FRANCESC DOMINGO ARTISTA-PINTOR, GRAVADOR OFFICIER DACADMIE PALMES ACADMIQIJES PROFESSOR

PRINCPIOS TECNICOS DE CALCOGRAFIA

MANUAL DO AGUAFORTISTA

LIFE MEMBER DE ART IINTERNATIONAL DE PHOENIX-ARIZONA

Si l ! "#$ ! % ! &'(( ! $)"i *+, l ! + -*i./ ! !011i" *+ ! (2")2l ! 3 4l !(#( ! )/ l'*5 % ! !i6-l !, Ell ! !'*+ -'(( l ! $i /7 !-"$i+ /"! )/ -)")-+6" %i11i-il , ./il 1)/+ "*)*i " )$ - %#1#" *- 8 /* 1'i! -'*./i! il! !'*+ -)9)2l ! % +'/! l ! % $'/ ( *+! +, 9)!!)*+ l /" !+"i-+ % $'i", il! ! 9li "'*+ ) +'/+ ! l ! 1)*+)i!i !, )ll)*+ (#( :/!./3 l ! !/55;" ",

L) G")$/" J )/ E, B "!i " L) T)2l R'*% , P)"i!, 4<=>

4, C)l-'5")1i) ?, A+ li " %' G")$)%'" @, A+ *!Bli'! =, M +)l ) (9" 5)" C, B)-i)! 9)9 l D, M'"% %'" ! > V "*iE ! F, E(9" 5' %'! $ "*iE ! <, M)* i") % *$ "*iE)" ) 9i*- l 4O,C)l-' D -)l-' %' D ! *&' 44,T")G)%' ) P'*+)H M'"% %/") 4?,Ti*+)! +i")5 *! 4@,Ti")5 *! %)! 9"i( i")! 9"'$)! 4=,R +'./ ! 4C,G")$)%' i(i+)*%' % ! *&' - P"'- %i( *+'! -'( $ "*iE ('l 4D,R/l +) 4>,A5/) +i*+) - %i1 " *+ ! 9"'- %i( *+'! 4F,G")$)%' i(i+)*%' l)$)%' 4<,G")$)%' i(i+)*%' l)$)%' -'( +i*+) N)*./i( ?I,Ti")5 ( 9" li(i*)" %)! 9"'$)! -'( " !i*)! ?4,R +'./ %) " !i*) )' 2"/*i%'" ??,A-)2)( *+' %) 5")$/") ?@,A 9" *!)

1 Calcografia
Calcografia o nome genrico que vem o grego !"al# !o$ ou C"alco$% $ignifica &ar'e a gravura $o(re me'al)% e$ignan o 'am(m e$'a(elecimen'o$ que im*rimem% con$ervam ou ven em a$ *rova$+

2 O Atelier Do Gravador
, convenien'e que $e-a e$*a.o$o% (a$'an'e ilumina o% e e *ouca$ -anela$ *ara que n/o $ofra ven'ila./o o ar+ Dever0 'er 'em*era'ura $uave $e *o$$1vel 23 cen'1gra o$+ So( uma a$ -anela$% ever0 e4i$'ir um c"a$$i com *a*el vege'al 'ran$*aren'e% e me i a ra5o0vel% 673 4 83 cm+ no m1nimo9 on e ficar0 coloca a a me$a com o$ u'en$1lio$+ E$'e c"a$$i 'er0 uma inclina./o e :3o *ara que a lu5 refle'i a a -anela convir-a $o(re a me$a% *reci$amen'e no lugar em que $e encon'ra a *ranc"a e# co(re a $er grava a+ O A'elier ever0 $er man'i o lim*o% $em *oeira% e maneira i$*o$'o que *o$$a $er lim*o com facili a e+ e 'al

3 Utenslios
O$ u'en$1lio$ o grava or $er/o reuni o$ $o(re a me$a% ; $ua irei'a+ A me$a muni a e v0ria$ gave'a$% facili'a que $e i$*on"a o$ u'en$1lio$ $em nece$$i a e e $e levan'ar< uma me i a convenien'e $er0 a e 2 4 = m+ >uril? , uma *equena (arra e a.o 'al"a a em qua ra o ou en'/o re on a% mon'a a em um ca(o e ma eira que 'ermina em forma e *@ra% com uma face *lana o la o em que o (uril fa5 o 'al"o% *ara que 'ra(al"e "ori5on'almen'e+ Pon'a? Tam(m mon'a a em ca(o e ma eira% con$'i'u1 a e um *e a.o e a.o (em afia o% *oi$ eve ri$car o co(re% $e *reci$o% mui'o mai$ que o (uril+

Ra$*a or? uma fol"a e a.o uro% ovala a e mui'o *oli a% u$a a $o(re o co(re que $e e$e-a *olir+ &Gra''oir)? Fol"a e a.o 'riangular% com 'al"e na$ 'r@$ face$% mui'o afia a% $erve *ara 'irar a re(ar(a *ro u5i a *elo (uril ou *on'a+ Rgua &T)% com*a$$o$% com*a$$o$ e e$*e$$ura *ara marcar% *or 'r0$ o a(re% o$ *on'o$ corre$*on en'e$ ; face an'erior+ Aar'elo *ara (a'er o co(re+ Pe ra$ *ara afiar+ Trave$$eiro e couro rec"ea o e l/% 'aman"o e 23 ou 2B cm+ *or =B cm+ Coloca#$e o co(re $o(re a almofa a% *ermi'in o a$$im que e$'e a quira movimen'o$ mui'o mai$ f0cei$ quan o $e 'ra(al"a com o (uril ou a *on'a+ Lu*a ou len'e manual% e ou'ra mon'a a $o(re *$+ Agarra or% *ara $egurar o co(re quan o $e o enverni5a+ E$cova e *elo uro% Pon'a com CPe$a orC e aci o Role'a$+ Tam*/o 'in'a+ iaman'e% E$*on-a% (uril e verni5 e Tam*/o e

4 Metal a empregar
O me'al em*rega o *o er0 $er o la'/o% o 5inco% o a.o ou ferro% *orm o mai$ a equa o o CO>RE% que *ara gravura eve $er vermel"o% co(re ele'rol1'ico% com e$*e$$ura m1nima e =%B mm+< o i eal 2 mm+ N/o convm que $e-a uro ou mui'o mole< e4*erimen'a$$e#o e$en"an o com o (uril ou a *on'a no$ oi$ la o$ a *laca+ O ru1 o o$ u'en$1lio$ ou a $en$i(ili a e a m/o o ar'i$'a% e'erminar0 a na'ure5a e quali a e o co(re+ Po e#$e con"ecer 'am(m $eu ren imen'o *o$$1vel< *ara i$$o $e enverni5a a *ranc"a% e$en"an o $o(re o verni5+ Para $a(ermo$ e $ua "omogenei a e% a*licamo$ ;$ (or a$ a *ranc"a% com um *incel% 0ci o n1'rico% numa mi$'ura e ua$ *ar'e$ e 0gua *ara uma e 0ci o% uran'e B ou e5
1

minu'o$+ Lava a a *ranc"a com 0gua% com a-u a a len'e $a(er# $e#0 $e o co(re "omog@neo Convm o($ervar que ele eve e$'ar *oli o como um e$*el"o+ Para o enverni5amen'o u$aremo$ a *ranc"a (em lim*a+ Primeiramen'e em*rega#$e lim*a#me'ai$< e*oi$ aguarr0$ ou (en5ina 6*referen'emen'e e$'a Dl'ima9 e *or fim C(ranco e E$*an"a) E Car(ona'o e C0lcio+ E quan'o mai$ e$*e$$o o co(re% mai$ re on o *reci$a $er o (i$el o$ la o$+

