Wilson Vieira: Desenhador e Argumentista Brasileiro de Banda Desenhada, com mais de 36 anos de experincia, dos quais 7 deles (1973/

!", participando como cola#orador do est$dio %ta&& di '( em )*no+a/'t,lia, ilustrando tam#*m alguns epis-dios de 'l .iccolo /anger para a %ergio Bonelli 0ditore, Dia#oli1, 2ar3an e o 4omem5Aranha (6ctopus desa&ia o 4omem5 Aranha"7 8 tam#*m o autor da saga 9ordestina: ;angaceiros < 4omens de ;ouro e da s*rie =estern < )ringo, assim como autor de +,rios outros roteiros7 0 escre+e, escre+e> 8 tam#*m autor dos seguintes #logues na 'nternet: http://#rasilhq7ilcannocchiale7it/ http://#ra=+hqs7#logspot7com/ http://=ilson+ieira7leonardo7it/#log

Caros Leitores )eogra&icamente &alando, como sa#em o territ-rio dos 0stados ?nidos da Am*rica pode ser di+idido em trs 3onas:

1- 6 @este, ou seAa, a &aixa costeira AtlBntica delimitada a ocidente pelas cadeias montanhosas de AlleghenC e Apalaches7 2- 6 6este, ou seAa, o planalto central ocupado inteiramente pela #acia hidrogr,&ica do Dississipi5Dissouri e caracteri3ado, principalmente em sua parte ocidental, pela imensa +astidEo de planFcies7 3- 0 o (ar Gest, ou seAa, a regiEo que compreende as Dontanhas /ochosas e suas +ertentes ocidentais que desli3am para o 6ceano .acF&ico7 2ais con&iguraHIes geogr,&icas sEo importantes, para compreendermos #em o desen+ol+imento hist-rico da coloni3aHEo da Am*rica do 9orteJ a &aixa costeira AtlBntica &oi logicamente a primeira a ser dominada pelos 0uropeus e por ela surgiram os primeiros +ilareAos e as primeiras cidades (16!! e 17!!", depois, (inFcio de 1 !!", o grande planalto central &oi, nEo satra+essado, como coloni3ado, enquanto que os pioneiros erroneamente o consideraram inapto para a culti+aHEo e pre&eriram seguir para o (ar Gest, ou seAa, o 6regon e a ;ali&-rnia7 9a segunda metade do s*culo, &inalmente tam#*m &oi retomado o imenso planalto, deixado por tanto tempo antes aos Fndios e #isontes, trans&ormando5se em o#Aecti+o de emigrantes, que l, se esta#eleceram e coloni3aram7 'sso de+er, ser recordado, para esta#elecer dois conceitos, geralmente con&usos7 1- Aquele de K&ronteiraL7 2- Aquele de KconquistaL do Gest7 De &acto, desde que n$cleos de coloni3adores ingleses esta#eleceram5se na MirgFnia em 16N!, a +ida dura de &ronteira, &oi para os predecessores #rancos uma realidade quotidiana, com todos os percalHos e perigos que ela representa+aJ principalmente a hostilidade natural dos Fndios nati+os diante dos cru*is in+asores7 Ao contr,rio, com a expressEo KconquistaL do Gest, entende5se somente aquele mo+imento de massa humana, que te+e inFcio nos primeiros anos de 1 !! e a+anHou al*m das &ronteiras, pelas cadeias de montanhas, at* o +ale do Dississipi e depois, &oi at* O costa do .acF&icoJ nesse sentido a KconquistaL do Gest nEo * mais que, o $ltimo perFodo da hist-ria da &ronteira americana7 %endo assim, para esmiuHar

o passado americano, que tanto nos &ascina, apresento com imensa satis&aHEo O ALFABETO DO VELHO OESTE propondo esse data#ase =estern #,sico, narrado a +er#etes, em ordem al&a#*tica, os pormenores so#re tal *poca7 .roAecto online penso, pioneiro tanto em .ortugal, quanto no Brasil, estimulado a pu#lic,5lo, atra+*s do amigo entusiasta Pos* ;arlos (rancisco (Qeca", o qual me o&ereceu generosamente o espaHo, neste A, renomado Blogue e aceitei7 %er, um tra#alho longo e ,rduo admito, por*m pra3eroso, onde a cada letra especF&ica, o amigo leitor encontrar, uma +ariedade de descriHIes relati+as a ela, num perFodo onde homens, mulheres, animais, geogra&ia e clima, entrelaHa+am5 se na #atalha ,rdua do quotidiano em #usca da sonhada so#re+i+ncia - o Velho Oeste7 0spero que apro+em o conte$do sugerido e me acompanhem, nessa a+entura extraordin,ria, agora com a letra> T Tally 2ermo usado pelos co=#oCs para &a3er contas de #o+inos7 6s co=#oCs, que na recolha das #oiadas, de+iam &a3er as contas, chama+am5se K4omens 2allCL7 Alguns escre+iam as ci&ras, outros coloca+am pedrinhas no #olso direito da calHa e a cada de3 #o+inos que passa+am, passa+am uma pedrinha para o #olso esquerdo7 6utros usa+am &a3er talhos num pedaHo de galho, ou entEo n-s num pedaHo de corda7

