e$ seu pr gress e e$ seus es7 r3 s para a Lu12 O Gu#a #nter# r' (ue - n!u1 #n!#"#!ua0$ente a t ! se (ue se t rna re-ept#" ? sua #n70un-#a n Ca$#n/ !a Aer!a!e e !a A#!a' a-/a*se $ater#a0#1a! e+ter# r$ente pe0 E+pert 9 u se5a (ue$ 7 r' (ue p r t*0 5B per- rr#! ' - n/e-e )e$ Ca$#n/ e p !e ass#$ ser"#r !e gu#a a #ne+per#ente;' se$ (ua0 ser#a #$p ss."e0 a -an!#!at preen-/er !e"#!a$ente as - n!#36es (ue 0/e s4 pe!#!as para a sua a!$#ss4 2 = gu#a (ue$ resp n!e p r e0e ? pergunta< "&ue$ , te$erBr# (ue se atre"e a pertur)ar n ss s pa-.7#- s tra)a0/ s e tenta 7 r3ar a P rta ! Te$p0 %' !#1en! (ue "= u$ pr 7an !ese5 s !e - n/e-er a Lu1 Aer!a!e#ra !a Ma3 nar#a (ue s 0#-#ta /u$#0!e$ente p r ter nas-#! 0#"re e !e ) ns - stu$es"2 D s#gn#7#-a! #n#-#Bt#- !esta !up0a - n!#34 ' 5B trata$ s p r -as#4 ! !esp 5 ! s $eta#s2 Este re(u#s#t , !e 7un!a$enta0 #$p rtIn-#a u$a "e1 (ue' e$ "#rtu!e ! $es$ a)re*se*0/e a pr#$e#ra p rta ! Te$p0 ' ass#$ - $ as trs p rtas s#$)80#-as' representa!as pe0as trs Lu1es' !ep #s !e -a!a u$a !as "#agens2 A p nta !a espa!a' ap #a!a s )re - ra34 ' , s.$) 0 !a Aer!a!e' atra",s !a sua #ntu#34 (ue - rre u se $an#7esta !#reta$ente n .nt#$ !e n ss ser' a a!entrar$ s a Te$p0 ' #st ,' nu$ part#-u0ar esta! !e !e" 34 re-ept#"a' ten! *n s #s 0a! !as #n70un-#as e+ter# res e 7e-/a! n ss s 0/ s ? "#sta pr 7ana e ? - ns#!era34 r!#nBr#a' pura$ente )5et#"a !as - #sas2 A#n!a (ue n4 "e5a$ s' sent#$ s; a#n!a (ue n4 sa#)a$ s e+p0#-ar a n8s $es$ s p r (ue e a ra14 ! s a- nte-#$ent s' per-e)e$ s #ntu#t#"a$ente a0gu$a - #sa (ue re- n/e-er$ s !#reta$ente - $ Aer!a!e e (ue se $an#7esta e$ n ssa - ns-#n-#a pe0a 7 r$a repent#na e "# 0enta !a (ua0 a espa!a ap #a!a s )re n ss pe#t - nst#tu# s.$) 0 $u#t e+press#" 2

I T!RRO)AT(RIO DO CA DIDATO

LT

O #nterr gat8r# a (ue se su)$ete -an!#!at e$ seu pr#$e#r #ngress n Te$p0 ' , !e -erta $ane#ra a - nt#nua34 e a e+press4 !e suas $e!#ta36es na -I$ara !e re70e+6es2 As perguntas (ue 0/e s4 7e#tas' "ersa$ #n#-#a0$ente s )re suas pr8pr#as resp stas ?s perguntas ! testa$ent ' pe!#n! *se*0/e s ne-essBr# s es-0are-#$ent s s )re s - n-e#t s a0# e+press s a respe#t !e - $ enten!e sua re0a34 e p rtant seus !e"eres' "para - $ Deus' para s# $es$ e para - $ a /u$an#!a!e"2 U$a "e1 es-0are-#! este p nt ' e - $ ne-essBr#a - nse(Dn-#a !a - $preens4 !esta re0a34 e !estes !e"eres 9-u5 re- n/e-#$ent 7a1 $a3 $' en(uant p6e / $e$ e$ /ar$ n#a - $ Pr#n-.p# C nstrut#" u Le# E" 0ut#"a ! Un#"ers ;' p !e*se*0/e (ue e+presse suas #!,#as s )re ".-# e a "#rtu!e2 U$ -0ar !#s-ern#$ent entre ".-# e a "#rtu!e , (ue t rna perat#" re- n/e-#$ent ! s !e"eres e - n!u1 / $e$ a pr gre!#r s )re -a$#n/ !a L#)er!a!e2 O ".-# ,' p #s' - $ !#1 a pr8pr#a et#$ 0 g#a !a pa0a"ra' u$ "".n-u0 ' 0a3 u 0#a$e"' u$a - rrente (ue es-ra"#1a / $e$ e #$pe!e u !#7#-u0ta seu pr gress ' re!u1#n! u atr 7#an! seus es7 r3 s para a e+press4 !e suas p ss#)#0#!a!es $a#s e0e"a!as2 O / $e$ es-ra" ! ".-# nun-a p !erB ser u$ "er!a!e#r $a3 $' u$a "e1 (ue 0/e 7a0ta re(u#s#t essen-#a0' - $ (ua0 p !e t rnar*se "#rtu s < ser 0#"re e !e ) ns - stu$es2 Ass#$ - $ na #!,#a ! ".-# estB #$p0.-#ta a #!,#a !e es-ra"#!4 ' su5e#34 ' pass#"#!a!e e !e)#0#!a!e' sen! #n7er# r a(ue0e (ue ! $#na e 0#$#ta super# r' ass#$ na #!,#a !e "#rtu!e estB #$p0.-#ta a #!,#a !e "7 r3a" (ue 7a1 ! /u$anus 9 7#0/ !e Ou$us u N/u$#' a terra;' u$ "#r u "#ra' #st ,' u$ "/er8#"' u$ O,r-u0es' n sent#! $ ra0 e et#$ 08g#- ! / $e$ (ue p r $e# !e seus "es7 r3 s pess a#s" u 7a!#gas' ! $#na e supera suas pr8pr#as !e)#0#!a!es2 Esta)e0e-er ! $.n# ! super# r s )re #n7er# r' ! esp#r#tua0 s )re $ater#a0' ! I!ea0 s )re as #$per7e#36es $an#7estas' /e#s a(u# pr gra$a !e t ! "er!a!e#r $a3 $' !e t ! #n#-#a! na Aer!a!e e na A#rtu!e2 P r esta ra14 ' u$a -0ara !e7#n#34 !este p nt , pre0#$#nar$ente ne-essBr#a para a e7et#"a34 !e t ! pr gress p ster# r2

A" 2IA)! " T !a p ss#)#0#!a!e !e pr gress ' tant #nter# r - $ e+ter# r' )ase#a*se n re- n/e-#$ent !e u$ -a$#n/ - $ a0g (ue estB !#ante !e n8s' e n !#s-ern#$ent !e u$a !eter$#na!a !#re34 ' ru$ a u$a $eta (ue per-e)e$ s - $ $a# r u $en r -0are1a2 N ss s p,s 7.s#- s' ass#$ - $ n ss s pensa$ent s' (ue !e u$a $ane#ra anB0 ga' pass a pass ' pare-e$ !#r#g#r*se e$ -ert sent#! ' $ar-/a$ pre-#sa$ente !e 7 r$a esp ntInea e aut $Bt#-a' na(ue0a e+ata !#re34 na (ua0 se 7#+a n ss 0/ar' u $e0/ r' n ssa "#s4 #nter# r2
LU

Se n ss 0/ar e n ssa "#s4 se 7#+a$ e$ a0gu$ )stB-u0 ' !#7#-u0!a!e' - ntrar#e!a!e e - n!#34 #n!ese5B"e0' n te$ r u pressent#$ent !e a0g !esagra!B"e0' n4 !e"e$ s p #s' estran/ar se 7 r$ s !ar !#reta e pre-#sa$ente nesse )stB-u0 ' u' n )5et !e n ss s te$ res2 A0,$ !#ss ' u$a per-ep34 u "#s4 )s-ura e #n!e7#n#!a e !#7#-u0ta n ssa $ar-/a e 7a1 n ss s pass s #n-ert s e "a-#0antes' pe0 (ue tr pe3a$ s - nt#nua$ente - $ s )stB-u0 s (ue apare-e$ n -a$#n/ ' en(uant (ue a !#"#sar$ s a!#ante !e n8s per7e#ta$ente n ssa sen!a' - $ t !a -0are1a e !#s-ern#$ent ' n ssa $ar-/a , 7B-#0' rBp#!a' !#reta e segura' e superar$ s 7a-#0$ente t ! s s )stB-u0 s (ue p ssa$ s en- ntrar2 O $es$ su-e!e - $ n ssa $ar-/a #nte0e-tua0 e$ !#re34 ? Aer!a!e e - $ a $ar-/a $ ra0 ru$ a u$ #!ea0 !e per7e#34 ' (ue se re"e0a se$pre - $ $a# r -0are1a - n7 r$e a"an3a$ s na sen!a (ue !e"e - n!u1#r*n s ? sua rea0#1a34 2 A essa $es$a Le# )e!e-e$ n ss s es7 r3 s !#r#g#! s para u$ part#-u0ar )5et#" ' para (ua0 ten!e$ e n (ua0 se - n-entra$ n ss s !ese5 s e asp#ra36es< a $ar-/a , $a#s 7B-#0' rBp#!a e !#reta - n7 r$e apren!e$ s a - n-entrar nesse )5et as $e0/ res energ#as !e n ss pensa$ent e' s )retu! ' a - nte$p0B*0 ' "*0 e !#s-ern#*0 - $ per7e#ta -0are1a2 A - n-entra34 !e n ssas energ#as #nter# res e$ !#re34 a u$a $eta !eter$#na!a ,' e$ t ! -as ' a )ase #n!#spensB"e0 !e t ! es7 r3 (ue p ssa$ s 7a1er e !e t ! pass (ue p ssa$ s !ar nessa !#re34 2 A -er#$Cn#a !e re-ep34 ! -an!#!at n pr#$e#r grau' - ns#ste essen-#a0$ente !e trs "#agens (ue s#ntet#1a$ a!$#ra"e0$ente t ! seu pr gress $a3Cn#- n s trs graus2 Ca!a "#age$ representa ass#$ u$ n " esta! ' u$ per. ! !#7erente e u$a n "a etapa !e seu pr gress 2

A +RIM!IRA 2IA)!M A pr#$e#ra "#age$ apresenta*se -/e#a !e !#7#-u0!a!es' !e ar!#s e per#g s' $e# a s ru.! s $a#s 7 rtes e "ar#a! s' (ue representa$ !esen-a!ea$ent ! s "ent s' s.$) 0 s !as 7a0sas -ren3as' p#n#6es e - rrentes - ntrBr#as ! (ue te$ s (ue en7rentar2 = a pr "a ! ar !as ant#gas #n#-#a36es' - $ , pur#7#-a34 pe0 ar (ue - r a esta "#age$2 e - $p0eta*se e$ !as te$pesta!es e $un! ' - $ as !e$ nstra! pe0a

A !#re34 !esta "#age$' - $ !as su-ess#"as' , a(ue0a (ue , #n!#-a!a s#0en-# sa$ente pe0 gu#a #n"#s."e0 (ue - n!u1' e (ue e0e te$ !e segu#r - $ ! -#0#!a!e e - n7#an3a2 Essa ! -#0#!a!e 9pa0a"ra !er#"a!a !e ! -ere' "ens#nar"' (ue p r sua "e1 te$ e"#!ente ana0 g#a - $ !u-ere' "- n!u1#r";' , a (ue 7a1 re-ept#" e - 0 -a e$ - n!#36es !e apren!er2 N (ue !#1 respe#t a gu#a' representa' - $ 5B !#sse$ s' sent#! .nt#$ ' ! 5ust ' ! ) $ e !
LV

"er!a!e#r ' p #s , gu#a #n"#s."e0 e s#0en-# s !e t ! / $e$' - n!u1#r*n s pe0 -a$#n/ ! pr gress 2

Hn#- (ue p !e rea0$ente

Essa !#re34 , !e O-#!ente a Or#ente pe0 0a! ! N rte2 O (ue s#gn#7#-a$ estes p nt s -ar!ea#s% A(u# a)range$ s u$a !as 7ases $a#s pr 7un!as e #nstrut#"as ! segre! $a3Cn#- < !a $.st#-a ! utr#na (ue se es- n!e e se re"e0a e$ seu s#$) 0#s$ 2

DO OCID! T! AO ORI! T! O O-#!ente , 0a! u aspe-t ! $un! a n!e S 0 se p6e' #st ,' n!e a 0u1 (ue #0u$#na !e-0#na' se -u0ta e se t rna #n"#s."e0 a#n!a (ue 7a3a entre"er sua presen3a' n H0t#$ resp0an!e-er ! -as ' antes !e !e#+ar $un! su)$erg#! nas es-uras tre"as !a n #te2 = p rtant ' u$a #$age$ $u#t e+press#"a ! $un! sens."e0' !a rea0#!a!e "#s."e0 (ue - nst#tu# aspe-t $ater#a0' 7enC$en u )5et#" ! Un#"ers ' n (ua0 a "er!a!e#ra 0u1 (ue #0u$#na' a Essn-#a u Rea0#!a!e #n"#s."e0 (ue sup rta' -u0t u*se na aparn-#a' s ) "e0a$e - $parat#"a$ente #0us8r# !e sua rea0#!a!e e+ter# r2 O Rea0 n4 , (ue apare-e' sen4 (ue se es- n!e e re"e0a atrBs !a aparn-#a2 Re- n/e-er essa Rea0#!a!e - nst#tu# a su)stIn-#a !e t !a a #n#-#a34 ' (ue - ns#ste essen-#a0$ente e$ #ngressar e$ sua per-ep34 #ntu#t#"a' e$ a!(u#r#r - ns-#n-#a !a $es$a - $ u$ pr gress#" e se$pre $a#s per7e#t !#s-ern#$ent entre (ue , e (ue pare-e2 = a D utr#na In#-#Bt#-a !e t ! s s te$p s< a Rea0#!a!e se -u0ta na aparn-#a' na (ua0 se a-/a' - $ Is#s' "e0a!a e re"e0a!a' !es"e0an! *se un#-a$ente para #n#-#a! (ue ten/a -/ega! #n!#"#!ua0$ente' p r seus pr8pr# s es7 r3 s' a esta! !e - ns-#n-#a e$ (ue se t rna $an#7esta sua nature1a essen-#a02 &uant ? Essn-#a u Rea0#!a!e .nt#$a' I$anente e Trans-en!ente' , a (ue se a-/a representa!a s#$) 0#-a$ente pe0 0a! p st ' Or#ente' aspe-t ! $un! !e n!e n s "e$' nas-e e e$ana a Lu12 On!e a rea0#!a!e apare-e e )r#0/a p r seu pr8pr# resp0en! r' es-0are-en! e 7a1en! 7ug#r as tre"as !a n #te2 Part#n! ! O-#!ente' u ! - n/e-#$ent )5et#" !a rea0#!a!e e+ter# r' / $e$ en-a$#n/a*se pe0a 7r#a es-ur#!4 ! Setentr#4 * a ra14 pura * e$ )us-a !a(ue0a Rea0#!a!e (ue - nst#tu# a essn-#a $a#s per$anente e pr 7un!a ! Un#"ers ' e (ue n4 p !e ser en- ntra!a sen4 -a$#n/an! para Or#ente' ! s e7e#t s ?s Causas' !es!e s 7enC$en s a s nH$er s' Le#s e Pr#n-.p# s (ue s rege$2 Esta )us-a nu$a )s-ur#!a!e #n#-#a0' (ue #rB !ep #s es-0are-en! *se - n7 r$e a"an3a n -a$#n/ ' estB representa!a pe0a reg#4 7r#a e tene)r sa ! N rte' (ue !e"e ser atra"essa!a

LW

- $ pass 7#r$e e perse"erante' se$ !e#+ar (ue e0a assuste u !es"#e' pe0as !#7#-u0!a!es e )stB-u0 s (ue se en- ntra$ n -a$#n/ (ue - n!u1 "!a I0us4 " ? Rea0#!a!e"2

DO ORI! T! AO OCID! T! N -urs !esta pr#$e#ra "#age$' n4 p !e -an!#!at !eter*se n Or#ente p #s !e"e ret rnar #$e!#ata$ente a O-#!ente' passan! ' !esta "e1' pe0 -a$#n/ $a#s 0u$#n s e agra!B"e0 ! Me# *!#a2 Ist (uer !#1er (ue u$a "e1 at#ng#!a a pr#$e#ra per-ep34 ' - rr#! pr#$e#r "#s0u$)re !a Rea0#!a!e pr 7un!a !as - #sas' n4 !e"e -an!#!at ne0a !eter*se' $as !e"e pr ssegu#r seu -a$#n/ ' " 0tan! utra "e1 a O-#!ente !a aparn-#a sens."e0' $as - $ a - ns-#n-#a #0u$#na!a pe0 re70e+ !esta a(u#s#34 ' esta! (ue s#$) 0#1a Me# *!#a2 Ou se5a' u$a "e1 at#ng#! - n/e-#$ent ru!#$entar !as -ausas (ue rege$ s e7e#t s ! $un! "#s."e0' e !as Le#s e Pr#n-.p# s (ue g "erna$ $un! ' !e"e - $p0etar es7 r3 #n!ut#" ' (ue 7e1 -/egar a este - n/e-#$ent ' - $ u$ anB0 g es7 r3 !e!ut#" ' n (ua0 en- ntra a p rtun#!a!e e 0/e , #$p sta a ne-ess#!a!e !e u$a ap0#-a34 7e-un!a e - nstrut#"a ! s - n/e-#$ent s a!(u#r#! s2 C $ a !e!u34 n4 , gera0$ente $a#s !#7.-#0 (ue a #n!u34 ' -a$#n/ !e regress n4 estB $en s se$ea! !e )stB-u0 s e !#7#-u0!a!es2 Entretant ' a -erte1a 5B a!(u#r#!a e$ sua passage$ pe0 Or#ente' per$#te*0/e en7rentar - $ $a#s seren#!a!e as -ren3as' p#n#6es e pre- n-e#t s ! $un! ' (ue 5B n4 te$ p !er para 7a1*0 !es"#ar*se ! seu -a$#n/ 2 Esta , a pur#7#-a34 pe0 ar (ue !e"e s 7rer a -/egar a t,r$#n !esta pr#$e#ra "#age$' pr8+#$ a a0tar ! F^ A#g#0ante2 Ta$),$ s#$) 0#1a esta "#age$ as pr "as !a "#!a (ue te$ s !e en7rentar - nstante$ente e$ seus pr#$e#r s es7 r3 s !es!e $ater#a0 at, I!ea0' ! $#nan! seus #nst#nt s' pa#+6es e !ese5 s' ass#$ - $ as -#r-unstIn-#as - ntrBr#as (ue - n7r nta$' p r $e# ! !#s-ern#$ent !a rea0#!a!e pr 7un!a !a "#!a e ! .nt#$ pr p8s#t !e t !as suas e+per#n-#as' )us-an! a Aer!a!e e ser"#n! *se !a $es$a - $ re$,!# para t ! s seus $a0es' - n7 r$e ens#na P#tBg ras e$ seus Aers s Kure s< "Mas e+#ste u$a est#rpe !#"#na Da (ua0 se -/egares a C n/e-erBs as - #sas (ue E ser"#n! *0/e !e0as D $u#t s $a0es' 7arBs 0#"re tua a0$a_" entre ser te - $ s $ rta#s' part.-#pe' ens#n ' re$,!# '

A "!)U DA 2IA)!M

PX

A segun!a "#age$ !#7eren-#a*se !a pr#$e#ra p r sua $a# r 7a-#0#!a!e< !esapare-era$ s )stB-u0 s' e s ru.! s "# 0ent s !e#+ara$ seu 0ugar a t#n#! argnte !as espa!as (ue s presentes 7a1e$ entre-/ -ar2 Esta $a# r 7a-#0#!a!e , - nse(Dn-#a !#reta ! s es7 r3 s 7e#t s na pr#$e#ra "#age$2 ` $e!#!a e$ (ue apren!e$ s a superar s )stB-u0 s (ue se en- ntra$ e$ n ss -a$#n/ ' estes pr gress#"a$ente !esapare-e$' p #s 5B n4 te$ ra14 !e e+#st#r' u$a "e1 !esen" 0"#!a e$ n8s a -apa-#!a!e !e superB*0 s' - $ as (ua0#!a!es (ue n s 7a0ta"a$2 O -/ (ue !as espa!as , e$)0e$a !as 0utas (ue tra"a$ a re! r ! -an!#!at ' ass#$ - $ !a 0uta #n!#"#!ua0 (ue e0e !e"e e$preen!er - $ suas pr8pr#as pa#+6es' pensa$ent s' /B)#t s e ten!n-#as negat#"as< t ! pensa$ent !e"e ser ret#7#-a! ' t ! err res 0"#! e - n"ert#! e$ Aer!a!e2 In!#-a s )retu! a nega34 ! err 9a#n!a (ue ten/a a 7 r3a !a aparente e"#!n-#a e+ter# r;' na 0u1 !a Super# r Rea0#!a!e' !a (ua0 te$*se per-e)#! s pr#$e#r s "#s0u$)res2 A segun!a "#age$ preten!e re0a-# nar*se - $ esta / ra !e #n-essante trans$uta34 ' - $ esta pr gress#"a -atarse !a pa0a"ra #n7er# r' (ue re(uer u$a - nstante aten34 e "#g#0In-#a' (ue representa s#$) 0#-a$ente a pr "a !a Bgua' #st ,' a(ue0a esp,-#e !e )at#s$ 7#0 s87#- (ue - ns#ste e$ 0#$par u 0#)ertar a a0$a !e seus err s' ".-# s e #$per7e#36es (ue - nst#tue$ a ra#1 u -ausa #nter# r !e t ! $a0 u !#7#-u0!a!e e+ter# r2 A pr#$e#ra "#age$ representa s pr#$e#r s es7 r3 s na )us-a !a 0u1 u !a Aer!a!e' s pr#$e#r s pass s !es!e as s )ras !a I0us4 e$ !#re34 ? Rea0#!a!e .nt#$a e pr 7un!a (ue , a Essn-#a' a Su)stIn-#a e a Nase #$anente !e tu! 2 Ta$),$ representa' e$ seu regress ' es7 r3 #n!#"#!ua0 (ue -a!a u$ !e"e 7a1er para -a$#n/ar e pr -essar sua "#!a e$ /ar$ n#a - $ seus I!ea#s e - $ suas asp#ra36es $a#s e0e"a!as' !e#+an! !e segu#r pass#"a$ente a r t#na !e seus /B)#t s' #nst#nt s e ten!n-#as negat#"as2 C $ - $p0e$ent !estes pr#$e#r s es7 r3 s' a segun!a "#age$ #n!#-a a perse"eran3a nesta )ra $et8!#-a !e pur#7#-a34 !a a0$a' (ue a 7arB !#gna !e re-e)er u a)r#*se ?s suas $a#s e0e"a!as p ss#)#0#!a!es' )at#s$ !a Bgua' u se5a a nega34 ! negat#" 9sen! a Bgua e0e$ent negat#" p r e+-e0n-#a; (ue !e"e pre-e!er a )at#s$ ! 7 g ' u ! esp.r#t ' u se5a ? a7#r$a34 ! p s#t#" (ue 0e"arB - ns#g u$ per7e#t esta)e0e-#$ent !a Aer!a!e2 A pur#7#-a34 pe0a Bgua' - $ a (ua0 , - n-0u.!a esta segun!a "#age$ , essen-#a0$ente u$a pur#7#-a34 !a #$ag#na34 e !a $ente' !e seus err s e !e seus !e7e#t s' - nst#tu#n! u$a 7ase #$p rtante !a(ue0a Gran!e O)ra !e re!en34 e regenera34 #n!#"#!ua0 (ue a #n#-#a34 $a3Cn#-a n s $ stra - $ seu part#-u0ar s#$) 0#s$ 2

A T!RC!IRA 2IA)!M
P:

Representan! a segun!a "#age$ pr#n-#pa0$ente a "#rtu!e negat#"a' (ue - ns#ste e$ pur#7#-ar a a0$a !e suas pa#+6es' err s e !e7e#t s' $a#s ! (ue u$ )5et#" para -a!a u$' - nst#tu# a ne-essBr#a prepara34 para a etapa su-ess#"a (ue n s #n!#-a a ter-e#ra "#age$2 Esta - $p0eta*se - $ u$a 7a-#0#!a!e a#n!a $a# r (ue as pre-e!entes' ten! !esapare-#! p r - $p0et s )stB-u0 s e ru.! s2 S $ente s4 u"#! s s a- r!es !e u$a $Hs#-a -a!en-#a!a e pr 7un!a (ue pare-e sa#r ! pr8pr# s#0n-# 2 Ten! #n#-#a! ! $#na! e pur#7#-a! a parte negat#"a !e sua nature1a' (ue , a -ausa ! s ru.! s e !as !#7#-u0!a!es e+ternas' , natura0 (ue estas ten/a$ - $p0eta$ente !esapare-#! 2 Ag ra !e"e 7a$#0#ar#1ar*se - $ a energ#a p s#t#"a ! 7 g ' #st ,' - $ P ten-#a0 In7#n#t ! Esp.r#t (ue se en- ntra e$ s# $es$ ' -u5a $a#s per7e#ta $an#7esta34 se t rn u p ss."e0 pe0a pre-e!ente pur#7#-a34 2 Esta !es-#!a ! esp.r#t ' (ue - nst#tu# a pr "a e a pur#7#-a34 pe0 7 g ' e0#$#na' p r $e# !e u$a p0ena - ns-#n-#a !a Aer!a!e' t ! res.!u !e #$pure1a' t ! tra3 ! s err s e #0us6es (ue pre-e!ente$ente ! $#nara$ a a0$a2 &uan! a Lu1 !a Aer!a!e apare-e e$ t !a sua p0en#tu!e' t !a tre"a' t ! err ' t !a !H"#!a e #$per7e#34 ' aut $at#-a$ente !esapare-e$2 O #n#-#a! prepara*se e apren!e' p r #nter$,!# !esta ter-e#ra "#age$' a -a$#n/ar n 7 g ' #st ,' n $a#s pr 7un! e sut#0 e0e$ent !as - #sas' ! (ua0 t !as nas-e$ e n (ua0 se !#ss 0"e$' n!e -essa p r e+e$p0 p !er !a #0us4 e a Rea0#!a!e $an#7estar*se - $ rea0$ente ,2 Esse $es$ 7 g representa' p r u$ 0a! ' a essn-#a esp#r#tua0 u Pr#n-.p# Un#"ersa0 ! Ser' - $ a (ua0 esta)e0e-e - ntat atra",s ! !#s-ern#$ent !a Aer!a!e' e p r utr 0a! ' ta$),$ representa a energ#a pr#$ r!#a0' (ue - nst#tu# P !er !a Supre$a Essn-#a2 Esta D#"#na Energ#a a-/a*se representa!a' n s#$) 0#s$ /e0n#- ' p r Pr s,rp#na' a Ra#n/a !a Oa!es' 7#0/a !e D,$eter * a (ua0#!a!e pr !ut ra !a Essn-#a Pr#$ r!#a0 * (ue se en- ntra n s "#n7ern s"' u se5a' $as pr 7un!e1as $.st#-as !as - #sas2 Ten! rea0#1a! nas pr 7un!e1as !e seu pr8pr# ser' este .nt#$ - ntat - $ a essn-#a 7un!a$enta0 (ue , a $es$ te$p Aer!a!e' P !er e A#rtu!e' #n#-#a! an!a ag ra - $ pass 7#r$e e segur ' se$ (ue na!a ten/a p !er !e $ !#7#-ar sua at#tu!e u 7a1*0 !es"#ar* se2 Esta seren#!a!e #$pertur)B"e0' (ue te$ e$ s# $es$a sua ra14 !e ser e sua ra#1' e na (ua0 a a0$a !es-ansa para se$pre a a)r#g !e t !as as #n70un-#as' te$pesta!es e 0utas e+ter# res' per$ane-en! a)s 0uta$ente 7#r$e e$ seus es7 r3 s e e$ seus pr p8s#t s' t rna patente (ue a pr "a s#$) 0#1a!a pe0a ter-e#ra "#age$ 7 # supera!a2 O #n#-#a! 0e"a ag ra' a-es !entr !e s# $es$ ' a0g (ue , - $ u$a -/a$a (ue nun-a se apaga< a(ue0e entus#as$ "ee$ente e pers#stente (ue )r ta !a pr8pr#a ra#1 ! ser e , a )ase !e t !a a rea0#1a34 e+ter# r2 C $ esse 7 g ' -u5a essn-#a , A$ r #n7#n#t ' 0#"re !e t ! !ese5 ' #$pu0s u $ t#" pess a0' te$ #n#-#a! p !er !e e+e-utar e$ t rn !e0e s $#0agres e as - #sas $a#s
PF

#nespera!as' sen! ' - $ E, I0u$#na!a e s#n-era' u$a E r3a I0#$#ta!a p r ter 7ran(uea! e p ssu#r p !er !e superar s 0#$#tes !a I0us4 2

O C,&IC! MI"T!RIO"O O #n#-#a! (ue a7r nt u as pr "as s#$) 0#1a!as pe0as trs "#agens e s 7reu a tr.p0#-e pur#7#-a34 ! s e0e$ent s' 0#)ert u*se !e t !as as es-8r#as !e sua nature1a #n7er# r e te$ ag ra !e"er e pr#"#0,g# !e $an#7estar $a#s a0t e !#"#n !e seu ser2 Este !e"er e este pr#"#0,g# ' (ue 5B 7a1e$ !e0e p ten-#a0$ente u$ $a3 $' !e"e$ ser se0a! s - $ u$a pr#$e#ra )r#ga34 9 re- n/e-#$ent ! s !e"eres; (ue pre-e!e a 5ura$ent pr pr#a$ente !#t ' e - ns#ste e$ !ar*0/e !e )e)er u$ -B0#-e !e Bgua (ue !e ! -e se trans7 r$a e$ a$arga2 Nesta tr.p0#-e )r#ga34 ' (ue p !e - ns#!erar*se - $ u$a - n7#r$a34 ! testa$ent ' apren!e e re- n/e-e as - n!#36es nas (ua#s serB re-e)#! $a3 $< segre! s )re (ue /B !e $a#s sagra! ; a s 0#!ar#e!a!e e !e" 34 para - $ seus #r$4 s; e a 7#!e0#!a!e ? Or!e$' - $ )ser"In-#a !e suas Regras e Le#s tra!#-# na#s2 O -B0#-e !a a$argura !es-re"e*n s !e 7 r$a e7#-a1' as !es#0us6es (ue en- ntra (ue$ !es-e !as reg#6es pura$ente #!ea#s' ! Or#ente s#$)80#- ' para en7rentar as rea0#!a!es $ater#a#s2 A ! 3ura #ne7B"e0 ! s su)0#$es - n/e-#$ent s a!(u#r#! s e ! s p0an s u pr gra$as !e at#"#!a!e (ue 7 ra$ 7 r$u0a! s na $ente' n4 p !e$ trans7 r$ar*se na a$argura (ue nas-e (uan! tu! pare-e #r - ntra n ss s pr 5et s e n ssas asp#ra36es2 Ent4 ' n4 !e"e$ s estran/ar*se nu$ $ $ent !e !e)#0#!a!e' a a0$a -e!e $ $entanea$ente s ) pes en" 0"ente !essa aparn-#a e )r ta ! 7un! ! - ra34 gr#t < "Pa#' se 7 r p ss."e0' a7asta !e $#$ este -B0#-e_"2 Mas -B0#-e n4 p !e ser a7asta! ' 5B (ue !e"e ser ser"#! at, a H0t#$a g ta2 O - ntat - $ a rea0#!a!e e+terna n4 p !e ser e"#ta! ' e neste - ntat !e"e !e$ nstrar*se prat#-a$ente "a0 r !e suas a(u#s#36es #!ea#s e sua - n7#an3a na Aer!a!e na (ua0 se esta)e0e-eu2 A rea0#!a!e e+ter# r !e"e ser trans$uta!a pe0a s#$p0es #n70un-#a s#0en-# sa !e sua - ns-#n-#a .nt#$a' 7#+a!a na "#s4 !e u$a Rea0#!a!e !e r!e$ super# r u trans-en!ente2 E$ utras pa0a"ras' #n#-#a! (ue 7 # pur#7#-a! pe0 s trs e0e$ent s' !e"e ter s#! - n"ert#! e !e"erB ag#r - $ u$ "er!a!e#r 7#08s 7 2 De"e p rtant ' - $ sua at#tu!e #nter# r' ser a pe!ra 7#0 s 7a0 (ue tu! trans$uta pe0a s#$p0es #n70un-#a !e sua pr8pr#a presen3a2 Ass#$' p #s' 0 nge !e e"#tar e a7astar !e s# a p 34 a$arga (ue 0/e , 7ere-#!a pe0a #gn rIn-#a ! s / $ens' !e"e 0e"B*0a a seus 0B)# s serena$ente' - $ se 7 ra a $a#s ! -e e

PL

agra!B"e0 !as )e)#!as2 =' (uan! ' ent4 ' -u$pre*se $#0agre< a a$argura - n"erte*se e$ ! 3ura' e a "#s4 esp#r#tua0 tr#un7a s )re as s $)ras !a #0us4 (ue se !es"ane-e$2

O "A )U! Antes !e se0ar !e7#n#t#"a$ente' p r $e# !e u$ s 0ene 5ura$ent ' a a!$#ss4 ! re-#p#en!Br# na Or!e$' - stu$a*se su)$et*0 a a0gu$as utras pr "as (ue p ssa$ !e$ nstrar sua 7 r3a !e In#$ ' e sua ret#!4 e 7#r$e1a !e pr p8s#t s2 U$a !estas pr "as , a ! !erra$a$ent !e sangue2 = !#t a re-#p#en!Br# (ue' - $ a S -#e!a!e !a (ua0 anse#a t $ar parte p !er*0/e*B pe!#r (ue "erta seu sangue at, a H0t#$a g ta' para a !e7esa !essa Causa Sagra!a u !a "#!a !e seus #r$4 s' !e"e !ar pr "a !e estar !#sp st a 7a1*0 ' 7#r$an! - $ seu pr8pr# sangue' seu 5ura$ent 2 Este argu$ent ! sangue' 0e$)ra*n s $u#tas ant#gas tra!#36es (ue !a"a$ u$ s#ngu0ar "a0 r ? ass#natura - $ $es$ ' !e $ ! (ue pa-t ass#$ 7#r$a! ' n4 p !e ser #nterr $p#! ne$ - $ a $ rte2 Entre utr s' -#ta$ s Eaust ' !e G et/e' n!e Me7#st87e0es' pe!e a Eaust se0ar - $ seu sangue trBg#- pa-t pe0 (ua0 se )r#ga a ser"#*0 ' e$ tr -a !e sua a0$a2 E ten! *0/e este pergunt p r (ue ra14 !#t pa-t !e"er#a ass#$ ser 7#r$a! ' resp n!e*0/e Me7#st87e0es en#g$at#-a$ente (ue sangue , u$ 7 g !e "#rtu!e s#ngu0ar2 C $ e7e#t e p rtant rgan#s$ partes ! - agu0a2 ' sangue , a e+press4 rgIn#-a $a#s !#reta !a "#!a #n!#"#!ua0' u ! Eg pess a0 ! (ue u$ e$ n8s e+#ste !a $a#s pr8pr# e genu.n 2 A per$ann-#a !a "#!a n estB -ara-ter#1a!a pe0 esta! !e 70u#!e1 ! sangue' (ue -#r-u0a e an#$a t !as as - rp ' -essan! a "#!a (uan! sangue !e#+a !e -#r-u0ar' )e$ - $ ' (uan!

O 7at !e "estar !#sp st a 7#r$ar - $ sangue" 5ura$ent $a3Cn#- ' s#gn#7#-a p #s' (ue e0e !e"e estar !#sp st a a!er#r - $ t ! seu ser' e !e 7 r$a per$anente e #n"# 0B"e0' a s Pr#n-.p# s e I!ea#s !a Or!e$' 7a1en! ! s $es$ s' -arne !e sua -arne' sangue e "#!a !e sua "#!a2 Ass#$ p #s' a (ua0#!a!e !e $a3 $' (ue , - n7er#!a s#$) 0#-a$ente - $ a #n#-#a34 ' e (ue #n!#"#!ua0$ente , a!(u#r#!a rea0#1an! u t rnan! e7et#"a !#ta #n#-#a34 ' !e"e - ns#!erar*se - $ per$anente e #n!e0,"e02 Sua trans#t r#e!a!e n4 pr "ar#a sen4 7at !e (ue nun-a ter#a s#! e7et#"a2 E$ utras pa0a"ras' n4 p !e a0gu,$ "ser e !e#+ar !e ser" $a3 $ ? " nta!e' sen4 (ue' u$a "e1 (ue ten/a*se t rna! "er!a!e#ra$ente - $ ta0' s*0 *B para se$pre2 A(ue0e (ue a-re!#ta (ue p !e !e#+ar !e - ns#!erar*se $a3 $ , p r(ue nun-a t#n/a s#! ' n sent#! #n#-#Bt#- !a pa0a"ra' apesar !e (ue p ssa ter t#! !ese5 !e s*0 e ten/a*se*0/e ut rga! e+terna$ente ta0 t.tu0 ' !an! *se*0/e ass#$ a p rtun#!a!e 9na!a $a#s u na!a $en s (ue a p rtun#!a!e; !e - n"erter*se e$ "er!a!e#r $a3 $2
PP

A MARCA DO MA1OM Outra pr "a anB0 ga ? ! sangue' (ue #ns#ste s )re -arBter per$anente !a (ua0#!a!e ! $a3 $' , - n"#te (ue , 7e#t a -an!#!at para (ue per$#ta (ue se !e#+e #$pr#$#r - $ 7 g ' e$ a0gu$a parte ! - rp ' "a $ar-a g0 r# sa !e u$ se0 (ue se en- ntra e$ t !as as L 5as ! Un#"ers " e p r $e# !a (ua0 s $a3 ns se re- n/e-e$2 Esta $ar-a u est#g$a "er!a!e#ra$ente g0 r# s 9$as (ue nun-a 7 # ap0#-a! $ater#a0$ente pe0a s#$p0es ra14 !e (ue a Ma3 nar#a (uer 7a1er / $ens 0#"res e n4 - ra34 !e t ! $a3 $' e , utr s.$) 0 !a(u#0 (ue $a3 $ !e"e ser e na(u#0 e$ seu - ra34 e e+pressa p rt ! seu ser2 As (ua0#!a!es u e$)0e$as (ue s4 ap0#-a!as - $ 7 g ' p r -u5 #nter$,!# s $a3 ns re- n/e-e$*se entre s#' s4 e"#!ente$ente - $pass !a ra14 (ue -ara-ter#1a re- n/e-#$ent !a Rea0#!a!e Esp#r#tua0 9(ue , Centr s#$)80#- !e t ! ser e !e t !as as - #sas; e sua re0a34 - $ a "#!a e+ter# r 9a -#r-un7ern-#a u aparn-#a !as - #sas;' e es(ua!r ! 5u.1 ' - $ (ua0 $a3 $ ret#7#-a' seus pensa$ent s' asp#ra36es e !ese5 s' e$ /ar$ n#a - $ P0an ! Gran!e Ar(u#tet ' P0an - $ (ua0 !e"e es7 r3ar*se e$ - perar - ns-#ente$ente2 E#na0$ente' e para !ar u$a pr "a tang."e0 !e suas ) as !#sp s#36es' , - n"#!a! a t $ar parte na -a!e#a !e un#4 ! s $a3 ns' $e!#ante u$a 7erta " 0untBr#a - $ a (ua0 $an#7esta e re- n/e-e seu !e"er !e s 0#!ar#e!a!e - $ a(ue0es (ue se en- ntra$ $ $entanea$ente ne-ess#ta! s !e re-urs s e !e $e# s su7#-#entes para "#"er2 T ! s n8s !e"e$ s e t ! s p !e$ s ser Hte#s re-#pr -a$ente uns a s utr s2 O eg .sta , u$ ser #n- ns-#ente (ue n4 - n/e-e s 0a3 s (ue n s une$ e !e"er (ue te$ s !e - perar - $ t !as as n ssas 7 r3as para a0-an3ar Ne$ - $u$2 E $a3 $ nun-a p !e ser u$ eg .sta' #gn rante !e sua re0a34 e !e"eres para - $ s !e$a#s2

O 8URAM! TO O -an!#!at en- ntra*se ag ra pr nt para -u$pr#r a 7 r$a0#!a!e ! 5ura$ent ' u )r#ga34 s 0ene (ue se 0/e 7a1 prestar !#ante !a Brea !e sua pr8pr#a - ns-#n-#a' a5 e0/a! - $ 5 e0/ es(uer! ' e - $ 5 e0/ !#re#t e$ es(ua!r ' e$ s#na0 !e /u$#0!a!e' respe#t e !e" 34 ; - $ a $4 !#re#ta s )re a N.)0#a' (ue representa a pa0a"ra D#"#na u a Aer!a!e Re"e0a!a pe0a tra!#34 ' ten! na es(uer!a u$ - $pass ' -u5as p ntas ap #a s )re pe#t nu$ s.$) 0 !a p0en#tu!e !a - ns-#n-#a e ! per7e#t enten!#$ent !e seu - ra34 2