!acias e "apel
Fma a$ mai$ im*or'an'e$ coi$a$ no a'elier o grava or o la(ora'Grio< ever0 con'er e$*a.o $uficien'e *ara uma (acia gran e on e e$'0 $em*re *a*el mol"a o% *ron'o *ara a 'iragem a$ *rova$ e gravura+ E$'e reci*ien'e nece$$i'a e$'ar coloca o -un'o ; 0gua corren'e< ao $eu la o% *a*el ma'a (orr/o% maior que a fol"a e 'iragem% *ara $ecar o *a*el an'e$ a im*re$$/o+ H0 *a*i$ if1cei$ e mol"ar% "0 ou'ro$ que% *or con'er mui'a cola% far/o com que $e 'roque ; 0gua a (acia re*e'i a$ ve5e$+ To o *a*el eve $er lim*o com uma e$*o-a e e*oi$ com um e$cova e *elo uro+ , nece$$0ria 'am(m uma (acia *ara o 0ci o n1'rico e ou'ra *ara o *erclore'o e ferro+ Fma ve5 guar a o o 0ci o no re$*ec'ivo va$o% o*era./o e$'a fei'a com au4ilio e um funil e vi ro% lim*a#$e a (acia com mui'a 0gua+

# Mordedores
O$ 0ci o$ $eguin'e$ evem fa5er *ar'e o la(ora'Grio? n1'rico% 'ar'0r1co% ac'ico% *erclore'o e ferro e :B >+
#

Ici o n1'rico ou 0gua for'e ven i o a JK >aum< nece$$0rio ilu1#lo *ara 2B% 23 e =B 6 ilui./o fei'a com 0gua9 e 2B a J3 fere mui'o e a$ 'al"a$ no co(re $e alargam a*rofun an o#$e+ L$ ve5e$ fa5 $al'ar o verni5 a *ranc"a? o 0ci o n1'rico e =BM >+ fraco e $erve *ara o$ 'on$ claro$+ Perclore'o e ferro? um $al que $e ven e a :BM em $olu./o um mor en'e que a*rofun a a ri$ca $em alarg0#la+
# #

Sua mor e ura normal a e 2:M% ma$ enfraqueci o com 0gua a' 2BM 'orna#$e mai$ enrgico e o('m#$e maior efic0cia+ Para mor e ura$ fraca$ u$a#$e a =2M+ , im*or'an'e que o grava or $ai(a em*regar iferen'e$ 0ci o$ *ara ar ao 'ra(al"o maior varie a e% em*regava#$e an'igamen'e um *roce$$o enomina o ISOGRAFIA% agora em e$u$o+ Para uma mor e ura fraca u$ava#$e 0ci o 'ar'0rico< na 2a+% 0ci o ac'ico< Ja+% 0ci o clor1 rico< :a+% 0ci o n1'rico a 2BM e quin'a mor e ura uma mi$'ura e 0ci o n1'rico e clor1 rico na *ro*or./o e uma *ar'e e 0ci o n1'rico *ara J e clor1 rico 60gua rgia9+

$ %erni&es
O$ requi$i'o$ *ara que um verni5 ou (a$e e gravura $e-a *erfei'o $/o? =+ Deve *ro'eger *erfei'amen'e a *ranc"a con'ra qualquer concen'ra./o e 0ci o que *rovavelmen'e $e 'en"a que u$ar+ 2+ Dever0 *o$$uir um grau corre'o e (ran ura *ara que a agul"a *o$$a correr livremen'e $o(re $ua $u*erf1cie e $em e4*or o co(re em lin"a$ clara$ e viva$ J+ N/o eve $er '/o (ran o e $uave que *o$$a e$'ruir#$e facilmen'e *or mani*ula.Ne$ aci en'ai$ na $u*erf1cie a *ranc"a+ A (a$e 'ra icional *ura cera me$cla com >e'ume e Ou ia+ A$ *ro*rie a e$ $eguem? o$ e a(el"a$ ou uma $ua

oi$ 'in'o$ elemen'o$ $/o a$ que $e

A Cera uma ma'ria fun amen'al% ma$ *reci$a e ou'ro$ ingre ien'e$ *ara $ua *erfei./o+ A e CarnaD(a D'il *ara ar ure5a e ura(ili a e a$ me$cla$+ A$ re$ina$ e Aa$'ique ou Damar $/o a$ meno$ re$i$'en'e$ ao$ 0ci o$+ S/o em*rega a$ *ara en urecer o verni5% *ara que $e-a meno$ $uave e aumen'e $eu *on'o e fu$/o+ O A$fal'o o mai$ re$i$'en'e ao$ 0ci o$+
1

Cla$$e$ e verni5e$? "0 iver$a$+ O ar'i$'a eve *referir o$ mai$ *r0'ico$ e o$ que $ecam ra*i amen'e+ Darei alguma$ fGrmula$?
VERNIZ A BOLA

A'ualmen'e n/o u$a o *or mui'o$ ar'i$'a$ em iferen'e$ *a1$e$% ma$ a e4*eri@ncia me fe5 ver que uma *ranc"a enverni5a a ao verni5 ; (ola 'em mui'o mai$ con$i$'@ncia *ara a mani*ula./o o 'ra(al"o em cur$o+ Com*Ne#$e e? Cera virgem (em (ranca ou e CarnaD(a% Aa$'ique ou re$ina e Damar% >e'ume a Ou ia+ Formula Cera% 6ou e carnaD(a9 B3 gr+% Aa$'ique ou re$ina e Damar% J3 gr+% >e'ume 6a$fal'o9 =B gr+ Aani*ula./o? Fa.a#$e com que o Aa$'ique ou re$ina Damar e o >e'ume a Ou ia $e-am um *G (em fino e *uro+ e

Derre'er a cera em fogo $uave% en'ro e um reci*ien'e e$mal'a o+ Puan o e$'iver erre'i a mi$'ura#$e ao$ *ouco$ o *G e Aa$'ique ou Damar a fim e que $e unam% me4en o#$e con'inuamen'e *ara ar#l"e$ "omogenei a e+ Em $egui a coloca#$e ao$ *ouco$ a cera virgem 6ou e carnaD(a9 e quan o e$'a erre'er% -un'a#$e ao$ *ouco$ o *G e >e'ume a Ou ia% a' que $e fun a+ Re'ira#$e o fogo% ei4a#$e e$friar um *ouco e errama#$e num co*o e vi ro *ara que $e forme uma (ola em meia lua+ Ou'ra fGrmula e verni5 ; (ola *ara $ervir e (a$e a um *o$'erior verni5 (ranco? Com*o$i./o? Cera virgem% Aa$'ique ou Damar% >e'ume ou A$fal'o+ FGrmula? Cera virgem% 73 gr+% Aa$'ique ou Damar% =B gr++ A$fal'o ou >e'ume% =B gr+ Aani*ula./o? Preci$a#$e moer $e*ara amen'e em um *il/o o ma$'ique e o a$fal'o+ Fun ir a cera em um reci*ien'e e$mal'a o e quan o e$'iver (em erre'i a e quen'e% coloca#$e ao$ *ouco$ o *G e ma$'ique e a$fal'o me4en o#$e con'inuamen'e a' que 'u o fique (em me$cla o+

Em $egui a coloca#$e o con'eD o em um va$o l1m*i a< logo e forma uma (ola e una 28 mm+

e 0gua

Em*rego? N/o convm que $e e$quen'e mui'o a *ranc"a *ara que o verni5 fique (em i$'en i o e *o$$ua a menor e$*e$$ura *o$$1vel+ Pueren o#$e% *o e#$e a*licar $o(re o verni5 uma $u*erf1cie (ranca% e mo o a *o er & i(u-ar) ire'amen'e% a$$im% e$'e verni5 n/o $e enegrece com a$ vela$ e $e(o+ Com um *incel *equeno rea(re#$e com uma mi$'ura e (ranco e can$a (em fino e 0gua% na qual -0 $e 'en"a coloca o um *ouco e cola+
VERNIZ A PINCEL - 1Q. Frmula

Com*o$i./o? E$$@ncia e 'ere(in'ina re'ifica a+ Cera (ranca+ Parafina+ >e'ume a Ou ia+ FGrmula? E$$@ncia e 'ere(in'ina% 273 gr+ Cera (ranca% =B gr+ Parafina% B gr+ >e'ume a Ou ia% 73 gr+ Aani*ula./o? Fogo $uave< *rimeiramen'e e$fa5er a cera e a *arafina% e e*oi$ -un'ar ao$ *ouco$ o >e'ume a Ou ia e a E$$@ncia e 'ere(in'ina% 'en o#$e o cui a o e 'irar logo o va$il"ame o fogo% *oi$ a 'ere(in'ina inflam0vel+
2a. Frmula:

gr+

Com*o$i./o?Ga$olina+ A$fal'o+ Cera Rirgem+ FGrmula? Ga$olina% =33 gr+ A$fal'o% 23 gr+ Cera Rirgem% =B

