Balada do Primeiro Amor Antnio Barreto

Contra-capa: O que estar na idade do abismo? Para Larissa, ter pesadelos, cair em buracos, precipicios e tneis sem sada. se apaixonar e ter medo de no ser correspondida. Quem est nessa idade no pode deixar as alin!as da triste"a cacare#ar na cabe$a. %uito menos deixar &a"er nin!os, botar o'os e c!oc(los. )e isso acontecer, boba em apelar para bola de cristal, po$o m ica e !or*scopo. Larissa est na idade do abismo. +em adulta, nem crian$a. ,e man!, outono- noite, prima'era. .udo rpido e passa eiro. / triste"a e o medo da re#ei$o parecem eternos. Para espant(los, nada mel!or do que compor letras de msica, plane#ar uma &esta de arromba e son!ar com 0usta'o, o ato mais bonito do peda$o.

Capitulo 1 PRIMEIRO DIA DE AGOSTO: segunda-feira de manh. Que azar! a!"rze #ara $uinze % a idade d" a&ism". A gen!e 'i'e !end" #esade(" )"m &ura)"* )aind" na #aram&eira* n" #re)i#+)i"* na )is!erna* n" !,ne(* n" ri" e a!% n" a$u-ri". Meu #ai )"s!uma dizer: .A ga(inha da !ris!eza* nessa idade* #"de es!ar )a)are/and" s"&re sua )a&e0a. mas nun)a dei1e e(a fazer " ninh"* nem &"!ar " "'".. E )"m" d- !ra&a(h" )res)er! 2 #assar dire!" d" "u!"n" #ara a #rima'era. E* -s 'ezes* dura men"s $ue uma semana. 3- n"!aram4 A gen!e a)"rda* se "(ha n" es#e(h"* e ainda '5 uma gar"!inha. De#"is (a'a " r"s!"* en1uga* e '5 uma #rin)esa. P(im! Tud" mui!" r-#id". Ainda mais $uand" a me!am"rf"se se d- em ag"s!"* fina( de in'ern"* m5s de azar e de &ru1a... Eu disse &ru1a4 1elp2 Is"(a! 6" $ue eu a)redi!e em &ru1aria* ga!" #re!"* se1!a-feira 78* r"u#a d" a'ess" "u mau ag"ur". 6em sei se d- azar mesm"* mesm+ssim"* #assar de&ai1" da es)ada. Diz a 9u $ue a #ess"a n" )res)e mais. Em !"d" )as"* n" arris)". E $ue&rar es#e(h"4 Diz a 9u $ue a imagem da #ess"a !am&%m 'ira um m"n!e de )a)"s. 1elp* de n"'"! 6em de ("nge $ue '"u en!rar nessa r"u&ada! Mas " neg:)i" % " seguin!e: fim de /u(h"* !"d" mund" '"(!"u das f%rias de!"nad"* &r"nzead"* !"s!ad". A ga(era !"da )heinha de n"'idades #ra )"n!ar. E eu a$ui* s"zinha mais uma 'ez* )"me0and" ag"s!" sem uma &a(a na agu(ha* sem uma figurinha #ra !r")ar. 9u* minha me(h"r amiga* f"i #ra S" Pau(" )"nhe)er uns #aren!es $ue )hegaram d" 3a#"

de#"is d" ,(!im" !errem"!". ar"(ina* $ue )"n!inua " )h"'e-n"-m"(ha )"m " ;e(ger* desem&ar)"u em Guara#ari. O ;e(ger fi)"u )hu#and" ded" #"r a$ui mesm". Mas a)am#"u na serra d" i#:* num fim de semana* )"m a !urma d" ing(5s. R5 f"i #ra <,zi"s* Angra e Ri". Ra("u asa-de(!a* #ara#en!e e a!% u(!ra(e'e: )"nhe)eu "s )arinhas mais ga!"s d" #eda0". E* )- en!re n:s* a" $ue #are)e* n" '"(!"u mais 'irgem. Ser- $ue e(a !rans"u mesm"4 Pena $ue a R5 % mui!" )heia de !i!i!i* sen" eu ia (e'ar um #a#" )"m e(a: &"!ar esse neg:)i" a (im#"* 'er )"m" f"i* sa&e )"m"4 O u(!ura se mand"u #ra 6a!a(. Mas " &"(ha* em 'ez de )ur!ir Geni#a&u* &ugres* surfe na areia de P"n!a 6egra* marz" azu(* gar"!as... sa&e " $ue f"i fazer (-4 - "nhe)er a <arreira d" Infern"! P"de4 S: e(e mesm" #ra !r")ar uma "nda #"r um f"gue!e. Mas " ="&a )"m#ens"u. Diz $ue em Sa('ad"r a#r"n!"u !"das: &e&eu* fum"u* dan0"u* /"g"u )a#"eira* mergu(h"u de )a&e0a* !rans"u e !ud" " mais $ue a sua imagina0" de .Pit!ercant!ropus $uase erectus ma)his!a. % )a#az de de!"nar. De'ia !er (e'ad" " u(!ura )"m e(e:" $ue n" s"&ra num* fa(!a n" "u!r". E 'i)e-'ersa. E a Tess4 A Tess* fi(ha de #ai ri)"* ri$u+ssim" >e1-armad"r greg"?* '""u #r" e1!eri"r. 2 !" me!ida* !" em#"m&ada* $ue a!% " n"me de(a % n" #(ura(: Tessa(ias. E se #r"nun)ia Tessa(i-. P"de4 - Dessa 'ez* "h* maig"d* e1#erimen!ei a @!e DAazur en la 3ronce, en la 3rrr( roooonncee... - e(a fa("u )"m a$ue(e &i$uinh" de mademoiselle. Diz $ue se !"s!"u em 6i)e* An!i&es* annes* S!. Tr"#ez e!). e !a(. Ser- $ue e(a fi)"u de top less #"r (-4 Ou top Tess4... Ad"r" !r")adi(h"s! "n!inuand" " fi(me .Minhas f%rias.* !- fa(!and" fa(ar DE9E* maig"d* " Gus!a'"* " meu Gu-Guga-Gug"* am"r se)re!" d" meu )"ra0"... Ai $ue )"isa &rega! <(eeeeeergh! P"is %: O Gu !e'e uns dias n" ri". 6a '"(!a* )"nf"rme inf"rma0" .a(!amen!e )"nfiden)ia(. da (arissa - minha fu!ura )unhada -* fi)"u ensaiand" )"m a &anda de(e* $ue nem n"me !em ainda* mas eu /- 'i: faz um s"m da #esada* )h")an!e! E " Gu* " meu Guga* % " crooner. P"de4 E !am&%m !")a gui!arra* &ai1" de &ra0" du#(" e 'i"(". "h* maig"d* ser- $ue /- &"!aram m,si)a na minha (e!ra4 E a minha (e!ra* )"m" a &anda* !am&%m n" !inha n"me. A!% $ue "s d"is - a &anda e a (e!ra - #"diam se )hamar assim: SEM 6OME. Ou $uem sa&e: OQBETE9 MO9OTOC. <"m* iss" a+ e1#(i)" #ra '")5s de#"is. 2 uma his!:ria mui!" )"m#rida e eu $uer" #e(" men"s a)a&ar esse in'en!-ri" da ga(era '"(!and" das f%rias* n" %4 De m"d" $ue " mar n" !- #ra #ei1e. O #ei1e n" !- #r" anz"(. E " anz"( n" !- #ra minh")a nenhuma! 9- na fren!e* !em"s mui!" !em#". P"is &em: " <"(an"'e )"nseguiu e)"n"mizar dinheir" d" sa(-ri" - % " ,ni)" )ara da n"ssa !urma $ue /- !ra&a(ha - e #ass"u as f%rias !"das em 6"'a A(meida. C"(!"u )"m #r"&(emas in!es!inais* #iriri mesm"* mesm+ssim"* de !an!" )"mer )amar". "isa de mineir" $ue n" !em mar* in'ade " Es#iri!" San!" e .':r!a. mais .mar. ainda. A Dri* fina(men!e a#rendeu a nadar. D"i #ra Es)ar#as d" 9ag" e /"garam e(a n" Ri" Grande: um #rim". 6a marra* e(a !e'e de sair nadand". <" fim* n" (ugar "nde "s &ar)"s a!ra)am* e(a (e'"u " #rimeir" &ei/". O !a( #rim" !a'a es#erand"* na &u!u)a. E eu4 Eu fi$uei a$ui em <e(" ;"riz"n!e mesm"* mar)and" !"u)a. Meu #ai* )"m" sem#re* n" a#are)eu duran!e " m5s in!eir". E minha me )"n!inu"u

dand" .)urs" de f%rias. na fa)u(dade "nde e(a % #r"fess"ra. En!"* 'ia/ei mais $ue )" dei!ad"* #a#eand" )"m m"s)a: essa 'ida de #ais se#arad"s... Bma dr"ga! Dr"ga mesm"! Resu(!ad"4 Ci dez"i!" fi(mes n" '+de"* seis n" )inema. Dui a $ua!r" #e0as de !ea!r" >#"r )auda da )am#anha das E"m&is* $ue % mais &ara!"?. 9i !r5s r"man)es da Aga!ha hris!ie. "mi sessen!a sa$uinh"s de #i#")a* $uaren!a &arras de )h")"(a!e* !rin!a e "i!" s"r'e!es de am"ra - ad"r" s"r'e!es de am"ra! -* $uaren!a e d"is mil4(s!a4espeares - ad"r" !r")adi(h"s! -* "i!" sa$uinh"s de &a!a!as #ring(es* se!e &ananas-splits... e mais n" fa(" #"r$ue sen" fi)" )"m '"n!ade de recome0ar !ud". E n" $uer" $ue "s meus ad"r-'eis (ei!"res #ensem $ue s"u uma mega uloman+a)a. Bma (e"a-marinha* uma a(i- indiana* uma &a(eia-azu(. 6"! 6ada diss"! Bma es)ri!"ra n" de'e - #ara seus (ei!"res - !er ares de )a)ha("!e* de "r)a "u de m"rsa. 6" m-1im"* ares de uma f")a. 6" )ham4 C"(!and" F 'a)a-#re!a* dig"* F 'a)a-fria: a)h" sin)eramen!e $ue essa minha re)a+da .megagu(". a(guma )"isa f"i a#enas uma $ueda de defesas. Bma $ues!" de )"m#ensar* "u me(h"r* #reen)her "s 'azi"s de uma ine1"r-'e( s"(id". Ai meus sais! Se a 9u es!i'esse a$ui* /- es!aria #ergun!and": - O $ue % ine1"r-'e(* 9ara4 E eu res#"ndend": - Dei1a #ra (-* 9u. amanh !e e1#(i)" na au(a. P"r$ue % sem#re assim: $uand" me es#a(h"* ningu%m a/un!a. Mas " #r"&(ema % $ue* desde "n!em* n" #ens" em "u!ra )"isa: AGOSTOG AHARG ORAIJO APERTADOG RE3EIIJO* JO* JO* JO! T"d" an" % assim... 9- na fren!e !e )"n!". Pr"me!". P"r "ra* !enh" $ue es)"'ar esse ma(di!" a#are(h" n"s den!es. T- )hei" de )hi)(e!e grudad" ne(e. 1elp2 Captulo 2 P(e)! P(e)!... hiiiiissss... P(e)! P(e)! P(e)-P(e)! hiiisss... Mas )"m" eu ia dizend" - !"u )a!and" mi(h" numa 'e(ha O(i'e!!i #"r!-!i" $ue " meu #ai me deu -* #ra azarar mais ainda esse #a#" de $ue ag"s!" rima )"m desg"s!"* )"me)ei " m5s /- em su#er&ai1"-as!ra(. D"r de )a&e0a* fe&re* z"eira: In+)i" de TPM. P"de4 e nem adian!"u a 9u !e(ef"nar )"m a$ue(a '"z me("sa* ("g" -s n"'e da manh d" dia 7K* uma ma(di!a segunda-feira: - ... e a(%m d" mais* 9ara* % um m5s (iiiiiiind"! Re#are... fa(!a #"u)" #ara a #rima'eeeera* % semana de (ua )heia* e as #(an!as es!" se es#regui0aaaaannnnd"... Era '%s#era d" reini)i" das au(as* segund" semes!re. Eu !inha a)a&ad" de a)"rdar da minha san!a e sagrada s"ne)a. Quase d"rmi de n"'". Mas* se eu dei1asse* a 9u fi)aria a(i h"ras e h"ras me a(ugand" )"m a$ue(e #a#" de aranha. Aranha4 1elp2 Is"(a! Sa(agadu(a* me1i)adu(a!!! E #ra #i"rar a 9u ainda me 'em )"m as suas re)ei!as .!ir" e $ueda. #ra fisgar " meu ga!"* " Gu:

- Essa % infa(+'e(! 2 !ir" e $ueda. An"!a a+: n" #rimeir" dia de (ua )res)en!e )"r!e uma ma0a a" mei"* n" sen!id" h"riz"n!a(. 6uma das &andas fa0a um &ura$uinh" e )"("$ue a(gumas #%!a(as de r"sa e um #a#e(zinh" marr"m )"m " n"me da sua #ai1". Des#e/e me( #"r )ima* !am#e e /un!a F "u!ra &anda. Amarre )"m uma fi!a 'erme(ha* sem dar n:* e #"r se!e dias )"("$ue a ma0a na /ane(a duran!e !"da a n"i!e. 6" se es$ue0a de re!ir--(a an!es d" s"( nas)er. 6" "i!a'" dia* (e'e a ma0a a!% a &eira de um ria)h" e es)"nda-a de&ai1" de uma #(an!a. Seu ga!" 'ai a#are)er em !r5s !em#"s* miiiiaaaannd"* )"meeeennnd" na sua m"! er!eza! 9"g" sa$uei $ue e(a !a'a (end" a$ui(" de a(guma re'is!a: nun)a fa(aria ao mei"* e sim no mei". E esse #a#" de banda de ma0a4 <rin$uei: - Que &ara!" % esse de &anda de ma0a* $ueridinha4 2 ma0a $ue !")a m,si)a* !r"m&"ne* !ar"(* mar)a0"* surd" e &um&"4 E(a riu: - S" as &"rdas da ma0a* 9ara. Tem h"ras $ue '")5 #are)e uma ana(fa. S" as &"""""rdas da ma0a* en!endeu4 - E )"m" % $ue eu '"u fazer #ra a)"rdar an!es d" s"( nas)er* <"(ha/a#a4 6em $ue a &anda in!eira fi$ue !")and" n"s meus "u'id"s. - Pede #ra sua me !e a)"rdar mais )ed"* "ra. E n" me )hame assim* en!endeu4 <"(ha/a#a % a me... .Tem h"ras $ue a 9u #are)e mesm" uma &"(ha /a#"nesa.* #ensei. Dei esse a#e(id" a e(a nem sei #"r $u5: nun)a 'i uma &"(ha /a#"nesa. !a('ez #e(" seu /ei!" mans"* me("s"* de fa(ar as )"isas. A'"ada* nas nu'ens* #are)end" $ue 'ai desman)har n" ar de uma h"ra #ra "u!ra. - E '")5 #ensa $ue minha me !am&%m )"nseguiria a)"rdar an!es d" s"( nas)er4 San!a ingenuidade! 6em $ue e(a #r"gramasse " des#er!ad"r* " r-di"-re(:gi"* " timer e " !e(ef"ne a" mesm" !em#"! Mame hi&erna mais $ue uma m"rsa! - M"rsa4 " $ue % iss"4 - Dei1a #ra (-. De#"is !e e1#(i)". - E '")5 'ai fazer a minha sim#a!ia4 2 !" &"ni!iiinhaa... - Tud" &em* 9u. Digam"s en!" $ue eu )"nsiga* #"r um su#ermi(agre* a)"rdar an!es d" s"( nas)er. Onde % $ue eu '"u a)har um ria)h" nessa )idade4 Onde4 S: se eu (e'ar a ma0a na &eira d" Arrudas* $ue % #ura (ama* (i1" e esg"!". Ser'e4 E "nde 'ai !er uma #(an!a a(i* uma uni)azinha s:* #ra eu es)"nder a ma0a de&ai1" de(a4 T- !ud" ass"read"... - Ass"read"4 - 2. T- !ud" sem 'ida* sem 'erde a(gum* en!endeu4 Amanh* (- n" )"(%gi"* !e e1#(i)" )"m mais )a(ma* !-4 P"r "ra* me diga uma )"isa: n" !em uma &ruzariazinha mais f-)i(* n"4 "m essa a+ " Gus!a'" se manda de 'ez* sa)"u4 "m essa a+* s: 'ai me a#are)er mesm"* e em !r5s !em#"s* % um ga!" m"r!" &"iand" n" Arrudas* in)had"* "(h"s es!ufad"s* )hei" de m"s)as e 'ermes n" nariz... A#r"'ei!ei #ra dar uma "(hadinha n" /,(i" Cerne: ress"na'a en!re as a(m"fadas )"m" um 'e(h" su(!" de#"is d" &an$ue!e. meu ang"r- reina'a em s"nh"s* a&s"(u!"* en!re as suas &i)hanas "da(is)as. De re#en!e* e(e me1eu " ra&" e (am&eu as #a!as* a)"rdand". In)"m"dad" )"m a(guma )"isa* es#regui0"u-se* )"nferiu !ud" F sua '"(!a* "(h"u in!err"ga!i'amen!e #ara " !e!" e* em segund"s* '"(!"u a d"rmir. Mas me dei1"u um gri(": e(e nun)a "(hara #ara " !e!"! E(e nun)a a)"rdada F$ue(a h"ra! Mesm" $ue eu es!i'esse n"s dias de TPM* &errand" a"

!e(ef"ne. Im#u(si'amen!e* !am&%m "(hei #ara " !e!". Meu Deus!!! (- es!a'a e(a... En"rme! Imensa! Des)"muna(! Gri!ei! E gri!ei de n"'"! Captulo 3 - Bma &ara!a! Bma &ara!a! - <(eeergh! - a 9u engasg"u d" "u!r" (ad" da (inha. - P-ra )"m iss"* 9ara. Que n"/en!"! Tem h"ras $ue '")5 me d- arre#i"s. red"! - 2 uma &ara!a* 9u. De 'erdade! Das en"rmes! Pera+ $ue '"u #egar uma 'ass"ura. "rri a!% a -rea de ser'i0"* e a#anhei a #rimeira )"isa )"m#rida $ue 'i #e(a fren!e: a mangueira d" as#irad"r de #:. Quand" '"(!ei* )"m as #ernas &am&as* e(a /- n" es!a'a mais (-. Desa#are)eu* es)afede-se* a n"/en!a! Ofegan!e* '"ei #r" !e(ef"ne. - Ma!"u e(a4 Ma!"u e(a4 - a 9u #ergun!"u. - 6"* 9u* sumiu... Era das grandes* de'e !er '"ad" (- #ra f"ra - me fiz de )"ra/"sa. - Ai* meu Deus* $ue med"! Que n"/"! - B%* )"'ard"na* !- )"m med" de $u54 - a!a$uei. - 1elp2 Ga!" m"r!" &"iand" n" Arrudas... &ara!a... - Mas a &ru1a a$ui % '")5* se (em&ra4 Quem % $ue !- dand" s"#a #r" azar* )"m essa his!:ria de sim#a!ia4 - S: $ueria !e a/udar. - Mas a#"s!" $ue /- !- )"m med" de ser $ueimada numa f"gueira* den!r" de um )a(deir" )hei" de "re(has de m"r)eg"* (+nguas de sa#" e )a&e0as de )"&ra. - <(eeeergh! - "u'i de n"'". - A(i-s* <"(ha/a#a* '"u mudar seu a#e(id" % #ra san!a In$uisi0"* de !an!" $ue '")5 fi)a me #ergun!and" as )"isas. .Tem h"ras $ue s"u mesm" m-.* #ensei. .Ma(%'"(a* ma(%fi)a* ma(efi)+ssima.... - ruzes* 9ara! ;"/e '")5 a)"rd"u )"m a ': a!r-s d" !")"* hein4 A)h" me(h"r s: sair de )asa de#"is de &a!er na madeira !r5s 'ezes e &"!ar na m")hi(a um ga(h" de arruda e um #% de )"e(h". E* mesm" assim* )uidad" #ra n" #isar na )a(0ada )"m " #% es$uerd"* 'iu4 Me dei #"r 'en)ida. Minha me(h"r amiga* minha ad"r-'e( &"(ha "rien!a(* minha ,ni)a )"nfiden!e fie( e )"nse(heira era mesm" uma &ru1inha. Ai meus sais! 1elp2 - T- (ega(* 9u. 2 $ue as )hine(as es!a'am 'iradas de )a&e0a #ra &ai1" $uand" a)"rdei. Me #"(i)iei: .)hine(a !em )a&e0a4. - "nser!ei: . ...'iradas a" a'ess"* 9u* a" a'ess".. - Ai* 9arissa* iss" % mui!" ma(. Mui!" maaaa(* sa&e4 Sen!i um )a(afri" na nu)a. Quand" a 9u me )hama'a #e(" n"me !"d"* 9arissa* % #"r$ue a(guma )"isa s%ria es!a'a mesm" #ra a)"n!e)er. Ou seria um #rin)i#i" de n:ia4 - Iss" % #ren,n)i" de mau ag"ur"* 9arissa. T"me )uidad"* mas muuuuuuii!" )uidad" mesm"! - e(a a)"nse(h"u. 3,(i" Cerne se me1eu nas a(m"fadas de n"'". R-#id"* sa(!"u d" s"f- #ara " !a#e!e* mi"u* eri0"u "s #5("s )inzen!"s e fi)"u se esfregand" n" )es!" "nde a mame guarda'a "s

/"rnais. Quand" e(e em#in"u a )auda* na 'er!i)a(* #are)end" e(e!rizad" #"r a(guma f"r0a s"&rena!ura(* "(hei #ara " !e!": nada! a &ara!a n" es!a'a (-. - T- &em* 9u* !- &em - '"(!ei a fa(ar )"m a &ru1a. - !e #r"me!" $ue sai" de )asa h"/e* n" m+nim" )"m a$ue(e )ris!a( $ue " u(!ura In,!i( me deu* " duende $ue '")5 !r"u1e de S" T"m% das 9e!ras e um den!e de a(h"* !- )er!"4 - 6" $ue eu $ueira ser )ha!a. Mas % $ue !em mui!a gen!e ma(-in!en)i"nada #"r a+. Gen!e in'e/"sa* '")5 sa&e. - Sei. - <"!am "(h" g"rd" nas #ess"as* ma!am as #(an!inhas* a mame me fa("u. e $uand" a mame fa(a* '")5 sa&e* % !ir" e $ueda... a$ui )a&e e1#(i)ar $ue a 9u era nissei* fi(ha de /a#"neses* e !am&%m fi(ha ,ni)a* )"m" eu. Mas :rf de #ai: " #ai de(a m"rreu em um a)iden!e de )aminh"ne!e na Dern" Dias. Dizem $ue " senh"r ir"shi era um f("ri)u(!"r mui!" ha&i(id"s". 3- ha'ia !ra&a(had" a!% )"m " fam"s" <ur(e Mar1* " mai"r #aisagis!a d" mund". En!" d"na mishiE"* a me da 9u* !"m"u as r%deas da D("ri)u(!ura <"nsai e (e'"u "s neg:)i"s #ra fren!e. O (ugar era (ind": #are)ia um #e$uen" #ara+s" #erdid" n" a(!" d" &airr" Gu!ierrez* de "nde se a'is!a'a grande #ar!e da )idade. 6" mei" d" !erren" fi)a'a a )asa de madeira r,s!i)a "nde m"ra'am. Ci'iam )er)adas #"r &ei/a-f("res* sa&i-s* r"(inhas* &em-!e-'is* !an$ues de #ei1es "rnamen!ais )"("rid"s* /ardins de #edra* &"nsais* er'as ar"m-!i)as e mui!as* mui!as #(an!as e -r'"res raras. A 9u /ura $ue* numa n"i!e de (ua )heia* F &eira de um (aguinh" a" (ad" da 'aranda* 'iu a!% um duende )"rrend" en!re "s !r"n)"s re#(e!"s de )"gume("s* "re(has-de-#au e &r"m%(ias. 6" a)redi!"* % )(ar". Mas a 9u* Fs 'ezes me assus!a. heg" a #ensar $ue e(a #"ssa mesm" a(guns #e$uen"s #"deres d"m%s!i)"s* #"r a)redi!ar nessas )"isas fan!-s!i)as. Au!"-suges!"4 Ta('ez. 6" fund"* !ud" n" #assa de uma !remenda '"n!ade de #ermane)er peterpan na 'ida. "n!inuar a)redi!and" em his!:rias da )ar")hinha* n" enfren!ar a rea(idade* n" $uerer )res)er. Essas )"isas da .n:ia. n"ssa de )ada dia... >Ag"ra eu fa(ei igua(zinh" F minha me* $ue % #si):("ga.? Mas* enfim* a(i es!a'a e(a* mais uma 'ez* !en!and" me )"n'en)er de $ue um "(h" >e g"rd"? #"de ma!ar uma #(an!a. "isas de f("ri)u(!"res... Mas de!"nei ("g" em seguida* !i#" #ra me 'er (i're da$ue(e #a#": - OL* '")5 'en)eu! A)res)en!" na m")hi(a a #u(seirinha de figa e a ferradura da es!an!e da sa(a* !- &em4 - 6" &rin)a* 9arissa. "m essas )"isas n" se &rin)a. Per)e&i $ue e(a )"me0a'a a se irri!ar )"mig". Pra refres)ar* e #ra n" #erder minha me(h"r )"nfiden!e ("g" na #rimeira e !ene&r"sa manh de ag"s!"* res"('i desm"n!ar de sua 'ass"ura e ir )uidar da 'ida: - 9u* !e (ig" de#"is* !-4 - O $ue f"i4 2 a &ara!a de n"'"4 - 6". 2 $ue eu !enh" umas )"isas #ra fazer* '")5 sa&e. Arrumar $uar!"* dar )"mida #ra Agha!a* )he)ar ma!eria( da es)"(a* !enh" ing(5s de !arde* 'i"(in"... - Tud" &em. C")5 me (iga* en!"4 - 9ig".

De(isguei. 3,(i" Cerne sa(!"u #ara " seu !am&"re!e F fren!e d" a$u-ri" de Agha!a r+!i)a* in!err"ga!i'": #are)ia $uerer )"n'ersar )"m e(a. Mas Agha!a nada'a de um (ad" #r" "u!r"* !ran$Mi(a* 'erme(hamen!e !ran$Mi(a. O(hei #r" !e!" e sus#irei a(i'iada. Tud" s"& )"n!r"(e de n"'". .Meu Deus! "m" % &"m " si(5n)i" d"s a&ism"s. "m" % &"a a #az $ue su)ede "s 'enda'ais..* fi("s"fei. E )"rri #ra an"!ar mais essa frase n" )aderninh". Bm dia "u'i fa(ar >"u (i n" sei "nde? $ue* #"r )ausa de uma frase " mund" in!eir" #"de a)a&ar... .Mas nenhuma #a(a'ra % )a#az de r"m#er "s an%is d" am"r $ue se$uer f"i de)(arad"....* a)res)en!ei. - Ah! "m" !"u ins#irada h"/e! - sus#irei de n"'". - Guga* Guga. "m" !e am"! "m" !e des)"nhe0"... E )an!ar"(and"* &"!ei um #"n!" fina( num #"n!" de e1)(ama0"* ("g" de#"is das re!i)5n)ias... 9iguei " s"m numa DM* &em &ai1inh"* e fui )uidar da 'ida. Capitulo 4 "nsegui 'irar a #-gina das dez h"ras. ufa! Me a#r"1imei d" a$u-ri" e &rin$uei )"m Agha!a. E(a dei1a'a eu #assar " indi)ad"r nas suas &ar&a!anas* fazend" ):)egas. De(iz* se enfia'a #"r en!re as #(an!inhas* da'a #irue!as* en!ra'a #e(a a&er!ura da )a'erninha de #edras e sa+a d" "u!r" (ad"* fazend" &"(has )"m a &")a. Sa&ia $ue essa era a h"ra d" a(m"0". P"r iss" fi)a'a !" (am#eira* !" sere(e#e* na sua si(en)i"sa #ei1i)e. E* $uand" eu #ega'a " #"!inh" de #ara &"rrifar a(gumas #i!adas de )"mida en!re as a(gas e musg"s* e(a $uase #u(a'a f"ra d" a$u-ri"* de !an!a sa!isfa0". 3,(i" Cerne* nesses m"men!"s* sen!ia )i,mes e 'inha se enr"s)ar nas minhas #ernas. Bf! Tud" '"(!ara a" n"rma(! "("$uei a mangueira d" as#irad"s de '"(!a a" arm-ri" de ser'i0" e fui a!% " $uar!" dar uma gera( n" guarda-r"u#a. Sur#resa! Quand" a&ri a #"r!a* um 'a#"r de naf!a(ina in'adiu meu r"s!" e 'erifi$uei $ue !ud" es!a'a f"ra de "rdem. <(usa n" )"m&ina )"m&ina'a )"m )a(0a* saia n" )"m&ina'a )"m &(eizer* )"(e!e 'irad" d" a'ess"* sa#a!"s es#a(had"s #e(" #is"... Me a#a'"rei. Bm (adr"4 "rri #ara a /ane(a. "nferi: n" ha'ia nenhuma es)ada. >Eu m"ra'a n" !er)eir" andar.? ;a'ia* is!" sim* um s"( (ind" se desman)hand" s"&re as &ugan'+(ias d" 'izinh" d" !%rre". E " )%u !" azu( $ue a!% d"eu n"s meus "(h"s. C"(!ei #ara a sa(a e !es!ei a #"r!a de en!rada d" a#ar!amen!": !ran)ada* a )"rren!inha d" #ega-(adr" n" (ugar. Tud" OL. C"(!ei #r" $uar!".<ru1aria4 Pu1ei "s (en0:is. ad5 " DNndi4 O )"ra0" dis#ar"u n"'amen!e. Pr")urei " DNndi de&ai1" da )ama* nas ga'e!as da )@m"da* na &agun0a d" guarda-r"u#a* n" )es!" de r"u#a su/a* n" $uar!" da mame* na &i&(i"!e)a* de&ai1" d" !a#e!e* nada... Meu ursinh" de #e(,)ia !am&%m sumira. De re#en!e um &aru(h" es!ranh"! Pare)ia $ue a(gu%m &a!ia )"m uma 'ass"ura n" !e!" e nas #aredes d"s )@m"d"s. Tr5s 'ezes: !")-!")-!")!