Ta s ;ontracHEo Americana da pala+ra K2apaderoL7 2rata+a5se de uma esp*cie de so#re #otas em pele, com +,rias &ormas, que eram &ixadas nos estri#os e nas quais se en&ia+am as #otas7 0m teoria de+iam proteger os calHados dos espinhos e dos ar#ustos espinhosos7

Tar ou K2arpaulinL7 ?m pedaHo do tecido grosso e imperme,+el, usado para co#rir os carroHIes ou as selas r$sticas de madeira7 Tarra!ee KAmericani3aHEoL da pala+ra Dexicana K2ara+illaL7 2rata+a5se de um pequeno instrumento de madeira resistente, com a &orma similar a um remo, que era usado para con&eccionar cordas com a crina de ca+alo7 Tartar"#as 0ra a maneira que chama+am os co=#oCs a K;o=#oCs 2urtle AssociationL, que depois trocou de nome para K/odeo ;o=#oCs AssociationL7 Aquelas K2artarugasL traAa+am coletes com #otIes &orrados com pele de cer+o em &orma de tartarugas7 0ra o distinti+o para os participantes pro&issionais de rodeos7

Te$"%seh ;acique 'ndFgena da tri#o K%ha=neeL que em 1 1N, durante a guerra anglo5americana, conseguiu &ormar uma alianHa entre as tri#os esta#elecidas entre 6hio e o DississFpi7 0ssa AunHEo de &orHas representa+a uma grande ameaHa aos 0?A7 0ntEo os Americanos tentaram conquistar para sua causa, as cinco importantes tri#os das 9aHIes ;i+ili3adas: K;hero1eesL, K;hic1asa=sL, K;hocta=sL, K;ree1sL, K%eminolesL e a potente (ederaHEo dos 'roqueses, mas as cinco 9aHIes hesita+am e os 'roqueses desistiram7 A (ederaHEo dos KAlgon1insL nEo teria di&iculdades em derrotar os Americanos7

Te% o 0xpressEo do co=#oC para indicar o pagamento7 Ruando ia rece#er o seu sal,rio mensal, di3ia: KMou pegar o meu tempoL7 Ten&er'oot .ala+ra usada, para indicar a primeira #oiada 'nglesa, importada do @este, que na pradaria cheia de espinhos, geralmente contraia uma s*rie de lesIes na parte interna dos cascos, porque os #o+inos nEo esta+am ha#ituados a aquele tipo de terreno7 Dais tarde, aplica+a5se esse termo, a cada homem sem experincia que +inha do @este para o 6este7 Ten&(es &o )oelho 6s Sndios e os K;i#olerosL Dexicanos corta+am geralmente a &aca os tendIes da pata posterior dos grandes animais sel+agens na altura dos AoelhosJ entre os quais o #isonte, o alce, e o urso, para impedir que eles escapassem7 AleiAado assim era &,cil dar5lhe o tiro de miseric-rdia7 2am#*m os lo#os arrancam com os dentes, os tendIes do Aoelho dos grandes animais, dos #o+inos e dos ca+alos, para que retornando mais tarde, o animal &erido nEo tendo a possi#ilidade de &uga, &osse morto e ingerido calmamente7

Te ee 2enda de peles de animais, sustentada por ramos, nas quais usa+am como reparo os Sndios das pradarias, durante suas peregrinaHIes7 Duitos co=#oCs passa+am +,rias noites nesses K2epeesL, de seus amigos Sndios7 Terra &e *in#"+% Ao &ixar as &ronteiras entre Tansas ao norte, e ;olorado a oeste, o 2exas ao sul e o 61lahoma ao leste, aconteceu um &acto curioso que os cart-gra&os de

Gashington se esqueceram de uma &aixa de terras est*reis, larga 3! milhas e longa N!! milhas7 Ruando notaram tal erro, cada um dos 0stados reclamou sua terra para si7 Ap-s anos de tratati+as aquela terra &oi chamada de: K2erra de 9ingu*mL porque nenhum dos 0stados a possuFa integralmente7 'sso signi&icou para os #andidos, ladrIes de gado e &ora5da5lei, um re&$gio ideal7 %omente ao &im do s*culo U'U o )o+erno dos 0?A mandou um Aui3 (ederal ao local, e precisamente em Bea+er ;itC, pr-xima a ;imarron /i+er, que atra+essa+a a K2erra de 9ingu*mL em toda a sua extensEo7 (inalmente em 191N, o local &oi designado ao 0stado de 61lahoma e porque nos mapas era desenhada como o ca#o de uma panela, girada para o 6este, essa terra &oi chamada desde entEo de: KA .anela de 61lahomaL7