Aani*ula./o?Primeiramen'e e$fa5er a cera em fogo (ran o+ Oun'ar o a$fal'o% erre'en o#o *ouco a *ouco% *ara que n/o forme uma ma$$a% e -un'ar ga$olina 6re'irar an'e$ o fogo9+
3a. Frmula:

Com*o$i./o? E$$@ncia e 'ere(in'ina re'ifica a% Cera Rirgem% A$fal'o% Aa$'ique ou Damar% Parafina+ FGrmula? E$$@ncia e 'ere(in'ina% 2J3 gr+% Cera virgem =: gr+% A$fal'o =B gr+% Aa$'ique ou Damar = gr+% Parafina : gr+ Aani*ula./o? Fun ir em fogo len'o+
4a. Frmula:

Rerni5 a *incel *ara $er a*lica o a*ena$ em alguma$ *ar'e$ a *ranc"a% *or $er e em*rego r0*i o% c"ama o 'am(m CPe'i'#verni5C+ Com*o$i./o? Cera virgem% Aa$'ique ou Damar% >e'ume a Ou ia% Tere(in'ina+ FGrmula? Cera virgem K3 gr+% Aa$'ique ou Damar K3 gr+% >e'ume a Ou ia K3 gr+% Tere(in'ina B33 gr+ Aani*ula./o? Fun e#$e a cera% o ma$'ique% -un'a#$e o (e'ume evagar< finalmen'e coloca#$e a 'ere(in'ina% fora o fogo
5a Frmula:

FGrmula $im*lifica a o CPe'i'#verni5)% mui'o u$a a *or $er mai$ *r0'ica+ Com*o$i./o? >en5ina+ Cera virgem+ >e'ume a Ou ia+ FGrmula >en5ina% 233 gr+ Cera virgem% 73 gr+ >e'ume% :B gr+ Aani*ula./o? Comum+
VERNIZ A BASE LIQUIDA

A*lica#$e ver'en o#o $o(re a *ranc"a% fa5en o com que $e e$'en a *or igual+ Dei4a#$e e$correr o e4ce$$o% e maneira a cair en'ro e um reci*ien'e qualquer 6uni vi ro% *or e4em*lo9+ E$'a o*era./o requer alguma e$'re5a+ Com*o$i./o? Cera virgem+ Negro e anilina% $olDvel ao Gleo+ >e'ume a -u 1a+ Puero$ene+ Tere(in'ina+ >en5ol+ FGrmula? Cera virgem% ==B gr+ Negro e anilina% 8SB gr+ >e'ume% B8%B gr+ Puero$ene% =B gr+ Tere(in'ina% =B gr+ >en5ol% 2J3 gr+ Aani*ula./o? Derre'e#$e a cera virgem e o negro e anilina% e maneira que fique (em i$$olvi o+ Coloca#$e o (e'ume% (em refina o% 'en o#$e o cui a o e coloc0#lo *ouco a *ouco+ Re'ira#$e o fogo len'o e ver'e#$e% len'amen'e e (em agi'a o% o quero$ene e a 'ere(in'ina+ Ime ia'amen'e -un'ar o (en5ol+

' (mprego dos %erni&es

Devemo$ 'omar e'ermina o$ cui a o$ no $eu em*rego+ A$$im% an'e$ e mai$ na a% a *ranc"a eve e$'ar (a$'an'e lim*a% *oli a como um e$*el"o+ E$$a lim*e5a *o e $er efe'ua a com &!aol) *or e4em*lo% ou um ou'ro *oli or e me'ai$% e e*oi$ ga$olina+ Seca#$e a *ranc"a com um *ano% *a$$an o#$e &(ranco e E$*an"a) 6car(ona'o e c0lcio9+ e*oi$

Segura#$e o co(re *or um la o% com au4ilio e um agarra or 6'ena5e$9< en're a$ 'ena5e$ eve e4i$'ir um *a*el *ara que a *re$$/o n/o *re-u ique o me'al+ E$quen'a#$e a *ranc"a o $uficien'e *ara que o verni5 $e-a e$fei'o+ Sen o o ca$o o verni5 ; (ola% nece$$0rio $e 'orna que ele e$'e-a enrola o em uma fa5en a *ara que e$'a o *urifique< e$'an o ain a $o(re o fogo (ran o% *a$$a#$e o verni5 em alguma$ *ar'e$ $omen'e+ Tira#$e a *ranc"a o fogo% e $o(re uma almofa in"a e mu$$elina ou algo /o i$'ri(ui#$e o verni5% -0 e4i$'en'e na *ranc"a% com *equeno$ 'oque$ *or 'o a ela% a' que come.a a $e colar ; almofa in"a+ I$'o acon'ece *or e$'ar o verni5 $ecan o e a *ranc"a e$frian o+ , o *on'o e *a$$ar ime ia'amen'e% $o( ela% vela$ fum1gena$% cu-a fuma.a e$curecer0 o verni5+ A$ vela$ evem e$'ar a =3 cm+ e i$'Tncia% *ara que o verni5 n/o $e queime+ E$curece#$e a *ranc"a ra*i amen'e% ou'ro% e maneira "omog@nea+ e um la o *ara o

Puan o e$'iver 'o'almen'e e$cureci a% *orm n/o queima a% mol"a#$e o ver$o% 'ornan o a$$im o negro ma'e o verni5 mui'o mai$ *erfei'o+ A*G$ a$ mani*ula.Ne$ acima in ica a$% ca$o queiramo$ que o verni5 fique um *ouco mai$ uro% aquecemo#lo novamen'e a' o *on'o em que n/o $aia mai$ fuma.a+ Observao: a *ranc"a eve $er e$quen'a a *or igual% e a *oeira o meio am(ien'e eve $er evi'a a em a($olu'o+

) Maneira de (nverni&ar a "incel

Aquece#$e *ouco a *ranc"a a maneira -0 e4*lica a+ Fma ve5 morna% meno$% *orm que *ara o verni5 ; (ola% com um *incel (a$'an'e largo e elica o% como o e aquarela% *a$$a#$e o verni5 em uma $G ire./o% ou $e-a% a (a$e *ara a al'ura+ A *ranc"a eve $er aqueci a mui *ouca% *oi$ que% $e a 'em*era'ura o me'al e$'iver eleva a% ao *a$$armo$ o verni5 e $e e$*al"ar0 ra*i amen'e% forman o (ol"a$ e fican o uma cama a (a$'an'e fina% $em cor*o% ei4an o ain a *a$$ar o 0ci o+ Com a *ranc"a *ouco aqueci a *rocuraremo$ que a$ *incela a$ *ermane.am uniforme$% forman o uma cama a Dnica+ Proce en o#$e e$'a maneira o 0ci o n/o *a$$ar0 a'rav$ o verni5 e a gravura guar ar0 e4a'amen'e o e$en"o e$e-a o+

1* Calco e Decalco do Desen+o

Aui'a$ maneia$ "0 e $e colocar o e$en"o $o(re o co(re *ara que *a$$a $er *re*ara o ;$ o*era.Ne$ o grava o+ Tran$*or'a o ao co(re% $em nece$$i a e e calco% $eria a maneira mel"or e mai$ f0cil ; o('en./o e e4a'i /o+ Pelo meno$ mai$ rigoro$a que o e$en"o ou aquilo que $e quer gravar< o 'ra.a o o calco e ecalco al'era o e$en"o e 'oma#$e *reci$o mui'o cui a o na e4ecu./o e$'a o*era./o% *oi$ o$ e'al"e$ o e$en"o n/o *o em $er *er i o$+ N/o $en o *o$$1vel a inu'ili5a.To o *a*el e e$en"o% fa5# $e um calco em nanquim% o e$en"o% $o(re *a*el vege'al% *re*ara#$e um *a*el e quali a e fina% em cu-o ver$o e$'en e# $e *G e $angu1nea+ E$'a fol"a a$$im *re*ara a in'ercala a en're o calco e a *ranc"a+ A*G$ e$'a o*era./o inicia#$e o calco com um l0*i$ uro% *re$$ionan o (a$'an'e *ara que a $angu1nea o *a*el in'ercala o fique $o(re o verni5+ Deve#$e 'er o cui a o e n/o mover o *a*el o e$en"o< e$'e um m'o o que requer ela(ora./o cui a o$a% a o o inconvenien'e e n/o $e o('er um e$en"o e4a'o+ O grava or 'er0 o *rinci*al cui a o e fa5er com que o e$en"o $e-a grava o a maneira mai$ (ela< *or e4em*lo% e
1