E de#"is mais !r5s 'ezes. Em seguida um arras!ar de )"rren!es... e assim su)essi'amen!e* a!% eu me !ran)ar n" &anheir"* m"rrend" de med"* #ensand" n" $ue fazer. Sen!ei-me n" &id5 e fi$uei ma!u!and"* )"m a m" n" $uei1"* #are)end" a es!-!ua dAO pensador de 5odin. A+ 'i a f"!"grafia d" T"m ruise na )a#a de uma das minhas re'is!as* n" )es!inh" $ue fi)a'a a" (ad" d" (a'a!:ri". Res"('i f"(he--(a. Ta('ez eu es#aire)esse. 6ada! Passei #ara " /lmanaque do 0ar&ield. .E(e % mes!re nesses assun!"s de fi)ar s"zinh" em )asa. Quem sa&e n" !enha uma s"(u0" #ara " meu )as"4. A&ri a #rimeira #-gina. - <(eeeeeergh!!! Bma (agar!i1a sa(!"u de den!r" de(a e '""u das minhas m"s #ara " #is"* desa#are)end" ra#idamen!e #e(" ra(" d" &anheir". Suei fri"* !remi e (a'ei as m"s* de n"/". De#"is !"mei )"ragem e )"("$uei "u!ra re'is!a s"&re " ra("* )"m med" da (agar!i1a '"(!ar #e(" mesm" &ura$uinh". . E se a (u f"r mesm" uma a#rendiz de fei!i)eira4 E se !ud" iss" es!i'er a)"n!e)end" #"r )ausa de(a* #e(" desd%m $ue fiz de seus #"deres4 Afina(* e(a s: es!a'a $uerend" a/udar a fisgar " gu )"m a$ue(as f:rmu(as.... . E a" )"n!r-ri".* fiz um &a(an0" em '"z &ai1a* .em #"u)"s minu!"s me a#are)e uma &ara!a en"rme n" !e!"* um )heir" h"rr+'e( de naf!a(ina e1a(a d" guarda-r"u#a !"d" desarrumad"* " meu urs" de #e(,)ia desa#are)e )"m" $ue #"r en)an!"* um fan!asma fi)a &a!end" a(guma )"isa em !"das as #aredes d" a#ar!amen!"* arras!and" )"rren!es. E #"r ,(!im"* uma (agar!i1a sa(!a da re'is!a d" Garfie(d #ara as minhas m"s* me dei1and" nesse es!ad" de#("r-'e(.. 6" #ensei duas 'ezes. O(hei #ara " re(:gi"* da'a !em#"! A&ri a #"r!a d" &anheir"* de'agarzinh"* es$uadrinhei " )"rred"r $ue sa+a #ara " $uar!" "s &aru(h"s mi(agr"samen!e* )essaram - e '"ei #ara " !e(ef"ne: - En-!a-!"* Maga(u4 Me #a-#assa uma fei!i0ariazinha mais sim#(es !-4 - )a#ri)hei n"s diminu!i'"s* e(a g"s!a'a diss". - Bma* umazinha assim... $ue-$ue n" d5 !an!" !ra!ra&a(h"* !-4 - P"r $ue '")5 !- gague/and"4 A)"n!e)eu a(guma )"isa4 - 6"* nada* n". D"i s: um sus!" &"&". Bns &aru(h"s n" !e!" e " DNndi sumiu. De#"is uma (agar!i1a... - C")5 $uer mesm"4 6" % g"zeira n"4 - 6". S%ri" mesm"! Se f"r mais sim#(es* #r"me!" $ue fa0" !ud" d" /ei!" $ue '")5 mandar. De#"is* dand" !em#"* a!% !e #e0" "u!ra #ra fazer ursinh" de #e(,)ia a#are)er* (agar!i1a desa#are)er* fan!asma... - O!im". En!" (- 'ai! E(a deu um !aime na (inha e #er)e&i $ue es!a'a f"(heand" a(guma )"isa. Ou'i sua (+ngua es!a(ar* !i#" #ra m"(har "s ded"s $uand" a gen!e 'ai #assar as #-ginas de um (i'r" 'e(h". De#"is de a(guns segund"s* fa("u: - <em... "(ha a$ui* 'am"s (-... 'am"s (-* madame - e deu "u!r" es!a(" )"m a (+ngua. - Me (em&rei* me (em&rei... Essa % :!ima* infa(+'e(! E % &em sim#(ezinha* !ir" e $ueda* )er!eza. T- afins4 - T"u. - en!" an"!e a+* madame - n"!ei e(a um #"u)" agressi'a )"mig": nun)a me !ra!ara #"r madame. - Der'a um #"u)" de -gua e des(igue " f"g"... Di$uei #ensand": . (ar"* se eu n" des(igar " f"g"* a -gua fer'e* a #ane(a $ueima* "

f"g" e1#("de* " "r#" de <"m&eir"s )hega* e!).. - ...)"("$ue um #unhad" de #%!a(as de r"sa* uma )"(herinha de me( e a&afe. De#"is da infus"... Quase #ergun!ei #ra e(a se sa&ia* rea(men!e* " $ue era .infus".. A#"s!" $ue n" sa&ia. 6" m-1im"* .)"nfus".. Es!a'a mais $ue )(ar" $ue a 9u n" se (em&ra'a dessas )"isas )"isa nenhuma. E(a nun)a me diria iss": " menin" d"s seus s"nh"s* "ra essa! E* a(%m de !ud"* era a ,ni)a #ess"a nessa 'ida $ue sa&ia d" meu mai"r segred": " )arinha #"r $uem eu )a+a de $ua!r" era " Gus!a'"* e mais ningu%m. A#esar de $ue* num #assad" n" mui!" rem"!"* $uand" a gen!e d- a$ue(as re)a+das* )aida0a* su#er)aren!e* : maig"d* andei arras!and" asas a!% #r" ="&a* a$ue(e mau-)ar-!er $ue s: #ensa'a em m"s!rar "s m,s)u("s* /"gar )a#"eira n" #-!i" da es)"(a* irri!ar as meninas e!). Bm &"(ha! Pu!z! Mas iss" a+ !am&%m n" 'a(e* n" )"n!a* #"r$ue nesse !em#" - #"r uns $uinze dias s: - andei a#ai1"nada #e(" #r"fess"r de ge"grafia* !i'e um s"nh" )"m " meu den!is!a e "u!r" )"m " A1( d" Guns nAR"ses* nessa "rdem. Sem )"n!ar ." meu #rimeir" &ei/".* $ue de!"nei )"m " u(!ura In,!i(* " )arinha me!id" a in!e(e)!ua(* !i#" sa&e !ud"* $ue a!% h"/e % a fim de fi)ar )"mig" - mas sem a men"r )han)e* % )(ar". Imaginem* #e(" a#e(id" de(e >fa(a #e("s )"!"'e("s e* #ara )"m#(e!ar " $uadr"* !em #erdig"!"s...? - 2 #erdig"!"s* 9u* % a$ue(e )us#e $ue " )arinha /"ga na gen!e* sem $uerer* $uand" es!fa(and" e1a(!adamen!e e... - O $u55555* 9ara4 T- fi)and" ma(u)a4 (ar" $ue a 9u n" en!endeu nada. Eu e meus )%(eres #ensamen!"s... S"u mesm" uma nefe(i&a!a* )"m" diria " meu #ai* se es!i'esse a$ui... Mas !en!ei a/ei!ar as )"isas: - 6ada n"* 9u. 2 $ue eu es!a'a #ensand" $ue... &em* dei1a #ra (-* !-4 Amanh !e e1#(i)"* na es)"(a* an!es da #rimeira au(a. Pr"me!". Mandei um &ei/"* dei uma des)u(#a e des(iguei " !e(ef"ne. E(a n" era &ru1a )"isa nenhuma! Ag"ra eu !inha )ere!za. Captulo 5 Dez minu!"s de#"is... Meus sais! 9u de n"'": - C")5 es!- &em mesm"4 - T"u. T"u sim. - Se #re)isar* #"dem"s )"me0ar mais uma da$ue(as sessPes !e(e#ar!i)u(ares e !e(e)"nfiden)iais* (em&ra4 9em&rei um (e!reir" (umin"s". E e(a #a#agaiand": .Dra. LUCIANA KIOKA .6L6P)789LO0/ e .6L6.65/P6:./ +;O(O8:P/87O+/L 6specialista em tar<, b"ios, numeorolo ia, 7 8!in , !or*scopo c!in=s, acupuntura, er'as medicinais, ban!o turco, bola de cristal, runas, candombl, orixs, seu an#o protetor e telequiromancia> a &antstica leitura das mos por tele&one2

,ra. L:87/+/ ?7O?/ atende dia e noite. 3a$a(nos uma consulta ainda !o#e e ter um desconto de.... O(hei " re(:gi": - 6" en)he* 9u! - irri!ei-me. O )"ra0" #i#")"u. - Pu!gri(a! C")5 !- mesm" uma #i(ha* hein! =@@@@@! 9u !inha raz". Eu !inha um #r"&(ema. Bm #r"&(ema s%ri". "me)ei ag"s!"* n"'amen!e* )"m " #% es$uerd". T"d" an" era assim. E .a$ui(". me a)"n!e)ia desde "s d"ze an"s* $uand" meus #ais se se#araram. E me in)"m"da'a mui!". .Quand" me es#a(h"* ningu%m a/un!a.* #ensei. E res"('i $ue me a&riria )"m a 9u n" dia seguin!e* se e(a !i'esse !em#". P"r "ra* n". Eu es!a'a a#er!ada de )"s!ura* es!a'a n" suf")"* es!a'a a mi( #"r h"ra* ag"ra n" d-* amanh* e!). )"isas $ue meu #ai dizia* sem#re $ue eu #edia #ra e(e se en)"n!rar )"mig". Mas " )"ra0" se a)a(m"u a"s #"u$uinh"s. En1uguei uma (-grima n" )an!" d" "(h" es$uerd". Eng"(i um s"(u0" e dese/ei )"mer !"d"s "s )h")"(a!es d" mund" na$ue(e m"men!"* mas me )"n!i'e* r"end" " (-#is da mesinha d" !e(ef"ne. - Me des)u(#a* 9u. Amanh !e )"n!" !ud"* !-4 P"de fi)ar !ran$Mi(a. Ag"ra eu !enh" $ue arrumar " $uar!" e #re#arar minha 'ida de e1e)u!i'a n"-remunerada. Qs !r5s !enh" ing(5s... - A mame !- #ensand" em me ma!ri)u(ar n" &asi)* !e fa(ei4 - O!im"* mas Fs $ua!r" e meia ainda !enh" 'i"(in"* (em&ra4 - (ar"* 9arinha - g"s!a'a $uand" e(a me )hama'a de 9arinha. - Quand" '")5 )hegar* me (iga. Mas an!es de sair fa0a a sim#a!ia $ue ensinei. - T-. P"de dei1ar. Pr"me!". - En!"* !)hau. <ei/". - <ei/". Des(iguei " !e(ef"ne. O (-#is da mesinha* !"d" r"+d". .Mame 'ai me !"rra de n"'".* #ensei. <us$uei na minha es)ri'aninha um (-#is n"'" e !r"$uei-" #"r a$ue(e res!" de )h")"(a!e de grafi!e. Mais )a(ma* )aminhei a!% a )"zinha. A)endi " f"g" e #us uma )ha(eira )"m -gua #ara fer'er. De#"is* a#anhei " 'idr" de me( n" arm-ri" e fui a!% a sa(a re!irar da /arra !r5s #%!a(as de r"sa 'erme(ha $ue a mame ganhara* n" dia an!eri"r* de um f. .Quem diria* 9arissa <eri"sEa - meu #seud@nim" (i!er-ri" - a fam"sa es)ri!"ra d" )"(%gi"* !ransand" &ru1arias.* #ensei a(!". 6a 'erdade* eu s: fazia a$ui(" #"r$ue !inha #r"me!id" F (u. E !a('ez* $uem sa&e* a!% desse )er!". Quem sa&e* nesse an"* esse ag"s!" n" f"sse mais igua( a"s "u!r"s4 Mais amen". Quem sa&e " meu #ai... A+ " !e(ef"ne !")a. - Meu Deus* % " Gu! 6a )"rrida de '"(!a F sa(a !r"#e)ei n" !a#e!e e derru&ei da mesinha de )en!" a /arra de #"r)e(ana )hinesa $ue mame ganhara de seu ,(!im" >"u #en,(!im"? nam"rad".

- Oh* maig"d! E se f"r " ="&a4 1elp2 1elp2 1elp2 me, bab@2 T"u n" sa)"! E se f"r " u(!ura In,!i(4 Pu!zgri(a! 2 demais #ra um dia s:... S")"rr" n%4 En$uan!" a /arra da'a seu ,(!im" gir" s"&re a mesa* n" )ha"* derramand" -gua e r"sas 'erme(has n" !a#e!e >$ue mame !inha a)a&ad" de )"m#rar numa (i$uida0"?* me &enzi* fiz uma figa e* !remend"* me #ergun!ei: - a!end" "u n" esse ma(di!" !e(ef"ne4 Capitulo 6 - A(@. - A(@4 2 a 9arissa4 - 2... Quem !- fa(and"4 - era '"z de ga!". - 2 " Para)e(s". Tud" &em4 Pr"n!"! O mund" desa&"u. Era " #r:#ri".. " !e"rema de Pi!-g"ras de !r-s #ra fren!e* " #r"&(ema d"s #r"&(emas. Para)e(s"* " !reRs("u)ad"* " mauri)inh"-(ingua-de-!ra#" a $uem !"d"s n:s* na es)"(a* )hamam"s #e(a inusi!ada a()unha de nada mais* nada men"s $ue... adi'inharam4 - u(!ura In,!i(4 - 2... Tud" &em4 - Tud" e '")54 - Quase !ud". O neg:)i" % $ue eu !a'a a$ui #ensand"... &em* !ud" )"me0"u #"r '"(!a das duas h"ras da madrugada de h"/e* en$uan!" eu a)"m#anha'a #e(" meu !e(es):#i" a e'"(u0" de An!ares na "ns!e(a0" de S)"r#ius* )ruzand" " $uadran!e "i!a'" a "es!e d" ;emisf%ri" Su(e* #"r )"nseguin!e* a" de#arar-me )"m as ga(-1ias de 9u#us F es$uerda da )auda de en!aurus* " $ue es#an!"samen!e me sugeriu " f"rma!" de uma 'ass"ura* (em&rei-me de uma )"isa... - Ai* u(!ura* desem&u)ha ("g"! - a#e(ei. - 9em&rei-me de $ue es!am"s en!rand"* e1a!amen!e ag"ra* Fs "nze h"ras e "i!" minu!"s desse #rimeir" de ag"s!"* n" "i!a'" dia de 9e"* n" z"d+a)". Mas* de a)"rd" )"m as #r"fe)ias de 6"s!radamus* a #ar!ir d" s%!im" dia ins!a(a-se a "n/un0" d" Dia&". O $ue 'a(e dizer: 'ai ser " infern" da$ui #ra fren!e* duran!e !rin!a dias* sa&ia4 - sa&ia* u(!ura. A 9u /- me (ig"u #ra fa(ar diss". 2 " m5s das &ru1as* n%4 - Mas n" % a-#e-nas iss"* 9ariss"'sEa... - de!es!a'a $uand" e(e frisa'a a$ue(e apenas. E mais ainda* $uand" me )hama'a de 9ariss"'sEa* )"(")and" #"r sua )"n!a um o's4a n" meu n"me* $ue eu a)ha'a (ind"* e e(e dei1a'a mais russ" ainda. - 6" % a-#e-nas iss"* 9ariss"'sEa. O #r"&(ema % $ue a 9ua 'ai fazer su&ir de-ma-si-a-damen-!e as mar%s e* #"r )"nseguin!e - de "nde e(e !eria !irad" a$ue(e .#"r )"nseguin!e.4 as )a("!as #"(ares '" dege(ar )"m mai"r ra#idez* #r"'")and" en)hen!es* marem"!"s e a!% des#rendimen!" de iceber s de-ma-si-a-da-men-!e... - S u(!ura* d- um !em#"! 3- !r"$uei uma id%ia s"&re iss" )"m a 9u - men!i. - Pra mim % s: " m5s em $ue as &ru1as andam s"(!as #"r a+. E #"n!". Is"(a! - Mas !am&%m n" % a-#e-nas iss"* 9arusEa... - a+ era demais! Ag"ra !a'a a&re'iand" " 9ariss"'sEa #ara 9arusEa. Era demais! S"(!ei "s )a)h"rr"s* radi)a(izei: - O(ha a$ui* u(!a* !enh" mui!" " $ue fazer* !- (ega(4 Cam"s dei1ar esse #a#" #ra amanh. "n!inue de &anz" em 6a!a(* s"nhand" )"m f"gue!e* "gi'a* sa!%(i!e* <arreira d" Infern"* !-4 Qua( %* man%4 T- me a)hand" )"m )ara de #a!ri)inha* %4

- Des)u(#a* 9ara. 2 $ue n" % s: iss"* en!ende4 C")5 sa&ia $ue f"i e1a!amen!e nesse m5s $ue e1#("diram a &"m&a a!@mi)a em ;ir"shima e 6agasaEi* n" 3a#"4 E "(ha " !an!" de gen!e &"a $ue m"rreu em ag"s!": O Ge!,(i" Cargas* " 3us)e(in" Lu&i!s)heE* a Mar(Tn M"nr"e* a armen Miranda* " Pau(" CI* " G(-u&er R")ha* " Drumm"nd... - <(eeeeeeergh* u(!a! C"u a)a&ar !e a#e(idand" de P%-na- "'a... Se man)a! - Mas... na 'erdade* sa&e4 - e(e )"n!inu"u* )"m"'en!e... - 6a 'erdade* dei1a !e fa(ar* iss" !ud" n" #assa % de su#er!i0" mesm". "me0"u (- na Idade M%dia* de#"is da 6"i!e de S" <ar!"("meu* $uand" massa)raram )en!enas de #r"!es!an!es* na Dran0a* em UR de ag"s!" de 7VWU... Desis!i. Era mui!a adrena(ina. Tirei " f"ne d" "u'id"* )"nferi se n" ha'ia #erdig"!"s n" &")a( e dei1ei " u(!ura in,!i( se ra(and" n" g"g:* fa(and" s"zinh" )"m sua #r:#ria )ai1a-de-s"m-en)ef-(i)a. .Meu Deus! "m" % $ue eu #ude !er " #rimeir" &ei/" )"m esse )ara4 Eu !a'a ma(u)a4. Per)e&i* a !em#"* " anima( .na$ue(es dias.* !"!a(men!e inspirado: #are)ia menina )"m TPM. Dizem $ue* de 'ez em $uand"* !inha $ue !"mar uma #- de rem%di"s f"r!+ssim"s. Tud" #"r )ausa da ansiedade* da de#ress"* da su#eragi!a0". A R5* #"r e1em#("* /ura $ue /- 'iu e(e a!% 'irar ("&ism"mem F meia-n"i!e* n" s+!i" da Tess D"i $uand"* di'agand" s"&re esse n"ss" famigerad" .("&i&"T. - " rei d" 4etc!up -* sen!i um f"r!e )heir" de $ueimad" in'adind" a sa(a* a )asa !"da. - 1elp2 - de!"nei. Era a )ha(eira $ue dei1ei n" f"g"* fer'end"* #ara " )h- mi(agr"s" da 9u. Capitulo 7 - T)hsssss... - "f! "f! "f! Quand" )"nsegui en!rar na )"zinha* !"ssind"* " f"g" )hia'a fei!" uma (")"m"!i'a. Ten!ei girar " &"!" #ara a#agar " f"g"* mas a)a&ei en)"s!and" na !rem#e. Gri!ei de d"r. A )ha(eira )aiu n" )h"* !"rrada. Pr")urei um #an" de #ra!"* mas a fuma0a ainda es!a'a mui!" densa* me im#edind" de en1ergar as )"isas )"m ni!idez. E* #ra #i"rar* eu ainda n" !inha en)"n!rad" "s meus :)u("s* desde $ue a)"rdara* na$ue(a manh inferna(. Me deses#erei. En!" a )am#ainha !")"u. A&ri a #"r!a e uma senh"ra des)a&e(ada* 'izinha d" andar de )ima* en!r"u es&af"rida* #ergun!and" se eu es!a'a &em. Sem es#erar #e(a res#"s!a* e(a f"i dire!" #ara a -rea de ser'i0". Peg"u uma !"a(ha* en)heu um &a(de dA-gua e des#e/"u-" s"&re a )ha(eira e " f"g"* des(igand" " g-s ("g" em seguida. Quand" "s )hiad"s h"rr+'eis )essaram e a fuma0a se dissi#"u* !r"u1e um )"#" dA-gua )"m a0,)ar e disse* )"0and" a en"rme 'erruga #re!a $ue !inha n" nariz: - T"me* minha fi(ha. 6" f"i nada. D"i s: um sus!"* 'iu4 C")5 #re)isa !er mais )uidad". Mei" #er#(e1a* des"rien!ada* !"mei a -gua $ue e(a "fere)eu. Mas ("g" em seguida se f"i* arras!and" as )hine(as )"m" se arras!asse )"rren!es. E !i'e* na$ue(e m"men!"* a im#ress" de $ue !am&%m usa'a um )ha#%u #"n!iagud"* em f"rma!" de )"ne. Ser-4 Seria

uma &ru1a4 - 6" en!end" mesm" essas mes de h"/e em dia... "m" #"dem sair #ra !ra&a(har e dei1ar )rian0as ainda !" n"'as s"zinhas* )uidand" de )asa4 - e(a f"i fa(and" #e(" )"rred"r* su&ind" a es)ada e arras!and" a!r-s de si mesma uma 'ass"ura $ue fazia .!")!")-!").. E de#"is* .!")-!")-!").. Eng"(i se)"* na d,'ida se #r"!es!a'a #"r e(a !er me )hamad" de .)rian0a. >eu /- ia fazer $uinze an"s?* "u se a)ei!a'a !ud" )a(adinha. Afina(* e(a me sa('ara d" in)5ndi". Di$uei )"m a segunda a(!erna!i'a e agrade)i: - O&rigada* d"na D("ri#es. 2 $ue me dis!ra+ )"m " )h- d" dia das &ru1as n" !e(ef"ne... A 9u fa("u $ue " u(!ura in,!i( &"m&arde"u um iceber em ;ir"shima... #"r )ausa da m"r!e d" Pau(" CI n" !e(es):#i" d" 6"s!radamus* ("g" de#"is d" marem"!" das )a("!as d" 3us)e(in" na "n/u0" d" Dia&" e... &em* me des)u(#e* !-4 6" 'ai a)"n!e)er de n"'". Pr"me!"... - e $uase ainda #ergun!ei #"r $ue n" !inha #assad" uma es)"'a n"s )a&e("s: !a'a igua(zinha F Madame Min. A)h" $ue d"na D("ri#es - $ue era a s+ndi)a d" m5s* n" #r%di"* e m"ra'a n" a#ar!amen!" &em em )ima d" meu - f"i em&"ra #er#(e1a* es!u#efada... - C")5 !e'e s"r!e* menina* #"r$ue h"/e es!"u dand" fa1ina em )asa - e(a resmung"u )"rred"r af"ra. - 6" en1erg" $uase nada* mas sen!i " )heir"* sen!i " )heir"... " )heir"... S: a+ me (em&rei $ue !inha dei1ad" " u(!ura na (inha. De mansinh"* sem fazer &aru(h"* #eguei " !e(ef"ne. E(e )"n!inua'a es)"rrend"... - ...de m"d" $ue e(as es!" mesm" s"(!as* 9arusEa. E n" % a-#e-nas iss". De a)"rd" )"m as ,(!imas es!ima!i'as* de-ma-si-a-da-men-!e )"rre!as* d" "nse(h" das <ru1as da Gr<re!anha* h- )em mi( de(as s"men!e na Ing(a!erra. 6" mund" !"d" s" mais de um mi(h" e* se " an" !em $uinhen!"s e 'in!e e )in)" mi( e seis)en!"s minu!"s* imaginem"s en!" $ue... <a!i " !e(ef"ne. Era demais #ra um dia s:! E an!es $ue eu* e1aus!a* me dei1asse )air s"&re " s"f-* sem $uerer* murmurei: a&ra)ada&ra* "(h" de )a&ra. Quer" $ue " u(!ura se !ransf"rme numa... 6" )"nsegui imaginar a(g" $ue 'a(esse mesm" a #ena. C"(!ei #ra )"zinha e (im#ei " )h"* a )ha(eira* " )h". S: $uand" " 3,(i" Cerne* !am&%m /- refei!" d" sus!"* mi"u de f"me* % $ue eu 'i " &i(he!e de minha me #regad" n" +m-fram&"esa da ge(adeira: Lara, Por favor, no acenda o fogo at eu chegar. As vlvulas esto estragadas, co va!a ento. DAN"#$ % No e&a e nada, nad'nha, t( )e salada, a'onese, sandu*che e suco na gelade'ra. At de no't'nha% +e',os% -A-.#

Capitulo 8 P"m&as! <"m&as! " mund" $uase 'ind" a&ai1" #"r )ausa de um &i(he!e n" (id"* meu Deus! E ("g" eu $ue a)ha'a a 9u dis!ra+da* a'"ada* des(igada4 A .&"(ha/a#a.* nessa his!:ria* !a'a errada. Tremenda fa(!a de au!")r+!i)a. Que &andeira* n"4 Eu #"dia !er !ransf"rmad" " a#ar!amen!" em )inzas. Eu #"dia !er fei!" " #r%di" !"d" '"ar #e("s ares* )"m" uma )ai1a de sa#a!"s. E* se iss" a)"n!e)esse* eu ainda era )a#az de fi)ar (- em )ima - &a&a)"na - #r")urand" &ara!as #ra ma!ar* en!re as nu'ens* an!es de )air. Ou &ru1as m"n!adas em 'ass"uras* $uem sa&e* "u (agar!i1as. - 1elp2 - de!"nei. E )"rri a!% a es)ri'aninha* #egand" " (-#is. - Bm insi !t2 - e es)re'i* "fegan!e: . a(ma* )a(ma* 9ara en(uarada. 6" )h"re* bab@* n" )h"re... C")5 #"dia !er &"!ad" f"g" n" $uar!eir" in!eir"* '")5 sa&e. C")5 #"dia !er es!ra0a(had" " seu #ei1e* " seu ga!" e a )idade in!eira* $uem sa&e. C")5 s: n" #"dia* bab@* dei1ar de fazer " seu )h-: #r"messa % d,'ida* % d+'ida $ue a(gu%m a(gum dia 'ai !e )"&rar.... Pensei: .Cai dar uma &e(a (e!ra de roc4 #r" Gus!a'" &"!ar m,si)a. Quem sa&e* uma &a(ada r"mNn!i)a4. "n!inuei e(e!rizada* )"m" $ue #"ssu+da #e("s in)"n!r"(-'eis deuses da #"esia: . a(ma* bab@* dessa 'ez a )u(#a n" f"i d" m"rd"m"* sa&e )"m"4 2 a &a!a(ha! <"!a (enha na f"gueira* d- a '"(!a #"r )ima d" f"g"* da #a(ha.... Da(!a'a " refr". 9em&rei da minha fi("s"fia de 'ida #redi(e!a. E a in'er!i: .Quand" '")5 !e a/un!a* ningu%m !e es#a(ha.. >&is? E )"n!inuei:

.P"r )ausa de uma frase " mund" #"de a)a&ar. Mas '")5 n" )arrega* bab@* sua )asa nas )"s!as* fei!" um )ara)"(. A 'ida % essa m")hi(a )heia de frases fei!as fei!a de es!radas )heias de sangue* su"r e sa(. E a#enas uma (-grima #"de !rans&"rdar a )hu'a* " ri"* " (en0"(. Mas $uand" )h"'er (- f"ra* 9ara en(uarada* ningu%m 'ai !e se)ar en!re as )hamas m"(hadas d" s"(.. <"!ei " #"n!" fina( e e1u(!ei de a(egria! 9ind"! Meus Deus! Que (ind"! Eu #u(a'a )"m" uma !res("u)ada. "nseguira! Era a )hama de a(egria $ue me fa(!a'a. Era a in/e0" de au!"-es!ima #ara enfren!ar " res!" d" dia. Agrade)i a"s deuses. Eu era uma deusa! Bma #"e!a! De)hei " )aderninh"* arrumei " $uar!"* /un!ei r"u#as su/as n" )es!"* "rganizei ra#idamen!e " arm-ri" e a)a&ei en)"n!rand" meus :)u("s de&ai1" da )ama. De#"is d" a(m"0"* !irei uma s"ne)a e res"('i !"mar uma &anh". En$uan!" dei1a'a a -gua d" )hu'eir" es$uen!ar um #"u$uinh" X a!% es$ue)i da (agar!i1a X )an!ar"(a'a a(guma )"isa* #ensand" numa #"ss+'e( me("dia $ue eu #udesse sugerir a" Gus!a'": uma mis!ura de Ci'a(di )"m Dire S!rai!s em Arot!erBs in arms... )"isa mui!" ma(u)a. Ces!i um #eans surrad"* um &us!i5 fininh" >!a'a mui!" $uen!e (- f"ra? e a/ei!ei as !ra(has na m")hi(a. Pensei: YQuand" eu !i'er meu 'i"(in"* se a(gum dia eu !i'er um* e(e n" 'ai )a&er a$ui den!r"...Z Mas eu de!es!a'a a id%ia de !er $ue sair )arregand" um 'i"(in" na rua #"r a+* !"d" mund" re#arand"* me #ergun!and" $ue &i)h" era a$ue(e* '")5 !")a iss"4... et cetera e !a(. En!" me (em&re da madame <eri"sEa. Capitulo 9 De'" )"n!ar $ue* de#"is d" ing(5s* minha 'ida de e1e)u!i'a n"-remunerada )"n!inua'a a!% as seis da !arde* )"m madame Ta!iana <eri"sEa* minha 'e(ha e &"nd"sa #r"fess"ra de m,si)a! >Eu es!uda'a em um de seus 'i"(in"s.? 3,dia* 'iera da R,ssia ainda menina* fugind" da #ersegui0" nazis!a. Seus #ais /- ha'iam

m"rrid" num )am#" de )"n)en!ra0" da A(emanha. P"r mi(agre* #erdida #e(as ruas de La(iningrad"* na 9i!uNnia* e(a f"i re)"(hida #"r uns /udeus #"("neses $ue a )"(")aram num na'i" #ara 9is&"a. De (- a em&ar)aram #ara " <rasi(* $uand" !inha a minha idade. "m uma diferen0a: /- !ira'a n" 'i"(in" !ud" " $ue T)haiE"'sET* S)humann* <a)h* Ci'a(di* Mende(ss"hn e Pagannini )"m#useram nesse ins!rumen!". Eu enga!inha'a na m,si)a: um #"u)" de 'i"("* gui!arra mais "u men"s* f(au!a m%di" e 'i"(in"... &em... me )"ns"(a'a $uand" madame <eri"sEa dizia* mas!igand" #a(i!inh"s de )h")"(a!e* )"m seu s"!a$ue )arregad" de erres: - En!rrrre as $uinze e as !rin!a an"s* babus4a* a h"mem n" d- " men"""""rr #e("!a #arrrra " $ue rrres!a da humanidade #ensa de(a. Das !rin!a a )in$Men!a* a h"mem #assa !em#" !"da #rrrre")u#ada em sa&er " $ue rrrrresss!a da humanidade #ensa de(a. Das )in$Men!a #arrra dian!e* babus4a* a h"mem fina(men!e des)""""&rrrre $ue a res!a da humanidade nun)a deu " men"""""rrr #e("!a #arrrrra e(a... M"rria de rir. E )"mia "s #a(i!inh"s $ue e(a "fere)ia numa &ande/a de #ra!a* en$uan!" a)endia a sua inse#ar-'e( )igarri(ha h"(andesa. E(a !inha sessen!a e )in)" an"s* )en!" e dez $ui("s e a agi(idade de uma gar"!a. P"dia ser minha a': "u minha &isa':. E %ram"s !" in!imas $ue* de 'ez em $uand"* me dei1a'a !irar uns a)"rdes d" seu S!radi'arius* um 'i"(in" rar+ssim" $ue nem se fa&ri)a mais. Qs 'ezes fi)" a!% #ensand" $ue madame <eri"sEa ad"ra'a " fa!" de eu !er um n"me su#"s!amen!e russ": 9arissa. E mais: ha'ia ad"!ad" " seu s"&ren"me )"m" meu #seud@nim" ar!+s!i)": <eri"sEa. Bma h"menagem* a#enas. Afina(* #e(" men"s na m,si)a* eu era uma .)ria. sua. er!a 'ez* meu #ai me )"n!"u $ue e(e e a mame es)"(heram " meu n"me #"r )ausa d" fi(me ,r. Ci'a o e o .ema de Lara* $ue era a m,si)a d" fi(me. Osmar Shariff in!er#re!a'a " m%di)"-#"e!a* a#ai1"nad" #"r 3u(ie hris!ie >a 9ara* diminu!i'" de 9arissa* em russ"?* duran!e a Re'"(u0" Russa de 7[7W. Mas f"i madame <eri"sEa $uem me e1#(i)"u mais !arde - )"m " pince(ne" na #"n!a d" nariz - ("g" n" #rimeir" dia de au(a: - 9arissa* minha $uerida* seu n"me n" % um n"me "rigina(men!e russ"* )"m" !"d"s #ensam* sa&ia4 Me em&as&a$uei* !"mada de sur#resa. "m suas &")he)has g"rdas e r"sadas* e(a )"n!inu"u: - 2 um n"me greg"* $ue signifi)a a(egria e #razer* n" sen!id" gen%ri)". Em (a!im* )"rres#"nde a laetitia* $ue deu 9e!+)ia* em #"r!ugu5s. Mas signifi)a !am&%m fer!i(idade* fe)undidade* a&undNn)ia* n" (a!im r,s!i)". E !am&%m en)an!"* gra0a e &e(eza de es!i("* na (+ngua re!:ri)a. - Que &ara!"! Quand" eu !i'er uma fi(ha* se a(gum dia !i'er uma fi(ha* 'ai se )hamar 9e!+)ia... - E me mara'i(ha'a mais ainda $uand" madame <eri"sEa - re!")and" " &a!"m 'erme(h" - )"m#(e!a'a: - E na Gr%)ia* babus4a* !em uma )idadezinha (inda de )asinhas &ran)as )"m " seu n"me* sa&ia4 Di)a a "es!e d" g"(f" de Sa(@ni)a* n" mar Egeu. Mais e1a!amen!e a" su( d" m"n!e O(im#"* Fs margens d" ri" Sa(em'ria* na Tess-(ia... - Tess-(ia4 - me es#an!ei na$ue(e dia. .Essa eu !inha $ue )"n!ar #ra Tess. Dazer in'e/a. Ou a$ue(a em&"m&ada #ensa'a $ue s: e(a % $ue #"dia !er n"me im#"r!an!e na 'ida4. - Sim babus4a* na Tess-(ia* uma #(an+)ie mui!" f%r!i( "nde se )u(!i'am u'as. 9arissa % a