Te, Willer -Desenho &e .i$hele Bene/ento Sta'' Bonelli01 2ex Giller * um her-i do Melho 6este, protagonista de hist-rias em #andas desenhadas, comics, quadrinhos, &umetti ou te#eosJ en+ol+entes e detalhadas, que originalmente &oram ideali3adas, criadas e escritas por dois autores 'talianos: )ianluigi Bonelli (textos" e Aurelio )alleppini (desenhos"7 6 personagem surgiu em ,l#uns semanais em %etem#ro de 19V , ocupando at* hoAe a primeira e merecida posiHEo, do Ruadrinho Gestern 'taliano7 0le nEo * o t*trico ou +ingati+o Austiceiro das pradarias, mas um co=#oC honesto e humano que, quando o#rigado pelas circunstBncias, usa a sua arma para reprimir os a#usos e as +iolncias de elementos #rutais e pri+ados de escr$pulos, e o &a3 com certa relutBncia7 (iel a seu pr-prio ideal de AustiHa, sincero e impulsi+o, est, sempre disposto a &icar desinteressadamente ao lado dos &racos e oprimidos, mesmo tratando5se de Sndios ameaHados por #rancos

a+entureiros e desonestos7 2ex nunca a#andona o seu ;olt, por*m nEo * um +iolento e tanto menos um sanguin,rio7 A sua +iolncia nEo +ai al*m que alguns merecidos socos #em dados, sempre nos personagens certos7 )eralmente pre&ere usar a sua ast$cia, para ridiculari3ar os grandes criadores racistas de #o+inos7 6u entEo certos coron*is arrogantes e presunHosos7 Da uniEo com uma Ao+em Sndia, &ilha de um grande cacique dos Sndios 9a+aAos, te+e um &ilho, Tit, que o segue em suas a+enturas, com uma acentuada imprudncia7 Aliado aos seus eternos KpardsL Tit ;arson e Pac1 2igre7 4, mais de sessenta anos, as mira#olantes a+enturas desse audacioso K2exas /angerL sEo pu#licadas com imenso sucesso, ininterruptamente pela %ergio Bonelli 0ditore (%B0", atra+*s de um +ariado grupo, com excepcionais autores (argumentistas e ilustradores/desenhadores < so# o comando actual de Da+ide Bonelli" e lidas a+idamente, por seus incont,+eis e assFduos leitores 'talianos, e de +,rios outros .aFses, por geraHIes seguidas7 Te,as Billy Gilliam K2exas BillCL 2hompson, o KBel BillCL, era mais Ao+em que o seu irmEo Ben, por*m menos re&lexi+o e prudente que ele7 6 ,pice de sua &ama ele atingiu quando em N1 de Agosto de 1 73, em Tansas, em 0lls=orth, um sel+agem +ilareAo de criadores de gado, matou o xeri&e ;haunceC B7 GhittneC7 ?m artigo do K0lls=orth /eporterL, de N1 de Agosto de 1 73, assim descre+eu o acontecido: K4omicFdio a sangue &rioW 6 xeri&e ;7 B7 GhittneC morto por um KdesperadoL ##adoW 2udo comeHou com um Aogo de cartas entre Aogadores ##ados7 Ap-s terem trocado alguns socos, eles, e entre os Aogadores esta+am os irmEos 2hompson do 2exas, sacaram suas armas7 Ben e BillC 2hompson &oram para a rua, gritando: Menham para &ora, se quiserem lutarW < o xeri&e GhittneC, desarmado, que passa+a por ali naquele exacto momento, sugeriu que os irmEos nEo comeHassem um tiroteio in$til7 6s 2hompson &oram entEo directos para o %aloon de Poe Brennam e Ben 2hompson, parou diante dele, apontando o seu ri&le em direcHEo a 4appC Pac1 Dorco7 Ruando 4appC Pac1 mo+eu5se, Ben disparou,

mas a #ala &oi des+iada por uma das portas girat-rias do %aloon, e sal+ou a +ida de 4appC Pac17 BillC 2hompson, por*m, apontou entEo a sua arma de cano duplo para o xeri&e que esta+a se aproximando e a#riu &ogo, no momento em que o xeri&e grita+a: 9Eo atireW < todos os dois tiros o atingiram, matando5o instantaneamente7 Ruando Ben discordou com o irmEo, di3endo que nEo era honesto disparar em algu*m desarmado, BillC gritou: 'rmEo teria disparado at* mesmo, em Pesus ;risto, se necess,rio &osseWL7

Te,as 2a$3 0m 1V de Agosto de 19V o historiador Americano Dr7 4omer ;roC entrou num dos c-modos da casa situada na %outh Boston A+enue n717, em 2ulsa, 61lahoma, para interrogar um +elho de ca#elo #ranco e com o rosto enrugado, que esta+a deitado em sua cama, doente, so#re sua carreira de KXltimo #andido do Melho 6esteL7 .ouco &altou para que nEo &osse morto ali mesmo pelo pr-prio K2exas Pac1L 9athaniel /eed7 (inalmente, por*m, o astuto historiador conseguiu conquistar a con&ianHa do ex5desperado 2exano, elogiando sua +aidade e &a3endo elogios7 Ap-s duas horas, ;roC tinha anotado tudo e escutado toda a hist-ria daquele temF+el #andido, que por muitos anos tinha sido escrita, com todas suas +ariantes, seAa dos policiais que dos #andidos so#re+i+entes7 ;omo acontece quase sempre, tam#*m aqui a hist-ria era mais modesta que a lenda7 8 +erdadeiro que K2exas Pac1L tinha assaltado em 1 V, em ;olorado, o 0xpresso de %anta (*, em 1 o Banco de /i+erside, em 2exas, em 1 9N a diligncia postal perto de ;anCon ;ap, em ;olorado, em 1 91 um Banco do 2exas, em 1 9N uma diligncia postal perto de %an Antonio, em 2exas, em 1 93 um Banco em %outh=est ;itC, em Dissouri e em 1 9V a (erro+ia perto de Blac1stone, em 61lahoma, mas em 1! anos de agressIes, o #andido tinha em#olsado Y 17V6Z,7N d-lares7 0ra realmente um resultado