maneira que a gravura $e-a inver$a o e$en"o% ca$o l"e *ro*orcione maior (ele5a+ H0 ou'ro *roce imen'o que evi'a ecalque? A*G$ a fei'ura e um calco $o(re *a*el vege'al% com um l0*i$ e mina mole% # $ervin o um e *a$'a vermel"a ou $angu1nea% mol"a#$e a *ar'e o*o$'a o e$en"o com uma e$*on-a ume eci a em uma $olu./o e 0gua e 0ci o 'ar'0rico% evi'an o que a 0gua *a$$e ao anver$o+ O e$en"o e$'e *a*el ume eci o coloca o $o(re a *ranc"a enverni5a a e o con-un'o *a$$a $o( a *ren$a com *re$$/o a equa a+ A$$im o('eremo$ o e$en"o $o(re o verni5% em 'o o$ o$ $eu$ e'al"e$+ Sen o *o$$1vel a inu'ili5a./o o original% "0 ou'ra maneira e re*ro u./o% $em nece$$i a e e calco+ Su(mergir o *a*el o e$en"o a l0*i$ numa (acia que con'en"a uma $olu./o e 0gua aci ula a 60ci o 'ar'0rico9< 'ira# $e o *a*ei a 0gua% ei4an o#o a*ena$ Dmi o+ Por meio e um rolo *a$$a#$e $o(re o e$en"o 'in'a li'ogr0fica% que $e *ren er0 $omen'e na$ lin"a$ que con$'i'uem o e$en"o a $er grava o+ Pelo *roce$$o a *ren$a% e4*lica o acima% 'ran$*or'a#$e $o(re o co(re+ Fma ve5 com o e$en"o na *ranc"a% 'ira#$e o *a*el e 'ra(al"a#$e com a *on'a% *roce$$o e$'e que e'al"aremo$ logo a(ai4o+ Aci en'almen'e% $e o verni5 ficar n1'i o em algun$ o$ 'ra.o$ o e$en"o% corrige#$e u$an o um *ouco e *e'i'#vern15+

11,ra-ado a ponta. Morded/ra

Pre*aran o o co(re como aca(amo$ e in icar% 'oma a$ a$ *recau.Ne$ que evi'am o$ aci en'e$ que *o$$am a'ingir o verni5% *rinci*ia#$e o 'ra.a o a *on'a% an'e$ o 'ra(al"o efini'ivo+ , *refer1vel que en'remo$ em algun$ e'al"e$ $o(re a$ maneira$ iver$a$ e em*rego e$'e in$'rumen'o+ Toma#$e nece$$0ria uma *ranc"a e ma eira% mai$ al'a que o co(re% *ara re*ou$o a m/o+ Em ca$o algum $e eve 'ocar na *ranc"a e co(re% o que evi'ar0 ri$ca$ ou come ura$% *elo $uor+

O ar'i$'a grava or $erve#$e a *on'a a me$ma maneira que u$a o l0*i$+ Ela eve $er (em afia a e e maneira "omog@nea *ara que 'o a$ $ua$ face$ 'ra(al"em i en'icamen'e< eve 'ra.ar% no co(re% uma lin"a *ura e (ril"an'e+ A in'en$i a e inicial que a m/o eve ar ; *on'a eve $er a nece$$0ria *ara re'irar o verni5 o co(re e marcar a *ranc"a+ A *rofun i a e a lin"a fei'a *ela *on'a e'ermina a *ela $en$i(ili a e a m/o o ar'i$'a *elo que a gravura requer+ A$ lin"a$ mai$ *rofun a$ facili'am a 'arefa o 0ci o+ Tra(al"an o com a *on'a *reci$o que $e e4ecu'e 'o a$ a$ lin"a$ que formam o e$en"o a $er grava o+ N/o $e eve 'er *re$$a< e$for.a#$e na in'en$i a e a$ 'al"a$ 'ra.a a$% *ara a$$im con$eguir um maior ou menor in'en$i a e e valore$+ Pueren o#$e 'erminar o 'ra(al"o ; 0gua#'in'a% ne$'e ca$o com re$ina% a in'en$i a e a$ 'al"a$ eve $er *referen'emen'e for'e% *oi$ a$$im o ren imen'o a$ re$ina$ $er0 m04imo+ O 'aman"o o e$en"o eve $er um *ouco menor que o a *ranc"a e 'al maneira a ficar uma *equena margem e folga+ E$'a $ervir0 enquan'o $e e4ecu'a a gravura% *ara 'ra.a o$ e *equeno$ e'al"e$ com a *on'a% que $ervir/o e com*ara./o ; me i a e in'en$i a e o$ elei'o$ o$ 0ci o$+ Rerifica o que o verni5 e$'0 in'ac'o% $em qualquer ri$ca a mai$% co(re#$e o or$o a *ranc"a com *e'i'#vern15+ Para uma $ecagem mai$ r0*i a% a*lica#$e uma $olu./o e goma laca e 0lcool< eve#$e 'er o cui a o e co(rir 'u o% $em ei4ar nen"um claro% uma ve5 que e$'a $olu./o mul'o 'ran$*aren'e e n/o $e no'a on e foi a*lica a+ Fma ve5 $eca% coloca#$e a *ranc"a numa (acia com *erclore'o e ferro a 2Bo% i$'o % *erclore'o normal< queren o#$e 'al"a$ meno$ in'en$a$% u$a#$e *erclore'o e =B o+ A *ranc"a eve $er $egura a com um *e a.o e *a*el o(ra o% cu-a$ *on'a$ $o(re$$aiam ;$ margen$% *ara que o 0ci o n/o queime o$ e o$+ >alan.a#$e a (acia *ara que o efei'o o *erclore'o n/o $e-a e$igual+ Con'a#$e *rimeiramen'e =3 $egun o$% o 'em*o a'o *ara a corro$/o que efe'ua o 0ci o com a in'en$i a e m1nima e valor+
1

Tira#$e a *ranc"a fa5en o com que 'o o o 0ci o e$corra *ara a (acia< *a$$a#$e em a(un an'e 0gua% $ecan o#a e*oi$ en're oi$ ma'a#(orrNe$+ Pueren o#$e verificar $e o efei'o o 0ci o foi o e$e-a o% *roce e#$e a $eguin'e maneira? # com um *ano lim*o mol"a o em (en5ina% 'iramo$ o verni5 e um o$ e$en"o$ marginai$% fei'o$ com a *on'a e$*ecialmen'e *ara e$$e fim< -0 *o emo$ com*rovar $e a corro$/o o 0ci o foi *erfei'a+
#

Con'inua a o*era./o co(rin o com *e'i'#verni5 a$ *ar'e$ -ulga a$ efini'ivamen'e corro1 a$+ Seco o verni5% vol'a#$e ; *ranc"a ; (acia com o me$mo *erclore'o< con'a#$e agora 23 $egun o$% vol'an o ; o*era./o an'erior+ Sen o e in'ere$$e que o efei'o o 0ci o $e-a mai$ for'e em alguma$ a$ *ar'e$% re*e'e#$e ; o*era./o% o(ran o $em*re o$ $egun o$+ Ten o fica o a *ranc"a um *ouco e$cura% uma ve5 que o$ $ai$ o *erclore'o $e e*o$i'am na$ 'al"a$% 'ornan o if1cil $ua vi$/o% a $u(mergimo$ em uma (acia # n/o mui'o 'em*o # que con'en"a uma $olu./o mui'o fraca e 0ci o n1'rico e 0gua+ A$ 'al"a$ ficar/o *erfei'amen'e lim*a$% $en o f0cil mano(rar e novo+ A *ar'ir a 'erceira $u(mer$/o a *ranc"a no 0ci o% e$'an o o ar'i$'a -0 "a(i'ua o com o &me'ier) e grava or% o 0ci o a $er u$a o o *erclore'o e ferro mai$ for'e% o c0lculo o$ $egun o$ eve $er agora mai$ minucio$o+ O ar'i$'a eve 'er uma cer'a e4*eri@ncia na ar'e e gravar% o verni5 ever0 e$'ar (em $eco *ara que re$i$'a ao *erclore'o e re$i$'a ao (an"o+ Seca a *ranc"a e verifica o$ o$ efei'o$ a imer$/o% quan o (em 'ra(al"a a oferecer0 uma *ai$agem e *ar'e$ e mai$ *ar'e$ a'en'a a$% an'e$ uma$% e*oi$ ou'ra$% e alguma$ co(er'a$ *ara o (an"o $eguin'e+ , acon$el"0vel fa5er alguma$ 'al"a$ for'e$ com 0ci o n1'rico # em *ar'e$ iguai$ com 0gua an o o$ 'oque$ que $e e$e-am *ar'icularmen'e mai$ for'e$ e mai$ evi en'e$< con$egue#$e com a a-u a e um *incel+ O 0ci o coroe a *ranc"a fa5en o (or(ul"a$% i$'o % ferven o+
#