PR

O 5ura$ent , 7e#t "e$ presen3a ! G2 A ! U2 e ! s #r$4 s reun#! s e$ L 5a"2 O re- n/e-#$ent !a presen3a ! G2 A2 , p #s' sua pr#$e#ra - n!#34 2 O 5ura$ent u )r#ga34 assu$e*se #n!#"#!ua0$ente e$ presen3a ! I!ea0 e !as asp#ra36es $a#s e0e"a!as !e -a!a u$ !e n8s na(ue0e Pr#n-.p# #$pess a0 (ue - nst#tu# pr#$e#r $ 0!e' rege -urs e , D#"#n Ar(u#tet e$ n ssas "#!as2 Os #r$4 s reun#! s a re! r ! asp#rante' - $ suas espa!as 5untas' 7 r$an! u$a a)8)a!a !e a3 s )re sua -a)e3a se$ (ue e0e p ssa per-e)*0 entretant ' - $ seus pr8pr# s 0/ s' s4 s.$) 0 !a(ue0as presen3as u #nte0#gn-#as #n"#s."e#s (ue se a-/a$ - nstante$ente a n ss re! r' se$ (ue !e0as t $e$ s - ns-#n-#a; $u!as teste$un/as !e n ss s at s' (ue n s "#g#a$' n s pr tege$ e n s a5u!a$ a 0e"ar a ter$ n ss s pr p8s#t s e n ssas asp#ra36es $a#s e0e"a!as2 A )r#ga34 - ntra#*se 0#"re e esp ntanea$ente "- $ p0en e pr 7un! - n"en-#$ent !e a0$a"2 Oe#s a(u# u$a - n!#34 7un!a$enta0 !e seu s#gn#7#-a! e !e sua "a0#!a!e< n4 se trata' p #s' !e u$a )r#ga34 )t#!a - $ 0#s n5as' pr $essas u a$ea3as' - $ a (ua0 se 7a1 a 0#ga34 - ntra a pr8pr#a " nta!e u - ntra s !ese5 s e asp#ra36es' p !en! asp#rante !e ta0 7 r$a ser - nstrang#! a 7a1er a0g (ue repugne' - $ e$ (ua0(uer s -#e!a!e se-reta' -u5a r#enta34 se5a !#7erente !a genu.na Tra!#34 In#-#Bt#-a2 Ist , (ue -ara-ter#1a a Ma3 nar#a e a !#7eren-#a n#t#!a$ente !e utras s -#e!a!es !e !#"ersas 7#na0#!a!es (ue ten/a$ segre! - $ $e# u #nstru$ent !e sua at#"#!a!e2 Seus e0e"a! s Pr#n-.p# s e a 0ea0!a!e e 7#!e0#!a!e a s $es$ s (ue , pe!#!a a seus #n#-#a! s' ! s (ua#s (uer 7a1er / $ens 0#"res n sent#! $a#s p0en e pr 7un! !a pa0a"ra' - 0 -a$*na eterna$ente a-#$a !as -r.t#-as #nteressa!as e $a0," 0as (ue 0/e s4 7e#tas' s ) prete+t ! segre! n (ua0 se !esen" 0"e$ suas at#"#!a!es2 O $a3 $ - ntra# a )r#ga34 (ue 0#ga ? Or!e$ pe0as $a#s e0e"a!as asp#ra36es !e sua a0$a' - $ a $a#s p0ena' 0#"re e esp ntInea " nta!e' e at, H0t#$ $ $ent !B*se*0/e a 0#)er!a!e !e se ret#rar' se ass#$ pre7er#r2

A" TR9" O*RI)A13!" A pr#$e#ra !as )r#ga36es - ntra.!as pe0 5ura$ent ' re7ere*se a s segre! s !a Or!e$2 O re-#p#en!Br# )r#ga*se a "n4 re"e0B*0 s a n#ngu,$ (ue n4 se5a u$ ) $ e 0eg.t#$ $a3 $"2 = a )r#ga34 !a !#s-r#34 n (ue se re7ere a t ! ens#na$ent es t,r#- ' para (ue a $es$a se5a Ht#0 e pr "e#t sa' e (ue !#t ens#na$ent p ssa trans$#t#r*se un#-a$ente a (ue$ est#"er !e"#!a$ente prepara! para re-e)*0 ' #st ,' -apa-#ta! a enten!*0 e$ seu sent#! rea02 Esta )r#ga34 estB e$ per7e#t a- r! - $ as pa0a"ras !e Mesus< "N4 !e#s - #sas sagra!as a s -4es u p,r 0as a s p r- s"' e !e Nu!a< "N4 tur)e sB)# a $ente ! / $e$ !e
PT

#nte0#gn-#a retar!a!a"; - $ ta$),$ na $B+#$a /er$,t#-a< "Os 0B)# s !a sa)e! r#a est4 $u! s 7 ra ! s u"#! s !a - $preens4 "2 O ter$ -4 ' nas pa0a"ras !e Mesus' na!a s#gn#7#-a !e #n5ur# s ' sen! u$a pa0a"ra !e us n Or#ente n sent#! !e' pr 7an u "estran/ "; e n (ue !#1 respe#t ?s p,r 0as' estas representa$ u$a #$age$ $u#t e+press#"a ! s 7rag$ent s !a Sa)e! r#a (ue #n#-#a! !e"e reun#r -u#!a! sa$ente' n $.st#- s#0n-# !a a0$a' e$ "e1 !e "at#rB*0as" a $un! !as pa#+6es' n!e n#ngu,$ sa)e! r#a - $preen!*0as2 A segun!a )r#ga34 , a pr $essa !e "n4 es-re"er"' gra"ar p ssa$ - n/e-er*se tant a Pa0a"ra Sagra!a' - $ re- n/e-#$ent entre s $a3 ns2 Esta )r#ga34 ' e$ seu pr teger a un#!a!e e #n"# 0a)#0#!a!e !a Or!e$' e' p rtant ' p r $e# !e0a se trans$#te s#$) 0#-a$ente2 u 7a1er (ua0(uer s#na0 pe0 (ua0 s $e# s !e - $un#-a34 e sent#! e+ t,r#- ' !est#na*se a a - nt#nu#!a!e !a Tra!#34 (ue

Es ter#-a$ente a pa0a"ra sagra!a re7ere*se $a#s part#-u0ar$ente a $.st#- Aer) u I!ea0 D#"#n (ue -a!a u$ re-e)e n .nt#$ !e seu ser para e+pressB*0 nu$a at#"#!a!e - nstrut#"a * at#"#!a!e (ue serB $e# pe0 (ua0 serB e+ter# r$ente re- n/e-#! - $ $a3 $ p r t ! s " s ) ns e 0eg.t#$ s $a3 ns"2 Esta pa0a"ra n4 !e"e !ar*se a - n/e-er e+ter# r$ente a n#ngu,$' p #s' per!er#a sua e7#-B-#a' ass#$ - $ a se$ente per!e seu "a0 r "#ta0 se 7 r a7asta!a !a terra a n!e !e"e ger$#nar2 A ter-e#ra )r#ga34 , re- n/e-#$ent ! s !e"eres !e s 0#!ar#e!a!e (ue une$ a s !e$a#s $a3 ns pe0 $es$ 7at !e ter a!(u#r#! a - ns-#n-#a !e sua re0a34 para - $ e0es' (ue , a 7ratern#!a!e2 De"e' p #s' - ns#!erB*0 s a t ! s - $ #r$4 s e a e0es sent#r*se 0#ga! p r a(ue0a 7ratern#!a!e esp#r#tua0 (ue )r ta !a - $un#!a!e !e #!ea#s' ten!n-#as e asp#ra36es' (ue , $a#s 7 rte e pr 7un!a (ue (ua0(uer utra 7ratern#!a!e pura$ente -arna0 u e+ter# r2 Ass#$ - $pr $ete*se a a5u!B*0 s e s - rr*0 s n!e suas 7 r3as per$#ta$' tant $ ra0 - $ $ater#a0$ente2 Ist n4 (uer !#1er (ue !e"a 7a1*0 - $ pre5u.1 !e utre$' a$paran! #n5ust#3as e a36es !es nestas' $as (ue !e"e -u$pr#r para - $ e0es pr#$e#r !e"er !e /u$an#!a!e' 7a1en! e$ t !as as -#r-unstIn-#as tu! (ue a$ r 7raterna0 e seu pr8pr# sens ! )e$' 0/e suger#re$' e"#tan! tu! (uant p ssa pre5u!#-B*0 s !#reta u #n!#reta$ente2 Antes !e 7a0tar a este 5ura$ent ' $a3 $ pre7ere "ter a garganta - rta!a e a 0.ngua arran-a!a pe0a ra#1"' (ue s#gn#7#-a per!er p !er !a pa0a"ra' -u5a e7#-B-#a - nstrut#"a e regenera! ra !epen!e ! segre! e !a "enera34 - $ s (ua#s se -ust !#a e$ re0#g# s s#0n-# e+ter# r' para (ue p ssa 0#"re$ente $an#7estar*se e$ seu #nter# r2 = -ast#g s#$)80#- (ue #n!#s-ret re-e)e' natura0$ente' - $ - nse(Dn-#a ne-essBr#a !e suas pr8pr#as a36es' (uan! 7a1 us #n!e"#! ' eg .sta u " 0H"e0 ! (ue 0/e t#"er s#! - n7#a! 2 C $un#-an! a(u#0 (ue n4 !e"er#a' per!e u retar!a sua pr8pr#a -apa-#!a!e !e
PU

e+pressB*0 ' ass#$ - $ a -apa-#!a!e !e a0-an3ar u$a 5usta e per7e#ta - $preens4 !as - #sas2 O #n!#s-ret e #n7#e0 nun-a p !e$ esta)e0e-er*se na Aer!a!e' (ue se en" 0"e e$ seus ",us $a#s #$penetrB"e#s e se a7asta !e0es para se$pre2 Ass#$' a 0.ngua a-a)a e7et#"a$ente arran-a!a !e sua ra#1' (ue n4 p !e ser utra - #sa sen4 a pr8pr#a "er!a!e2

A &U. O 5ura$ent u )r#ga34 (ue a-a)a !e - ntra#r perante t ! s' e' 7un!a$enta0$ente' - ns#g $es$ ' - $ pr p8s#t (ue e+pr#$e testa$ent e$ sua "#!a pr 7ana' e - $ (ua0 as res 0u36es #n#-#a#s !esse $es$ testa$ent se a-/a$ s 0ene$ente - n7#r$a!as e se0a!as' 7a1e$ re-#p#en!Br# !#gn !e "er a 0u1' -a#n! *se*0/e p r - $p0et ! s 0/ s' a "en!a !e #0us4 (ue 0/e #$pe!#a !e "er a Rea0#!a!e e$ s# $es$ 2 E a 0u1 , 0/e !a!a s#$) 0#-a$ente p r !uas "e1es' !ep #s !e t*0 7e#t sa#r $ $entanea$ente ! Te$p0 para (ue re- $p n/a as #rregu0ar#!a!es s#$)80#-as !e seu tra5e2 Ten! *se !e-0ara! !#sp st a - n7#r$ar seu 5ura$ent * ? 7a0ta ! (ua0 se$pre se 0/e - n-e!e a 7a-u0!a!e !e ret#rar*se * -a# !e seus 0/ s a "en!a - $ a (ua0 at, ag ra t#n/a p !#! ser a!$#t#! n Te$p0 2 A a re! r !e s#' na se$#*es-ur#!4 ! 0ugar e$ (ue se en- ntra' a t ! s s #r$4 s !e p, - $ a -a)e3a en" 0ta nu$ -apu1 negr ' p rtan! na $4 es(uer!a u$a espa!a (ue , !#r#g#!a a seu pe#t 2 Estas espa!as n4 s4 ' entretant ' u$a a$ea3a2 Part#n! !a $4 es(uer!a' u se5a' ! 0a! ! - ra34 ' s4 s.$) 0 ! s pensa$ent s !e t ! s s presentes' a#n!a !es- n/e-#! s para e0e 9e p r esta ra14 "e0a! s; (ue - n"erge$ - $ )ene" 0n-#a e$ !#re34 a ne87#t e s#$) 0#1a$ ta$),$ a un#!a!e !e sent#$ent s - $ s (ua#s e0e , re-e)#! 2 Estes #r$4 s 7a1e$*n n tar (ue na (ua0#!a!e !e teste$un/as s#0en-# sas !e suas )r#ga36es 9e #$age$ !as 7 r3as s#0en-# sas (ue n s r !e#a$;' est4 !#sp st s a a5u!B*0 e s - rr*0 !es!e (ue -u$pra - $ suas )r#ga36es' ass#$ - $ ' a -ast#gB*0 - $ , !e"#! e$ -as !e transgress4 2 Ass#$' 7ere-e*se 0/e pe0a H0t#$a "e1 a p rtun#!a!e !e se ret#rar' e - $ a -erte1a !e (ue 5ura$ent pr nun-#a! n4 0/e pr " -a nen/u$a #n(u#eta34 ' - n-e!e*se 0/e a p0ena 0u12 Os #r$4 s presentes !es- )re$*se' a)a#+an! suas espa!as 7#-an! ? r!e$' en(uant Te$p0 , #0u$#na! - $ t !a a -0ar#!a!e2 As espa!as s4 s.$) 0 !e t !as as 7 r3as !es- n/e-#!as (ue na "#!a se$pre 7a" re-e$ e au+#0#a$ a (ue$ per$ane-e - nstante$ente 7#e0 a seus #!ea#s e )r#ga36es apesar !a s#tua34 !#7.-#0 e !as - n!#36es e$ aparn-#a - ntrBr#as e$ (ue se en- ntre' en(uant (ue essas 7 r3as

PV

se - n"erte$ e$ utr s tant s 70age0 s' re$ rs s e -ast#g s' para (ue$ -e!e e se assusta renun-#an! e 7a0tan! a -u$pr#$ent !e suas )r#ga36es e #!ea#s2 A "#!a t rna*se se$pre $a#s !ura' !#7.-#0 e #nsat#s7at8r#a para s (ue renun-#a$ a seus #!ea#s e ?s suas $a#s e0e"a!as asp#ra36es; a(ue0es (ue -e!e$ ? aparente - ntrar#e!a!e ! s / $ens e !as - #sas e se !e#+a$ !esa0entar p r sua 7r#e1a e 7a0ta !e - pera34 2 Nun-a e p r nen/u$a ra14 !e"e a0gu,$ renun-#ar ? e+press4 !e seu pr8pr# Ser $a#s e0e"a! e ? ! D#"#n !ese5 (ue - nst#tu# anse# !e seu - ra34 2 S4 estes para e0e' a0,$ !e u$ pr#"#0,g# ' u$a )r#ga34 e u$ !e"er -u5 per7e#t -u$pr#$ent 0/e assegura a #n"est#!ura !e sua Pr#$ gen#tura2 Se )e$ (ue !e"e sa)er esperar - $ 7#r$e1a e - n7#an3a' se$ (ue seu - ra34 a (ue ne0e representa re70e+ ! pr8pr# Aer) D#"#n e sua $a#s e0e"a!a "#s4 !a Rea0#!a!e2 C $ esta 7#r$e at#tu!e !e sua - ns-#n-#a !#ante !as pr "as - ntrBr#as !a "#!a' 7a1*se a 0u1 gra!ua0$ente' e$ seu $un! e+ter# r2 As a!"ers#!a!es e s pr8pr# s #n#$#g s !es- )re$*se' e apare-e$ ag ra - $ "a$#g s"' ten! !ep st a $Bs-ara' u aparn-#a / st#0 (ue es- n!#a seus se$)0antes' e t !a s $)ra pa" r sa !es"ane-e*se !e sua e+#stn-#a2 = a p0ena 0u1 (ue passa 0#"re$ente ! #nter# r e , !erra$a!a s )re $un! e+ter# r' u$a "e1 (ue ten/a$ s sa)#! res#st#r - $ E, #na0terB"e0' 7#!e0#!a!e e pers#stn-#a a t !as as - ntrar#e!a!es (ue n s ten/a$ s#! apresenta!as2 A 0u1 te$ s#! se$pre - ns#!era!a - $ s.$) 0 $a#s apr pr#a! !a D#"#n!a!e e !a Rea0#!a!e2 O pr8pr# S4 M 4 ' ap8st 0 #n#-#a! ' !#1 e$ sua pr#$e#ra ep.st 0a< "Deus , Lu1 e ne0e n4 /B tre"as"2 C n/e-er a 0u1 ,' p #s' - n/e-er a Aer!a!e e - $un#-ar*se - $ a pr8pr#a D#"#n!a!e' (ue , Ne$ On#presente' e !esen" 0"er utr s tant s Centr s u Cana#s' p r $e# ! s (ua#s essa Lu1 se $an#7esta e$ n ssa "#!a e a n ss re! r2 A Lu1 (ue #n#-#a! re-e)e' - $ pr$# e - nse(Dn-#a !e seus es7 r3 s' , u$ s.$) 0 !e trans-en!enta0 #$p rtIn-#a e$ t !as suas a-ep36es2 A -apa-#!a!e !e "er a 0u1 e a!entrar ? sua per-ep34 - nst#tu#' p #s' t !a a essn-#a e 7#na0#!a!e !a #n#-#a34 2 Rest#tu#34 ? "#s4 e+ter# r !as - #sas' u$a "e1 re$ "#!a a "en!a (ue 0/e - )r#a s 0/ s' !ep #s !e ter s#! #n#-#a! na "#s4 #nter# r !a - ns-#n-#a' -an!#!at e+per#$enta !e #n.-# u$a pr 7un!a !e-ep34 ' u$a "e1 (ue a rea0#!a!e e+ter# r apare-e e$ seu aspe-t $a#s s $)r# e negat#" 2 Mas' apren!en! a - $)#nar a "#s4 ! s sent#! s - $ a .nt#$a "#s4 !a Rea0#!a!e' a!(u#re ta$),$ a -apa-#!a!e !e $an#7estar e "er e+ter# r$ente a Lu1 !a (ua0 a!(u#r#u a per-ep34 #nter# r' e a #0us4 ! aparente per!e para e0e t ! p !er2

A CO "A)RA14O

PW

C n!u1#! n "a$ente a a0tar !#ante ! (ua0 !e"e' - $ antes' p star*se e$ at#tu!e - erente - $ a #$p rtIn-#a ! at (ue serB rea0#1a! !e"e re-#p#en!Br# - n7#r$ar n "a$ente suas )r#ga36es' ap8s (ue Aen2 Mestre - $ a espa!a 70a$e5ante ap #a!a s )re a -a)e3a !a(ue0e' pr nun-#a a 78r$u0a !a - nsagra34 ' a- $pan/a!a pe0 s g 0pes $#ster# s s ! grau2 Ist 7e#t ' 7a1 - $ (ue se 0e"ante e a)ra3a* ' !an! *0/e p r pr#$e#ra "e1 t.tu0 !e #r$4 ' !#1en! a -#ng#r*0/e a"enta0< "Re-e)e este a"enta0' !#st#nt#" ! Ma3 $' $a#s / nr s (ue t !as as C n!e- ra36es /u$anas' p r(ue s#$) 0#1a tra)a0/ ' (ue , pr#$e#r !e"er ! / $e$ e a 7 nte !e t ! s s )ens' e0e (ue !B !#re#t !e sentar*" s entre n8s' e se$ (ua0 nun-a !e"e#s estar e$ L 5a"2 A espa!a 70a$e5ante' e$)0e$a ! Mag#st,r# ' e a"enta0 !e pe0e' (ue -ara-ter#1a t ! $a3 $' s4 ! #s s.$) 0 s (ue $ere-e$ t !a a n ssa - ns#!era34 2 En- ntra$ s tant este - $ a(ue0e n s "ers.-u0 s F: e FP ! ter-e#r -ap.tu0 ! Gnes#s' a n!e 7 # !#t (ue Etern 7e1 tHn#-as !e pe0e para A!4 e sua $u0/er e s "est#u2 E !ep #s !e ter e+pu0sa! / $e$ ! Mar!#$ ! =!en "para (ue tra)a0/asse a terra" - 0 - u n Or#ente ! $es$ Mar!#$ ! =!en uns (ueru)#ns' (ue $ stra"a$ u$a espa!a 70a$e5ante' "para -ust !#ar Ca$#n/ !a Kr" re !a A#!a"2 = e"#!ente (ue as tHn#-as !e pe0e' ?s (ua#s a(u# se 7a1 $en34 ' s#$) 0#1a$ - rp 7.s#- ! / $e$' ! (ua0 se re"este a - ns-#n-#a #n!#"#!ua0#1a!a 9A!4 ; e seu re70e+ pess a0 9sua $u0/er; a sere$ en"#a! s ! esta! !e )eat#tu!e e!n#-a 9 $un! $enta0 u #nter# r; s )re a terra 9 u rea0#!a!e )5et#"a; para tra)a0/B*0a' u ne0a e+pressar suas (ua0#!a!es !#"#nas2 Da $es$a 7 r$a' a espa!a 70a$e5ante (ue se en- ntra - $ s (ueru)#ns an5 s u Mensage#r s ! D#"#n n / $e$; n Or#ente' u r#ge$ ! Mun! Menta0 u #nter# r !a - ns-#n-#a' , u$ s.$) 0 $an#7est ! P !er D#"#n ' "(ue , p !er -r#a! r" 0atente e$ t ! ser /u$an ' e (ue , pr#"#0,g# ! Mag#st,r# rea0#1ar' u re-uperar' $an#7estan! ass#$ as $a#s e0e"a!as p ss#)#0#!a!es !a "#!a' -u5 Ca$#n/ a)re e -ust !#a2 O a"enta0 (ue re-e)e' e - $ (ua0 se re"este t ! $a3 $' , u$ e$)0e$a ! pr8pr# - rp 7.s#- - $ (ua0 "#$ s para tra)a0/ar s )re a terra' - $ )5et#" !e a!(u#r#r a(ue0as e+per#n-#as (ue n s trans7 r$ar4 e$ art#stas "er!a!e#r s e a-a)ar4 p r !ar*n s $ag#st,r# u ! $.n# - $p0et s )re n ss $un! 2 A per-ep34 !este a"enta0' u tHn#-a !e pe0e' - $ s#$p0es tra5e u en" 0t8r# e+ter# r' ass#$ - $ !a essn-#a !e n ss pr8pr# ser' , - nse(Dn-#a !a "#s4 esp#r#tua0 (ue - nsegu#$ s atra",s !a )us-a !a Lu1' !es!e O-#!ente ! s sent#! s a Or#ente !a Rea0#!a!e2 Mas #st n4 !e"e - n!u1#r*n s a !espre1B*0 ' p r ser parte #ntegrante e ne-essBr# ? per7e#ta $an#7esta34 ! / $e$ na "#!a terrestre' $e!#ante a (ua0 !e"erB #r !epuran! *se' es-a0an! graus e$ pr 0 !e u$a e+#stn-#a !#"#na2

RX

A" &U2A" C $ a"enta0 !a"a$*se a re-,$ #n#-#a! ' e e$ a0guns pa.ses este - stu$e a#n!a pers#ste' ! #s pares !e 0u"as' u$ para e0e e utr para (ue e0e ! ? $u0/er (ue $a#s a$a2 As 0u"as )ran-as s4 u$ s.$) 0 e"#!ente !a pure1a !e #nten36es (ue $a3 $ se$pre !e"e )ser"ar e$ suas a36es< 7a1er Ne$ pe0 pr8pr# Ne$' es7 r3an! *se e$ t !a at#"#!a!e u tra)a0/ ' para 7a1er $e0/ r (ue pu!er para a G08r#a ! G2 A2' u se5a' para a e+press4 ! D#"#n ' e$ "e1 !e !e#+ar*se gu#ar pe0as - ns#!era36es !e - n"en#n-#a e ut#0#!a!e $ater#a0 u "#sar pr#n-#pa0$ente 7rut u )ene7.-# !#ret !a a34 2 Oe#s a(u# s#gn#7#-a! !as 0u"as )ran-as (ue se 0/e 7ere-e$' e (ue e0e !e"e ter -u#!a! !e n4 !e#+ar su5ar e $an-/ar - $ eg .s$ e - $ a es-ra"#!4 !as pa#+6es (ue e$)rute-e$ / $e$2 C $ utr par !e 0u"as' "para a $u0/er (ue $a#s a$a"' a Ma3 nar#a (uer $ strar - $ sua #n70un-#a $ ra0#1a! ra' #n#-#Bt#-a e regenera! ra' !e"e esten!er*se ta$),$ ? $u0/er' a#n!a (ue esta n4 se5a !#reta$ente a!$#t#!a n s seus tra)a0/ s2 C $ estas 0u"as' a $u0/er (ue -a!a re-,$ #n#-#a! reputa - $ a $a#s !#gna !e p ssu.*0as' #ngressa esp#r#tua0$ente na C rrente !e S 0#!ar#e!a!e I!ea0 e C nstrut#"a (ue a Ma3 nar#a 7 r$a n $un! t ! ' - $ - $pan/e#ra ! / $e$' se$ ne-ess#!a!e !e passar pe0as pr "as !e #n#-#a34 2 Ass#$ p #s' apesar !e (ue a0guns preten!e$ 7ran(uear*0/es e utr negar*0/e a entra!a e$ n ss s Te$p0 s' a !e)at#!a (uest4 !e a!$#t#r a $u0/er na Ma3 nar#a a-/a*se 5B p ten-#a0$ente res 0"#!a a seu 7a" r' p #s (ue pe0as (ua0#!a!es (ue a 7a1e$ est#$ar' 7#-a a!$#t#!a nesta 7 r$a' e a! ta!a esp#r#tua0$ente n se# !a Inst#tu#34 2 E$ "e1 !as 0u"as' usa*se entregar' e$ a0guns pa.ses' u$ $a0/ e u$ -#n1e0' s.$) 0 s ! tra)a0/ (ue Apren!#1 !e"e e+e-utar s )re s# $es$ ' !esp 5an! *se !as aspere1as !a pe!ra )ruta (ue representa sua pers na0#!a!e' e u$a r,gua "para (ue nun-a se separe !a 0#n/a reta ! !e"er"2 Estes s.$) 0 s s4 re0at#"a$ente e(u#"a0entes e n4 , ne-essBr# !#s-ut#r "a0 r !e una pre7erente$ente a s utr s2 O essen-#a0 , re- n/e-*0 s - $ s.$) 0 s e p r e$ prBt#-a seus ens#na$ent s a0eg8r#- s2

A +A&A2RA Ten! s#! - nsagra! $a3 $' ne87#t estB ag ra e$ - n!#36es !e re-e)er s s#na#s' $ar-/a e a )ater#a ! grau' )e$ - $ ' a pa0a"ra sagra!a e !e $ ! !e !B*0a' 5unta$ente - $ s $e# s !e re- n/e-#$ent ' (ue - nst#tue$ 7un!a$ent !e suas #nstru36es2

R:

Estu!are$ s e$ utr 0 -a0 s#gn#7#-a! e "a0 r ! s s#na#s e !a $ar-/a' n (ue !#1 respe#t espe-#a0$ente ? ap0#-a34 !a D utr#na Ma3Cn#-a' - ntentan! *n s p r ra e$ "er (ue representa a Pa0a"ra para #n#-#a! (ue ten/a re-e)#! a Lu12 O pr#$e#r "ers.-u0 ! E"ange0/ !e S4 M 4 ' s )re (ua0 s4 - 0 -a! s s #nstru$ent s e$)0e$Bt#- s !a Ma3 nar#a a a)r#re$*se s tra)a0/ s' !B*n s a -/a"e ! a$p0 s#gn#7#-a! !a Pa0a"ra para $a3 $2 C nst#tu#n! este "ers.-u0 7un!a$ent !e t !a at#"#!a!e u tra)a0/ $a3Cn#- ' !e"e$ s per-e)er seu s#gn#7#-a! ' antes !e "er a e+ata #nterpreta34 ' e$ part#-u0ar' !a pa0a"ra sagra!a ! Apren!#12 A a7#r$a34 N Pr#n-.p# era Aer) 9 u se5a' a Pa0a"ra; , e$#nente$ente #n#-#Bt#-a' #st ,' n4 p !e ser enten!#!a se$ a!entrar a sent#! #nter# r !as - #sas2 = a - $pr "a34 !a Aer!a!e !e (ue tu! se $an#7esta !es!e u$ Pr#n-.p# Inter# r u esp#r#tua0 -/a$a! Aer) u Pa0a"ra' u se5a' a7#r$a34 -r#a! ra !e sua rea0#!a!e' (ue $an#7esta e 7a1 e+#st#r !es!e esta! !e Rea0#!a!e I$anente' 0atente u p ten-#a02 D#1en! "n Pr#n-.p# era Aer) " re- n/e-e$ s a r#ge$ esp#r#tua0 !e tu! (ue "e$ s' u se apresenta !e a0gu$a 7 r$a !#ante !e n ss s sent#! s2 De tu! se$ !#st#n34 p !e$ s !#1er (ue n pr#n-.p# 9 u e$ sua r#ge$; era u 7 # u$ Aer) ' Pa0a"ra' Pensa$ent n4 p !e ser sen4 u$a $an#7esta34 !a - ns-#n-#a' tu! (ue , e+ter# r te$ u$a r#ge$ #nter# r n ser n!e te"e nas-#$ent pr#$e#r - $ Causa' -u5 e7e#t ag ra esta$ s per-e)en! 2 Ist ap0#-a*se tant ? -r#a34 u 7 r$a34 ! Un#"ers !es!e seu Pr#$e#r Pr#n-.p# 9(ue , Ser' e - $ ta0' 7un!a$ent !e tu! (ue e+#ste' espa3 e te$p #n-0u.! s; - $ ? part#-u0ar -r#a34 u 7 r$a34 ! ser' ! / $e$ e !a sua "#!a $an#7esta!a2 Tu! (ue nesta apare-e te"e sua r#ge$ nu$ "er) 9pensa$ent ' !ese5 ' asp#ra34 ' a7#r$a34 u esta! !e - ns-#n-#a (ue , a -ausa sut#0 !e sua e+#stn-#a' - $ e7e#t "#s."e0;2 =' p #s' !e #$p rtIn-#a trans-en!ente (ue / $e$ !#1' pensa u a7#r$a a#n!a (ue s $ente !entr !e s# $es$ 2 P r este Hn#- 7at ' part#-#pa - ns-#ente u #n- ns-#ente$ente ! P !er Cr#a! r Un#"ersa0 ! Aer) e !e sua at#"#!a!e - nstrut#"a2 = pr#"#0,g# e prerr gat#"a ! $a3 $ 7a1*0 - ns-#ente e sa)#a$ente' en(uant pr 7an 7a1 #n- ns-#ente e a0#ena!a$ente2 Apren!er ret us !a Pa0a"ra e !#s-#p0#nar*se ne0e $es$ < /e#s a(u# a tare7a 7un!a$enta0 !e (ue se #n-u$)e $a3 $2 C $ esta !#s-#p0#na 7a1 sua at#"#!a!e - nstrut#"a e e$ /ar$ n#a - $ s p0an s ! G2 A2' #st ,' - $ s Pr#n-.p# s Un#"ersa#s !a Aer!a!e2 E+#ste p #s' u$a pa0a"ra sagra!a' !#7erente !e t !as as pa0a"ras pr 7anas (ue s4 n ss s err s' pensa$ent s negat#" s e 5u.1 s 7 r$a! s s )re a aparn-#a e+ter# r !as - #sas2 A pa0a"ra sagra!a , Aer) ' #st ,' (ue !e $a#s e0e"a! e !e a- r! - $ a Rea0#!a!e p !e$ s pensar u #$ag#nar' u$a $an#7esta34 !a Lu1 (ue ! #nter# r n s #0u$#na e -u5a nature1a , #!nt#-a a essa Lu12 = n ss #!ea0 e n ss - n-e#t ! (ue /B !e $a#s Must ' N $' E r$ s ' Gran!e'
RF

N )re e Aer!a!e#r 2 A!aptan! n ssas pa0a"ras a este Aer) ' pr nun-#a$ s a "Pa0a"ra sagra!a" e !e-reta$ s seu esta)e0e-#$ent 2 P #s' - $ 7 # !#t < "Ass#$ $es$ !e-retarBs a0gu$a - #sa' e esta serB esta)e0e-#!a e$ t#"' e s )re teus -a$#n/ s resp0an!e-erB a Lu1" 9M8' FF*FV;2

"I) IFICADO DA +A&A2RA A Pa0a"ra Sagra!a' !a!a pe0 Aen2 Mestre (ue t $a assent n Or#ente' s#$) 0#1a a Pa0a"ra Sagra!a !a!a #n!#"#!ua0$ente a -a!a u$ !e n8s pe0 Esp.r#t !a Aer!a!e (ue #gua0$ente se p sta u $ ra n Or#ente u r#ge$ !e n ss ser2 Ta$),$ representa a #nstru34 (ue , !a!a u !e"er#a ser !a!a e$ L 5a 9 u 0ugar a n!e se $an#7esta L g s u Pa0a"ra; e (ue se$pre !e"e part#r ! Or#ente para ser e7et#"a' #st ,' ! (ue -a!a u$ p !e #$ag#nar #n!#"#!ua0$ente !e $a#s n )re e e0e"a! 2 De"e ser Lu1 #nsp#ra! ra e "#!a' - $ , a 0u1 ! s 0 (ue surge ! Or#ente $ater#a0' #0u$#nan! e "#"#7#-an! n ss p0aneta2 ` se$e0/an3a !a Pa0a"ra Sagra!a ! Apren!#1' (ue se pr nun-#a a u"#! ' 0etra p r 0etra' ass#$ !e"e ser !a!a a #nstru34 $a3Cn#-a2 DB*se a -a!a u$ pr#$e#r ru!#$ent ' a pr#$e#ra 0etra !a Aer!a!e para (ue $e!#tan! e estu!an! s )re seu s#gn#7#-a! ' -/egue p r seu pr8pr# es7 r3 a - n/e-er e 7 r$u0ar a segun!a' (ue 0/e 7arB !#gn !e re-e)er Ht#0 e pr "e#t sa$ente a ter-e#ra2 Desta $ane#ra te$ s#! e se$pre 7 # - $un#-a!a a D utr#na In#-#Bt#-a e$ t ! s s te$p s' sen! pr8pr# s#$) 0#s$ $a3Cn#- a pr#$e#ra 0etra !a $.st#-a Pa0a"ra Sagra!a !a Aer!a!e2 O s#gn#7#-a! part#-u0ar !a Pa0a"ra Sagra!a ! Apren!#1 ,< "Ne0e /B E r3a"2 Ist (uer !#1er (ue Apren!#1 re- n/e-e p r $e# !a pa0a"ra sagra!a' u se5a' ! Aer) D#"#n ne0e pr8pr# ' (ue a 7 r3a "er!a!e#ra n4 se en- ntra n e+ter# r' n $un! ! s e7e#t s' $as #nter# r$ente' na Rea0#!a!e (ue - nst#tu# Pr#n-.p# I$anente e Trans-en!ente !e tu! (ue e+#ste2 Esta trans7 r$a34 - $p0eta ! p nt !e "#sta !a - ns-#n-#a * (ue !#st#ngue #n#-#a! ! pr 7an * n4 p !e ser sen4 ' - r a$ent e a - nse(Dn-#a !e sua #n#-#a34 2 = pre-#s ' p #s' a!entrar #nter# r$ente na per-ep34 !a Rea0#!a!e' para re- n/e-er (ue a 7 r3a estB ne0a' e n4 nas - #sas aparentes (ue "e$ s' esta)e0e-en! *n s 7#r$e$ente neste re- n/e-#$ent 7un!a$enta0' - $ - 0una ! s#$)80#- Te$p0 (ue er#g#$ s' e )asean! s )re este re- n/e-#$ent .nt#$ e se-ret ' t !as n ssas a36es2 A anB0#se !a Pa0a"ra' nas trs 0etras /e)ra#-as !e (ue se - $p6e' !B*n s u$ gu#a para - $preen!er sent#! pr 7un! (ue t $a$ as trs 0etras e$ sua - $)#na34 2 A pr#$e#ra 0etra re7ere*se' - $ , e"#!ente' a - rp 7.s#- e a $un! )5et#" (ue - nst#tu# a $ ra!a u /a)#ta34 ! / $e$2 Estu!an! a pr#$e#ra 0etra' / $e$ apren!e a - n/e-er a rea0#!a!e e+ter# r e $un! ! s e7e#t s' e $e!#tan! s )re a .nt#$a essn-#a !este' -/egarB a
RL

per-e)er a rea0#!a!e #nter# r (ue se es- n!e atrBs !esta aparn-#a' representa!a pe0a segun!a 0etra (ue !e"e ser #n!#"#!ua0$ente en- ntra!a u !es- )erta2 Esta representa a - ns-#n-#a u $un! #nter# r (ue -a!a u$ !e n8s a-/a e$ s# $es$ ' Mun! Menta0' n (ua0 se e+pressa #n!#"#!ua0$ente Ser' pr !u1#n! ass#$ a -ausa !e t ! 7e#t "#s."e02 O !es- )r#$ent u per-ep34 #n!#"#!ua0 !esta segun!a 0etra p6e #n#-#a! e$ at#tu!e para - $un#-a34 u re-e)#$ent !a ter-e#ra2 O s#gn#7#-a! !esta H0t#$a !e"e ser re0a-# na! - $ a(u#0 (ue 5B te$ s "#st (uan! 7a0a$ s ! s#$)80#- #nstru$ent ' ! (ua0 a pr8pr#a 0etra representa a!$#ra"e0$ente a sua 7 r$a2 Re7ere*se ?s p ss#)#0#!a!es ! Mun! D#"#n u Trans-en!ente (ue se en- ntra$ n / $e$ e$ esta! 0atente' e (ue p !e$ $an#7estar*se - $ u$ ra# ' u - $ )r#0/ !e u$a espa!a' ante 0/ !e n ssa - ns-#n-#a' (ue - nst#tu# p nt -entra0 u e#+ !e n ss pr8pr# $un! #nter# r "a 0u1 (ue #0u$#na a $ ra!a ! / $e$"2

R!"TITUI14O DO" M!TAI" A -er#$Cn#a #n#-#Bt#-a !B*se p r - n-0u.!a n $es$ p nt e$ (ue te"e ser #n.-# < ten! *se 7e#t assentar re-,$ #n#-#a! n 0ugar (ue 0/e - rresp n!e' #st ,' n pr#$e#r p st a Or#ente !a C 0una ! N rte' para (ue p ssa - nt#nuar !a0# n s#$)80#- -a$#n/ (ue' e$ sent#! #n"ers ? !#re34 !e suas "#agens' 0/e 7arB rea0#1ar na L 5a' seu pr gress $a3Cn#- 2 Ap8s a pr -0a$a34 e re- n/e-#$ent !e t ! s s seus #r$4 s' rest#tue$*se*0/e s $eta#s' -u#!a! sa$ente guar!a! s' ! s (ua#s /a"#a s#! !esp 5a! a entrar na -I$ara !e re70e+6es2 = -0ar (ue esta rest#tu#34 te$ ta$),$ u$ s#gn#7#-a! s#$)80#- < !ep #s !e ter apren!#! a pensar p r s# $es$ ' - $ es7 r3 a0eg8r#- !as trs "#agens' !ep #s !e ter "#st a 0u1 e re-e)#! a Pa0a"ra !a Aer!a!e' p !e re- n/e-er n "a$ente as p ssess6es #nte0e-tua#s e $ater#a#s !e (ue antes te"e !e !esp 5ar*se para p !er e$preen!er Ca$#n/ !a Aer!a!e2 Ag ra te$ !e"er !e 7a1er !as $es$as a(ue0e sB)# us para (ua0 s*0/e rest#tu# sua p sse' p #s' tu! #n!#st#nta$ente te$*n s s#! !a! e se$pre serB !a! para seu us 2 N4 e+#ste p sse !e nen/u$ t#p (ue p ssa$ s reter para se$pre2 Ne$ n ssas pr8pr#as -r#a36es #nte0e-tua#s' ne$ t4 p u- s Bt $ s !e (ue se - $p6e n ss - rp ' (ue est4 su5e#t s a u$a #n-essante $u!an3a2 De"e$ s p #s' - n"erter*n s e$ -ana#s sB)# s e Hte#s !e tu! (ue passa p r n ssas $4 s' trans$#t#n! * - $ te$ s re-e)#! ' e$ )ene7.-# ! s !e$a#s2 Ist ens#nar*n s*B pr#$e#r us (ue !e"erB 7a1er re-,$ #n#-#a! ' ! s $eta#s (ue 0/e 7 ra$ !e" 0"#! s' !an! sua pr#$e#ra - ntr#)u#34 ? S 0#!ar#e!a!e Ma3Cn#-a2

RP

Manual do Aprendiz Franco Maom Introduo ao estudo da Ordem e da Doutrina Manica. Captulo III EILOSOEIA INICIKTICA DO GRAU DE APRENDI[ A INSTRUO SIMN]LICA A Pa0a"ra Sagra!a (ue , !a!a a n " #n#-#a! !ep #s !e sua - nsagra34 e a!$#ss4 !e7#n#t#"a na Or!e$ ,' - $ te$ s "#st ' u$ s.$) 0 !e #nstru34 "er)a0 s )re s Pr#n-.p# s !a Aer!a!e (ue -a!a Apren!#1 te$ !#re#t !e esperar ! s (ue se en- ntra$ $a#s a!#anta! s (ue e0e na Sen!a !a In#-#a34 2 Sen! a Ma3 nar#a' e$ sua "er!a!e#ra essn-#a tra!#-# na0 e un#"ersa0' u$a Es- 0a In#-#Bt#-a' u se5a u$a A-a!e$#a !est#na!a a Apren!#1a! ' a E+er-.-# e a Mag#st,r# !a Aer!a!e e !a A#rtu!e' , natura0 (ue esta #nstru34 !e"a ser espera!a p r parte ! s $en s a!#anta! s e !e"a ser !a!a p r a(ue0es (ue se en- ntra$ a #st -apa-#ta! s2 Esta - $un/4 esp#r#tua0 !e estu! s e asp#ra36es , a ra14 pe0a (ua0 e+#ste$ as L 5as e utr s agrupa$ent s $a3Cn#- s2 A #nstru34 !e"e ser !a!a - $ se 7a1 - $ a pa0a"ra< "a u"#! "' u e$ se-ret enten!#$ent e "0etra p r 0etra"' #st ,' part#n! ! s pr#$e#r s e0e$ent s e - $ a at#"a - pera34 ! !#s-.pu0 ' -u5 pr gress n4 !epen!e ! (ue re-e)e' $as ! (ue en- ntra p r s# $es$ ' p r seus pr8pr# s es7 r3 s' pe0 us (ue 7a1 !a pr#$e#ra #nstru34 re-e)#!a - $ $e# e #nstru$ent para !es- )r#r a Aer!a!e2 Esse $,t ! -ara-ter#1a e !#st#ngue a #nstru34 #n#-#Bt#-a !a #nstru34 pr 7ana2 En(uant )5et#" !esta H0t#$a , s#$p0es$ente !e - $un#-ar !eter$#na! s - n-e#t s u - n/e-#$ent s' pre -upan! *se $en s - $ a p#n#4 (ue !#s-.pu0 p ssa 7 r$ar s )re s $es$ s' (ue !e sua -apa-#!a!e para repet#*0 s ta0 - $ 0/e 7 ra$ - $un#-a! s2 Para a #nstru34 #n#-#Bt#-a #st representa un#-a$ente p nt !e part#!a' e essen-#a0 , a p#n#4 (ue -a!a u$ 7 r$a !e seus pr8pr# s es7 r3 s e ra-# -.n# s )re a(u#0 (ue re-e)eu2 A u$a pr#$e#ra e e0e$entar - $preens4 ! s Pr#n-.p# s u ru!#$ent s !a Aer!a!e' (ue representa a p#n#4 e resu0ta! ! es7 r3 pess a0 ! #nstrut r * a pr#$e#ra 0etra !a pa0a"ra !a Sa)e! r#a * !e"e*se segu#r u$ per. ! s#0en-# s !e estu! e re70e+4 #n!#"#!ua0' n (ua0 !#s-.pu0 apren!e a pensar p r s# pr8pr# ' a"an3an! p r seus pr8pr# s es7 r3 s pe0 Ca$#n/ (ue 0/e 7 # #n!#-a! 2 Este estu! e esta re70e+4 ' en- ntra$ seu a$a!ure-#$ent na !es- )erta !a segun!a 0etra' (ue , a(ue0a (ue !#s-.pu0 !e"e !ar a Instrut r' e$ resp sta ? pr#$e#ra' - $ )5et#" !e (ue p ssa ser 5u0ga! !#gn e -apa-#ta! a re-e)er a ter-e#ra' (ue , !e u$ t#p #nte#ra$ente !#7erente !as !uas pr#$e#ras2