escasso por tantos anos de acti+idades perigosas e de caHa ao homem7 0sse &oi o coment,rio de K2exas Pac1L: KRuem pensa em &icar rico dessa maneira, nEo pode ter um c*re#ro de#aixo de seu chap*u empoeirado7 9Eo conheHo nenhum &ora5da5lei daquele tempo que, ao &inal, nEo tenha +isto o resultado de sua acti+idade resumir5se em o nada a#solutoL7

Te,as 4an#er 0m 1 N! no D*xico, tinha sido a#erta a porta de sua .ro+Fncia de ;oahuila, 2exas, aos imigrantes Anglo5Americanos7 0ssa .ro+Fncia, em sua maioria, esta+a em mEos de algumas tri#os 'ndFgenas e o restante em mEos de K;a#aleros DexicanosL, K/ancherosL e KMaquerosL7 0m 1 3! existiam no 2exas mais de 3!7!!! Americanos, que eram numericamente superiores, aos Sndios e Dexicanos, Auntos7 As pala+ras re+olucion,rias dos Americanos &i3eram o restante para que indu3issem o )o+erno Dexicano a &echar as portas para a imigraHEo do norte7 6s Americanos, que se de&iniam K2eAanosL, +iram5se no mais completo isolamento pelos Dexicanos &ortemente armados e ameaHados pelos SndiosJ portanto decidiram &undar, para aca#ar com as ameaHas, os K2exas /angersL, uma milFcia que de+ia proteger a regiEo dos coloni3adores, na parte oriental do 2exas, dos ataques dos Sndios e dos Dexicanos7 0ra muito importante que o K2exas /angerL conhecesse exactamente o modo de com#ater e as t*cnicas dos ad+ers,rios, pois o Sndios orientais chega+am a ca+alo em grupos, ataca+am, mata+am e desapareciam7 6s K/ancherosL e os KMaquerosL, tam#*m a ca+alo, comporta+am5se como os sel+agens +ermelhos7 6 K/angerL era, portanto treinado a mo+imentar5se so3inho, ou em pequenos grupos, so#re+i+er, atacar, matar e desaparecer sem deixar rastos7 Das, somente ao inFcio da /e+oluHEo dos K2eAanosL contra o D*xico, os K2exas /angersL &oram constituFdos num ;orpo de .olFcia 6&icial7 0m 17 de 6utu#ro de 1 3Z, o ;omit* 6&icial para a @i#eraHEo do 2exas, esta#eleceu que: KNZ /angers de+eriam +igiar as

&ronteiras entre Bra3os e 2rinitC 2i+er, 1! /angers a margem oriental do 2rinitC /i+er, NZ /anger na 3ona entre o Bra3os /i+er e ;olorado /i+erL7 A re+oluHEo terminou em 1 36 com a 'ndependncia do 2exas7 6s K2exas /angersL tornaram5se entEo, uma .olFcia de (ronteira /egular, da /ep$#lica do 2exas7 0m N de De3em#ro de 1 3 uma @ei constituiu o /egimento dos /angers, com V! homens7 6 /egimento tinha Destacamentos, com &ortesJ os Destacamentos compreendiam 1Z ;ompanhias com Z6 homens cada um, comandadas por um capitEo, um primeiro e segundo tenentes7 6s K2exas /angersL participaram da guerra contra o D*xico (1 V6/V7", tomaram como prisioneiro o .residente Dexicano em DontereC e entraram em Dexico ;itC7 0m seguida &oram para a &ronteira Dexicana e com#ateram os Sndios, at* quando desapareceram7 0m 1 77 os $ltimos Sndios &oram condu3idos em /eser+as do 61lahoma7 0m seguida &oram empregados como .olFcia 0statal auxiliadora em con&litos ci+is7 2al &unHEo consistia principalmente em terminar com con&litos sangrentos entre os K/anchersL7 %urgiram entEo os KBatalhIes de (ronteiraL, comandados pelo ;apitEo Pohn Pones7 9enhum K2exas /angerL tinha o poder de .olFcia 'ndependente, mas era sempre su#metido O autoridade local: Ueri&e, KDarshalL da cidade, KDarshalL (?%A" e podia agir somente com as ordens de tais autoridades7 %e nEo acatassem tais ordens, o K/angerL podia ser denunciado e processado, por tal desacato7 4ollC=ood e numerosos romances do 6este glori&icaram o K2exas /angerL como um her-i singular, dotado de poderes ilimitados, cuAa +ida era repleta de epis-dios de heroFsmo7 A realidade era menos a+enturosa, portanto #em di&erente de tais aclamaHIes7 0m Agosto de 193Z o K2he 9e= [or1 4erald 2ri#uneL pu#lica+a a seguinte notFcia: K(amoso e rico de tradiHEo como o ;orpo de .olFcia do sudoeste, sempre o mais a+entureiro e audaciosoJ os K2exas /angersL como &icou decidido, cessaram de existir em 1! de Agosto7 6s de+eres deste ;orpo serEo assumidos pelo Departamento da %eguranHa .$#lica, que unir, os K/angersL O .olFcia /odo+i,riaL7