In$'in'ivamen'e $a(er0 o ar'i$'a qual o 'em*o nece$$0rio *ara que o 0ci o *ro u5a o$ efei'o$ e$e-a o$+
2

Lim*a#$e en'/o o *incel e a *ranc"a com mul'a 0gua e novamen'e a *ranc"a com ga$olina e (ranco e E$*an"a+ Para que o verni5 $aia a c"a*a u$a#$e ga$olina< ma$ $e a *ar'e *o$'erior foi co(er'a com goma#laca e 0lcool% e$'a mi$'ura $G $er0 lim*a com 0lcool+ Para o$ grava ore$ que em*regam o 5inco% convenien'e $u(mergir *rimeiramen'e no 0ci o uma 'ira e 5inco+ I$'o o *re*ara *ara ime ia'a a./o+

12 ,intas e ,iragens das "rimeiras "rovas

TINTAS

Po er1amo$ i5er que a 'in'a como o $algue circulan o *ela$ 'al"a$ an o vi a ; gravura+ Dever0 'er uma con$i$'@ncia nece$$0ria% ma$ reage in'eiramen'e ; von'a e o ar'i$'a+ Com*o$i./o? Negro e fumo ligeiro+ Negro e o$$o+ Uleo e lin"a.a claro+ Uleo e lin"a.a co5i o+ To o$ e$'e$ ingre ien'e$ evem $er mui'o (em mi$'ura o$+ O Gleo e lin"a cru e co5i o $erve *ara ar#l"e cor*o quan o nece$$0rio< ca a um 'em $ua carac'er1$'ica+ Para uma (oa 'in'a acon$el"amo$ a me$cla $eguin'e? Negro e li'ografia% negro e fumo c"ama o no >ra$il *re'o $a*a'o e *re'o e cor a Gleo+ E$'e *reci$amen'e -0 leva Gleo e lin"a.a? ma$ n/o 'en o ain a (a$'an'e cor*o% *o emo$ unir mai$ Gleo e lin"a.a claro+ O a5ul a PrD$$ia 'am(m *o e $er u$a o% a o um *re'o a5ula o mui'o in'en$o e 'ran$*aren'e+ Para que a 'in'a $e-a con$i$'en'e e n/o mui'o a e$iva n/o *o er0 con'er ema$ia o Gleo% *orque ne$'e ca$o manc"aria o *a*el< na a e verni5e$ e em a($olu'o ga$olina ou 'ere(in'ina+ O Gleo e lin"a.a ferve a uma 'em*era'ura e J33 C< ferven o#o o('eremo$ um G'imo verni5 *ara 'al"a oce% que n/o engra4a o *a*el+

O Gleo e lin"a.a que ven em na$ lo-a$ e *in'ura ar'1$'ica% *o e $er u$a o *erfei'amen'e como a5ei'a claro% *or $er clarifica o+ Para que a 'in'a $e-a 'ran$*aren'e% mi$'urar core$ a Gleo? (e'ume% $iena queima a ou 'am(m laca$+ E$'a 'in'a *re*ara#$e $o(re uma *ranc"e'a e *orcelana (ranca% m0rmore ou vi ro% $o( o qual colocou#$e *a*el (ranco% *ara que $e ve-a a 'ran$*ar@ncia e a cor a 'in'a que e$'0 mani*ulan o+ Guar 0#la $em*re que n/o e$'e-a $en o u$a a% e no final a 'iragem coloc0#la num lugar lim*o% $e *o$$1vel co(er'o ao a(rigo o *G+ Duran'e o en'in'amen'o a *ranc"a% o Grava or 'er0 a 'in'a a $ua irei'a% num lugar f0cil e mano(rar+ A a*lica./o fei'a *or meio e uma almofa in"a% que e$'en e a 'in'a $em ri$car a *ranc"a+ Ao *roce er o en'in'amen'o a *ranc"a ever0 e$'ar um *ouco quen'e+ Para i$'o coloca a $o(re uma ou'ra e ferro% e 3%B m+ que *or $ua ve5 a*oia a $o(re uma cai4a e B3 cm+ *or 73 cm que ever0 'er uma c"ama *or (ai4o% e e$'ar aqueci a e$ e mui'o an'e$ a 'iragem% *ara que a *ranc"a guar e $em*re uma me$ma 'em*era'ura+ Pa$$a#$e ; almofa in"a a' co(rir a gravura e maneira que 'o a$ a$ 'al"a$ fiquem c"eia$ e 'in'a< lim*a#$e% e a *rova que re$ul'a c"ama#$e &na'ural)+ A *ranc"a lim*a com um filG enrola o fofo% que e$*al"ara a 'in'a< um ou'ro re'irar0 o e4ce$$o+ A &e$'am*a./o) eve $er fei'a e*oi$ e *a$$ar o filG e *or meio a *alma a m/o com um *ouco e car(ona'o e c0lcio Ingl@$ 6(ranco e E$*an"a9 *a$$a o ra*i amen'e a irei'a *ara a e$quer a a' que a *ranc"a fique (ril"an'e e cima *ara (ai4o+ O ar'i$'a $a(er0 quan o a *ranc"a e$'0 $uficien'emen'e lim*a% *oi$ o a(u$o a lim*e5a 'irar0 a 'in'a a$ 'al"a$% 'oman o a*rova (il+ Po e#$e *or meio e uma ga5a "i rGfila a*laina a% real.ar a$ 'al"a$ que evem $er mai$ for'e$ e 'in'a% $egun o o -ulgamen'o o al'i$'a+ Para que a im*re$$/o $e-a e 'o o *erfei'a% e$frega#$e e*oi$ a$ margen$ com um *ano ume eci o em 0gua $a'ura a e *o'a$$a e logo a*G$ com (ranco e E$*an"a+
2

13 ,iragens das "rimeiras "rovas

Toma#$e ; fol"a e *a*el e ei4a#$e e$correr 'o a a 0gua+ Seca#$e en're oi$ ma'a#(orrNe$ 'en o an'e$ o cui a o e *a$$ar a e$*o-a Dmi a+ Fma ve5 ligeiramen'e $eca% *a$$a#$e $uavemen'e a e$cova a' que a $u*erf1cie o *a*el mo$'re#$e um *ouco 0$*era+ Tra(al"a#$e $em*re com a face (oa o *a*el recon"eci a a $eguin'e maneira? aquela em que o 'eci o n/o a*arece '/o mecani5a o A$$inala#$e *or meio e *on'o$% *reviamen'e o lugar em que ir0 a *ranc"a e co(re grava a% a$ marca$ $ervem *ara que a$ margen$ man'en"am#$e regulare$ e $em*re a$ me$ma$+ A margem e$quer a% ou $e-a% ; irei'a a *rova na *ranc"a % 'er0 que $er menor que a$ ou'ra$< o mui'o Im*or'an'e fa5er com que a inferior $e-a (em maior que a$ emai$+ E$'amo$ no momen'o a 'iragem a *rova< en're o *a*el a im*re$$/o e o fel'ro% colocamo$ um *a*el fino< *rocuramo$ ver $e o$ fel'ro$ e$'/o em (om e$'a o< o *rimeiro ever0 $er fino% o $egun o e 'erceiro gro$$o$% 'o o$ ele$ e (oa quali a e+ Seria $uficien'e o em*rego e um fel'ro fino e ou'ro gro$$o% ma$ ne$'e ca$o a c"a*a fica mai$ *re-u ica a+ Procurar que a *re$$/o a *ren$a $e-a ra5o0vel< 'ira a a *rova levan'a#$e o$ fel'ro$% o *a*el fino% e com mui'o cui a o o *a*el a im*re$$/o% o*era./o fei'a com mui'o vagar e com *equena$ $acu i a$ a m/o+ An'e$ e 'irar o *a*el a im*re$$/o% *o e#$e verificar a *re$$/o *elo$ can'o$ a c"a*a grava o no ver$o o *a*el+ Dei4a#$e $ecar a *rova uran'e :7 "ora$ en're oi$ ma'a# (orrNe$% en'ro o$ quai$ foram coloca a$ fol"a$ e *a*el/o% que far/o *re$$/o+ O *a*el $ecar0 an'e$ que a 'in'a gro$$a% e o grava o ficar0 um *ouco marca o no ma'a#(orr/o< a*V$ alguma$ "ora$ *o e# $e 'irar a *rova% que e$'ar0 *erfei'amen'e *lana+ De$'e momen'o em ian'e *Ne#$e $em*re na face gravura um *a*el fino% *oi$ a 'in'a cu$'a $ecar+ a