)a#i!a( da #"'+n)ia da Tess-(ia... - a-#i-!a( da Tess-(ia4 - a&ri a &")a de es#an!". .Essa ag"ra era demais! Su#er! Eu ia !irar " mai"r sarr" da Tess: eu era sim#(esmen!e a )a#i!a( da #r"'+n)ia de(a. P"de4. - 9arissa !am&%m % a #-!ria de A$ui(es* babus4a! - e(a a)a&"u de en!"rnar " )a(d" da minha 'aidade. - A$ui(es4 A$ue(e d" )a()anhar4 - #ergun!ei )uri"sa. - Sim. E " mais fam"s" her:i d" )er)" de Tr:ia. 6" resis!i. "m ):)egas n" )%u da &")a* #edi mais um #"u)" de )a#im #r" meu eg": - E a senhh"ra sa&e a his!:ria de(e4 - Sei. Quer $ue !e )"n!e um #eda)inh"4 - Quer". En!" me ser'iu* )erim"ni"samen!e* um (i)"r de anis. <am&eei as #ernas* mas agMen!ei " !ran)". E en!rei de s"(a n"s #a(i!inh"s de )h")"(a!e* a gargan!a $ueimand"* uma $uen!ura &"a* z"nza. E $uand" e(a se a)"m"d"u na )adeira de &a(an0"* a)endi sua )igarri(ha e !r"u1e-(he as #an!ufas de ra#"sa #"(ar* da Si&%ria. E )"m" uma a':* uma a': $ue a)a&a de )hegar de uma !erra mui!" dis!an!e* )"n!"u-me: Capitulo 1 - A$ui(es era fi(h" de T%!is e de Pe(eu* " rei d"s mirmidPes... Quis #ergun!ar " $ue era .mirmidPes.* mas desis!i. %adame n" g"s!a'a de ser in!err"m#ida. .De#"is #r")ur" n" di)i"n-ri".* #ensei. Mas )"m" se adi'inhasse " meu #ensamen!" e(a f"i s"(!and" a #i#a: - MirmidPes eram as f"rmigas $ue Heus !ransf"rm"u em guerreir"s #ara fazerem )"m#anhia 2a)"* " a'@ de A$ui(es* um h"mem mui!" s"(i!-ri". 6" dia d" )asamen!" de Pe(eu e T%!is* "s deuses )"m#are)eram. Mas a deusa 2ris* a Dis):rdia* a!ir"u en!re e(es uma ma0a de "ur" )"m a ins)ri0": .Para a mais &e(a.. Essa* mais !arde* 'ei" a ser a )ausa da Guerra de Tr:ia... 6esse #"n!"* madame <eri"sEa fez uma #ausa* re!")"u n"'amen!e " &a!"m )"m um es#e(hinh" red"nd" - )"m" era 'aid"sa! - e a/ei!"u "s sei"s en"rmes en!re as a(0as d" su!i* #"r )ima da &(usa. .De'ia es!ar a#er!ad".* #ensei. De#"is* )"m a )(asse das di'as d" )inema* e(a deu "u!ra &af"rada na )igarri(ha e )"n!inu"u: - ... " fa!" % $ue* $uand" A$ui(es nas)eu* sua me mergu(h"u-" nas -guas d" ri" Es!ige* !"rnand"-" in'u(ner-'e(* e1)e!" n" )a()anhar* #"r "nde T%!is " segura'a* #ara n" se af"gar. A$ui(es )res)eu f"r!e* ardi("s"* in!e(igen!e e* de#"is de n"'e an"s de (u!as e guerras* res"('eu 'ingar a m"r!e de P-!r")("* seu amig" $ue f"ra assassinad" #"r ;ei!"r. A$ui(es )"nseguiu ma!ar ;ei!"r* mas* !em#"s de#"is* f"i m"r!a(men!e ferid" n" )a()anhar #"r uma f(e)ha en'enenada* (an0ada #"r P-ris. De#"is da m"r!e de A$ui(es "s greg"s se dese#eraram. E a)haram $ue nun)a mais )"n$uis!ariam Tr:ia... - Que )"isa mais !ris!e... -&a(&u)iei. - Mas B(isses* "u!r" grande her:i $ue s"&re'i'era* in!r"duziu s"(dad"s den!r" de um gigan!es)" )a'a(" de madeira $ue f"i )"(")ad" Fs #"r!as da )idade. De n"i!e* imaginand" ser um .#resen!e. d"s greg"s derr"!ad"s* "s !r"ian"s (e'aram " )a'a(" #ara den!r" d"s mur"s da f"r!a(eza. En!"* $uand" fes!e/a'am* &5&ad"s* a su#"s!a 'i!:ria s"&re "s greg"s* B(isses e seus s"(dad"s sa+ram das en!ranhas d" )a'a("* a&riram "s #"r!Pes da )idade #ara $ue " res!" d" e1%r)i!" a!a)asse. E !"maram Tr:ia. 6" % uma his!:ria (inda4

- 2... mas " )"i!ad" d" A$ui(es... P"r $ue a me de(e n" " mergu(h"u n" ri" segurand"-" #e("s )a&e("s4 - 2 uma &"a #ergun!a* babus4a. Mas... e se e(e f"sse )are)a4 "me0am"s a rir. %adame Ta!iana <eri"sEa $uase )aiu de sua )adeira de &a(an0" e eu $uase )a+ da minha f"gueira das 'aidades. - 2 #"r iss" $ue " n"me de A$ui(es % "&/e!" de fre$Men!es a(usPes* se/am (i!er-rias "u da 'ida rea( X emend"u. X a()anhar-de-a$ui(es signifi)a " #"n!" 'u(ner-'e(* " (ad" fra)" das #ess"as. En$uan!" eu #r")ura'a iden!ifi)ar* en!re um #a(i!inh" e "u!r"* " meu )a()anhar-dea$ui(es* e(a arrema!"u: - E !em mais* babus4a! Sa&e $uem era 9ara* na mi!"("gia r"mana4 - 6"* madame <eri"sEa! 6" fa0" a men"r id%ia X me rem"+ de n"'"* de )uri"sidade. - 9ara era uma ninfa* uma di'indade fa&u("sa d" ri" Ti&re* a mae d"s 9ares. E "s 9ares eram as di'indades #r"!e!"ras da )asa e de seus m"rad"res* )u(!uad"s #e("s r"man"s. Ou me(h"r* eram es#+ri!"s !u!e(ares* )"nsiderad"s )"m" a(mas d"s m"r!"s en)arregad"s de #r"!eger a )asa* as ruas* a )idade... - Que )hi$ue! X e1)(amei. X 6un)a #ensei $ue a!% meu a#e(id" f"sse im#"r!an!e! - Mas n" se e1u(!e !an!"* minha $uerida #ar"(adeira! X e(a )"r!"u* #assand" " indi)ad"r na #"n!a d" meu nariz. X E a)h" $ue /- des)"&ri $ua( % " seu )a()anhar-de-a$ui(es... Ru&"rizei-me. Me sen!i $uase $ue des#ida na fren!e de(a. Ser- $ue madame <eri"sEa sa&ia mesm"4 - E $ua( %4 X #ergun!ei ansi"sa. 6uma garga(hada a(egre* res#"ndeu: - 3,#i!er* rei d"s deuses e d"s h"mens* deus d" dia e )riad"r de 9ara* #ri'"u-a da (+ngua* babus4a* #"r$ue e(a era mui!" !agare(a! "m#(e!amen!e a!ingida n" )a()anhar-de-a$ui(es X mesm" n" send" a !agare(i)e " meu mai"r defei!" X n" sus!"* engasguei-me )"m " ,(!im" #a(i!inh" de )h")"(a!e. E(a (e'an!"u-se da )adeira de &a(an0" e &a!eu nas minhas )"s!as: - S" <r-s* babus4a. S" <r-s. E de#"is* #ra )"ns"(ar* remend"u meus !ra#"s )"m " seu s"!a$ue )arregad" de erres: - 6" se #rrrrre")u#e* $uerrrrrrriiiida. <errrrii""""sEa n" 'ai )"n!ar nada #rrraaa ningu%m* !-4 <errrii""""sEa % uma !,mu(a! Da(a mui!" #"u)a* 'iu4 Agrade)i )"m um ges!" de )a&e0a X muda-* e fiz men0" de sair* "(hand" " )arri(h" da sa(a: um 'e(h" re(:gi" de #arede $ue da'a as h"ras #"r m,si)a. Ta'a na h"ra de ir. Pensei: YBm #rimeir" dia de au(a nada !+#i)"...Z - Mas n" % &em iss"* madame <eri"sEa! Meu )a()anhar % "u!r". 6" % a (+ngua n"* 'iu4 X n" me dei #"r 'en)ida. Diz &ei)inh" #ra e(a. - Eu sei* minha &"ne$uinha* eu sei. <eri"""""sEa !a'a s: &rin)and". <eri""""sEa sa&e $ue sua )a()anhar-de-a$ui(es % na )"ra0"... - Bm dia eu )"n!" #ra senh"ra* !-4 Pr"me!" X aumen!ei " &ei)inh". An!es $ue eu sa+sse* #"r%m* e(a (e'an!"u-se da )adeira* #u1"u-me #ara /un!" de seu )"r#" des)"muna( e a)ari)i"u meu r"s!"* $uase suf")and"-" en!re a$ue(es sei"s en"rmes. - Bm dia '")5 fa(a Yde(eZ* babus4a* " d"na da seu )"ra0"4 - Da(" X res#"ndi. X Mas 'ai ser um segred" s: n"ss"* )er!"4 - er!".

E(a #ass"u as duas m"s n"s meus )a&e("s. Sen!i seu #erfume de a(fazema e -gua-de)"(@nia. De#"is* )"m um ar mui!" mar"!" de )um#(i)idade* essa )um#(i)idade das amigas de mesma idade* fa("u: - En!"* eu !am&%m 'ai )"n!ar a minha )a()anhar-de-a$ui(es* !-4 P"r "r""""rra* babus4a* s: #"ss" adian!ar $ue e(e se )hama Pa'e( C(ass"'* e )"nser!a re(::::gias! Re(:gias4 Ai* meus sais! O(h" " re(:gi": duas e $uinze. 3- es!a'a su#era!rasada. Me des#edi* em #ensamen!"* de madame <eri"sEa e )a()ei " !5nis sem amarrar "s )adar0"s. Dei um &ei/" n" 3,(i" Cerne* fiz ):)egas na Agha!a >a)hei-a mui!" es!ranha* mui!" agressi'a ? e fi$uei )"nsiderand"* seriamen!e* a hi#:!ese de arran/ar um nam"rad" #ra e(a. Afina(* 3,(i" Cerne era um &"m )"m#anheir"* mas era um ga!". E ga!"s ad"ram )"mer #ei1es. Pensei: Y A $ua($uer h"ra " 3,(i" Cerne* num desses +m#e!"s fe(in"s )ara)!er+s!i)"s d"s ma)h"s* #"de se &an$ue!ear )"m a Agha!a r+!i)aZ. E m"rri de rir "u!ra 'ez. Imaginei " 3,(i" Cerne >" es)ri!"r? !ransand" )"m a Agha!a hris!ie >a es)ri!"ra?. ;er)u(e P"ir"! >" de!e!i'e mais es#er!" $ue um ga!"? gri!and" #ara " )a#i!" 6em" >$ue 'i'ia !ran)ad" num a$u-ri"* "u me(h"r* num su&marin"?: Y...Ag"ra n"* ag"ra n"!Z Eu es!a'a im#"ss+'e(! Diz um ges!" n" ar* es#an!and" #ensamen!"s )"m#r"me!ed"res. De#"is fe)hei as /ane(as* !ran$uei as #"r!as e sa+* mei" !r@#ega* #e(a )a(0ada. 9- f"ra um s"( de far"es!e me es#era'a. Y<ang! <ang!Z X de!"nei. O dia es!a'a (ind" n" A(!" <arr")a. As )igarras )an!a'am* " )%u azu(* azu(+ssim"* e eu X )"m" uma &"r&"(e!a em (ua-de-me( X era fe(iz. "rri a!% " #"n!" fina( da (inha 7\\7* des)end" a rua San!a ruz. O @ni&us amea0a'a sair. Ass"&iei e " m"!"ris!a es#er"u um #"u$uinh". Quand" #assei #e(a r"(e!a* agrade)i a" !r")ad"r* en!regand" " 'a(e-!rans#"r!e. O )arinha (an0"u uns "(hares* mas n" dei &"(a. Ci e(e #is)and" #r" m"!"ris!a* a!ra'%s d" re!r"'is"r. Era uma senha $ua($uer: )"isa de #a$uera. 6em (iguei. A#enas es)"(hi* n" @ni&us $uase 'azi"* um &an)" a(!"* mais a!r-s. Ag"ra* !ran$Mi(amen!e ins!a(ada em meu #"s!" de 'igia #redi(e!" >a /ane(inha de um @ni&us?* eu #"deria "&ser'ar " desfi(e da )idade. 2! PA"#$ % &'"A ($ CA)A* ($+#"' ($ ,-, Capitulo 12 Bnid"s d" <aru(h" 6"ss" de ada Dia* Gr5mi" Re)rea!i'" d"s <a!ed"res de ar!eira* Desunid"s d" Sem-Tud"* An@nim"s d" "rd" de Our"* D"(iPes da "(a de Sa#a!eir"* Inde#enden!es da Desmis%ria A(heia* Es!a0" Primeira da <uzina* 6eur:!i)"s da Gas"(ina: " desfi(e da )idade. A!ra'ess" " )arna'a( di-ri" de miser-'eis* desem#regad"s* am&u(an!es e !r"m&adinhas: um fi(me !ris!e* mui!" !ris!e. O )en!r" da )idade % um )a(deir" fer'en!e. As ruas )hiam* suam* es!a(am* #i#")am e se d"&ram em es$uinas $ue desem&")am em "u!ras es$uinas. Derr"* )"n)re!"* &"rra)ha* me!a( e a sinf"nia das ma$uinas num #a()" "nde ningu%m

a#(aude ningu%m. 9a&irin!"s den!r" de (a&irin!"s. H"ada* des0" n" #"n!" de em fren!e a" De!ran* n" &"(" )"m#ress"r. Su&" a!% a #ra0a da 9i&erdade e "(h" " re(:gi" e(e!r@ni)": 8U] - P(")! X 7V:\\. Se !i'esse !em#"* iria "(har "s )hafarizes. Mas !"m" a direi!a na G"n0a('es Dias e des0" a <ahia. Os "#er-ri"s de uma )"ns!ru0" me1em )"mig": - Tr5s em #"n!"* ga!inha! Tr5s em #"n!"! Arris)" um "(har. E(es g"s!am* &rin)am en!re si e )"n!inuam " ser'i0"* sa!isfei!"s. A#ress" " #ass" e en!r" n" sagu" d" )urs" de ing(5s. 9- n" &a()" 'e/" " ="&a* " PriPri* a R5* a 9iu&iana* " Pa&("* a Mariana e a (arissa X minha fu!ura )unhada. ;e(ger e ar"(ina )hegam de#"is* des)end" as es)adas d" segund" andar. Pare)e $ue )"n!inuam " )h"'e-n"-m"(ha: "(hares* "(hares e mais "(hares... - Esse a$ui % " <reEa* #rimeir" an" de engenharia me)Nni)a... - Oi! X Pri-Pri me a#resen!a " irm"* !am&%m mais 'e(h"* !am&%m na fa)u(dade. S: n" fa("u de $u5. Mas eu disse YOiZ. E e(e disse: - Oi* #razer... Pra-Pra. Quase ri. Que du#(a! Pri-Pri e Pra-Pra... - E ai4 - E ai4 - Que f"i* gen!em4 - Tem au(a n"* ga(era! S: semana $ue 'em! - P"r $ue* uai4 - 6" deu !em#" de a)a&ar as ref"rmas d" segund" andar! - Massa! - O&a! - S:... - 2 n"'e... - 2 dez! - Ca(eu! - E ai4 E ai4 E ai4... - Pr"#"nh" um )inema. - Su#er! - O(hai* !- " mai"r )a("r (- f"ra* ga(era! eda0" ainda* !"d" mund" de #a#" #r" ar... - Quem de!"na4 - Que !a( um mil4(s!a4e n" ="d:4 - Que '")5 a)ha* 9ara4 - Quem !i'er afins* "ra... Eu % $ue n" #"ss". Tenh" 'i"(in". - Ai* d"nd")a! Cai a)ender a )igarri(ha da YLari"sEaZ* %4 X ="&a d- um murr" n" #ei!" e arr"!a. O #rim" mais 'e(h" de(e* " !a( <reEa* fi)a ressa&iad". Desa#r"'a. - YLari"sEaZ % a ':! C5 se !e a)ha* )ara! X d"u " !r")". Pri-Pri sa)a " (an)e* a#ar!a* #Pe #an"s $uen!es: - O(ha+* ga(era! hega de #a#" furad"! Cam"s #r" s!oppin dar um r"(e. O Pra-Pra !- de )arr"* !em )ar!eira* #"de (e'ar a gen!e. - O <reEa !am&%m !- de )arr"* e #ra e(e s: fa(!a " &re'5 de #i("!". X ="&a arr"!a* arr"gan!e. - Tud" &em* !ud" &em gen!em... - 3- !em uma !ri&" (- n" s!oppin . T" afins "u n"4 - Quem % $ue !- (-4

- A Andr%ia* " Gui* a Tess* " u(!ura* a <e&e(a* a Pa!* a Dri* " <"(an"'e e a &anda d" Gus!a'": '" dar uma #a(ha h"/e de !arde. T" es!reand" uma a#are(hagem n"'a* da #esada* n" es!a)i"namen!". Meu )"ra0" &a!eu f"r!e )"m a$ue(a inf"rma0" da (arissa X minha fu!ura )unhada. O Gu* meu Deus* " Gu! YC"u "u n" '"u4 T@ m"rrend" de saudade de(e... ser- $ue /- &"!"u musi)a na minha (e!ra4 9ufas #ra madame <eri"sEa... 6". 6" #"ss"* )"i!ada... 6" #"ss" dar " )an" ne(a...Z - Que $ue eu fa0"* 9iu4 Me a/uda... - Me a/uda " $u5* 9ara4 Qua( %4 - 6ada n"* 9iu... !a'a s: #ensand"... dei1a #ra (-! - E a+* ga(era4 - hega de (er"-(er". Cam"s #r" s!oppin . - Massa! - S:. - De)had"! - Cam" nessa! Di$uei #ensand" num #"ema !ris!e: YDiz a minha )amaG " )"()h" )hei" de #edrasG " (en0"( &"rdad" de es#inh"sG ag"ra '"u !er $ue me dei!ar ne(a...Z - C")5 n" 'em* 9ara4 - 6" #"ss"* ar"(. Dei1a #ra "u!ra* !-4 - Tud" &em. <ei/". - <ei/". Me!ade en!r"u n" )arr" d" <reEa* " #rim" mais 'e(h" d" ="&a. Me!ade n" )arr" d" PraPra* " irm" mais 'e(h" d" Pri-Pri. Se mandaram* )an!and" #neus* )an!and"... e eu* #(an!ada* dand" )a'a("-de-#au n" mei" n" mei"-fi". - Ah! Ma(di!a res#"nsa&i(idade! X &errei in!ernamen!e. E '"(!ei #e(" mesm" )aminh" de "nde 'iera. Capitulo 13 A )asa da madame <eri"sEa fi)a'a #er!" d" )urs" de ing(5s* a d"is $uar!eirPes da <ahia* na <ias D"r!es. Ag"ra eu dis#unha de !em#". P"dia dar uma es!i)ada n" )ine <e(as Ar!es* 'er "s )ar!azes da semana. P"dia !"mar um s"r'e!e n" ="d:. P"dia me sen!ar num &an)" da #ra0a da 9i&erdade e fi)ar admirand" "s )hafarizes* "s (u(us fazend" 1i1i na grama* "s 'e(hinh"s /"gand" damas* as 'e(hinhas /"gand" f"f")"&"(* "s )"r"as fazend" cooper* as )rian0as nem a+ #ra iss" !ud" e eu nem a+ #ra $uase nada... aminhei de'agar* #ensand" n" Gu: "s "(h"s 'erdes de(e* " s"rris" dissimu(ad" de(e* " ra&"-de-)a'a(" d"urad"* a sensi&i(idade de(e. De re#en!e: <99AAAAAAAAA6G! Bm &a$ue surd" n" )h" a minha fren!e. Bma )"r!ina de #"eira. A(g" se me1end" na )a(0ada* se a'erme(hand" numa g"sma e de#"is fi)and" im:'e(* si(en)i"samen!e im:'e(. E em seguida !uf"s de gen!e se a/un!and"* gri!and"* #edind" s")"rr". A+ "s "#er-ri"s des)eram d"s andaimes* d"s !a#umes* das es)adas. Bma 'e(ha desmai"u n"s &ra0"s de um #"(i)ia(. Bma )rian0a &err"u #e(a me e* de re#en!e* a(i es!a'a e(a: A

MORTE. Pe(a #rimeira 'ez a 'i de fren!e* &em #er!inh" de mim* es#erneand" fei!" um &i)h" em minhas en!ranhas. De#"is e(a f"i se a)"m"dand" a"s #"u$uinh"s* )"m" )rian0a $ue )"me0a a d"rmir. A(i es!a'a E9A: um )"r#" es!irad" n" )h"* im:'e(* "(hand" #ara " )%u* " (ugar de "nde a)a&ara de )air. Era um "#er-ri". Ta('ez " mesm" $ue h- #"u)"s minu!"s me disse: - Tr5s em #"n!"* ga!inha* !r5s em #"n!"! E !a('ez Ya m"r!eZ !i'esse #(an"s #ara " fu!ur". E !a('ez Ya m"r!eZ !i'esse mu(her #ra &rigar* fi(h"s #ra )riar e )"n!as #ra #agar. E ag"ra Ye(aZ es!a'a a(i. E(a. A m"r!e. Mas eu n" sen!ia nada. 6" sen!ia med"* nem n"/" d" sangue es)"rrend" da sua nu)a #ara a )a(0ada. A#enas "(ha'a "s "(h"s de(e* $ue "(ha'am #ara " )%u. A#enas "(ha'a #ara as suas m"s su/as de )imen!". Ten!and" en!ender " $ue fazia a$ue(e )ara a(i* #arad". Bma )"rren!inha n" #es)"0"* um re(:gi" es#a!ifad" n" #u(s"* um a(i)a!e #endurad" na )in!ura e um &"n% d" A!(%!i)" ainda #"usad" s"&re seus "m&r"s. E e(e era /"'em. E ainda !inha &ra0"s e #ernas. En!"4 Bns 'in!e e #"u)"s an"s4 En!"* #"r $ue a$ue(e )ara n" se (e'an!a'a* meu Deus4 P"r $ue fi)a'a a(i* 'erme(hamen!e im:'e(* dei1and" $ue !"d" mund" 'isse )"m" d"rmia4 P"r $ue e(e n" se (im#a'a e sa+a andand" de '"(!a (- #ra )ima* (- #r" )%u* (- #r" andaime de "nde 'ei"4 De re#en!e* en!re zum&id"s e sirenes* as )"isas es)ure)eram. A !erra se a&riu s"& meus #%s e eu )a+ n" 'azi"* mansamen!e* )"m" uma #(uma. ... - 9arissa! 9arissa! A)"rda! D"na MishiE"* F &eira da )ama* !en!a'a me reanimar )"m a(guma )"isa m"(hada. A&ri mais um #"u)" "s "(h"s e !am&%m 'i a 9u* d" "u!r" (ad". - C")5 desmai"u* 9ara. Ag"ra !"ma iss" a$ui. Cai (he fazer &em. D"na MishiE" segur"u-me a )a&e0a en!re "s &ra0"s en$uan!" a 9u me fazia &e&er um )"#" de a(g" mui!" amarg". - <(eeeeeergh! 9u* $ue )"isa mais h"rr+'e(! Onde es!"u4 - 6" meu $uar!"* 9ara. Mame !e !r"u1e (- d" )urs" de ing(5s* $uand" '")5 a#ag"u... 3sa&em"s " $ue a)"n!e)eu. - %iss MarT n"s )"n!"u !ud" X fa("u a me da 9u. - Tud"4 Tud" " $u54 O $ue a)"n!e)eu4 - C")5 desmai"u* 9ara. Bm "#er-ri" )aiu da$ue(a )"ns!ru0"* #er!inh" de '")5* (em&ra4 D"na MishiE" afag"u meus )a&e("s* en1ug"u um #"u)" d" su"r d" meu r"s!"* e disse: - 6" se esf"r)e* $uerida. C")5 ainda es!- mui!" fra)a. C"u fazer )h- &em $uen!e* !-4 Di$ue )a(ma. Segurei a m" da 9u. - 3- es!"u me (em&rand"* 9u. D"i !err+'e(! Mas )"m" % $ue eu 'im #arar a$ui4 - C")5 desmai"u na )a(0ada* )er!"4 - er!". - A+* na )"nfus"* um d"s "#er-ri"s da )"ns!ru0"* " mes!re-de-"&ras* !e )arreg"u #r" )urs" de ing(5s. Disse $ue sa&ia $ue '")5 es!uda'a (-* $ue !"d"s !e )um#rimen!a'am

$uand" '")5 #assa'a* e $ue era #ra )uidarem de '")5* !e(ef"nassem #ra sua )asa* !"massem #r"'iden)ias... essas )"isas. - E ai4 - A+ miss MarT )heg"u* !en!"u !e reanimar* deu mui!"s !e(ef"nemas* mas n" )"nseguiu (")a(izar sua me nem seu #ai. P"r )"in)id5n)ia* mame a#are)eu #"u)" !em#" de#"is. E(a ia me ma!ri)u(ar n" basic* (em&ra $ue !e fa(ei4 - 9em&r"... - P"is en!"* 9ara* mame !e #@s n" )arr" e !e !r"u1e a$ui #ra )asa. - aram&a! Que )"in)id5n)ia! E minha me4 - 9igaram #ra fa)u(dade* mas e(a /- !inha sa+d"* e ningu%m sa&ia inf"rmar #ra "nde. 9igaram !am&%m #ra sua )asa e #r" es)ri!:ri" d" seu #ai* mas e(e !- 'ia/and" #r" Ri"* n%4 - 24 A#er!ei mais ainda a m" da 9u* m"rrend" de 'erg"nha: a!% e(a sa&ia "nde meu #ai se en)"n!ra'a* men"s eu. h"rei um #"u$uinh" e #ergun!ei: - Eu fa(ei a(guma )"isa en$uan!" !a'a desmaiada4 - 6"* 9ara. A#enas m"'ia "s (-&i"s e sua'a $ue nem uma /arra de refres)". - E $ue h"ras s"4 - Ainda % de !ardinha: umas $ua!r" e meia* )in)". P"r $u54 - A)a&ei #erdend" minha au(a de 'i"(in"* 9u. E #"r )ausa da ma(di!a res#"nsa&i(idade... Eu #"dia !er id" )"m a !urma 'er " Gus!a'" !")ar n" s!oppin . Eu #"dia !er es)a#ad" de 'er a m"r!e de #er!"... D"i en!" $ue #er)e&i* s"&re a mesinha de !e(ef"ne d" $uar!" da 9u* um (i'rinh" )hamad" /lmanaque das ma ias* de uma !a( Tia Cera(,zia* de $uem eu nun)a "u'ira fa(ar. Des)"&ri !ud": era da(i $ue e(a !ira'a as suas Yfei!i0ariasZ #ara res"('er "s meus #e$uen"s #r"&(emas sen!imen!ais* suas f:rmu(as m-gi)as #ara $ue " Gu me desse &"(a* se a#r"1imasse de mim... Mas n" !i'e '"n!ade de dizer nada. A#enas sen!i um a#er!" en"rme na gargan!a e n" )"ra0". E fi$uei a(i* "(hand" #ra e(a* mei" &"&a* sen!ind" !ernura #"r e(a* uma !ernura $uen!e e a)"(hed"ra* a(g" $ue da'a uma sensa0" g"s!"sa de #az e seguran0a. YMinha &"(hinha /a#"nesa* minha me(h"r amiga* minha irmzinha $uerida* )"m" '")5 % in)r+'e(* )"m" g"s!" de '")5...Z* fi$uei sen!ind"* fi$uei #ensand"* e a#er!and" a m" de(a. E a 9u #is)and" "s "(h"s rasgad"s* mei" des)"n)er!ada* me fazend" )arinh" na #"n!a d" nariz. De#"is e(a !am&%m fi)"u #arada* im:'e(* me "(hand" #r"fundamen!e den!r" da a(ma* sem #ergun!ar nada: a)h" $ue es!a'a sen!ind" mui!a #ena de mim na$ue(e minu!". E #e(a #rimeira 'ez re#arei )"m" era &"ni!a: "s )a&e("s )"m#rid"s* (is"s e #re!"s. Os "(h"s de guei1a* &ri(han!es* in!err"ga!i'"s. As m"s de(i)adas e -geis. Os den!es #erfei!"s e "s (-&i"s finamen!e !r5mu("s $ue* ag"ra* se a#r"1ima'am de minha !es!a. <ei/"u-me e afag"u-me* en$uan!" sua me !razia uma 1+)ara de )h- de h"r!e(. - T"me en$uan!" es!- $uen!e* $uerida. X 'ir"u-se #ara a 9u* $uase sussurrand" X Ag"ra dei1e e(a d"rmir um #"u)"* &ru1inha. De#"is '")5s !r")am im#ressPes* !-4 Ti'e '"n!ade de rir da$ue(e Y!r")am im#ressPesZ. 6un)a "u'ira uma )"isa dessas. YDe'ia ser e1#ress" mui!" an!iga d"s Li"EaZ* #ensei* Y)"isa d"s an!e#assad"s de(a...Z. Mas me )"n!i'e* !ran$Mi(izand" d"na MishiE":

- 6" es!"u )"m a men"r '"n!ade de d"rmir* d"na Mishi... P"ss" )hama-(a assim4 - P"de* 9ara! Eu n" a !ra!" #"r 9ara* )"m a 9u4 - O&rigad" #"r !ud"* !-4 Des)u(#e " !ra&a(h" $ue !"u dand" #ra senh"ra. - Ora* '")5 % a me(h"r amiga da minha ,ni)a fi(ha. En!" % minha fi(ha !am&%m. Cam"s4 D"na Mishi e 9u me a/udaram a (e'an!ar da )ama. A )asa era de madeira en'ernizada #"r den!r"* es#a0"sa* )(ara e )heia de samam&aias* bonsais* arran/"s de i4ebana* #e$uenas es!-!uas e $uadr"s "rien!ais. Os m:'eis eram !"d"s de &am&u e 'ime. 6a 'aranda* d"na Mishi es!i)"u a rede e fez )"m $ue eu me a)"m"dasse ne(a. - C"u !razer um )"&er!"r X e(a disse. 9u sen!"u-se numa #"(!r"na de 'ime e a(m"fadas* a" meu (ad". 9"g" um &ei/a-f("r ris)"u " es#a0" de um (ad" a "u!r" e #air"u n" ar* numa das #"n!as d" !e(had"* "nde ha'ia uma garrafinha )"m -gua a0u)arada. En$uan!" admira'a " &a(% $ue " &i)hinh" e1e)u!a'a* d"na Mishi !r"u1e " )"&er!"r. Era uma senh"ra #e$uena* de #assinh"s )ur!"s* -gi( e )a(ada* mas g"s!a'a mui!" de ass"&iar. Bsa'a um ma)a)" azu(* )"m man)has amarr"nzadas nas #ernas. 6um d"s &"(s"s !razia um #ar de (u'as de &"rra)ha e n" "u!r" uma !es"ura de #"dar. En!" e(a #en!e"u* )"m "s ded"s* "s )a&e("s /- (e'emen!e grisa(h"s. Gen!i(men!e me a)"m"d"u n" #an" da rede* )"m" se es!i'esse fazend" um Y#a)"!eZ de meu )"r#"* na$ue(a $uen!ura. E sussurr"u-me a"s "u'id"s* $uase musi)a(men!e: - Tenh" uma #e$uena sur#resa #ra '")5. 2 s: agu0ar &em "s "u'id"s e fe)har "s "(h"s. 2 Li!ar"... Segund"s de#"is* uma m,si)a $ue #are)ia emanada d"s )%us f"i #reen)hend" sua'emen!e )ada es#a0" da 'aranda e )ada reen!rNn)ia d"s 'as"s de &eg@nias* /i&:ias e samam&aias. As f"(has )"me0aram a dan0ar e &ei/a-f("res )"("rid"s 'ieram e1e)u!ar seu &a(% en!re garrafinhas a0u)aradas. 9u* de "(h"s fe)had"s* #are)ia es!ar em !ranse* $uase s"rrind"* den!r" de uma &"(ha. E mais adian!e* d"na Mishi f(u!ua'a en!re "s #e$uen"s !an$ues de )ar#as /a#"nesas* ass"&iand" &ai1inh"* a)"m#anhand" a m,si)a. De 'ez em $uand" e(a se a&ai1a'a* adu&a'a uma #(an!a* )"n'ersa'a )"m e(a* #"da'a "s ga(h"s se)"s de "u!ra* rega'a e !"rna'a a )"n'ersar* e ass"&iar. De#"is* sumia den!r" de uma &arra)a de ("na armada (n" fund"* a" (ad" de um #essegueir". Sen!i uma fe(i)idade $uase s"&rena!ura( in'adind" minha a(ma. E $uand" a m,si)a a)a&"u a 9u a&riu "s "(h"s* &a(an0"u de(i)adamen!e a rede e fa("u: - D"i mui!" dif+)i(* n" %4 - D"i X res#"ndi. - "mig" !am&%m f"i assim X e(a a&ai1"u a )a&e0a. - C")5 sen!e mui!a fa(!a dele* 9u4 X #ergun!ei. - sin!"* mas n" % )"m" '")5. Quand" e(e m"rreu* eu s: !inha d"is an"s de idade. Quase n" me (em&r" )"m" era seu r"s!"... s: " )"nhe0" #"r f"!"grafia. - A)h" $ue )"mig" % #i"r* #"r$ue eu sei $ue ele es!- #"r a+* em a(gum (ugar... !" #r:1im" de mim )"m" a Terra es!- #r:1ima de Mar!e. - 6" fa(e assim* 9arinha. 6le n" es!- #"r ai... Es!- a#enas se #re#arand" #ra )hegar* $ua($uer h"ra dessas. Tem "s seus )"m#r"miss"s... - 2. Ta('ez. O seu !e dei1"u a(guma (em&ran0a4 - S: essa )"rren!inha.