6#ser+aHEo importante * que durante toda a existncia dos K2exas /angersL, tal ;orporaHEo Aamais usou um uni&orme, mas seus homens, sempre traAa+am roupas ci+is7

Te,ian 0m Dexicano\2eAanos7 Assim eram chamados os coloni3adores Americanos da .ro+Fncia Dexicana de ;oahuila, em 2exas, comandados por %tephen (7 Austin7 Durante a guerra de 'ndependncia contra o D*xico, eram assim chamados, #em como aqueles que se alia+am a outros 0stados os K(ighting 2exiansL7 Ap-s a sangrenta #atalha de ]lamo e a seguinte +it-ria em Pacinto, essa denominaHEo &oi reser+ada aos +eteranos da guerra de 'ndependncia, enquanto os demais eram chamados de K2exiansL7

Theo&ore 4oose/elt K;ondu3Famos uma +ida dura e li+reJ com o ca+alo e com o ri&le7 2ra#alh,+amos de#aixo do sol ardente do MerEo, quando as amplas pradarias ondea+am de#aixo daquele calor insuport,+el e conhecFamos o gelo, o so&rimento da +igilBncia nocturna em rondas ao gado7 Das sentFamos palpitar essa +ida auda3 em nossas +eias e era nossa gl-ria, a A-ia de +i+er: o tra#alhoL7 Assim descre+eu a sua +ida em Da1ota um Ao+em de 9e= [or1 que por +olta de 1 V quis experimentar a +ida de co=#oC7 0ra um singular co=#oC: &ilho de um #anqueiro, diplomado em Direito em 4ar+ard em 1 ! e esta+a destinado a ser eleito o +ig*simo sexto presidente dos 0?AJ 2heodore /oose+elt7 0le reali3ou o sonho de cada Americano de +i+er a +ida a+entureira do 6este7 ;erta +e3 capturou dois ladrIes de gado e ap-s uma longa +iagem, entregou5os ao xeri&e da

primeira cidadela que encontrou7 ;omo agradecimento, o xeri&e o censurou at-nito: KDia#os, mas porque, nEo os en&orcou l, mesmo^L7 The 5 0xpressEo que signi&ica+a K)rande DorteL a qual se re&eria exclusi+amente, a morte de animais, quando acontecia em grande escala por causa de cat,stro&es naturais7 Thon# ?ma tira de couro longa, estreita, e quadrada que, contrapondo5se O K%tringL7 4oAe nEo * mais &eita em couro cru, mas, com couro curtido7 Tie %an ?m ca+aleiro que amarra+a ao chi&re (ou pito" da sela, sua corda7

Tiro Animais que unidos, puxa+am um carroHEo ou algo pesado7 6 K2iroL mais simples era aquele com dois animaisJ os K2irosL com quatro, seis, oito, at* de3 animais eram usados con&orme as dimensIes dos carroHIes e do peso7 6s animais para +eFculos le+es e +elo3es eram geralmente ca+alos7 .ara carroHIes ou carroHas mais le+es que de+iam &a3er longas distBncias sem serem su#stituFdos, eram as mulas e para carroHas ou carroHIes pesados, era comum o uso de #oisJ os quais, por*m, di&erentemente dos ca+alos e das mulas, nEo constituFam um K2iroL, mas uma dupla K%o# o PugoL7

Tiro instant6neo 2iro &ulminante sem mirar, com o re+-l+er7 %acada a arma do coldre e atirar perto dele, era uma ha#ilidade que exigia um duro e contFnuo

treinamento7 A empunhadura do re+-l+er de+ia encontrar5se entre o coto+elo e pulso do #raHo que esta+a estendido longo o corpo, o polegar ligeiramente a&astado, enquanto que os demais dedos de+em &icar ligeiramente do#rados7 9o acto de sacar o re+-l+er, polegar e indicador permaneciam estendidos, enquanto que os demais dedos &echa+am5se so#re a empunhadura, extraindo a arma e le+ando5a O altura da anca com o cano apontado para a &rente7 Durante tal mo+imento, o polegar escorrega so#re o cEo e engatilha5o, enquanto o indicador coloca5se perto do gatilho e somente quando o cano encontra5se na posiHEo hori3ontal7 .ara um atirador m*dio de K%nap %hotL ou KRuic1 Dra=L, toda acHEo < do primeiro mo+imento r,pido da mEo at* o disparo < dura 1/Z de segundo7 6 co=#oC era um p*ssimo atirador da maneira KRuic1 Dra=L, por*m um -ptimo atirador se mira+a o al+o7