140eto1/e
Puan o a$ 'al"a$ n/o $/o (a$'an'e *rofun a$% a$ *rimeira$ *rova$ *o em n/o corre$*on er ; *erfei./o e$e-a a *elo ar'i$'a< *roce e#$e en'/o a $eguin'e maneira? Pre*ara#$e um verni5 $uficien'emen'e claro com*Ne#$e e verni5 a *incel acre$ci o e% *ara que fique mai$ ilu1 o% e$$@ncia e 'ere(in'ina e *ouqu1$$ima$ go'a$ e e$$@ncia e alfa5ema+ E$'a Dl'ima far0 com que o verni5 n/o $eque ra*i amen'e+ E$quen'a#$e a *ranc"a% *a$$an o#$e o verni5 com um *incel no $en'i o a $ua al'ura% fa5en o com que e$corra *or igual+ Fma ve5 $eco *o e#$e u$ar *ara 'ra(al"ar a$ 'al"a$ novamen'e? o verni5 fica (a$'an'e 'ran$*aren'e *ara *ermi'ir o 'ra(al"o+ Fm *roce$$o mai$ cl0$$ico *o e $er em*rega o *ara *a$$ar e$'e verni5? coloca$$e#o num cilin ro que $e e$loque como o e im*ren$a+ Pa$$a#$e $o(re a *ranc"a% verifican o#$e que a$ 'al"a$ ficam $em verni5+ Puan o $eco *a$$a#$e o *erclore'o+ N/o nece$$0rio re$eguir a$ 'al"a$

1 Gravado 2mitando Desen+o

Procedimento Com Verniz Mole

E$'e *roce$$o e f0cil *r0'ica e r0*i o$ re$ul'a o$+ Con$i$'e em co(rir a *ranc"a com um verni5 com*o$'o e 'r@$ *ar'a$ e meia e verni5 a *incel% *ara me'a e va$elina *ura% ou $e(o? *o e $er u$a a a man'eiga $em $al+ Para o$ ia$ e 'em*era'ura eleva a% u$ar meno$ gra4a+ E$quen'a#$e *ouco a *ranc"a% e u$an o um cilin ro e im*re$$/o% *a$$a#$e o verni5 uniformemen'e% *rocuran o que ele a*re$en'e a meno$ gro$$ura *o$$1vel+ Puan o fria% *or $o(re ela coloca#$e um *a*el granula o% Dmi o% com a$ (or a$ o(ra a$ a *ar'e *o$'erior? a$$im% quan o $eco *ermi'ir0 o e$en"o% man'en o#$e (em e$'ica o+ # O *roce$$o *o e $er em*rega o com *a*el -0 e$en"a o+

De$en"a#$e a*oian o a m/o $o(re a *ranc"e'a e ma eira% e *re$$ionan o (a$'an'e o l0*i$ o 'ra.a o ficar0 $o(re o verni5% que a erir0 ao *a*el+ Levan'a#$e o *a*el e o 'ra.a o mo$'rar#$e#0 com ni'i e5 e4'raor in0ria e a*re$en'ar0 o granula o o *a*el+ An'e$ e$'a o*era./o evemo$ ar ao or$o a *ranc"a a *ro'e./o evi a? fei'o i$'o $e *Ne na (acia e *erclore'o+ N/o $e re*e'em a$ mor e ura$ *orque o verni5 fica $em*re um *ouco fraco< *or meio a rule'a fa5#$e o$ re'oque$ nece$$0rio$+

1# 0/leta
, um in$'rumen'o que con$i$'e num *equeno i$co no qual $e *ren em un$ en'e$ e iferen'e$ me i a$ e forma$< *or meio e *re$$/o manual ficam marca o$ $o(re o co(re forman o uma lin"a e *on'o$ *areci o$ com o$ 'ra.o$ e e$en"o a craWon+ A rule'a u$a a como *on'a $eca% ou $e-a% na *ranc"a n/o enverni5a a+ Seu em*rego% *orm acon$el"a o como com*lemen'o *ara re'ifica./o e a*erfei.oamen'o a$ mor e ura$+

1$3g/a ,inta
Diferentes Procedimentos

Para fa5er a Igua Tin'a 'emo$ iferen'e$ *roce imen'o$?

RESINA (BREU)

En're o$ iver$o$ *roce$$o$% o franc@$% c"ama o *or nG$ &re$ina)% o mai$ corren'e e no'0vel+ GoWa -0 em*regou+ Para que $e-a o mai$ *erfei'o *o$$1vel% evemo$ 'er uma cai4a e re$ina ou C(oi'e a re$ina)% que eve 'er a forma re'angular e = m+ e com*rimen'o% 3%K3 m+ e largura% *or =%23 m+% no m1nimo% e al'ura+ A cai4a $u$'en'a a *or qua'ro *$ 'em o fun o em forma e funil% on e coloca a a re$ina 6(reu9 mui'o fina 62 Xg+ no m1nimo9+

Par meio e uma alavanca% que 'ra(al"ar0 como *0$ e moin"o% gira#$e ra*i amen'e% ou e e$quer a ou e irei'a% fa5en o com que o (reu e*o$i'a o no fun o $e levan'e+ Na fren'e "0 uma *or'in"ola a'rav$ a qual $e colocar0 a *ranc"a que e$can$ar0 "ori5on'almen'e $o(re $u*or'e$+ Preci$an o#$e e re$ina mai$ fina% a *ranc"a ever0 $er coloca a quan o a mai$ gro$$a -0 'iver ca1 o+ Ali$% a *rimeira cama a eve $er fina% $eguin o#$e a$ emai$+ Se a *rimeira cama a -0 for gro$$a n/o mai$ $er0 *o$$1vel o acr$cimo e uma ou'ra que even'ualmen'e nece$$i'e $er mai$ fina+ A re$ina mo$'rar#$e#0 "omog@nea quan o reco(rir *or igual 'o a a *ranc"a< co(er'a a gravura n/o "aven o 'ran$*ar@ncia% re'ira#$e a *ranc"a com o m04imo cui a o? *Ne#$e a co5er+ O co5imen'o uma coi$a im*or'an'1$$ima? eve $er fei'o regularmen'e% $em $er co5i o emai$% o que re$ul'aria no e$*al"amen'o a re$ina+ A *ranc"a vai ao fogo len'o% $egura *or uma 'ena5% o mel"or colocar $o(re o fogo uma la'a maior que a *ranc"a% e em cin'a ela a c"a*a grava a+ Com uma 'ena5 ou a *rG*ria m/o move#$e agora a la'a e n/o a gravura% como an'eriormen'e+ Puan o a re$ina 'iver uma 'ran$*ar@ncia 'al que $e ve-a o co(re ou a$ 'al"a$ 'o a$% 'ira#$e o fogo e ei4a#$e e$friar+ Co(rir o or$o a *ranc"a e colocar o 0ci o+ >an"a#$e a gravura na (acia e *erclore'o e ferro a =2+ Po e#$e re*e'ir as mor e ura$ co(rin o#$e convenien'emen'e a$ *ar'e$ -0 efini'ivamen'e mor i a$% e a$$im $uce$$ivamen'e como -0 foi e4*lica o *ara o ca$o a$ 'al"a$+ Fa5emo$ 'am(m e$fuma o$ a'acan o ire'amen'e a *ranc"a on e -0 e4i$'e re$ina com 0ci o n1'rico enfraqueci o? com 0gua e *incel a*lica#$e e$'e 0ci o $o(re a re$ina que $e queira 'ra(al"ar+ Primeiramen'e 'ra(al"a#$e o lugar com o 0ci o (a$'an'e enfraqueci o? e*oi$ $e e$*al"a o 0ci o com o *incel e 0gua+ Para um (om e$fuma o% o ar'i$'a eve 'er o an a o e lavar a *ranc"a a$$im que o 0ci o (o'(ul"ar% fei'o I$$o re'oca#$e com o (runi or% como $e ver0 a ian'e+