M"s!r"u-me uma )"rren!inha de #ra!a )"m um #e$uen" <uda de marfim na #"n!a. - 2 #ra dar s"r!e X e(a fa("u. - Eu sei X )"nsegui &a(&u)iar* an!es de n:s duas n"s a&ra0arm"s e )h"rarm"s /un!as* uma agarrada na "u!ra* )"m" duas )rian0as )"m fri". Quand" n"s se#aram"s* en1ugand" as (-grimas* 9u '"(!"u #ara sua #"(!r"na de 'ime e eu )"n!inuei "(hand" as ar'"res* sen!ind" "s #erfumes $ue 'inham da u(!ima &risa $ue en!arde)ia as f"(has. Ruminei: - C")5 sem#re 'ai ser minha amiga* e!ernamen!e* n" 'ai4 - C"u sim* 9ara X e(a me a)udiu X 2 s: '")5 dei1ar... - Eu #re)is" mui!" de '")5... Em si(en)i"* e(a )"(heu " es#inh" de uma )as!anheira e es#e!"u " meu ded" ne(e. Em seguida* )"(heu a es)ama de uma )asuarina e #ediu $ue eu es#e!asse a #"n!a d" ded" de(a. Quand" duas g"!inhas de sangue a#are)eram* unim"s n"ss"s ded"s. - 2 assim $ue fazem n" 3a#" X e(a fa("u. 6"s a&ra0am"s n"'amen!e. Bma &"r&"(e!a azu( '"e/"u a(guns segund"s s"&re n"ssas )a&e0as. E desa#are)eu n" mei" d"s rai"s de s"( #"en!e $ue se infi(!ra'am* na$ue(e minu!"* en!re as )"#as das ar'"res e " n"ss" )"ra0". Captulo 14 Tiram"s #ar "u im#ar. Perdi. A &rin)adeira: di'-em-'"* uma es#%)ie de /"g" da 'erdade* imi!a0" de Y)"nsu(!:ri" #si)ana(+!i)"Z. 9u fa("u: - 6" 'a(e. C")5 )"n!a #rimeir"* !-4 - 6"! S"r!e % s"r!e e azar % azar! Quem #erde "u'e* (em&ra4 E $uem ganha )"n!a. - Mas h"/e n" 'a(e. C")5 % $uem #re)isa desa&afar. Me em#res!a seus :)u("s X e fez )"m $ue eu me dei!asse num s"f-. Em seguida* a)"m"d"u-se numa #"(!r"na )"nf"r!-'e(* #@s "s meus :)u("s na #"n!a d" nariz* /"g"u "s )a&e("s #ara !r-s* fez um )"$ue na nu)a e )ruz"u as #ernas* !"mand" ares de mu(her en%rgi)a. Pare)ia uma da$ue(as Ysargen!asZ da Ges!a#"* mas de "(h"s #u1ad"s. - Diga-me* senh""""""ra... <eri"sEa. Pens" $ue es!e % " seu n"me* n"4 O $ue a #re")u#a4 - O meu #ai X res#"ndi. E dis#arei a me!ra(had"ra gira!:ria. X 2 $ue " meu #ai* a d"u!"ra sa&e... " meu #ai se se#ar"u da minha me $uand" eu !inha dez an"s. E de (- #ra )-* !"d" m5s de ag"s!"* $ue % " ani'ers-ri" de(e* eu fi)" mui!" )"nfusa #"r$ue e(e desa#are)e. 6" m5s de /u(h" in!eir" e(e !am&%m s"me... En!" eu sem#re #ass" as f%rias de /u(h" s"zinha* fi)" )"m sen!imen!"s de re/ei0"* !ens" #r%-mens!rua(* ):(i)as* )"m" d,zias de )h")"(a!es e s"r'e!es de am"ra* 'e/" fi(mes* (ei" (i'r"s* eng"rd" !r5s $ui("s e a minha me !am&%m #assa " dia f"ra de )asa* 'ai dar )urs" de f%rias #"r$ue #re)isa ganhar um dinheir" e1!ra... - Cam"s #"r #arrrrr!es* senh"ra <eri"sEa. Cam"s #"r #aaaarrrr!es* #"""""r fa'""""""""r... "n!inuei girand" a me!ra(had"ra: - De m"d"* d"u!"ra* $ue " m5s de ag"s!" #ra mim % mui!" azarad"* sa&e4 P"r$ue* 'e/a a senh"ra* ("g" de sa+da* h"/e* dia #rimeir"* eu /- 'i uma &ara!a* uma (agar!i1a* as )hine(as

es!a'am 'iradas #ra &ai1"* !inha mui!" )heir" de naf!a(ina n" guarda-r"u#a re'irad"* #ensei $ue !inha en!rad" (adr" em )asa* " DNndi sumiu* "u'i um &aru(h" de fan!asma &a!end" na #arede e arras!and" )"rren!es* a )ha(eira es!"ur"u e )heguei a!% a #ensar $ue minha me(h"r amiga era uma &ru1a... - Senh"ra <eri"sEa X e(a enfure)eu-se. X Des!e /ei!" eu % $ue '"u fi)ar )"nfusa. P"r fa'"""""""""rrr... X e #eg"u uma )ane!a* fingind" an"!ar !ud" num )aderninh". X "n!inue* mas &eeeeeeem de'agaaaaaaaar... - En!" d"na D("ri#es me sa('"u d" in)5ndi"* e um "#er-ri" m"rreu na minha fren!e! X )"n)(u+* mais "u men"s euf:ri)a. - Defini!i'amen!e* senh"ra <eri"sEa* a senh"ra % um )as" mui!" dif+)i(* muuuuuuuuui!" dif+)i(... X e(a fez uma #ausa* )"m ares de ref(e1"* "(hand" #"r )ima d"s meus :)u("s. X Da0am"s " seguin!e: '"""(!em"s a" #"n!" ini)ia(* es!- &em4 O seu #ai... " $ue a senh"ra es#era d" seu #ai4 Pens" $ue a senh"ra disse Y#aiZ* n"* senh"""ra <eri"sEa4 - &em* es#er" mui!"* $uer" dizer* n" !enh" a #re!ens" de es#erar mui!" e* sim* mui!as )"isas. "isas )"m" e(e me (e'ar a um )inema* "u a um /an!ar* mas sem a nam"rada de(e. "isas )"m" e(e me !e(ef"nar de 'ez em $uand"* se "fere)end" #ra )"r!ar minhas unhas "u (im#ar "s seus* dig"* "s meus :)u("s... "u me fazer )afun%* )"m" $uand" eu era )rian0a... 9u)iana Li"Ea #ens"u* s"rriu* #ens"u de n"'" e* )"m um ar mui!"* mas mui!" s%ri"* res#"ndeu: - C")5 es!- s"frend" de uma #a!erna("se $ue* se n" !"mar )uidad"* e'"(uir- #ara #a!erna(i!e* de #r"gn:s!i)" s%ri"* e #r"'a'e(men!e a)a&ar- !end" $ue fazer uma #a!erna(e)!"mia. Sugir" $ue '- a" /ardim e a#anhe !r5s )a)h"s de am"ra )"m a m" es$uerda e )"ma-"s sem !irar " a#are(h" d"s den!es. S" )in)" reais e sessen!a )en!a'"s. E es!- !erminada a sess". - <em* mas ser- $ue da'a #ra eu fa(ar mais uma )"isinha s:4 X #r"ssegui ra#idamen!e* an!es $ue a Yd"u!"raZ Li"Ea #udesse negar. X A)"n!e)e $ue n" !erminei. Ainda !enh" a(gumas )"isas $ue g"s!aria $ue " meu #ai... - S: fa(!a a senh"ra dese/ar $ue " seu #ai !am&%m 'enha (he dar &anh"* n" %4 Mas #r"ssiga* senh"ra <eri"sEa* #r"ssiga... Ainda !enh" )in)" minu!"s. Mas a#eeenas )in)" minu!"s* es!- &em4 - 2 $ue eu $ueria $ue " meu #ai me desse uma (en!e de )"n!a!" 'erde e um 'i"(in". - Arrrrh! Eis a )ha'e da $ues!"! X res#"ndeu 9u)iana Li"Ea. X De fa!"* )rei" nun)a !er "u'id" fa(ar em seme(han!e d"en0a. A)h" $ue se !ra!a d" mais s%ri" )as" $ue /- 'i. P"r a)as" seu #ai fa(a mui!" em dinheir"4 - Sim. Re)(ama " !em#" !"d" $ue n" !em. Ad"r"u $uand" eu disse #ra e(e $ue n" $ueria fes!a de de&u!an!e. - "m raz". Iss" % mui!" &urgu5s. E sua me4 - A mesma )"isa. - A senh"ra !em mesada4 - Mui!" #e$uenininha. D- #ra )"m#rar s"r'e!e de am"ra e... - A senh"ra men)i"n"u " fa!" de $ue seu #ai 'ai fazer ani'ersari"4 - sim* d"u!"ra. 6es!e s-&ad"* dia seis de ag"s!". - En!"* eis " Y1Z da $ues!"* senh"ra <eri"sEa! 2 '")5 $uem Y#re)isaZ dar uma )"isa #ra e(e* um #resen!e. Bm #resen!e $ue e(e g"s!aria mui!" de re)e&er. Bm #resen!e ines$ue)+'e(* en!endeu4 Y2 dand" $ue se re)e&eZ* /- "u'iu fa(ar4

- Mas )"m"* d"u!"ra Li"Ea4 Eu n" !enh" dinheir" #ra )"m#rar nada* /- men)i"nei esse fa!". - 2 um fa!" de'eras )ru)ian!e* senh"ra <eri"sEa. Mas n:s 'am"s dar um /ei!" niss". - ru)ian!e4 "m"4 - Se a senh"ra me der " #razer de sua 'isi!a na semana $ue 'em* "u me(h"r !"das as semanas* $uer" dizer* duas 'ezes #"r semana. A(i-s* amanh4 - rei" $ue sim. Re)ei" s"men!e $ue se/a !arde demais. - Ag"ra )hega de !r")a de im#ressPes* meninas! D"na Mishi* de(i)i"samen!e* en)err"u a sess" )"m sandu+)hes de !"ma!es assad"s )"m $uei/" e m"s!arda* &a!a!inha fri!a* s"r'e!e de am"ra e* #"r u(!im"* !"rradas )"m )h- da hina. - <anzai! X e(a fa("u* de#"is $ue eu a)a&ei " &an$ue!e. X rei" $ue ag"ra eu /- #"ss" !e (e'ar #ra )asa* 9ara san! /0 PA$)# 1 2alada -'sta Ca3'tulo 45 Quando c!e uei, dona 3loripes, da escada, arremata'a para mame os ltimos detal!es da min!a bandeira com o &o o> ( ... e quase que o prdio todo pe ou &o o, )<nia2 Precisa'a 'er a &umaceira... 8laro que a mame # sabia dos exa eros da 'i"in!a. %esmo assim, me torrou, &alou do bil!ete que ela deixou na eladeira, &alou da min!a incr'el distra$o, &alou que ia botar cadeado no tele&one, &alou que mandou o ,Dndi pra la'anderia porque ele esta'a encardido, que tin!a dado uma eral no meu uarda(roupa, que botou na&talina por causa do c!eiro de mo&o, etc. etc. De#"is $ue a)endeu " #rimeir" )igarr"* deu uma &af"rada ("nga e sus#ir"u* a&ri " /"g". Diz e(a es!i)ar-se n" s"f-* !irei seus sa#a!"s* a)"m"dei-a numas a(m"fadas e )"n!ei !"d" " meu dia. "i!ada: m"rreu de #ena de mim. h"r"u* #ediu des)u(#as* !en!"u a/udar* (ig"u #ra d"na MishiE"* agrade)eu " $ue e(a fez #"r mim* (ig"u #r" meu #ai* e* mais uma 'ez* ne)as... - Esse !e(ef"ne nun)a a!ende! X e(a es&ra'e/"u. - E(e !- n" Ri"* me X fa(ei. - 24 - 2... %iss MarT (ig"u #r" es)ri!:ri" de(e* $uand" desmaiei... - 6a h"ra em $ue esse irres#"ns-'e( a#are)er* 'am"s !er uma )"n'ersa mui!" s%ria! P"de dei1ar )"mig". E(e 'ai 'er... - Dei1a #ra (-* me. Desen)ana. S-&ad" % " ani'ers-ri" de(e* (em&ra4 - Mais um m"!i'"* "ra! - E '")5* "nde es!a'a4 9igaram #ra fa)u(dade !am&%m. - Dei minhas au(as e fui #agar uns #a#agai"s* an!es d" &an)" fe)har. A fi(a !a'a uma ("u)ura. Mame #ediu $ue eu !r"u1esse um )h- ge(ad" #ra e(a. 6" segund" g"(e #u1"u-me #ara seus &ra0"s e fi)am"s as duas dei!adas n" s"f-: e(a a(isand" "s meus )a&e("s e eu admirand" a &e(eza de suas unhas #in!adas. Sen!i seu #erfume e g"s!ei de fi)ar !am&%m

um #"u$uinh" em&riagada )"m a$ui(". A+ mame a#ag"u " )igarr" e* )"m" se adi'inhasse " $ue eu ia #ergun!ar* fa("u: - Tud" ia mui!" &em* 9ara* a"s !ran)"s e &arran)"s* sa&e )"m"4 En!" res"('em"s se#arar as es)"'as de den!e... Que d:i* d:i! Eu sei. Mas n" % ne)ess-ri" !ransf"rmar sua 'ida numa n"'e(a me1i)ana #"r )ausa diss". 6" % a !"a $ue um )asa( )hega F )"n)(us" de $ue n" d- mais #ra 'i'er /un!". E* se iss" a)"n!e)e* a)a&a send" a mais uma s"(u0" d" $ue um #r"&(ema* sa)"u4 Ad"ra'a $uand" e(a fa(a'a as minhas g+rias. Era uma mu(her mui!" in!e(igen!e* (e!rada* mes!re em #si)"("gia. E !inha sem#re a #a(a'ra )er!a n" (ugar )er!". E !ud" ne(a )"m&ina'a: "s )a&e("s F belle poque* )as!anh"s* "s "(h"s )as!anh"s* a #e(e m"rena )(ara* " r"s!" angu("s"* "s :)u("s arred"ndad"s* " )"(ar de #%r"(as e as )"'inhas n" r"s!"* $ue eu !am&%m herdara. O mais &"ni!" ne(a* n" en!an!"* eram "s ges!"s. "m" e(a sa&ia fa(ar )"m as m"s! Mas dessa 'ez e(a es!a'a )"m as m"s ")u#adas. Bma n"s meus )a&e("s e a "u!ra na 1+)ara de )h-* n" )igarr"* "u n" )inzeir". - Sa&e* 9ara4 X e(a )"n!inu"u. X O "n)ei!" de )asamen!" e!ern" mud"u. Mud"u #ara Ye!ern" en$uan!" dureZ* sa)"u4 E iss" % #"si!i'". 6ingu%m #re)isa fi)ar )asad" #"r "&riga0"* )"isa $ue an!igamen!e as #ess"as nem )"n!es!a'am. A#esar diss"* a id%ia de segurar a &arra da se#ara0" da fam+(ia % a mesma* #"r$ue "s sen!imen!"s n" mudam )"m " !em#"* en!ende4 Am"r* saudade* )i,me s" "s mesm"s desde $ue " mund" % mund". - Duran!e mui!" !em#" eu n" )"nsegui me )"n)en!rar nas au(as* me. A)h" $ue a!% h"/e a)"n!e)e. Di)" #ensand" $ue '")5s ainda '" se a)er!ar* se /un!ar de n"'". E dem"rei #ra me a)"s!umar )"m a imagem de '")5s d"is s"(!eir"s. Pensei a!% em (igar #r" #a#ai fa(and" $ue !a'a )"m d"r de gargan!a* fe&re de !rin!a e n"'e graus* desmai"s* )"n'u(sPes... !i#" )han!agem em")i"na(* sa)"u4 A(i-s* #ensei a!% em me... dei1a #ra (-... - Se#ara0" n" % a&and"n"* fi(ha. "m " !em#" '")5 'ai en!ender $ue eu e " Pi"!r a#enas dei1am"s de ser um )asa(. Mas e(e 'ai )"n!inuar send" " seu #ai* e eu a sua me* #r" res!" da 'ida. - ainda &em $ue '")5s n" meu usaram #ra fazer )han!agem um )"m " "u!r"* n%4 A R5* )"i!ada* fi)a su#er)"nfusa* )"m#(i)ada* e a!% agressi'a. O #ai de(a fa(a h"rr"res da me* #ra R5 fi)ar d" (ad" de(e. De#"is a me desmen!e !ud"* e e(a a)ha $ue " )u(#ad" % " #ai... e 'i)e-'ersa. E(a #ensa $ue 'ai #irar. - A me(h"r f"rma de (idar )"m essa ("u)ura d"s #ais % n" !"mar as d"res de nenhum* nem fi)ar #r")urand" )u(#ad"s* en!endeu4 - A#render a se#arar "s #a#%is* n" %4 "m" n" !ea!r". - Iss" mesm". Ce/a &em: " marid" da sua me % um* " seu #ai % "u!r"* em&"ra se/am a mesma #ess"a. Assim )"m" a mu(her d" seu #ai % diferen!e da sua me na maneira de #ensar e agir* en!endeu4 6ada de fi)ar di'idida! Es#erei mame !"mar "u!r" g"(e de )h-. - C"u !e )"n!ar um segred"* me. - "n!a... - P"u)" de#"is da se#ara0"* #a#ai me )ham"u #ara ir a" )inema* s: n:s d"is* (em&ra4 - A)h" $ue sim. Daz mui!" !em#"* n%4 C")5 !inha dez... - Daz )in)" an"s... En!" #a#ai )"m#r"u #i#")a* en!ram"s n" )inema* )"n'ersam"s* rim"s* e(e me )"n!"u #iadas e a+* $uand" as (uzes se a#agaram...

- Ai* meu Deus! 6" '- me dizer $ue... X mame se assus!"u. - P"u)" de#"is $ue as (uzes se a#agaram* me* numa h"ra em $ue a )ena era mui!" )(ara* mui!" i(uminada* sa&e4 - "n!a* 9ara! "n!a ("g"! - Eu 'i " #a#ai dand" a m" #ra uma m"0a* $ue es!a'a sen!ada na )adeira d" "u!r" (ad"* #er!" de(e. E fi)aram assim duran!e " fi(me in!eir"* de m"s dadas* eu #er)e&i. E $uand" " fi(me a)a&"u* a m"0a saiu #"r um )"rred"r* n:s sa+m"s #"r "u!r"* e fi$uei mui!" !em#" #ensand" #"r$ue " #a#ai fizera a$ui("4 Se era uma nam"rada de(e* #"r $ue e(e n" me a#resen!"u e(a* me4 Seria mais f-)i(... Mame sus#ir"u* a(i'iada: - Ta('ez n"* fi(ha. C")5 iria sen!ir mui!" mais )i,me d" $ue /- ha'ia sen!id"* !enh" )er!eza. E "(ha* se a)"n!e)er de n"'"* a&ra " /"g"* "u se a#resen!e #ra e(a. Yde "fere)idaZ mesm"... E(a n" 'ai !"mar " meu (ugar* en!endeu4 Se/a $uem f"r... E !em "u!ra* fi(ha: an!es de serm"s #ais* s"m"s h"mem e mu(her. Pense niss"* #ra n" dei1ar $ue " eg"+sm" e " )i,me !"mem )"n!a de '")5* $uerend" a s"(id" #ara "s d"is. Tem"s " direi!" de re)"ns!ruir n"ssas 'idas* '")5 n" a)ha4 - (ar"* me. T- me(h"r assim* #ensand" &em. Mas '")5s n" &riga'am mui!"* n%4 - Bm #"u)"* fi(ha. S: n" dei1am"s as )"isas en!"rnar* sa)"u4 Sen"* seria #i"r #ra '")5. Mais d" $ue /- f"i a!% ag"ra. - A Mar)e(a* )"i!ada* "s #ais de(a !ran)a'am a #"r!a d" $uar!" e &riga'am &ai1inh"* a)hand" $ue e(a n" es!a'a "u'ind". E(a "u'ia !ud" e fi)a'a na #i"r. E* de#"is $ue se se#araram* usa'am e(a #ra mandar re)ad"s um #r" "u!r". Mas $uand" e(es res"('eram /un!ar "s !ra#"s de n"'"* )"m "u!ra #ess"a* a Mar)e(a fi)"u )"m d"is #ais* duas mes* e mais !r5s irm"s* a(%m d"s d"is $ue /- !inha. - E a+4 - A+ $ue e(a a)ha " mai"r &ara!" ag"ra. Os n"'"s irm"s s" su#er(egais* sa&ia4 - 6" !e fa(ei4 6em !ud" s" es#inh"s nesse arremed" de !rag%dia grega! T- 'end"4 - A Mar)e(a ag"ra !em duas )asas. Quand" en/"a de uma* 'ai #ra "u!ra. - Massa. - E '")5* /- !em nam"rad"* me4 - 6ada* fi(ha. 6ada s%ri"* s: um f. - "nfessa... - S%ri" mesm". Quand" #in!ar um )ara (ega(* #"de a!% ser... #"de !er )er!eza* eu !rag" e(e #ra !e )"nhe)er* !-4 - T-. Eu !e am". - Eu !am&%m* fi(ha. - Quer mais )h-4 - 6". C"u !"mar um &anh" e re(a1ar. O dia h"/e f"i !err+'e(* !"r!uran!e. 6" )"m" " seu* % )(ar". Mas es!"u es!ressada. O #agamen!" d"s e1!ras n" saiu. T"u me sen!ind" um !ra#"* uma &"(ha. - Bma &"(ha/a#a4 - "m" '")5 )hama a 9u* n%4 - 2. 2 )"m" se f"sse minha irm* me. 2 minha me(h"r amiga. - R--r-! Eu sei #e(a )"n!a d" !e(ef"ne... Mame &ei/"u-me e * an!es de en!rar n" )hu'eir"* fa("u: - A #r"#:si!"* fi(ha. Me des)u(#a #"r !er )hamad" seu #ai de irres#"ns-'e(4 E(e n" %

is!"* is!" %... e(e sem#re f"i assim mesm"* des(igad" de !ud"* mei" #"e!a* mei" s"nhad"r* mei" &"5mi"* sa&e )"m"4 6" % a !"a $ue 'i'e n" mei" desses Yar!is!asZ ma(u)"s* #"r a+... - Tud" &em* me. Eu g"s!" de(e assim mesm". - E a+4 3- #ens"u n" $ue 'ai dar de #resen!e* n" ani'ers-ri"4 Que !a( um #ar de meia4 <em &a)ana. - T"u #ensand"* me. T"u #ensand" em a(g" #ra e(e nun)a mais es$ue)er de mim. Meia n"... - E se e(e n" '"(!ar d" Ri" a!% s-&ad"4 - E(e '"(!a* me. Eu a)h" $ue dessa 'ez e(e '"(!a... Captulo 16 EF de a osto 16LP2222 Gnoite de lua c!eiaH GIJ!KJH L Querido dirio> )ou uma menina de quase quin"e anos, # ten!o um metro e setenta de altura, ma rela L nas &rias eu en ordo tr=s quilos (, morena clara, ol!os randes e pretos, e al umas espin!as no rosto, alm das sobrancel!as rossas ( de taturana. 0osto de usar batom 'ermel!o e roupas pretas, tipo Mmul!er &atalN. ,i"em at que sou sex@, por causa dos meus lbios carnudos. %as uso aparel!o nos dentes e *culos> por isso no acredito nisso. )ou tambm muito romDntica e son!adora, como meu pai. %as tambm sou muito esperta quando preciso. /) EE 8O7)/) O 81/./) ,/ P7,/ P5/ %7% );O> E L acordar cedoI L tele&one ocupadoK L ter de ir embora no mel!or da &estaQ ( ente esnobeR L no ter irmo ou irmS L pai que no apareceT L menino A(/(A(/(8(/U L pro'a de matemticaV L 3O3O8/222 EJ L la'ar lou$aEE L ter de &a"er 'estibular. /) %6L1O56)??? E L escre'erI L tocar 'iolinoK L con'ersar com a LuQ L sor'ete de amora... e o 0u.

GIE!ERH L Querido dirio> O meu pai um cara que 'i'e metido no meio dos artistas. ,e 'e" em quando ele d uma de empresrio de cantores, rupos de roc4, etc. G6le tem um pequeno escrit*rio com uma secretria, a %ari"ete, que 'i'e discutindo com ele, pra ele no c!e ar atrasado.H Outras 'e"es o meu pai d uma de a ente literrio, de al um escritor &amosos, e outras eu nem sei onde que ele est quebrando o al!o. um su#eito que 'ia#a muito,, e sempre se esquece de me tele&onar de onde est. %as quando ele aparece eu dou pulos de ale ria. G/c!o que 'ou 'er tele'iso.H GIK!H L Querido dirio> +em sei se ainda ten!o idade pra &icar &a"endo dirio, sabe? +unca &i" um. 6 ac!o que isso coisa de menina mais no'a, naquela &ase de Maborrec=nciaN , no mximo uns tre"e anos, sacou? %as que o ,Dndi &oi pra la'anderia, de to encardido que esta'a. 8omo ele o meu Mcon&idente particular antes de dormirN, e a ora # no est mais aqui, ento apelei pra 'oc=. G6 a tele'iso s* tem no'ela e &ilme c!ato.H O meu dia eu no 'ou contar porque # contei tudo pra Lu e pra mame. que estou com um superproblema de ordem sentimental. 6 poss'el at que eu pe ue uma paternalose a uda por causa disso. %as, pra resol'er esse, eu ten!o outro me aproblema, que de ordem econ<mica, e no sei como &a"er, porque a rana t muito curtin!a e eu no quero dar um par de meias L de presente de ani'ersario L pro meu pai, sacou? O din!eiro da mesada tambm t quase acabando> astei tudo nas &rias, em boba ens. %oeda corrente a ora, s* ten!o passe de <nibus. O que posso &a"er? %e a#ude a pensar. Gmeia(noiteH L Querido dirio> /c!o que 'oc= muito c!ato. /ceita tudo sem dar palpite. O ,Dndi pelo menos, con'ersa'a comi o antes de dormir. C estou boce#ando. ::::::::::WWWWWXrrrrr&&&... /t aman!. Aoa noite. Capitulo 17 SEGB6DO DIA DE AGOSTO: !er0a-feira Au(a! 9"g" de manha* na en!rada d" )"(%gi"* " ="&a /- me deu uma )an!ada. Mand" e(e se

ra(ar. 6" adian!a. "n!inua a$ue(e &(-&(-&(-: fa(a da m"!" de(e* da #ran)ha de surfe de(e* d" )arr" n"'" d" #ai de(e* enfim* dele. Pra en)ur!ar " )aminh"* d"u um r"(e na$ue(a Yfa(!a de )"n!e,d"Z: - ="&a* se '")5 #re)isar de um me)Nni)"* !enh" um #rim" $ue en)ara $ua($uer m-$uina* !-4 - Qua($uer m"!"r4 En'enena4 - En'enena numa &"a* )ara. A!% m"n!"u um )arr" #ra e(e mesm": us"u as r"das de um Tem#ra* " m"!"r de um Smega* a !ransmiss" de um San!ana e a )arr")eria de um Es)"r! X "s "(h"s de(e &ri(haram. Se in!eress"u: - P:* " )ara de'e ser &"m mesm"! Tem " endere0"4 - Tenh". - Mas )"m" % $ue esse seu #rim" !ermin"u !ud"* )"m !an!as #ar!es diferen!es desse )arr"4 - 6a )adeia! ="&a fi)"u arara. A+ deu um &ran)" ne(e* se a!r"#e("u e a)endeu um )igarr"* ner'"s". - Bm dia '")5 me #aga* magre(a! D- um m"(e )"mig" #ra '")5 'er. Se &"&ear* dan0a. - Qua(%* ="&a! C5 se )res)e* )ara! Pra mim '")5 n" #assa da 'ers" mas)u(ina da ("ra&urra! Derr"!ad"* " )%re&r" de ame&a se man)"u. Peg"u seu um&ig" n" )h" e saiu #(an!and" &ananeira #"r!" aden!r"* me1end" e ass"&iand" #ras meninas $ue #assa'am. as" #erdid". Mas ai " Pri-Pri 'ei" (e'ar um #a#" )"mig". Pa#" (ega(* es!i)ad"* sem a&"&rinha. O PriPri era desses $ue n" dei1a'a )air a (inha. E me fa("u )"m" f"i " (an)e d" dia an!eri"r* $uand" a ga(era se mand"u #r" s!oppin #ra 'er " Gus!a'" !")ar: - Pre)isa'a 'er a a#are(hagem n"'a da &anda* 9ara! )umpler* as )ai1as a),s!i)as n"'as* es!r"&"s):#i"s* &ai1" de &ra0" du#("* 9ara* arras"u! 3- fizeram uma fi!a dem" #ra !")ar na r-di"* sa&ia4 Iss" eu /- sa&ia: " Gu !")a'a e )an!a'a )"m" um an/"* )"m" um deus! E e(e X s: e(e X )"nseguia !irar um agud" na gui!arra $ue me dei1a'a sim#(esmen!e arre#iada. - E (- n" s!oppin #in!"u um )ara* 9ara... um )"r"a assim mei" ma(u)"* ra&"-de-)a'a("* n"me es$uisi!"* dizend" $ue era em#res-ri" e !a'a afins de (e'ar a &anda #r" Ri"* gra'ar um D (-* e )"isa e !a(... Mas " neg:)i" fi)"u assim mei" (aran/a* sa&e )"m"4 En$uan!" " Pri-Pri fa(a'a* #"r segund" des(iguei " plu e fi$uei a(i #arada n" #-!i"* mar)and" !"u)a* #ensand" n" Gus!a'" de n"'"* n" seu ra&"-de-)a'a(" d"urad"* n"s seus "(h"s 'erdes e a!% n" seu sens" de hum"r. Gus!a'" !inha mania de &rin)ar )"m as #a(a'ras* )"m as frases fei!as* dand" "u!r" sen!id" a e(as. Ci'a dizend": YSe a(gu%m !e der um (im"* fa0a de(e uma (aran/adaZ. Eu a)ha'a iss" (ind"! Prin)i#a(men!e $uand" e(e fazia uma #ausa e a)res)en!a'a: Y... mas )"m a0,)ar* #ra ad")i)ar " es#+ri!"...Z Era um m"d"* uma fi("s"fia de 'ida. Bma 'ez* das raras 'ezes em $ue )"n'ersam"s s"zinh"s* r"("u um #a#" s"&re :)u("s* #"r )ausa da$ue(a musi)a d" Para(amas: 6u uso *culos. Me #ergun!"u se e(es me in)"m"da'am mui!". Eu disse $ue sim* $ue meu mai"r s"nh" era ganhar um #ar de (en!es de )"n!a!" 'erdes. E(e s"rriu* enfi"u as m"s n" &"(s" da /a$ue!a e fa("u* )"m a$ue(e /ei!" segur": - O(h" #"r "(h"* (en!e #"r (en!e* 9ara* me(h"r 'er " mund" )"m" '")5 /- faz. C")5 '5 as )"isas Y#"r den!r"Z* sa&e )"m"4 E eu admir" mui!" iss"...

- Mas a$ui f"ra !- mui!" &ra&"* Gus!a'"* mui!" des)"("rid" X argumen!ei. - Mas n" ser- uma (en!e de )"n!a!" 'erde $ue 'ai &"!ar )"r nessa &ra&eza !"da $ue '")5 '5* sa)"u4 Eu $uase !i'e um !re)". "m meu )"ra0" a"s #u("s* e(e arrema!"u: - E de#"is* '")5 !em "s "(h"s negr"s mais (ind"s $ue /- 'i. Pra $ue !en!ar )(arear a s"m&ra* se "s "(h"s $ue guardam a s"m&ra /- s" i(uminad"s4 A+ eu $uase desmaiei. Me deu um &ran)"* !remi " )"r#" !"d"* dei1ei "s (i'r"s )a+rem n" )h" e* $uand" eu /- !a'a $uase me re)u#erand" d" 'e1ame* e(e #ergun!"u4 - C")5 )"n!inua es)re'end"4 - A)h" $ue sim... is!" %* )(ar". (ar" $ue sim X engasguei. - E " 'i"(in"4 "n!inua4 - Tam&%m. - Daz uma (e!ra #ra n"ssa &anda* en!". Se " #ess"a( a#r"'ar* a gen!e &"!a musi)a* !"#a4 - T"-!"#"... X )"n!inuei )a!and" mi(h" )"m a (+ngua. - En!" a gen!e se '5 #"r a+* !- (ega(4 - T-. Assim $ue !i'er #r"n!a eu !e mand"... is!" %* en!reg" #ra '")5. - "m&inad"4 - "m&inad"* Gu. P"ss" !e )hamar de Gu4 - P"de. P"ss" !e )hamar de 9-4 En!" e(e se f"i. E fi$uei !" a#ai1"nada $ue se e(e #ergun!asse na$ue(a h"ra mais um m"n!" de #"ss" iss"* #"ss" a$ui("* eu s: diria: #"de-#"de-#"de... Bns !em#"s de#"is en!reguei uma (e!ra #ra e(e* !i#" )"isa $ue da'a #ra fazer um roc4 #au(eira mui!" in!eressan!e. Pensei a!% em &"!ar " !i!u(" de 8oquetel moloto'* #"r$ue andei mis!urand" !ud" " $ue 'inha na )a&e0a* mei" sem (:gi)a* )"isa &em minha* e1#("si'a* na$ue(es !em#"s... Mas " !em#" #ass"u >uns d"is meses? e " Gu nun)a mais fa("u s"&re " assun!". A)h" $ue n" g"s!"u da (e!ra. Dazer " $u54 - 9arissa4 X " Pri-Pri )ham"u. Ta'a na h"ra de des(igar " plu d" Gus!a'". Sus#irei fund". O Pri-Pri* a" meu (ad"* )"n!inu"u fa(and" da es!i)ada da !urma d" s!oppin . E eu* de !an!" #ensar n" Gu* )"me)ei a #r")ur--(" )"m "s "(h"s en!re a ra#aziada d" )"(%gi". 6e)as. Dei uma gera( n" 'arand" d" segund" andar* 'arri as $uadras* a (an)h"ne!e... A+ a R5 )heg"u. Da("u $ue !a'a na mai"r de#r5* $ue Yfi)"uZ )"m um )arinha $ue e(a )"nhe)eu na es)ada r"(an!e d" s!oppin * )"isa e !a(. Eu !inha " mai"r med" de(a fi)ar gr-'ida* de &andeira. En!" disse a e(a #ra !"mar )uidad" )"m a$ue(a Yfi)a0"Z. - ;"/e em dia* R5* $ua($uer )arinha de !reze* )a!"rze an"s /- faz )"isas $ue '")5 nem imagina. 6" &"&eia! - E da+* 9ara4 6" $uer" nem sa&er! - C")5 ainda 'ai se dar ma(* R5! Cai 'er! - T@ nem a+* 9ara! A d"nd")a % $ue #are)e uma freira )"m essa his!"ria de am"r #(a!@ni)"* r"man!ism" e "u!ras &a&a$ui)es. O La&rum me m"s!r"u a (e!ra $ue '")5 fez #ra &anda d" Gus!a... Es&ra'e/ei: - O $ue '")5 !- $uerend" insinuar* sua (am&isg:ia4

- Que '")5 % )are!a* 9ara. Os ga!"s !" a+ % #ra gen!e miar mesm"* m"r"u4 Se eu f"sse '")5* /- !inha Yfi)ad"Z )"m " Gus!a. E(e % (ind"! A+ eu r"dei a &aiana: - as)a'e(! 3arara)a! 6essa h"ra " u(!a )heg"u. Me )"n!i'e #ra n" s"(!ar um #"m&"-sem-asa na )ara de(a. Mas " u(!a #er)e&eu " (an)e e /- f"i ("g" de!"nand" um m"n!" de a&"&rinhas )u(!urais. "me0"u )"m " mesm" (er"-(er" d" dia an!eri"r* sem " men"r des)"nfi@me!r": 6"s!radamus* Pau(" CI* !e(es):#i"* &ru1aria* iceber * !ud". Tud" mis!urad" na$ue(e (i$uidifi)ad"r de #erdig"!"s $ue e(e ia !irand" da m")hi(a )ere&ra(. <a!ia* &a!ia e n" fina(: su)" de )us#e. Da(ei: - S u(!a* '5 se n" a(uga mais* !-4 E(e &ei/"u a minha me* fez uma mesura e se a/"e(h"u n" )h" fei!" um &"&"-da-)"r!e* um 'a(e!e: - minha rainha da R,ssia* #rin)esa de <aiE"nur... P"r '")5 eu a!% en)ar" um e1!ra!erres!re* se e(e #in!ar na minha fren!e! Eu nem !)hum. Que sa)"! "n!inuei #r")urand" " Gus!a'" #ra )-* #ra (-* ne)as! En!" a 9u a#are)eu #ra me sa('ar d" ET de )us#e: - 9ara! 3- des)"&ri " $ue 'am"s fazer #ra (e'an!ar a grana...