Tlin#its A tri#o mais importante do noroeste, era a dos K2lingitsL, da &amFlia dos KAthapascansL7 0ram pescadores e escultores de totens e ha#ita+am toda a costa e ilhas, at* o Alas1a7 (oram os K%tone5#oilersL, da pr*5hist-ria 'ndFgena7 ;onstruFam as suas em#arcaHIes com o cedro de cor +ermelha7 Aos K2lingitsL re&erem5se outras duas tri#os: os K4aidasL da ilha Rueen ;harlotte e os K2simshiansL7

To%aha73 Dachado de guerra dos Sndios7 6riginalmente usa+am cla+as, chamadas de K%1ul1rac1erL, e ha+ia as &ormas mais +ariadas de &erro ou osso7 (oram os coloni3adores que +enderam os primeiros machados aos Sndios, que recorda+am aquelas 0uropeias

&eitas em &erro ou #ron3e7 As +endas tornaram5se &amosas com a apresentaHEo do chamado K;achim#o52omaha=1L, que se tornou muito popular entre os Sndios7 6s machados de metal tinham logo so#re a lBmina o #ocal para o &umo e em sua extremidade (do ca#o" a per&uraHEo para tragar a &umaHa7 Ruem nEo &osse tEo presunHoso podia normalmente, &umar um cachim#o directamente de um machado7

Ton3a7as .ala+ra KGacoL: K2on15a5 =eCaL \ Aqueles que estEo Auntos7 Descendentes da (amFlia @inguFstica K;oahuilte1iL, que em tempos antigos, durante a dominaHEo 0spanhola at* 1 Z6 mais ou menos, ha#ita+am no 2exas central e que, por causa do seu ritual de cani#alismo, &oram perseguidos por Sndios, 0spanh-is, Dexicanos e 2exanos, at* seu total extermFnio7 9oah %mith=ic1 em 19!! descre+ia assim suas usanHas: KAp-s ter matado e arrancado o escalpo ao K;omancheL, corta+am a sua carne dos ossos, colocando5a num caldeirEo, Auntamente com milho e #atatas7 Ruando tudo esta+a co3ido e es&riado, toda a tri#o se reunia em torno ao caldeirEo e, en&iando as suas mEos, comiam com pra3er demonFaco7 Depois da comilanHa, iam dormir e logo ap-s continua+am a &esta, com a DanHa do 0scalpoL7

To Fit 0xpressEo usada hoAe em dia para signi&icar K0m -ptimas condiHIes &FsicasL, &oi deri+ada da linguagem corrente dos co=#oCs7 6 co3inheiro da comunidade, quando di3ia: K2op (itL, entendia di3er que a tampa do caldeirEo (2op" esta+a &ixada ((it"J o que queria di3er que, a comida estaria pronta em pouco tempo7

To Han& 2ermo para designar um co=#oC experiente, em todas as suas &unHIes, que rece#ia o sal,rio maior que os demais e como recompensa tam#*m os melhores ca+alos7 To y .o"nt 2ermo para indicar um #om ca+alo de sela, que da+a con&ianHa ao co=#oC que o ca+alga+a7 To"ro-#"ia 0sses chamados K;a#estrosL eram empregados em regiIes com #osques do 2exas e do D*xico setentrional para conseguir tirar &ora um no+ilho sel+agem das moitas espessas e recoloca5lo no+amente ao K;orralL7 (a3ia5se um &uro em um de seus potentes chi&res, &a3endo passar por ele uma corda5guia, que em sua outra extremidade era amarrada aos pequenos chi&res do no+ilho sel+agem7 6 touro puxa+a assim o no+ilho ao local escolhido7

To tail .egar da sela, um #e3erro pelo ra#o e &a35lo cair com um mo+imento r,pido7 Trail!oss /espons,+el (;he&e" pela trans&erncia de #oiadas7 .ro+*r#io co=#oC: K2enha um olho no che&e e dois so#re a #oiada, sempreL7

Trans'er8n$ia &e !o/inos ;riaHEo de gado (/anching" e expediHEo dos #o+inos, sEo dois conceitos claramente distintos7 .or isso, nos primeiros anos, os K/anchersL deixa+am a incum#ncia de condu3ir as #oiadas aos K0xpertsL da pro&issEo, os quais conheciam a regiEo e dispunham de homens treinados e com o equipamento necess,rio7 %omente mais tarde, tornou5se normal que um K/ancherL guiasse a sua #oiada pelas trilhas7 9os anos anteriores O )uerra ;i+il (1 6151 6Z", nEo se le+a+a com mais de 17!!! #o+inos por +e3J mais tarde, uma #oiada podia