RR

O TR'+&IC! "! TIDO As trs 0etras !a Pa0a"ra s#$) 0#1a$ e7et#"a$ente tr.p0#-e sent#! * e+ t,r#- ' es t,r#- e trans-en!ente * !e t !a e+press4 s#$)80#-a u "er)a0 !a Aer!a!e2 O pr#$e#r sent#! , a(ue0e (ue - rresp n!e ? apresenta34 e+ter# r !e !eter$#na! ens#na$ent u D utr#na2 Na Ma3 nar#a esta apresenta34 - ns#ste n s s.$) 0 s' -er#$Cn#as e a0eg r#as (ue -ara-ter#1a$ a Or!e$2 Na re0#g#4 - nst#tu# s ! g$as' -er#$Cn#as e )r#ga36es e+ter# res2 Na C#n-#a estB representa!a pe0a )ser"a34 ana0.t#-a (ue n s 7a$#0#ar#1a - $ as pr pr#e!a!es e+ter# res !as - #sas2 Na Arte' #n!#-a a(ue0e - n5unt !e regras e -In nes (ue 7 r$a$ a "este e+ter# r e a t,-n#-a ! art#sta2 Esta , a 0etra (ue - $u$ente se es-re"e2 Un#-a$ente p r #nter$,!# ! es7 r3 pess a0' - $ estu! ' a re70e+4 e a ap0#-a34 #n!#"#!ua0' p !e*se -/egar a sent#! es t,r#- !a Aer!a!e' a D utr#na Inter# r , "er!a!e#r segre! $a3Cn#- ' $.st#- u se-ret enten!#$ent !a Aer!a!e apresenta!a e+ter# r$ente nas a0eg r#as !a - nstru34 e !e seus #nstru$ent s2 Esta segun!a 0etra n4 p !e' p rtant ' ser es-r#ta e ta$),$ n4 p !e a segu#nte (ue s $ente se re-e)e pe0 7at !e p ssu#r a segun!a2 Ass#$ - $ $a3 $ !e"e -/egar p r seus pr8pr# s es7 r3 s a - n/e-#$ent !a D utr#na In#-#Bt#-a (ue 7arB !e0e u$ "er!a!e#r 7#08s 7 ' $es$ -a$#n/ a-/a*se a)ert n -a$p !a re0#g#4 para $eta7.s#- (ue )us-a sent#! pr 7un! ! s ! g$as e s.$) 0 s re0#g# s s e "a0 r perat#" !e suas -er#$Cn#as (uan! 7 r enten!#! e$ seu s#gn#7#-a! esp#r#tua02 Ass#$ ' #gua0$ente' s#n-er e ar!ente )us-a! r !a Aer!a!e n4 se -#r-uns-re"erB ? )ser"a34 e+ter# r ! s 7enC$en s e !as 0e#s (ue g "erna$ sua -ausa0#!a!e #$e!#ata' sen4 (ue es7 r3ar*se*? e$ re- n/e-er e en- ntrar s Pr#n-.p# s (ue s rege$ e a s (ua#s )e!e-e$2 O Art#sta n4 serB !#gn !e ta0 n $e at, (ue a arte !a(ue0e (ue ten/a apren!#! ! $.n# pura$ente t,-n#- u 7 r$a0' n4 se5a -apa1 !e e+pressar sua pr8pr#a "#!a e seus sent#$ent s #nter# res2 P r - nsegu#nte' e$ (ua0(uer -a$p !a "#!a te$ s !e pr gre!#r - nstante$ente !es!e u$ - n/e-#$ent #n#-#a0 ! - n-ret para re- n/e-#$ent ! $a#s pr 7un! (ue n s #n#-#a su)5et#"a$ente na rea0#!a!e !a - #sa - n/e-#!a2 Esta pass ' s#$) 0#1a! na Ma3 nar#a pe0a passage$ !a pr#$e#ra ? segun!a 0etra !a Aer!a!e' u ! pr#$e#r a segun! grau !a #n#-#a34 ' , u$a prepara34 ne-essBr#a para -/egar ? ter-e#ra 0etra u ter-e#r sent#! !a Aer!a!e' (ue - rresp n!e a ter-e#r grau !a In#-#a34 ' a Mag#st,r# (ue !B a -apa-#!a!e !e 7a0ar u rea0#1ar (ue #n!#"#!ua0$ente ten/a s#! ass#$#0a! 2

O" TR9" A O"

RT

Os trs an s ! Apren!#1 e s trs pass s !e sua $ar-/a' a#n!a 0e$)ran! as trs "#agens !a #n#-#a34 ' s4 e"#!ente$ente s.$) 0 ! tr.p0#-e per. ! (ue $ar-arB as etapas !e seu estu! e !e seu pr gress 2 Estes trs per. ! s re7ere$*se part#-u0ar$ente ?s trs artes 7un!a$enta#s 9a Gra$Bt#-a' a L8g#-a e a Ret8r#-a; a -u5 estu! !e"e ap0#-ar*se' a#n!a (ue !e"a - ntentar*se - $ ! $#nar un#-a$ente a pr#$e#ra' p r ser a per7e#34 !a segun!a e !a ter-e#ra' respe-t#"a$ente' )5et ! ! $.n# ! s C $pan/e#r s e Mestres2 A pr#$e#ra entre as sete "artes 0#)era#s" * a Gra$Bt#-a * re7ere*se a - n/e-#$ent !as 0etras 9e$ greg gra$Bt#-a< "s#na#s' -ara-teres u 0etras";' #st ,' a - n/e-#$ent ! s Pr#n-.p# s u e0e$ent s s#$)80#- s - $ s (ua#s , representa!a a Aer!a!e2 Neste estu! , n!e pr#n-#pa0$ente !e"e ser !e$ nstra!a a -apa-#!a!e ! Apren!#1' (ue a#n!a n4 sa)e 0er ne$ es-re"er" a 0#nguage$ !a Aer!a!e' sen4 (ue se e+er-#ta tant nu$ - $ n utr ' s 0etran! u estu!an! u$a p r u$a as 0etras u Pr#n-.p# s E0e$entares n s (ua#s p !e resu$#r*se e n s (ua#s p !e ser tra3a!a a r#ge$ !e t !as as - #sas2 OB ta$),$' e"#!ente re7ern-#a ! s trs an s ! Apren!#1 a - n/e-#$ent ! s trs pr#$e#r s "nH$er s" u Pr#n-.p# s Mate$Bt#- s ! Un#"ers < nH$er u$' u se5a' a Un#!a!e ! T ! ; nH$er ! #s' u se5a' a Dua0#!a!e !a Man#7esta34 ' e nH$er trs' u se5a' TernBr# !a Per7e#34 2 Este - n/e-#$ent 7#0 s87#- ! s trs nH$er s' s )re (ua0 7a0are$ s 0 g ap8s' , !e "er!a!e#ra e 7un!a$enta0 #$p rtIn-#a' en(uant - $pen!#a e s#ntet#1a e$ s# t ! - n/e-#$ent re0at#" a M#st,r# Supre$ !as - #sas2 P#tBg ras e+press u a!$#ra"e0$ente nas pa0a"ras< A Un#!a!e , a Le# !e Deus 9 u se5a' ! Pr#$e#r Pr#n-.p# ' !a Causa I$anente e Pre*Ant#nC$#-a;' nH$er 9nas-#! !a $u0t#p0#-a34 !a Un#!a!e e p r $e# !a Dua0#!a!e; , a Le# ! Un#"ers ' a E" 0u34 9e+press4 !a Le# ! TernBr# ; , a Le# !a Nature1a2 Ou' segun! as pa0a"ras !e Ra$aseu$ !e Te)as< Tu! estB - nt#! e se - nser"e n U$' tu! se $ !#7#-a e se trans7 r$a p r trs< a MCna!a -r# u a D.a!e' a D.a!e pr !u1#u a Tr.a!e' e a Tr.a!e )r#0/a n Un#"ers #nte#r 2

A U IDAD! DO TODO A Pr#$e#ra Le# u Pr#n-.p# ' -u5 re- n/e-#$ent -ara-ter#1a e !#st#ngue - nstante$ente a Aer!a!e#r 7#08s 7 #n#-#a! ' , a !a Un#!a!e ! T ! u' - $ !#1#a$ s ant#g s< "En t Pan" * "Un T ! "2 O T ! , Un e$ sua Rea0#!a!e' e$ sua Essn-#a e Su)stIn-#a .nt#$a e 7un!a$enta0; tu! "e$ !a Un#!a!e; tu! estB - nt#! e sustenta! pe0a Un#!a!e; tu! se - nser"a' "#"e' , e e+#ste na Un#!a!e; tu! se !#ss 0"e e !esapare-e na Un#!a!e2

RU

A Un#!a!e estB s#$) 0#1a!a natura0$ente pe0 p nt ' r#ge$ !a 0#n/a reta' ! -.r-u0 e !e t !a 7#gura ge $,tr#-a 9 p nt super# r (ue re70et#n! *se e$ seu aspe-t !ua0' representa! pe0 s ! #s p nt s #n7er# res' 7 r$a s trs p nt s 9 (ue -ara-ter#1a$ s $a3 ns;2 O P nt ' en(uant s#$) 0#1a a Un#!a!e' , u$ -entr ' Centr ! T ! ' Centr On#presente' n (ua0 est4 - nt#! s' e$ sua t ta0#!a!e e un#!a!e' espa3 ' te$p e t !as as - #sas e+#stentes2 N4 te$ 0ugar n!e n4 se en- ntre e (ue n4 se5a u$a $an#7esta34 u aspe-t par-#a0 !esta Su)0#$e Un#!a!e (ue - nst#tu# a Etern#!a!e e Re#n ! A)s 0ut 2 Este T ! ' , e"#!ente$ente' ser' #st ,' (ue , Eg su$ (u# su$; /e#s a(u# a !e7#n#34 !a Rea0#!a!e (ue - nst#tu# Gran!e T ! ' a Essn-#a e Su)stIn-#a !e t !as as - #sas' p ten-#a0$ente - nt#! e$ t ! "ser" e par-#a0$ente $an#7esta! e$ t !a e+#stn-#a' e n (ua0 "#"e$ s' n s $ "e$ s e te$ s n ss ser2 O - n/e-#$ent ! Un 9u$ - n/e-#$ent (ue para ser ta0 !e"e superar a #0us4 !a !ua0#!a!e' entre "su5e#t - n/e-e! r" e " )5et - n/e-#! "' (ue , a )ase !e t ! - n/e-#$ent r!#nBr# ; , )5et supre$ !e t !a 7#0 s 7#a e !e t !a re0#g#4 < t ! - n/e-#$ent re0at#" (ue se 7un!e neste re- n/e-#$ent !a Un#!a!e ! Pr#$e#r Pr#n-.p# (ue te$ sua )ase na Rea0#!a!e; t !a -#n-#a u - n/e-#$ent (ue !e0e se !es-u#!ar' n4 serB a "er!a!e#ra -#n-#a ne$ "er!a!e#r - n/e-#$ent ' u$a "e1 (ue !es-ansa 7un!a$enta0$ente na #0us4 2 C n/e-er a Un#!a!e ! T ! ' , p #s' - n/e-er a Rea0#!a!e' " (ue ," "er!a!e#ra$ente; e n4 re- n/e-*0a' u a!$#t#r #$p0#-#ta$ente (ue p !e /a"er ! #s pr#n-.p# s 7un!a$enta#s e ant#nC$#- s' u (ue n4 /B un#!a!e e #!ent#!a!e 7un!a$enta0 entre !uas - #sas u )5et s e$ aparn-#a !#7erentes' s#gn#7#-a "#"er a#n!a n Re#n !a I0us4 u na aparn-#a !as - #sas e n4 sa)er !#s-ern#r entre rea0 e #0us8r# 2 A Lu1 Ma3Cn#-a - ns#ste neste !#s-ern#$ent 7un!a$enta0' (ue n s 7a1 pr gre!#r - nstante$ente e$ #nte0#gn-#a !es!e O-#!ente' (ue , Re#n !a I0us4 ' !a Mu0t#p0#-#!a!e e !a Aparn-#a' e$ !#re34 a Or#ente' (ue , Re#n ! Rea0' !a Un#!a!e e ! Ser2 N O-#!ente "e$ s Un $an#7esta! na !#"ers#!a!e !e seres e - #sas !#"ersas' se$ aparentes 0a3 s u re0a36es entre s#' en(uant (ue n Or#ente re- n/e-e$ s a Un#!a!e na $u0t#p0#-#!a!e 9Un#!a!e essen-#a0' su)stan-#a0 e #$anente' nu$a $u0t#p0#-#!a!e aparente' - nt#ngente e trans#t8r#a; e 0a3 u re0a34 #nter# r (ue un#7#-a a $u0t#p0#-#!a!e e+ter# r2 Ca!a p nt ! espa3 , u$ -entr e u$ aspe-t ! Ser' u$ Centr u aspe-t !esta Un#!a!e' !a (ue ten!e a repr !u1#r e$ s# $es$ as #n7#n#tas p ten-#a0#!a!es2 Ass#$ p #s' n #n7#n#ta$ente pe(uen estB - nt#! M#st,r# ! T ! e ! In7#n#t ' e e$ -a!a aspe-t ! Ser' e+#ste$ #n!#st#nta$ente t !as as p ss#)#0#!a!es ! Ser e !a Un#!a!e2

RV

A &I $A R!TA A 0#n/a reta' pr !u1#!a pe0 $ "#$ent ! p nt !e u$ a utr e+tre$ 9representa! s pe0 s ! #s #n7#n#t s;' , e$)0e$a !a "#!a #n!#"#!ua0#1a!a' nas-#!a !a Un#!a!e ! Ser' ass#$ - $ !e t ! $ "#$ent u pass ! p nt nu$a #n7#n#ta su-ess4 !e p nt s' (ue -ara-ter#1a$ Espa3 ' u a Etern#!a!e na #n7#n#ta su-ess4 !e $ $ent s (ue 7 r$a$ Te$p ' ta0 - $ "u0gar$ente - n/e-e$ s2 Ass#$ - $ na $e-In#-a a 0#n/a reta representa u$a 7 r3a' e a !#re34 e$ (ue e0a se ap0#-a na Ma3 nar#a representa pr gress ret#0.ne ' (ue , a resu0tante !a 7 r3a #n!#"#!ua0 p ten-#a0$ente en-erra!a n p nt u Centr !e n ss ser' ap0#-a!a na(ue0a e+ata !#re34 (ue !B - $ pr !ut natura0 a e" 0u34 u "!esen" 0"#$ent pr gress#" e pr gress#sta" !as p ten-#a0#!a!es 0atentes nas "#rtu!es u p !eres at#" s2 Este pr gress #n!#"#!ua0' s#$) 0#1a! pe0a 0#n/a reta' estB $u#t )e$ representa! pe0 pru$ ' (ue $ stra es7 r3 "ert#-a0 !e -a!a ser e !e t !a a A#!a e$ seu - n5unt ' !e )a#+ para -#$a' !es!e a atra34 ! s #nst#nt s e !as ten!n-#as $ater#a#s es-ra"#1a! ras' ? atra34 !e u$ P !er' !e u$a Le# u I!ea0 super# r' (ue , a 0u1 ! S 0 para a "egeta34 e s seres rgIn#- s' e a Lu1 #nter# r !a - ns-#n-#a para / $e$ e s seres - ns-#entes2 Este es7 r3 "ert#-a0 , - n!#34 ne-essBr#a para t !a 7#na0#!a!e u e7e#t - nstrut#" 2 Ass#$ - $ se$ pru$ n4 ser#a p ss."e0 !#sp r "ert#-a0$ente as pe!ras na p s#34 $a#s a!e(ua!a ? esta)#0#!a!e e pr gress !e u$a - nstru34 ' ser#a ta$),$ #$p ss."e0 pr gress #n!#"#!ua0 ! / $e$ se t ! s s seus pensa$ent s' asp#ra36es e a36es n4 se $ !e0asse$ s )re u$a $es$a 0#n/a reta' n sent#! p st ? atra34 !as ten!n-#as #nter# res' e0e"an! *se gra!ua0$ente at, a per-ep34 !e suas p ss#)#0#!a!es super# res2 E#na0$ente' a 0#n/a reta representa u$a re0a34 #n#nterrupta entre s ! #s #n7#n#t s (ue $ar-a$ seus 0#$#tes e+tre$ s' #st ,' entre s ! #s aspe-t s ant#nC$#- s e - $p0e$entares !a Un#!a!e M4e' 7a1en! *n s "er u$a "e1 $a#s' a un#!a!e 7un!a$enta0 !a Dua0#!a!e Aparente n $un! $an#7esta! 2

A DUA&IDAD! DA MA IF!"TA14O A#n!a (ue tu! se5a essn-#a e rea0#!a!e' tu! se $an#7esta e apare-e - $ ! #s2 Un#!a!e e Dua0#!a!e' est4 ass#$' #nt#$a$ente entre0a3a!as' #n!#-an! a pr#$e#ra Re#n A)s 0ut ' e a segun!a sua e+press4 aparente e re0at#"a' se$ (ue /a5a nen/u$a separa34 "er!a!e#ra$ente entre estes ! #s aspe-t s !#7erentes !a $es$a Rea0#!a!e2 Ass#$ - $ a Un#!a!e -ara-ter#1a Ser 9n (ua0 n4 p !e e+#st#r nen/u$a !#7eren3a u ant#n $#a;' ass#$ #gua0$ente' a Dua0#!a!e e+pressa a e+#stn-#a e$ suas $H0t#p0as 7 r$as'

RW

entre0a3a!as' p r ass#$ !#1er' n s pares !e p st s' (ue - nst#tue$ ! s e7e#t s e a Le# (ue g "erna t !a a $an#7esta34 2

se0 (ue $ar-a

$un!

A !ua0#!a!e - $e3a n pr8pr# ! $.n# !a - ns-#n-#a' - $ a !#st#n34 entre "eu" e "a(u#0 "' entre' su5e#t e )5et 9su5e#t - n/e-e! r e )5et - n/e-#! ;' - nst#tu#n! ass#$ 7un!a$ent !e t ! n ss - n/e-#$ent e e+per#n-#a' tant #nter# r - $ e+ter# r2 N4 !e"e' p #s' surpreen!er*n s (ue estan! sent#$ent !e !ua0#!a!e t4 7 rte$ente enra#1a! na #0us4 !e n ssa pers na0#!a!e' se5a !#7.-#0 su)tra.r$ *n s ? $es$a e -/egar ass#$ ? per7e#ta - ns-#n-#a !a Un#!a!e trans-en!ente ! T ! ' na (ua0 a #0us4 !a !ua0#!a!e * (ue 7 r$a a )ase !e n ss pensa$ent r!#nBr# * este5a supera!a p r - $p0et 2 Te$ s ! #s 0/ s para "er' a s (ua#s - rresp n!e$ ! #s u"#! s e ! #s !#7erentes /e$#s7,r# s -ere)ra#s' - $ #nstru$ent s rgIn#- s !e n ssa #nte0#gn-#a' e !uas $4 s e ! #s p,s' #nstru$ent s !e n ssa " nta!e2 C $ n ss pensa$ent r!#nBr# )ase#a*se na(u#0 (ue "e$ s e u"#$ s' , e"#!ente (ue n ssa "#s4 e+ter# r !as - #sas se5a #n"ar#a"e0$ente "$ar-a!a" p r esta !ua0#!a!e' $#st#-a$ente s#$) 0#1a!a pe0a Kr" re !a C#n-#a' ! Ne$ e ! Ma0' - $en! !e -u5 7rut per!e*se $ $entanea$ente a - ns-#n-#a !a Un#!a!e' (ue' entretant ' - nst#tu# n ssa Sa)e! r#a #nst#nt#"a e pr#$ r!#a0 9anter# r ? (ue!a ! ! $.n# !ua0 !a - ns-#n-#a $ater#a0;2 S $ente (uan! apren!e$ s' p r $e# ! !#s-ern#$ent e !a a)stra34 7#0 s87#-a' a un#7#-ar s ! #s aspe-t s !e n ssa "#s4 e+ter# r p r $e# ! 0/ s#$p0es !e n ssa - ns-#n-#a #nterna' -/ega$ s a - n/e-#$ent !a Rea0#!a!e ;(ue , - n/e-#$ent !a Un#!a!e;' e a #0us4 !a Dua0#!a!e e !a Mu0t#p0#-#!a!e per!e #nte#ra$ente p !er (ue e+er-eu s )re n8s2 Ent4 ' "eu" #!ent#7#-a*se - $ "a(u#0 "' su5e#t - $ )5et ' - n/e-e! r - $ - n/e-#! ' e rasga*se para se$pre ",u atrBs ! (ua0 Is#s 9 M#st,r# Supre$ !a Nature1a; se es- n!e ! s 0/ares pr 7an s2 Mas' en(uant #ss ' A,u !a I0us4 per$ane-e esten!#! entre as !uas - 0unas' e a -#n-#a r!#nBr#a * a -#n-#a (ue se )ase#a na )ser"a34 e na e+per#n-#a (ue pr "$ !a #0us4 ! s sent#! s e , #$p tente para 0e"antB*0 2

A" DUA" CO&U A" As !uas - 0unas (ue se en- ntra$ n -#!ente e ? entra!a ! Te$p0 !a Sa)e! r#a s4 s.$) 0 ! aspe-t !ua0 !e t !a n ssa e+per#n-#a n $un! )5et#" u Re#n !as Sensa36es2 Representa$ s ! #s pr#n-.p# s - $p0e$entares /u$an#1a! s e$ n ss s ! #s 0/ s' na !ua0#!a!e $an#7esta!a e$ (uase t ! s n ss s 8rg4 s' n s ! #s 0a! s' !#re#t e es(uer! ' !e n ss rgan#s$ ' e n s ! #s se+ s (ue se #ntegra$ ? esp,-#e /u$ana e se re70ete$ e$ t ! s s re#n s !a "#!a e !a nature1a2
TX

C s$#-a$ente - rresp n!e$ a s ! #s Pr#n-.p# s !a At#"#!a!e e !a In,r-#a' !a Energ#a e !a Mat,r#a' !a Essn-#a e !a Su)stIn-#a' representa! s pe0 en+ 7re e Sa0 na -I$ara !e re70e+6es e' $eta7#s#-a$ente' pe0 s ! #s aspe-t s $as-u0#n e 7e$#n#n !a D#"#n!a!e' (ue - $ Pa# e M4e Ce0estes' - $ !euses e !eusas' e$ seus aspe-t s part#-u0ares' en- ntra$*se prat#-a$ente e$ t !as as re0#g#6es2 O re- n/e-#$ent #n!#"#!ua0 !a D#"#n!a!e' s ) aspe-t !e Pa# u !e M4e' pare-e ter s#! #nst#nt#" n!e (ue#ra (ue a re0#g#4 ten/a s#! e7et#"a$ente "#"#!a2 E # se$pre $a#s 7B-#0 esta)e0e-er a(ue0a re0a34 #n!#"#!ua0 - $ a D#"#n!a!e' re"e0a!a pe0a pr#$e#ra pergunta ! testa$ent $a3Cn#- ' - ns#!eran! *a - $ u$ Pr#n-.p# A)strat ' a7asta! !e n ssa per-ep34 e e+per#n-#a !#reta' (ue 7a1 e+-0a$ar ?s a0$as $a#s s#$p0es' - $ a Ma!a0ena< "Le"ara$ $eu Sen/ r e n4 se# n!e pusera$"2 O Pr#n-.p# !e A#!a' , p #s' e$ n8s' n ss Pa# e n ssa M4e' e Pa#*M4e ! Un#"ers e !e t ! s s seres2 A0gu$as re0#g#6es !4 $a#s #$p rtIn-#a a u$ ! (ue a utr !estes aspe-t s' na rea0#!a!e - $p0e$entares e #nseparB"e#s !a Rea0#!a!e Qn#-a2 N4 , este 0 -a0 $a#s apr pr#a! para se 7a1er u$ estu! $a#s !eta0/a! s )re este #nteressant.ss#$ te$a' e - ntentar*n s*e$ s - $ trans-re"er' s )re "a0 r !a pre7ern-#a !e u$ u !e utr - n-e#t ' as pa0a"ras !e u$ -u0t e sB)# r#enta0#sta - nte$p rIne < "O Pa# e a M4e n4 )r#ga$ entre s# 9pe0a a! ra34 u re- n/e-#$ent #nter# r !e u$ u ! utr ;' a#n!a (ue seus 7#0/ s p ssa$ 7a1*0 2

!"+A1O ! T!M+O N (ue !#1 respe#t a ! $.n# ! $an#7esta! ' Ma-r - s$ ' as $es$as !uas - 0unas p !e$ - ns#!erar*se - $ s.$) 0 s ! espa3 e ! te$p ' u se5a' !as !uas rea0#!a!es 7un!a$enta#s nas (ua#s pare-e ter s#! 7un!a$enta! e )asea! Un#"ers (ue - n/e-e$ s2 Espa3 e Te$p ' !a $es$a (ue Energ#a e Mat,r#a' s4 as rea0#!a!es 7#na#s (ue a -#n-#a p s#t#"a a!$#te - $ - n!#36es #n!#spensB"e#s !e t !a e+#stn-#a 7.s#-a' 7a1en! a)stra34 !as (ua#s na!a ! (ue e+#ste e , )5et#"a$ente per-e)#! ' p !erB ser - n-e)#! 2 A#n!a (ue na te r#a e#nste#n#ana se un#7#(ue$ 97a1en! ! te$p u$a (uarta !#$ens4 ! espa3 ; e se trate !e pCr e$ e"#!n-#a sua re0at#"#!a!e' segue$ - nst#tu#n! s a0#-er-es #na0terB"e#s' $arpr#$ r!#a0 e pressup st re0at#"a$ente #n"ar#B"e0 !e n ss Te$p0 C8s$#- 2 C $ a !ua0#!a!e n4 ,' e$ "er!a!e' na!a $a#s ! (ue a s $a ! s ! #s aspe-t s - $p0e$entares !e u$ Pr#n-.p# Qn#- ' a (ua0 re"e0a$ )5et#"a$ente' e ! (ua0 e+pressa$ respe-t#"a$ente a I$ann-#a e a Trans#34 ' Espa3 ,' p #s' n 7un! ' u$ s8 aspe-t re0at#" ! Ser' (ue tu! - nt,$ e - $preen!e' pe0 7at !e (ue tu! , ' e Te$p , utr aspe-t !essa Supre$a Rea0#!a!e - ns#!era!a - $ !#nI$#- $anan-#a0 ! Gran!e E0u+ C8s$#- 2

T:

Se (u#ser$ s - ns#!erar Te$p e Espa3 - $ u$ s8 e0e$ent - nser"a! r' p r ass#$ !#1er' !e t !a $an#7esta34 )5et#"a' tere$ s n Te$p *Espa3 u$a !as !uas - 0unas !a Dua0#!a!e )Bs#-a ! Te$p0 !a Nature1a' sen! a #ntegra0 Energ#a*Mat,r#a a utra - 0una u e0e$ent (ue - nst#tu# a s $a !e t !as as 7 r3as u aparn-#as (ue age$' se assenta$ u se esta)e0e-e$ !entr ! pr#$e#r e0e$ent 2 De (ua0(uer 7 r$a' - ns#!eran! un#"ers e seus e0e$ent s 7 r$a! res' n4 n s serB p ss."e0 e"#tar u$ - n-e#t 7un!a$enta0$ente !ua0 !esses pr#$e#r s e0e$ent s2 P !e$ s re!u1#r Te$p0 a Espa3 ' - ns#!eran! * - $ u$ aspe-t !este' e a Mat,r#a ? Energ#a 9 u re-#pr -a$ente;' $as' se (u#ser$ s -/egar ? un#!a!e' te$ s !e trans-en!*0 s a a$) s' e nen/u$ utr e0e$ent p !erB - nst#tu#r a s.ntese supre$a 7 ra ! pr8pr# Ser (ue tu! ,' e - nst#tu# a Un#!a!e !e Tu! 2 U$a "e1 (ue aspe-t !ua0 ! Un#"ers e ! Pr#$e#r Pr#n-.p# (ue r#g#na en- ntra*se - $ as !uas - 0unas n O-#!ente e ? entra!a ! M.st#- Te$p0 !a "er!a!e#ra C#n-#a' , natura0 (ue este aspe-t !e"a ser supera! 2 Rea0$ente' n Or#ente' as !uas - 0unas 9representa!as pe0 S 0 e a Lua; un#7#-a$*se n De0ta' ! (ua0 7a0are$ s $a#s a!#ante' ass#$ - $ en+ 7re e sa0 s#ntet#1a$*se n $er-Hr# ' (ue re#ntegra na - ns-#n-#a ! / $e$ a Un#!a!e !a A#!a' !#"#!#!a na $an#7esta34 2

O 5 )U&O O Ingu0 ' n (ua0 !uas 0#n/as !#7erentes parte$ !e u$ Hn#- p nt r#g#nBr# ' !#"erg#n! a pr 0 ngar*se ? $e!#!a e$ (ue se a7asta$ !e sua r#ge$' representa utra #$age$ -ara-ter.st#-a !a !ua0#!a!e' pr "en#ente !e u$a un#!a!e preant#nC$#-a e #$anente' na (ua0 estB sua r#ge$ e sua ra#12 O p nt -entra0 n (ua0 se une$ e ! (ua0 parte$ as !uas 0#n/as !#"ergentes' - rresp n!e a Or#ente' Mun! !a Rea0#!a!e' n (ua0 tu! per$ane-e n esta! !a Un#!a!e In!#7eren-#a!a e In!#"#s."e02 A parte p sta - rresp n!e a O-#!ente' ! $.n# !a rea0#!a!e sens."e0' na (ua0 a pr8pr#a Rea0#!a!e Trans-en!ente apare-e !#"#!#!a u separa!a n s ! #s pr#n-.p# s s#$) 0#1a! s pe0as !uas - 0unas2 En(uant a $an#7esta34 e$ana - nstante$ente ! Or#ente a O-#!ente' u se5a' ! ! $.n# !a Rea0#!a!e a !a aparn-#a' !a Essn-#a ? Su)stIn-#a' ! Ser ? 7 r$a e ! Esp.r#t ? $at,r#a' - n/e-#$ent u pr gress #n#-#Bt#- ' representa! pe0a Lu1 Ma3Cn#-a' -a$#n/a e$ sent#! - ntrBr# ' ! O-#!ente a Or#ente u se5a' !es!e s e+tre$ s ! Ingu0 e$ !#re34 ? sua r#ge$2 9Per-e)a*se a(u#' estre#t parentes- e+#stente entre as pa0a"ras r#ente e r#ge$' a$)as !er#"a!as ! "er) 0at#n r# r' "surg#r' e$anar' 0e"antar*se";

TF

O !"%UADRO ! O COM+A""O O es(ua!r e - $pass ' separa! s u un#! s na 7 r$a - n/e-#!a e usa!a - $ s.$) 0 $a3Cn#- ' 7 r$a$ ! #s !#7erentes Ingu0 s' u$ $8"e0 e - $ ",rt#-e " 0ta! para -#$a u para O-#!ente2 O Ingu0 ret ' 7 r$a! pe0 es(ua!r ' , e$)0e$a !a 7#+#!e1' esta)#0#!a!e e aparente #ne+ ra)#0#!a!e !as Le#s E.s#-as (ue g "erna$ Re#n ! O-#!ente u !a Mat,r#a2 Os ! #s pr#n-.p# s u 0a! s (ue - n- rre$ a !e7#n#*0 en- ntra$*se se$pre ? $es$a !#stIn-#a angu0ar !e WX graus' (ue - rresp n!e ? (uarta parte !a -#r-un7ern-#a 9(ue' !e per s#' representa a Un#!a!e !entr ! -#-0 !a - nt#nu#!a!e; e a Ingu0 ! (ua!ra! 2 O es(ua!r ,' p #s' utr s.$) 0 !a -ru-#7#-a34 !a (ua0 !e"e 0#)ertar*se ret#7#-an! e !#r#g#n! para -entr t ! s seus es7 r3 s2 O Ingu0 ret , ta$),$' s.$) 0 !a 0uta' ! s - ntrastes e !as p s#36es (ue re#na$ n $un! sens."e0' !e t !as as !esar$ n#as e+ter# res' (ue !e"e$ ser en7renta!as e res 0"#!as na Oar$ n#a (ue pr ",$ ! re- n/e-#$ent !a un#!a!e #nter# r2 O - $pass , s.$) 0 !este re- n/e-#$ent e !esta /ar$ n#a' (ue !e"e un#r*se a es(ua!r e ! $#nar $un! )5et#" p r $e# !a - $preens4 !e u$a Le# e !e u$a Rea0#!a!e Super# r2 P r #nter$,!# !e seu Ingu0 !e TX graus' n (ua0 estB r!#nar#a$ente !#sp st 9 Ingu0 ! tr#Ingu0 e(u#0Bter ;' $ stra ternBr# super# r (ue !e"e ! $#nar s )re (uaternBr# #n7er# r' u se5a' per7e#t ! $.n# ! C,u s )re a Terra2

O C#U ! A T!RRA O -,u e a terra' #n!#-a! s e$)0e$at#-a$ente pe0 es(ua!r e - $pass ' e entre0a3a! s !a $es$a 7 r$a u$ - $ utr ' p r sere$ aspe-t s respe-t#"a$ente super# r e #n7er# r !e u$a $es$a - #sa' n4 representa$ na!a $a#s (ue Or#ente e O-#!ente' - $ s (ua#s 5B n s 7a$#0#ar#1a$ s #nterpretan! "a0 r es t,r#- !a Cer#$Cn#a !e In#-#a34 2 O C,u' u se5a Mun! !a Rea0#!a!e Trans-en!ente' apresenta*se ? n ssa - ns-#n-#a atra",s ! us ! - $pass u !a 7a-u0!a!e - $preens#"a e - $parat#"a !a $ente (ue - n!u1 a estu! !as ana0 g#as' ? #n!u34 e genera0#1a34 !as #!,#as' - $ as (ua#s -/ega*se pr gress#"a$ente ! re0at#" a a)s 0ut 2 A Terra' u se5a Mun! !a Aparn-#a u Rea0#!a!e O)5et#"a' apresenta*se #gua0$ente p r $e# ! es(ua!r !a ra14 ' u #nte0#gn-#a - n-reta e ra-# na0' (ue $ar-a s 0#$#tes 7#+a! s p r suas 0e#s' p r $e# !a 08g#-a e ! 5u.1 ' - $ u$ !eter$#n#s$ ! (ua0 aparente$ente n4 p !e$ s es-apar2

TL

Entretant ' Ca$#n/ !a L#)er!a!e en- ntra*se a(u# $es$ ' p r $e# ! us !estas 0e#s e$ seu aspe-t pr gress#sta e - nstrut#" - n7 r$e n ssas asp#ra36es "ert#-a#s' #n!#-a!as pe0 pru$ 2 Ca)e a(u# -#tar utra "e1 a+# $a /er$,t#- a (ua0 7#1er$ s re7ern-#a (uan! 7a0a$ s !a "-I$ara !e re70e+6es"< "#s#ta #nter# ra terrae< ret#7#-an! #n"en#es --u0tu$ 0ap#!e$2 De"e$ s a!entrar ? rea0#!a!e ! pr8pr# $un! )5et#" ' e n4 - ntentar*n s - $ seu estu! u e+a$e pura$ente e+ter# r2 Ent4 ' ret#7#-an! - nstante$ente n ssa "#s4 e s es7 r3 s !e n ssa #nte0#gn-#a 9- $ !e$ nstra a -u#!a! sa ret#!4 ! s trs pass s !a $ar-/a ! apren!#1; at#ng#re$ s us ! - $pass e$ un#4 - $ es(ua!r ' u se5a' - n/e-#$ent !a Aer!a!e (ue n s 0#)erta !a #0us4 2

A" &I $A" +ARA&!&A" Ass#$ - $ p nt - $ seu $ "#$ent !#ret engen!ra u$a 0#n/a reta' ass#$ ta$),$ s ! #s p nt s' $ "en! *se nu$a $es$a !#re34 ret#0.nea' pr !u1e$ as !uas para0e0as' s.$) 0 -ara-ter.st#- !a !ua0#!a!e' u se5a' ! s ! #s pr#n-.p# s -u5a at#"#!a!e - rre para0e0a e - $p0e$entar$ente' ? #$age$ ! s pares !e r !as (ue sup rta$ u$ "e.-u0 e ! s tr#0/ s s )re s (ua#s se ap #a$2 A 0tare$ s a "er n "a$ente este s.$) 0 !a para0e0as' e utr s a s (ua#s a(u# te$ s 7e#t re7ern-#a su$Br#a' n grau !e Mestre' 0#$#tan! *n s p r ra a !#1er $a#s a0gu$a - #sa s )re (ue e0es p !e$ s#gn#7#-ar para apren!#12 Duas para0e0as s4 e7et#"a$ente s ! #s Ca$#n/ s ! N rte e ! Su0' (ue s4 per- rr#! s nas "#agens !e #!a e " 0ta entre O-#!ente e Or#ente' e - rresp n!e$ ?s !uas - 0unas nas (ua#s se assenta$ respe-t#"a$ente s Apren!#1es e s C $pan/e#r s2 O (ua!r#0 ng (ue - nst#tu# Te$p0 Ma3Cn#- ' estB - $preen!#! entre essas !uas para0e0as' !e0#$#ta!as respe-t#"a$ente p r seus e+tre$ s r#enta0 e -#!enta02 Ca!a "#age$ !e #!a' u pr gress ' ! O-#!ente' a Or#ente' - rresp n!e p #s a u$a #!nt#-a "#age$ !e " 0ta u regress ' !es!e Or#ente a O-#!ente' para0e0 este a pr#$e#r ' $as !#r#g#! e$ sent#! #n"ers 2 Os ! #s -a$#n/ s para0e0 s ! s (ua#s a-a)a$ s !e 7a0ar n4 e+#ste$ t4 s8 s#$) 0#-a$ente !entr ! (ua!r#0 ng !a L 5a' sen4 (ue ta$),$ p !e$*se )ser"ar !e $u#tas $ane#ras s )re n ss pr8pr# p0aneta2 P r e+e$p0 ' - $ - rrentes $agn,t#-as (ue "4 respe-t#"a$ente ! Or#ente para O-#!ente e re-#pr -a$ente' pr !u1#!as pe0 $ "#$ent !a terra !entr ! -a$p $agn,t#- !eter$#na! pe0a ra!#a34 s 0ar' ?s (ua#s se !e"e$ s !es"# s !a )Hss 0a2

TP

Ass#$ age$ t !as as; 7 r3as ! Un#"ers ' segun! a Le# !a Dua0#!a!e' para0e0a$ente' $as e$ sent#! #n"ers u$a e$ re0a34 ? utra' pre"a0e-en! p r u$ 0a! $ "#$ent -entr.7ug u !e e+tens4 ! #nter# r a e+ter# r' e pe0 utr ' $ "#$ent -entr.pet !e - nstru34 ' ! e+ter# r a #nter# r2 Este r#g#na a gra"#!a!e' a(ue0e a gra"#ta34 ' !uas 7 r$as !#7erentes !a E r3a u Pr#n-.p# !e Atra34 2 A(u#0 (ue , at#" #nter# r$ente , pass#" e+ter# r$ente' e "#-e*"ersa2 Ass#$ !e"e*se enten!er "a0 r !as !uas - 0unas' gera0$ente - n7un!#! e $a0 #nterpreta! pe0a 7a0ta !e - $preens4 !esta Le# !e C $pensa34 ' e$ - nse(Dn-#a !a (ua0 a$) s pr#n-.p# s 9at#" e pass#" ; se a-/a$ presentes e$ -a!a u$ ! s ! #s aspe-t s' $as ag#n! e$ sent#! #n"ers ' u$ e$ re0a34 a utr 2