Capitulo 18 - Que grana* 9u4 Eu !a'a !" enr"(ada n"s meus #ensamen!"s $ue nem me (em&ra'a mais d" meu !err+'e( #r"&(ema #a!erna(+s!i)". - Bai* 9ara... a grana #ra gen!e )"m#rar um #resen!e #r" seu #ai* es$ue)eu4 2 ani'ersari" de(e s-&ad". - 2 mesm"* 9u... eu !a'a mei" dis!ra+da* #ensand" n" Gus!a'". P"r $ue ser- $ue e(e n" 'ei"4 - E nem 'ir-* 9ara. 9iguei #ra e(e "n!em F n"i!e e !enh" uma n"!i)ia :!ima #ra '")5. - C")5 (ig"u #r" Gu* sua fa(sa4 Sem a minha #ermiss"4 T- $uerend" #a$uerar e(e* %4 Minha me(h"r amiga4 E eu imaginand" $ue* imagi-gi-nand" $ue... - Dei1a de &"&agem* sua #"ssessi'a! T- )"m )i,mes* %4 - (ar"* u%... " $ue '")5 !- !ramand" )"n!ra mim* hein4 "("$ue-se n" seu (ugar! - a(ma* <eri"sEa! a(ma... s: (iguei #ra sa&er se e(e !inha a (e!ra d" 7ma ine* d" 3"hn 9enn"n. A mame !- $uerend" de)"rar a (e!ra* en!endeu4 2 #ras #(an!as... - Mei" es$uisi!"... sua me n" )an!a* s: ass"&ia... mas dessa 'ez #assa. E da+4 O $ue r"("u4 - R"("u $ue " Gus!a'" n" 'em h"/e #"r$ue 'ai 'ia/ar #r" Ri". E disse $ue 'ai dar uma fes!a #ra ga(era !"da* na )asa de(e* se1!a-feira F n"i!e. - Bma fes!a4 T- &rin)and"! - S%ri"* 'erdade mesm"! E(e #ediu #ra gen!e* eu* '")5 e a (arissa* es#a(har a n"!i)ia* )"n'idar a !urma. Disse $ue n" 'ai !er !em#" de fazer iss" #"r !e(ef"ne. Tem $ue ins!a(ar as )ai1as de s"m* !es!ar a a#are(hagem n"'a* afinar "s ins!rumen!"s* essas )"isas... E ainda !em a 'iagem.

- En!" % #"r iss" $ue e(e n" 'ei"4 - 2. E mais: a fes!a 'ai ser F fan!asia. Ser'e $ua($uer uma* in)(usi'e fan!asia nenhuma* #ra $uem $uiser* "u n" $uiser... - Ahhaaaaannnn... - E !em mais: e(e me disse* em o&&* 'e/a &em... eeemmm oo&&&&* $ue 'ai fazer uma sur#resa na fes!a* um segred". E eu !enh" um (e'e #a(#i!e de $ue essa sur#resa* esse segred"* % #ra '")5. Mas % s: um #a(#i-!e* !---4 - Bma sur#resa* um segred"4 - E !em mais: eu )"n!em " n"ss" #r"&(ema #ra e(e. - "n!"u4 - 2. S: fa(ei $ue a gen!e !a'a dura e #re)isa'a (e'an!ar uma grana. E $ue eu ia segurar essa "nda #ra '")5* en!endeu4 - C")5 n" de'ia !er fei!" iss"* 9u. 2 #r"&(ema s: n"ss"* a(ias* meu... - Da+ #r"#us a e(e a minha id%ia... - Sua id%ia4 E $ua( %4 - Sa&e a$ue(a &arra)a grand"na $ue era d" meu #ai* $uand" e(e fazia a)am#amen!" #ra )"(her #(an!as na!i'as4 3- !e m"s!rei* (em&ra4 - 9em&r"... A$ue(a $ue fi)a d" (ad" d" #essegueir"* n" %4 - Iss" mesm". P"is &em* a mame (i&er"u e(a #ra gen!e. Cam"s armar a &arra)a n" gramad" da )asa d" Gu. - Pra $u54 - A+ % $ue en!ra a minha id%ia: a gen!e se fan!asia de )igana "u )"isa #are)ida. - E da+4 - Da+* a gen!e 'ai (er a m" da ga(era* en!endeu4 Se $uiser* a gen!e #"de a!% &"!ar )ar!a de !ar@* I hing* &"(a de )ris!a(* (er h"r:s)"#"* 'ender s"r!e* " es)am&au! - Ahhhhh^nnnnn... - "m a fa)i(idade $ue '")5 !em #ra es)re'er* #"de a!% 'ender uns #"emas* uns &i(he!es de am"r* )"nf"rme " g"s!" "u " Y#"&(emaZ d" fregu5s* en!endeu4 - 9u* n" % Y#"&(emaZ* % #r"-#r"&(ema* en!endeu4 - En!endi... e '")5* en!endeu4 - 9u* '")5 n" e1is!e! - E... na en!rada da &arra)a a gen!e )"(")a uma !a&e(a de #re0"s* sa)"u4 Ti#" assim: leitura de mos> RJ centa'os- bil!etes de amor> E real- !or*scopo> QJ centa'os- poema> E real e meio... e #"r a+ 'ai... - 9u* '")5 % genia(! X 'i&rei. X S: '")5 mesm"* &ru1inha* #ra &"(ar um neg")i" desses. - Se dei1ar )"mig"* 9ara* a gen!e (e'an!a esse dinheir" na se1!a-feira mesm"* na fes!a d" Gu. 3- )"m&inei !ud" )"m e(e... - E )"m" 'am"s fazer #ra &"(ar essas )"isa !"das4 6" 'ai dar !em#". Eu n" sa)" nada de !ar@* I hing* &"(a de )ris!a(* (er a s"r!e nas m"s... - Essa #ar!e* dei1a )"mig". Tenh" e1#eri5n)ia n" assun!". M"(e #ra n:s! A "u!ra fi)a #"r sua )"n!a: "s &i(he!es de am"r* "s #"emas e " h"r:s)"#". - O h"r:s)"#"4 Iss" eu !am&%m n" sei* 9u. - A gen!e )"#ia de uma re'is!a. 2 !ud" igua( mesm"* "ra* " mesm" &(-&(-&(-. - "m" assim4 - Sim#(es: '")5 (e'a d"ze #a#eizinh"s. Bm h"r:s)"#" #ra )ada sign"* )"m as #re'isPes d" m5s /- es)ri!as a(i.

- Mas !em um #r"&(ema* 9u: des)"&riram* re)en!emen!e* " d%)im" !er)eir" sign"* sa&ia4 Bm !a( de Es)u(-#i"* na )"ns!e(a0" de Ofi,)"* se n" me engan"... - M"(e #ra n:s... X e(a n" se a#er!a'a )"m nada* im#ressi"nan!e! X A gen!e (e'a !reze #a#eizinh"s en!"* 'ai ser a!% me(h"r: O6;EIA O SEB 6OCO ;OROS OPO!!! T"d" mund" 'ai $uerer sa&er " seu 6OCO SIG6O* n" 'ai4 - A)h" $ue 'ai. - P"is en!"4 O fregu5s 'ai !er $ue fa(ar a sua da!a de nas)imen!"* #ra sa&er " seu n"'" sign". C")5 )"nsu(!a a !a&e(inha e (5 as #re'isPes. - Tenh" uma id%ia me(h"r: a gen!e #"dia 1er")ar '-rias #re'isPes dessas* #r" fregu5s (e'ar !ud" #"r es)ri!"* n" #a#e(. - O!im"! C")5 /- es!- se re'e(and" uma e1)e(en!e adminis!rad"ra de em#resas! E iss" n" 'ai #esar n" n"ss" )a#i!a( de gir". - a#i!a( de gir"4 - 2. O dinheir" $ue 'am"s !er $ue in'es!ir n" neg")i". 2 #"u)a )"isa. Te em#res!"* se '")5 n" !i'er. 2 s: #ra )"m#rar uns #enduri)a(h"s* uns &a(angands #ra de)"rar a &arra)a* e "s 1%r"1. - E $uan!" a"s #"emas* "s &i(he!es de am"r4 "m" % $ue eu '"u es)re'er a(guma )"isa se n" es!i'er ins#irada na h"ra* se n" #in!ar um insi !t* " es!a(" da )ria0"4 - Iss" % fres)ura* 9ara! Dei1a esse #a#" de ins#ira0" #ras (e!ras de musi)a* #ras reda0Pes na au(a da Gra0a* #r" seu (i'r"* en!endeu4 O neg")i" % fa!urar* fa-!u-raaar* en!endeu4 - "m" assim4 - "m "s #"emas e "s &i(he!es '")5 faz a mesma )"isa $ue " h"r:s)"#": &"(a an!e)i#adamen!e umas )in)" "u seis si!ua0Pes* de)"ra* e (- na &arra)a '")5 es)re'e. Ou en!" /- (e'a !ud" es)ri!" )"m a sua (e!ra. 6a h"ra '")5 finge $ue !- es)re'end"* enr"(a " fregu5s* e de#"is sa)a " &i(he!e* "u " #"ema* de&ai1" da mesa. - Mesa4 - 2. 3- )"m&inei )"m " Gu. Cam"s di'idir a &arra)a em d"is )"m#ar!imen!"s. Bm #ra mim e "u!r" #ra '")5. Bma mesa #ra mim* "u!ra #ra '")5* en!endeu4 A !urma d" Gu 'ai m"n!ar !ud" #ra n:s* in)(usi'e a di'is:ria e a i(umina0" da &arra)a. - 24 - O 9iga-Tri#a* a$ue(e da &a!eria* a!% fi)"u de #assar (- em )asa #ra (e'ar a &arra)a* as mesas e as )adeiras. O #ai de(e !em uma )aminh"ne!e. E " La&rum* d"s !e)(ad"s* !am&%m 'ai a/udar. - 9u* '")5 % m-gi)a* sa&ia4 Maga! C")5 % maga* MAGA9B! - M"d%s!ia as fa'as* madame* !am&%m sei me 'irar. C")5 faria " mesm" #"r mim... Ag"ra* s: !em uma )"isa... - O $ue* 9u4 - C")5 /- #ens"u n" #resen!e d" seu #ai4 16LP2 Ainda n" !inha me ")"rrid" nenhuma id%ia. 9i'r" n" 'a(ia: " meu #ai /- !inha (id" a!% " di)i"n-ri" d" Aur%(i"* e de !r-s #ra fren!e! Dis)"4 D4 6em se fa(a: e(e "u'ia !ud"* era e)(%!i)" #ra )aram&a! R"u#a4 P"dia ser. Eu #"dia )"m#rar um !ern" e uma gra'a!a: nun)a 'ira meu #ai de !ern" e gra'a!a. E(e de!es!a'a! Mas a)h" $ue anda'a #re)isand" dessa indumen!-ria* #"r )ausa das 'iagens e reuniPes )"m e1e)u!i'"s.

P"r "u!r" (ad"* seria uma )"isa realmente inesquec'el* mesm" $ue f"sse #ra dar rai'a ne(e: se (em&raria de mim #"r iss" e-terno-men!e... > "m" /- disse* ad"r" !r")adi(h"s!? De!"nei: - 9u* " &ara!" 'ai ser um !ern". Meu #ai nun)a us"u um* nem #ra )asar )"m a minha me. E a)h" $ue e(e 'ai fi)ar (ind"! hega da$ue(as r"u#as (argas* )"("ridas* f"(gad"nas* !i#" !uris!a ameri)an" n" ;a'a+ "u !@ppie s"ngam"nga da d%)ada de V\* _\. $ue !u a)ha4 - Grande sa)ada* 9ara! Mas... e se e(e n" usar4 O !ern" 'ai fi)ar m"fand" n" fund" d" arm-ri" de(e4 6" % mei" furre)a4 - Mas* #e(" men"s* 'ai se (em&rar de mim !"da 'ez $ue f"r !r")ar de r"u#a. - (ar"! E se '")5 $uiser* <eri"sEa* #"ss" !e ensinar a dar "s n:s na gra'a!a. Quand" e(e #re)isar* 'ai (igar #ra '")5 imedia!amen!e* a!% (- d" es)ri!:ri" mesm"* a#"s!"! E(a fingiu $ue fa(a'a a" !e(ef"ne e imi!"u " meu #ai* )"m '"z gr"ssa: - 9ara* !enh" uma reuni" )"m "s /a#"neses... C")5 sa&e " n: Yindsor4 9ara* !enh" um a(m"0" )"m "s ameri)an"s... C")5 sa&e " n: )emi(Yindsor4 9arissinha* minha $uerida* !enh" $ue sair )"m uns ing(eses... C")5 sa&e " &our(in(band4 - E '")5 sa&e dar esses n:s !"d"s* 9u4 X me es#an!ei. - T"d"s n"* #"r$ue s" mais de )en!" e "i!en!a e "i!". Mas e1e)u!i'" nenhum 'ai #assar 'e1ame. - E )"m" '")5 sa)a iss"* 9u4 C")5 n" !em #ai* nem irm". - A gen!e n" #re)isa !er uma )"isa #ra sa&er de(a. Bm dia a gen!e #"de #re)isar. - 6"ssa! 6" sa&ia $ue '")5 era !" #r-!i)a! - Pr-!i)a n"* #rendada! T"u #r"n!a #ra me )asar )"m um samurai* sa&ia4 Rim"s /un!as. "m#(e!ei: - Ou um nin/a e1e)u!i'"* 9u. "m a$ue(a #as!a Y3ames <"ndZ en""""""""""rme... E* en$uan!" a gen!e $uase fazia 1i1i na )a(0a de !an!" rir* a sirene d" )"(%gi" !")"u e en!ram"s #ra sa(a. Capitulo 19 6a #rimeira au(a /- !a'a " mai"r !i!i!i. O Pa!arra* de &i"("gia* $uase n" )"nseguiu agMen!ar " !ran)"* !amanh" " zunzunzum s"&re a fes!a d" Gu. 6a ("usa* e(e !en!a'a e1#(i)ar )"m" seria " #r"grama da ma!%ria de(e a!% " fim d" segund" semes!re. A(i-s* #rimeir" dia de au(a de segund" semes!re % sem#re assim. 2 s: a&"&rinha* )"n'ersa m"(e* #r"fess"r !en!and" animar a !urma #r" res!" d" an"* a !urma $uerend" sa)ar $ua( % a de(e da(i #ra fren!e* e )"isa e !a(. O Pa!arra era (ega(* mas de #a'i" )ur!". Da(a'a de di'is" )e(u(ar* "rganiza0" d"s 'ege!ais* d"s animais* d"s 'er!e&rad"s* ar!r:#"des* #r"!"z"-ri"s* fun0Pes d"s seres 'i'"s* 9eis de Mende(* #a!a!i-#a!a!-... a!% e(e n" agMen!"u a z"eira: - Pera+* gen!e! D- um !em#"* !- (ega(4 Dei1a eu &"!ar " #r"grama n" $uadr". C")5s an"!am* a gen!e !r")a umas id%ias* '5 as du'idas* $uem !- mais fra)" niss"* na$ui("... De#"is eu (i&er"* fa("u4 A+ a !urma se a$uie!"u um #"u)": $uaren!a m"ns!reng"s #ra )"n!r"(ar* n" % m"(e! Mas !ud" ia &em a!% $ue e(e res"('eu a#agar a #ar!e de )ima d" $uadr". Era mui!" r-#id": The D(ash* seu a#e(id". 6um #is)ar de "(h"s f"i (im#and" !ud". S: $ue* de re#en!e* "

a#agad"r '""u da m" de(e e a)er!"u em )hei" a )ara da R5* $ue g"s!a'a de fi)ar (- na fren!e* #ra se m"s!rar. D"i uma garga(hada gera(. E e(a fi)"u ("u)a da 'ida* )"m a )ara !"da &ran)a* em#"eirada de giz. Me sen!i 'ingada: " #"m&"-sem-asa $ue n" dei ne(a... A 9u /- ha'ia )"men!ad" )"mig" $uand" en!ram"s na sa(a de au(a* e eu )")hi)hei " e#is"di": - 6" fi)a dand" )"rda #ra R5 n"* 9ara! E(a % dessas $ue a&aaaaaaand"nam as amigas !"da 'ez $ue #in!a um )arinha na sua 'ida. - E % 'enen"sa X )"m#(e!ei. - D"-f"-$ueira... X a 9u arrema!"u. De m"d" $ue " Pa!arra #ediu des)u(#as* mei" sem /ei!"* es)re'eu uns es$uemas na ("usa* es#er"u a !urma )"#iar e (i&er"u a sa(a $uinze minu!"s an!es d" sina(. A+ f"i um a&af" s:. Tess fa("u $ue ia fan!asiada de Mas)arada de Ceneza` Mariana* de am#"nesa h"(andesa` " Pri-Pri* de ;"mem-r` a Dri* de (e:#a!ra` A(e* de Qra&e` Gui(herme* de ?ami4a"e` Mar)e(a* de Oda(is)a` Andr%ia* de Ra#unze( X #"r$ue usa'a !ran0as` e Pa!* de -rie den!-ria... - -rie den!-ria4 X !"d"s #ergun!aram* &"$uia&er!"s. E a Pa!* na mai"r !ran$Mi(idade: - 2 $ue a minha me % den!is!a* gen!e! 2 s: eu 'es!ir um d"s unif"rmes &ran)"s de(a* &"!ar a mar)ara )ir,rgi)a e #in!ar umas man)has #re!as #"r )ima... - Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh... Admiram"s a #resen0a de es#+ri!" da Pa!. E mais: " sens" #r-!i)". A (arissa X minha fu!ura )unhada X )"n!inu"u: - E eu de gar0"ne!e: '"u !er $ue fi)ar #"r )"n!a d"s )"mes e &e&es mesm". E a 9iu&iana: - C"u de D"mad"ra de (ePes! O <"(an"'e emend"u* dand" uma es#%)ie de rugid": - Grrrrraaaaaaauuuuuurrr! En!" eu '"u de 9e" da d"mad"ra* ga!inha!X E(e anda'a )aida0" #"r e(a. Pura #re!ens"* #"r$ue* #e(" andar da )arruagem* n" ia !er nenhuma )han)e. T- )er!" $ue " <"(an"'e era mui!" &"m amig"* &"m )ar-!er* )"nse(heir"* e " ,ni)" da !urma $ue /- !ra&a(ha'a: era &a()"nis!a de uma ("/a de grife n" s!oppin . mas " #r"&(ema % $ue e(e era mui!" g"rd"* #esa'a n"'en!a e "i!"* n"'en!a e n"'e $ui("s! De #erfi(* #are)ia mesm" um n,mer" n"'e. E a 9iu !a'a arras!and" asa era #r" Pa&(". E " Pa&(" era a(!"* es&e(!"* )a'a(heir"* &"m de #a#"* :!im" dan0arin"* /"ga'a fu!e&"( e !"r)ia #r" A!(%!i)": !ud" )"isa $ue a 9u 'idra'a. E* #ra )"m#(e!ar* " Pa&(" !inha uma )a&e(eira (inda* amarrada na nu)a. Pare)ia um !"ureir" es#anh"( #"de4 6em #re)isa'a fan!asia: era s: amarrar uma fai1a 'erme(ha na )in!ura. S: n" g"s!ei mui!" f"i da de)is" da ar"(ina* minha "u!ra grande amiga da es)"(a >e !am&%m f"ra de(a?: res"('eu n" ir F fes!a. M"!i'"4 O ;e(ger !"m"u )"ragem e a )"n'id"u #ra um )inema. P"de4 Quem sa&e ag"ra* fina(men!e* a$ue(e )h"'e-n"-m"(ha d"s d"is n" !erminasse4 O fi(me4 A ar"( nem sa&ia " n"me. Mas iss" n" im#"r!a'a. Im#"r!a'a* sim* e(a es!ar )"m " ;e(ger* n"ss" )"(ega >e amig" d" #ei!"? d" ing(5s. O fa!" % $ue !"d" mund" !"r)ia #ra

$ue "s d"is dessem )er!"* nam"rassem* de 'erdade. Mas a+ " u(!a fa("u $ue ia 'es!id" de As!r"nau!a ian"mNmi! A ga(era n" en!endeu mui!" &em* mas riu. O 3u(ian" &rin)"u: - Cai de Te(es):#i"... "u de Para)e(s" mesm"... - Tenh" uma id%ia me(h"r* u(!a! X 3u(ius g"z"u. X C")5 ia fi)ar de-ma-si-a-da-men-!e :!im" fan!asiad" de M")hi(a! O u(!a se ra("u* mas deu " !r")": - ... E " 3u(ian" de amar"* "u me(h"r* 9eander #"!i!inga! E " 3u(ius... &em X #ens"u um #"u)" - ... " 3u(ius ia fi)ar #erfei!" de P"-de-(:* "u Mar!a R")ha* "u me(h"r... de ,rosop!@la melano aster! E an!es $ue e(es #ergun!assem Y" $ue % iss"Z X e )"me0assem "u!r" )h"'e-n"-m"(ha )"m " u(!a X a R5 de!"n"u $ue n" ia fan!asiada de nada. Ia Yde(aZ mesma. - Dan!asia % #ra $uem !em fa(!a de #ers"na(idade! X a &andida sen!en)i"u. Mas a+ en!r"u a Gra0a* #r"fess"ra de #"r!ugu5s* e &"!"u "rdem nas )"isas: - Gen!e! A!en0"! X &a!eu #a(mas* franziu " )enh". Era &ai1inha* &"ni!inha* de narizinh" arre&i!ad"* )ara de menina* mas mui!" &ra'a. E /- f"i ("g" dand" "ra0Pes su&"rdinadas su&s!an!i'as. E #ra arrega0ar a )u)a da ra#aziada ainda (as)"u uma re'is" de reg5n)ia 'er&a(. A !urma en!" deu um !em#". Se )"n)en!r"u. An"!"u da$ui* an"!"u da(i* #ergun!"u* res#"ndeu* e d--(he gram-!i)a! Bf! S: na h"ra d" re)rei" % $ue " &anz% da fes!a #r"sseguiu. Mas eu nem sa+ #ra ir F (an)h"ne!e. Dei umas m"edas #ra 9u me !razer uma )"1inha* uma em#ada e a#r"'ei!ei " !em#" #ara ir ras)unhand" a(guns &i(he!es de am"r. YTem#" % dinheir"Z* #ensei. YTenh" $ue )uidar d" meu fu!ur" em#resaria(...Z En!" me 'ei" uma id%ia: a gen!e #"dia fazer um )"rrei" sen!imen!a(. Assim: " #ess"a( #assa'a na &arra)a* eu es)re'ia a de)(ara0" de am"r X!"d" mund" !inha #e(" men"s uma #a$uerinha )"m !"d" mund" X e " u(!a* median!e uma m:di)a #"r)en!agem n"s neg:)i"s* (e'aria e (eria " &i(he!e n" mi)r"f"ne d" Gu* n"s in!er'a("s* en!re uma musi)a e "u!ra. Di)aria mui!" mais e1)i!an!e* mais dinNmi)". Quand" a minha s:)ia )heg"u )"m "s sa(gadinh"s* a#resen!ei a id%ia #ra e(a. - Genia(* 9ara! 6" !e fa(ei4 C")5 !em um fu!ur" en"rme n" ram" d"s neg:)i"s! De#"is d" re)rei" 'ieram mais duas au(as: $u+mi)a* )"m " Ga(i(eu* e ge"grafia* )"m " =ande. Qu+mi)a eu de!es!a'a! E a ,ni)a Y$u+mi)aZ $ue me in!eressa'a na$ue(e m"men!" era a d" am"r: as !ransf"rma0Pes d" am"r* "s e(emen!"s da #ai1"* as su&s!Nn)ias d" "(har* as mis!uras da a(ma* as #r"#riedades* as (eis* "s !ra!ad"s e "s )"m#"s!"s de um &ei/". Mais nada. E a ge"grafia4 Eu ad"ra'a " =ande* /- !inha me a#ai1"nad" #(a!"ni)amen!e #"r e(e* )"m" /- fa(ei. Mas nem #res!ei a!en0". En$uan!" " =ande 'ia/a'a #e(as #(an+)ies ge(adas da Si&%ria* "nde !inha mui!" #e!r:(e"* eu )uida'a d" meu #"0" ar!esian" de #a(a'ras. Es)re'i uns &i(he!es #r" )"rrei" sen!imen!a(* &"(ei uns 'ers"s e )"me)ei a #ensar nas #iadas e adi'inhas* $ue eu !en)i"na'a dar de (am&u/a #r" fregu5s )as" e(e se in!eressasse mui!" na &rin)adeira: "fer!a da )asa.

Duran!e a$ue(e !em#" fi$uei !" a&s"r'ida )"m " !ra&a(h" $ue nem "u'i a sirene d" )"(%gi" !")ar e a 9u me )hamar. Me )u!u)"u: - S 9ara* /- a)a&"u a au(a. Cam"s nessa! - 3-4 X #ergun!ei. - 3-* uai! Cam"s em&"ra. A ga(era !"da se mand"u. <"!ei " #"n!" fina( n" u(!im" &i(he!e e sa+ )"ma 9u. 6" #"r!"* a me de(a es#era'a den!r" d" )arr"* "u'ind" 7ma ine* d" 3"hn 9enn"n. De 'ez em $uand" e(a )an!ar"(a'a &ai1inh" a)"m#anhand" " ri!m" da musi)a. YEra 'erdadeZ* #ensei. A 9u n" men!ira. E(a !am&%m )an!a'a. En!" d"na Mishi "fere)eu )ar"na. A)ei!ei. Da )asa de(a a!% a minha era s: des)er umas (adeiras. 6" !ra/e!"* )"m&inei: - 9u* !"u #ensand"... - C")5 #ensa demais! - A)h" $ue '"u fi)ar a !arde !"da n" !")". E a n"i!e !am&%m. 6em me !e(ef"na* !-4 - P"r $u54 - Pre)is" es)re'er essas )"isas !"das* me ins#irar* sa&e )"m"4 O !em#" !- )ur!"* mui!" )ur!". - O !em#" sem#re mui!" )ur!"* mas !ud" &em* n%4 C")5 % a #"e!a... - Pensar e fa(ar % f-)i(* mas es)re'er n"* 9u! Es)re'er % se re'e(ar* % re'e(ar "s "u!r"s* en!endeu4 - T- &em. Mas e "s h"r:s)"#"s4 "m" a gen!e faz4 - 6" sei. T"u mei" #erdida nesse #"n!". - Daz assim: &"(a !"da a sua Yins#ira0"Z h"/e de !arde e h"/e de n"i!e* !-4 Amanh* de#"is da au(a* "u de#"is d" a(m"0"* '")5 'ai (- #ra )asa. Tenh" um m"n!e de re'is!as. "m" !e fa(ei* a gen!e )"#ia "s me(h"res h"r:s)"#"s* "s mais a(!"-as!ra(* e de#"is % s: 1er")ar. - Massa! A+ a gen!e a#r"'ei!a e #re#ara a !a&e(a de #re0"s. - (ar"! Iss" % " #rin)i#a(. D"na Mishi #are)ia rir de n:s* #"r den!r". De'ia es!ar #ensand" na n"ssa n"'a Y!r")a de im#ressPesZ* is!" %* im-pre$Zes. Emendei " #ensamen!" de(a )"m " meu: Y...n"s !em#"s &i)ud"s $ue a!ra'essam"s* n"ss"s #re)inh"s a!% $ue ser" &em sua'es* &em )amaradas...Z - Quem sa&e a gen!e n" a&re um )redi-ri"* 9u4 9u riu. O )arr" )heg"u. <ei/ei as duas. E )"rri #ra )asa. Capitulo 2 9ar* d")e (ar! 9ara* d")e 9ara... As!ra( (- em )ima. A&r" a #"r!a e " 3,(i" Cerne 'em se enr"s)ar nas minhas #ernas. Ganha um &ei/". Agha!a ri!i)a* )"m )i,mes d"en!i"s* fi)a nadand" ner'"sa* !en!and" sa(!ar d" a$u-ri". Me #re")u#" de n"'": es!- mui!" s: sem um #ei1e a" seu (ad". P"nh" )"mida #ra e(a. YSer- $ue es!- $uerend" se sui)idar4Z* #ens"* Y)"m" eu* n" sa&e d" seu #ai...Z 3- "u'ira dizer* "u (i n" dei "nde* $ue "s #ei1es 'erme(h"s se sui)idam #"r m"!i'"s ine1#(i)-'eis. Ta('ez #"r s"(id"* #aran:ia* s!ress* )"m" "s seres human"s. Os g"(finh"s !am&%m fazem iss"...

Pass" "s ded"s em suas &ar&a!anas* )"0" a &arriga. Se a)a(ma. Me )"ns"(": Y2 s: )ar5n)ia afe!i'a...Z 9ig" a se)re!-ria e(e!r@ni)a e (e'" um sus!". Re)"nhe0" a '"z: - 3iotin!a, t< morrendo de saudades de 'oc=2 C recebeu min!a carta? 8!e o do 5io mais bre'e que 'oc= ima ina, t? .en!o uma bela surpresa... Aei#il!Zes2 .c!au2 .e amo2 2 " #a#ai! Meu )"ra0" dis#ara. Pu(" de a(egria. 1elp2 E(e !- )hegand"! E(e !- )hegand"! Ai* meu S" 3udas Tadinh"... >T"d" dia* an!es de (e'an!ar* eu reza'a #ra S" 3udas Tadinh"* $ue* #ara mim* era Yfi(h"Z de S" 3udas Tadeu* Y" san!" das )ausas im#"ss+'eisZ.? "rr" a!% " $uar!" e !r")" a r"u#a d" )"(%gi". Cis!" um s!ort* #rend" "s )a&e("s e !ir" " ma(di!" a#are(h" d"s den!es. a(0" as )hine(as* a&r" a #"r!a e '"u a!% " !all d" #r%di" 'er se !em )ar!a na )ai1a d" )"rrei". 6e)as! Su&" a!% " R\U e #ergun!" #ra d"na D("ri#es se e(a /- re)"(heu a )"rres#"nd5n)ia d" dia. - 3-* minha fi(ha. O )"rrei" sem#re #assa Fs "nze e meia. Eu dis!ri&u" em seguida. P"nh" !ud" de&ai1" da #"r!a. - Tinha a(guma )ar!a #ra mim* d"na D("ri#es4 - 6" sei* minha fi(ha* #"r$ue eu n" (ei" " n"me d" des!ina!-ri" nem d" reme!en!e* sa&e4 Eu s: (ei" " numer" d" a#ar!amen!". - Mas !inha )ar!a #r" 8\U* d"na D("ri#es4 X eu /- es!a'a fi)and" im#a)ien!e )"m a$ue(a &ru1a. Quase &errei: YDesem&ru1a!Z - Pr" 8\U4 Tinha sim* minha fi(ha... !inha uma... 6em es#erei e(a a)a&ar )"m a (enga(enga. "rri #ra )"zinha: (- es!a'a e(a n" +m-fram&"esa da ge(adeira* a" (ad" de um &i(he!inh" da mame: )urpresa, princesa2 8arta do seu MpaipaiN. Aan"ai2 P.).> C mandei consertar as 'l'ulas do &o o. /t de noite2 Aei#os2 %ame. A&ri a )ar!a d" meu #ai. Ou!ra sur#resa: (- den!r"* uma n"!a de )in$Men!a reais! 9i* re(i* &ei/ei a )ar!a e me sen!i a #ess"a mais amada* mais $uerida e mais im#"r!an!e d" mund". 6" #e(" dinheir"* % )(ar"* mas #"r )ausa das des)u(#as $ue e(e #edia e das n"!i)ias* das n"'idades $ue e(e )"n!a'a. E mais: e(e es!aria )"mig" n" dia de seu ani'ersari"... P"de4 De(i)idade !rans&"rdand"* es$ue)i da f"me. 9iguei #ra 9u* es&af"rida* )"m fa(!a de ar: - 9u* re)e&i )ar!a d" meu #ai* 9u! Es!"u a mi(! Es!"u fe(iz! - a(ma* <eri"sEa* )a(ma. - E /- !em"s )a#i!a( de gir"* 9u! De#"is !e e1#(i)"* !-4 <a!i " !e(ef"ne. E(a n" de'e !er en!endid" nada* % )(ar". Mas /- es!a'a )"s!umada )"m "s meus 'a#!'u#!s. O es!"mag" r"n)"u. En)arei um #ra!" de mai"nese )"m arr"z e sa(ada )rua. En$uan!"