contar (segundo o temperamento dos animais" at* N7!!! ou 37!!! ca#eHas7 %e os animais &ossem tranquilos, #asta+a um co=#oC com seu ca+alo le+ar NZ! K@onghornsLJ com animais semi5sel+agens, como aqueles da raHa KBrasadaL, necessita+a5se de um co=#oC para cada 1Z! ca#eHas7 .ara uma #oiada com N7Z!! ca#eHas, eram necess,rio 1! co=#oCs a ca+alo, e um deles era o respons,+el pela expediHEo, era o chamado K2rail#ossLJ N ca+alga+am na &rente dos #o+inos, os chamados K.ointridersL, N iam aos lados, andando para cima e para #aixo, os chamados K%=ingridersL, N co=#oCs acompanha+am a #oiada, mantendo o passo, eram os K(lan1ridersL e mais 3 &echa+am a marcha, chamados de KDragridersL7 ;ada co=#oC necessita+a de Z a 7 ca+alos de reser+a e eles eram +igiados por outros N homens, os chamados K4orse GranglersL7 6 respons,+el por uma das K2rilhasL, %im 4olstein disse em 1 79: K?m K2rail#ossL precede a #oiada de um dia de ca+algada e procura os melhores locais para o acampamento nocturno7 A coisa mais importante nessa procura * a ,gua7 9Eo se tem ideia de quanto emagrecem os #o+inos quando nEo h, o #astante para #e#er7 6s primeiros dias de marcha sEo os piores7 6s animais a&astam5se ner+osos de seus antigos pastos ha#ituais, e tentam escapar (%tampede" na primeira oportunidade7 .or isso precisa estar ao seu lado durante os primeiros 3 ou V dias, &orHando5os a irem em &rente, deixando5os esgotados at* que nEo consigam nem mais a#rir os olhos7 De NZ a 3! milhas #astam para que se esgotem7 6 quarto dia pode5se A, diminuir a m*dia de mo+imento, at* que no d*cimo dia, pode5 se andar na m*dia normal de 1! a 1Z milhas por dia, mantendo5a at* o &inal da +iagem7 6s co=#oCs mais espertos e mais experientes, &icam na &rente da #oiada, porque * muito di&Fcil regular a +elocidade do primeiro touro do re#anho7 6s co=#oCs que &echam a marcha nEo necessitam de grande experincia ao condu3ir os #o+inos7 6 que espero desses co=#oCs * que recondu3em os animais &racos, matando aqueles &eridos e comam #astante poeira7 6 co3inheiro precede animais e co=#oCs de uma milha com o seu carroHEo5co3inha7 6s encarregados dos ca+alos reser+a

&icam a meia milha de distBncia, lateralmente a respeito da #oiada7 ?m dia de marcha * sempre dessa maneira7 6 co3inheiro acorda os co=#oCs ao amanhecer7 ;om a alimentaHEo A, preparada7 0nquanto eles se alimentam, dois co=#oCs le+am os ca+alos descansados, para o acampamento, le+ando5os para o recinto &echado com cordas7 @, cada co=#oC rece#e o seu ca+alo que depois ca+algar, durante meio dia7 %omente ao meio5dia, ele poder, su#stituir por outro ca+alo descansado7 A cada troca, ele rece#e um ca+alo di&erente, at* retornar ao primeiro7 'nicialmente deixa5se pastar a #oiada, enquanto que de+agar, ela * &orHada a retomar a marcha7 Ap-s N ou 3 milhas e depois que &oram mortos os no+ilhos rec*m5nascidos, a marcha +olta ao seu passo normal7 .elo meio5dia &a35se um descanso e durante aquele calor in&ernal, todos cochilam7 _ tarde +olta5se a marchar, percorrendo ainda de 7 a milhas at* o escurecer7 6 co3inheiro precede a todos, at* o ponto em que eu escolhi o local, para o acampamento7 .repara o Aantar7 ?ma metade dos co=#oCs Aanta, e o restante deles, le+a a #oiada at* o local de descanso7 Depois sEo su#stituFdos e podem assim se alimentar7 Depois cada um pega o seu ca+alo para a +igilBncia nocturna e a #oiada &orma um cFrculo, para o descanso7 Das para &ormar essa &orma geom*trica os co=#oCs ca+algam em torno da #oiada por pelo menos N horas, estreitando cada +e3 mais o cFrculo7 A cust-dia nocturna * con&iada a N co=#oCs que ca+algam lentamente e sua+emente entre os animais adormentados, sem parar de cantar7 0nquanto ou+em a +o3 humana &amiliar, os K@onghornsL continuam a dormir calmamente7 6s co=#oCs impro+isam canHIes e mais canHIes, que depois serEo repetidas por toda a Am*rica7 'nclusi+e tais cantorias deixa+am sempre os cantores acordados7 6s demais co=#oCs dormem no chEo, cada um mantendo as r*deas de seu animal ainda selado, na mEo7 P, pre+endo o estouro da #oiada de um momento para o outro7 %e por +entura o co=#oC que esti+esse de guarda adormentasse, recorria logo ao seu ta#aco em p-, es&regando em seus olhosJ a dor o mantinha sempre atento7 @, pela meia5noite a #oiada comeHa a agitar5se, sa#e5se l, por que7 (ica agitada