O *I ,RIO A at#"#!a!e e$ !uas - rrentes u sent#! s #n"ers s ! s ! #s Pr#n-.p# s' - $parB"e0 a 70u+ e re70u+ !as $ar,s' r#g#na s pares !e p st s (ue se )ser"a$ n!e (uer (ue se5a n $un! 7en $n#- u e+ter# r' - $ - rre na e+per#n-#a ps#- 08g#-a u #nter# r2 Ass#$' a Lu1' e$ana34 at#"a e p s#t#"a' e7e#t ! $ "#$ent -entr.7ug u e+pans#" ' p6e* se ?s tre"as' (ue p !e$ - ns#!erar*se - $ 7a0ta !e 0u1 u 0u1 negat#"a' e7e#t !e u$ $ "#$ent -entr.pet u !e a)s r34 ' ! e+ter# r a #nter# r2 A pr#$e#ra te$' p #s' u$a - rresp n!n-#a $ ra0 - $ a Sa)e! r#a' A$ r e A0tru.s$ ' (ue , !ese5 !e !ar; a segun!a re0a-# na*se - $ a Ign rIn-#a' a Pa#+4 e Eg .s$ ' (ue , !ese5 e a " nta!e !e re-e)er2 O $es$ p !e ser !#t ! -a0 r e ! 7r# 2 O pr#$e#r 7a1 !#0atar s - rp s e s - n!u1 a superar suas 0#$#ta36es $ 0e-u0ares' ! esta! ' s80#! a 0.(u#! ' e !este a gas s ' e ! gas s a esta! ra!#ante' 0#)ertan! s Bt $ s pr gress#"a$ente !e sua es-ra"#!4 !entr !as $ 0,-u0as' ass#$ - $ !a 0e# !a Gra"#!a!e2 En(uant segun! ' 7a1en! " 0tar a esta! 0.(u#! s gases e s 0#!#7#-an! s 0.(u#! s' su5e#ta* s se$pre $a#s estre#ta$ente a u$a 7 r$a !e7#n#!a' 0#$#tan! suas p ss#)#0#!a!es !e $ "#$ent 2 N -a$p $ ra0' -a0 r te$ u$a e"#!ente ana0 g#a - $ entus#as$ ' u -/a$a #nter# r (ue n s #n70a$a para (ua0(uer tentat#"a (ue se5a e+press4 !e n ss ser e !e n ss s .nt#$ s !ese5 s2 P r seu 0a! ' 7r# estB - nst#tu.! pe0as - ns#!era36es $ater#a#s e p !er !a #0us4 (ue 0#$#ta$' para0#sa$' es-ra"#1a$ e ent rpe-e$ n ss s es7 r3 s2 O $es$ p !e ser !#t n p0an 7.s#- ' !a e0etr#-#!a!e p s#t#"a e negat#"a' !as a36es e rea36es $ 0e-u0ares' !as !uas pr pr#e!a!es p stas !a at#"#!a!e e !a #n,r-#a' !a a7#n#!a!e (u.$#-a (ue age e$ a$) s s sent#! s' e ! s !#7erentes tr p#s$ s "#s."e#s tant n $un! rgIn#- - $ n #n rgIn#- ' e n $un! $ ra0' ! s !#7erentes #$pu0s s (ue n s an#$a$' !e n ss s
TR

pensa$ent s e #n-0#na36es p s#t#"as e negat#"as' e (ue n s 7a1e$' respe-t#"a$ente' at#" s e pass#" s2 O Ne$ e Ma0' a Ne0e1a e a Ee#Hra' a A#!a e a M rte' a E rtuna e a Desgra3a' a Aer!a!e e Err ' A.-# e a A#rtu!e; /e#s a(u# utr s tant s pares !e p st s (ue ! $#na$ n $un! re0at#" ' sen! re0at#" s ! p nt !e "#sta !a - ns-#n-#a e$ (ue se - ns#!era$' e+#st#n! -a!a u$ !e0es un#-a$ente e$ re0a34 a utr ' e !#ss 0"en! *se t ! s na !#B7ana per7e#34 ! A)s 0ut 2 Estes pares !e p st s est4 s#$) 0#1a! s pe0 s (ua!ra! s )ran- s e negr s ! pa"#$ent !e $ sa#- (ue parte !as !uas - 0unas2 O etern - n70#t ' (ue pare-e - nst#tu#r a $es$a essn-#a !a "#!a' te$ s#! s#$) 0#1a! pe0as !#7erentes re0#g#6es na 0uta entre s ! #s Pr#n-.p# s ! Ne$ e ! Ma0; Deus Nran- e Deus Negr ' Pr#n-.p# !a A#!a e !a At#"#!a!e' Nra/$a Cr#a! r e S/#"a !estru#! r' Or$u1 Pr#n-.p# !a Lu1 e Ar#$Bn Pr#n-.p# !as Tre"as' [,us e Cr n s u MHp#ter e Saturn ' Me/ "a e Sat4' Os#r#s e T#78n entre s eg.p-# s' Naa0 e M 0 entre s 7en.-# s2 Deuses )ran- s e !euses negr s' u an5 s e !e$Cn# s' e+#ste$ prat#-a$ente e$ t !as as re0#g#6es' s.$) 0 s e"#!entes ! #$pu0s e" 0ut#" e pr gress#sta !as asp#ra36es super# res ! / $e$ e !a #n,r-#a u gra"#!a!e ! s #nst#nt s e ten!n-#as #n7er# res2 Ass#$ p #s' Ar$age! n u )ata0/a -e0este entre s esp.r#t s !a Lu1 e s esp.r#t s !as tre"as' u se5a entre as E r3as E" 0ut#"as e L#)erta! ras e as E r3as In" 0ut#"as e Es-ra"#1a! ras' , u$a rea0#!a!e ps#- 08g#-a un#"ersa0 !e t ! s s te$p s2 Mas n4 , $en s -ert (ue as !uas 7 r3as p stas' s ! #s pr#n-.p# s (ue apare-e$ - nstante$ente tra"an! u$a 0uta en-arn#3a!a' s4 ! #s !#7erentes aspe-t s u $an#7esta36es !e u$a Hn#-a e $es$a Rea0#!a!e' -u5 re- n/e-#$ent 7a1*n s superar p nt !e "#sta !a 0uta e ! - n70#t ' e s#tua*n s n p nt -entra0 !a Oar$ n#a (ue !e tu! 7a1 u$a C #sa Qn#-a2 D#a) 0us est #n"ersus De#< n4 , u$a rea0#!a!e e$ s# $es$a' $as u$ aspe-t u - ntraparte negat#"a !a $an#7esta34 p s#t#"a !a Hn#-a Rea0#!a!e2 O - n70#t entre Ne$ e Ma0 e p !er !este s )re n8s -essa$ (uan! re- n/e-e$ s a(u#0 - $ sen! a Hn#-a Rea0#!a!e e Hn#- P !er' e n#st "e$ s t4 s $ente u$a aparn-#a #0us8r#a !espr "#!a !e rea0#!a!e e p !er "er!a!e#r s2

O T!R ,RIO T ! par !e e0e$ent s u pr#n-.p# s p st s e - $p0e$entares en- ntra u$ ter-e#r e0e$ent ' #nter$e!#Br# e(u#0#)rante u Pr#n-.p# !e Oar$ n#a' re70e+ n $un! ! re0at#" !a Un#!a!e Preant#nC$#-a r#g#nBr#a2

TT

Ass#$ -essa - n70#t ! s ! #s p st s e a !ua0#!a!e 7a1*se 7e-un!a e se res 0"e e$ #$pu0s e" 0ut#" ' - nstrut#" e pr gress#sta2 O Pa# e a M4e engen!ra$ E#0/ ' Os#r#s e Is#s engen!ra$ a O rus' e En+ 7re e Sa0 pr !u1e$ Mer-Hr# ; A#s/nH' C nser"a! r' p s#-# na*se entre Nra/$a Cr#a! r e S/#"a Destru#! r; a Ar(u#tra"e 0e"anta*se s )re as !uas - 0unas e r#g#na a P rta; O $e$' u se5a' a Cr#atura Per7e#ta' nas-e !a un#4 ! C,u e !a Terra' rea0#1an! a $.st#-a un#4 e a e+press4 ! Super# r - $ In7er# r2 Fa:bL T ! TernBr# resu0ta !e u$a Dua0#!a!e' ? (ua0 se 0/e agrega u$a n "a Un#!a!e ! $es$ gner ' (ue p !e - ns#!erar*se - $ a resu0tante !a un#4 ! s e0e$ent s - nst#tut#" s ! N#nBr# u Dua0#!a!e2 Ass#$' p r e+e$p0 ' t !a "e1 (ue n s es7 r3a$ s e$ un#r s ! #s 0a! s u 0#n/as !#"ergentes ! Ingu0 p r $e# !e u$a 0#n/a / r#1 nta0' )te$ s - $ resu0ta! u$ tr#Ingu0 ' #st ,' a pr#$e#ra e $a#s s#$p0es !as 7#guras ge $,tr#-as2 N -as !as #!,#as' a Aer!a!e en- ntra*se u$a "e1 e+a$#na!a a tese e a ant.tese' s pr8s e s - ntras s )re !eter$#na! assunt ' (ue n s - n!u1 ? s 0u34 ! pr )0e$a (ue n s -upa' - $ a s.ntese ! s argu$ent s 7a" rB"e#s e ! s - ntrBr# s2 O es(ua!r ' (ue , u$ ! s s.$) 0 s 7un!a$enta#s !e n ssa Inst#tu#34 ' nas-e !a un#4 !a perpen!#-u0ar - $ n."e02 O $es$ p !e*se !#1er ! $a0/ete' (ue n4 , utra - #sa sen4 Tau ! s ant#g s #n#-#a! s' e $es$ #gua0$ente !a -ru1 7 r$a!a pe0a un#4 !e u$a 0#n/a "ert#-a0 - $ u$a / r#1 nta02 N s trs -as s' a "ert#-a0 , s.$) 0 ! Pr#n-.p# At#" en+ 7re ! s a0(u#$#stas e p !e - ns#!erar*se - $ Pa# ! ana0 ga$ente Pr#n-.p# Pass#" u 7e$#n#n ' sa0 ! Un#"ers 2 E a un#4 ! s ! #s' 7 r$a u$ n " e0e$ent - nstrut#"as as p ss#)#0#!a!es ! s ! #s pr#$e#r s' rea0#1an! e M "#$ent 2 u $as-u0#n ' (ue - rresp n!e a Un#"ers ; a / r#1 nta0 representa s a0(u#$#stas' u se5a a M4e ! u Pr#n-.p# (ue t rna 7e-un!as e a Oar$ n#a e r#g#nan! R#t$

Ist resu0ta e"#!ente$ente pe0a suBst#-a' u -ru1 e$ $ "#$ent ' s.$) 0 $u#t ant#g e un#"ersa0' (ue representa a A#!a (ue an#$a s (uatr e0e$ent s' nas-#! s !a un#4 ! s ! #s e0e$ent s pr#$ r!#a#s na -ru12 A "#!a representa!a pe0a suBst#-a , !a M4e -e0est#a#s2 $es$ $er-Hr# ! s 7#08s 7 s' u se5a E#0/ ! Pa# e

Outr s s#gn#7#-a! s ! Tau e !a Cru1 !#1e$ respe#t a graus !#7erentes ! !e Apren!#1' e !e0es 7a0are$ s p rtuna$ente2

TU

O" TR9" +O TO" Os trs p nt s $a3Cn#- s - nst#tue$ $a#s s#$p0es e -ara-ter.st#- e$)0e$a ! TernBr# 2 Es- 0/en! estes s.$) 0 5unta$ente - $ es(ua!r e - $pass ' - $ #ns.gn#a !a Or!e$' s seus 7un!a! res !era$ pr "a !e u$a persp#-B-#a e sa)e! r#a (ue a(ue0es (ue - n/e-e$' "a0 r -u0t !as - #sas nun-a p !er4 negar*0/es2 Estes trs p nt s s#ntet#1a$ a!$#ra"e0$ente M#st,r# !a Un#!a!e' !a Dua0#!a!e e !a Tr#n!a!e' u se5a ! M#st,r# !a Or#ge$ !e t !as as - #sas e !e t ! s s seres2 En- ntra$ s estes trs p nt s' /ar$ n#-a$ente 5unt s e !#7eren-#a! s nu$a Un#!a!e Or#enta0 e nu$a Dua0#!a!e O-#!enta0' nas trs Lu1es ! A0tar' e$ t rn ! L#"r !a Tra!#34 (ue atra",s ! s s,-u0 s , p rta! r !a Eterna Aer!a!e' e ! s #nstru$ent s (ue s4 ne-essBr# s para - $preen!*0a e ap0#-B*0a2 O p nt super# r representa' - $ , e"#!ente' a Un#!a!e Eun!a$enta0 u Pr#$e#r Pr#n-.p# Preant#nC$#- ' Or#g#nBr# e I$anente' ! (ua0 tu! te"e r#ge$2 = A)s 0ut ' A#n*S p/' -a)a0.st#- ' (ue e+#ste "e$ pr#n-.p# "' e n (ua0 e+#ste$ e$ pr#n-.p# t !as as - #sas2 Nra/$a' A#s/nu e S/#"a Cr#a! r' C nser"a! r e Destru#! r ! Un#"ers ; Os#r#s' Is#s e O rus' u se5a Pa#' A M4e e E#0/ ' 7 r$a$ Ne0e u$a Hn#-a pess a e u$ s8 ser' u$a Hn#-a e #n!#"#s."e0 Rea0#!a!e2 = SAT " (ue ," 7un!a$enta0 Pr#n-.p# #$anente e trans-en!ente !e t !a e+#stn-#a' Eu0-r Centra0 I$8"e0 (ue , Or#ge$ e Pr#n-.p# !a Cr#a34 2 Os ! #s p nt s #n7er# res' s4 #gua0$ente' u$a #$age$ !a Dua0#!a!e; s ! #s Pr#n-.p# s (ue representa$ as !uas - 0unas' !e -u5a un#4 e !e -u5as $H0t#p0as a36es e rea36es , pr !u1#!a a $u0t#p0#-#!a!e 7en $n#-a ! Un#"ers 2 Ca!a u$ !e0es , u$ !#7erente aspe-t !a Un#!a!e Pr#$ r!#a0 Or#g#nBr#a' (ue per$ane-e #n!#"#sa e #n!#"#s."e0 e$ sua !Hp0#-e aparente $an#7esta34 < u$ e+#ste en(uant e+#ste utr ' e s ! #s res 0"e$*se n Pr#n-.p# Eun!a$enta0 ! (ua0 t#"era$ r#ge$2 E7et#"a$ente' se apr +#$ar$ s s ! #s p nt s #n7er# res' - $ $ "#$ent #gua0' a p nt super# r' apr +#$a$*se ta$),$' u$ ! utr ' e (uan! se une$ a este' une$*se ta$),$ $utua$ente2 Se tra3ar$ s !uas 0#n/as entre p nt super# r e s ! #s p nt s #n7er# res' )tere$ s Ingu0 (ue e+pressa' - $ seus ! #s 0a! s e$ana! s !e u$ Hn#- ",rt#-e' esta $es$a !ua0#!a!e ! s ! #s Pr#n-.p# s' e$ana36es u aspe-t s !e u$ s8 Pr#n-.p# Or#g#nBr# 2 E se tra3ar$ s utra 0#n/a (ue una s ! #s p nt s #n7er# res' )tere$ s tr#Ingu0 ' -u5a )ase' un#n! s ! #s e0e$ent s' representa ter-e#r ' (ue repr !u1 e$ s#' n $un! ! re0at#" u$ n " aspe-t - nt#ngente !a Un#!a!e Preant#nC$#-a A)s 0uta2 Ass#$ s trs p nt s $ stra$ #s 0a!a$ente s trs Pr#n-.p# s (ue - nst#tue$ a Un#!a!e Or#g#nBr#a e a Dua0#!a!e !a $an#7esta34 2 A un#4 ! s trs E0e$ent s pr#$ r!#a#s * en+ 7re'

TV

sa0 e $er-Hr# ' trs Pr#n-.p# s2

Pa#' a M4e e

E#0/ * (ue t rna$ 7e-un!a e - nstrut#"a a at#"#!a!e ! s

En(uant p nt super# r - rresp n!e a Or#ente e a Mun! A)s 0ut !a Rea0#!a!e 9e' na L 5a' a De0ta' e$)0e$a !a Un#!a!e tr#*un#tBr#a;' s ! #s p nt s #n7er# res - rresp n!e$ a O-#!ente' u se5a a Mun! Re0at#" ' (ue , ! $.n# !a aparn-#a' e na L 5a ?s !uas - 0unas e$)0e$Bt#-as !a Dua0#!a!e< O pr gress $a3Cn#- a-/a*se ta$),$' a(u# #n!#-a! s#ntet#-a$ente' - $ pr gress !a #nte0#gn-#a' (ue se ergue s )re ! $.n# !a $ente - n-reta 9Re#n !a Dua0#!a!e e ! s pares !e p st s;' esta)e0e-en! *se n sent#$ent e na - ns-#n-#a !a Un#!a!e 7un!a$enta0 !e tu! e !a #!ent#!a!e essen-#a0 !e t ! s s seres' p r $e# !as 7a-u0!a!es super# res !a Inte0#gn-#a' (ue se )ase#a$ na Un#!a!e' !a $es$a $ane#ra (ue a $ente - n-reta )ase#a sua 08g#-a e seus 5u.1 s n sent#! !a Dua0#!a!e2

O TRI5 )U&O O tr#Ingu0 ' 7#gura ge $,tr#-a resu0tante !a un#4 !e trs p nt s p r $e# !e trs 0#n/as retas' e $a#s part#-u0ar$ente tr#Ingu0 e(u#0Bter u regu0ar' -u5 s trs 0a! s e Ingu0 s s4 #gua#s' te$ s#! se$pre - ns#!era! - $ u$ s.$) 0 !e Per7e#34 ' Oar$ n#a e Sa)e! r#a' e' p rtant ' ! (ue , Ce0est#a0 e D#"#n 2 U$ tr#Ingu0 e(u#0Bter ,' e$ essn-#a' De0ta Lu$#n s (ue , en- ntra! n Or#ente e$ t !as as 0 5as Ma3Cn#-as2 O 0/ (ue se a-/a e$ seu -entr , s.$) 0 !a - ns-#n-#a ! ser (ue , pr#$e#r e 7un!a$enta0 atr#)ut !a Rea0#!a!e2 Na!a $e0/ r (ue este s.$) 0 para e+pressar a Rea0#!a!e e sua $an#7esta34 ternBr#a n s trs 0a! s (ue - nst#tue$ e na!a $a#s apr pr#a! para - 0 -ar*se na(ue0e s#$)80#- Or#ente' n (ua0 un#-a$ente a Rea0#!a!e p !e ser en- ntra!a2 D tr#Ingu0 ' (ue 7 r$a De0ta pr pr#a$ente !#t ' #rra!#a$ e$ seus trs 0a! s utr s tant s grup s !e ra# s (ue ter$#na$ nu$a - r a !e nu"ens2 Os ra# s s#$) 0#1a$ a 7 r3a e+pans#"a ! Ser' (ue !e u$ p nt -entra0 #n7#n#tes#$a0 esten!e e preen-/e espa3 #n7#n#t 2 As nu"ens #n!#-a$ a 7 r3a -entr.peta' pr !u1#!a - $ re70u+ natura0 !a pr#$e#ra - $ $ "#$ent !e - ntra34 (ue engen!ra a - n!ensa34 !as 7 r3as #rra!#a!as2 D Pr#n-.p# u Un#!a!e ! Ser 9representa! pe0 De0ta; $an#7esta*se' p #s' u$a !up0a - rrente p s#t#"a e negat#"a' 7 r$a!a pe0 s ! #s Pr#n-.p# s' -u5a at#"#!a!e estB re0a-# na!a e regu0a!a pe0 r#t$ (ue s une' - $ #nter$e!#Br# e(u#0#)rante2

TW

O T!OR!MA D! +IT,)ORA" Outr tr#Ingu0 (ue p ssu# u$a espe-#a0 #$p rtIn-#a n s#$) 0#s$ $a3Cn#- , tr#Ingu0 retIngu0 ' representa! pe0 es(ua!r ' #nstru$ent s !e $e!#!a e ret#7#-a34 ! $un! - n-ret u !a rea0#!a!e "#s."e02 En(uant tr#Ingu0 e(u#0Bter $ stra pr#n-#pa0$ente' es7 r3 !e n ssa #nte0#gn-#a para re0a-# nar*se - $ s Pr#n-.p# s e Mun! !as -ausas' es(ua!r #n!#-a a #nte0#gn-#a ra-# na0 (ue se 0#$#ta a estu! ! s 7enC$en s e ! Mun! ! s E7e#t s' representan! a n r$a 9R; u regra (ue !e"e gu#ar*n s para pr -e!er reta$ente n estu! e na a34 2 A #$p rtIn-#a ! tr#Ingu0 retIngu0 e"#!en-#a*se n 7a$ s te re$a !e P#tBg ras' -u5 "a0 r n4 se 0#$#ta ? ge $etr#a r!#nBr#a' sen! ass#$ en- ntra! entre s s.$) 0 s $a3Cn#- s2 O estu! !a tr#g n $etr#a 7a1*n s "er a #$p rtIn-#a e+-ep-# na0 ! tr#Ingu0 e$ gera0' e$ re0a34 ?s !e$a#s 7#guras ge $,tr#-as 9t !as p !e$ re!u1#r*se u !e- $p r*se e$ tr#Ingu0 s;' e a ap0#-a34 un#"ersa0 !e suas pr pr#e!a!es2 O pr8pr# (ua!r#0 ng (ue - nst#tu# a L 5a res 0"e*se !#ag na0$ente e$ ! #s tr#Ingu0 s retIngu0 s' e utr tr#Ingu0 retIngu0 !e"er#a resu0tar na un#4 ! s trs 0ugares (ue - rresp n!e$ ?s trs 0u1es e$ sua 5usta e e+ata p s#34 2 N4 !e"e #gua0$ente ser es(ue-#!a a pr pr#e!a!e -ara-ter.st#-a ! s tr#Ingu0 s' -u5 s trs Ingu0 s 7 r$a$ se$pre ! #s Ingu0 s ret s' #st ,' Ingu0 -u5 s ! #s 0a! s se e+pan!e$ e$ 0#n/a reta' sen! ass#$' a(ue0a 7#gura ge $,tr#-a a e+press4 ternBr#a -#r-unstan-#a!a !as #n7#n#tas p ss#)#0#!a!es representa!as n #n7#n#t 2

T!TRADA ! T!TRA!DRO &uatr tr#Ingu0 s un#! s p r seus trs 0a! s' !e $ane#ra (ue -a!a u$ !e0es este5a' p r -a!a u$ !e seus 0a! s' e$ un#4 - $ s trs restantes' 7 r$a$ as (uatr 7a-es ! tetrae!r u p#rI$#!e tr#angu0ar' pr#$e#r e 7un!a$enta0 entre s -#n- s80#! s regu0ares 9T;2 &uatr 7a-es e (uatr ",rt#-es * respe-t#"a$ente tr#angu0ares e tr#e!r s * - n- rre$ a 7 r$B*0 e $ stra$ - $ ternBr# se res 0"e e - n-ret#1a' !entr !as trs !#$ens6es espe-#a#s nu$ (uaternBr# ' r#g#nan! a(ue0a T,tra!a "Manan-#a0 Perene !a Nature1a"' !a (ua0 7a0a P#tBg ras2 N tetrae!r ' s trs pr#n-.p# s u e0e$ent s 9En+ 7re' Sa0 e Mer-Hr# ' u Pa#' M4e e E#0/ ;' pr "en#entes !a Un#!a!e Pr#$ r!#a0 9 ",rt#-e super# r ! tetrae!r ; e representa! s pe0as trs 7a-es' une$*se #nt#$a$ente entre s#' 7 r$an! u$ Ingu0 tr#e!r ' -u5a !e0#$#ta34 n $un! !a $at,r#a ! s trs pr#n-.p# s2

UX

Se n s p s#-# nar$ s a 0a! !este H0t#$ tr#Ingu0 ' e )us-ar$ s ne0e re70e+ ! A,rt#-e Or#g#nBr# ' a Un#!a!e M4e' (ue se en- ntra ! utr 0a! ' )tere$ s utra "e1 a #$age$ ! De0ta' sen! p nt re70et#! pe0 ",rt#-e 0/ sagra! !este2 E se n s 7#+ar$ s nas (uatr 0#n/as (ue une$ s (uatr ",rt#-es n -entr !a 7#gura' )tere$ s u$a estre0a !e (uatr p ntas' u$a !#r#g#!a para -#$a' para a r#ge$' e as restantes para )a#+ ' para a Man#7esta34 ' utra #$age$ !a re0a34 ! Pr#n-.p# Qn#- Or#g#na0 - $ ternBr# (ue e+pressa n $un! sens."e02

TRI DAD!" ! TRI&O)IA" O estu! ! nH$er trs n4 estar#a - $p0et se$ u$ e+a$e !as !#7erentes tr#n!a!es e tr#0 g#as' !e r!e$ 7#0 s87#-a' re0#g# sa e $ ra0' (ue se 0/e re0a-# na$2 En- ntra$ s tr#n!a!es e tr#0 g#as e$ t !as as re0#g#6es e e$ t !as as 7#0 s 7#as' e$ t ! s s p " s< s ) !#7erentes n $es en- ntra*se u$a $es$a rea0#!a!e' u$ #gua0 re- n/e-#$ent !#7erente$ente e+pressa! 2 A tr#n!a!e $a#s s#$p0es e 7un!a$enta0 ! Pa#*M4e*E#0/ ' en- ntra*se na re0#g#4 eg.p-#a - $ s n $es !e Os#r#s*Is#s*O rus' na )ra$In#-a - $ Nara* NIr#*A#rI5' u S/#"a*S/aSt#*N#n!u' na Ca0!a#-a - $ Anu*Nua/*Ne0 e utras tr#n!a!es e(u#"a0entes2 N -r#st#an#s$ ' a M4e !esapare-e te r#-a$ente para !ar 0ugar a Esp.r#t Sant ' $as' prat#-a$ente se - nser"a n -u0t ? "M4e !e Deus" 9se5a (ua0 7 r a !e7#n#34 te 08g#-a part#-u0ar !este -u0t ;' - $parB"e0 - $ t !a a a! ra34 tr#)uta!a a Is#s n Eg#t e ? (ue / 5e se tr#)uta ? !eusa Za0# u S/aSt# 9 aspe-t 7e$#n#n u p !er !e S/#"a; na Jn!#a2 E#0 s 7#-a$ente' En+ 7re' Sa0' e Mer-Hr# ' - $ Pr#n-.p# s - nst#tut#" s ! Un#"ers u E r3as Cr#a! ras pr#$ r!#a#s 9anB0 gas a Pa#*M4e*E#0/ ;' en- ntra$ u$a per7e#ta - rresp n!n-#a n s trs gunas Ra5as*Ta$as*Satt"a' u se5a At#"#!a!e*In,r-#a*R#t$ s' - rresp n!ente pr#$e#r ? 7 r3a -entr.7uga u Pr#n-.p# !e E+pans4 ' segun! ? 7 r3a -entr.peta u Pr#n-.p# !e C ntra34 ' e ter-e#r ? 7 r3a e(u#0#)rante u Pr#n-.p# ! R#t$ n!u0at8r# 2 Nra/$a' a s trs p st s; - ntra34 A#s/nu e S/#"a' !a tr#n!a!e )ra/$In#-a' !e"e$ enten!er*se - $ - rresp n!entes gunas' sen! A#s/nu' - $ - nser"a! r' pr#n-.p# e(u#0#)rante entre s ! #s Nra/$a - $ Cr#a! r' a 7 r3a e+pans#"a; e S/#"a - $ Destru#! r' a 7 r3a !e (ue ret rna a s# $es$a2

Ta$),$ na 7#0 s 7#a !a Jn!#a' en- ntra$ s a !e7#n#34 ! Ser Supre$ - $ Sat*C/#t* Anan!a' (ue n Ser A)s 0ut , "sat#s7a34 e$ s# $es$ "' - n"erte*se na 7a-u0!a!e /u$ana !a A nta!e' (ue #$pu0s# na !ese5 e$ !#re34 ? sua sat#s7a34 2 Estes trs pr#n-.p# s - rresp n!e$ ta$),$' a s trs atr#)ut s !#"#n s !a O$n#presen3a' O$n#s-#n-#a e O$n#p tn-#a2
U:

Outr gner !e tr#n!a!e resu0ta !a p 0ar#!a!e entre -,u e a Terra' u se5a entre Super# r e In7er# r' Or#ente e O-#!ente2 Entre e0es nas-e a - ns-#n-#a #n!#"#!ua0#1a!a' t#p#7#-a!a pe0 O $e$' (ue ser"e !e #nter$e!#Br# entre s ! #s e $utua$ente s re0a-# na2 Or#g#na*se ass#$ a !#st#n34 entre s trs $un! s< )5et#" u e+ter# r' su)5et#" u #nter# r' !#"#n u trans-en!ente' e as trs partes ! / $e$ Esp.r#t *A0$a*C rp ' sen! este H0t#$ p nt !e - ntat entre $un! e+ter# r e #nter# r' e pr#$e#r entre $un! $an#7esta! e trans-en!ente2 N s#ste$a $a3Cn#- a tr#n!a!e estB 7 r$a!a pe0 s trs #nstru$ent s !e $e!#!a (ue - rresp n!e$ ?s trs Lu1es< Pru$ u perpen!#-u0ar' N."e0 u / r#1 nta0 e Es(ua!r ' (ue - $ "#$ s te$ u$ "a0 r anB0 g a tau e ? -ru12 O pr#$e#r , pr#n-.p# at#" (ue n s #$pu0s# na a pr gre!#r' segun! n ssas asp#ra36es "ert#-a#s; segun! , pr#n-.p# pass#" !e res#stn-#a e pers#stn-#a (ue n s #nsta0a e(u#0#)ra!a$ente e$ n ssas asp#ra36es e as 7a1 $a!urar e 7rut#7#-ar; e ter-e#r , a n r$a u regra (ue 7a1 n ssas a36es - erentes - $ a Aer!a!e e a A#rtu!e2 Os trs p#0ares s#$)80#- s (ue sustenta$ a L 5a' representa! s #gua0$ente pe0as trs Lu1es< Sa)e! r#a' E r3a e Ne0e1a' - nst#tue$ utra #nteressante tr#0 g#a2 A Sa)e! r#a' (ue - rresp n!e a Aen2 Mestre' , a 7a-u0!a!e #n"ent#"a' u se5a a Inte0#gn-#a Cr#a! ra' (ue - n-e)e e $an#7esta #nter# r$ente P0an ! Gran!e Ar(u#tet ; a E r3a (ue C rresp n!e a : A#g2 , a 7a-u0!a!e " 0#t#"a' (ue se es7 r3a e$ rea0#1ar (ue a pr#$e#ra - n-e)e; e a )e0e1a' representa!a pe0 F A#g2' , a 7a-u0!a!e #$ag#nat#"a' (ue a! rna e aper7e#3 a a )ra rea0#1a!a pe0as !uas pr#$e#ras2 Ta$),$ - rresp n!e$' respe-t#"a$ente' a Sa)e! r#a ? $ente super- ns-#ente' a E r3a ? $ente - ns-#ente e a Ne0e1a ? $ente su)- ns-#ente2

TRI DAD!" MITO&()ICA" Na $#t 0 g#a /e0n#-a' - $ na r#enta0 e na eg.p-#a' as tr#n!a!es p ssue$ ta$),$' u$ pape0 !e pr#$e#ra #$p rtIn-#a2 Eun!a$enta0 entre e0as , a tr#n!a!e - s$ gCn#-a' 7 r$a!a p r Uran ' s.$) 0 ! Ser (ue se $an#7esta - $ espa3 ' u se5a a "e+tens4 " (ue t rna )5et#"a sua O$n#presen3a; Uran Engen!ra a Cr n s u Saturn ' (ue representa pr8pr# Ser - $ $u!an3a e $ "#$ent ' !entr !a etern#!a!e' (ue e$ n8s pr !u1 a #!,#a !e te$p u "su-ess4 "' na (ua0 t !as as - #sas s4 pr !u1#!as e !esapare-e$; Saturn engen!ra a MHp#ter u [eus' (ue representa Ser - $ " nta!e e energ#a' (ue pare-e ! $#nar s )re s pr#n-.p# s (ue 0/e !era$ pr !u34 2 Esta tr#n!a!e , a- $pan/a!a pe0a utra' a 7e$#n#na' - nst#tu.!a pe0as (ua0#!a!es !estes trs aspe-t s ! Ser e !a Rea0#!a!e 7un!a$enta0< Gea' a -apa-#!a!e pr !ut#"a u ge $,tr#-a
UF

#nerente a espa3 ; Rea' " nta!e -r#a! ra2

70u+

u - rrente ! te$p ; e Oera u Mun '

p !er (ue e+pressa a

Outra tr#n!a!e a-/a*se 7 r$a!a pe0 s trs aspe-t s !e MHp#ter' ! #s ! s (ua#s est4 representa! s p r seus ! #s #r$4 s' (ue - $ e0e - $part#0/a$ a s )eran#a un#"ersa0; Netun u [eus' $ar#n/ (ue ! $#na s )re as Bguas; P0ut4 ' MHp#ter su)terrIne (ue assenta seus re#n s nas pr 7un!e1as !as - #sas * s ! #s - $pan/e#r s ! Sen/ r ! C,u e !a Terra *' (ue esta)e0e-eu seu #$p,r# s )re ! $.n# !as 7 r3as t#tIn#-as2 Para0e0a a esta segun!a tr#n!a!e $as-u0#na , a (ue 7 r$a$ suas trs (ua0#!a!es< Mun ' a Ra#n/a !as pr 7un!#!a!es $ar#n/as' n!e se en-erra$ as p ss#)#0#!a!es 0atentes !a "#!a' e Pr s,rp#na' a !eusa ! $un! !es- n/e-#! (ue se en- ntra nas pr8pr#as entran/as ! $un! "#s."e02 Ta$),$' O,-ate' - $ !#"#n!a!e !a Lu1 (ue n s "e$ !e 0 nge' !a Rea0#!a!e Trans-en!ente' , tr.p0#-e' sen! representa!a p r trs !eusas< a pr#$e#ra 0e"a' e$ sua -a)e3a' u$a $e#a 0ua' e u$a t -/a na $4 ' s.$) 0 !a 0u1 sens."e0 ! $un! 7.s#- ; a segun!a - $ g rr 7r.g# e 7rente ra!#ante' s.$) 0 !a 0u1 #nte0e-tua0' 0e"a e$ suas $4 s -ute0 !a anB0#se e !a penetra34 ' e a serpente !a 08g#-a (ue se #ns#nua nas re0a36es entre as - #sas; e a ter-e#ra' -u5 s atr#)ut s s4 a - r!a e a -/a"e' , s.$) 0 !a 0u1 trans-en!ente (ue se !es- )re - $ a #n#-#a34 ' e n s !B a -/a"e ! s#gn#7#-a! pr 7un! u ra14 $a#s "er!a!e#ra !as - #sas' ass#$ - $ "0a3 " (ue #nter# r$ente as une2 U$a tr#n!a!e 7e$#n#na' $u#t - n/e-#!a e 7a$#0#ar , a (ue 7 r$a$ as trs Gra3as' u se5a s trs aspe-t s !a $es$a Lu1 (ue se re"e0a n ser e na "#!a ! / $e$< Ag0aGa' a 0u1ente' a 0u1 esp#r#tua0 (ue #0u$#na a #nte0#gn-#a' e n s !B essa 7e0#-#!a!e e - ntenta$ent pr 7un! s' (ue te$ p !er !e #rra!#ar*se 7 ra !e n8s - $ u$a )en34 ' e$ n ss s pensa$ent s' pa0a"ras e )ras2 A e0a se !e"e a #nsp#ra34 !e t !a )ra !e arte u -r#a34 #nte0e-tua0' (ue te$ p !er !e e0e"ar / $e$ a u$ p0an super# r2 Eu7r s#na' g 1 !a a0$a' u se5a' a 0u1 (ue penetra e$ n ss - ra34 e pr !u1 e$ n8s t !a 7 r$a !e .nt#$ - ntenta$ent e sat#s7a34 ' a 7e0#-#!a!e (ue res#!e !entr !e n ss ser' #n!epen!ente$ente !as - n!#36es e+ternas2 TB0#a' a 70 r#!a' u se5a a 7e0#-#!a!e e+ter# r (ue se $an#7esta e$ t !as as - #sas 7 r$ sas' e na $es$a 7 r$ sura !a "#!a - $ seus )ens' pra1eres e - #sas !ese5B"e#s2 Men s - n/e-#!a , a tr#n!a!e !a O ras' u "te$p s" (ue pres#!e$ a t !a at#"#!a!e' ass#$ - $ ?s !#"#s6es ! an e ! !#a< - $e3 u ger$#na34 ' (ue pres#!e ? pr#$a"era; a - nt#nua34 u $atura34 !e t ! es7 r3 ' (ue pres#!e a "er4 ; t,r$#n !a )ra' na (ua0 se re- 0/e$ seus 7rut s' (ue pres#!e ut n 2 Ta$),$ representa$ a Causa' Me# e E7e#t ' s trs per. ! s #n#-#Bt#- s !e prepara34 ' #0u$#na34 e per7e#34 ' as trs !#"#s6es !a "#!a !#Br#a n te$p !e!#-a! a !es-ans ' a tra)a0/ e a re-rea34 2

UL

OUTRA" TRI DAD!" A Tr#n!a!e !as O ras 0e"a*n s natura0$ente ? !as Par-as u M #ras' 7#0/as !a N #te' u !a - nt#ngn-#a $ater#a0< C0Ct ' a 7#an!e#ra' !a (ua0 se r#g#na 7# !a e+#stn-#a' representan! tu! a(u#0 (ue se a-/a p ten-#a0$ente na $es$a' re0a-# nan! *n s - $ 0ugar u - n!#34 "!e n!e "#e$ s"; La-/es#s' p r -u5as $4 s passa t !a a tra$a ! 7# !a "#!a' pres#!#n! !esen" 0"#$ent atua0 e -ausa0 ! s a- nte-#$ent s' n s (ua#s !e"e ser !e$ nstra! "(ue$ s $ s" e Atr p s' e$ -u5as $4 s entrega*se tu! a(u#0 (ue 5B n s a- nte-eu e resu0ta! !e n ssas a36es' - $ se$entes ! (ue n s espera' !eter$#nan! " n!e "a$ s"2 Esta H0t#$a , a (ue !e"e - rtar' - $ suas 7at.!#-as tes uras' 7# !a "#!a (uan! t#"er -/ega! a sua $atura34 e as "# 0a36es !a Le# n4 per$#te$ sua u0ter# r - nt#nua34 2 As trs EHr#as u Eu$n#!es s4 ' p !e*se !#1er' a ant.tese !as Gra3as' u suas - ntrapartes negat#"as< A0e-t ' a (ue nun-a !es-ansa' pr !u1#n! 7ur r ra/Bs#- ' a #n(u#etu!e e a pa#+4 "#ngat#"a; T#s.7 ne' 8!# -eg u ta$Bs#- ' s err s e re$ rs !a a0$a (ue a- $pan/a"a / $#-#!a; e Magara' !e$Cn# !a #n"e5a sBt"#-a' (ue a g "ernar / $e$ a7asta*se - nstante$ente !a p ssess4 e g 1 !e seus )ens2 As trs Gra3as u G8rg nas' Me!usa' Sten e Er.ag0e' s4 e$)0e$as !as 7 r3as $#ster# sas (ue ! r$e$ e$ n ss ser su)- ns-#ente< n ssas pr8pr#as ten!n-#as negat#"as' te$ res e ans#e!a!es e #0us6es' as (ue - $ Perseu te$ s !e "en-er n4 as es-utan! ne$ para e0as 0/an! ' - rtan! *0/es a terr.7#-a -a)e3a - $ a espa!a !a Sa)e! r#a' para (ue !e seu sangue sur5a Pegass ' gn# a0a! ! pensa$ent #ntu#t#" ' (ue n s - n!u1a ?s reg#6es -e0est#a#s !a pura Aer!a!e2 Passan! ! ! $.n# !a $#t 0 g#a a !a nature1a' en- ntra$ s utra tr#n!a!e n s trs re#n s' $#nera0' "egeta0 e an#$a0' (ue representa$ trs graus !e e" 0u34 !a 7 r$a' !a "#!a e !a - ns-#n-#a2 N s $#nera#s' a 7 r$a ge $,tr#-a a- $pan/a*se !a "#!a #n rgIn#-a e !a - ns-#n-#a )s-ure-#!a nu$a - $parat#"a #n- ns-#n-#a2 N s "egeta#s' a 7 r$a a7asta*se !essa r#g#!e1 ge $,tr#-a e 7a1*se p0Bst#-a e resp ns#"a' )e!e-en! ? "#!a rgIn#-a' (ue $an#7esta u$a - ns-#n-#a a#n!a ru!#$entar2 N s an#$a#s 7#na0$ente' pre"a0e-e e surge e$ p s#34 !e ! $.n# ' pr#n-.p# !a - ns-#n-#a' (ue se e+pressa - $ sensa34 ' a34 e rea34 ' e a 7 r$a e a "#!a se a!apta$ a essa e+press4 2 Ta$),$ p !e$ s !#1er' e$ re0a34 ?s trs gunas' u (ua0#!a!es un#"ersa#s !a $at,r#a' (ue n s $#nera#s pre"a0e-e pr#n-.p# !a #n,r-#a 9Ta$ s u Sa0;' (ue n s an#$a#s pr#n-.p# p st !a at#"#!a!e 9Ra/as u En+ 7re;' e n s "egeta#s pr#n-.p# r.t$#- ! e(u#0.)r# 9Satt"a u Mer-Hr# ;2 O pr#$e#r ten!e ? -r#sta0#1a34 ' segun! a $ "#$ent ' e ter-e#r a /ar$ n#a2

UP

As trs !#$ens6es ! espa3 e s trs aspe-t s ! te$p - nst#tue$ utr s ! #s ternBr# s p r $e# ! s (ua#s a O$n#presen3a Eterna ! Ser A)s 0ut se 7a1 $an#7estar na re0at#"#!a!e ! $un! - $ r#t$ e" 0ut#" e perp,tu !e"#r2 A 0 ng#tu!e' (ue , $e!#!a p r $e# !a R,gua' representa -a$#n/ !a "#!a e pr gress na !#re34 (ue es- 0/e$ s; a 0argura' (ue se re0a-# na - $ a anter# r p r $e# ! Es(ua!r ' - rresp n!e ? a$p0#tu!e !e n ssa "#s4 e ? e+tens4 !e n ss s es7 r3 s e at#"#!a!es; a a0tura' a (ua0 se a0-an3a p r $e# ! C $pass e ! Pru$ ' !eter$#na*se #n!#"#!ua0$ente - n7 r$e a pr 7un!#!a!e !as - n"#-36es e - n/e-#$ent s' e a e0e"a34 ! s #!ea#s2 O passa! ' (ue - rresp n!e ?s )ases ! e!#7.-# !a e+#stn-#a e ?s ra.1es ! ser' p ssu# #$p rtIn-#a para n8s u$a "e1 (ue en7renta$ s pr )0e$a !as r#gens' - nst#tu#n! n ssa /eran3a esp#r#tua0 e $ater#a0; presente , a(ue0e (ue n s re0a-# na - $ n ss s !e"eres e resp nsa)#0#!a!es' ass#$ - $ - $ a )ra u at#"#!a!e (ue - nst#tu# n ssa - nstante p rtun#!a!e atua0; 7utur ' $eta !e n ss s es7 r3 s e asp#ra36es' , a(ue0e (ue n s re0a-# na - $ n ss Dest#n ' !an! *n s p !er !e superar a 7ata0#!a!e 9(ue , a /eran3a !e n ss passa! ;' - n!u1#n! *n s a u$ 7#$ se$pre $a#s e0e"a! (ue se$pre retr -e!e e se apr +#$a2

&I*!RDAD! - I)UA&DAD! - FRAT!R IDAD! O - n/e-#! tr#nC$# $a3Cn#- L#)er!a!e * Igua0!a!e * Eratern#!a!e' te$ ! p nt !e "#sta #n#-#Bt#- u$ s#gn#7#-a! )e$ !#7erente ! (ue p !e$ ser suas #nterpreta36es p 0.t#- * pr 7anas2 A L#)er!a!e ! #n#-#a! n4 e' p #s' pre-#sa$ente' a(ue0a (ue p !e$ - n-e!er u 0#$#tar as 0e#s !a s -#e!a!e' e n4 !e"e part#-u0ar$ente - n7un!#r*se - $ a 0#-en3a !e entregar*se a ".-# e ? pa#+4 ' (ue se$pre 0e"a$ a !es r!e$ ? "#!a' e n s 7a1e$ rea0$ente es-ra" s !e n ssas !e)#0#!a!es' /B)#t s e ten!n-#as negat#"as' e s )retu! !e n ss s err s2 A L#)er!a!e' n sent#! #n#-#Bt#- ' , u$a a(u#s#34 #n!#"#!ua0' #nter# r' 7un!a$enta0$ente #n!epen!ente !a 0#)er!a!e e+terna (ue p !e ser ut rga!a pe0as 0e#s e as -#r-unstIn-#as !a "#!a2 = a 0#)er!a!e (ue se a!(u#re )us-an! a Aer!a!e e , 7 r3an! *se ! err e !a #0us4 ' e ! $#nan! as ten!n-#as "#-# sas' /B)#t s negat#" s e pa#+6es !estrut#"as2 = a 0#)er!a!e (ue en- ntra$ s' e (ue se$pre n s , !a! - nser"ar (uan! ag#$ s !e a- r! - $ n ss s pr#n-.p# s' #!ea#s e - n"#-36es .nt#$as' )us-an! (ue se5a $e0/ r e$ s# e p r s#' $e0/ r (ue )us-an! n ss gu#a #nsp#ra! r nas aparn-#as e+ternas' $ !#7#-an! e regran! segun! estas' n ssa 0#n/a !e - n!uta e n ssas a36es2 =' e$ utras pa0a"ras' (ue )te$ s p r #nter$,!# ! us !a R,gua e ! Pru$ ' segu#n! -a$#n/ !#ret ! Pr gress e ! !e"er2

UR

A #gua0!a!e #n#-#Bt#-a' ! $es$ $ ! )ase#a*se na - ns-#n-#a !a #!ent#!a!e 7un!a$enta0 !e t ! s s seres' !e t !as as $an#7esta36es ! Esp.r#t u Supre$a Rea0#!a!e' p r -#$a e p r trBs !e t !as as !#7eren3as e+ter# res !e !#re34 e grau !e !esen" 0"#$ent 2 Esta #gua0!a!e' (ue se rea0#1a p r $e# ! Es(ua!r e ! N."e0' , a (ue n s pr p r-# na u$a 5usta e reta n r$a !e - n!uta - $ t ! s n ss s se$e0/antes' e n s atr#)u# e n s 7a1 -upar 0ugar (ue n s perten-e n e!#7.-# !a s -#e!a!e' e e$ (ua0(uer utr e!#7.-# part#-u0ar a (ua0 t#"er$ s s#! -/a$a! s a tra)a0/ar2 Inter# r$ente a Igua0!a!e , a -apa-#!a!e !e n s sent#r$ s #gua#s e$ t !as as -#r-unstIn-#as e - n!#36es e+ter# res' e e$ t ! p st u 0ugar (ue p ssa$ s te$p rar#a$ente -upar< , a #gua0!a!e (ue !e"e$ s tratar !e -u0t#"ar e$ n ss s sent#$ent s para - $ s !e$a#s' #n!epen!ente$ente !e suas pa0a"ras e a36es para - n s- ' e - $ u$a #gua0 seren#!a!e nas - n!#36es 7a" rB"e#s - $ nas a!"ersas' na 7 rtuna e na !esgra3a' n +#t e n 7ra-ass ' na per!a e n gan/ ' u se5a' !#ante !e t ! s s pares !e p st s' s 0a!r#0/ s )ran- s e negr s !a e+#stn-#a s )re s (ue #gua0$ente !e"e$ s pr gre!#r' ap #an! n ss s p,s2 &uant ? 7ratern#!a!e' !e"e - ns#!erar*se - $ a s $a e - $p0e$ent !a 0#)er!a!e #n!#"#!ua0 e !a #gua0!a!e esp#r#tua0' !as (ue - nst#tu# a a!apta34 prBt#-a' sen! - $ a )ase ! tr#Ingu0 7 r$a! p r essas !uas 0#n/as !#"ergentes2 A Eratern#!a!e , p #s' t 0erIn-#a - $ re0a34 ? 0#)er!a!e' e - $preens4 - $ re0a34 ? #gua0!a!e' $an#7esta!a na !es#gua0!a!e2 E ,' a!e$a#s' a re0a34 (ue a Ma3 nar#a esta)e0e-e entre seus $e$)r s' - $ nH-0e e e+e$p0 !a(u#0 (ue !e"er#a e+#st#r entre t ! s s / $ens2 Prat#-a$ente a Eratern#!a!e p !e' entretant ' esta)e0e-er seus 0a3 s un#-a$ente entre s (ue se sente$ Ir$4 s' u se5a' e7et#"a$ente 7#0/ s !e u$ $es$ Pa#' Pr#n-.p# Un#"ersa0 !a A#!a u Ser Supre$ ' e !e u$a $es$a M4e' a Nature1a' (ue a t ! s #gua0$ente !eu r#ge$' sustentan! *n s e n s a0#$entan! 2 C $ esse re- n/e-#$ent a Eratern#!a!e 7a1*se e7et#"a' e segun! se genera0#1e' -/egarB a espa0/ar*se s )re t !a a terra e t ! s ser4 ' - $ !e"er#a e - $ !e"e ser' a re0a34 n r$a0 entre t ! s s / $ens e p " s2 T ! s s / $ens p !e$ ser #r$4 s segun! - n/e-e$ e rea0#1a$ n .nt#$ !e seus - ra36es a Aer!a!e !a Eratern#!a!e; #st ,' !e sua re0a34 - $u$ - $ Pr#n-.p# !a A#!a' p r u$ 0a! ' e pe0 utr - $ $e# (ue s / spe!a2 Ca#r4 ent4 ' as )arre#ras #0us8r#as (ue atua0$ente !#"#!e$ s / $ens' - n7 r$e -a# a "en!a (ue - )re seus 0/ s' e a Ma3 nar#a terB esparg#! e7et#"a$ente sua Lu1 s )re t !a a terra2

A" &!TRA" DO A&FA*!TO O estu! e - n/e-#$ent ! s trs pr#$e#r s nH$er s !e"e ser #ntegra! e - $p0eta! pe0as -#n- pr#$e#ras 0etras' (ue s4 as (ue espe-#a0$ente se re7ere$ a grau !e Apren!#12 Este

UT

estu! , a(ue0e re0at#" ? gra$Bt#-a 9U; s#$)80#-a - $ a (ua0 !e"e 7a$#0#ar#1ar*se pr#$e#r grau2

a!ept !