)"mia ma!u!a'a: YTa('ez a gen!e nem #re)ise mais e1e)u!ar " #(an"* armar a &arra)a #ra (e'an!ar a grana na fes!a d" Gu... )"m )in$Men!a reais* )"m "s )in$Men!a reais $ue meu #ai mandara n" en'e("#e* da'a #ra )"m#rar um #resen!e &em !ransad" #ra e(e mesm"... Era s: n" )"n!ar... Era s: desis!ir d" !ern" e da gra'a!a... #ensar em "u!ra )"isa mais des)"(ada... De#"is* um !ern" )"m )a(0a* )amisa e gra'a!a n" fi)aria #"r men"s de duzen!"s reais! Que !a( um /"g" de ferramen!as #r" seu 'e(h" he'e!!e* #"r e1em#("4Z En!re uma garfada e "u!ra re(i "s m"de("s de )"rrei" sen!imen!a( $ue /- ha'ia es)ri!" na au(a. M,6).7+/.W57O> O 'ento s* 'ai ter um trabal!o> #o ar &ora as cin"as que 'oc= deixou.N 56%6.6+.6> ,6).7+/.W57O> M,e que 'alem os ol!os se eles se &ec!am Quando nossos lbios se tocam?N 56%6.6+.6> ,6).7+/.W57O> M.udo o que bom dura o tempo +ecessrio para ser inesquec'el.N 56%6.6+.6> ,6).7+/.W57O> M 6u no sou pi'ete, mas estou de ol!o +esse seu cora$o"in!o de ouro2N 56%6.6+.6> ,6).7+/.W57O> M / tare&a mais di&cil de aprender aprender a esquecer al um de que aprendemos a ostar.N 56%6.6+.6> ,6).7+/.W57O> MPoc= no O, nem (. Poc= [ a mim. %as que tal > esse or ul!o pra ente \ nosso amor?N 56%6.6+.6> Di$uei !" en!usiasmada $ue a!% #arei de )"mer. Des(iguei " !e(ef"ne e a se)re!-ria e(e!r@ni)a: YEs)ri!"ra $ue se #reza n" #"de ser in!err"m#ida #e("s al<s da 'idaZ* (i numa en!re'is!a da Agha!a hris!ie. E duran!e a !arde !"da )"nsegui es)re'er:

N.e con!eci a pra"o, te son!ei a presta$Zes, te quis a credirio e te esqueci numa parcela &ixa, sem a'alista. +o deu certo> era amor ] primeira 'ista2N M Quando se son!a so"in!o, tudo no passa de son!o. Quando son!amos #untos, o come$o da realidade2N M/mi o no aquele que &ala ' em &rente, mas aquele que di" 'ou conti o.2 M+o deixei seu cora$o se trans&ormar numa estrada, onde muitos passam, mas nin um &ica...N M)e pensas que no te amo, puro en ano teu, pois no encontrars no mundo, amor maior que o meu2N M6sta$Zes .e con!eci na prima'era> mas era s* paquera2 +o in'erno 'oc= me deu a mo> calor no cora$o2 +o 'ero a primeira bri a> &rio na barri a2 %as 'oc= me bei#ou no outono> perdi o sono2 )e 'oc= arrasa o meu clima, porque no entende min!a esta$o?N MQuando 'oc= pensar que tudo passa, lembre(se de que um dia eu passei na sua 'ida... com uma 'ontade enorme de &icar2 .e adoro de monto2N M)ua boca o sol, a min!a a lua. +o eclipse do amor, min!a boca bei#a a sua2N 5ecicla em M6stou so"in!o, #o ado no lixo. +ele eu me rato, me sapo, me mosco, me la artixo2 Que tal me reciclar, princesa, no relaxo, no re&resco ou no capric!o? Prometo que depois eu(ca'alo, me relinc!o. Princesa, eu me principesco2 Por 'oc=, princesa, eu at me cato, eu me rei(lixo2N M+o sou tudo que 'oc= dese#a, mas sou muito mais do que 'oc= merece2N MPoc= entrou na min!a 'ida sem pedir licen$a. / ora no sei como te mandar embora. .e amo2N MPoc= a ener ia que &a" da min!a 'ida uma &onte de lu"... / conta, a ente rac!a2N M)e a 'ida l!e der E.JJJ moti'os pra c!orar, mostre que 'oc= tem E.JJE pra sorrir. +o mnimo, 'oc= o mximo2N M.en!o todo o mar, s* quero uma ota. .en!o todo o cu, s* quero uma estrela. .en!o todo mundo e s* quero 'oc=2

.e amo2N Pre'iso do .empo> M.e amo com cu claro, nublado ou ensolarado... .e amo com ar quente ou seco no perodo... .e amo ameno, em temperatura inst'el... ou com massa &ria e ne'oeiros pela man!... .e amo no nascente e no poente, no min uante e no crescente... oscilando entre o mnimo e o mximo das nossas ln uas mol!adas. / 'oc= me deixa su#eita a raios e tempestades, relDmpa os e tro'oadas2 .e amo na lua no'a e na lua c!eia como num quei#o. )* no ten!o pre'iso do tempo quando 'oc= 'em me dar um bei#o.N Pensei: YTem #"ema a$ui $ue d- a!% (e!ra de m,si)a... '" ser mais )ar"sZ. Pensei !am&%m em (igar #ra 9u* (er #ra e(a as Yins#ira0PesZ. Mas desis!i. E(a #"dia $uerer dar #a(#i!es* e eu n" es!a'a nem um #"u$uinh" a fim de m"difi)ar as minhas id%ias. En!" #er)e&i $ue a n"i!e /- ha'ia )a+d". Mame )hegaria ("g". Arrumei mais "u men"s a &agun0a da mesa* !"mei um &anh" e $uand" en!rei n" $uar!" e(a /- es!a'a (-* na sa(a* e1aus!a e !en!and" )"(ar um &and-aid n" )a()anhar. - Ai* 9ara* es!"u m"r!a* m"r!inha... ;"/e " Dreud me deu um !ra&a(h"! Es!"u a!% )"m fa(!a de ar. - T"ma um &anh" $uen!e* me. Re(a1a. - 6em #re)isa* fi(ha. C"u % )air na )ama e d"rmir. T"u me sen!ind" uma es#%)ie de #neu )are)a* e 'ai". M"rri de rir da )"m#ara0". <rin$uei )"m e(a: - En!" '")5 'ai % )air na Y)NmaraZ... E(a riu !am&%m* me &ei/"u e disse: - <"a n"i!e* an/a* amanha a gen!e )"n'ersa. Eu fa(ei: - C"u fazer um #"u$uinh" de &aru(h"* me. Tenh" $ue es)re'er umas )"isas* &a!er a ma$uina... - Tud" &em* mas n" es$ue)e de a#agar as (uzes* !-4 De)hei a #"r!a d" $uar!" de(a e '"ei #ra mesa* #ra )"n!inuar " !ra&a(h". Dui &"(and" as adi'inhas: E. ,e dois carecas, completamente carecas, qual o mais careca? I. O que , o que ? Ol!a para a &rente, para 'er o que est atrs? K. Quem que sempre pZe as pernas nas orel!as? Q. O que o porco(espin!o mope disse para o cacto? R. O que , o que ? Quem est triste nunca d? S. O que que nunca se compra uma s*, mas s* se usa metade de cada lado? T. O que , o que ? Quanto mais se tira, mais aumenta? G)olu$Zes> E. Quem ti'er a cabe$a maior^ I. O espel!o retro'isor^ K. Os *culos^ Q. /l<, querida2^ R. Pulos de ale ria^ S. %eia.^ T. O buraco.H

"("$uei a s"(u0" das adi'inhas n" #% da #agina. "nsu(!ei " re(:gi": 'in!e e duas h"ras. <")e/ei* mas me fiz de dur"na. Da(!a'am as #iadas. "m" es)re'er #iadas4 Eu nun)a !inha &"(ad" uma. Pu1ei #e(a mem:ria* me (em&rei mais "u men"s de a(gumas $ue " meu #ai )"n!a'a* mis!urei !ud"* es)re'i* /"guei #a#e( f"ra* rees)re'i. A!% $ue a)a&aram assim: / &il!in!a per untou pra me> ( %ame, os an#os 'oam, no 'oam? ( )im, &il!in!a, eles 'oam... ( Papai c!amou a nossa empre ada de Mmeu an#oN. Quando que ela 'ai 'oar? ( / ora mesmo2 / me &ala com o &il!o> ( Porque 'oc= 'oltou to cedo do col io? ( Porque eu coloquei uma dinamite debaixo da mesa da pro&essora. / me> ( Polte # para o col io e pe$a desculpas2 ( Que col io? O cara era to &antico pelo /tltico, que um dia ele esta'a sentado no so&, lendo #ornal, quando o &il!o c!e ou, berrando> ( Pai, a me caiu na rea2 O pai respondeu> ( 6nto p=nalti contra o 8ru"eiro2 O tr&e o na a. /&onso Pena ta'a con estionado. O 'el!in!o Mbu"inadorN no deixa'a a bu"ina em pa"> bu"ina'a, bu"ina'a e bu"ina'a... 6nto uma mo$a, no carro ao lado, abriu a porta, saiu, passou a mo no cap< do carro do 'el!in!o e &alou> ( Que MtetiaN, 'o'<2 6 o que mais o sen!or an!ou de presente de +atal, !ein? O )l'io )antos, no seu pro rama de domin o, li a pra casa da patroa da 0orete, empre ada recm(c!e ada da ro$a, no sul de %inas> ( )e 'oc= responder ] min!a per unta, an!a um autom*'el, 0orete2 / 0orete, no acreditando que ele est ao mesmo tempo na tele'iso e &alando com ela ao tele&one, responde> ( +um MquerditoN no, seu M)ir'oN2 trote, n? 6 o )l'io> ( 0aranto que no , 0orete2 5(r2 P at a sala de 'isitas da sua patroa, li a a tele'iso, e 'oc= 'ai 'er que eu 'ou l!e acenar com a mo2 5(rX... 6 a 0orete> ( +um posso no, seu M)ir'oN... 6u t< s* de Mcarcin!aN... Quase me engasguei de rir.

YA)h" $ue a 9u 'ai ad"rar esse ma!eria(Z* #ensei. YT- massa! Massa mesm"! A gen!e !em $ue fazer iss"... e1e)u!ar " #(an".Z Peguei a )a()u(ad"ra* s"mei "s )"rrei"s* "s #"emas* as se!e adi'inhas mais as )in)" #iadas. P"r en$uan!"* )"(")and" !ud" a um rea( )ada* na m%dia* da'a uns !rin!a e !r5s reais... mais )in$Men!a $ue " #a#ai mand"u: "i!en!a e !r5s reais... S"mand" "s !reze h"r:s)"#"s da'a n"'en!a e seis. Mas "s h"r:s)"#"s #"diam se re#e!ir indefinidamen!e nas )"nsu(!as. En!"* digam"s $ue* #"r &ai1"* eu "s mu(!i#(i)asse #"r !r5s* "u #"r $ua!r". Teria a+ uns )en!" e !rin!a e )in)" reais* mais " !ra&a(h" da 9u* na mesma m%dia: duzen!"s e se!en!a reais! Tirand" " )a#i!a( de gir"* $ue )a()u(ei em dez #"r )en!"* da'a uns duzen!"s e $uaren!a! Ci'a! Era um neg")i" da hina! Ou me(h"r... d" 3a#"! Pensei em (igar #ra 9u* mas s: a+ me dei )"n!a das h"ras: duas da manh. 1elp2 3un!ei "s #a#%is* &"!ei !ud" numa #as!a de e(-s!i)" e* )(ar"* fui d"rmir. 6un)a* a!% en!"* eu !inha #r"duzid" !an!". Me sen!i uma 'erdadeira es)ri!"ra* )"m" a Agha!a hris!ie. O #r"&(ema % $ue* na$ue(a n"i!e* s"nhei $ue eu era um #neu )are)a* e )"m#(e!amen!e 'azi".

4! PA"#$ % A (A+.A (') )-/+') Capitulo 21 TER EIRO DIA DE AGOSTO S"n"! 6"'e h"ras da manh e eu ainda a)"rdei &")e/and". S"nada. Perdi a h"ra* #erdi a au(a. Mame !am&%m d"rmia* )"i!ada. Diz )af%* su)" de (aran/a e mis!"-$uen!e #ra e(a. <a!i na #"r!a d" $uar!" e fa(ei: - amareira* d"na S@nia! E(a a)"rd"u mei" es&af"rida* mas ("g" en!reg"u "s #"n!"s: - De 'ez em $uand"* 9ara* a gen!e !em $ue se dar um #resen!e. A!% " s"n" 'a(e nessas h"ras. Mas n" se a)"s!ume )"m iss"... - Tam&%m a)h"* me. Mas '")5 de'ia des)ansar mais* !ra&a(har men"s... - Que h"ras s"4 - 6"'e e meia. E(a n" se deu #"r 'en)ida. T"m"u " )af% $ue eu #re#arei* en!r"u n" )hu'eir"* se arrum"u !"da* e em meia h"ra /- es!a'a (igand" " )arr" na garagem: - 9- #e(as se!e es!"u de '"(!a! 9iga #ra 9u e 'e/a se !e'e ma!%ria n"'a na es)"(a* !-4 6" se a)"s!ume... Eu disse Y!-Z e en!rei. <"!ei uma fi!a n"'a na ma$uina de es)re'er e da!i("grafei !ud" $ue ha'ia &"(ad". Mei"-dia e meia (iguei #ra 9u: - D"rmi mais $ue a )ama* mas es)re'i " $ue a gen!e #re)isa'a. Ag"ra s: fa(!am "s h"r:s)"#"s. Te'e ma!%ria n"'a na au(a4 - Adi'inha. O R"&er!" fez a gen!e en)her $uase mei" )adern" de e1er)+)i"s... - De#"is '")5 me #assa4

- (ar". Que h"ras '")5 'em4 - Duas h"ras !- &"m4 ... Duas h"ras em #"n!" eu /- es!a'a na )asa da 9u. M"s!rei minhas Yins#ira0PesZ. E(a 'i&r"u. Disse $ue a fes!a ia ser um &ai!a su)ess" e $ue !inha uma sur#resa #ra mim: - Os h"r:s)"#"s es!" #r"n!"s* 9ara! On!em a n"i!e* a !ia Lazumi fez !ud" #ra n:s n" )"m#u!ad"r. Eu e mame a)ham"s $ue n" ia dar !em#" de '")5 &"(ar !ud". 9igam"s #ra e(a* e(a !"#"u. - Bau! E(a % as!r:("ga4 - E das me(h"res. Es!- es)re'end" #ra uma re'is!a de ad"(es)en!es. A)h" a!% $ue e(a /!inha !ud" #re#arad"* sa&e )"m"4 - Que s"r!e! - Quer 'er4 - (ar"! 9u me m"s!r"u " n"'" H"d+a)" de !reze sign"s* in)(uind" " !a( Es)u(-#i". De#"is me m"s!r"u " H"d+a)" an!ig"* sugerind" $ue #"d+am"s !am&%m 1er")ar* /un!" )"m " "u!r"* e #assar #ra !urma. Desse m"d" !"d" mund" #"deria )"m#arar um )"m " "u!r" e sa&er seu n"'" sign". P"r e1em#("* $uem era de Qries >U7 de mar0" a U\ de a&ri(? #assa'a a ser de Pei1es >7U de mar0" a 7a de a&ri(?. Quem era de T"ur" #assa'a #ra Qries. Quem era de G5me"s #u(a'a #ra T"ur"* e assim #"r dian!e. - A ga(era 'ai de(irar* 9u! 2 uma n"'a des)"&er!a! Eure)a! 2 " n"'" "'" d" "("m&"! - Que nada! 2 a n"ssa ga(inha d"s "'"s de "ur"! Xe(a )"rrigiu. X A gen!e ag"ra s: 'ai !er " !ra&a(h" de 1er")ar e re)"r!ar... En!"4 Pre#arada #ara )"nhe)er "s 6OCOS SIG6OS DE MADAME <ERIOSLA4 - A)h" $ue sim! 1elp2 O(h"s arrega(ad"s* su"r fri"* #a(#i!a0"* (i: )A/-#0"-' >7a dez. a 7a /an.? PARA AS GATAS: a mil por !ora X De(i)ada* )uri"sa* im#u(si'a e de imagina0" f%r!i(. Sua persona % su#ermar)an!e* gar"!a! 6un)a ir- se $uei1ar de s"(id". Sua sim#a!ia* a(egria e )"m#reens" fazem )"m $ue '")5 'i'a r"deada de amig"s. 6es!e m5s* a#r"'ei!e: " #i"r /- #ass"u! T"d"s "s #(ane!as da afe!i'idade '" en!rar em seu sign"* !-4 Sem essa de fazer " g5ner" Yf"ssaZ: es#an!a a!% m"s)a* imagina &r"!"s4 PARA OS GATOS: 5as ando o 'erbo X C")5 % " rei da es#"n!aneidade e n" mede mui!" suas #a(a'ras. Mas a &r"n)a n" dura !an!"* #"is sa&er )a!i'ar amig"s % "u!ra de suas $ua(idades. 6" $ue de#ender d"s as!r"s* '")5 'ai #assar ag"s!" numa &"a* !ud" bi mesm". E* )"m um /"guinh" de )in!ura* de (e'e* esse as!ra( #"der- eeeeees!i)ar a!% " fim d" an". Se me(h"rar es!raga! CAP"-C1"+-' >7[ /an. a 7V fe'.?

PARA AS GATAS: Papo cabe$a2 X Segura e d"na de si* a )a#ri)"rniana % admirada #e(a !urma e* -s 'ezes* !emida #e("s gar"!"s! Mas "s $ue se assus!am )"m sua inde#end5n)ia n" (he in!eressam. Afina(* e(a #r")ura !er a" seu (ad" a(gu%m madur"* #"is )"nsidera " am"r um assun!" mui!" s%ri". Para ag"s!"* sua )asa z"dia)a( #r"me!e uma su#erfase am"r"sa. 2 a )han)e de a)er!ar "s #"n!eir"s )"m seu (indinh"! PARA OS GATOS: +o &o e a luta2 - C")5 ad"ra )"n$uis!as dif+)eis! Em gera(* % " mais )a(adinh" da !urma* mas* n" fund"* n" % !" s%ri" $uan!" #are)e. Teim"s"* de!erminad"* 'oil: nes!e m5s '")5 sim#(esmen!e 'ai arre&en!ar a &")a d" &a("! A#er!e " )in!"* mande a de#r5 #r" es#a0"* !ire a$ue(e )harme d" arm-ri" e de!"na* )ara! Bau! A230"-' > 7_ fe'. a 77 mar.? PARA AS GATAS: W &rente de seu tempo2 L Pan uardista, com a cabe$a c!eia de idias modernin!as, a aquariana no tolera a rotina. /dora no'idades e no conse ue 'i'er sem estar apaixonada. %as ama a seu modo, sem muitas re ras. 6nto, o miau que quiser prend=(la no pode &a"er marca$o cerrada, tipo "a ueiro central, sacou? +este perodo 'ai c!o'er ato na sua !orta. 6 se esti'er a'ulsa, no sin ular, no perca uma &esta> pode pintar um amor no'in!o em &ol!a, 'er@ special, bab@2 8aliente, muc!o caliente2 P/5/ O) 0/.O)> W ca$a de a'enturas L 7ndependente, liberal, ori inal... mas isso pode con&undir as arotas. Para elas, meio di&cil saber quando esto sendo, ou no, paqueradas por 'oc=. /'entureiro, adora arriscar a pele e sente uma atra$o &atal por randes desa&ios. )* um consel!o> capric!e no loo4. 'oc= anda meio su#in!o, n? P#I6#2 GEI mar. / EU abr.H P/5/ /) 0/./)> 1ist*ria sem &im2 L 5e ida por +etuno, est sempre li ada no reino das pro&unde"as, sem limites. )eu si no contem um pouco de cada um dos outros do"e, sabia? Por isso 'oc= meio Mmaria('ai(com(as(outrasN. )orr@2 6 tem a tend=ncia de se trans&ormar na pessoa a quem est li ada. %as sbia e mstica. )ens'el, romDntica, sabe dar 'alor ao que realmente tem 'alor, e muito &iel. Para este m=s, uma reno'ada no 'isual pode ser um bom come$o. %as... ol!o 'i'o e ou'ido atento> as mui ami as podem &a"er o maior tititi conti o. PARA OS GATOS: 3ora da *rbita2 X C")5 !em a )ha'e d" mund" d"s s"nh"s* d" in)"ns)ien!e* sa&ia4 Mas )uidad" )"m as rea(idades #r-!i)as da 'ida. Se/a #erse'eran!e e dis)i#(inad"* sen" " !"m&" 'ai ser um arras"! 6" en!an!"* "s as!r"s indi)am uma mar% de s"r!e em ag"s!". P"de fazer uma fezinha na ("!eria "u a!% n" Y&i)h"Z: /a)ar% e &"r&"(e!a! E #re#are-se: uma bab@ 'ai !ira-(" da :r&i!a n" fina( d" an"! Bau! 0"-$) >7[ a&r. a 78 mai.? PARA AS GATAS: 6ner ia para dar e 'ender X Se a 'ida a#resen!asse um n"'" desafi" a )ada dia* a ariana es!aria )"m" #ediu a Deus. Cen)er "&s!-)u("s* n" seu )as"* #are)e ser uma es#%)ie de Ymiss"Z. Sa,de e energia* ga!a! P"de ma(har: a sensua(idade ser- seu f"r!e nesse #er+"d". A#r"'ei!e " f(uid" d"s as!r"s* mas n" $ueira )"n$uis!ar greg"s e !r"ian"s. C- )"m men"s sede a" #"!e e fi$ue a!en!a* #ara #er)e&er a )hega'a de um am"r de 'erdade. Seu lo'e !- $uase n" #a#"* Y)aidinh"Z* e '")5 n" sa&e!

PARA OS GATOS: O doce brbaro2 X C")5 % uma fera* sa&ia4 Grrrr! 6" am"r '")5 &ar&ariza! Mas* $uand" a m"n"!"nia se ins!a(a* " na!i'" des!e sign" n" agMen!a de insa!isfa0". Para man!er " #i$ue* '")5 )"n!a )"m "s &"ns f(uid"s de Mar!e* " deus da guerra. Mas nes!e #er+"d"* a!% mead"s de se!em&r"* % me(h"r ir de'agar )"m " and"r* $ue a Ysan!aZ % de &arr". 6" en!re de )a&e0a. C- de'agar* !-4 <e(is$ue* s:! #'3"' >7R mai. A U\ /un.? PARA AS GATAS: Que c!arme2 Que bril!o2 X Regida #"r C5nus* a deusa d" am"r e da &e(eza* '")5 !am&%m % fie(* )"ns!an!e* de!erminada* sensua( e a#ai1"nada. Bff! Quan!a $ua(idade! O )harme $ue Deus (he deu es!- fais)and". Di)a as!ra(: #res!e mais a!en0" num &i)han" $ue )ur!e a sua )"m#anhia h- mui!" !em#"* um !em#"! E(e !- d"id" #ra (am&er a sua m". Baaaauuuu... PARA OS GATOS: Que &o aru, br*der2 X 6a!ureza f"r!e* in!ensamen!e a#ai1"nad"* r"mNn!i)" sem ser &rega* amig". 6"ssa! 6es!e m5s* )ur!a! Saia da !")a! E* se es!i'er desim#edid"* #asse (i're* $ue nem um #assarinh"* a+ 'ai a di)a: #"de &"!ar " seu &(")" na rua* 'iu4 O lo'e 'ai #egar f"g" e n" !er- &"m&eir" $ue )"nsiga a#aga-("! /4,$') >U7 /un. a 7[ /u(.? PARA AS GATAS: 8ara(metade com caramelo2 X C")5 % a e!erna )rian0a d" H"d+a)"* sa&ia4 Es#iri!u"sa* )"muni)a!i'a* g"s!a de a#render !ud"* a!% as (+nguas mias dif+)eis da Y!ri&"Z. Mas* mu!-'e( )"m" " mer),ri" '")5 ad"ra disfar)es e m+mi)as. E faz mui!as )"isas a" mesm" !em#". Mas sa&e a$ue(e ga!" $ue !e a!rai4 P"is %: !- )aren!e. E '")5 $ue faze-(" fe(iz. M"s F "&ra! De!"na* bab@! PARA OS GATOS: ,ois em um, dose dupla2 X C")5 % um #erfei!" idea(is!a. 6"s re(a)i"namen!"s % dez! Mui!" 'ers-!i(* g"s!a de es!ar sem#re &em-inf"rmad". Es#+ri!" #ra!i)"* )uidad"s"* ha&i(id"s" e " )"ra0" d" !amanh" d" &"nde. E )"m" sa&e fazer )arinh"! Mas #re'ina-se: fa(e men"s. 6" am"r* uma Ye1Z mui!" es#e)ia( #"de rea#are)er de re#en!e. Mas um !"$ue: " repla@ #"de n" ser uma &"a. Ten!e n"'amen!e* mas de f"rma diferen!e* sa)"u4 Que !a( en!rar na )"n!ram" ag"ra4 Ta('ez e(a g"s!e. E #e0a &is! 6" mias* !ud" azu(* azu(* azu(... C5+C$" >U\ /u(. a 7[ ag".? PARA AS GATAS: #o o limpo2 X S"nhar % )"m '")5 mesma. S: $ue de 'ez em $uand" % &"m dar uma )aidinha na rea(. Em 'ez de idea(izar um nam"rad" #erfei!" X $ue s: e1is!e na sua imagina0" -* #res!e mais a!en0" n"s ga!inh"s $ue )ruzam " seu )aminh"* !-4 3"g" de )in!ura n" (he fa(!a* % s: /"gar (im#". Para ag"s!"* !ud" clean2 PARA OS GATOS: o bic!o2 X O )an)erian"* se f"r !ra+d"* 'ira " &i)h"! E !a('ez a!% dem"re mui!" a se (i'rar da m-g"a* mas sa&e su#erar !ud" )"m de!ermina0". 6es!e m5s* )res0a e a#are0a! C")5 'ai !irar de (e!ra $ua($uer #r"&(ema* de fi)hinha* #"de )rer. 6" mais* re(a1e. Cai !er mui!a )"(her de )h- #"r a+! 6$7' >U\ ag". a 7V se!.? PARA AS GATAS: +ascida para bril!ar2 X Pers"na(idade mar)an!e* magne!ism" es#e)ia(. Pudera! Seu #(ane!a regen!e % nada mais* nada men"s $ue " as!r"-rei: " S"(! Ama de #ai1" 'i'er r"deada de amig"s e fs. Caid"sa* n" resis!e a um e("gi"* e % )a#az de !ud" #"r um grande am"r. Mas* an!es* #"ndere se " gar"!" 'a(e mesm" a #ena* !-4

PARA OS GATOS: Pi'a a 'ida2 X Para e(e* " $ue 'a(e % es!ar sem#re &a!a(hand" #e(" $ue dese/a "u a)redi!a* mas n" g"s!a de es!ar s"zinh" nas #aradas. Em ag"s!"* "(he* "(he* e des)u&ra $ue &i)h" (he m"rdeu. D5 uma fa1ina gera( em !ud": n" $uar!"* n" )"ra0"* #"r den!r" e #"r f"ra. As )"isas em#erradas '" engrenar de n"'"! 2 s: n" &an)ar " dur" de "u!r"s )arna'ais. As -guas /- r"(aram! 8-"/$, >7_ se!. a 8\ "u!.? PARA AS GATAS: %ais que per&eita2 X er!inha da )a&e0a a"s #%s* '")5 % )a#az de um )hi(i$ue se en)"n!rar " $uar!" &agun0ad". 2 #erfe))i"nis!a e e1igen!e. E $uand" se a#ai1"na* sai de &ai1"! Mas (em&re-se: $uem n" arris)a* n" #e!is)a. E1#erimen!e )"n'idar a$ue(e Y#a$ueraZ #ara um )inema. Se e(e disser n"* #a)i5n)ia. Mas* se !"#ar* 'ai ser uma fes!a! Os as!r"s #r"me!em dar um em#urr"zinh"! PARA OS GATOS: )olte a pipa2 X 6as $ues!Pes d" am"r* sua mania de #erfei0" a!ra#a(ha um #"u)". P"r%m seu /ei!" insinuan!e e &em-hum"rad" !am&%m )"n!a #"n!"s. A imagina0" 'ai r"(ar s"(!a. Iss" % :!im"* mas n" fi$ue a#enas na fan!asia. De!"ne a ga!a! P"de dar )"rda !ran$ui(amen!e: e(a 'ai ad"rar ser #a#ari)ada #"r '")5! Miiiiiiau! 6-B"A >87 "u!. a UU n"'.? PARA AS GATAS: 8!eia de c!arme2 X S"(id-ria a!% de&ai1" db-gua* #r")ura sem#re e1!rair " me(h"r das #ess"as )"m $uem se re(a)i"na. Sua 'ida s")ia( es!ar- a mi(! "m !an!"s )"n'i!es #in!and" n" #eda0"* '")5 s: fi)ar- em )asa* n" !")"* se $uiser. Mas )uidad" #ra n" en!rar de )a&e0a n"s em&a("s* !-4 PARA OS GATOS: Custi$a se#a &eita2 X Q #rimeira 'is!a '")5 #are)e um gar"!" fr-gi(* mas % s: fa)hada. Persona f"r!+ssima* r"mNn!i)" a m"da an!iga* 'i'e e res#ira am"r. P"r%m* se n" f"r )"rres#"ndid"* 'ira um )u&" de ge(". 6es!e #er+"d"* um )"nse(h": #u1e " frei" de m"* n" "use demais. De#"is* d5 uma "(hada n" seu )urr+)u(" arrasan!e e enga!e a$ue(a #rimeira* mas s: $uand" se!em&r" 'ier! $)C'"P-7' >U8 n"'. a U[ n"'.? PARA AS GATAS: Ceitin!o intri ante X Se )arisma a!rai greg"s e !r"ian"s. 2 um magne!ism" $ue dei1a "s ga!"s fas)inad"s. A(%m diss"* $uand" Y("'aZ* % d" !i#" $ue n" re'e(a !ud". 3"ga )"m as em"0Pes* e n" dis#ensa uma )ena de )i,mes. Cem a+ uma n"'a fase su#er#"si!i'a* )heia de 'enen". Dif+)i( ser- es)"(her* )"m !an!"s ga!"s sa(!i!and" na fren!e. PARA OS GATOS: 3ora do comum2 X C")5 )"s!uma des#er!ar )i,mes d"en!i"s na bab@* #"r !"d"s "s #"r"s. Mas a fide(idade % a sua mar)a regis!rada. Em ag"s!"* f"ra )"m " )(ima do_n! Arran/e um !em#inh" &ree* fi$ue fri" e !en!e )"n!r"(ar a ansiedade* sa)"u4 $)C360P-' >8\ n"'. a 7W dez.? PARA AS GATAS: P quente, cabe$a &ria X C")5 % uma !ransi0" en!re Es)"r#i" e Sagi!-ri". P"r!an!"* (em&re-se: )i,me % " !em#er" d" nam"r"* mas nun)a " #ra!" #rin)i#a(. 6enhum menin" agMen!a um es$uema de 'igi(Nn)ia 'in!e e $ua!r" h"ras #"r dia. T"me uma su#erd"se de au!")"nfian0a e #re#are-se: "s ga!"s de G5me"s e A$u-ri" #"dem dei1a-(a f"ra de :r&i!a! Seu (ema %: #% $uen!e* )a&e0a fria. Em ag"s!"* a(%m de )"n!ar )"m a s"r!e* Ofi,)" X sua )"ns!e(a0" X #r"me!e um #er+"d" de s"m&ra e -gua fres)a. Mais um )"nse(h"* ga!inha: #egue (e'e nas fri!uras* 'iu4

PARA OS GATOS: :nanimidade total2 X C")5 !em " #"der da magia* d" mis!%ri"* da sedu0". Dizem a!% $ue % )urandeir"* sa&ia4 Tem mui!a energia in!eri"r* mas de'e e'i!ar " "&a-"&a da ga(era. E )uidad": a$ue(a gar"!a #"de n" !er #a)i5n)ia de 3@. Se '")5 dem"rar mui!" #ara de)idir* !a('ez e(a desis!a de es#erar e '- )an!ar em "u!ra freguesia. Que !a( um )(ima li !t #ara e(a4 "n'ide-a #ara um /an!ar F (uz de 'e(as: a )"n'i'5n)ia )"m " &r"!" 'ai fi)ar g"s!"s+ssima! E #"de &"!ar (enha na f"gueira em ag"s!": !"d" mund" 'ai se amarrar em '")5* sa&ia4 Es)u(-#i" !- um es)u(a)h"! T- &"m demais!!! ... Quand" !erminei* a 9u r"ia as unhas* )uri"sa: - E a+* 9ara4 Eu era de G5me"s* ag"ra s"u " $ue mesm"4 - Bm rea(* 9u! T- )us!and" um rea( a )"nsu(!a. Primeir" a grana... X &rin$uei. - Sua mer)en-ria! X e(a es&ra'e/"u. X A !ia % minha* 'iu4 - T- 'end" )"m" 'ai dar )er!"4 A!% '")5 /- m"rdeu a is)a. 9i de n"'" " h"r:s)"#" de(a: T"ur". Dez )ara de $uem n" g"s!"u mui!". Ad"ra'a ser de G5me"s. Mas eu* a" )"n!rari"* era de Qries* e amei #assar a ser de Pei1es* n" sei #"r $u5. "isa d"s as!r"s* s: #"dia... 9arguei de em&r"ma0". Ris$uei sign" #"r sign" em $uadrad"s e )"(ei )ada um numa f"(ha* #ara fi)ar mais f-)i( de 1er")ar. Quand" X uffff! X dei #"r en)errada minha #ar!e* a 9u !a'a a)a&and" de (im#ar a &"(a de )ris!a(: um g("&" de 'idr" !rans#aren!e )hei" de -gua e ani(ina azu(* mui!" )uri"s". - C")5 sa&e (er esse neg")i" mesm"* 9u4 X du'idei. - D"is reais! Primeir" a grana... X &rin)"u* me dand" " !r")". Rim"s. E(a em&ara(h"u as )ar!as d" !ar@* "rganiz"u "s nai#es d" &ara(h"* #ass"u -()""( nas #edrinhas e )"n)hinhas d"s &,zi"s e re#ass"u "s ma#as de (ei!ura das m"s. - Ag"ra 'am"s a" #rin)i#a(* madame <eri"sEa! A !a&e(a de #re0"s! - Sara'a* madame Maga(u! - A1%* muzifia...