Na ine4i$'@ncia e uma cai4a e re$ina a*lica#$e um i$*o$i'ivo forma o *or *equeno$ $aco$ e $e a% e mal"a$ e iferen'e$ gro$$ura$% o$ quai$ $/o c"eio$ e re$ina+ >alan.an o#o$ e uma e'ermina a al'ura% a re$ina cair0 $o(re a *ranc"a+ Fma a$ maneira$ u$a a *or GoWa+ Para uma me$ma *ranc"a *o e#$e u$ar iferen'e$ re$ina$? eve#$e 'er o cui a o e (alan.ar o$ $aco$ com re$ina gro$$a no lugar em que $e queira+ Proce e#$e ao co5imen'o a re$ina como -0 foi e4*lica o+
ENXOFR E

, um ou'ro *roce$$o e 0gua 'in'a? Lim*a#$e a *ranc"a mui'o (em% com cianure'o e *o'0$$io e n/o com $al e vinagre+ Logo e4*licaremo$ a ra5/o+ Deve $er e 'al maneira lim*a que% ao *a$$armo$ Gleo e oliva% e$corra ligeiramen'e+ Lim*a e $eca% e$en"a#$e $o(re a *ranc"a com um *incel e aquarela% u$an o% *orm Gleo e oliva *uro+ Fei'o i$'o $e *ulveri5a com um $aco e flor e en4ofre (em fino% e maneira a cair igualmen'e *or $o(re o local em que $e encon'ra o a5ei'e+ Pa$$a o$ cinco minu'o$ o a5ei'e a *ranc"a ficar0 negro% $inal e$'e que o en4ofre -0 e'eriorou+ Acon$el"amo$ ei4ar com 'in'a$ e$cura$% ei4an o o en4ofre (a$'an'e 'em*o na *ranc"a% $egun o a in'en$i a e que $e e$e-a+ Proce e#$e e*oi$ com meia$ 'in'a$ e finalmen'e com 'in'a$ clara$+ A*G$ e$'a$ o*era.Ne$ lim*a#$e a *ranc"a com (en5ina e n/o com 'ere(in'ina+
PROCESSO DOACAROU DO SAL

Em*rega#$e aqui um verni5 a (a$e e *incel+ Ain a quen'e e mol"a o% *ulveri5a#$e $al fino ou a.Dcar+ Seco o verni5 *Ne#$e ; *ranc"a numa (acia com 0gua+ O $al ou a.Dcar iluem#$e? o co(re fica marca o com algun$ *on'o$ $em verni5+ Pa$$a#$e no *erclore'o e ferro a *ranc"a $eca+
PROCESSO DO SAL E VINAGRE

Como o en4ofre% 'em a van'agem mor e ura+

2

e ele me$mo fa5er a

De$co(rimo$ e$'e m'o o c a*licamo$ com mui'o (om re$ul'a o+ Cer'o ia *a$$ava a5ei'e em uma *ranc"a% *oi$ quer1amo$ *re*arar uma re$ina com en4ofre+ Ao lim*armo$% *orm a *ranc"a com a mi$'ura e $al e vinagre verificamo$ que ela "avia mor i o o en4ofre no$ locai$ em que fora *a$$a a% ei4an o $em mor e ura o Gleo em*rega o+ F$amo$ en'/o e$$e *roce$$o e a mor e ura foi $em*re $a'i$fa'Gria e r0*i a+ Acon$el"amo$ em*regar *rimeiro o$ 'on$ for'e$% ei4ar o $al e o vinagre *ara o$ 'on$ m io$ e e*oi$ o$ fraco$+ O inconvenien'e o *roce$$o con$i$'e 'alve5 no *ouco con'role que $e 'em na$ mor e ura$+ Corrige#$e% *orm i$'o% $eguin o a in'en$i a e a mi$'ura+
PROCESSO A BASE DA FLOR DE ENXOFRE

Pre*ara#$e a *ranc"a como 0gua for'e e e$en"a#$e $o(re ela o$ con'orno$ e a$ 'al"a$ mai$ im*or'an'e$+ Lim*a#$e e $eca#$e (em $e lavan o novamen'e com 0gua e *o'a$$a% e*oi$ com 0gua% $im*le$men'e+ En40gua#$e e $eca#$e com um *ano $eco+ O gr/o fei'o com uma $olu./o concen'ra a en4ofre? a fGrmula *ara e$'a $olu./o a $eguin'e? e flor e

Num reci*ien'e e (arro fun e#$e *ar'e$ iguai$ e car(ona'o e *o'0$$io e en4ofre? -un'a#$e 'am(m 0gua fil'ra a *ara que $e o('en"a uma $olu./o concen'ra a e$'a mi$'ura+ E e$'a $olu./o que $e *a$$a *ela$ ar'e$ o co(re on e $e quer o('er a$ 'in'a$% re$ervan o a$ *ar'e$ clara$ como $e qui$$$emo$ o('er um e$en"o lava o+ A fGrmula an'erior+ a $olu./o que amo$ a(ai4o *o e $u($'i'uir a

Igua e$'ila a% =33 gr+ Ilcool% =33 gr+ flor e en4ofre% 7B gr+ Uleo e r1cino% 2B gr+ Glicerina% 2B gr+

1' Gravado 2mitando 4avado com ,inta 5an1/im e 0esina

De$en"a#$e ;$ *ar'e$ e$e-a a$ *or meio e um *incel e aquarela+ Deve#$e 'er o cui a o e con$ervar a *ranc"a lim*a e $em gra4a% ca$o con'r0rio a mi$'ura n/o correria $o(re a me$ma ou ficaria mal+ Lim*a#$e a *ranc"a com cianure'o e *o'a$$a+ De$en"a#$e en'/o com uma mi$'ura e goma ar0(ica liqui a e *re'o e guac"e+ Ai$'urar a goma nece$$0ria *ara que fique encor*a a? o *re'o fornece a*ena$ a cor+ N/o *in'ar gran e$ e$*a.o$ com e$'a mi$'ura% $G e'al"e$+ Dei4a#$e $ecar% enverni5a#$e a *ranc"a% agora $em aquec@#la% *ara que a goma n/o erre'a+ Com verni5 a *incel e uma$ *ouca$ go'a$ e e$$@ncia e alfa5ema% enverni5a#$e ra*i amen'e na ire./o e cima *ara (ai4o+ Seco o verni5% $u(merge#$e e$'a *ranc"a numa (acia e 0gua *ura? $air0 a goma% fican o o co(re nu na$ *ar'e$ e$en"a a$+ A*G$ a $ecagem coloca#$e com mui'o cui a o na cai4a e re$ina% uma re$ina (em fina+ Co5i a a re$ina% e uma ve5 co(er'a a *ar'e *o$'erior *ranc"a% e$'a $u(mer$a numa (acia com *erclore'o a =2+ a

In$i$'e#$e novamen'e 'am*an o cer'a$ *ar'e$ como foi fei'o an'eriormen'e+ Po emo$ 'am(m% u$ar a *laca $em co(ri#la com re$ina% *ara e$'e *roce$$o< e com van'agem e que ele$ me$mo$ fa5em a mor e ura+ Falaremo$ o mai$ f0cil% *or e4em*lo+ Em uma (acia coloca#$e 0ci o n1'rico mi$'ura o com 0gua% 'am*an o com verni5 a$ *ar'e$ a gravura que $e queiram (ranca$+ A mor e ura e$'ar0 fei'a em algun$ $egun o$ e 'o a a *ranc"a ficar0 com um 'om cin5en'o o fun o
GRAVADO MANEIRA PRETA - CHAMADA MEZZO TINTA