U$a "e1 - n/e-#!as as 0etras' serB p ss."e0 - $)#nB*0as re0a-# nB*0as $utua$ente' p r $e# !a 08g#-a' e ass#$ 0er as pa0a"ras (ue resu0te$ !e sua - $)#na34 2 E - $ a e+per#n-#a a!(u#r#!a n estu! !a L8g#-a' a!estran! *se na Ret8r#-a' #st ,' n us - nstrut#" ! Aer) Cr#a! r2 A pr#$e#ra 0etra ! a07a)et $ stra e$ sua 7 r$a gre- *0at#na s ! #s pr#n-.p# s u E r3as Pr#$ r!#a#s (ue parte$ ! p nt r#g#nBr# e 7 r$a$ Ingu0 ; a !ua0#!a!e (ue e+pressa a Un#!a!e e pr !u1 a $an#7esta34 ternBr#a; tr#Ingu0 (ue nas-e ! Ingu0 ' p r #nter$,!# !e u$a 0#n/a / r#1 nta0 * ter-e#r Pr#n-.p# u e0e$ent * (ue une seus ! #s 0a! s2 C $ pr#$e#ra 0etra' ass#$ - $ pe0 s#$) 0#s$ e"#!en-#a! e$ sua 7 r$a' $ stra*n s a r#ge$ !e tu! e sua pr gress#"a $an#7esta34 ; a #n" 0u34 u re"e0a34 ! Esp.r#t n re#n !a 7 r$a e !a $at,r#a2 A 7 r$a /e)ra#-a !esta $es$a 0etra 9-u5 n $e , a0e7' (ue s#gn#7#-a ") #" e (ue te$ "a0 r nu$,r#- u$' apresenta*n s na 0#n/a )0.(ua -entra0 Pr#$e#r Pr#n-.p# Un#tBr# ! (ua0 se $an#7esta$ as !uas E r3as u Pr#n-.p# s' respe-t#"a$ente as-en!ente e !es-en!ente' u se5a -entr.7uga e -entr.peta' $as-u0#na e 7e$#n#na' representa!as pe0as !uas - 0unas2 = e$ s# $es$ u$ s#gn !e e(u#0.)r# ' en(uant !e$ nstra ! $.n# ! s p st s e a Oar$ n#a pr !u1#!a p r sua at#"#!a!e - r!ena!a2 E$ seu - n5unt #n!#-a a tr#*un#!a!e' #st ,' a Tr#n!a!e $an#7esta!a pe0a Un#!a!e2 A 0etra N , u$a -0ara e+press4 !a !ua0#!a!e ! s ! #s Pr#n-.p# s (ue e"#!en-#a$ a Le# !e P 0ar#!a!e; $ stra a re0a34 entre Super# r e In7er# r * C,u e a Terra' u$a !up0a re0a34 -ur"a!a e )e$ !#7erente e$ seus ! #s aspe-t s n 0a! !#re#t 9(ue - rresp n!e ? #n" 0u34 u re"e0a34 ! Esp.r#t na $at,r#a;' e !#re#ta ! utr 0a! 9a 0a! as-en!ente (ue - rresp n!e ? e" 0u34 ! Esp.r#t e+pressa! na Mat,r#a;2 O 0a! !#re#t $ nstra ! $.n# ! / $e$' e a !up0a 0#n/a -ur"a' !a nature1a2 MB 7a0a$ s ! s#gn#7#-a! !esta 0etra' e$ re0a34 ?s !e$a#s' (ue 7 r$a$ a Pa0a"ra Sagra!a2 A 7 r$a !a 0etra C , r#g#nar#a$ente a !e u$ es(ua!r ' e - $ ta0 se apresenta n s a07a)et s 7en.-# s' etrus- e greg 9 n!e te$ n $e !e ga$$a e s $ !a 0etra G;2 C $ ta0' seu s#gn#7#-a! pr#$#t#" , ! #nstru$ent $a3Cn#- !a ret#!4 2 En(uant a sua 7 r$a 0at#na' $ stra u$ ar- (ue p !e$ s - ns#!erar e$)0e$Bt#- !a tens4 !a energ#as #n!#"#!ua#s para a0-an3ar u$ 7#t u )5et !eter$#na! 2 Ta$),$' representa -#-0 !es-en!ente !a #n" 0u34 ' (ue !e"e - $p0etar*se - $ a )ra #n!#"#!ua0 !e as-ens4 e" 0ut#"a2

UU

N a07a)et /e)ra#- esta 0etra t $a n $e !e gu#$e0 9-a$e0 ; e te$ "a0 r nu$,r#- trs2 Re7ere*se a pr gress "ert#-a0 #n!#"#!ua0 ! / $e$ !e )a#+ para -#$a' - $ $ stra a pe(uena 0#n/a as-en!ente (ue 7 r$a p, !a 7#gura2 O -a$e0 ' - n/e-#! p r sua t rpe1a - $ p r sua ! -#0#!a!e e res#stn-#a' $ stra - rp ! / $e$' (ue !e )stB-u0 !e"e trans7 r$ar*se e$ #nstru$ent !8-#0 e res#stente para a e+press4 !as p ss#)#0#!a!es super# res !a "#!a2 Este s#$) 0#s$ en- ntra !e u$a -erta $ane#ra u$a - rresp n!n-#a na 7 r$a eg.p-#a !a !#ta 0etra' (ue representa u$ a"enta0' s.$) 0 !a pe0e u - rp 7.s#- ! / $e$2 A 0etra D estB representa!a p r u$ tr#Ingu0 n s a07a)et s ! s (ua#s !er#" u sua 7 r$a 0at#na2 Este tr#Ingu0 ' , $es$ !e0ta' e - $ esse n $e , - n/e-#!a n a07a)et greg 2 S# )e$ (ue ta$),$ a 7 r$a !#7#ra ! $es$ $ ! (ue a pre-e!ente 0etra ! a07a)et greg ;' seu n $e n a07a)et /e)ra#- , !a0et/' s#gn#7#-an! "p rta"' - $ "a0 r nu$,r#- (uatr 2 M stra e7et#"a$ente u$ ! s 0a! s u - 0unas (ue sup rta$ a ar(u#tra"e e 7 r$a$ - $ $es$ a p rta2 Representa a #ntr !u34 par-#a0 u #$per7e#ta ! Apren!#1 na Aer!a!e' ten! re- n/e-#! un#-a$ente u$ !e seus ! #s 0a! s u aspe-t s2 &uant ? 7 r$a 0at#na' -u5 "a0 r nu$,r#- , RXX' n4 n s , !#7.-#0 "er ne0a #gua0$ente u$a p rta - $ ar- ; $as p sta / r#1 nta0$ente2 A 0etra E ne-ess#ta' para sua #nterpreta34 ' (ue a - n7r nte$ s - $ a 7 r$a 7en.-#a pr#$#t#"a !a (ua0 !es-en!e' e (ue !a$ s 5unta$ente - $ a gre- *0at#na2 Aparenta esta 0etra a 7 r$a !e trs es(ua!r s (ue se su-e!e$ nu$a $es$a 0#n/a' -0ara a0us4 a s trs pass s !a Mar-/a ! Apren!#12 Ta$),$ #n!#-a' e$ sua 7 r$a gre- *0at#na' s trs $un! s u p0an s !e e+#stn-#a' atra",s ! s (ua#s se $an#7esta u$ #!nt#- Pr#n-.p# !e A#!a 9a 0#n/a "ert#-a0;2 A 0etra /e)ra#-a /e' ? (ua0 - rresp n!e "a0 r nu$,r#- -#n- * e -u5 n $e s#gn#7#-a ")ura- " u "5ane0a" * $ stra pr gress rea0#1a! pe0as asp#ra36es ! Apren!#1 e$ re0a34 ? 0etra pre-e!ente' e #n!#-a -0ara$ente a sen!a (ue se a)re para re- n/e-er e $an#7estar suas p ten-#a0#!a!es 0atentes2

A &()ICA ! A R!T(RICA O estu! !a Gra$Bt#-a - n!u1 natura0$ente a !a L8g#-a' #st ,' ? - $preens4 ! Aer) u L g s (ue - nst#tu# a Rea0#!a!e #nter# r representa!a p r -a!a s.$) 0 u 0etra !a Aer!a!e' ass#$ - $ a re- n/e-#$ent !e suas re0a36es2 A 08g#-a , p #s' pr#$#t#"a$ente' a 7a-u0!a!e !e re0a-# nar as 0etras s#$p0es para 7 r$ar e #nterpretar pa0a"ras u ra36es' #st ,' - n5unt s /ar$Cn#- s (ue te$ u$ sent#! !e7#n#! ; e

UV

este sent#! p ssu# $es$ Aer) u 0 g s (ue se en- ntra n pr#n-.p# !e tu! < "T !as as - #sas 7 ra$ 7e#tas p r e0e' e se$ e0e na!a ! (ue 7 # 7e#t se 7e1"2 A Gra$Bt#-a' u se5a estu! ! s s.$) 0 s' , p #s' u$a #ntr !u34 a - n/e-#$ent u per-ep34 esp#r#tua0 !a Rea0#!a!e (ue , Aer) 2 Este - n/e-#$ent 7a1*n s entre"er a re0a34 08g#-a entre t !as as - #sas' e part#-u0ar$ente entre as -ausas e pr#n-.p# s #n"#s."e#s e seus e7e#t s "#s."e#s2 C $ a Ret8r#-a apren!e$ s us !este - n/e-#$ent ' 0e"an! ? e+press4 ' Aer) u pr#n-.p# 0atente ! (ue !ese5a$ s2 A e7#-B-#a e e7et#"#!a!e !esta 7a-u0!a!e !epen!e #nte#ra$ente ! pr gress rea0#1a! na pre-e!ente< !e"e$ s apren!er a re0a-# nar*n s #nt#$a$ente - $ Aer) Cr#a! r' para p !er e+pressB*0 e !ep #s "*0 $an#7esta! 2 &uan! enten!e$ s s#gn#7#-a! es t,r#- !estas !uas Artes' 7a-#0$ente - $preen!ere$ s p r(ue apren!#1 p !e t4 s $ente 7a$#0#ar#1ar*se - $ seus pr#$e#r s ru!#$ent s' na $e!#!a e$ (ue estes a5u!a$ a $e0/ r ! $#nar a Gra$Bt#-a2 S $ente a C $pan/e#r serB p ss."e0 $e!#r - $ sua #nte0#gn-#a s s#gn#7#-a! s !a L8g#-a' e s8 Mestre p !erB a"an3ar - $ rea0 e7#-#n-#a n ! $.n# !a Ret8r#-a2

O T!M+&O O Te$p0 , 0ugar n!e se !esen" 0"e$ s tra)a0/ s $a3Cn#- s e , reun#!a a L 5a' $an#7esta34 ! L g s u Pa0a"ra (ue "#"e e$ -a!a u$ !e seus $e$)r s e en- ntra e$ seu - n5unt u$a e+press4 /ar$Cn#-a e - $p0eta2 =' a $es$ te$p ' u$ 0ugar !e tra)a0/ e !e a! ra34 ' u$a "e1 (ue nun-a -essa !e - nstru#r*se en(uant 7 r !e rea0 pr "e#t a t ! s; e - $ esta - nstru34 s#$)80#-a ne-ess#ta ser a e+press4 ! P0an ! Gran!e Ar(u#tet ' n (ua0 a at#"#!a!e - nstrut#"a )us-a sua #nsp#ra34 ' este es7 r3 - nstante e$ !#re34 ? Aer!a!e e ? A#rtu!e , a $a#s e7et#"a e "er!a!e#ra a! ra34 2 Et#$ 0 g#-a$ente' a pa0a"ra te$p0 re0a-# na*se - $ sIns-r#t ta$as' "es-ur#!4 "' !e n!e "e$ ta$),$ 0at#$ tene)rae 9p r te$e)rae;' "Tre"as"2 S#gn#7#-a' p rtant ' 0ugar es-ur ' e p r - nsegu#nte " -u0t "' a0u!#n! a ant#g - stu$e !e - nstru#r s te$p0 s e$ grutas u -r#ptas su)terrIneas' 7 ra !a 0u1 e+ter# r e a a$par !a #n!#s-r#34 pr 7ana2 Ist #n7 r$a*n s (ue t ! s s te$p0 s n pr#n-.p# ' 7 ra$ antes !e tu! ' 0ugares !e re- 0/#$ent e s#0n-# ; e !a $es$a 7 r$a ta$),$ s4 s te$p0 s su-ess#"a$ente er#g#! s s ) u$a 7 r$a ar(u#tetCn#-a espe-.7#-a $as se$pre -ara-ter#1a! s #nter# r$ente p r essa penu$)ra $a#s u $en s - $p0eta (ue 7a" re-e ? - n-entra34 ! pensa$ent e ? sua e0e"a34 para trans-en!ente' e$ !#re34 a (ue /B !e $en s - n/e-#! e $#ster# s 2

UW

Ta$),$ este #s 0a$ent ! $un! e+ter# r , 7a" re-#! p r u$a aten34 $a#s pr 7un!a s )re s r#t s e -er#$Cn#as (ue nesses te$p0 s * se5a$ re0#g# s s u #n#-#Bt#- s * te$ se se$pre !esen" 0"#! 2 O Te$p0 $a3Cn#- , u$ (ua!r#0 ng esten!#! ! Or#ente a O-#!ente' #st ,' "e$ !#re34 ? Lu1"2 Sua 0argura , ! N rte a Su0 9!es!e a p ten-#a0#!a!e 0atente ? p0en#tu!e ! $an#7esta! ;' e sua a0tura ! [n#te a Na!#r2 Ist (uer !#1er (ue prat#-a$ente n4 te$ 0#$#tes e - $preen!e t ! Un#"ers ' n (ua0 se esparge a at#"#!a!e ! Pr#n-.p# C nstrut#" ' (ue se$pre atua na !#re34 !a Lu1' - $ p !e ser )ser"a! e$ t !a a nature1a2 T ! s s te$p0 s ant#g s' (ua0(uer (ue 7 sse us a (ua0 est#"esse$ !est#na! s' apresenta"a$ esta -ara-ter.st#-a - $u$ !e r#enta34 ' $u#tas "e1es - $ $ara"#0/ sa e+at#!4 2 A#n!a (ue a r#enta34 $a#s 7re(Dente se5a a(ue0a (ue e+ata$ente , #n!#-a!a pe0a pr8pr#a pa0a"ra 9e$ !#re34 a Or#ente;' a0guns te$p0 s apresenta$ a !#re34 p sta' estan! a p rta s#tua!a ! 0a! ! Or#ente' para (ue s pr#$e#r s ra# s ! S 0 #n-#!a$ e$ !eter$#na! p nt ' (ue resp0an!e-e repent#na$ente na se$#*es-ur#!4 ! 0ugar2 E$ a0guns -as s' 7a$#0#ares a s ar(ue80 g s' esta r#enta34 na !#re34 a S 0 , 7e#ta p r #nter$,!# !e u$ - rre! r estre#t ' !e 7 r$a (ue s ra# s 0u$#n s s p r e0e p ssa$ passar un#-a$ente e$ -ert !#a u ,p -a ! an 9gera0$ente s 0st.-# e e(u#n8-# ;2 Outr s te$p0 s est4 r#enta! s e$ !#re34 a a0gu$a estre0a part#-u0ar !e pr#$e#ra $agn#tu!e 9- $ S#r#us' Can pus' u a Estre0a P 0ar' e$ -ert s te$p0 s eg.p-# s;2 &uant ?s trs !#$ens6es ! Te$p0 ' p !e$ s - ns#!erB*0as at, -ert p nt e(u#"a0entes; tant N rte e [n#te' - $ Or#ente' #n!#-a$ Mun! D#"#n ! s Pr#n-.p# s u ! $.n# ! Trans-en!ente; en(uant Su0' Na!#r e O-#!ente representa$' !e !#7erentes $ ! s' $un! $an#7esta! u 7en $n#- 2 A !#7eren3a )ase#a*se pr#n-#pa0$ente e$ (ue a !#re34 ! Or#ente a O-#!ente re7ere*se ? Sen!a !a "#!a u Ca$#n/ ! Pr gress ; a ! N rte a Su0' ? Le# ! s -#-0 s' (ue n s apr +#$a a0ternat#"a$ente ! ! $.n# !as Causas e ! s E7e#t s; e a "ert#-a0' a Pa# e a M4e' !e (ue$ s $ s #gua0$ente 7#0/ s' u se5a' ?s !uas gra"#ta36es' -e0est#a0 e terrena' (ue respe-t#"a$ente atrae$ n ssa nature1a esp#r#tua0 e $ater#a02 Ta$),$ p !e$ s "er nestas trs !#re36es !#$ens# na#s u$a a0us4 a s trs $ "#$ent s !a Terra< !e r ta34 9Or#ente*O-#!ente;' !e re" 0u34 9N rte*Su0; e !e pre-ess4 9[en#te*Na!#r;< u se5a' as trs !#$ens6es !#nI$#-as ! $un! e$ (ue "#"e$ s2

A" TR9" &U.!" Trs gran!es - 0unas sustenta$ Te$p0 Ma3Cn#- 9!#st#ntas !as !uas (ue se en- ntra$ n O-#!ente;< a Sa)e! r#a' a E r3a e a Ne0e1a' u se5a a O$n#s-#n-#a' a O$n#p tn-#a e a
VX

O$n#presen3a ! G2 A2' rea7#r$a!as - $ Pr#n-.p# s !e Aer!a!e' !e At#"#!a!e e !e A$ r u Oar$ n#a2 Estas trs - 0unas representa$ a Aen2 Mestre e a :ce Fc A#g2 (ue te$ assent respe-t#"a$ente n Or#ente' n O-#!ente' e n Me# !#a' n!e s4 $an#7esta! s respe-t#"a$ente a(ue0as trs (ua0#!a!es2 O De0ta 0u$#n s ' - $ O0/ D#"#n n -entr ' )r#0/a n Or#ente p r -#$a ! assent ! Aen2 Mestre' s.$) 0 ! Pr#$e#r Pr#n-.p# ' (ue , a Supre$a Rea0#!a!e' e$ seus ! #s 0a! s' u (ua0#!a!es pr#$ r!#a#s (ue a !e7#ne$' e+pressas e$ s.ntese #n#$#tB"e0 a n tr#nC$# "e!Int#- Sat*C/#t*Anan!a2 N s ! #s 0a! s ! De0ta' (ue representa a "er!a!e#ra 0u1 9a 0u1 !a Rea0#!a!e trans-en!ente;' apare-e$ s 0 e a 0ua' s ! #s 0u$#nares "#s."e#s' $an#7esta34 !#reta e re70et#!a !essa 0u1 #n"#s."e0' (ue #0u$#na n ssa terra e (ue s#$) 0#-a$ente representa$ a Lu1 Inte0e-tua0 e a Mater#a02

O +A2IM! TO D! MO"AICO A trs pass s !a p rta' (ue se en- ntra n O-#!ente' est4 s#tua!as as !uas - 0unas' M2 e N2' e$)0e$a ! s ! #s pr#n-.p# s e ! s pares !e p st s (ue ! $#na$ $un! "#s."e02 A at#"#!a!e - $)#na!a !estes ! #s pr#n-.p# s apare-e $an#7esta!a$ente n pa"#$ent !e $ sa#- e$ 0a!r#0/ s )ran- s e negr s' (ue se esten!e$ !es!e a )ase !as - 0unas e$ !#re34 a Or#ente' #gua0$ente e$ 7 r$a !e (ua!r#0 ng ' -upan! -entr ! Te$p0 2 O pa"#$ent !e $ sa#- , u$ )e0 e$)0e$a !a $u0t#p0#-#!a!e engen!ra!a pe0a !ua0#!a!e' - nst#tu.!a pe0 s pares !e p st s (ue se en- ntra$ - nstante$ente u$ pert ! utr ; !#a e a n #te' a )s-ur#!a!e e a 0u1' s n/ e a "#g.0#a' a ! r e pra1er' as / nras e as -a0Hn#as' +#t e a !es#0us4 ' a s rte e a1ar' et-2 S )re estes p st s' (ue se en- ntra$ e$ t ! s s -a$#n/ s e e$ t !as as etapas !e n ssa e+#stn-#a' #n#-#a! (ue ten/a pr "a! !a Ta3a !a A$argura !e"e $ar-/ar - $ In#$ seren e #gua0' se$ !e#+ar*se e+a0tar pe0as - n!#36es 7a" rB"e#s ne$ repr#$#r*se pe0as aparn-#as !es7a" rB"e#s2 P r -#$a !esta "#s4 !ua0.st#-a !a "#!a 7 r$a!a p r pares !e p st s' 0e"anta*se a ara u A0tar 9et#$ 0 g#-a$ente "a0tura" u e0e"a34 ;' s.$) 0 !a e0e"a34 !e n ss s pensa$ent s' p r $e# ! (ua0 per-e)e$ s a rea0#!a!e trans-en!ente (ue se es- n!e s ) a aparn-#a - ntra!#t8r#a' e at#ng#$ s - n/e-#$ent !a pa0a"ra' u se5a !a Aer!a!e' (ue , pr p8s#t #nt#$a$ente )en,7#- !e t !a e+per#n-#a' se$pre - $preen!#!a - $ Ht#0 a n ss pr gress e )ene7.-# $a#s "er!a!e#r 2 As trs 0u1es (ue se en- ntra$ s )re a0tar' 7 r$an! u$ tr#Ingu0 e(u#0Bter ' representa$ a ne-essBr#a re0a34 ' (ue !e"e e+#st#r e$ n ssa #nte0#gn-#a' entre a !ua0#!a!e -#!enta0 9 u 7en $n#-a; !as - 0unas e a Un#!a!e Or#enta0 !a Aer!a!e#ra Lu1' p r $e# !a (ua0 se rea0#1a
V:

ternBr# !a /ar$ n#a e ! per7e#t e(u#0.)r# ' s )re t ! s s e+tre$ s e as ten!n-#as !ua0#stas2 Entre estas 0u1es te$ seu 0ugar $a#s - n"en#ente 0#"r sagra! ' s.$) 0 !a Aer!a!e (ue se en-erra na tra!#34 ' u$a "e1 (ue sa#)a$ s - n"en#ente$ente #nterpretB*0a p r $e# !e n ssas 7a-u0!a!es #nte0#gentes' representa!as pe0 es(ua!r e - $pass (ue s4 - 0 -a! s s )re esse 0#"r para (ue p ssa$ s rea0$ente - $preen!*0 e $e!#*0 e$ t !a a sua e+tens4 2

O C#U O tet !a L 5a representa u$ -,u estre0a! ' #$age$ ! In7#n#t e !e sua $an#7esta34 at#"a n s #n7#n#t s p nt s u -entr s 0u$#n s s' (ue e+pressa$ !e !entr para 7 ra a Lu1 Latente ! Pr#n-.p# Supre$ 2 Esse C,u representa espa3 ! (ua0 -a!a p nt , #gua0$ente -entr ge $,tr#- ' r#ge$ e 7#$2 Sua - r a1u0' e$ - ntraste - $ "er$e0/ ! pa"#$ent ' , representat#"a !as $a#s e0e"a!as "#)ra36es' tant #n!#"#!ua#s - $ -8s$#-as' (ue est4 p r -#$a !a $an#7esta34 sens."e0' e a - $p0eta$ e - r a$2 P !e$ s "er ne0e ta$),$' u$a #$age$ !e n ssa $ente' u $un! -ausat#" #nter# r' (ue pres#!e ?s - n!#36es !a "#!a' apr "e#tan! *as - nstrut#"a$ente e trans$utan! *as2 As estre0as representa$ as I!,#as D#"#nas' (ue $an#7esta$ $un! !a Rea0#!a!e e !a Aer!a!e' as #!,#as sa0"a! ras (ue re"e0a$ P0an ! G2 A2 e gu#a$ e$ /ar$ n#a - $ e0e' n ss s pensa$ent s e a36es' s #!ea#s (ue n s #nsp#ra$ e r#enta$ e$ t !as as etapas !e n ssa e+#stn-#a2 S ) tet ' !es!e a p rta -#!enta0' n!e ter$#na$ seus ! #s e+tre$ s' estB a $.st#-a -a!e#a !e un#4 ' entre0a3a!a e$ ! 1e n8s 0atera#s e !es-ansan! s )re s -ap#t,#s !e ! 1e - 0unas ass#$ !#str#)u.!as< se#s n 0a! N rte e se#s n Su0' s#$) 0#1an! s se#s s#gn s as-en!entes e s se#s s#gn s !es-en!entes ! 1 !.a- 2 A -a!e#a , 0a3 #nter# r (ue une t ! s s $a3 ns p r -#$a !e suas !#7eren3as pess a#s' 7a1en! !e0es u$a s8 Ea$.0#a Un#"ersa02 Este 0a3 #nter# r !e"e ser )us-a! #n!#"#!ua0$ente' es7 r3an! *se -a!a u$ e$ $an#7estar $a#s e0e"a! e$ pensa$ent s e #!ea#s 9 s -ap#te#s e$ (ue !es-ansa;2 = ta$),$ a - rrente !a -ausa0#!a!e (ue se $an#7esta #n#nterrupta$ente n $un! ! s e7e#t s' n (ua0 t ! pensa$ent u at , e7e#t !e u$a -ausa ante-e!ente' e -ausa p r suas "e1' !e u$ e7e#t - nse(Dente2

A""! TO" ! +O"I13!"

VF

E$ a$) s s 0a! s' N rte e Su0' est4 s assent s' respe-t#"a$ente' ! s Apren!#1es' ! s C $pan/e#r s e ! s Mestres< s pr#$e#r s !e"e$ sentar*se na reg#4 $en s #0u$#na!a pe0 S 0 p r sere$ a#n!a #n-apa1es !e sup rtar a p0ena 0u1 ! Me# *!#a' n!e s C $pan/e#r s e s Mestres' ! 0a! ! O-#!ente e ! Or#ente' respe-t#"a$ente' tra)a0/a$ pr "e#t sa$ente' s pr#$e#r s a5u!an! a s H0t#$ s2 A parte r#enta0 ! Te$p0 en- ntra*se ergu#!a s )re trs !egraus' e$ re0a34 s#gn#7#-an! - $ #ss (ue n4 , p ss."e0 -/egar a $un! !as Causas a n4 p r $e# !a a)stra34 e !a $e!#ta34 ?s reg#6es super# res ! pensa$ent - $ -0are1a s Pr#n-.p# s r#g#nBr# s (ue - nst#tue$ a Essn-#a Eterna !as a p#s !a L 5a' ser' e0e"an! *se ' n!e apare-e$ #sas sens."e#s2

S )re esta e0e"a34 t $a$ assent ' respe-t#"a$ente a N rte e a Su0' e ? !#re#ta e ? es(uer!a ! Aen2 Mestre' Se-retBr# e Ora! r' e $a#s a)a#+ ' O sp#ta0e#r e Tes ure#r ' P rta Estan!arte e Mestre !e Cer#$Cn#as2 Estes - $ s ! #s D#B- n s' s ! #s E+pert s e Guar!a ! Te$p0 ' - nst#tue$ s 7#-#a#s !a L 5a' (ue - pera$ - $ s trs D#gnatBr# s nas !#7erentes -er#$Cn#as (ue se !esen" 0"e$ para a r!e$ e /ar$ n#a ! s tra)a0/ s2 De a- r! - $ a et#$ 0 g#a (ue te$ s !a! a essa pa0a"ra' te$p0 $a3Cn#- n4 te$ 5ane0as< #st s#gn#7#-a (ue n4 re-e)e 0u1 !e 7 ra' $as un#-a$ente !e !entr 2 P r esta ra14 !e"e ser 7e-/a! /er$et#-a$ente a $un! pr 7an e sua p rta estB - nstante$ente "#g#a!a pe0 Guar!a ! Te$p0 ' ar$a! !e espa!a' s.$) 0 !a "#g#0In-#a (ue - nstante$ente !e"e$ s e+er-er s )re n ss s pensa$ent s' pa0a"ras e a36es' para 7a1er !e0as u$ us - nstrut#" ' e pr gre!#r - nstante$ente na sen!a !a Aer!a!e e !a A#rtu!e2 N tas E+p0#-at#"as< R2* E$ 0at#$ n r$a s#gn#7#-a "es(ua!r "2 T2* U$a "e1 (ue s utr s (uatr s80#! s #n-#s4 "2 regu0ares p !e$ pre-#sa$ente res 0"er*se e$ tetrae!r s2 U2* Gra$Bt#-a' ! greg gra$$a' "0etra' s#na0'

Captulo I2

APLICAO MORAL E OPERATIAA DA DOUTRINA SIMN]LICA DO GRAU DE APRENDI[ TRANALOO DO APRENDI[

VL

Des)astar a pe!ra )ruta' apr +#$an! *a nu$a 7 r$a e$ re0a34 a seu !est#n < /e#s a(u#' a tare7a u tra)a0/ s#$)80#- a (ua0 !e"e !e!#-ar*se t ! Apren!#1 para -/egar a ser O)re#r (ue ! $#na #nte#ra$ente sua Arte2 Neste tra)a0/ s#$)80#- ' Apren!#1 , a $es$ ' te$p )re#r ' $at,r#a*pr#$a e #nstru$ent 2 E0e $es$ , a pe!ra )ruta' representat#"a !e seu atua0 e a#n!a $u#t #$per7e#t !esen" 0"#$ent ' ? (ua0 e a#n!a $u# #$per7e#t !esen" 0"#$ent ' ? (ua0 te$ !e - n"erter nu$a 7 r$a u per7e#34 #nter# r' (ue se en- ntra e$ esta! 0atente !entr !essa #$per7e#34 e"#!ente' !e $ ! (ue p ssa t $ar e -upar 0ugar (ue 0/e - rresp n!e' !e a- r! - $ P0an ' n e!#7.-# a (ua0 estB !est#na!a2 U$a "e1 (ue a Per7e#34 ' , #n7#n#ta' e e$ seu esta! a)s 0ut #na-ess."e0' s $ente p !e$ s esperar - nsegu#r$ s apr +#$ar$ *n s !a per7e#34 #!ea0 (ue n s , !a! - n-e)er n esta! u etapa !e pr gress e$ (ue atua0$ente n s en- ntra$ s2 N ss pr gress !esen" 0"e*se' p #s' atra",s !e graus su-ess#" s !e per7e#34 re0at#"a' e pr8pr# re- n/e-#$ent !e n ssa #$per7e#34 p r u$ 0a! 9a pe!ra )ruta;' e !e u$ #!ea0 (ue !ese5a$ s' pe0 utr ' s4 as pr#$e#ras - n!#36es #n!#spensB"e#s para (ue p ssa e+#st#r u$ ta0 es7 r3 u tra)a0/ 2 O pr8pr# tra)a0/ - ns#ste e$ !esp 5ar a pe!ra !e suas aspere1as' p n! pr#$e#r e$ e"#!n-#a as 7a-es -u0tas n esta! !e ru!e1a natura0 !a pe!ra; !ep #s ret#7#-ar essas 7a-es' a0#san! *as e t#ran! t !as a(ue0as pr tu)erIn-#as (ue a a7asta$ !e u$a 7 r$a /ar$ n# sa - $ a(ue0a (ue , pre-#s )ter2 = #$p rtante n tar (ue n4 se trata !e apr +#$ar a pe!ra !a 7 r$a !e !eter$#na! $ !e0 e+ter# r' se )e$ (ue #st p ssa ser"#r !e $ t#"a34 e #nsp#ra34 ' #$p rtante , (ue $ !e0 u per7e#34 #!ea0 te$ !e ser pr -ura! !entr !a pr8pr#a pe!ra' !e -u5 7 r .nt#$ /B !e ser $an#7esta!a u e+tra.!a a pr8pr#a 7 r$a a (ua0 -a!a pe!ra #!ea0$ente perten-e2 Ou se5a' a)an! nan! a $etB7 ra' trata*se re- n/e-er e $an#7estar a per7e#34 #nata ! Ser Jnt#$ ' !a I!,#a D#"#na (ue /a)#ta e$ -a!a u$ !e n8s' -u5a e+press4 re0at#"a e pr gress#"a , )5et - nstante !a e+#stn-#a2

O" I "TRUM! TO" ! A O*RA Esse tra)a0/ na pe!ra' (ue ta$),$ /#st r#-a$ente , pr#$e#r tra)a0/ /u$an re(uer para a sua per7e#34 trs #nstru$ent s -ara-ter.st#- s' (ue s4 $a0/ ' -#n1e0 e es(ua!r 2 Este H0t#$ ser"e !e $e!#!a a7#$ !e assegurar*n s (ue a )ra $a#s espe-#7#-a$ente at#"a ! s ! #s pr#$e#r s este5a !e a- r! - $ as n r$as u -r#t,r# s #!ea#s un#"ersa0$ente re- n/e-#! s e a-e#t s; a(ue0es s4 s $e# s - $p0e$entares - $ s (ua#s a per7e#34 - n-e)#!a u re- n/e-#!a 7a1er*se*B e7et#"a2

VP

O es(ua!r representa 7un!a$enta0$ente a 7a-u0!a!e ! 5u.1 (ue n s per$#te - $pr "ar a ret#!4 u a sua 7a0ta' u se5a a 7 r$a -t g na0 !as se#s 7a-es (ue trata$ s !e 0ap#!ar' ass#$ - $ a !e suas arestas e ! s #t Ingu0 s tr#e!r s n s (ua#s e0as se une$' - $ )5et#" !e 7a1er - $ (ue a pe!ra se t rne retangu0ar' - $ !e"e ser t !a pe!ra !est#na!a a 7 r$ar parte !e u$ e!#7.-# 2 = p r #nter$,!# ! es(ua!r (ue n ss s es7 r3 s para rea0#1ar #!ea0 a (ua0 n s pr puse$ s p !e$ ser - nstante$ente - $pr "a! s e ret#7#-a! s2 Ist , 7e#t !e $ane#ra (ue este5a$ rea0$ente en-a$#n/a! s na !#re34 ! #!ea0' - n7 r$e , !e$ nstra! pe0a s#$)80#-a $ar-/a ! Apren!#1' (ue ens#na a -u#!a! sa ap0#-a34 !esse "a0# s #nstru$ent s )re -a!a pass e e$ -a!a etapa !e n ssa e+#stn-#a !#Br#a2 Desta 7 r$a' $a0/ e -#n1e0' - $ #nstru$ent s pr pr#a$ente at#" s' representa$ e+ata$ente s es7 r3 s (ue' p r $e# !a A nta!e e !a Inte0#gn-#a' te$ s !e 7a1er para n s apr +#$ar$ s !a rea0#1a34 e7et#"a !esses I!ea#s' (ue representa$ e e+pressa$ a per7e#34 0atente !e n ss Ser Esp#r#tua02 O $a0/ ' (ue ut#0#1a a 7 r3a !a gra"#!a!e !e n ssa nature1a su)- ns-#ente' !e n ss s #nst#nt s' /B)#t s e ten!n-#as' , p #s' representat#" !a A nta!e' (ue - nst#tu# a pr#$e#ra - n!#34 !e t ! pr gress e , a $es$ te$p $e# #n!#spensB"e0 para rea0#1B*0 2 Te$ s !e (uerer antes !e p !er rea0#1ar' ass#$ - $ para rea0#1ar e p !er rea0#1ar' sen! a A nta!e a 7 r3a pr#$e#ra !a (ua0 p !e$ se - ns#!erar r#g#nBr#as t !as as !e$a#s 7 r3as' e p rtant a(ue0a (ue a t !as p !e ! $#nar' atra#r e !#r#g#r2 De"e$ s entretant ' pre-a"er*n s ! s e+-ess s a s (ua#s p !er4 n s - n!u1#r -u0t e+agera! !a 7a-u0!a!e " 0#t#"a' u$a "e1 (ue s resu0ta! s !esta E r3a s )erana entre t !as as 7 r3as -8s$#-as p !e$ ta$),$ ser !estrut#" s' (uan! essa 7 r3a n4 7 r ap0#-a!a e !#r#g#!a - nstrut#"a$ente p r $e# ! !#s-ern#$ent ne-essBr# ? sua $an#7esta34 $a#s /ar$Cn#-a' !e a- r! - $ a Un#!a!e !e tu! (ue e+#ste2 P #s ass#$' - $ $a0/ ut#0#1a! se$ au+.0# ! -#n1e0' #nstru$ent (ue - n-entra e !#r#ge a 7 r3a !a(ue0e e$ /ar$ n#a - $ s pr p8s#t s !a )ra' p !erB 7a-#0$ente !estru#r a pe!ra e$ "e1 !e apr +#$B*0a !a 7 r$a #!ea0 !e sua 7#na0#!a!e ass#$ #gua0$ente a A nta!e (ue n4 , a- $pan/a!a ! -0ar !#s-ern#$ent !a Aer!a!e n4 p !e nun-a $an#7estar seus e7e#t s $a#s sut#s' )en,7#- s e !ura! ur s2 O pr p8s#t #nte0#gente (ue !e"e !#r#g#r a a34 !a " nta!e , a(u#0 (ue , representa! e+ata$ente pe0 -#n1e0' - $ #nstru$ent (ue - $p0e$enta $a0/ na O)ra $a3Cn#-a2 Essa 7a-u0!a!e (ue !eter$#na a 0#n/a !e a34 !e n ss p ten-#a0 " 0#t#" n4 , $en s #$p rtante u$a "e1 (ue !e sua 5usta ap0#-a34 ' #0u$#na!a pe0a Sa)e! r#a (ue , $an#7esta!a - $ !#s-ern#$ent e "#s4 gera0' !epen!e$ #nte#ra$ente a (ua0#!a!e e a ) n!a!e #ntr.nse-as ! resu0ta! < u u$a 7 r$ sa )ra !e arte s )re a (ua0 se - n-entra a a!$#ra34 ! s s,-u0 s' u