Capitulo 22 6" es)ri!:ri" da f("ri)u(!ura 9u)iana e MishiE" san )"n'ersa'am a(guma )"isa. C"(!aram )arregand"* )ada uma* um $uadr" de giz. 6e(es es!a'am es)ri!"s* )"m (e!ra de f"rma &em red"ndinha* "s #re0"s d"s '-ri"s #r"du!"s $ue )"mer)ia(iza'am* EM ODERTA: am"r-#erfei!"* &ugan'+(ia* &am&uza* aza(%ia* hi&is)"* "nze-h"ras* dama-da-n"i!e* mara)u/-* )i#res!e* #inheir"* mana)-* /asmim* amei1eira* #essegueir"* r"sa* a(amanda* grama* es!er)"* adu&"* 1a1im* 'as"s* arma0Pes* ferramen!as e a!% redes $ue 'inham Yim#"r!adasZ d" 6"rdes!e. A#agam"s a$ui(" !ud" e d"na Mishi fa("u:

- Daz assim... !"u a!endend" uns )(ien!es mei" a#ressad"s. C")5s dis)u!am "s #re0"s* an"!am num #a#e( e de#"is eu #ass" #ara as ("usas )"m a minha (e!ra* )er!"4 - Su#er* me! Cai fi)ar (ind" )"m a sua (e!ra! X 9u arrema!"u. Eu emendei: - O su)ess" )"me0a #e(a es!%!i)a! X n" sei de "nde !irei iss". Mas d"na Mishi s"rriu* fez um ges!" n" ar e )"n)"rd"u. - E a #r"#aganda % a YarmaZ d" neg")i"! X )"n)(uiu a 9u* imi!and" a G"re!e da #iada. - Mas 'am"s #"r e!a#as* e n" a"s !a#as* meninas... D"na Mishi se f"i e '"(!am"s a" !ra&a(h". Dis)u!im"s da$ui* argumen!am"s da(i e fizem"s )-()u("s. P"nderam"s s"&re "s rum"s $ue a e)"n"mia es!a'a !"mand" n" <rasi( X a 9u #are)ia a!% d"u!"ra n" assun!" X e* de#"is de meia h"ra de um &"m e)"n"m5s* )hegam"s F seguin!e )"n)(us": !"d" mund" ia $uerer sa&er " n"'" sign". Em seguida* m"'id"s #e(as mesmas m"(as #r"#u(s"ras d" )"nsumism" na s")iedade )a#i!a(is!a m"derna X a )uri"sidade* a n"'idade d" #r"du!"* a #r"#aganda* " #re0"* e!). X iam $uerer sa&er !am&%m " seu n"'" h"r:s)"#". En!"* di'idind" "u re#ar!ind" " n"ss" #r"du!" em d"is* "&!er+am"s mai"res (u)r"s* mu(!i#(i)and" )"nse$uen!emen!e " seu #re0" #"r d"is. E )"m" &rinde "u "fer!a da )asa X um )hamaris)" irresis!+'e( -* a&rir+am"s m" de "u!ras mer)ad"rias )"m" adi'inhas e #iadas #ara $uem )"nsumisse a n"ssa mer)ad"ria mais )ara. 6" % genia(4 Bma !%)ni)a de 'endas #erfei!a4 E* )"m" a sensa0" de $ue es!-'am"s #r"gredind" ra#idamen!e em n"ss" ram" de neg:)i"s* &"(am"s a #rimeira !a&e(a* a minha: -ADA-# +#$IO2KA 4 7 2#U NO8O 2I"NO ................. $9 4,:: ; 7 2#U NO8O <O$O2COPO ......... $9 ;,:: / 7 PO#-A2 PA$A O 2#U A-O$ .... $9 ;,:: = 7 CO$$#IO 2#N)I-#N)AL ......... $9 :,5: 5 7 ADI8IN<A2 ........................... "$>)I2 ? 7 PIADA2 ................................. "$>)I2 O@s.A 3'adas e ad'v'nhas "$>)I2 a3enas 3ara cl'entes Bue f'!ere ;A novo s'gno e novo horEsco3o% CconsultasD de 4 e

E a 9u* sagaz* )"m#(e!"u: - T- fa(!and" " mar4etin * 9ara. Pre)isam"s de a(g" $ue )hame a a!en0" de )ara* ("g" na en!rada. - Que !a( uma fai1a4 - Dai1a n" d- mais !em#" de mandar fazer. Cam"s )"m )ar!"(ina mesm"! A mame !em um #unhad" (- n" es)ri!:ri". E )riam"s "s seguin!es )ar!azes* n" 'a#!-'u#!: Of'Fco entrou na 3arada, o 4/G s'gno )odo undo udou de casa 2eu astral , no a's o es o

2a'@a seu novo e correto horEsco3o O !od*aco v'rou u a !orra 8ocH , sa@e o Bue #scul3'o( Consultas co -ada e +er'osIa Na @arraca do dest'no - Genia(! Regenia(! X 'i&ram"s as duas. A$ui(" !ud"* )"m efei!"* /- )"me0a'a a dar )")eiras* de !an!a sa!isfa0". - 3- !@ fi)and" z"ada* 9ara! T- &"m demaaaaaais... - Eu !am&%m* 9u. Mas 'am"s em fren!e. P"r e!a#as... A#anhei "u!ra )ar!"(ina e desenhei* em (e!ras garrafais: BA""ACA (' ($)#-+' - E a sua #(a)a* 9u4 A sua !a&e(a de #re0"s... )"m" a gen!e faz4 9u f"i mais #ra!i)a: - Tud" a um rea(* 9ara! Pe(" 'is!"* '"u !er #"u)"s )(ien!es nessa fes!a. - Du'ide-"-d:! - C")5 'ai 'er. - Cer de $ue /ei!"4 - Sim#(es. - Sim#(es4 Tinha h"ras $ue eu fi)a'a Y#5 da 'idaZ )"m a simplexidade de(a. <errei: - Desem&ru1a! 9u ra&is)"u uma f"(ha ra#idamen!e e me #ass"u: -ADA-# -A"ALU 4 7 Le'tura das os JBu'ro anc'aK ...................... $9 4,:: ; 7 +ola de cr'stal .............................................. $9 4,:: / 7 Cartas JtarLM@aralho c'ganoK .......................... $9 4,:: = 7 Nogo de @F!'os ............................................. $9 4,:: 5 7 Nu erolog'a ................................................ $9 4,:: - Mas )"m" '")5 'ai dar )"n!a diss" !ud"* 9u4 X es#an!ei-me. Sin)eramen!e* n" a)redi!a'a $ue e(a s"u&esse sa)ar !an!a )"isa a" mesm" !em#". - M"(e #ra n:s* /- fa(ei! Tenh" e1#eri5n)ia n" assun!"* minha fi(ha. Dei1a )"mig". - C")5 /- de)"r"u4 - Que de)"re&a* $ue nada! ansei de &rin)ar dessas )"isas )"m minhas #rimas d" 3a#". E(as ad"""""""ram! Tem uma a!%* a cumi* $ue nem $ueria mais '"(!ar #ra T:$ui". Di)a'a " dia in!eir" #edind" $ue eu /"gasse &,zi"s #ra e(a* (esse )ar!a* (esse m"... Quase #erdeu " a'i"! - P"r $ue '")5 nun)a me fa("u diss"4 - Ora* '")5 nun)a me #ergun!"u... - 6" s"u adi'inha nem &ru1a* n%4 - Iss" nem % em <e(" n"* 9ara! 2 em S" Pau(". Tenh" mui!"s #aren!e (-* n" !e fa(ei4 Quand" "s d" 3a#" )hegam* 'ai !"d" mund" #ra )asa da !ia AEemi* n" &airr" da

9i&erdade. Ou en!" #ra )asa da !ia Du!a&a* da !ia TamaEa* "u #r" res!auran!e d" !i" Tam"!su... - Aaaaaahhhhhh... - E eu sem#re sai" de (- en/"ada* de !an!" Y&rin)arZ de )igana )"m as minhas #rimas. - E )"m" '")5 a#rendeu iss" !ud"4 - Ora* nas re'is!as* n"s (i'r"s! Minha me !am&%m % mei" es"!%ri)a. Ad"ra essas )"isas. - Cerdade4 - 2... n" fund"* n:s /a#"neses s"m"s !"d"s uns es"!%ri)"s. Esse neg")i" de !e)n"("gia made in Capan % s: na su#erf+)ie. 2 uma $ues!" de s"&re'i'5n)ia... e !am&%m de in!e(ig5n)ia. - Sa$uei. - Pra 'ender de um (ad" da m"eda* es)"ndem"s " "u!r". - Eu admir" mui!" iss"* sa&ia4 S" "s d"is "#"s!"s $ue se )"m#(e!am* n%4 A (uz e a s"m&ra* a ma!%ria e " es#+ri!"... X fi("s"fei &ara!". - Mas )hega de !i!i!i* <eri"sEa! .ime is mone@2 Cam"s 1er")ar a #a#e(ada e )"m#rar "s &a(angands e "s #enduri)a(h"s #ra gen!e de)"rar a n"ssa <arra)a d" Des!in"! - Que #enduri)a(h"s4 - Pa#e( de seda* #a#e("* umas es!re(as e umas meia-(uas. - 6" % meia-(uas n"* 9u. 2 meias-(uas... - T- &em* !- &em... X e(a fi)"u &ra'a. X Que h"ras s"4 - Quase seis. - =iiii* en!" n" 'ai dar* madame. Tem"s $ue dei1ar !ud" #ra amanh. A !ia Lazumi 'ai #assar da$ui a umas meiasssss-h"ras. Cam"s 'isi!ar uns 'e(hinh"s n" asi("* sa&e4 E(a )uida de(es* eu e mame a/udam"s um #"u)"* n" $ue #"dem"s. - Tud" &em* 9u. Quer $ue eu a/ude !am&%m4 - Se '")5 !i'er r"u#as 'e(has em )asa* )"&er!"res* % s: !razer. Bm dia !e (e'am"s (- #ra )"nhe)er. E(es s" mui!" )aren!es. - Eu iria g"s!ar* a)h"* "u fi)ar !ris!e. 6" sei... - 6a h"ra '")5 '5. P"r "ra* madame* e1#edien!e en)errad". Amanha de !arde a gen!e )"m#ra as )"isas* )"(a as meiasssss-(uas n"s &ar&an!es e es!i)a !ud"* #ra 'er )"m" % $ue 'ai fi)ar. - En!" eu /- '"u ind"* !-4 - E a ma!%ria d" R"&er!"4 6" $uer (e'ar #ra )"#iar4 - Pu!z! 3- ia me es$ue)end". 6a sa+da fi$uei #ensand": YMeu Deus* )"m" s"u )ha!a e eg"+s!a! T"u #are)end" uma 'e(ha ranzinza! Pre)is" (argar dessa mania de fi)ar )"rrigind" a 9u. E(a sa&e mui!" mais )"isas #ra!i)as da 'ida d" $ue eu* % s"(id-ria... eu #re)is"Z. - Eu #re)is" )res)er mais... X #ensei a(!"* n" #"r!". A 9u* /- a)"s!umada a"s meus 'a#!-'u#!s d" #ensamen!"* fa(and" s"zinha* me &ei/"u n" r"s!" e &rin)"u: - En!" anda de sa(!" a(!"* #es!e! res0a e a#are0a* sua &es!a! Dei um a&ra0" ne(a e #edi des)u(#as. - Dez-)u(a#ada! X e(a emend"u. X Amanh duas em #"n!"! Se a!rasar* des)"n!" n" seu )"n!ra)he$ue* s:)ia! - 6" es$ue0a de agrade)er a !ia Lazumi #"r mim* !-4 Eu n" )"nseguiria &"(ar a$ue(es h"r:s)"#"s da$ue(e /ei!". E e(a me a/ud"u sem a" men"s me )"nhe)er. De'e ser uma

#ess"a mara'i(h"sa... ... 6a$ue(a n"i!e* em )asa* fiz a#enas !r5s )"isas: (iguei #ra madame <eri"sEa* )"#iei a ma!%ria d" R"&er!" e de#"is fi$uei #ensand" na$ue(a mis!eri"sa !ia Lazumi. Des)"nfiei de $ue e(a nem e1is!isse mesm"* em )arne e "ss". Mui!" es!ranh"* )hei" de en!re(inhas* " #a#" da 9u: $uem !- #er!" da gen!e* $uem !- ("nge... An!es de d"rmir $uase !i'e )er!eza: !ia Lazumi era* na 'erdade* a #r:#ria d"na MishiE". Mas iss" eu s: iria in'es!igar n" dia seguin!e. Capitulo 23 QBARTO DIA DE AGOSTO: $uin!a-feira* duas da !arde A mei" )aminh"* en!re a minha )asa e a )asa da 9u* na a!e!e )"m 3a#"* fun)i"na'a um #e$uen" Y!em-!ud"Z* !i#" armaz%m* armarinh"* #adaria* sa)"("* farm-)ia* #a#e(aria e &"!e)" a" mesm" !em#". Pare)ia uma dessas 'endinhas d" in!eri"r* )"m !"d"s "s )heir"s de Minas: (ingMi0a defumada* #" de $uei/"* fum" de r"("* g"ia&ada* r%s!ias de a(h" e )e&"(a* sa(ame... uma de(i)ia! 9em&rei-me de minha a': 6i!a* $ue m"ra'a em Pass"s* (- n" YsurZ de Minas* "nde ainda se sen!iam esses )heir"s. E me deu uma saudade danada d" ': T"nh"* d"s !i"s* das !ias* das #rimas e #rin)i#a(men!e da D(a'inha* irm mais n"'a d" meu #ai X e $ue /- era minha !ia )"m 'in!e e )in)" dias de idade. P"de4 X 9em&rei-me d" /ei!inh" engra0ad" de(a #u1ar " erre &em fe)had": Y$uer" um 1is&,rguerrr* um s"r'e!e e um i"gurrr!e...Z Mas seu H% <"!inha* " d"n" d" Y!em-!ud"Z* 'ei" n"s a!ender: - P"is n"* #r"fess"rinha4 A 9u riu e me #ergun!"u " #"r$u5 d" #r"fess"rinha. E1#(i$uei $ue " meu #ai )"s!uma'a #assar #"r a(i* de 'ez em $uand"* #ra !"mar uma )er'e/a e /"gar )"n'ersa f"ra )"m "s amig"s* n" &a()" d" fund". E " seu H% <"!inha " )hama'a de #r"fess"r. - E(e !e )"nhe)e* #r"fess"rinha4 - A)h" $ue sim. "m#ram"s " #a#e(" e #a#e( de seda de 'arias )"res: azu(* &ran)"* amare("* 'erme(h"* 'erde* r"sa* #re!"* (i(-s. "m#ram"s !r5s r"("s de &ar&an!e e d"is !u&"s de )"(a. E )(ar": d"is )h")"(a!es* $ue ningu%m % de ferr"* n%4 En!" " Mar)e("* fi(h" d" seu H%* #ergun!"u: - Que !a( uns &a(Pes #ara a fes!inha4 - 6" % fes!inha de )rian0a* n"! X res#"ndi. E(e #ediu des)u(#as* mei" sem #es)ar nada. - E " seu #ai* )"m" 'ai4 - Cai &em... X res#"ndi. Ciu $ue eu n" es!a'a mui!" #ra )"n'ersa. >Ainda !+nham"s $ue en)"n!rar um 1%r"1 #e(as red"ndezas.? Em&ru(h"u "s #enduri)a(h"s: - Quer $ue an"!e na )aderne!a* #r"fess"rinha4 6a )"n!a d" seu #ai4

- Pre)isa n"* Mar)e(". Tirei a n"!a de )in$Men!a reais d" &"(s". A 9u se assus!"u: - Bai! Eu ia #agar* 9ara! C")5 n" $ueria $ue eu em#res!asse " )a#i!a( de gir"4 - Pa#ai me mand"u essa n"!a #re!a #e(a )ar!a* 9u. Pare)e a!% $ue adi'inh"u... Seu H% <"!inha* na )ai1a regis!rad"ra* !e'e $ue se 'irar #ra fazer " !r")". "n!"u as m"edinhas em '"z a(!a* )en!a'" #"r )en!a'". P"r u(!im"* mand"u (em&ran0as a" meu #ai e sa+m"s. 6a Andr% a'a()an!i )"m Dran)is)" S- ha'ia uma &an)a-(i'raria )"m )"#iad"ra. E umas n"'e #ess"as na fi(a* F n"ssa fren!e* )"m " mesm" "&/e!i'": !irar 1%r"1. Pare)ia um #"s!" de sa,de #u&(i)a: !"d" mund" )"m #a#e( na m" e a$ue(a )ara de Ys: sai" $uand" fe)harZ. E #i"r: um )a("r d"s dia&"s* 'en!i(ad"r es!ragad"* m"!"ris!as &uzinand" na #"r!a* )rian0as )h"rand" Ysa#a!eand"Z #ra me )"m#rar re'is!a* e a sensa0" de $ue +am"s ser $ueimadas 'i'as num f"rn" de /"rnais* (i'r"s* re'is!as e f"rmu(-ri"s. O mund" se a)a&and" em #a#e(... Pa#e(* #a#e( e mais #a#e(. - 1elp* 9u! E ag"ra4 Mas " d"n" da (i'raria !am&%m )"nhe)ia " meu #ai. - C")5 % a fi(ha d" Pi"!r* " Russ"* n" %4 X e(e #ergun!"u* a&"(e!ad" a!r-s da ma$uina regis!rad"ra* )"m ares de in!e(e)!ua( #:s-m"dern". - S"u... "m" " senh"r sa&e4 - Ti'e )"m e(e n" Ri"* semana #assada. Cia/am"s n" mesm" a'i". E* a(em diss"* % amig" de um grande amig" meu em 6i!er:i* " 3,(i" %sar. - Mas )"m" " senh"r sa&e $ue e(e % meu #ai4 - Ora* 'i'e m"s!rand" f"!"grafia sua #ra !"d" mund"* uai! O Russ" % " )ara mais )"ru/a $ue /- )"nhe)i* !em " mai"r "rgu(h" de '")5. E eu s"u um &"m fisi"n"mis!a. Te re)"nhe)i ("g"... O as!ra( su&iu. C"ei a!% a 9ua* #assei #"r C5nus* Mar!e* )"n!"rnei "s an%is de Sa!urn" e $uand" '"(!ei ainda es!a'a mei" z"nza. - Meu n"me % Rui. E " seu %... 9ara4 2 9ara* n" %4 - Iss" mesm". 9arissa... mui!" #ra-#razer X gague/ei. - E " $ue '")5 $uer* 9arissa4 O(ha* a$ui '")5 n" #ede. A$ui '")5 manda* fa("u4 A" mesm" !em#" $ue eu !en!a'a des)er as es)adas d" meu "rgu(h"* "u da minha 'aidade* ia #ensand" a&"&ada e fe(iz: YSer fi(ha de #ai mais "u men"s #"#u(ar a!% $ue n" era (!" ruim assim... !"d" mund" me )"nhe)ia... meu #ai m"s!ra'a meu re!ra!" #ara as #ess"as... O maig"d!Z - A)"rda* Russa! X 9u me &e(is)"u* en$uan!" " )ara* " !a( Rui* /- ia #assand" " n"ss" ser'i0" na fren!e d"s n"'e* em "u!ra )"#iad"ra d"s fund"s. 9u g"z"u: - Desse /ei!"* d"na russa* !"da 'ez $ue eu #re)isar de a(guma )"isa nes!e &airr"* '"u a#e(ar % #ra '")5! Cai ser #"#u(ar assim (- na... - Pera+* 9u* n" es)ra)ha... Agrade)i a" !a( Rui " fa'"r* #agam"s e su&im"s a Os)ar Tr"m#"dsEi* de '"(!a. 6" )aminh"* a 9u fa("u $ue nun)a ha'ia &ei/ad" ningu%m* $ue !inha um )arinha a fim de(a e $ue !a'a sem sa&er " $ue fa(ar #r" gar"!"* e )"isa e !a(... Pr"me!i $ue )"n'ersar+am"s s"&re iss" mais !arde. Eu daria umas di)as. E(a fi)"u mais a(i'iada. Quand" )hegam"s* d"na Mishi /- ha'ia es)ri!" nas ("usas as n"ssas !a&e(as de #re0"* )"m a sua (e!ra &em red"ndinha. Di)"u uma &e(ezura!

Re)"r!am"s as es!re(as* as &andeirinhas* as meias-(uas. Medim"s a (argura e " )"m#rimen!" da &arra)a* )"r!am"s "s &ar&an!es* )"(am"s "s #enduri)a(h"s e es!i)am"s !ud"* #ra fazer " #rimeir" !es!e 'isua(. Ia fi)ar &ar&arizan!e! Pare)ia uma &arra)a -ra&e* das mi( e uma n"i!es. 6iss" a )am#ainha !")"u: era " 9iga-Tri#a )"m" La&rum* $ue 'ieram &us)ar a &arra)a* as mesas e as )adeiras* )"nf"rme !inham )"m&inad" )"m a 9u. A" se de#ararem )"m a$ue(a Y!enda d"s mi(agresZ na fren!e de(es* de!"naram: - P@* )ara! h")an!e... La&rum* Ynumas de #ressa $ue " !em#" urge* maninhaZ* f"i ("g" !irand" a )amise!a e em#i(hand" as )adeiras num )an!": era !"d" !a!uad" n"s &ra0"s. G"s!a'a de m"s!rar "s m,s)u("s* a#esar de uma )er!a &arriguinha de )er'e/a e a &ar&i)ha de &"de. ;"rr"r+'e(! 9iga-Tri#a* a" )"n!rari"* magre(inh"* mauri)inh" e mei"* e mei" !+mid"* )"me0"u #e(a &arra)a. - P"ss" desm"n!ar* 9u)iana4 6"!ei $ue e(e se ru&"riza'a $uand" fa(a'a )"m e(a. Pes$uei n" ar: de'ia ser " !a( )arinha a fim de fi)ar )"m a u. e a 9u* #as!e(* &andeir"sa* sem sa&er "nde #@r as m"s* !am&%m se a'erme(h"u !"da: - ;ein4 - A &arra)a* 9u)iana4 P"ss" desamarrar4 - Ah* sim... )(ar"* )(ar"* #"de... 6" !i'e mais du'idas. Pe(" engasg" da 9u era e(e mesm"* mesm+ssim". Pis$uei #ra e(a. E(a $uase me fu(min"u )"m um "(har. - Dei1a eu s: &"!ar "s &a(angands numa )ai1a* Tiag"... Tiag"4 A 9u /- sa&ia a!% " n"me 'erdadeir" de(e. <a!a!a! A)er!ei! E en$uan!" e(a !remia $ue nem ge(a!ina a" (ad" d" Tiag" 9iga-Tri#a* desamarrand" "s &ar&an!es das &andeir"(as e das es!re(as* " La&rum se a#r"1im"u de mim e fa("u: - O(ha+* ga!inha! Tenh" um &i(he!e d" Gus!a'" #ra '")5. E me #ass"u " en'e("#e )"m )heir" de #erfume fran)5s. Meu )"ra0" &a!eu &(ang-&(ang! E &(aaaaaaaanng! 1elp2 De)hand" " en'e("#e* ha'ia um se(inh" )"m n"me e endere0": m"ra'a numa rua da idade 3ardim. hi$u%rrim"! A&ri: L, Descul3e no ter l'gado antes. Passe' Buase todas as fr'as atarefado co a @anda, ensa'ando, co 3ondo e co 3rando a a3arelhage nova. "oste' de a's da 'd'a da @arraca na festaA va' ser u sucesso, 3ode crer% # estou louco 3ra te ver fantas'ada de c'gana. 8enha logoA tenho u a sur3resa% # no se esBueOa de tra!er o v'ol'no. +e',o% "u

P.2.4A A senha 3ra entrar na festa J3or ot'vos de seguranOaK ser PO$$APUL% No se esBueOaA PO$$APUL% P.2.;A -orro de saudades desses olhos negros de so @ras 'lu 'nadas. # desse coraOo de flor selvage ... <999AAAAAAAAAAA666666GGGGG! Meu )"ra0" &a!eu )"m" a #"r!a de um )as!e(". Meu )"ra0" &a!eu )"m" "s #"r!Pes d" #ara+s". E $uase desmaiei. La&rum #er)e&eu e me segur"u #e(" &ra0". Sen!ei-me numa )adeira. - Tud" &em* 9ara4 A)"n!e)eu a(guma )"isa4 - 6ada* n"* La&rum. D"i s: um sus!"... is!"* %* de'e ser a ma-mai"nese $ue )"-)"mi n" a(m"0". A 9u des)"nfi"u* 'end" " en'e("#e na minha m". - Quer ir !"mar um )"#" db-gua )"m a0,)ar* (- na )"zinha* 9ara4 - Quer". En!ram"s es&af"ridas. - "n!a! "n!a ("g"* <eri"sEa! - S" 3udas !adinh"! O(ha s:* (u... 9eia! 9eia iss"... Passei a )ar!inha #ra e(a* $ue (eu* re(eu* !ri(eu e de!"n"u: - 2 uma (egi!ima de)(ara0" de am"r* 9ara! - 24 - Bma das mais (indas $ue /- (i! Bma (egi!ima Ymima)hu)a $ueug"s!"Z... rar+ssima! - Ser-4 Is!" %... #"de ser... '")5 a)ha $ue % mesm"4 - (ar"! Pe(" men"s* #e(" P.S.U* e(e !- afinz" de '")5* Russinha! Mas " $ue signifi)a "orra"ul4 "nfa&u(am"s* Y!r")am"s im#ressPesZ* e nem !)hum de -gua )"m a0,)ar... 6em s"(u0" #ara " "orra"ul. Que mis!%ri"! Mei" des)"nfiad"s de a(guma )"isa X e )"m a$ue(a )ara de irm"zinh" $ue a)a&a de 'er a irmzinha #e(ada n" &anheir" -* La&rum e 9iga-Tri#a >"u me(h"r* Tiag"? 'ieram se des#edir* da /ane(a da 'aranda: - A+ ga!inhas! 3- &"!am"s !ud" na )aminh"ne!e. Tem mais a(guma )"isa #ra (e'ar4 - A)h" $ue n"* Ti-Tiag" X a 9u gague/"u. - En!"* a!% (-... 9ara /- me(h"r"u4 - ;ein4 - A 9ara! 3- me(h"r"u d" ma(-es!ar4 - Aehhnnn... /-* /- sim.. a!% e.. "&rigada* !-4 A#are0am na &arra)a! - (ar"! Amanha* n" in!er'a(" d" s!o_* a gen!e (e'a um (er" n" gramad"* fa("u4 - Da("u... - T" afins de um su)"* um )afezinh"* uma )er'e/a4 X 9u "fere)eu* !en!and" YsegurarZ " Tiag" mais um #"u$uinh". - Ag"ra n"* 9u... P"ss" !e )hamar de 9u4 - P"de. (ar". De'e... Ti... - 2 $ue... ainda !em"s $ue arrumar a ma$uina de ge(" se)"* #ra fazer fuma0a* sa&e )"m"4 Duma0a n" #a()"... - Pena..