YE$'e *roce$$o *er'ence ao ca*1'ulo a &Pon'a Seca) Favorece o$ grava ore$ *elo$ enorme$ efei'o$ e claro$ e e$curo$+ Foi mui'o em*rega o no $culo ZRII+
2

F'ili5a um in$'rumen'o c"ama o &(erceau) *or $er *areci o com um (er.o e crian.a+ , um u'en$1lio e a.o *lano% com um o$ $eu$ la o$ conve4o$< c"eio e *equena$ $ali@ncia$ em forma e *on'o$ que *ene'ram no a(re e 0 a *ranc"a gr/o$ *or igual+ Primeiramen'e $e *a$$a o &(erceau) *aralelamen'e ;$ (or a$% (alan.an o o in$'rumen'o? em $egun o lugar% *er*en icularmen'e ; *rimeira ire./o+ A 'erceira o*era./o con$i$'e em *a$$0#lo iagonalmen'e+ Re*e'e#$e a o*era./o *elo meno$ 23 ve5e$+ E nece$$0ria mui'a uni a e *ara que $e con$iga um negro avelu a o+ Tra(al"a#$e agora o e$en"o com um (runi or que fa5en o e$a*arecer o$ gr/o$+ ar0 o$ (ranco$ e cin5a$+ Po e#$e 'am(m em*regar o gra''oir+

2* ,iragem "reliminar das "rovas com 0esinas6

Proce e#$e an'e$ o aca(amen'o e em $egui a con'inua#$e com o 'ra(al"o% fa5en o o$ re'oque$ que $e "ouver nece$$0rio+ Lim*a#$e a *ranc"a com a 'ar'alana e com a *alma a m/o% $em levan'ar% *orm a 'in'a a$ 'al"a$+ Sa(e#$e agora com cer'e5a e 'u o o que "0 na re$ina+ Procurar ar um *ouco mai$ e *re$$/o ; *ren$a+ E$'0 na "ora a 'iragem a *rova% e *en$ar no aca(amen'o a gravura+ No'ar o que ain a fal'a *ara a *rova% o momen'o e corrigir o$ efei'o$ e re$ina com re'oque$ e *on'a $@ca ou rule'a+ Com e$'a *rova *o e#$e ar mai$ 'in'a a um lugar< *a$$ar a 'ar'alana no$ lugare$ que mai$ $e queira *a$$ar o (ranco e E$*an"a *ara ar claro$ (em lim*o$?# fa5er uma &mono'i*ia)+ De$'a maneira o grava or *o er0 fa5er com*ara.Ne$ com o e$en"o original% $a(en o o que fal'a ain a *ara o 'rmino e enriquecimen'o a gravura+ Po e#$e fa5er uma con'ra*rova? # Primeiro 'irar a *rova em negro% e ain a mol"a a 'ira#$e a *ranc"a a *ren$a+ Colocar e$'a *rova em cima e ou'ro *a*el mol"a o e o grava o ficar0

o la o o*o$'o+ , in'ere$$an'e que o ar'i$'a a$ guar e *ara $i *rG*rio+ Haven o re$ina$ acon$el"amo$ uma 'in'a 'ran$*aren'e% *oi$ a$$im a$ *rova$ /o a im*re$$/o e "aver ua$ ou mai$ 'in'a$+ Lim*a#$e a *ranc"a a' ficar (ril"an'e% queren o#$e um fun o uni o em 'o a a *ranc"a e igual em 'o a a e4'en$/o% *a$$a#$e a ga5a "i rGfila $o(re a me$ma< ficar0 um fun o uni o% que fa5 oce o grava o+ Po e#$e e4*erimen'ar re*u4ar uma$ *ar'e$% como ficou i'o an'eriormen'e+ Na 'iragem a *rova eve#$e 'er o cui a o e levan'0#la com*a$$a amen'e% com ri'mo% evi o ;$ re(ar(a$ que cau$a o (uril+

21 0eto1/es da 0esina ao !r/nidor

Fma ve5 'ira a$ a$ *rova$ o$ re$ul'a o$ a re$ina% na &monocG*ia) *o er0 $e ver quai$ o$ re'oque$ convenien'e$+ A re$ina *o er0 $er re'oca a fa5en o#$e claro$ e meia$ 'in'a$ com o (runi or+ Ele *a$$a o "ori5on'almen'e% *or meio e Gleo e oliva *uro% no$ locai$ em que queiramo$ re(ai4ar a for.a a re$ina+ De$'a maneira *o eremo$ fa5er claro$ e (ranco$ 'ra(al"an o $em*re com o Gleo% a*er'an o for'emen'e% $em que fa.a ru1 o+ Puan o $e quer o('er um (ranco lim*o% *ar'e#$e e um e'ermina o *on'o com o (runi or% o qual *o er0 $er aumen'a o+ F$an o re$ina$ gro$$a$% 'oma#$e if1cil o u$o o (runi or% uma ve5 que ficam 'am(m mai$ for'e$ o$ *on'o$ a mor e ura+ A*rovei'amo$ i$'o *ara fa5er iferen'e$ valore$ e cin5a$+ Tam(m com *G e feno% e$'e que $e ve e no$ merca o$% *o e#$e fa5er com um *ano e um *ouco e a5ei'e e oliveira% lugare$ mai$ claro$+

22Aca7amento da Grav/ra
Termina a a *ranc"a a maneira e4*lica a *roce e#$e ao$ re'oque$ finai$? re'oque$ e (uril% *on'a $eca ou *on'a iaman'e+

O (uril ar0 negro$ in'en$o$% a *on'a $eca e $o(re 'u o a *on'a iaman'e ar0 cin5a$ magn1fico$+ Procurar n/o o($'an'e que o grava o $e-a rico em negro$? a rique5a e um (om 'ra(al"o e$'0 no$ $eu$ negro$% que n/o *o er $er uro$+ Deve ar a $en$a./o e n/o *arecer 'ra.a o $a(re co(re+++ A o.ura% $en$i(ili a e e rique5a o$ *re'o$ a (a$e real o grava o+ Fma ve5 'ermina a a forma que e4*licamo$% a *ranc"a 0 a $en$a./o e $er uma e$cul'ura% em relevo% que a a *ela re$ina% *elo (runi or que fa5 o$ (ranco$% o (uril que fa5 o$ for'e$+ Para gran e$ 'iragen$ a gravura amo$ ; *ranc"a um (an"o ele'ro$'0'ico e a.o+ Acon$el"amo$ ain a $u($'i'uir e$'e (an"o *elo e n1quel que en urece $uficien'emen'e a *ranc"a *ara a$ gran e$ 'iragen$+ O (an"o e a.o eve $er cui a o$amen'e o($erva o% *oi$ $e o4i a% o4i an o o co(re+ Da o e$'e (an"o n/o "0 mai$ *o$$i(ili a e e re'oque$% *o emo$% *orm 'ir0#lo a *ranc"a com uma mi$'ura e 0ci o clor1 rico e um *ouco e 0ci o n1'rico+ E$'a lim*e5a n/o *o e $er efe'ua a com a *ranc"a niquela a% ma$ como -0 i$$emo$% a con$erva#$e mui'o (em com um (an"o e n1quel+

23 A prensa
A *ren$a o grava o em &'aille ouce) com*Ne#$e e 2 mon'an'e$ e ferro fun i o% reuni o$ *or 2 cilin ro$ $u*er*o$'o$ en're $i% en're o$ quai$ *a$$a um *ra'o e ferro mGvel% enomina o &me$a)+ So(re ela "0 uma *ranc"a e 5inco e 2 mm% e$'ina a a *rivar o con'a'o o *a*el mol"a o com a *ranc"a e ferro+ E$'e$ oi$ cilin ro$ evem $er maci.o$% $e *o$$1vel< $eu$ ei4o$ e$'/o *o$'o$ $o(re ua$ co4ia$ mGvei$+ O cilin ro $u*erior o que fa5 mover a &me$a) *oi$ liga o ire'amen'e ; ro a la'eral mecTnica% e e$'a *or $ua ve5% com a$ alavanca$+

Acima o$ oi$ mon'an'e$ e acima o$ 'rave$$eiro$% eve "aver *e a.o$ e *a*el/o% *ara que a *re$$/o n/o $e-a for'e+ S+ Paulo% ago$'o e =[BK