VR

ent4 a )ra t s-a e $a0 7 r$a!a (ue re"e0a u$a #$ag#na34 en7er$a e u$ !#s-ern#$ent a#n!a ru!#$entar2 Para (ue a a34 - $)#na!a !e a$) s s #nstru$ent s se5a rea0$ente $a3Cn#-a' #st ,' Ht#0 e )en,7#-a para pr p8s#t !a e" 0u34 #n!#"#!ua0 e -8s$#-a' e0a !e"e ser - nstante$ente - $pr "a!a e !#r#g#!a pe0 Es(ua!r !a Le# u n r$a !e ret#!4 ' -u5 Ingu0 ret representa a ret#!4 !e n ssa "#s4 ' (ue n s - 0 -a e$ /ar$ n#a - $ t ! s s n ss s se$e0/antes 7a1en! *n s pr gre!#r reta$ente na Sen!a ! Ne$2 Esta at#"#!a!e e$#nente$ente !#ret ra ! Es(ua!r ' (ue representa e e+pressa a Sa)e! r#a' 7a1 !e0e s.$) 0 $a#s apr pr#a! ! Aen2 Mestre' ass#$ - $ $a0/ ' e$)0e$a !a E r3a' p !e ser atr#)u.! a :^ A#g#0ante' e -#n1e0' pr !ut r !a Ne0e1a' a Segun! 2 Ass#$ - $ a at#"#!a!e - $)#na!a ! s trs #nstru$ent s , #n!#spensB"e0 ? )ra $a3Cn#-a' !a $es$a 7 r$a a - pera34 $a#s - $p0eta !as trs 0u1es !a L 5a e #n!#spensB"e0 para (ue esta p ssa !esen" 0"er u$ tra)a0/ rea0$ente 7e-un! 2

ID!A& Os ! #s A#g#0antes representa$ ta$),$' respe-t#"a$ente' n."e0 e pru$ 2 Este H0t#$ pr#n-#pa0$ente !#1 respe#t a Apren!#1' a !e$ nstrar a !#re34 "ert#-a0 !e seus es7 r3 s e !e suas asp#ra36es' para rea0#1ar (ue /B !e $a#s e0e"a! e$ seu ser e e$ suas p ten-#a0#!a!es 0atentes2 Este es7 r3 ' e$ sent#! p st ? gra"#!a!e ! s #nst#nt s' , (ue -ara-ter#1a $a3 $ n seu !ese5 !e aper7e#3 a$ent 2 Sua $#ra !e"e' p #s' !#r#g#r*se - nstante$ente a I!ea0 $a#s e0e"a! !e sua a0$a' para rea0#1B*0 e$ -a!a pensa$ent ' pa0a"ra e a34 2 Ass#$' - $ a p0anta -res-e e pr gr#!e p r $e# !e seus es7 r3 s "ert#-a#s' ta$),$' n8s a 7#+ar$ s n ss 0/ar n I!ea0 (ue n s re"e0a a "er!a!e#ra 0u1' -res-ere$ s e$ sua !#re34 e -/egare$ s a en-arnB*0 ' a"an3an! na sen!a !e n ss pr gress #n!#"#!ua02 Este , us (ue !e"e$ s 7a1er ! pru$ para er#g#r s#$)80#- Te$p0 ? G08r#a ! Gran!e Ar(u#tet ' ! (ua0 pr -e!e$ n ssas $a#s e0e"a!as asp#ra36es< Te$p0 (ue - nstru.$ s u ergue$ s e$ n ss #nter# r - $ n ssa pr8pr#a "#!a' a at#"#!a!e - nstrut ra (ue age e$ n8s !e a- r! - $ s p0an s !a Inte0#gn-#a Cr#a! ra u Pr#n-.p# E" 0ut#" ! Un#"ers ' - $ a (ua0 te$ s pr#"#0,g# !e - perar - ns-#ente$ente - $ n ss enten!#$ent e ) a " nta!e2 O Te$p0 e a pe!ra -H)#-a s4 u$a $es$a - #sa< I!ea0 (ue !e"e$ s rea0#1ar #n!#"#!ua0$ente e$ n ssa "#!a es7 r3an! *n s para superar n ss s !e7e#t s e !e)#0#!a!es' "en-er e ! $#nar n ss s ".-# s' #nst#nt s e pa#+6es' (ue s4 as aspere1as !a pe!ra )ruta (ue representa n ss esta! !e #$per7e#34 2

VT

O aper7e#3 a$ent !e s# $es$ < /e#s a(u# a parte essen-#a0 e 7un!a$enta0 !a O)ra ! Apren!#12 U$ aper7e#3 a$ent (ue - ns#ste e$ e!u-ar' u se5a e!u1#r< e+ter# r#1ar e $an#7estar ? Lu1' as g0 r# sas p ss#)#0#!a!es !e n ssa In!#"#!ua0#!a!e' !esp 5an! *n s ! s !e7e#t s' err s' ".-# s e #0us6es !a pers na0#!a!e' a $Bs-ara (ue es- n!e n ssa "er!a!e#ra nature1a2 Ca$#n/ar e es7 r3ar*se para a Lu1' )us-ar a Aer!a!e e esta)e0e-er e$ seu ! $.n# Re#na! !a A#rtu!e' 0#)ertar*se pr gress#"a$ente !e t !as as s $)ras (ue es-ure-e$ e #$pe!e$ a $an#7esta34 !esta Lu1 Inter# r (ue !e"e )r#0/ar se$pre' $a#s -0ara e 7#r$e$ente es-0are-en! e !estru#n! t !a tre"a' ,' e$ s.ntese' a n )re tare7a !e t ! "er!a!e#r $a3 $2 U$a "e1 (ue ten/a$ s a)ert s 0/ s a este super# r esta! !e - ns-#n-#a e (ue a ten/a$ s !#reta$ente re- n/e-#! ' esta Lu1 (ue esta e$ n8s' $an#7estar*se*B natura0$ente a n ss re! r a "#!a t !a' ass#$ - $ e$ n ss s pensa$ent s' pa0a"ras e a36es2

+! "AM! TO/ +A&A2RA ! A14O Pensar' 7a0ar e ag#r' - n7 r$e $e0/ r 7 r p ss."e0' !e a- r! ' - $ n ss s $a#s .nt#$ s #!ea#s e pr 7un!as - n"#-36es' , u$ tr#nC$# (ue !#reta$ente n s !#1 respe#t e$ -a!a $ $ent !e n ssa e+#stn-#a !#Br#a2 Pensar )e$ , pensar reta$ente' !e a- r! - $ es(ua!r ! Mu.1 ' r#entan! t !a n ssa at#"#!a!e $enta0 para a(u#0 (ue e$ s# 7 r ) $' )e0 e "er!a!e#r 2 O pensa$ent ret , pensa$ent p s#t#" e - nstrut#" ' assenta! s )re as 7un36es #n"# 0B"e#s !a Aer!a!e e ! Ne$< s pensa$ent s #nar$Cn#- s (ue !es-ansa$ s )re a #0us4 !e"e$ ser a7asta! s !a $ente' ass#$ - $ 7 # 7e#t s#$) 0#-a$ente p r Mesus - $ s pr 7ana! res ! Te$p0 2 Esse es(ua!r !e"e ap #ar*se' - n7 r$e , #n!#-a! pe0 s#na0 ! Apren!#1' s )re a garganta' para $e!#r t !as n ssas pa0a"ras' e$ - n7 r$#!a!e - $ n ss s #!ea#s e sent#$ent s $a#s e0e"a! s' re-/a3an! t !as a(ue0as (ue n4 est#"ere$ !e a- r! - $ essa $e!#!a' !e 7 r$a (ue e0as nun-a se 7a3a$ p rta " 1es !e n ssas ten!n-#as $a#s )a#+as e negat#"as' !e n ss s err s e 5u.1 s super7#-#a#s' !e n ss s ressent#$ent s e pa#+6es $es(u#n/as' u ! ! $.n# (ue a #0us4 p !e a#n!a ter s )re n8s2 De"e$ s ass#$ $es$ ' e"#tar t !a -r.t#-a (ue n4 se5a rea0$ente - nstrut#"a' e s )re tu! n4 se5a rea0$ente - nstrut#"a' e s )re tu! n4 n s per$#t#r nen/u$a e+press4 (ue n4 se5a #nsp#ra!a p r u$a "er!a!e#ra )ene" 0n-#a2 O ! $.n# !as pa0a"ras , $a#s 7B-#0 (ue ! s pensa$ent s' e na $e!#!a !a s#n-er#!a!e #n!#"#!ua0' ten!e a pr !u1#*0 2 Mas' este H0t#$ ,' natura0$ente' $a#s #$p rtante' u$a "e1 (ue n ssas pa0a"ras n4 p !e$ e+pressar a n4 ser a(u#0 (ue "estB e$ n ss - ra34 "2 Desta 7 r$a ? se0e34 !as pa0a"ras !e"erB segu#r a ! s pensa$ent s' - n7 r$e , #n!#-a! ' - $ "ere$ s' pe0 s#na0 !e C $pan/e#r 2
VU

Da $es$a $ane#ra' - n7 r$e ! $#ne$ s n ssas pa0a"ras e pensa$ent s' serB p ss."e0 ! $#nar$ s ta$),$ n ssas a36es2 Ass#$ -/egare$ s a ter-e#r p nt < ag#r )e$' u se5a' a-erta!a$ente' e e$ n."e0 - $ as 0e#s $ ra#s !e e(u#!a!e e 5ust#3a (ue g "erna$ as re0a36es /ar$Cn#-as entre s / $ens' e e$ apru$ - $ n ss s pr8pr# s pr#n-.p# s' #!ea#s e asp#ra36es2 Este , p #s' s#na0 - $ (ua0 se !B un#"ersa0$ente a - n/e-er e re- n/e-er Ma3 $2 Ass#$ , - $ !e"e se usar es(ua!r ' / r#1 nta0$ente' para $e!#r n ssas pa0a"ras' e "ert#-a0$ente' para - rr#g#r s pensa$ent s' e - $ n ssas a36es !e"e$' p r $e# ! n."e0 e ! pru$ ' estar #gua0$ente e$ /ar$ n#a - $ estes e - $ a(ue0as2

O TO%U! Ta$),$' t (ue te$ u$ sent#! pr 7un! ' ! 7at (ue passa !esaper-e)#! ? $a# r#a ! s $a3 ns' u$a "e1 (ue s#gn#7#-a' !e u$a $ane#ra gera0' a -apa-#!a!e !e re- n/e-er a (ua0#!a!e rea0 (ue se es- n!e s ) a aparn-#a e+ter# r !e u$a pess a' e p rtant ' #$p0#-a nu$ grau !e !#s-ern#$ent pr p r-# na0 a grau !e - $preens4 (ue #n!#"#!ua0$ente a0-an3a$ s2 En(uant / $e$ pr 7an a - n/e-#$ent !a Aer!a!e 9- n/e-#$ent (ue , - nsegu#! p r $e# !a #n#-#a34 ; )ase#a seus 5u.1 s e suas apre-#a36es e$ - ns#!era36es pura$ente e+ter# res' #n#-#a! es7 r3a*se e$ "er tu! ? Lu1 ! Rea0 e 5u0gar !e u$a 7 r$a )e$ !#7erente p r ter a!(u#r#! ' a 7a-u0!a!e !e "er as (ua0#!a!es rea#s' .nt#$as e pr 7un!as !as - #sas nu$ grau pr p r-# na0 ? sua #n#-#a34 2 E$ "e1 !e 7#-ar na super7.-#e' na $Bs-ara' (ue - nst#tu# a pers na0#!a!e' u se5a a parte $a#s super7#-#a0 e #0us8r#a ! / $e$' es7 r3a*se e$ "er sua #n!#"#!ua0#!a!e' u a e+press4 #n!#"#!ua0#1a!a ! Pr#n-.p# D#"#n e$ s# $es$ ' (ue - nst#tu# seu Esp.r#t ' O $e$*Rea0' Etern e I$ rta02 As )at#!as s4 s t (ues s#$)80#- s - $ s (ua#s a (ua0#!a!e ! $a3 $ "#)rarB e$ resp sta natura0 e !e 7 r$a e+p ntInea $an#7estan! *se - $ ta02 Este re- n/e-#$ent prepara para a)ra3 7raterna0 atra",s ! (ua0 , - $un#-a!a a Pa0a"ra' u se5a Aer) e I!ea0 $a#s e0e"a! (ue estB presente e$ seus - ra36es (ue es- n!e$ 1e0 sa$ente para $un! pr 7an !a -r.t#-a e !a $a0e" 0n-#a' as "$Bs er"as" (ue su7 -ar#a$ e #$pe!#r#a$ -res-#$ent !esses pre-# s s ger$es esp#r#tua#s2 Ca!a g 0pe , u$ es7 r3 para penetrar s ) a pe0e' u se5a !e)a#+ !a #0us4 !a aparn-#a' at, en- ntrar Ser Rea0; , a )us-a #n!#"#!ua0' para !es- )r#r M#st,r# E#na0 !entr !e s# $es$ e !e t !as as - #sas nas trs etapas (ue representa$ as pa0a"ras e"ang,0#-as< Nus-a# e a-/are#s' pe!# e " s serB !a! ' )ate# e " s serB a)ert ' re7er#n! *se ? Aer!a!e' ? Lu1 e ? P rta ! Te$p0 2
VV

Ass#$' p #s' t (ue $an#7esta e re- n/e-e a (ua0#!a!e ! #n#-#a! n s M#st,r# s !a C nstru34 ' (ue se !esen" 0"e$ n #n!#".!u e e$ t ! Un#"ers 2 E e+pressa ta$),$' - $ - nse(Dn-#a natura0' a s 0#-#tu!e 7raterna0 (ue #n#-#a! $an#7estarB e$ t !as suas re0a36es - $ seus se$e0/antes' e part#-u0ar$ente - $ seus #r$4 s2

A +A&A2RA Ass#$ - $ t (ue $ stra (ue $a3 $ !e"e es7 r3ar*se p r penetrar na essn-#a pr 7un!a !as - #sas e$ "e1 !e 7#-ar na super7.-#e' a pa0a"ra $ stra seu at !e 7, e a at#tu!e #nter# r !e sua - ns-#n-#a2 A pa0a"ra Sagra!a (ue Apren!#1 )t,$ - $ pr$# 7#na0 !e seus es7 r3 s' !ep #s !e ter*se su)$et#! ?s pr "as !e #n#-#a34 ' 0 nge !e ser u$a pa0a"ra se$ sent#! ' p ssu# u$ s#gn#7#-a! pr 7un! -u5a - $preens4 e ap0#-a34 "a0e es7 r3 (ue 7 # e$preen!#! para - nsegu#*0a2 = u$a pa0a"ra (ue , !a!a se-reta$ente para (ue per$ane3a n segre! !a - ns-#n-#a' e apren!#1 !e0a 7a3a us 7e-un! (ue !e$ nstra sua - $pensa34 2 A Pa0a"ra Sagra!a s#gn#7#-a< Na E r3a' e ,' p rtant #$p0.-#t re- n/e-#$ent 9- nse(Dn-#a !a #0u$#na34 re-e)#!a' - $ resu0ta! !e seus es7 r3 s nas "#agens ! O-#!ente a Or#ente; !e (ue a E r3a Aer!a!e#ra e Rea0 n4 res#!e n $un! !a aparn-#a ne$ nas - #sas $ater#a#s' $as n Mun! Trans-en!ente n (ua0 res#!e Pr#n-.p# I$anente !e tu! 2 Este re- n/e-#$ent ' (uan! 7 r e7et#" e pr 7un! - n"en-#$ent !a a0$a' !e"e pr !u1#r u$a $u!an3a - $p0eta na at#tu!e ! ser< #n#-#a! !#7eren-#ar*se*B ass#$ ! pr 7an ' e e$ "e1 !e pCr' - $ este' sua - n7#an3a nas - #sas e $e# s e+ter# res' pC*0a*B un#-a$ente n pr#n-.p# !a A#!a' (ue , Pr#n-.p# ! Ne$' -u5a presen3a e n#p tn-#a terB re- n/e-#! !entr !e seu pr8pr# ser2 O - n/e-#$ent e us !a Pa0a"ra Sagra!a ,' p #s' a )ase !a "er!a!e#ra 0#)er!a!e e #n!epen!n-#a< -essan! !e !epen!er p r - $p0et !as - #sas e+ternas e ! -apr#-/ ! s / $ens' #n#-#a! 0#)erta*se !as - ns#!era36es $ater#a#s' (ue pren!e$ a t ! s s (ue a#n!a n4 sa)e$ n!e se en- ntra$ a E r3a e Aer!a!e#r P !er e (ue ass#$ s4 gera0$ente es-ra" s !estas - #sas2 Deste $ ! apren!e #n#-#a! a n4 ! )rar nun-a 5 e0/ ante s / $ens' e0e"a! s (ue se5a$ seus p st s e s -arg s (ue p ssa$ -upar na s -#e!a!e' t rnan! *se #gua0 a s re#s a tratar a t ! s s / $ens se$ rgu0/ ne$ arr gIn-#a' e #gua0$ente se$ $e! e se$ te$ r' u se5a' s#$p0es$ente - $ #r$4 s2

VW

Mas' sa)e ! )rB*0 ante Etern ' re- n/e-en! * - $ a Hn#-a Rea0#!a!e e Hn#- p !er' t#ran! - $ M #s,s' ante a sar3a ar!ente' s sapat s !a #gn rIn-#a e presun34 ' e /u$#0/an! !#ante De0e as aspere1as !e sua pers na0#!a!e' para p !er re-e)er Sua Lu1 e t rnar*se re-ept#" ? Sua In70un-#a' e$ .nt#$a - $un/4 ' n $.st#- segre! !a a0$a2

O +RIM!IRO MA DAM! TO A Pa0a"ra Sagra!a ! Apren!#1 p ssu# u$ s#gn#7#-a! anB0 g a s u Sen/ r teu Deus< n4 terBs utr Deus !#ante !e $#$2 A(u# re- n/e-#$ent !e u$a s8 Rea0#!a!e' a Rea0#!a!e Esp#r#tua0 !e P !er e E r3a< Pr#n-.p# !a "#!a' (ue , Pr#n-.p# ! Ne$ e un#-a$ente res#!e$2 Pr#$e#r Man!a$ent < Eu ta$),$ "e$ s #$p0.-#t tu! ; !e u$ s8 Pr#n-.p# ' P !er e a E r3a (ue Ne0e

A segun!a parte ! $an!a$ent $ stra - $ neste re- n/e-#$ent !e"e$ s en- ntrar p !er s )eran (ue n s ass#ste e n s 7a1 tr#un7ar s )re t !a #0us4 u -ren3a n p !er u na 7 r3a !a - #sas e+ter# res2 A - n7#an3a !e"e ser !ep s#ta!a Hn#-a e e+-0us#"a$ente n Rea0' na(ue0a Rea0#!a!e !a (ua0 a!(u#r#$ s 9- $ resu0ta! !a #n#-#a34 ; a - ns-#n-#a e - ntat #nter# r' (ue , p rtant ' n ss "Pa# u Sen/ r"' e n4 n s 7a0s s !euses !as - ns#!era36es tr#"#a#s a s (ua#s tr#)uta$ sua a! ra34 a $a# r#a ! s / $ens2 Este Pr#n-.p# (ue "#"e e$ n8s , n ss Deus' u se5a' a Lu1 (ue n Eg#t ' a #0us4 ! s sent#! s' pa.s !as tre"as e !a es-ra"#!4 2 O d+ p#t res-a #$age$ !a #n#-#a34 ' ! + ! #n!#"#!ua0 ! p " e0e#t 7a0s s !euses' u se5a' as #0us6es ! s sent#! s' para -/egar ? Terra Pr #n!epen!n-#a2 s - n!u1#u para 7 ra ! ! !e Israe0 , p #s' u$a ! s #n#-#a! s' 7 ra ! $et#!a !a 0#)er!a!e e !a

A +RIM!IRA CO&U A A Pa0a"ra Sagra!a ! Apren!#1 , ta$),$ n $e !a pr#$e#ra !as !uas - 0unas (ue se en- ntra$ ? entra!a ! s#$)80#- Te$p0 er#g#! pe0a #n#-#a34 < Te$p0 !a Aer!a!e e !a A#rtu!e2 Ist (uer !#1er (ue seu re- n/e-#$ent , Pr#n-.p# NBs#- 9 u - 0una; (ue p !e n s - n!u1#r a atra"essar a P rta !a(ue0e Te$p0 < se$ este re- n/e-#$ent nun-a p !ere$ s esperar ne0e a!entrar; sua p rta per$ane-erB 7e-/a!a at, (ue re- n/e3a$ s essas !uas - 0unas' !as (ua#s un#-a$ente a pr#$e#ra !#1 respe#t a grau !e Apren!#12 Esta - 0una pr8+#$a ? (ua0 Apren!#1 re-e)e seu sa0Br# , p #s a C 0una !a E,' - 0una (ue e0e $es$ !e"e er#g#r e$ s# !e0a 7a1en! u$ p nt !e ap # 2 E u$ pr#n-.p# ! (ua0 nun-a

WX

!e"e se separar' e$ seus pensa$ent s' pa0a"ras e a36es' s ) -u5a - n!#34 p !erB atuar !e u$a $ane#ra se$pre segura e - nstrut#"a e$ t !as as -#r-unstIn-#as !e sua "#!a2 De tu! (uant 5B te$ s !#t per-e)e*se - $ t !a a -0are1a e #$p rtIn-#a !a Pa0a"ra e !a #nterpreta34 !e seu s#gn#7#-a! ' p r ser a #nte0#gn-#a e us !esta Pa0a"ra (ue "er!a!e#ra$ente 7a1 #n#-#a! e $a3 $2 Esta Pa0a"ra p !e e !e"e ser ap0#-a!a #n!#st#nta$ente e$ t !as as - n!#36es !a e+#stn-#a' estan! ne0a P !er !e 0#)ertar*n s ! $a0 e esta)e0e-er*n s n Ne$2 Se' p rtant ' apren!e$ s a per$ane-er 7#,#s' a esta Pa0a"ra u !e te$ r -essarB !e n s ! $#nar e !e Ter p !er s )re n8s< se a E r3a estB Ne0e 9(ue , a Rea0#!a!e e Pr#n-.p# ! Ne$;' t !a aparn-#a ! $a0 , s8 u$a #0us4 (ue te$ p !er s )re n8s en(uant n ssa $ente re- n/e-e esta #0us4 - $ "rea0#!a!e"' $as (ue !esapare-e t4 0 g para$ s !e 0/e !ar e$ n ss 7 r .nt#$ rea0#!a!e e p !er2 O te$ r , p #s' a Hn#-a - rrente (ue n s pren!e a $a0 e p !e 0/e !ar ! $.n# s )re n8s< se -essa$ s !e te$er $a0 e' - $ p0ena e pr 7un!a - n"#-34 !e n ssa - ns-#n-#a' 0/e nega$ s u$a "er!a!e#ra e+#stn-#a e rea0#!a!e' 7ug#rB !e n8s - $ 7 ge$ as tre"as a apare-er a 0u12 Ist e+p0#-a - $ Dan#e0' "er!a!e#r #n#-#a! e 7#e0 ? Pa0a"ra' p !e estar per7e#ta$ente tran(D#0 e$ $e# a s 0e6es 7a$#nt s' e - $ estes n4 0/e -ausara$ !an a0gu$2 Esta - 0una !e E, a)s 0uta n Pr#n-.p# u Rea0#!a!e -u5a e+#stn-#a e n#p tn-#a re- n/e-e$ e$ s# $es$ ' , a(ue0a (ue In#-#a! !e"e 0e"antar e$ seu #nter# r para (ue 0/e s#r"a !e )ase para ap #ar t ! s seus es7 r3 s' tant !e )a0uarte - $ !e !e7esa e$ (ua0(uer -#r-unstIn-#a u per#g 2

O +RI C'+IO DO *!M A pa0a"ra re- n/e-e #$p0#-#ta$ente Ne$ - $ Hn#- Pr#n-.p# ' Rea0#!a!e e P !er' e - nse(uente$ente Ma0 - $ pura #0us4 e aparn-#a (ue n4 te$ Rea0#!a!e ne$ p !er "er!a!e#r s2 Este , ens#na$ent !e t ! s - $ sua - ns-#n-#a p r -#$a p !eres #gua#s' - $ pares !e utr ' e (ue se a0terna$ - $ s #n#-#a! s< !a(ue0es (ue -/egara$ a penetrar e esta)e0e-er*se ! ! $.n# ! aparente' n!e Ne$ e Ma0 7#gura - $ p st s #rre- n-#0#B"e#s (ue 0uta$ - nstante$ente u$ - ntra !#a e a n #te' a 0u1 e as tre"as' a "#!a e a $ rte2

O #n#-#a! sa)e (ue' !etrBs ! $un! !a aparn-#a' e+#ste u$a s8 e Hn#-a Rea0#!a!e' e (ue esta Rea0#!a!e , Ne$< Ne$ In7#n#t ' On#presente e On#p tente; (ue a0,$ !esta Hn#-a e pura Rea0#!a!e' na!a e+#ste e na!a p !e e+#st#r2 &ue a(u#0 (ue - ns#!era$ s $a0 , u$a s $)ra

W:

#n- ns#stente' u$a "er!a!e#ra #rrea0#!a!e' u$a pura e s#$p0es #0us4 !e n ss s sent#! s e !e n ssa #$ag#na34 ' (ue !e"e ser supera!a n $a#s .nt#$ !e n ssa - ns-#n-#a para (ue p ssa !esapare-er - $ - n-ret#1a34 e+ter# r2 A pr#$e#ra 0etra !a Pa0a"ra Sagra!a' - $ a (ua0 - stu$a*se n $ear a C 0una ! N rte' 0e$)ra*n s esse Pr#n-.p# ! Ne$' n (ua0 !e"e$ s p r t !a n ssa - n7#an3a' e (ue ass#$ n s 7arB part.-#pes !e seus )ene7.-# s' p #s u$ Pr#n-.p# 7a1*se perat#" un#-a$ente (uan! , re- n/e-#! ' "#"e e re#na e$ n ssa a0$a2 O / $e$ es-ra" !a #0us4 ! $a0' re- n/e-en! * - $ p !er e rea0#!a!e' !B*0/e prep n!erIn-#a e$ sua "#!a' e seus es7 r3 s para - $)at*0 re7 r3a$ as - rrentes !a es-ra"#!4 2 S8 (uan! re- n/e-e - $ #0us4 ' e -essa - nse(uente$ente !e Ter p !er e$ sua - ns-#n-#a' , (uan! na rea0#!a!e !e0e se 0#)erta2

U"O DA +A&A2RA A Pa0a"ra t rna*se e7et#"a p r $e# !e sua ap0#-a34 nas p rtunas a7#r$a36es e nega36es enten!#!as para - n!u1#r n ss ser #ntern a re- n/e-#$ent u per-ep34 !a Aer!a!e (ue essa $es$a Pa0a"ra (uer re"er0ar*n s2 Mu#t e+p0.-#tas e p rtunas s4 ' s ) esse aspe-t ' as pa0a"ras ! $a# r In#-#a! (ue - n/e-e$ s< Se perse"erar!es na $#n/a Pa0a"ra 9 u na Pa0a"ra; - n/e-ere#s a Aer!a!e e a Aer!a!e " s 0#)ertarB2 A Pa0a"ra !e"e p #s' a7#r$ar*se e repet#r*se - $ 7#!e0#!a!e e perse"eran3a para (ue p ssa - n!u1#r*n s ? - ns-#n-#a !a Aer!a!e (ue en-erra2 Ent4 ' esta Aer!a!e t rnar*se*B e7et#"a e$ n ssa "#!a' - n"erten! *se e$ "er!a!e#r p !er (ue n s 0#)ertarB ! err ' ! $a0 e !a #0us4 2 A0,$ !#ss t !as n ssas pa0a"ras' #n!#st#nta$ente' p ssue$ u$ p !er - nstrut#" u !estrut#" ; as pr#$e#ras une$ e atrae$ ' as segun!as !esune$ e a7asta$2 = p #s' !e #$p rtIn-#a essen-#a0 (ue se0e-# ne$ s - $ e+tre$ -u#!a! a(u#0 e$ (ue pensa$ s e a(u#0 (ue !#1e$ s' p #s p r trBs !e -a!a pa0a"ra u pensa$ent ' esta a(ue0e $es$ P !er ! Aer) (ue se en- ntra n pr#n-.p# !e t !a - #sa< T !as as - #sas p r e0e 7 ra$ 7e#tas; e se$ e0e na!a se 7e12 A 7#r$ar Ne$' negar Ma0; a7#r$ar a Aer!a!e' negar Err ; a7#r$ar a Rea0#!a!e' negar a I0us4 < /e#s a(u# e$ s.ntese - $ !e"e ser usa!a - nstrut#"a$ente a Pa0a"ra2 C $ e+e$p0 !a$ s u$a a7#r$a34 -ara-ter.st#-a (ue !e"e ser 0#!a e repet#!a #n!#"#!ua0$ente' e$ .nt#$ segre! ' e a se$e0/an3a !a (ua0 $u#tas utras p !e$ ser 7 r$u0a!as< E+#ste u$a Hn#-a Rea0#!a!e e u$ Hn#- P !er n Un#"ers < Deus' P !er ! Ne$' O$n#presente e O$n#p tente2 Pr#n-.p# ' a Rea0#!a!e e

WF

C nse(uente$ente' n4 e+#ste nen/u$ Pr#n-.p# ! Ma0' este n4 te$ rea0#!a!e e p !er "er!a!e#r s' e , s8 u$a #$age$ #0us8r#a (ue !e"e ser re- n/e-#!a - $ ta0 para (ue !esapare3a2 E+#ste u$a Hn#-a Rea0#!a!e e u$ s8 P !er e$ $#n/a - ns-#n-#a< Deus' Pr#n-.p# ' a Rea0#!a!e e P !er ! Ne$' a O$n#presen3a' O$n#s-#n-#a e O$n#p tn-#a ! Ne$2 P r - nsegu#nte' $a0 n4 p !e ter s )re $#$ e s )re $#n/a "#!a p !er a0gu$' se eu $es$ 9!an! *0/e; "#!a u - $)aten! * ; n4 re- n/e3 e - n7#r te$p ra0$ente rea0#!a!e e p !er< , u$ !eus 7a0s (ue se antep6e a Aer!a!e#r Deus' (ue , Ne$ In7#n#t ' u$a s $)ra #0us8r#a (ue #$pe!e (ue resp0an!e3a a 0u1 ! Rea02 O Esp.r#t D#"#n , e$ $#$' A#!a Eterna' Per7e#34 I$ rta0' In7#n#ta Pa1' In7#n#ta Sa)e! r#a' In7#n#t P !er' Sat#s7a34 !e t ! 5ust !ese5 ' Pr "#!n-#a e Manan-#a0 !e tu! (ue ne-ess#t e , $an#7esta! e$ $#n/a "#!a< $eus 0/ s a)ert s ? Lu1 !a Rea0#!a!e "e$ e$ t !a parte Oar$ n#a e N a A nta!e< Pr#n-.p# D#"#n (ue se e+pressa e$ t ! ser e e$ t !a - #sa2

O +&A O DO )RA D! AR%UIT!TO O $a3 $ - pera para a e+press4 u rea0#!a!e ! p0an ! Gran!e Ar(u#tet ' u Inte0#gn-#a Cr#a! ra' -u5as )ras apare-e$ e$ t ! Un#"ers 2 Este p0an , a E" 0u34 Un#"ersa0 !e t ! s s seres' pr gress #n-essante e a e0e"a34 !a - ns-#n-#a' e$ - nstante es7 r3 nu$a supera34 #gua0$ente - nstante !as #$#ta36es' - nst#tu.!as p r suas rea0#1a36es anter# res2 O P0an ! Gran!e Ar(u#tet age aut $at#-a$ente na "#!a ! s seres #n- ns-#entes' (ue sente$ sere$ e$purra! s para a 7rente at, $ $ent e$ (ue e0es pr8pr# s at#n5a$ p0an u n."e0 !a aut - ns-#n-#a' (ue -ara-ter#1a esta! /u$an e !#7eren-#a / $e$ ! an#$a0' (ue n4 te$ ne-ess#!a!e !e per-e)er a ra14 ! s #$pu0s s (ue ! $#na$' ne$ !as E r3as (ue - n!u1e$2 Mas para s seres ! ta! s !e aut - ns-#n-#a e !e 7a-u0!a!es !e 5u.1 e 0#"re ar).tr# 9 s (ue - $era$ ! s#$)80#- 7rut !a Kr" re ! Ne$ e ! Ma0;' pr gress !e#+a !e ser p ss."e0 nu$ esta! !e $era pass#"#!a!e' e per-e)e a ne-ess#!a!e !e - $preens4 e #nte0#gente - pera34 ' na pr p r34 ! !esen" 0"#$ent !estas 7a-u0!a!es2 E$ utras pa0a"ras' en(uant a Nature1a' p r seus pr8pr# s es7 r3 s' e" 0u# - $ resu0ta! !e u$a at#"#!a!e !e $#0/6es !e an s' atra",s ! s re#n s $#nera0' "egeta0 e an#$a0' at, pr !u1#r sua O)ra Mestra' / $e$' -u5as p ss#)#0#!a!es esp#r#tua#s !#7eren-#e$ p r - $p0et ! s seres #n7er# res; e para (ue p ssa trans7 r$ar*se nu$ ser a#n!a $a#s e0e"a! e per7e#t ' u$

WL

Mestre' , ne-essBr# (ue / $e$ P0an ! Gran!e Ar(u#tet 2

pere " 0untar#a$ente - $ a O)ra !a Nature1a' u

Ass#$' $a3 $ !#st#ngue*se ! pr 7an ' a enten!er e rea0#1ar esta - pera34 " 0untBr#a e - ns-#ente' - n"erten! *se nu$ O)re#r !8-#0 e !#s-#p0#nan! na Inte0#gn-#a Cr#a! ra' es7 r3an! *se e$ segu#r a Sen!a (ue - n!u1 a Mag#st,r# ' u se5a' ? per7e#34 !a Magna O)ra ! D $.n# - $p0et !e s# $es$ e !a re!en34 e regenera34 #n!#"#!ua02 Mas para apren!#1 este Mag#st,r# , u$ I!ea0 ne-essar#a$ente !#stante< e0e a#n!a se en- ntra n s pr#$e#r s pass s ! -a$#n/ ' n s pr#$e#r s es7 r3 s !essa - pera34 A 0untBr#a' - $ u$ P0an ' u$a Le# e u$ Pr#n-.p# Super# r (ue - n!u1#r4 ? rea0#1a34 !as $a#s e0e"a!as p ss#)#0#!a!es !e seu ser' e para #st ' as (ua0#!a!es (ue antes !e $a#s na!a !e"e a!(u#r#r s4 e+ata$ente ! -#0#!a!e e !#s-#p0#na2 = !#gn !e n ta (ue estas !uas pa0a"ras se5a$ r#g#nBr#as respe-t#"a$ente ! s "er) s 0at#n s "! -ere" e "!#s-ere"' (ue s#gn#7#-a$ "ens#nar" e "apren!er"2 D8-#0 , a!5et#" (ue !en ta a !#sp s#34 para apren!er' a at#tu!e u -apa-#!a!e ne-essBr#a para re-e)er ens#na$ent 2 D#s-#p0#na' e$ seus ! #s sent#! s !e "ens#na$ent " e "$,t ! u regras ?s (ua#s a0gu,$ se su5e#ta' "e$ !e !#s-.pu0 ' ter$ e(u#"a0ente a !e apren!#12 P rtant ' ser !#s-#p0#na! !e"e - ns#!erar*se - $ re(u#s#t 7un!a$enta0 !a Apren!#1age$' (ue , a !#s-#p0#na ? (ua0 apren!#1 u !#s-.pu0 natura0$ente se su)$ete para p !er ser - ns#!era! - $ ta02 A !#s-#p0#na , a parte (ue a apren!#1 - $pete n P0an ! Gran!e Ar(u#tet < a /ar$ n#1a34 !e t ! seu ser e !e t !as suas 7a-u0!a!es' (ue 7arB pr gre!#r !e a- r! - $ as Le#s Un#"ersa#s' trans7 r$an! * !e pe!ra )ruta na pe!ra p 0#!a -apa1 !e -upar !#gna$ente seu 0ugar e preen-/er pape0 e as )r#ga36es (ue 0/e - $pete$2 Essa !#s-#p0#na , " 0untBr#a' e !e nen/u$a 7 r$a p !erB ser #$p sta !e 7 ra' u p r parte ! s utr s< , a !#s-#p0#na !a 0#)er!a!e (ue te$ na 0#)er!a!e #n!#"#!ua0 sua )ase #n!#spensB"e0' e , a $es$ te$p a (ue ut rga a / $e$ sua $a#s "er!a!e#ra 0#)er!a!e e a -ust8!#a2 E , u$a !#s-#p0#na 0#)erta! ra' u$a "e1 (ue 0#)era as E r3as Esp#r#tua#s 0atentes' ! "Deus a- rrenta! " (ue "#"e e espera n - ra34 !e t ! / $e$' e , a 7 nte !e seus $a#s .nt#$ s anse# s' !e seus $a#s n )res #!ea#s' !e suas $a#s a0tas asp#ra36es2

A )RA D! O*RA O P0an ! Gran!e Ar(u#tet estB pre"#st para a rea0#1a34 !e u$a Gran!e O)ra2 Esta te$ ! #s aspe-t s< #n!#"#!ua0 e un#"ersa0' - $ s (ua#s $a3 $ , #gua0$ente -/a$a! a - perar atra",s !e seus es7 r3 s e at#"#!a!es2

WP

MB "#$ s (ue a aut !#s-#p0#na , $e# pe0 (ua0 apren!#1 se prepara para - nsegu#r - $preen!er e rea0#1ar as 7ases $a#s e0e"a!as !a Gran!e )ra !e Re!en34 e Regenera34 In!#"#!ua0' atra",s !a (ua0 / $e$ trans7 r$ar*se*B nu$ ser (ue estarB nu$ n."e0 super# r a !a /u$an#!a!e' nu$ "er!a!e#r sB)# u Mestre' nu$ super*/ $e$2 Seus es7 r3 s n4 !e"e$ ser !#r#g#! s e+-0us#"a$ente para #nter# r' $as serB nas pr 7un!e1as !e sua a0$a (ue $a3 $ )us-arB a Lu1 (ue gu#a e #0u$#na a - ns-#n-#a' e (ue , a $es$ te$p #nsp#ra34 para sua at#"#!a!e e+ter# r' - $ a (ua0 te$ pr#"#0,g# !e - perar n P0an ! Gran!e Ar(u#tet ' na Gran!e O)ra para )e$ e pr gress ! $un! e !e seus se$e0/antes2 P r $ !esta (ue se5a a at#"#!a!e' tare7a u tra)a0/ (ue a -a!a $a3 $ - $pete na "#!a pr 7ana' esta !e#+a !e ser u$a -arga e - n"erter*se ass#$ nu$a at#"#!a!e n )re e !#gna en(uant e0e a - ns#!erar - $ rea0$ente ,' #st , - $ sua parte n gran!e P0an para a e" 0u34 !e t ! s s seres' - $ sua - pera34 #n!#"#!ua0 e - ns-#ente na Gran!e O)ra Un#"ersa02 N4 /B !essa 7 r$a' tra)a0/ /u$#0!e (ue n4 este5a en )re-#! e !#gn#7#-a! 2 P r utr 0a! ' n4 /B !#7#-u0!a!e u pr )0e$a super# r ?s n ssas 7 r3as (ue n4 n s se5a !a! res 0"er' (uan! per-e)e$ s (ue P0an ! Gran!e Ar(u#tet , e te$ rea0$ente !e ser per7e#t e$ t ! s s seus !eta0/es' nen/u$ ! s (ua#s p !e ter es(ue-#! a Inte0#gn-#a Supre$a' (ue a0,$ ! $a#s se a-/a - nstante$ente - n s- e a a0-an-e !e n ssa #nsp#ra34 para gu#ar*n s e #0u$#nar*n s2 A !#gn#7#-a34 ! tra)a0/ - $ a !e t !a at#"#!a!e 7e#ta - $ a !e"#!a !#sp s#34 !e esp.r#t ' #st ,' - $ a $e0/ r #nte0#gn-#a e ) a " nta!e !e (ue !#sp $ s' - $ - pera34 para u$a Gran!e O)ra Un#"ersa0' !#r#g#!a pe0a Inte0#gn-#a Supre$a u Gran!e Ar(u#tet ! Un#"ers ' , se$ !H"#!a u$ ! s $a# res $,r#t s !a Ma3 nar#a2 Nen/u$ ser /u$an ' (ua0(uer (ue se5a$ suas - n!#36es e sua p s#34 s -#a0' te$ !#re#t !e "#"er -# s ' sen4 (ue -a!a u$ !e"e es7 r3ar*se p r tra)a0/ar - nstrut#"a$ente a ser"#3 ' ut#0#!a!e u )ene7.-# !e seus se$e0/antes2 De"e !e!#-ar*se ?(u#0 (ue sa)e e p !e 7a1er $e0/ r' - ns#!eran! (ue se5a Ht#0 e pr "e#t s a $B+#$ 2 A at#"#!a!e !e -a!a / $e$ te$ !e ser pura e s#$p0es$ente e+press4 !a(ue0a parte ! P0an ! Gran!e Ar(u#tet (ue part#-u0ar$ente 0/e !#ga respe#t 2 Ist ,' a e+press4 !e seu I!ea0 $a#s e0e"a! !e at#"#!a!e' e$ re0a34 ?s suas -apa-#!a!es atua#s' e a (ue 0/e $e0/ r e+presse as (ua0#!a!es' 7a-u0!a!es e p ten-#a0#!a!es 0atentes ! seu ser' (ue e0e"e seu esp.r#t e 7a3a pr gre!#r - nstante$ente2 P r esta ra14 as pr 7#ss6es !es nr sas e as (ue espe-u0a$ s )re a !esgra3a a0/e#a' - $ as !e "er!ug ' a3 ugue#r ' ag# ta' esp#4 ' $antene! r !e pr st.)u0 s' et-2' s4 #n!#gnas !a (ua0#!a!e !e $a3 $' en(uant as n )res pr 7#ss6es $ater#a#s' p r /u$#0!es (ue se5a$ 9n4
WR

es(ue-en! (ue !e u$a !e0as a Ma3 nar#a te$ sua r#ge$ e s#$) 0#s$ ;' se$pre !#gn#7#-a$ sua -ateg r#a $a3Cn#-a2 E#na0$ente' (ua0(uer (ue se5a sua at#"#!a!e u 7.-# ' $a3 $ !e"e ag#r - nstante$ente e$ per7e#t a- r! - $ seus Pr#n-.p# s e seu I!ea0 $a#s e0e"a! ' antep n! as ra16es e - ns#!era36es esp#r#tua#s ?s $ater#a#s' a)sten! *se !e tu! a(u#0 (ue sua - ns-#n-#a n4 apr "ar e ! (ue n4 0/e pare-er per7e#ta$ente 5ust ' ret e !#gn !e sua (ua0#!a!e !e $a3 $2 Mas a $es$ te$p !e"e -u#!ar para (ue u$ 5u.1 super7#-#a0 n4 0/e 7a3a !epre-#ar e - ns#!erar - $ #n!#gn a(ue0e (ue' na rea0#!a!e' s#gn#7#-a u$ rea0 )ene7.-# e - nst#tu# u$a at#"#!a!e Ht#0 u ne-essBr#a2