por mais N horas7 0ssa * a hora mais perigosaJ pois por qualquer moti+o, existe a possi#ilidade de acontecer o estouro7 6 acender de um &-s&oro, um grito, o relincho de um ca+alo, a chu+a, o ui+ar de um lo#o ou coioteJ por*m o mais temido sEo os temporais7 0u +i animais morrerem a&ogados e lamaHais, durante um temporal7 P, o#ser+ei chu+a de grani3o matar ca+alos e #o+inos, co=#oCs escaparam por protegerem5se com as pr-prias selas7 Bois, ca+alos e co=#oCs sEo exterminados com os raios7 2ornados, ciclones, tempestades de ne+e, incndios em pradarias, temporais repentinos, sede, tudo &a3 com que essas marchas seAam singulares7 Dia ap-s dia, hora ap-s hora, semana ap-s semana, o co=#oC ca+alga numa nu+em de poeira, nEo escuta nada al*m dos cascos ou o #ater de um chi&re contra o outro7 %Eo todos +erdadeiros her-is7 0 depois para qu^ Ap-s V, Z, ou at* seis meses, escutar um cidadEo qualquer cham,5lo de sel+agem^ /apa3es alegres, pois estEo ainda +i+os, possuem dinheiro, aguardam um #om #anho, para dormir &inalmente numa cama macia e limpa, em poder ter nos #raHos uma Ao+em^ K%im sEo her-is e os chamamos de K%acos de .imentaL ou entEo de K9ari3es suAosL, eles merecem toda a gl-ria meus amigosL7 6 que 4olstein disse +aleu para cada trans&erncia de #o+inos7 0m N! anos, os co=#oCs do 2exas, le+aram para o norte mais de 7!!!7!!! de K@onghornsL, alguns de Bra3os /i+er at* o Dontana, um percurso de 7!!! quil-metros7 Ruando uma #oiada chega+a a seu local, esta+a tEo emagrecida que necessita+a de uma pausa para pasto de V a 6 semanas, antes que pudesse ser +endida7 0ram esses descansos que os co=#oCs apro+eita+am para se di+ertir, sem &a3er nada para esconder o seu despre3o para com a +ida regrada dos comerciantes ou cidadEos comuns7 6 custo m*dio de uma trans&erncia com N7Z!! ca#eHas de gado de Bandiera (2exas" at* Diles ;itC (Dontana" eram em 1 !, o seguinte: 1 Sal9rio /espons,+el pela expediHEo (ao ms" < 1Z! d-lares ;o3inheiro (ao ms" < 1!! d-lares ;o=#oCs (ao ms" < 36! d-lares

2 Ali%enta:;o (ao ms" < V3N d-lares 3 Forra#e% (ao ms" < 91 d-lares < =nte#ra:;o &os e>"i a%entos e re ara:(es (ao ms" < 116 d-lares ? @orta#e% a#a or atra/essar territArio =n&B#ena < 1! cents por ca#eHa C Des esas $o% 9#"a e !e!i&as < 6N d-lares D CE &e er&as (preHo de +enda por cada ca#eHa" < 3N d-lares 6#+iamente os custos esta+am relacionados sempre, com a distBncia da entrega7

Tra ers 2rap\Armadilha7 4omens que arma+am as suas armadilhas para pegarem animais sel+agens e suas peles +aliosas7 0les captura+am os animais, exclusi+amente com armadilhasJ ao contr,rio dos KDountain DenL, que eram caHadores de peles na 3ona al*m da linha Dississippi5Dissouri7

Tra/ois Daca 'ndFgena, &eita com duas hastes (geralmente galhos", das quais duas extremidades eram &ixadas, no ca+alo ou em cachorros7 4a+ia uma plata&orma &lexF+el (inteiriHa ou entrelaHada" de couro cru, onde se podiam colocar os carregamentos7 6 co=#oC utili3a+a5se de tal meio, quando tinha que transportar +elo3mente um &erido ou um doente, durante uma longa distBncia7

T7o #"n %an 6u o 4omem dos dois re+-l+eres, que usa+a as suas armas em coldres, seguros por um cinturEo KBuscaderoL7 0ra o tempo dos re+-l+eres a percussEo (at* 1 7V somente os KTillersL de pro&issEo e os representantes da @ei usa+am dois re+-l+eres"7 Gild Bill 4ic1o1 declarou em 1 71: KAcontece sempre que das c,psulas de&lagradas, Auntam5se resFduos nas engrenagens do tam#or e a arma aca#a KengasgandoL7 0sse * o real moti+o, pelo qual eu uso sempre dois re+-l+eres7 0 penso que os outros, raciocinem assim tam#*mL7 ;om a introduHEo dos re+-l+eres autom,ticos, esses incon+enientes nEo aconteciam mais7 A partir de 1 76 a /ealidade 4ist-rica nEo conheceu mais homens que portassem ainda dois re+-l+eres7 9os cruentos &ilmes de Gestern 4ollC=oodiano, todo o %el+agem 6este, todos os homens usa+am re+-l+eres7 ?m +erdadeiro co=#oC nEo podia usar dois re+-l+eres: pois seriam somente o#Aectos desaAeitados, #em como totalmente desnecess,rios em seus a&a3eres quotidianos7 ` ;aricatura: Fre& .a$8&o ` 0diHEo, re+isEo e adaptaHEo portuguesa: 2os+ Carlos Fran$is$o