A "UA )&(RIA A $a3 nar#a !e!#-a - nstante$ente seus tra)a0/ s ? G08r#a ! G2 A22 Ass#$' ta$),$' !e"e 7a1*0 -a!a $a3 $' e$ sua at#"#!a!e #n!#"#!ua0' se$ pre -upar*se - $ a - $preens4 ' apr "a34 u re- n/e-#$ent ! s / $ens u - $ a - $pensa34 !e seus es7 r3 s' )us-an! #n#-#a0$ente rea0#1ar e$ s# a G08r#a u e+press4 ! Pr#n-.p# D#"#n 2 De"e ter presente (ue sua )ra u tra)a0/ ' a#n!a (ue !#r#g#! s a u$a 7#na0#!a!e part#-u0ar' n4 ser"e$ a n4 ser para g0 r#7#-ar a Deus s#0en-# s (ue ne0e $ ra' #nsp#ra e gu#a a -a!a $ $ent ' !ese5 s !e en- ntrar se$pre u$a $a#s p0ena e per7e#ta e+press4 !e s# $es$ 2 Igua0$ente !e"e Ter presente (ue este Pr#n-.p# #nter# r e trans-en!ente' (ue , a Per7e#34 Inte0#gn-#a e On#p tn-#a' , a (ue$ !e"e ser"#r pr#$e#ra$ente' (ua0(uer (ue se5a sua !#reta u #n!#reta !epen!n-#a e+ter# r' e n4 antep r a apr "a34 e sat#s7a34 !esta ? Da(ue0e2 C $ a pa0a"ra "ser"#r" n s - n!u1 natura0$ente a 7a0ar ! ser"#3 ' , ne-essBr# (ue a0gu$a - #sa se5a !#t s )re - $ #st !e"e enten!er*se $a3 n#-a$ente2 T !as estas pa0a"ras pr "e$ ! 0at#$ ser"us' (ue s#gn#7#-a r#g#na0$ente "es-ra" "' p r ser "sa0" " u - nser"a! - $ "#!a e$ 0ugar !e ser $ rt ' - $ se 7a1#a na(ue0e te$p - $ s pr#s# ne#r s2 = -0ar (ue $a3 $' sen! u$ / $e$ 0#"re' nun-a !e"e tra)a0/ar - $ esp.r#t ser"#0' #st , - $ u$ es-ra" 2 A#n!a (ue , -ert (ue (ua0(uer at#"#!a!e' !es!e a $a#s /u$#0!e ? $a#s e0e"a!a' p !e e !e"e ser - ns#!era!a - $ u$ ser"#3 7e#t e$ )ene7.-# ! s !e$a#s 9 re# u pres#!ente !e u$a repH)0#-a (ue - $preen!a per7e#ta$ente seu !e"er ser"e a seus -#!a!4 s' ! $es$ $ ! (ue 7a1 s#$p0es "arre! r;' $a3 $' 7#e0 a seus Pr#n-.p# s' te$ pr#"#0,g# !e ser "#r - $ 0#)er!a!e' #st ,' 7a1en! *se gu#ar - nstante$ente pe0 s $ t#" s $a#s e0e"a! s e p r - ns#!era36es $ ra#s e #!ea#s' $a#s (ue p r - n"en#n-#as $ater#a#s' - $ 7a1 es-ra" !estas' (ue n4 !e#+a !e s*0 ' a#n!a (ue e$ sua $un!ana !#gn#!a!e !e re#2
WT

A *U"CA DA 2!RDAD! Se$ !H"#!a es7 r3an! *se a #n#-#a34 es7 r3an! *se re-e)eu2 pr#$e#r , 7un!a$enta0 entre s !e"eres ! $a3 $ , rea0#1ar essa (ua0#!a!e e$ - $preen!er a(u#0 (ue e0a "er!a!e#ra$ente s#gn#7#-a2 Se )e$ , -ert ' (ue n7ere t.tu0 !e $a3 $' a (ua0#!a!e !e"e ser a!(u#r#!a #n!#"#!ua0$ente' este para p r e$ prBt#-a' - $ 78r$u0a perat#"a' a #n#-#a34 s#$)80#-a (ue

Estu!ar s#$) 0#s$ $a3Cn#- , es7 r3ar*se para t rnar e7et#"a a Aer!a!e en- ntra!a u !es- )erta' !e 7 r$a (ue a -a!a pass ! p, es(uer! 9#nte0#gn-#a u - $preens4 !a Aer!a!e; - rresp n!a u$ #gua0 pass ! p, !#re#t 9ap0#-a34 prBt#-a !a(ue0a Aer!a!e;' e$ per7e#t es(ua!r - $ pr#$e#r 2 N#st !e"e $a3 $ !e (ua0(uer grau' ap0#-ar*se - $ t !as suas energ#as' p #s nun-a per!e $es$ - $ seu pr gress na -arre#ra $a3Cn#-a' seu -arBter #n#-#a0 !e apren!#12 A )us-a !a Aer!a!e !e"e ser 7e#ta #n!#"#!ua0$ente 9- $ #n!#"#!ua0 , a #n#-#a34 ' e -a$#n/ (ue a rea0#1a;' e a a5u!a ! s utr s p !e ser"#r un#-a$ente !e gu#a' - $ a - n!#34 !e (ue se5a u$ e+pert ' #st ,' !e (ue 5B - n/e3a -a$#n/ 2 T !as as !e$a#s te r#as' p#n#6es e -ren3as (ue s4 " -#7era!as a " ss re! r s4 utr s tant s $ur$Hr# s a s (ua#s n4 !e"e$ s !ar #$p rtIn-#a' se "er!a!e#ra$ente (uere$ s -/egar a ter$ !e n ssas asp#ra36es2 Mas' para )us-ar e7#-a1$ente a Aer!a!e e a0-an3B*0a , ne-essBr# "ee$ente !ese5 !e p ssu.*0a' #st ,' u$ !ese5 -u5a 7 r3a se5a su7#-#ente para #$pu0s# nar*n s' - $ a ne-essBr#a energ#a' para 7 ra ! -a$#n/ usua0 !as 7r#" 0#!a!es' !entr e p r -#$a !a pr8pr#a #0us4 ! s sent#! s' - n!u1#n! gra!ua0$ente n ss s pass s ! O-#!ente para Or#ente2 Se este !ese5 n4 e+#ste' , ne-essBr# esperar at, (ue !esperte' p #s ser#a "4 e$preen!er a "#age$ se$ este #$pu0s .nt#$ p #s s8 e0e p !e n s !ar a 7 r3a !e superar e "en-er t ! s s )stB-u0 s (ue en- ntra$ s e$ n ss s#$)80#- Ca$#n/ 2 A )us-a !e"e rea0#1ar*se #gua0$ente - $ per7e#ta 0#)er!a!e !e esp.r#t ' ten! *n s !esp 5a! !e t ! s s err s' pre5u.1 s e -ren3as (ue s4 s $eta#s u $ e!a - rrente ! $un! pr 7an ' e+er-#tan! *n s e$ pensar p r n8s $es$ s' se$ Ter utr )5et#" (ue a Aer!a!e' B (ua0 -/egare$ s (uan! - nsegu#r$ s superar s pr8pr# s 0#$#tes !e n ss pensa$ent 2

O" TR9" D!2!R!" A pr -ura !a Aer!a!e - n!u1#r*n s*B natura0$ente a re- n/e-#$ent ! s trs !e"eres' )5et !e n ssa - ns#!era34 n Testa$ent ' #st ,' !e n ssa tr.p0#-e re0a34 < :c - $ Pr#n-.p# !e A#!a; Fc - $ n8s $es$ s' - $ e+press4 #n!#"#!ua0#1a!a e pess a0 !e !#t

WU

Pr#n-.p# ; e Lc - $ a /u$an#!a!e' na (ua0 !e"e$ s re- n/e-er utr s tant s #r$4 s' (uer !#1er' utras tantas e+press6es para0e0as ! $es$ Pr#n-.p# !a A#!a2 Desta tr#na re0a34 ' $a3 $' - $ e+e-ut r testa$ente#r !e s# $es$ ' , -/a$a! a ser e !ar teste$un/ "#" 2 Seu !e"er - $ Pr#n-.p# !a A#!a estB #$p0.-#t na )us-a !a Aer!a!e (ue a-a)a$ s !e - ns#!erar e (ue - n!u1 natura0$ente In!#".!u a re- n/e-er sua e+ata re0a34 - $ este Pr#n-.p# e a re- n/e-*0 - $ Rea0#!a!e e Essn-#a Aer!a!e#ra !e tu! 2 Mas' $a3 $ n4 p !e s#$p0es$ente 0#$#tar*se a re- n/e-er a Gran!e Rea0#!a!e ! Un#"ers - $ u$ Pr#n-.p# A)strat ' sen4 (ue , -/a$a! a 7a1er !este re- n/e-#$ent u$ us - nstrut#" e prBt#- 2 Ist 7a1*se p r #nter$,!# ! us !a pa0a"ra ? (ua0 5B n s re7er#$ s anter# r$ente' a Pa0a"ra !a Aer!a!e (ue esta)e0e-e n ssa .nt#$a e !#reta re0a34 - $ Pr#n-.p# !a Aer!a!e' (ue , ta$),$ Pr#n-.p# !a Aer!a!e' (ue , ta$),$ Pr#n-.p# !a A#!a ! Ser2 N ss !e"er u re0a34 - $ n8s $es$ s - ns#ste e$ esta)e0e-er a $a#s per7e#ta - ne+4 u a0#n/a$ent entre as !uas partes u p 0ar#!a!es !e n ss ser' #st ,' entre a pers na0#!a!e e a #n!#"#!ua0#!a!e' entre n ss Ser M rta0 e n ss Ser I$ rta0' !e 7 r$a (ue a pr#$e#ra' e$ "e1 !e ser a $Bs-ara (ue es- n!e' se5a se$pre u$a $e0/ r e+press4 !a Segun!a' at#ng#n! *se a per7e#34 (uan! as !uas est#"ere$ #nt#$a$ente un#7#-a!as e -esse t !a a !#st#n34 2 Este , s#$)80#- tra)a0/ !a pe!ra )ruta (ue !e"e ser - n!u1#!a' p r $e# ! es7 r3 - nstante !a A nta!e e ! Pensa$ent ' e$ /ar$ n#a - $ s Pr#n-.p# s I!ea#s' a 7#$ !e rea0#1ar sua per7e#34 #nter# r at, (ue a 7 r$a e+ter# r ten/a se #!ent#7#-a! - $ a pr8pr#a Per7e#34 I!ea0 e Latente2 N ss !e"er u re0a34 - $ a /u$an#!a!e n4 , $en s #$p rtante (ue t ! s s !e"eres 5B anter# r$ente -#ta! s' ! s (ua#s , a - nse(Dn-#a natura0< #n#-#a! re- n/e-e e$ -a!a / $e$ u$ #r$4 ' e e$ -a!a ser "#"ente u$a e+press4 ! $es$ Pr#n-.p# !e A#!a (ue sente e$ s# $es$ 2 Este re- n/e-#$ent $an#7estar*se*B pr#$e#ra$ente - $ a a)sten34 !e tu! (ue p ssa pre5u!#-ar' !an#7#-ar u 7a1er s 7rer a utr ser "#" ; e !ep #s a$an! n ss s #r$4 s u se$e0/antes - $ a n8s $es$ s2 E$ utras pa0a"ras' trata*se !e p r e$ prBt#-a s ! #s aspe-t s ! $an!a$ent u Regra Kurea !a "#!a< N4 7a3as a s utr s (ue n4 (ueres (ue te 7a3a$' e Ea1 a s utr s a(u#0 (ue !ese5ar#as (ue a t# 7 sse 7e#t 2

"!)R!DO ! DI"CR!14O

WV

A !#s-#p0#na ! s#0n-# , u$ ! s ens#na$ent s 7un!a$enta#s !a Ma3 nar#a2 &ue$ 7a0a $u#t pensa p u- ' rBp#!a e super7#-#a0$ente' e a Ma3 nar#a (uer (ue seus a!ept s se t rne$ $a#s pensa! res ! (ue 7a0a! res2 N4 se at#nge a Aer!a!e - $ $u#tas pa0a"ras e !#s-uss6es' $as s#$ - $ estu! ' a re70e+4 e a $e!#ta34 s#0en-# sa2 P rtant apreen!er a -a0ar , apren!er a pensar e $e!#tar2 P r esta ra14 a !#s-#p0#na ! s#0n-# te$ u$a #$p rtIn-#a t4 gran!e na es- 0a p#tag8r#-a' n!e a nen/u$ !#s-.pu0 era per$#t#! 7a0ar' s ) nen/u$ prete+t ' antes !e (ue / u"esse$ trans- rr#! s trs an s !e sua apren!#1age$' per. ! (ue - rresp n!e e+ata$ente a ! apren!#1a! $a3Cn#- 2 Sa)er -a0ar n4 , $en s #$p rtante (ue sa)er 7a0ar' e esta H0t#$a arte n4 , per7e#ta$ente apren!#!a antes !e (ue ten/a$ s n s a!estra! na pr#$e#ra' ret#7#-an! p r $e# ! es(ua!r !a re70e+4 t !as n ssas e+press6es "er)a#s #nst#nt#"as2 N s#0n-# as #!,#as a$a!ure-e$ e -0are#a$' e a Aer!a!e apare-e - $ a Aer!a!e#ra Pa0a"ra (ue , - $un#-a!a n segre! !a a0$a a -a!a ser2 A Arte ! S#0n-# , p #s' u$a arte - $p0e+a' (ue n4 - ns#ste un#-a$ente e$ -a0ar a pa0a"ra e+ter# r' $as (ue re(uer para (ue se5a rea0$ente - $p0eta' (ue ta$),$ - rra s#0n-# #nter# r ! pensa$ent < (uan! s u)er$ s -a0ar n ss s pensa$ent s ent4 , (uan! a Aer!a!e p !erB #nt#$a$ente re"e0ar*se e $an#7estar*se e$ n ssa - ns-#n-#a2 Para p !er rea0#1ar esta !#s-#p0#na ! s#0n-# ' te$ s #gua0$ente !e - $preen!er s#gn#7#-a! e a0-an-e ! segre! $a3Cn#- 2 O $a3 $ !e"e -a0ar*se ante as $enta0#!a!es super7#-#a#s u pr 7anas s )re tu! a(u#0 (ue s $ente s (ue 7 re$ #n#-#a! s e$ sua - $preens4 p !e$ enten!er e apre-#ar2 P r utr 0a! ' s s#na#s e $e# s !e re- n/e-#$ent ' e tu! (uant se re7ere a s tra)a0/ s $a3Cn#- s' !e"e$ - nser"ar*se n $a#s a)s 0ut segre! ' p st (ue !este segre! !epen!e a per7e#ta ap0#-a34 ' ut#0#!a!e e e7#-B-#a ! s $es$ s2 S4 estes s $e# s e+ter# res u $ater#a#s - $ s (ua#s estB 7 r$a!a e , s 0!a!a 7a1en! *se e7et#"a' a $.st#-a -a!e#a !e s 0#!ar#e!a!e' (ue atra",s !a Ma3 nar#a a)ra3a t !a a super7.-#e !a Terra2 Nen/u$a ra14 5ust#7#-ar#a (ue $a3 $ "# 0asse segre! a (ua0 se )r#g u - $ s 0ene 5ura$ent ' s )re a 7 r$a !e re- n/e-#$ent entre s $a3 ns e -arBter !e seus s#$)80#- s tra)a0/ s' ne$ se(uer (uan! 0/e pare-er Ht#0 para sua pr8pr#a !e7esa u para a !e7esa !a Or!e$2 C $ s #n#-#a! s se$pre 7#1era$' s $a3 ns !e"e$ sup rtar est #-a$ente e !e#+ar se$ resp sta as a-usa36es e -a0Hn#as !as (ua#s 7 re$ )5et ' esperan! - $ tran(D#0a seguran3a (ue a "er!a!e tr#un7e e se re"e0a p r s# $es$a' pe0a pr8pr#a 7 r3a #nerente a e0a' - $ #ne"#ta"e0$ente se$pre - rre2

WW

O #n#-#a! !e"e' p #s' renun-#ar se$pre ? sua pr8pr#a !e7esa' (ua#s(uer (ue p ssa$ ser as a-usa36es e 7ensas (ue 0/e se5a$ !#r#g#!as2 De"e' a0,$ !#ss ' estar !#sp st a s 7rer' se ne-essBr# ' u$a - n!ena34 #$ere-#!a< S8-rates e Mesus' entre utr s' s4 ! #s e+e$p0 s 0u$#n s s' -u5 $art.r# 7 # trans$uta! e$ ap te se2 A Aer!a!e (ue s#0en-# sa$ente atesta sua - n!uta' 7arB !e per s#' se$ !H"#!a' sua !e7esa segura e #n7a0."e02 N (ue !#1 respe#t a r#tua0 $a3Cn#- ' , -ert (ue ) a parte !as 7 r$a0#!a!es e$ us na S -#e!a!e n4 per$ane-era$ #nte#ra$ente se-retas2 Mas' , #gua0$ente -ert (ue n4 p !e$ ser !e ut#0#!a!e "er!a!e#ra sen4 para s $a3 ns' !a $es$a $ane#ra (ue s #nstru$ent s !e !eter$#na!a arte s8 ser"e$ para s )re#r s - n/e-e! res e -apa-#ta! s nessa arte2 A gran!e $a# r#a !as )ras (ue trata$ !e Ma3 nar#a se$pre -ae$' !#reta u #n!#reta$ente' nas $4 s !e $a3 ns' (ue' p r utr 0a! ' s4 s Hn#- s -apa-#ta! s para rea0$ente enten!*0as2 Ass#$ p #s' , !e"er ! $a3 $ -u#!ar !e (ue se5a )ser"a! segre! ta$),$' na(ue0as partes ! r#tua0 $a3Cn#- (ue p ssa$ ter -/ega! a - n/e-#$ent pH)0#- ' a)sten! *se !e #gua0$ente negar - $ !e - n7#r$ar a autent#-#!a!e !as pretensas re"e0a36es en- ntra!as nas )ras (ue trata$ !e n ssa Inst#tu#34 e (ue $u#tas "e1es re"e0a$ e+tre$a #gn rIn-#a a0,$ !e super7#-#a0#!a!e2 &uant a "er!a!e#r "segre! $a3Cn#- "' a sua nature1a es t,r#-a - 0 -a* para se$pre a a)r#g ! s esp.r#t s super7#-#a#s' tant 7 ra - $ !entr !e n ssa S -#e!a!e2 A#n!a (ue se p ssa 7a0ar !este segre! - $ t !a -0are1a e$ )ras s#$#0ares ? presente' (ue$ as es-re"e )e$ sa)e (ue sua - $preens4 e enten!#$ent n4 p !e$ #r $a#s a0,$ !a(u#0 (ue 0/e ten/a s#! !est#na! pe0a O#erar(u#a O-u0ta (ue g "erna a Or!e$< s (ue 0e$ e enten!e$ u )e$ s4 $a3 ns !ese5 s s !e - n/e-er s#gn#7#-a! -u0t ! s#$) 0#s$ !e n ssa; Arte' u )e$ s4 e$ esp.r#t s super7#-#a#s estas )ras n4 e+er-era$ atra34 a0gu$a2 A !#s-r#34 ! $a3 $ (ue enten!e s segre! s !a Arte ta$),$ !e"e ser e+er-#!a' - $ s #r$4 s (ue n4 p ssue$ a#n!a a su7#-#ente $atur#!a!e esp#r#tua0 (ue , - n!#34 ne-essBr#a para (ue p ssa$ 7a1er us pr "e#t s !e suas pa0a"ras2 A "er!a!e n4 ser"e e n4 p !e ser re-e)#!a p r a(ue0e (ue n4 se en- ntre a#n!a e$ - n!#36es !e enten!*0a' u pre7#ra "#"er n err < t ! es7 r3 (ue 7 r 7e#t para - n"en-*0 trans$utar*se*B e$ " ss pre5u.1 pess a02 De#+a#' p #s' e$ pa1 a t ! s a(ue0es #r$4 s s#n-er s' e $u#tas "e1es entus#astas' (ue enten!a$ a Ma3 nar#a ? sua $ane#ra' - $ esp.r#t se$#*pr 7an ' e (ue se es7 r3a$ e$ prat#-B*0a - $ ) a A nta!e' na $e!#!a !e seu enten!#$ent 2 O $a3 $ (ue - n/e-e a "er!a!e#ra pa0a"ra !e"e estar se$pre !#sp st a !ar a 0etra (ue 0/e - rresp n!e (uantas "e1es esta 0/e 7 r pe!#!a2 Mas !e"e esperar se$pre (ue esta 0etra 0/e ten/a s#! !#reta u #n!#reta$ente pe!#!a 7a1en! - $ (ue e0a este5a e$ per7e#ta - rresp n!n-#a e /ar$ n#a - $ a 0etra en- ntra!a (ue 0/e , !#r#g#!a - $ pergunta2 A -a!a
:XX

u$ se resp n!e (uan! se 5u0ga ne-essBr# ' !e a- r! - $ as #!,#as (ue e0e e+pressar< n4 se 7a1er - $preen!er )e$ -ausa !an #gua0$ente a (ue$ 7a0a e a (ue$ es-uta2

!C!""IDAD! DA TO&!R5 CIA A $a#s a$p0a T 0erIn-#a , p rtant ne-essBr#a e$ $at,r#a !e #!,#as e p#n#6es' #$p n! *se - $ pr#$e#ra - n!#34 !a "#!a e !a at#"#!a!e $a3Cn#-a' e - $ p stu0a! ne-essBr# para (ue as !#7eren3as entre as #!,#as n4 #$pe3a$ a rea0#1a34 !a s 0#!ar#e!a!e e ! esp.r#t !e 7ratern#!a!e (ue se$pre !e"e re#nar entre s $a3 ns2 &ue -a!a u$ se es7 r-e #n!#"#!ua0$ente e !e a- r! - $ as p ss#)#0#!a!es !e sua #nte0#gn-#a e 7a3a $e0/ r e $a#s sB)# us !e seus - n/e-#$ent s; $as (ue -u#!e !e n4 -ensurar s !e$a#s' se5a p r(ue e0e n4 s enten!e u p r(ue e0es n4 enten!e$ 5B (ue se$pre - rre u$ ! s -as s' e 7re(Dente$ente a$) s !e u$a s8 "e12 T !a p#n#4 s#n-era $ere-e p r ta0 ra14 ser respe#ta!a a#n!a (ue p ssa /a"er !#s- r!In-#a e$ seus $,r#t s2 A "er!a!e#ra 0#)er!a!e !e pensa$ent $e!e*se pe0a 0#)er!a!e (ue -a!a #n!#".!u sa)e - n-e!er a s !e$a#s2 A !#7eren3a !e #!,#as nun-a !e"e pr !u1#r - $ resu0ta! u$a 7a0ta !e s#$pat#a e $en s a#n!a !e ant#pat#a entre ! #s #r$4 s< a(ue0es (ue 7a1e$ 7a0ta$ a seus !e"eres !e $a3 ns2 De"e$ #st s#$' tratar !e - $preen!er e !e #!ent#7#-ar*se $utua$ente $e0/ r p ss."e0 - $ p nt !e "#sta - ntrBr# 2 T !a ant#pat#a , 7un!a$enta0$ente u$a 7a0ta !e - $preens4 ' en(uant (ue - $preens4 e s#$pat#a s4 s#nCn#$ s2 P r utr 0a! ' sen! #n7#n#t s s p nt s !e "#sta !es!e s (ua#s p !e - ns#!erar*se a Aer!a!e' , se$pre presun3 s ' !en tan! 7anat#s$ e estre#te1a !e "#s4 t rnar*se 5u#1 !as p#n#6es a0/e#as2 Na rea0#!a!e' n#ngu,$ p !e ser s (ue p !e$ a7#r$ar estar a)s 0uta$ente #$)u.! s !a Aer!a!e< a $a# r#a !a p#n#6es (ue se e+pressa$ part#-#pa$' e$ !#7erente $e!#!a' ! err e !a "er!a!e' sen! as !uas p 0ar#!a!es2 A0,$ !#ss ' , a-#$a !e tu! #$p rtante (ue -a!a / $e$ )us(ue' en- ntre e a)ra seu pr8pr# -a$#n/ #n!#"#!ua0 e$ !#re34 ? Lu1< nun-a p !e$ s' p rtant ' preten!er en- ntrar u$a a)s 0uta un#7 r$#!a!e !e p#n#6es e !e #!,#as' se )e$ (ue , - rret !#1er (ue estas se apr +#$a$ entre s# pr8pr#as tant (uant $a#s - n"erge$ as $entes #n!#"#!ua0$ente para a Aer!a!e2 Mas -a!a u$ te$ !e pensar p r s# $es$ e n#ngu,$ p !e t $ar para s# este tra)a0/ a0/e# ' se )e$ (ue p !e se a5u!ar a s utr s est#$u0an! seus pensa$ent s2

D!2!R!" DA &O8A

:X:

Os $a3 ns agrupa$*se e$ 0 5as - n7 r$e as suas a7#n#!a!es natura#s' !e r!e$ #nte0e-tua0 s -#a0 e pr 7#ss# na02 Ca!a L 5a te$ ass#$' sua part#-u0ar 7#s# n $#a e r#enta34 ' e+press4 - 0et#"a ! s #!ea#s e ten!n-#as #n!#"#!ua#s ! s (ue a #ntegra$2 C $ 7un!a$enta0 un#!a!e $a3Cn#-a' t !a L 5a representa u$a !#7erente en-arna34 !a Or!e$ !a (ua0 , e+p ente' u$a part#-u0ar #nterpreta34 e rea0#1a34 !a 7#na0#!a!es' pr p8s#t s e #!ea#s !a Ma3 nar#a Un#"ersa02 Esta "#"e' se $an#7esta e age e$ -a!a u$a !e suas L 5as #n!#st#nta$ente' - $ Esp.r#t Qn#- (ue an#$a a t ! s s seres ! un#"ers ' sen! -a!a ser u$a !#7erente e+press4 #n!#"#!ua0#1a!a ! $es$ Pr#n-.p# 2 Ca!a L 5a en- ntra*se !#reta$ente re0a-# na!a - $ as (ue a pre-e!era$' nas (ua#s 7 ra$ #n#-#a! s seus 7un!a! res e $e$)r s 7#0#a! s; e !a $es$a 7 r$a estB re0a-# na!a - $ as L 5as (ue p !e$ ser 7 r$a!as p r seus $e$)r s' e (ue nesta re-e)era$ a #n"est#!ura e (ua0#!a!e !e $a3 $2 Ass#$' t !as as 0 5as ! Un#"ers ' as (ue e+#st#ra$ n s an s e s,-u0 s passa! s' as (ue e+#ste$ na atua0#!a!e' e as (ue ser4 -r#a!as n 7utur ' 7 r$a$' - $ sua 7#0#a34 e !es-en!n-#a' u$a -a!e#a #n#nterrupta (ue se esten!e !es!e ,p -as #$e$ r#a#s' teste$un/an! a A#!a Hn#-a (ue an#$a $H0t#p0 - rp !a Inst#tu#34 e 7a1 - $ (ue t !as as L 5as este5a$ en0a3a!as u$as ?s utras2 Ass#$' 7 ra$ trans$#t#! s un#"ersa0$ente' !e L 5a e$ L 5a' $ !#7#-an! *se e a!aptan! *se par-#a0$ente as ant#gas tra!#36es e s us s e 78r$u0as r#tua#s2 Ass#$' t !a L 5a 7 r$a!a p r $a3 ns regu0ar$ente #n#-#a! s' se$ !#st#n34 !e 7#0#a34 u )e!#n-#a' p !e se !#1er (ue ,' e7et#"a$ente' e$ sua 5ur#s!#34 ' a representante !a Or!e$2 T ! $a3 $ te$ !e"er !e 7#0#ar*se u - ntr#)u#r para a 7 r$a34 !e u$a L 5a; e' !entr !e sua L 5a' t ! $a3 $ !e"e - perar - $ $e0/ r pu!er - $ a at#"#!a!e #$pess a0 ! - n5unt ! (ua0 7 r$a parte #ntegrante' ane+an! ? O)ra C $u$ tr#)ut !e seu pensa$ent e ) a " nta!e2 Ca!a u$ ! s $e$)r s !a L 5a te$ seu !e"er part#-u0ar !e a- r! - $ p st (ue -upa e a at#"#!a!e (ue 0/e - rresp n!e' !e"en! ser seu #nt,rprete 7#e02 T ! -arg #n!#st#nta$ente , u$a p rtun#!a!e para $an#7estar e e+er-er as (ua0#!a!es (ue para a(ue0e -arg espe-#a0$ente se e+#ge$2 Ass#$' AenerB"e0 , espe-#a0$ente (ue$ !e"e #0u$#nar a L 5a - $ a Sa)e! r#a e Ret Mu.1 (ue s#$) 0#-a$ente representa' !#r#g#n! - nstrut#"a$ente sua at#"#!a!e2 O :^ A#g#0ante !e"e $an#7estar !#s-ern#$ent ' -0are1a e 7 r3a nas !e-#s6es' - peran! - $ AenerB"e0 na r!e$ ! s tra)a0/ s' na sua e+at#!4 e per7e#t !esen" 0"#$ent 2 O F^ A#g#0ante !e"e t rnar* se e+p ente !a Oar$ n#a' -u#!an! para (ue t ! s se $anten/a$ e$ u$ n."e0 !e per7e#ta e(u#!a!e e - $preens4 ' res 0"en! ass#$ suas !#7#-u0!a!es2 O Se-retBr# te$ a #n-u$)n-#a !e an tar e reg#strar 7#e0$ente t !as as at#"#!a!es !a L 5a' ass#$ - $ a !e tra3ar suas pran-/as2 En(uant Ora! r' (ue t $a assent e$ 7rente !e0e'
:XF

te$ a seu -arg t rnar*se p rta " 1 !as pa0a"ras e ! s pensa$ent s !e seus #r$4 s' ass#$ - $ !e t !a a Or!e$ e$ seu - n5unt ' 7a1en! us 7e-un! e - nstrut#" !a pa0a"ra2 O Tes ure#r -u#!a! te$ O sp#ta0e#r en7ra(ue3a , !ep s#tBr# tant ! s "a0 res esp#r#tua#s - $ $ater#a#s' e seu $a#s espe-#a0 !e ser (ue estes se5a$ se$pre e$prega! s para 7 $entar e ena0te-er ?(ue0es2 O 7a1*se e+p ente !a s 0#!ar#e!a!e !a L 5a' -u#!an! para (ue nun-a se 0a3 !e un#4 (ue se$pre !e"e e+#st#r entre t ! s s $e$)r s !a Or!e$2

O Mestre !e Cer#$Cn#as !e"e -u#!ar !a r!e$ e !a /ar$ n#a' ass#$ - $ ! prest.g# ! s tra)a0/ s2 O p rta*estan!arte !e"e -ust !#ar #!ea0 u L g s part#-u0ar (ue a L 5a representa e en-arna2 Os ! #s !#B- n s' ? se$e0/an3a !e Mer-Hr# e Is#s' s4 $ensage#r s !a Sa)e! r#a e !a A nta!e (ue se e+pressa$ na O7#-#na2 E s ! #s E+pert s te$ !e !e$ nstrar sua per.-#a - $ gu#as ! s -an!#!at s e !e$a#s $e$)r s a#n!a #ne+pert s s )re Ca$#n/ s#$)80#- !a Lu12 O Guar!a ! te$p0 !e"e -u#!ar - $ t !a aten34 !a - )ertura !a L 5a' e !a (ua0#!a!e rea0$ente - nstrut#"a ! s e0e$ent s e $ater#a#s (ue a!entra$ ne0a !e 7 r$a (ue seus tra)a0/ s se5a$ e7#-#entes e - $p0et s2 E#na0$ente' -a!a $e$)r !a L 5a es7 r3ar*se*B e$ ser rea0$ente u$a !as - 0unas ! s#$)80#- Te$p0 (ue a pr8pr#a L 5a representa' 7#+an! seu 0/ar n s Pr#n-.p# s I!ea#s (ue - nst#tue$ seu te0/a! ' e ap #an! 7#r$e$ente s p,s s )re s 0 !a - nt#ngn-#a e !a rea0#1a34 )5et#"a2 Desta 7 r$a' -u$pr#$ent #n!#"#!ua0 ! s !e"eres !es#gna! a -a!a #r$4 7arB - $ (ue a L 5a pr spere e se5a u$a - ntr#)u#34 e7et#"a ? pr sper#!a!e e a pr gress !a Or!e$2

O" TRA*A&$O" MA1: ICO" Os tra)a0/ s representa$ a at#"#!a!e - 0et#"a ! s #r$4 s na L 5a2 O (ue -ara-ter#1a estes tra)a0/ s e s !#st#ngue !as reun#6es e asse$)0,#as pr 7anas , -er#$ n#a0 espe-#a0 segun! (ua0 se !esen" 0"e$' e part#-u0ar$ente' s4 a)ert s e en-erra! s; -er#$ n#a0 este -u5a pe-u0#ar n ta !#st#nt#"a , a r!e$' $an#7estan! *se nesse r#t$ - nstante (ue 7a" re-e a - nt#nu#!a!e ! s 5B rea0#1a! s2 Tant a a)ertura - $ 7e-/a$ent ! s tra)a0/ s "er#7#-a*se e$ / ras - n"en-# na#s e s#$)80#-as' s )re as (ua#s Aen2 Mestre se!e #n7 r$a36es a : A#g2 Na $a# r#a ! s r#tua#s atua0$ente e$ us ' estas / ras s4 ! $e# !#a ? $e#a*n #te para s trs graus s#$)80#- s' s#gn#7#-an! $e# *!#a 9a / ra e$ (ue s 0 estB n 1n#te' na p0en#tu!e !e seu p !er 0u$#n s e -a0 r.7#- ; a $atur#!a!e esp#r#tua0 ne-essBr#a para ser $a3 $' e a $e#a n #te 9/ ra

:XL

na (ua0 a 0u1 ! !#a !esapare-eu p r - $p0et p r estar n4 , p ss."e0 atuar nesses tra)a0/ s !e $ ! e7#-a12

s 0 n na!#r;'

$ $ent e$ (ue 5B

Entretant ' e$ n ssa p#n#4 , $a#s ra1 B"e0 e $a#s - erente - $ as ant#gas tra!#36es $a3Cn#-as (ue s tra)a0/ s se5a$ a)ert s e en-erra! s e$ / ras !#7erentes para s !#st#nt s graus 9(ue representa$ !#7erentes ,p -as u etapas !e e" 0u34 ; e (ue' part#-u0ar$ente para grau !e e" 0u34 ; e (ue' part#-u0ar$ente para grau !e apren!#1' s tra)a0/ s se5a$ #n#-#a! s a sa.!a ! s 0 9#st ,' na(ue0e per. ! !a "#!a n (ua0 a 0u1 esp#r#tua0 se $an#7esta pr#$e#r na - ns-#n-#a; e se5a$ - n-0u.! s a $e# *!#a 9 u se5a na / ra e$ (ue a p0en#tu!e !a 0u1 per$#te a passage$ para u$a -I$ara u grau super# r;2 Ta$),$ ! p nt !e "#sta ! s#$) 0#s$ $ater#a0' estas / ras s4 as $a#s apr pr#a!as para tra)a0/ espe-#a0 ! apren!#1 9!es)astar a pe!ra )ruta' apr +#$an! *a !e u$a 7 r$a e$ re0a34 a seu !est#n ;' en(uant as / ras su-ess#"as p !e$ ser ut#0$ente apr "e#ta!as p r utr s )re#r s (ue - $p0ete$ tra)a0/ ! s pr#$e#r s' 0e"an! as pe!ras e !#sp n! *as' p rtuna$ente' n e!#7.-# e$ - nstru34 ' para -u5a 7#na0#!a!e 7 ra$ 0a"ra!as2 O re- n/e-#$ent !a / ra !e"e ser a- $pan/a! !a #!a!e' (ue p ssu# u$ "a0 r e(u#"a0ente' representan! a(ue0a ,p -a u esta! na e" 0u34 #n!#"#!ua0 e$ (ue , p ss."e0 t $ar parte n s tra)a0/ s $a3Cn#- s' #st ,' ag#r e$ /ar$ n#a - $ a 0e# e Pr#n-.p# C nstrut#" ! Un#"ers 2 Os trs an s ! apren!#1 s#gn#7#-a$' na e" 0u34 #n!#"#!ua0' a passage$ pe0as trs gran!es etapas e" 0ut#"as representa!as pe0 s trs re#n s !a nature1a; $#nera0' "egeta0 e an#$a0' n s (ua#s se !esen" 0"e pr gress#"a$ente a(ue0a #n!#"#!ua0#!a!e (ue n esta! /u$an apare-e e$ sua per7e#34 ' - $ aut - ns-#n-#a' - $ as (ua0#!a!es (ue a a- $pan/a$< pensa$ent - ns-#n-#a' 5u.1 e a " nta!e 0#"re2 N4 !e"e$ s n s !es-u#!ar !a part#-u0ar#!a!e !e (ue Aen2 Mestre t $a #n7 r$a34 e+ata$ente ! : A#g2 tant a respe#t !a / ra (uant !a #!a!e2 P r #nter$,!# !estas perguntas' pr#$e#r n4 s8 se assegura !a (ua0#!a!e $a3Cn#-a !a pess a - $ a (ua0 7a0a' (ue - nst#tu# a pr#$e#ra - n!#34 para (ue s tra)a0/ s - rra$' $as (ue t rna e"#!ente a ne-ess#!a!e 9 u Segun!a - n!#34 ; !e (ue te$p ' (ue representa $ $ent e" 0ut#" e as -#r-unstIn-#as e+ternas' se5a a0,$ ! $a#s p rtun e 7a" rB"e02 A at#"#!a!e $a3Cn#-a re(uer te$p e - n!#36es espe-#a0$ente a!apta!as; ne-ess#ta (ue a resp nsa)#0#!a!e ! a$)#ente 7a3a 7e-un! e pr8sper 0a) r (ue (uere$ s e$preen!er2 &uan! este n4 7 r' a pergunta 7#-arB se$ resp sta' e serB ne-essBr# esperar at, (ue -/egue a / ra2 E$ utras pa0a"ras' per$ane-en! !entr !e n ss - ra34 tena1$ente 7#,#s a n ss s #!ea#s' pr 5et s e asp#ra36es' ass#$ - $ a s es7 r3 s (ue ten/a$ s e$preen!#! ' /a"ere$ s !e sa)er esperar a / ra - $ E, #$utB"e0< te$p n4 p !e !e#+ar !e n s 7a1er 5ust#3a e re- $pensarB #n7a0#"e0$ente n ssa perse"eran3a2
:XP

A*!RTURA DO" TRA*A&$O" A pr#$e#ra - n!#34 para (ue p ssa pr -e!er*se ? a)ertura ! s tra)a0/ s , (ue a L 5a este5a - )erta' tant e+ter# r - $ #nter# r$ente< e+ter# r$ente - )erta !as #n!#s-r#36es pr 7anas' e #nter# r$ente pe0a (ua0#!a!e !e $a3 ns (ue t ! s s presentes !e"e$ !e$ nstrar2 A Guar!a ! Te$p0 ' , a (ue$ se #n-u$)e !e assegurar (ue te$p0 este5a per7e#ta$ente #s 0a! ! e+ter# r e a0,$ !#ss -u#!B*0 ' - nstante$ente' !urante !esen" 0"#$ent ! s tra)a0/ s' "#g#an! a P rta ! Te$p0 ' ar$a! !e espa!a' e a)r#n! *a' - $ a per$#ss4 ! Aen2' un#-a$ente a s (ue 7 re$ re- n/e-#! s - $ genu.n s e 0eg.t#$ s $a3 ns2 S#$) 0#1a Guar!a*Te$p0 a 7a-u0!a!e (ue se en- ntra n u$)ra0 !e n ssa - ns-#n-#a' 7a-u0!a!e esta (ue !e"e "#g#ar para (ue na(ue0a - ns-#n-#a n4 penetre$ s err s pr 7an s e t ! s a(ue0es pensa$ent s (ue n4 "en/a$ a re-e)er a apr "a34 !e seu Ser $a#s e0e"a! 9 Aen2 Mestre;2 O 7e-/a$ent /er$,t#- #nter# r , assegura! p r #nter$,!# ! s#na0 (ue 7a1e$ s presentes' a - n"#te ! Aen2 Mestre' e !e -u5a e+at#!4 este se assegura - $ a a5u!a ! s ! #s A#g#0antes2 O s#na0 #n!#-a a (ua0#!a!e ! $a3 $ u O)re#r - ns-#ente e !#s-#p0#na! ! Pr#n-.p# C nstrut#" ! Un#"ers ' e assegura a $es$ te$p a 7#!e0#!a!e e !#s-r#34 (ue !e"e$ se$pre a- $pan/ar !#ta (ua0#!a!e' representan! a "#g#0In-#a (ue $a3 $ se !#sp6e a )ser"ar e$ suas pa0a"ras' e a per7e#ta ret#!4 - $ as (ua0 as $e!#rB' ! $es$ $ ! (ue s seus pensa$ent s e a36es2 Segue a esta !up0a seguran3a u$ !#B0 g entre Aen2 e s pr#n-#pa#s 7#-#a#s !a L 5a' pe0 (ua0 -ert#7#-a*se !e (ue -a!a u$ este5a e$ seu 0ugar e se5a - ns-#ente ! s !e"eres e )r#ga36es (ue 0/e - rresp n!e$2 O Guar!a*te$p0 ' F^ e :^ D#B- n ' F^ e :^ A#g#0ante' s4 #nterr ga! s su-ess#"a$ente' e -a!a u$ !e-0ara sua respe-t#"a 7un34 ' - $ ra14 e+p0#-at#"a ! 0ugar e$ (ue se assenta$2 O !#B0 g pr ssegue entre Aen2 e : A#g2' !e-0aran! este H0t#$ as atr#)u#36es e !e"eres ! pr#$e#r ' pe0 7at !e sentar*se n Or#ente' e s pr#n-.p# s e 7#na0#!a!es !a Or!e$ e$ gera0 e !as reun#6es $a3Cn#-as e$ part#-u0ar2 Ten! -u$pr#! estas !#7erentes 7 r$a0#!a!es #0u$#nat#"as e e+p0#-at#"as' e - $ a seguran3a !e (ue a / ra e a #!a!e s4 - n"en#entes' a!e(ua!as e p rtunas' Aen2 Mestre e !ep #s a$) s s A#g#0antes' 7a1e$ a t ! s s presentes - n"#te para (ue 0/e a5u!e$ a a)r#r s tra)a0/ s2 Este - n"#te !e$ nstra e$ pr#$e#r 0ugar a ne-ess#!a!e !e (ue t ! s per-e)a$ a #$p rtIn-#a e s 0en#!a!e ! $ $ent ' pre0#$#nar para a #n" -a34 ! G2 A2 e$ sua tr.p0#-e e+press4 ' 7#+an! t !a a aten34 nas pa0a"ras (ue "4 ser pr nun-#a!as' e (ue ne-ess#ta$ un.ss n esp#r#tua0 ! s - ra36es !e t ! s s $e$)r s !a L 5a' !espertan! e$ -a!a u$ !e0es u$ e- pr 7un! 2 E$ segun! 0ugar 7r#sar )e$ a ne-ess#!a!e !e - pera34 ' - $ - n!#34 #n!#spensB"e0 para a e7#-#n-#a !e (ua0(uer at#"#!a!e $a3Cn#-a2
:XR

O AC! D!R DA" &U.!" Ten! Aen2 a -erte1a !e (ue t ! s s presentes re-e)era$ - n"#te (ue 0/es 7 # trans$#t#! ' p6e*se t ! s !e p, e ? r!e$' e Aen2 a-en!e -.r# s#$)80#- !a Sa)e! r#a ! Gran!e Ar(u#tet ' #n" -an! * para (ue #0u$#ne s tra)a0/ s2 O :^ A#g#0ante #$#ta* ' a-en!en! sua 0u1' (ue s#$) 0#1a a E r3a On#p tente ! Etern ' #n" -an! *a para (ue a-res-ente e 7a3a pr sperar esses $es$ s tra)a0/ s2 O F^ A#g#0ante 7a1 $es$ - $ seu -.r# ' (ue s#$) 0#1a a Ne0e1a I$ rta0 ! Pr#n-.p# !a A#!a Un#"ersa0' #n" -an! *a para (ue s a! rne2 Esta #0u$#na34 pre"ent#"a !a L 5a pre-e!e e pre!#sp6e ? s 0ene #n" -a34 7e#ta ? G08r#a ! Gran!e Ar(u#tet e e$ N $e !a Ma3 nar#a Un#"ersa0' - $ a (ua0 s4 !e-0ara! s a)ert s s tra)a0/ s' sen! esta !e-0ara34 a- $pan/a!a pe0 s t (ues !a trs 0u1es e - n7#r$a!a - $ s#na0 e a )ater#a !e t ! s s presentes2 Estes e0e$ent s' (ue su)0#n/a$ a #n" -a34 ' - n7ere$ ? -er#$Cn#a u$a austera e pr 7un!a )e0e1a2 Oa"en! !e-0ara! a)ert s s tra)a0/ s' ? G08r#a ! Ser Supre$ ' pr#$e#r -u#!a! serB ag ra (ue a Pa0a"ra D#"#na' u se5a L g s' )r#0/e na L 5a e !#r#5a a at#"#!a!e - nstrut ra ! s )re#r s n Te$p0 s#$)80#- 2 C $ este 7#$' estan! t ! s s representantes !e p, e ? r!e$' :^ A#g#0ante' a- $pan/a! pe0 Mestre !e Cer#$Cn#as' en-a$#n/a*se s 0ene$ente a A0tar' para a)r#r L#"r Sagra! e C $pass ' !#sp n! p rtuna$ente este e es(ua!r s )re as $#ster# sas pa0a"ras - $ as (ua#s se #n#-#a E"ange0/ !e S2 M22 A pr nun-#ar*se estas pa0a"ras' )r#0/a a 0u1 ! De0ta e t !a a L 5a se #0u$#na - $p0eta$ente para (ue s tra)a0/ s p ssa$ !esen" 0"er*se e$ r!e$ e /ar$ n#a' $an#7estan! *se e7et#"a$ente a presen3a ! Gran!e Ar(u#tet n #nter# r !e t ! s s presentes' - $ I!ea0 Insp#ra! r !a at#"#!a!e2

F!C$AM! TO DO" TRA*A&$O" Antes !e pr -e!er a 7e-/a$ent ! s tra)a0/ s' - n-e!e*se a pa0a"ra "a )e$ !a Or!e$' !a O7#-#na e$ part#-u0ar' e !a /u$an#!a!e"' !ep #s ! (ue -#r-u0a tr n- !a s 0#!ar#e!a!e2 C $ pr#$e#r !estes ! #s at s !B*se a t ! #r$4 (ue !ese5ar a p rtun#!a!e !e 7a0ar s )re a0gu$ assunt part#-u0ar !e seu #nteresse' !#r#g#n! a aten34 !a L 5a para e0e2 Ta$),$' nesta -as#4 ' apr "e#ta*se para apresentar as es-usas ! s #r$4 s (ue n4 ten/a$ p !#! ass#st#r ? presente' e para sau!ar s #r$4 s "#s#tantes (ue representa$ suas respe-t#"as L 5as2 Estes' #gua0$ente' p !e$ t $ar a pa0a"ra' tra1en! ? L 5a a e+press4 !e seus sent#$ent s

:XT

7ratern s' ass#$ - $ as $ensagens espe-#a#s !as (ua#s ten/a$ s#! en-arrega! s' estre#tan! *se ass#$' #nt#$a$ente' as re0a36es !e a$#1a!e entre as !#7erentes L 5as2 Pe0 segun! at ' -a!a $a3 $ e+pressarB sua s 0#!ar#e!a!e - $ t !a a Ea$.0#a Ma3Cn#-a e Ou$ana' p r $e# !e u$a - ntr#)u#34 pr p r-# na0 ?s suas p ss#)#0#!a!es e !ep s#ta!a se-reta$ente n tr n- ' (ue serB !est#na!a a a0#"#ar as !esgra3as a0/e#as' u ser"#rB !e - pera34 para a0gu$a )ra )en,7#-a2 O 7e-/a$ent ! s tra)a0/ s "er#7#-a*se !e 7 r$a #n"ersa$ente anB0 ga ? -er#$Cn#a !e a)ertura< ten! s#! - n-e!#!a a pa0a"ra' -#r-u0a! tr n- ' e 7e#ta a 0e#tura !a ata ! Se-retBr# 9, $a#s - n"en#ente (ue #st se5a 7e#t a t,r$#n !a pr8pr#a reun#4 ' e$ "e1 !e !e#+B*0a para a segu#nte' para (ue t ! s p ssa$ $e0/ r 5u0gar sua e+at#!4 ;' Aen2 #n7 r$a* se se s #r$4 s !as !uas - 0unas est4 - ntentes e sat#s7e#t s2 Este serB' p #s' a at#tu!e !e t ! s s #r$4 s na L 5a' (uan! s tra)a0/ s t#"ere$ s#! - n"en#ente$ente - n!u1#! s2 O)t#!a a - n7#r$a34 !e (ue ass#$ ,' Aen2 pe!e #n7 r$a34 a : A#g2 s )re a #!a!e e a / ra' e - $ estas s4 5ustas' anun-#a p r $e# ! s A#g#0antes a t !a L 5a (ue "a# pr -e!er a 7e-/a$ent ! s tra)a0/ s' re(ueren! *se para este at ' a - pera34 unIn#$e !e t ! s s presentes' !a $es$a 7 r$a (ue para a a)ertura2 Ee#t anHn-# ' - $ 7#$ !e (ue t ! s s #r$4 s se !#sp n/a$ e$ at#tu!e - n"en#ente para part#-#par !a -er#$Cn#a' a pa0a"ra sagra!a passa ! r#ente a O-#!ente' e ! O-#!ente a Su0 p r $e# ! s D#B- n s' e' sen! !e"#!a$ente re-e)#!a pe0 F A#g2' este anun-#a' - $un#-an! (ue t ! estB 5ust e per7e#t 2 P !e ag ra pr -e!er*se a 7e-/a$ent pr pr#a$ente !#t ' (ue , 7e#t p r #nter$,!# ! s g 0pes s#$)80#- s repet#! s pe0as trs 0u1es' e $e!#ante a 78r$u0a pr nun-#a!a pe0 Aen2 Mestre - $ (ua0 se !e-0ara$ 7e-/a! s' segu#n! *se ta$),$ a esta !e-0ara34 ' s#na0 e a )ater#a2 Ent4 : A#g2' a- $pan/a! pe0 Mestre !e Cer#$Cn#as' pr -e!e a 7e-/a$ent ! L#"r e ! C $pass ' e se apaga a Lu1 ! De0ta' !ep #s ! (ue apaga$*se as trs "e0as s#$)80#-as' (ue - rresp n!e$ ?s trs 0u1es !a L 5a' - $ pa0a"ras anB0 gas ?s (ue 7 ra$ pr nun-#a!as a sere$ a-esas2 Antes !e separar*se' , - stu$e 5urar segre! s )re s tra)a0/ s ! s (ua#s s presentes a-a)a$ !e part#-#par2 Este segre! - nstrut#" representa s#0n-# (ue !e"e pre-e!er a t !a n "a at#"#!a!e' p !en! *se - $parB*0 ? es-ur#!4 pr tet ra' (ue !entr ! se# a terra' 7a" re-e ? ger$#na34 !a se$ente e$ seus pr#$e#r s esta! s at, (ue ten/a a)ert seu -a$#n/ para a Lu12

:XU

Dep #s !#st pr -e!e*se ? 7 r$a34 !a -a!e#a' $an#7estan! esta !e 7 r$a tang."e0 0a3 !e 7ratern#!a!e (ue !e"e e+#st#r entre t ! s s $a3 ns' s.$) 0 !a un#4 .nt#$a !e t !as as ) as " nta!es' ne-essBr#a a tr#un7 !as ) as -ausas e a pr gress !a /u$an#!a!e2 = - n"en#ente (ue se !e!#(ue este $ $ent (ue pre-e!e ? separa34 ! s #r$4 s a re- 0/#$ent p r a0guns #nstantes' - n-entran! *se a $ente s )re a0gu$a a7#r$a34 (ue Aen2 Mestre p ssa ter suger#! 2

COMO D!2! "!R ! T! DIDA A "O&IDARI!DAD! A s 0#!ar#e!a!e , sent#$ent !e un#4 (ue nas-e !e u$ I!ea0 - $u$' !e u$a - $un/4 !e asp#ra36es' u$a un#4 - ns 0#!a!a n $un! esp#r#tua0' $an#7esta!a e+ter# r$ente e$ pensa$ent s' pa0a"ras e )ras p r $e# ! s (ua#s e"#!en-#a*se e se rea0#1a e$ ter$ s e7et#" s !e "#!a2 Os (ue 0uta$ p r u$a #!,#a part#-u0ar s4 s 0#!Br# s e$ tu! (ue se re0a-# na - $ a(ue0a #!,#a2 Os (ue pr#n-#pa0$ente p r u$a #!,#a part#-u0ar' es7 r3a$*se para )ter tr#un7 #$pess a0 ! Ne$' !a Aer!a!e e !a A#rtu!e 9- $ s4 ' u !e"er#a$ ser' s $a3 ns;' - n"#r#a (ue est#"esse$ a#n!a $a#s #r$ana! s entre s#' u$a "e1 (ue tr#un7 !as $a#s n )res asp#ra36es /u$anas n4 p !e ser - nsegu#! sen4 - $ a - pera34 e s es7 r3 s un#! s !e t ! s s (ue as - $preen!a$2 A s 0#!ar#e!a!e ! s $a3 ns !e"e ser' p #s s 0#!ar#e!a!e n Ne$' na Aer!a!e e na A#rtu!e' s 0#!ar#e!a!e e$ tu! (ue 7 r Must ' N )re' D#gn e E0e"a! 2 U$a s 0#!ar#e!a!e pr nta para e+pressar*se e$ (ua0(uer $ $ent - $ pa0a"ras e a36es per7e#ta$ente !e a- r! - $ estas asp#ra36es (ue !e"e$ !#r#g#r*n s e - $ as (ua#s "er!a!e#ra$ente se rea0#1a $.st#Re#n ! s C,us s )re a terra e se 7a1 a A nta!e !e Deus' (ue , Ne$ e seu tr#un7 ' ass#$ na terra - $ n -,u2 &uan! ass#$ 7a1e$ s "er!a!e#r s $a3 ns !e$ nstra$ sere$ "er!a!e#r s -r#st4 s' enten!en! e p n! e$ prBt#-a as pa0a"ras ! su)0#$e Mestre !e Na1ar,' pa0a"ras (ue #nterpreta$ e ap0#-a$ p r $e# ! C $pass e ! Es(ua!r ' (ue s4 s #nstru$ent s !a #nte0#gn-#a - $ s (ua#s - n/e-e$ s a Aer!a!e e esta$ s -apa-#ta! s a ap0#-B*0a - nstrut#"a$ente ?s ne-ess#!a!es !a e+#stn-#a2

COMO D!2! "!R R!A&I.ADA A FRAT!R IDAD! Ea0a*se $u#t !e 7ratern#!a!e entre s $a3 ns' - $ entre s $e$)r s !e utras s -#e!a!es (ue a sustenta$ entre seus )5et#" s; $as' se ! -a$p !a pa0a"ra e !a pura te r#a' !#r#g#$ s n ss 0/ar ? prBt#-a !a "#!a !#Br#a' "e$ s - $ a e7et#"a rea0#1a34 !a 7ratern#!a!e !e#+a
:XV

$u#t a !ese5ar' e esta , a -ausa !a !es#0us4 "era-#!a!e !este #!ea02

e per!a t ta0 !a - n7#an3a !e $u#t s na

E' entretant ' nun-a p !e$ s esperar u$a rea0#1a34 !e 7ratern#!a!e !#7erente ! enten!#$ent part#-u0ar !e -a!a u$2 E$ utras pa0a"ras' n4 , su7#-#ente ser -/a$a! $a3 $ u ser $e$)r !e utra 7ratern#!a!e para (ue s !e$a#s s#nta$*se n !#re#t !e e+#g#r u$a $an#7esta34 !e 7ratern#!a!e e$ t ! s s -a$p s !a "#!a' - n7 r$e s seus #!ea#s part#-u0ares2 O a$ r , !a! ' $as nun-a p !e ser e+#g#! < $es$ !e"e ser !#t !a 7ratern#!a!e' (ue n4 p !e ser sen4 u$a $an#7esta34 ! a$ r2 Nen/u$a "er!a!e#ra e s#n-era $an#7esta34 !e 7ratern#!a!e p !e )ter*se a n4 ser (uan! "er!a!e#ra$ente a sent#$ s e rea0#1a$ s #nter# r$ente< u$ $a3 $ t rnar*se*B "er!a!e#r $a3 $ e #r$4 - n7 r$e s#nta e$ s# $es$ I!ea0 Ma3Cn#- e p ssa se re- n/e-er - $ #r$4 ! s !e$a#s2 &uan! se pr gr#!e n Ca$#n/ !a A#!a 9! (ua0 a Ma3 nar#a n s 7ere-e e$ suas -er#$Cn#as u$a $ara"#0/ sa #nterpreta34 ; e se apr +#$a ! re- n/e-#$ent 9(ue n4 , un#-a$ente 7r# - n-e#t u per-ep34 #nte0e-tua0' $as a !#re#ta - ns-#n-#a e sent#$ent ; !a rea0#!a!e ! Pr#n-.p# Qn#- !e tu! ' sente*se ent4 ' #nter# r$ente e !e u$a 7 r$a se$pre $a#s -0ara' sua .nt#$a un#4 e s 0#!ar#e!a!e - $ t !a a $an#7esta34 !a A#!a' e !esta .nt#$a - ns-#n-#a e sent#$ent ' u$a "er!a!e#ra - $preens4 e rea0#1a34 !a 7ratern#!a!e serB a - nse(Dn-#a esp ntInea e natura02 &ue -a!a u$' p #s se e0e"e' ? sua $ane#ra ' e - n7 r$e 0/e 7 r p ss."e0' s )re seu eg .s$ e sua #gn rIn-#a' e (ue re- n/e3a sua "er!a!e#ra nature1a' $an#7esta34 ! Pr#n-.p# !a A#!a (ue "#"e e$ t ! s s seres 9e (ue te$ re-e)#! na Ma3 nar#a n $e !e Gran!e Ar(u#tet ;' re- n/e-en! ass#$ seus !e"eres' u se5a sua re0a34 - $ pr8pr# Pr#n-.p# !a A#!a' - ns#g $es$ e - $ seus se$e0/antes2 Este , -a$#n/ p r $e# ! (ua0 a Ma3 nar#a ens#na a 7ratern#!a!e e )us-a sua $a#s prBt#-a e e7et#"a rea0#1a34 2 Esta 7ratern#!a!e serB pr#$e#ra$ente entre #r$4 s' p #s s8 s (ue a enten!e$ e se re- n/e-e$ - $ #r$4 s p !e$ rea0#1B*0a; $as' - $ A$ r n4 p !e Ter nen/u$ 0#$#te "er!a!e#r ' e n4 e+#ste - n!#34 u esta! e$ (ue n4 p ssa $an#7estar*se' n4 /B ser u $an#7esta34 !e A#!a Un#"ersa0 (ue$ n4 p ssa u !e"a esten!er*se2 Esta , a Eratern#!a!e ! s In#-#a! s e ! s "er!a!e#r s Mestres2 Nus(ue$ s' p #s' Pr#n-.p# Supre$ e )Bs#- !e tu! ' re- n/e3a$ s a Aer!a!e !a Un#!a!e !a A#!a e !a .nt#$a #n!#"#s#)#0#!a!e !e t ! s s seres< na pr p r34 e$ (ue e7et#"a$ente -/egue$ s a este - n/e-#$ent ' -/egare$ s' ta$),$' a re- n/e-er e rea0#1ar a "er!a!e#ra Eratern#!a!e Ma3Cn#-a' e esta -essarB !e ser u$a "4 ut p#a e u$ #!ea0 a)strat 7 ra !as p ss#)#0#!a!es /u$anas2 Ass#$ se rea0#1a Gran!e Man!a$ent ! (ua0 n s 7a0a"a Mesus' -u5a segun!a parte' "a$a a teu pr8+#$ - $ a t# $es$ "' , - r 0Br# natura0 !a pr#$e#ra<
:XW

"a$a a Deus 9 Pr#n-.p# u Rea0#!a!e !a A#!a; - $ t !as as tuas 7 r3as' - $ t !a tua a0$a e - $ t ! s teus pensa$ent s2

COMO D!2! +RATICAR-"! A CARIDAD! Ea0a*se ta$),$ $u#t ' na Ma3 nar#a e e$ utras #nst#tu#36es 7#0antr8p#-as' !a -ar#!a!e e )ene7#-n-#a' - $ !e"eres (ue s $a#s a7 rtuna! s te$ para - $ s "!esa7 rtuna! s e !eser!a! s !a s rte"2 Mas' !#7#-#0$ente a -ar#!a!e e )ene7#-n-#a -/ega$ a ser "er!a!e#ra$ente -ar#tat#"as e )en,7#-as' p r(uant pr -e!e$ ! err ' )e$ $a#s (ue !a "er!a!e' e ass#$ - ntr#)ue$ $u#tas "e1es a re7 r3ar e t rnar estBt#- u -rCn#$a0 (ue (uere$ e0#$#nar' re7 r3an! sua ra#12 C $ ens#na! p r t ! s s sB)# s e$ t ! s s te$p s 9e esta p !e ser' !e -erta $ane#ra' a pe!ra !e $e!#34 !a "er!a!e#ra Sa)e! r#a;' a ra#1 e a -ausa pr#$e#ra !e t ! s s $a0es' !e"e ser pr -ura!a n err u na #gn rIn-#a2 E at, (ue n4 se re$e!#e este err e esta #gn rIn-#a' t !a a 7 r$a !e -ar#!a!e n4 serB $a#s (ue u$ pa0#at#" ' p #s n4 e0#$#na a ra#1 ! $a0' sen4 (ue $u#tas "e1es a t rna a#n!a $a#s 7 rte e "#ta0 - $ a pr8pr#a - ns-#n-#a ! $a0 (ue est#$u0a2 P r e+e$p0 ' n4 /B !H"#!a (ue Tr n- !e S 0#!ar#e!a!e p rtuna$ente -#r-u0an! e$ 7a" r !e u$ #r$4 ne-ess#ta! ' u !e utr -as p#e! s ' p ssa - nst#tu#r u$a a5u!a Ht#0 e pr "#!en-#a0 a a5u!a !#reta a esta u a(ue0e #r$4 2 Mas' se a a5u!a pe-un#Br#a 9-u5 "a0 r e e7et#"#!a!e n4 p !e$ ser sen4 te$p ra#s e trans#t8r# s; , a- $pan/a!a pe0 s presentes' - $ (uase se$pre a- nte-e' p r seus sent#$ent s e pensa$ent s !e - $pa#+4 ' e p# r a#n!a' !e - $#sera34 ' u' se a pess a ne-ess#ta!a 7 r - ns#!era!a #$p tente e e$ esta! !e #n7er# r#!a!e' a #n70un-#a !estes pensa$ent s !e - $pa#+4 ' e p# r a#n!a' !e - $#sera34 ' u' se a pess a ne-ess#ta!a 7 r - ns#!era!a #$p tente e e$ esta! !e #n7er# r#!a!e' a #n70un-#a !estes pensa$ent s t rna $u#t p u- !ese5B"e0 e e7et#"a a a5u!a' p #s (ue - ntr#)u# para a)ater )e$ $a#s (ue a rea03ar seu esta! $ ra0 e a - n7#an3a e$ s# $es$ 2 O $es$ !e"e ser !#t ' e - $ $a# r ra14 ' !e t !a 7 r$a !e )ene7#-n-#a (ue $a#s (ue u$a s#$p0es e esp ntInea $an#7esta34 ! esp.r#t !e 7ratern#!a!e entre #r$4 s 0#"res e #gua#s' t rne $an#7esta a !#stIn-#a entre )en7e#t r e )ene7#-#a! ' u !e a0gu$a 7 r$a e$ /u$#0/a34 ' se trans7 r$e para este a !B!#"a' - $ a (ua0 paga $u#t -ara a a5u!a re-e)#!a2 N4 "a$ s !#1er na!a !a )ene7#-n-#a (ue ser"e !e prete+t ? stenta34 e ? "a#!a!e' p #s neste -as !#7#-#0$ente p !erB - ns#!erar*se !#gna !e ta0 n $e2 A "er!a!e#ra )ene7#-n-#a !e"e ser se-reta e esp ntInea e n4 !e"e en" 0"er e$ s# nen/u$a 7 r$a !e /u$#0/a34 2 Pre"er as ne-ess#!a!es !e u$ #r$4 (ue se a-/e $an#7esta$ente e$ !#7#-u0!a!es , $u#t $a#s 7raterna0 (ue esperar (ue este pe3a u$a a5u!a' p #s - $ pe!#! esta 5B estB (uase paga e na!a se paga t4 -ar - $ (uan! se pe!e2
::X

A $4 (ue !B - $ "er!a!e#r esp.r#t !e 7ratern#!a!e !e"e ser es- n!#!a' e "a es(uer!a n4 !e"e sa)er (ue 7a1 a !#re#ta"2 De"er#a ass#$ - n!enar*se a)s 0uta$ente a prBt#-a e$ us e$ a0gu$as L 5as' !e pe!#r a utras u$a - ntr#)u#34 para a5u!a a a0gu$ #r$4 ' espe-#a0$ente !an! n $e !este #r$4 2 Ne$ na pr8pr#a O7#-#na !e"er#a ser !#"u0ga! n $e !a pess a s - rr#!a' p #s n4 /B ne-ess#!a!e !e (ue se t rne - n/e-#!a' - $ e+-e34 !a(ue0as (ue !#reta$ente #nter"$ para a5u!B*0a2

A MAI" 2!RDAD!IRA A8UDA A#n!a (ue a a5u!a !#reta p ssa ser' e$ a0guns -as s' Ht#0 e ne-essBr#a 9se$pre (ue 7 r u$a "er!a!e#ra $an#7esta34 esp ntInea !e s 0#!ar#e!a!e e 7ratern#!a!e; , $u#t $e0/ r !#r#g#r*se ? ra#1 ! $a0' e$ "e1 !e - ntentar*se - $ re$e!#ar te$p rar#a$ente seus s#nt $as e+ter# res2 A pess a (ue se a-/a e$ -#r-unstIn-#as $ater#a#s !#7.-e#s te$ antes !e tu! ' ne-ess#!a!e !e ser a5u!a!a esp#r#tua0 e $ ra0$ente' - $ pensa$ent s p s#t#" s (ue reerga$ seu esta! !e In#$ a)at#! ' e ten/a$ para e0a e7e#t !as pa0a"ras tau$atHrg#-as< Le"anta*se e an!a_ A5u!ar u$ #r$4 a -a$#n/ar s )re seus pr8pr# s p,s , $u#t $e0/ r (ue pr "*0 !e $u0etas2 Ea-#0#tar u$ $e# !e gan/ar p r s# $es$ a(u#0 !e (ue ne-ess#ta , $u#t $a#s 7raterna0' !ese5B"e0 e !#gn (ue 7a-#0#tar*0/e u$a a5u!a (ue p n/a' - $ )ene7#-#a! ' e$ - n!#36es !e #n7er# r#!a!e2 Mas (uan! #st n4 7 r p ss."e0 $ $entanea$ente' - $part#0/ar (ue te$ s' - $ "er!a!e#r esp.r#t !e s 0#!ar#e!a!e 7raterna0' segun! pr8pr# !#ta! !a - ns-#n-#a' !e"e ser - ns#!era! - $ u$ !e"er e0e$entar' u$ pr#"#0,g# e u$a p rtun#!a!e para t ! #n#-#a! (ue "er!a!e#ra$ente s#nta e$ seu - ra34 0a3 !e 7ratern#!a!e' a $.st#-a -a!e#a !e un#4 (ue une a t ! s s seres' e e$ part#-u0ar a(ue0es - $ s (ua#s te$ u$a $a#s pr 7un!a a7#n#!a!e $ ra0 e esp#r#tua02 As pre-e!entes - ns#!era36es n4 !e"e$ ser enten!#!as - $ $e# s para a7astar a0gu,$ !e seus !e"eres !e s 0#!ar#e!a!e para - $ seus se$e0/antes e$ gera0' e seus #r$4 s e$ part#-u0ar' $as a - ntrBr# ' para (ue e0es se5a$ $e0/ r aten!#! s e prat#-a! s' !esp 5a! s !e t !a stenta34 p r parte !e (ue$ !B e !e t !a /u$#0/a34 p r parte !e (ue$ re-e)e' - $ - n"$ para u$a "er!a!e#ra e+press4 ! esp.r#t $a3Cn#- ' (ue n4 p !e ser nun-a #s 0a$ent negat#" ne$ !epr#$ente s 0#-#tu!e2 E0e"ar*se s )re s sent#$ent s e s - n-e#t s pr 7an 7ratern#!a!e ! s #n#-#a! s' na (ua0 a(u#0 (ue , 7e#t - $ se 7 sse 7e#t para s# $es$ ' se$ (ue !#ss $ strar*se re- n/e-#! ' este te$ !e ser #!ea0 !e t ! s !e -ar#!a!e' para rea0#1ar a "er!a!e#ra p r u$ #r$4 p ssu# $es$ esp.r#t nas3a nen/u$a )r#ga34 u !e"er !e s s "er!a!e#r s $a3 ns2

:::

O R!"+!ITO ; &!I O respe#t a Le# e ? Aut r#!a!e C nst#tu.!a 9e' p r - nse(Dn-#a' a (ua0(uer 7 r$a !e g "ern se$ !#st#n34 ; te$ s#! se$pre u$ ! s pr#$ r!#a#s re(u#s#t s !a Ma3 nar#a e !as regras !e - n!uta ! s #n#-#a! s !e t ! s s te$p s2 A#n!a (ue estes re- n/e3a$ p r -#$a !e t !a Le# e Aut r#!a!e /u$ana a Le# Supre$a !a Aer!a!e e a Supre$a Aut r#!a!e ! Esp.r#t ' e nu$ t4 .nt#$ re- n/e-#$ent en- ntre$ u$a per7e#ta 0#)er!a!e e ne0a !es-anse$ 9u$a 0#)er!a!e #nter# r (ue nen/u$a - n!#34 e+terna p !er#a t#rar*0/es e ne$ 0#$#tar;' n4 p !e$ !es- n/e-er nas Le#s e Aut r#!a!es Ou$anas utras tantas $an#7esta36es e e$ana36es !a Le# e Aut r#!a!e D#"#na' na (ua0 un#-a$ente p !e$ a(ue0as e+er-er e p ssu#r p !er2 P r esta ra14 #n#-#a! ' se )e$ per7e#ta$ente 0#"re !e t ! esp.r#t !e su5e#34 u /u$#0/a34 ' se #$p6e$ !e"er !e respe#tar as Le#s e Aut r#!a!es ! pa.s e$ (ue se en- ntre' se$ !#s-ut#r sua 0eg#t#$#!a!e; e se 7 sse ".t#$a !e u$ preter#$ent u !e u$a #n5ust#3a' n4 se p r#a a a!"ersBr# ' $as' a - ntrBr# esperar#a !a Le# e ! P !er Supre$ a(ue0a per7e#ta 5ust#3a (ue nun-a serB espera!a e$ "4 (uan! ne0a se !ep s#tar a)s 0uta - n7#an3a2 E$ utras pa0a"ras' #n#-#a! " s / $ens e as - #sas - $ e+press6es $u#tas "e1es #n- ns-#entes !e p !eres' 7 r3as' 0e#s u ne-ess#!a!es (ue a(ue0es !es- n/e-e$< p r esta ra14 ' nun-a -u0pa a s / $ens e ?s -#r-unstIn-#as' sen4 (ue a-e#ta serena$ente a aparn-#a ! $a0' se$ !e#+ar*se -egar p r e0e' e se$ - ns#!erB*0 - $ !e7#n#t#" 9p #s nesse -as e0e $es$ t rnar*se*#a seu es-ra" e sua ".t#$a;' preparan! *se para "er e$ tu! tr#un7 #ne"#tB"e0 !a Must#3a e ! Ne$2 P r - nsegu#nte' "er!a!e#r #n#-#a! nun-a serB u$ re" 0u-# nBr# u u$ re)e0!e' u$ - nsp#ra! r - ntra a Le# e a Aut r#!a!e - nst#tu.!a< - n/e-en! a #0us4 ! $e# s e re$,!# s e+ter# res' pr -urarB re$e!#ar #nter# r$ente as - #sas e $a0es e+tern s; e #st , 7e#t p r $e# !a - $preens4 ! a$ r e !a - pera34 $a#s Ht#0' e7#-a1 e - nstrut#"a$ente (ue - $ $e# s e+ter# res !e "# 0n-#a e re)e0!#a2 Para s $a3 ns' as Le#s e Aut r#!a!es Ma3Cn#-as 9ass#$ - $ as Le#s e Aut r#!a!es Re0#g# sas para s $e$)r s !e !eter$#na!a re0#g#4 ; !e"e$ ser - ns#!era!as - $ respe#t !a $es$a 7 r$a (ue as Le#s e Aut r#!a!es e+ter# res2 Mas' p r -#$a !estas Le#s es-r#tas' "er!a!e#r $a3 $ !e"e 0e$)rar (ue a Supre$a e $a#s "er!a!e#ra Le# Ma3Cn#-a , a (ue Gran!e Ar(u#tet gra"a n - ra34 !e t ! A!ept 7#e0' #st ,' a (ue , #nter# r$ente re- n/e-#!a - $ e+press4 !a pr8pr#a "er!a!e; e (ue nen/u$a aut r#!a!e Ma3Cn#-a , super# r ? Supre$a Aut r#!a!e ! Gran!e Ar(u#tet ' (ue , Pr#n-.p# e a Rea0#!a!e s )re a (ua0 se ap #a t ! Un#"ers 2

::F

O "A&,RIO DO A+R! DI. O sa0Br# (ue Apren!#1 re-e)e' - $ resu0ta! !e seus es7 r3 s' ? se$e0/an3a ! sa0Br# per-e)#! pe0 )re#r - $ pr$# e - $pensa34 !e seu tra)a0/ ' !e"e ser )5et !e u$a espe-#a0 - ns#!era34 2 Os ant#g s )re#r s re-e)#a$' a0,$ ! s "."eres e$ esp,-#e' u$ s 0! u - $pensa34 e$ !#n/e#r para - $prar sa0 e utras - #sas !e (ue ne-ess#ta"a$; !a(u# "e$ n $e !e sa0Br# 2 Mas ta0"e1 n4 se5a - $p0eta$ente estran/ 7at !e (ue' e$ ter$ s !e sa0Br# ! Apren!#1 estes re-e)a$ na C 0una N2 a (ua0 - rresp n!e a pr#n-.p# /er$,t#- 7e$#n#n ! sa0' ! (ua0 5B 7a0a$ s anter# r$ente2 O Apren!#1 re-e)e sa0Br# !ep #s !e rea0#1a! seu tra)a0/ ' apr +#$an! *se !a C 0una N2 Ist s#gn#7#-a (ue #n#-#a! s $ente - nsegue )ter resu0ta! !e seus es7 r3 s (uan! se apr +#$a ! re- n/e-#$ent ! Pr#n-.p# !a On#p tn-#a' e+press pe0 sent#! !a Pa0a"ra (ue , pr8pr# n $e !esta - 0una e (ue' - $ !#sse$ s' s#gn#7#-a< "Na E r3a"2 E$ utras pa0a"ras' Apren!#1 pr gr#!e' e neste pr gress re-e)e a - $pensa34 !e seus es7 r3 s' - n7 r$e se apr +#$a' - $ 7#$ !e seus estu! s e !e!u36es' a este re- n/e-#$ent "#ta0 (ue rea0#1a pr#$e#r !e"er !e seu testa$ent ; #st ,' na $e!#!a !a E, (ue !esen" 0"e n Pr#n-.p# !a A#!a e e$ seu p !er' - $ - 0una u sustentB-u0 !e sua "#!a #n!#"#!ua02 O pr gress ! Apren!#1 estB -ara-ter#1a! pe0 !esen" 0"#$ent !esta E, e - n7#an3a n Pr#n-.p# Esp#r#tua0 !a A#!a' n (ua0 te$ s n ssa r#ge$' (ue n s -r# u u $an#7est u 9- $ !#7erentes e+press6es #n!#"#!ua0#1a!as !e seu Ser u Rea0#!a!e' !#"#!#!as e separa!as na aparn-#a' $as #nt#$a$ente un#!as e #nseparB"e#s e$ essn-#a e rea0#!a!e;' (ue - nt#nua$ente n s sustenta$' gu#a$ e !#r#ge$ para !esen" 0"#$ent e a e+press4 !as $a#s e0e"a!as p ss#)#0#!a!es (ue a#n!a se en- ntra$ e$ esta! 0atente e$ n ss ser2 Esta 7,' pr8pr#a !e (ue$ se #n#-# u n - n/e-#$ent ! Rea0 (ue se es- n!e atrBs !a aparn-#a e+ter# r u "#s."e0 !as - #sas * e (ue n4 , 7, -ega' u$a "e1 (ue se )ase#a na pr8pr#a - ns-#n-#a !a rea0#!a!e *' , a0g !es- n/e-#! para pr 7an ' es-ra" !a #0us4 ! s sent#! s' (ue - n7un!e a aparn-#a - $ a rea0#!a!e' e n4 ten! re- n/e-#! 9p r n4 Ter p !#! a!entrar ? sua - ns-#n-#a;' nega a e+#stn-#a !e u$ Pr#n-.p# Esp#r#tua0 - $ Causa I$anente e Trans-en!ente !a rea0#!a!e "#s."e02 N4 p !e )ter*se este - n/e-#$ent ' esta - n"#-34 (ue , u$ esta! #nter# r' se$ estu! ' tra)a0/ e a perse"eran3a< A E, #0u$#na!a !e (ue 7a0a$ s' , p #s' u$ "er!a!e#r sa0Br# ' 7rut u resu0ta! !e 0 ng s e pers#stentes es7 r3 s s )re Ca$#n/ !a Aer!a!e' !ep #s !e te$ *n s !esp 5a! !e t !as as super7#-#a0#!a!es' -ren3as p s#t#"as e negat#"as' err s e pre5u.1 s ! $un! pr 7an 2

::L

Ass#$' esta)e0e-e #n#-#a! u$a re0a34 #0u$#na!a - $ Pr#n-.p# !a A#!a' -u5a rea0#!a!e re- n/e-eu e$ sua - ns-#n-#a' re0a34 (ue te$ sua )ase n re- n/e-#$ent e+press pe0a pr8pr#a Pa0a"ra Sagra!a' (ue serB !a(u# para 7rente' u$a "er!a!e#ra - 0una na (ua0 p !e ap #ar*se - $ t !a - n7#an3a e (ue sup rta e$ suas !H"#!as e "a-#0a36es2

CO C&U"4O C/ega$ s a 7#na0 !esta resen/a #nterpretat#"a ! s s.$) 0 s ! pr#$e#r grau $a3Cn#- ' na (ua0 n s pr puse$ s' - $ )5et 7un!a$enta0' a !ar a (ue$ a"#!a$ente )us-a a Aer!a!e' a (ue$ !ese5a penetrar e re- n/e-er sent#! #n#-#Bt#- !estes s.$) 0 s' u$a -/a"e (ue 0/e s#r"a para a)r#r' p r seus pr8pr# s es7 r3 s' a P rta Oer$,t#-a ! M#st,r# ' atrBs !a (ua0 e0es se en-erra$ #$penetra"e0$ente a enten!#$ent pr 7an 2 N4 !e$ s ne$ preten!e$ s ter !a! a "er!a!e' pe0a s#$p0es ra14 !e (ue esta nun-a p !e ser !a!a e+ter# r$ente' sen4 (ue !e"e ser )us-a!a e re- n/e-#!a nas pr 7un!e1as !a a0$a; s8 #n!#-a$ s' u $e0/ r !#1en! ' te$ *n s es7 r3a! e$ es-0are-er Ca$#n/ (ue a $a3 nar#a ens#na nesta )us-a #n!#"#!ua0 p r #nter$,!# !e seus s.$) 0 s' -er#$Cn#as e a0eg r#as2 O segre! $a3Cn#- !e"e ser pr -ura! e en- ntra! #n!#"#!ua0$ente' p #s !e utra 7 r$a !e#+ar#a !e ser u$ segre! 2 Os 0B)# s !a Sa)e! r#a est4 7e-/a! s a n4 ser para s u"#! s !a - $preens4 2 S8 (ue$ se en- ntra nu$ part#-u0ar esta! !e - ns-#n-#a e $atur#!a!e esp#r#tua0 p !e re- n/e-er #nter# r$ente !eter$#na!a Aer!a!e' - $preen!en! e t#ran! pr "e#t !as pa0a"ras (ue (uere$ #n!#-B*0a u re"e0B*0a2 A Es7#nge' a(ue0e $ara"#0/ s $ nu$ent (ue rest u !a $a#s ant#ga -#"#0#1a34 eg.p-#a' , u$a representa34 es-u0tura0 !este 7at < , $u#t !#7.-#0 !#1er se s seus 0B)# s est4 a)ert s u 7e-/a! s; p !e*se ta0"e1 !#1er (ue est4 a)ert s e 7e-/a! s a $es$ te$p ' atrBs ! $#ster# s s rr#s (ue s an#$a2 Aer!a!e#r s.$) 0 ! ens#na$ent es t,r#- ' a Es7#nge 7a0a a#n!a para (ue$ te$ u"#! s para u"#r' $as per$ane-e e$ /er$,t#- s#0n-# para (ue$ n4 ten/a a!entra! na(ue0e esta! !e - ns-#n-#a n (ua0 a Aer!a!e esp#r#tua0 p !e ser re- n/e-#!a e ass#$#0a!a2 O $es$ !e"e ser !#t ! s s.$) 0 s $a3Cn#- s; - $ a Es7#nge' e0es 7a0a$ para (ue$ s es-uta - $ s u"#! s !a - $preens4 ' $as guar!a$ seu segre! para (ue$ n4 sa)e !es- )r#*0 2 A Ma3 nar#a , u$a C#n-#a e u$a Arte (ue se re"e0a pr gress#"a$ente a (ue$ se es7 r3a e perse"era n estu! e na prBt#-a' p r $e# !a - $preens4 e ! us !e seus #nstru$ent s s#$)80#- s2 Ass#$ p #s' a !#st#n34 entre $a3 $ e pr 7an n4 p !e ser !eter$#na!a

::P

un#-a$ente pe0a -er#$Cn#a atra",s !a (ua0 u$ pr 7an , a!$#t#! e re- n/e-#! $e$)r !a Or!e$' sen4 (ue !epen!e !a e7et#"a rea0#1a34 !esta (ua0#!a!e2

- $

A $a# r#a ! s $a3 ns per$ane-e #rre$e!#a"e0$ente pr 7ana n (ue se re7ere a enten!#$ent e ? rea0#1a34 !a 7#na0#!a!e #n#-#Bt#-a !a Or!e$ e a "er!a!e#r sent#! ! s s.$) 0 s e -er#$Cn#as2 Mas' #st n4 0/es #$pe!e !e ser ) ns $a3 ns' se e0es se es7 r3are$ s#n-era$ente' na $e!#!a !e sua - $preens4 e' s )re tu! ' se s4 7#,#s a s seus #!ea#s p n! e$ prBt#-a (ue enten!era$ ! s Pr#n-.p# s M ra#s !a Or!e$2 N4 /B ne-ess#!a!e !e - n/e-er a D utr#na Es t,r#-a re"e0a!a pe0 s s.$) 0 s $a3Cn#- s para prat#-ar s pr#n-.p# s !a 7ratern#!a!e' $as' , ne-essBr# sa)er !#s-ern#r entre a #0us4 e+ter# r ! eg .s$ e !a separat#"#!a!e' e a rea0#!a!e !a Un#!a!e Inter# r !e tu! ' para - $preen!*0a e rea0#1B*0a e7et#"a$ente2 T ! / $e$ s#n-er en- ntra' p #s' na Ma3 nar#a u$ Ca$#n/ !e Pr gress (ue se t rna se$pre $a#s e7et#" na $e!#!a !a sua ) a " nta!e e perse"eran3a' u$ pr gress a $es$ te$p #nte0e-tua0 e $ ra0' a!aptan! *se per7e#ta$ente seu ens#na$ent s#$)80#- ? - $preens4 !e t !as as #nte0#gn-#as' a#n!a (ue n4 0/es se5a !a! a t ! s penetrar n "er!a!e#r s#gn#7#-a! .nt#$ !este ens#na$ent 2 Mas se$pre pr gress serB resu0ta! ! es7 r3 #n!#"#!ua0 e ! ar! r e !a perse"eran3a atra",s ! s (ua#s -a!a u$ se es7 r3a e$ rea0#1ar as 7#na0#!a!es !a Or!e$' en-a$#n/an! *se para u$a $a#s pr 7un!a - $preens4 !a Aer!a!e' p n! s p,s !e u$a $ane#ra $a#s 7#r$e' e(u#0#)ra!a e segura s )re a sen!a !a A#rtu!e2

\\\20#"r s$ag#- s2/pg2- $2)r NG E!uar! Ere#tas

::R