- O Gu /- '"(!"u d" Ri"4 X #ergun!ei. - S: amanh. T- fe)hand" um neg")i"... A+ Tiag" se a#r"1im"u mei" sem /ei!"* 'erme(h" )"m" um #i)"(% de gr"se(ha* #eg"u as m"s da 9u* &ei/"u-as ra#idamen!e e )"(")"u a(g" en!re e(as. De#"is* )his#"u na dire0" da )aminh"ne!e* "nde " La&rum /- a)e(era'a* im#a)ien!e. Sa+ram &uzinand" e )an!and" #neus. 9u a&riu " &i(he!e $ue !inha en!re as m"s. - 1elp2 Ai meus sais! Ce/a iss"* 9ara! A&ri " &i(he!e: Lu, O @e',o u a l*ngua gostosa de a3render. -as 3o@re de ' , no se' ,a3onHs. 8ocH no Buer e ens'nar( )e sonho% )e adoro% Ar'gatL% 2aQonara% )' - ciiiiuuuuuuu#e! X de!"nam"s. 9u #@s minha m" s"&re seu )"ra0". <a!ia )"m" " meu. Y "ra0" de f("r se('agem.Z - Ai* 9ara! P"r essa eu n" es#era'a. E ag"ra4 O $ue % $ue eu fa0"4 - D"i uma de)(ara0" de am"r !am&%m* 9u. 6" #er)e&eu4 Bma (egi!ima Ymi)hu#a $ueuderre!"Z da )(asse s"r'e!:idea* fam+(ia d"s (igua(+de"s* es#%)ie Aei#opit!ecus electrus* rar+ssima !am&%m* sa)"u4 - A)h" $ue sim* is!" %* #"de ser... - (ar" $ue %... YTe s"nh"* !e ad"r"!Z - Mas e se e(e !i'er s fim s: de me &ei/ar* 9ara4 E de#"is... &au-&au! Adeus... - 6" )rei"* Maga(u. Pe(a minha e1#eri5n)ia* $ue n" % (- grandes )"isas* mas #"de ser )"nsiderada nesse )as"* e(e !- a fim % de Yfi)arZ mesm". A(i-s* de !+mid" n" !em nada. 2 #re)is" mui!a )"ragem #ra fazer " $ue e(e fez* 'iu4 - C")5 a)ha4 - 9:gi)"! <ei/"u as m"s* #@s &i(he!e en!re e(as... #re)isa mais4 Pu(am"s a&ra0adas: fe(i)idade a duas era mui!" me(h"r. E es!-'am"s desa&r")hand". E ha'ia na$ue(e m"men!" um med" en"rme de $ue as #%!a(as )a+ssem. Bm med" grande de $ue "s n"ss"s )"ra0Pes se('agens* de re#en!e #arassem. E se derre!essem a#enas )"m " )a("r d" $ue a gen!e s"nha'a. De m"d" $ue fi$uei #ensand"* mais uma 'ez* )"m" a 'ida reser'a sur#resas a )ada minu!" $ue #assa. De#"is d" 'enda'a(* a fe(i)idade (e'e e $uen!e da &risa* de#"is " s"n". Arre&a!ada ainda* )"men!ei )"m a 9u: - Re#are )"m" s" as )"isas: a!% "n!em* %ram"s duas m"r)egas a&and"nadas na masm"rra das &ru1as* numa f("res!a es)ura e ge(ada. ;"/e* s"m"s #rin)esas en)an!adas* na mais a(!a !"rre d" )as!e("... E(a )"m#(e!"u: - 6" )as!e(" d"s #r+n)i#es* $ue n"s es#eram (- em&ai1"* na #"n!e (e'adi0a* de&ai1" d"

s"(... - Bau! E de!"nam"s duas !a0as de s"r'e!e $ue d"na Mishi a)a&ara de )"(")ar na mesa. De!a(he: na$ue(a !arde* "s ind+)i"s de $ue d"na Mishi f"sse mesm" a !a( !ia Lazumi fi)aram mais )(ar"s. Per)e&i $ue ha'ia um mi)r")"m#u!ad"r na mesa d" es)ri!:ri" de(a e* a" (ad"* uma #i(ha de re'is!as #ra ad"(es)en!es* re)"r!es* h"r:s)"#"s* ma#as as!r"(:gi)"s e a!% um minidi)i"n-ri" de g+rias. Mas res"('i n" (e'ar mais adian!e a Yin'es!iga0"Z. 6" a(!eraria nada eu sa&er da 'erdade* n" mudaria em nada a minha 'ida. Pe(" )"n!r-ri"* s: aumen!aria a admira0" #"r a$ue(a mu(her $ue* (- n" fund"* de'ia !er um &"m m"!i'" #ra es)"nder sua gener"sidade a!r-s de um #seud@nim": !ia Lazumi. Ou !a('ez e(a fizesse iss" sim#(esmen!e #"r !imidez* "u #"r uma $ues!" de %!i)a* de #rin)+#i"s. 3a$a o mila re, mas no re'ele o santo. Y "isa de "rien!aisZ* #ensei. YAh! Esses /a#"neses im#re'is+'eis e suas mas)aras mara'i(h"sas!Z De re#en!e a 9u* )"m uma inenarr-'e( )ara de sa#e)a* de!"n"u: - Me ensina a &ei/ar* 9ara4 E eu es)a#u(i* na mais indes)ri!+'e( )ara de Y)a!edr-!i)aZ: - Dei1a #ra amanh* 9u. Ainda !enh" $ue #assar n" den!is!a. (ar" $ue era men!ira. Ou me(h"r* meia men!ira. Den!is!a4 S: n" dia seguin!e. Qs 'ezes s"u assim mesm": fe)h" a ga'e!a e /"g" a )ha'e f"ra. 9arissa <eri"sEa* a es#arramada* a es!ru#+)ia. Capitulo 24 QBI6TO DIA DE AGOSTO: se1!a-feira* dia da fes!a! A)"rdei )"m " #% direi!". 6" )"(%gi" " zunzunzum s"&re a fes!a aumen!"u. Tinha a!% #r"fess"r $uerend" ir* #"de4 E !"d" mund" #ergun!a'a: - "m" % essa !a( &arra)a d" des!in"4 C")5 % )igana mesm"4 O &"a!" se es#a(hara e $ueriam sa&er de!a(hes. Guardam"s segred"* % )(ar"! fs duas h"ras da !arde a&ri a &")a* e " Dr. Mar)us* meu "r!"d"n!is!a* a)a&"u de )"m#(e!ar " $uadr": - Ag"ra es!" )"rre!"s* 9arissa. Ar!i)u(a0" #erfei!a. C")5 n" #re)isa mais usar a#are(h" n"s den!es! - ciiiuuu#eeee! X de!"nei. Bma h"ra de#"is eu /- es!a'a na )asa da 9u* ensinand" e(a a &ei/ar. a(ma* )ar+ssim"s (ei!"res! 6" % " $ue '")5s es!" #ensand" n"* 'iu4 his#a! Is"(a! A#enas )"n!ei #ra e(a " (an)e d" meu #rimeir" &ei/". E #ra ma( d"s #e)ad"s* se (em&ram )"m $uem4 P"is %* )"m" u(!ura in,!i(* #"de4 Mas a!% $ue f"i (ega(. 6a$ue(e !em#" ainda admira'a sua in!e(ig5n)ia. 6" (iga'a #ara "s #erdig"!"s. E nem eu nem e(e sa&+am"s e1a!amen!e )"m" era " &ei/": s: de fi(me. Es!-'am"s 'irgens nesse assun!"* e m"rrend" de med". Mas a#rendem"s. 6" sei se* numa au(a de &i"("gia "u de $u+mi)a* " u(!a !inha me mandad" um &i(he!e assim: CO g 2 A G9I OSE DO MEB META<O9ISMO. TE AMO MBITO! E assin"u

)"m uma (e!rinha mi,da: paracelso. Assim mesm"* )"m min,s)u(as. Ti'e d:* !i'e #ena* ins!in!" ma!erna(* n" sei. Res"('i dar uma )han)e #ra e(e* mesm" sem sa&er $ue !i#" de )"isa ia r"(ar. 6" dia seguin!e* de#"is d" ing(5s* #ediu #ra me a)"m#anhar a!% em )asa. 6" @ni&us 'ei" )"m " seguin!e #a#": - Bm &ei/" #"de dei1ar a gen!e e1aus!"* sa&ia4 Diz )ara de desen!endida. E(e )"n!inu"u: - De#endend" d" &ei/"* a gen!e #Pe em a0" 'in!e e n"'e m,s)u("s* )"ns"me )er)a de d"ze )a("rias e a)e(era " )"ra0" de se!en!a #ara )en!" e )in$Men!a &a!idas #"r minu!". A+ e(e !"m"u )"ragem e #eg"u na minha m". Mas )"n!inu"u sa(i'and": - A gen!e !am&%m gas!a* na sa(i'a* nada men"s $ue [ mg de -gua` \*W mg de a(&umina` \*7a g de su&s!an)ias "rgNni)as` \*W77 mg de ma!%rias gra1as` \*RV mg de sais e #e(" men"s UV\ &a)!%rias... A+ " &a)!%ria fa(an!e a#r"1im"u " r"s!" d" meu e* !remend"* !ir"u seus :)u("s* !ir"u "s meus* e fi)am"s n"s "(hand"* de #er!inh". O &as!an!e #ara $ue eu des)"&risse $ue* sem "s :)u("s* seus "(h"s eram &"ni!"s e e1#ressi'"s* azuis e &ri(han!es. E a)hei g"s!"s" a$ue(e )a("rzinh" $ue en'"('ia " )"r#" da gen!e. E(e &ei/"u a #"n!inha d" meu nariz* fe)hei "s "(h"s e sen!i sua res#ira0" "fegan!e. Seus (-&i"s !")aram "s meus. Primeir" de (e'e* de#"is )"m mais f"r0a* e en!" n"s a&ra0am"s de &")as )"(adas* #"r a(guns segund"s. E de re#en!e " @ni&us /- ha'ia )hegad" n" #"n!" fina( e /- !+nham"s !rans#"s!"* /un!"s* " a&ism" d" #rimeir" &ei/". Des)i* )heguei em )asa* n"s &ei/am"s de n"'" n" #"r!" d" #r%di"* e a+ fi)am"s a#ai1"nad"s #"r '-rias semanas. A!% $ue " mund" r"("u* as (uas 'ieram e '"(!aram* " !em#" se es$ue)eu d" !em#"* as )"n!as d" !e(ef"ne aumen!aram* de#"is diminu+ram... e f"i fi)and" niss". 6"rma(. De 'ez em $uand"* e(e ainda me (iga'a #ra fa(ar de suas rea0Pes "rgNni)as $uand" me 'ia na es)"(a. <"!a'a n"s #erdig"!"s a$ue(a sa(ada $u+mi)a. Da(a'a de adrena(inas e n"radrena(inas... 1elp2 De#"is da'a um !em#"* e 'u#!! C"(!a'a a (igar* fa(and" de .#r"ges!er"na* !es!"s!er"na.* e "s es)am&aus... Pu!z! h 2 #"r iss" $ue !"u )"m )ara de &"&" a(egre* 9ara! E &"&" a(egre e(e fi)"u. P"r$ue )"nhe)i " Gus!a'". O res!" '")5s /- sa&em. Assim* ensinei a 9u a &ei/ar: fiz uma es#%)ie de manua( d" &ei/" #ra e(a: 7. 6un)a &ei/e sem '"n!ade* 9u. Primeir"* '")5 !em $ue es!ar muuiiiiin!" a fim! U. Sem essa de $uerer sa&er $uem &ei/a e $uem % &ei/ad". O $ue im#"r!a % a '"n!ade* " )(ima* sa)"u4 De#"is d" &ei/"* $uem 'ai (em&rar4 8. Se " 9iga-Tri#a... des)u(#e... se " Tiag" es!i'er mui!" !+mid"* dei1a a )"isa r"(ar* sem f"r0ar a &arra* )er!"4 Ten!em "s &ei/inh"s n" r"s!"* na m"* na #"n!a d" nariz* um r"0ar de (-&i"s... 6" #re)isa )"me0ar ("g" )"m um .de (+ngua.* !-4 R. 6" e1agera n" &a!"m. A R% /- me )"n!"u: !"d" )arinha de!es!a sair ma$uiad" de uma sess" de &ei/"s. V. 6" fi$ue .ge(adeira. n"* 'iu4 O Tiag" !- a fim de &ei/ar '")5* e n" uma &"ne)a de #an". _. 6" fa(e demais. P"de )"r!ar " )(ima* sa)"u4 W. "nfira se " seu h-(i!" !- (ega(. Mas sem en)u)ar... a. De)he "s "(h"s. D" /ei!inh" $ue a gen!e '5 n" )inema. O res!"* minha fi(ha* % ir

f(u!uand" na !em#es!ade. De#"is '")5 me )"n!a... h E se n" der )er!"* 9ara4 h Ora* ningu%m nas)e sa&end" mesm". E " &ei/" % " n"ss" #rimeir" )"n!a!" #ra 'a(er )"m "s )arinhas* n%4 E(es !am&%m n" nas)em sa&end". Cai 'er* " 9iga-Tri#a % mes!re. h E se eu $ue&rar a )ara4 h Dazer " $u5* 9u4 res)er n" % f-)i(* minha fi(ha. E a 'ida n" !em )er!ifi)ad" de garan!ia. Pi"r % fi)ar ("nge das grandes em"0Pes $ue e(a "fere)e* n" a)ha4 Se '")5 &ei/ar a ("na )"m " 9iga-Tri#a* (e'an!a e #ar!e #ra "ui!ra* #r" segund" round* sa)"u4 Pare)e $ue* de#"is diss"* e(a se sen!iu mais segura. Peg"u um es#e(hinh" na &"(sa* #ass"u &a!"m e #ergun!"u: h Assim !- &"m4 h T- :!im". 6" #"n!". <ei/"u " es#e(h". h Ai* meus sais! Dei1a #ra !reinar )"m " 9iga-Tri#a* 9u! Dei #"r en)errada a au(a de &ei/"("gia. 3- eram )in)" h"ras da !arde. Tra&a(h"s !erminad"s* re)"r!es e 1er"1 na #as!a de e(-s!i)"* !ud" em "rdem. Ag"ra eu #re)isa'a ir #ra )asa me a#r"n!ar #ra fes!a. Ainda !eria $ue des)"(ar uma fan!asia de )igana* e n" sa&ia )"m". 6" en!an!"* uma )"isa me a!"rmen!a'a: h 9u* '")5 n" sa&e mesm" $ua( % essa &endi!a sur#resa $ue " Gus!a'" !- me #re#arand"4 E(a fez uma )ara n" mui!" )"n'in)en!e* !en!and" es)a#u(ir d" meu )er)": h Sei n"* 9ara. h 9u* "(ha n"s meus "(h"s e re#e!e. C")5 n" sa&e mesm"4 h (ar" $ue n"* 9ara! h me s"nda'a )"m " ra&" d" "(h". h E* mesm" $ue s"u&esse* n" fa(aria* 'iu4 h P"r $u54 C")5 n" % minha me(h"r amiga4 E " n"ss" #a)!" de sangue4 h S"u... Mas eu #"deria es!ragar !ud". A sur#resa n" !eria mais " mesm" g"s!"... e n" me "&rigue a iss"! Ti'e )er!eza de $ue e(a sa&ia. P"r%m afr"u1ei a mar)a0"* desa#er!ei " )in!". Afina(* e(a !inha raz". .ma(di!a )uri"sidade essa $ue faz s"frer !an!" as mu(heres!. 9u riu &ai1inh"* !en!and" es)"nder " ges!" )"m m" s"&re a &")a* )"m" fazem as guei1as. Es!a'a fe(iz* mui!" fe(iz. E #e(a #rimeira 'ez !am&%m #ens"u a(!" na$ue(e dia: . uri"sidade ma!a.... Mas ge(ei $uand" e(a #eg"u uma adaga s"&re mesinha de )en!r" da sa(a* desem&ainh"u e... h C"u fazer !ara4iri* 9ara! C"u me ma!ar! Adeus! C"ei #ra )ima de(a. R-#ida* sa(!"u #ara um (ad"* se es$ui'"u de mim e* num g"(#e de )"r#"* )"(")"u a adaga n" meu #es)"0": h Aan"ai2 h gri!"u. E de#"is fi)"u m"rrend" de garga(har na minha fren!e* fazend" !r"0a d" meu med". 6a$ue(e m"men!" #er)e&i $ue a 9u era mesm" uma gar"!a im#re'is+'e(* diferen!e* se('agem: uma f("r se('aigem* )"m" eu. P"r iss" %ram"s !" unidas* !" (igadas* !" amigas. E !+nham"s n"ssas #r:#rias armas #ara n"s #r"!eger d" mund". h Essa adaga era d" meu #ai* 9ara. E(e era des)enden!e de samurais.

Di)"u !ris!e. Sen!iu saudades de um #ai $ue nem )"nhe)era. En1uguei sua (-grima. h 9e'a a adaga #ra n"ssa &arra)a* 9u. PPe s"&re a mesa. A(%m de de)"rar* '")5 'ai se sen!ir mais #er!" de(e... E 'ai dar s"r!e* !-4 Pr"me!e4 h Pr"me!". h En!" /- '"u ind". Ag"ra '- se arrumar. 3- s" $uase )in)" e meia. Sa+ da )asa da 9u )"m um n: na gargan!a* mas de&ai1" de uma !arde fan!-s!i)a. Pe(" )aminh"* des)end" as (adeiras* eu 'inha sen!ind" " )heir" d"s /asmins $ue se derrama'am #5("s mur"s. A(gumas damas-da-n"i!e !am&%m desa&r")ha'am suas f("res &ran)as e amare(as n"s /ardins. Me sen!i mei" #erdida* )"m uma )u(#a de n" sei " $u5. Ta('ez )u(#a #"r es!ar fe(iz. En!rei em )asa. E de )er!" m"d" me 'i #ene!rand" numa igre/a. Peguei " !e(ef"ne imedia!amen!e e (iguei #ra 9u: h T- !ud" &em* &ru1inha4 h Tud"* <eri"sEa. 3- #ass"u* !-4 P"de fi)ar !ran$ui(a. h Ti,ris4 h Ti,ris! Que h"ras eu #ass" #ra !e #egar4 h 6" #re)isa* n". Mame me (e'a. h Tem )er!eza4 h <"m... e(a #"de n" )hegar a !em#"* n%4 Da(ar niss"* $ue h"ras a fes!a 'ai )"me0ar4 Es$ue)i desse #e$uen" de!a(he... h Oi!" em dian!e. Daz assim: (- #e(as se!e e meia '")5 me (iga. Se sua me n" !i'er )hegad" ainda* a gen!e #assa a+. h Massa! h En!"* &ei/". h <ei/". A(i'iei. Bfffffa! "m" $ue #"r mi(agre um #es" saiu d" meu )"ra0". Ag"ra era #ensar na fan!asia. E n" agi!" da fes!a. 5! PA"#$ % &$)#A +' C'"A.7' Capitulo 25 Re'irei arm-ri"s* a&ri e fe)hei ga'e!as* !en!and" ei )"n!rar en!re minhas r"u#as a(g" $ue se #are)esse )"r fan!asia de )igana. Eu !inha mui!"s 'es!id"s* mas n" eram sufi)ien!emen!e ("ng"s. E $uase !"d"s es)ur"s. Eu #re)isa'a de a(g" )"("rid"* mui!" )"("rid"* e (en0"s #ra amarrar na )a&e0a e n" #es)"0". A#e(ei #ras )"isa+ da minha me. Tam&%m n" a)hei ne)as. E ag"ra* meu S" 3udas Tadinh"4 Tan!" me #re")u#ei )"m as artes de uma )igana $ue me es$ue)i d" #rin)i#a(: " 'isua(* " loo4. Quem iria a)redi!ar numa )igana de !5nis "u minissaia4 Ou fus"* )"(e!e* &"!as e )ha#%u4 Ou colant4 Ou )amise!a de ma(ha de&ai1" de um #eans4 P(im! S" 3udas Tadinh" me deu a (uz. 9iguei #ra minha a': <i(ude* a .)a&e("s de a(g"d" d")e.. E(a sem#re me sa('a'a nessas e n"u!ras si!ua0Pes. Era uma mu(her mui!" #r-!i)a* in!e(igen!e* &"nd"sa e (inda: !inha "s )a&e("s )ur!"s e &ran)"s* #are)id"s )"m nu'ens de a(g"d". "m#reensi'a e fran)a* Fs 'ezes a!% demais. E )"m" era a(egre!

h C:! 1elp! <as!"u dizer essas duas #a(a'ras m-gi)as. E1#(i$uei " assun!" e e(a /- deu uma ideia: h C"u 'erifi)ar n" &a,* 9ara. Quem sa&e en)"n!r" umas saias an!igas da sua me* )"isa da d%)ada de se!en!a* uns !re)"s mei" !ippies* $ue guardei4 h Perfei!"* '"zinha. A$ue(as saias )"m#ridas e )"("ridas* n%4 hIss" mesm". C")5 /- !"m"u &anh"* (a'"u "s )a&e("s4 h 6". h Mas )"m"* minha fi(ha4 T- #are)end" )"m sua !ia Mari(ise! Se a#resse! >Tia Mari(ise* irm da minha me* era m%di)a h"me"#a!a. De'ia ser dis)+#u(a de 3:. A rainha da !ran$ui(idade e da #a)i5n)ia* 'i'ia me dizend": .De'agar se 'ai a" ("nge* $uem !em #ressa )"me )ru. e!). ...? h "m" assim* ':4 h C")5 'ai #ara uma fes!a Fs "i!" e ainda nem !"m"u &anh"* n" se #r"duziu4 Que ra#az 'ai $uerer dan0ar )"m uma )igana suada4 h Bai* '"zinha* eu !a'a re(end" "s h"r:s)"#"s* is!" (5... dei1a #ra (-. De#"is !e e1#(i)". h O(ha* fa0a " seguin!e: !"me um &anh" e (a'e &em "s )a&e("s )"m 1am#u e )reme rinse* !-4 En$uan!" iss" eu '"u 'er " $ue !em"s n" &a,. Den!r" de meia h"ra* n" m-1im"* eu !"u a+... >E(a m"ra'a n" mesm" &airr" da gen!e. E #ass"u a dirigir um he'e!!e 'erme(h"* de#"is $ue #erdera " marid"* " '@ ja(dir` e " ,ni)" fi(h"* " !i" e(s"* $ue !am&%m n" )"nhe)i.? h Da("u* '"zinha! 6" dem"re! h P"de dei1ar )"mig". C"u !e fazer uma .#r"du0". /:ia! G"s!ei da$ue(e ./:ia.. Era uma g+ria $ue nem se fa(a'a mais* sa+ra de m"da. Mas )"m" a '"': g"s!a'a de es!ar sem#re a!ua(izada )"m as )"isas h era uma mu(her mui!" m"derna h* in)(usi'e as g+rias* dei1ei " ./:ia. #assar em &ran)as nu'ens de a(g"d"-d")e* )"m" "s )a&e("s de(a. E )"rri #r: &anh". Em $uinze minu!"s '"': /- !")a'a a )am#ainha* )"m uma )ai1a de #a#e(" de&ai1" d" &ra0". h C")5 !em )er!eza de $ue a fes!a )"me0a Fs "i!"4 h De "i!" em dian!e. h En!" n" !em"s mui!" !em#". Cai se)and" "s )a&e("s* $ue eu '"u #re#arar um )h- de )am"mi(a &em f"r!e. Es!ranhei. Pra $ue )h- de )am"mi(a4 Mas n" disse nada. Quand" ': <i(ude !"ma'a a dire0" das )"isas* era me(h"r )"n)"rdar. E )a(adinha* &")a-de-siri. En$uan!" " )h- esfria'a* e(a em#urr"u as )u!+)u(as das minhas unhas e #in!"u-as )"m esma(!e 'erme(h". De#"is* m"(h"u um a(g"d" n" )h-* )"(")"u-" s"&re meus "(h"s e fa("u: h Ag"ra dei!e um #"u$uinh". Cam"s a)a&ar )"m essas "(heiras! h e !r"u1e "u!ra 1+)ara de )h- #ra $ue eu !"masse. hCam"s a)a&ar )"m essa ansiedade! Re(a1a! h e f"i #in!and" as unhas d"s meus #%s* !am&%m de 'erme(h". De#"is )"me0"u a ma$uiagem: a#(i)"u a &ase e uma )amada de #: !rans(,)id". 6"s "(h"s* us"u s"m&ras "#a)as e neu!ras. P"r ,(!im"* #ass"u de(inead"r* r+me( e blus!. h Di$ue de "(h"s fe)had"s* !-4 Es)u!ei um ploc na )"zinha* #are)id" )"m " da !"rradeira. Em seguida " &aru(h" d" (i$uidifi)ad"r. h P"de a&rir. T"me. Me ser'iu um mis!"-$uen!e e !"rradas )"m 'i!amina de mam" e su)" de (aran/a.

h 6" !" )"m f"me* ':! h 6" % (ega( )hegar F fes!a de es!@mag" 'azi". fs 'ezes "s $ui!u!es dem"ram a #in!ar* e '")5 #"de !er uma indis#"si0". 2 s: #ra f"rrar a &arriga... 6" dis)u!i. A(i-s* es!a'a ad"rand" a$ue(e #a#ari)". Terminei " (an)he. h Cam"s e1#erimen!ar a r"u#a! A&ri a )ai1a de #a#e(": uma &(usa !"mara-$ue-)aia de re!a(h"s* )"m !riNngu("s* re!Nngu("s e $uadraid"s mu(!i)"("rid"s. Bma saia r"dada #(iss5* !am&%m )"("rida. 9en0"s de seda 'erme(h"s* amare("s e 'erdes. Bma sand-(ia fran)is)ana $ue ser'iu direi!inh" n" meu #%. Pu(seiras de (a!"* an%is de &i/u!eria* um )"(ar de #%r"(as $ue da'a duas '"(!as n" #es)"0" e um #ar de &rin)"s de arg"(as en"rmes. Pr"n!"! C: !r"u1e " es#e(h" e eu /- era uma )igana! h ciiiuuuuuuu#ie! h Ag"ra s"(!e "s )a&e("s* 9ara. A )ha'e gir"u na #"r!a e mame en!r"u )"m uma sa)"(a )"m#rida nas m"s. h %amma mia! h e(a $uase )aiu de )"s!as. h Ina)redi!-'e(! Que #r"du0" fan!-s!i)a* mezinha! h M"d%s!ia Fs fa'as* ainda !enh" "s meus segred"s... h 6"ssa* ':! T"u a mi(! Di)"u (ind"! 6" #ara'a de me "(har n" es#e(h". Pensei: .O Gu 'ai !er um !r"0" $uand" me 'ir assim.... h Ag"ra " &a!"m* gar"!a! h mame fa("u. E1i&iu um d"s de(a: 'erme(h"* )"m sa&"r de )ere/a. Pass"u-" s"&re meus (-&i"s e de#"is me fez &ei/ar um (en0" de #a#e(* #ra re!irar " e1)ess". h A)h" $ue fa(!a a(guma )"isa* S@nia... h '"': fi)"u ma!u!and". h as!anh"(as4 hQue )as!anh"(as* ':4 as!anh"(a % #ra &ai(arina es#anh"(a* a$ue(as d" sa#a!ead"... C")5 n" assis!iu Aodas de san ue* d" Saura4 h (ar"* me! O #erfume... Mame #ing"u uma g"!a de Dune a!r-s das "re(has e n"s #u(s"s. Pr"n!"! Di$uei um arras"! h P"de (er a minha m"* madame 9ariusEa4 h maime &rin)"u. h A minha #rimeir" h '"': #ediu. h 6" % 9ariusEa* n"* gen!e! 2 <eri"sEa mesm"... h hi$ue! h hi$u%sim"! E de re#en!e es!-'am"s as !r5s a(i* a&ra0adas e fe(izes: !r5s gera0Pes de mu(heres $ue se 'iam a si mesmas #e(a #rimeira 'ez )"m" num )a(eid"s):#i". Bma era a fa)e da "u!ra. A )ha'e. E " )"ra0". E a a(ma da "u!ra. E em )ada uma um #"u)" d" !em#" #e(" $ua( /ha'iam #assad"* #assa'am e iriam #assar* en$uan!" h"u'esse uma &rin)adeira !" singe(a* im#re'is+'e( e de(i)ada )"m" a #r:#ria 'ida. A 'ida fan!asiada de )igana* de #r"fess"ra "u* sim#(esmen!e* de a':. E #er)e&i $ue a )ha'e $ue uma guarda'a a&ria " )"ra0" da "u!ra* $ue guarda'a uma )ha'e $ue a&ria a mesma ga'e!a* d" )"ra0" de "u!ra* $ue )"n!inha a mesma )ha'e. .Bm m"!"-)"n!+nu".* #ensei. .A 'ida den!r" da 'ida* a )ai1a de uma )ai1a* a #"r!a den!r" da #"r!a.... "m#reendi assus!ada* e a !em#"* $ue as )"isas mais &em guardadas eram sim#(esmen!e a$ue(as $ue #"d+am"s dei1ar F m"s!ra* Fs )(aras* #ara $ue " "u!r" as en)"n!rasse.

E )"m as #"r!as es)an)aradas de $uase !ud"* na a(egria infan!i( $ue #are)eu sa(!i!ar en!re e(as* na$ue(e minu!"* mame e '"': f"ram )")hi)har n" $uar!". Ou'i a(gumas frases s"(!as: h E(a 'ai ad"rar... Pena $ue '@ 6e(s"n* ': 3ennT* Ti"ninha* 9a(u e Ra$ue( n" es!e/am a$ui #ra 'er... h T"mara $ue d5 !ud" )er!"... h Garan!iu $ue sim... 6" (iguei )"isa )"m )"isa. Passei #"r )ima: !inham mania de )")hi)har a!% a" !e(ef"ne. Dei uma ,(!ima sa#eada n" es#e(h" e (iguei #ra 9u* )"m" #r"me!era. Dis#ensei e agrade)i a )ar"na* euf:ri)a. C"': )"mand"u: h Cam"s n" meu )arr". arruagem 'erme(ha )"m&ina mais )"m #rin)esa )igana. E !"r0am #ra esse )arang" n" 'irar uma a&:&"ra! Rim"s. h Onde fi)a4 h 2 na idade 3ardim. h Pu1a! Gen!e gr-fina* hein4 Que )hi$ue! Peguei " en'e("#e e a )ar!a d" Gu: rua "nde de 9inhares* Ra\. Quinze #ras "i!". Mame* )"m uma sa)"(a )"m#rida na m" h a mesma )"m $ue !inha en!rad" minu!"s an!es h* a#ag"u as (uzes d" a#ar!amen!" e sa+m"s. A d"is $uar!eirPes de )asa me (em&rei: h Ihhhh... ':! Tem"s $ue '"(!ar! h P"r $u54 h Es$ue)i a #as!a de e(-s!i)"! h Que #as!a* 9ara en(uarada4 h 2 segred"* #"r en$uan!". De#"is da fes!a eu )"n!"* !-4 Mas sem essa #as!a eu n" #"ss" ir. C"(!am"s. Peguei a #as!a na es)ri'aninha* !ran$uei n"'amen!e a #"r!a e sa+. Quand" '"': da'a #ar!ida n" he'e!!e* me dei )"n!a de "u!ra )"isa: h =iiii... Pera+* ':! Tenh" $ue (e'ar um 'i"(in"! Es$ue)i )"m#(e!amen!e d" 'i"(in"! Ai* meu S" 3udas! Me deses#erei. Eu n" !inha um 'i"(in": es!uda'a )"m madame <eri"sEa* mas " 'i"(in" era de(a* fi)a'a na )asa de(a. E duran!e a !arde !"da n" a!en!ara #ara a$ue(e .#e$uen". de!a(he $ue " Gu #edia n" &i(he!e: .(e'ar " 'i"(in"... " meu 'i"(in".. E ag"ra4 C"': me )"ns"("u: h 6" se af(i/a* $ueridinha. Cam"s #assar na madame <eri"sEa #rimeir" e #edir um de(es em#res!ad"* !-4 Ag"ra... !"r)e #ara e(a es!ar em )asa* n%4 D"i en!" $ue mame a&riu a mis!eri"sa sa)"(a )"m#rida. Den!r" ha'ia "u!r" sa)" de 'e(ud" azu(* )"m um (a0" amare(". h 6" 'ai #re)isar* madame <eri"s$uinha! O(ha " $ue seu #ai mand"u d" Ri"... Arre&en!ei " (a0" amare(" fei!" uma ("u)a. E dei de )ara )"m uma )ai1a de madeira )heir"sa. Pu1ei " !rin$uinh" da d"&radi0a de me!a( re(uzen!e* arrega(ei "s "(h"s e... h Maig"d! Bm 'i"(in"! 1elp! h E /- es!- afinad"* 9ara! Seu #ai #ediu $ue " (e'asise na d"na <eri"sEa* #ra e(a afinar direi!inh"* )"m" '")5 g"s!a... h Me... n" a)redi!"! Es!"u s"nhand"! Me &e(is)a!

h 2 a !a( sur#resa... 9em&ra d" re)ad" na se)re!-ria e(e!r@ni)a4 h 9em&r"! Ai* meus sais! C"u !er um !r"0"! E en$uan!" eu !en!a'a me (em&rar da senha da fes!a* !irand" a(gumas n"!as diss"nan!es* es!i)and" " ar)"* '"': &rin)"u: h 2 me(h"r a gen!e ir ("g". 3- 'i $ue esse &ai(e 'ai ser .de arr"m&a.. Perder um minu!" 'ai ser #erder uma e!ernidade. Ainda &em $ue '")5 !"m"u " meu )hazinh" de )am"mi(a... 6" !ra/e!" eu me suf"$uei* )h"rei. <ei/ei meu #ai n" 'i"(in"* a&ra)ei minha me na sa)"(a e a)ari)iei minha ': n" '"(an!e. E* n" sei )"m"* )hegam"s. Capitulo 26 h H"rrazu(! Dan!asiad" de a#i!" Am%ri)a* " #"r!eir" )"n!r"(ai'a " in!erf"ne* numa guari!a de 'idr". A#er!"u um &"!"zinh" e " #"r!" se a&riu. Bns )arinhas $ue 'inham a!r-s de mim &rin)aram: .A&re-!e* S%sam"!. E " #"r!" se fe)h"u. Ti'eram $ue re#e!ir: h H"rrazu(! E en!raram* dand" garga(hadas. 9"g" #er)e&i $ue " Gu !inha amig"s $ue iam de r"$ueir"s a &udis!as* #a!inad"res* #-ra-$uedis!as* rappers* surfis!as de -gua d")e e a!% gen!e n"rma(. E $ue <a&e(! Bma !ri&" /- dan0a'a um rap F &eira da #is)ina* imi!and" " Mi)hae( 3a)Es"n. Pe(" bi agi!" e #e(a #araifern-(ia* a fes!a ia ser mesm" .de arr"m&a.* )"m" dissera minha ':. A .z"rra. se es#a(ha'a #e("s gramad"s* en!re #inheir"s* mesas* )adeiras e &ugan'+(ias. Tud" sem enred"* mis!urad" )"m" a n"ssa gera0": posters d"s <ea!(es* Guns nAR"ses* Pa!" Du* SEanE* <"& Mar(eT* Se#u(!ura* s+m&"("s de #az e am"r* g("&"s es#e(had"s* * )"ra0Pes* "s .n"ss"s )ar!azes.* (uzes )"("ridas* (uz de 'e(as >se(as de )a'a("* )ha#%us de co_bo@* #"s!ers de 'a)as* )a'a("s* "'e(has: " #ai d" Gu era fazendeir" num (ugar )hamad" <ae#endi* n" Ca(e da Qr'"re d"s Oss"s* e se )hama'a seu HNnge("?* )enas de guerra* 'ass"uras* gai"(as de &am&u* (i$uidifi)ad"res 'e(h"s* &rin$ued"s de #(-s!i)"* &a(Pes e... (- n" fund"* en!re a )asa >$ue era en"rme!? e " #a()"* a minha &arra)a! Me arre#iei* a#er!and" " 'i"(in" e a #as!a de e(-s!i)" )"n!ra " #ei!". h Cai ser um au5! h de!"nei s"zinha. h T- " mai"r !i!i!i (- em )ima* )unhada! T"d" mund" es#erand" sua )hegada! Cirei as )"s!as e dei de )ara )"m a (arissa* e$ui(i&rand" uma &ande/a de sa(gadinh"s. h Sir'a-se* madame <eri"sEa h e(a emend"u. h Eu segur" " 'i"(in" #ra '")5. h Ai* (arissa* $ue sus!"! E " Gu4 h P"r a+* madame. T- mei" $ue fazend" sa(a #r:s amig"s* #"r en$uan!". 2 gen!e #ra d"d:i* n" %4 h Bau! 6un)a 'i !an!a ga(era diferen!e! h Pa#ai e mame f"ram #ra fazenda. Sa&e )"m" %* $uiseram dei1ar a .!)hurma. mais F '"n!ade. C"u !er $ue segurar essa "nda* /- 'i. h E '")5* s"zinha de gar0"ne!e4 h 6". Mame #ediu #r:s em#regad"s a/udarem. A!% " /ardineir"* " 9ind"(f"* !- dand" uma de gar0"m h"/e. Mas /- 'ir"u uns g"(es. T- zure!inha da si('a! E " ;er)u(an"* " m"!"ris!a* n" #-ra de !"mar " .,(!im". )"nha$ue.

h Pe(" 'is!"* !em um #ess"a( mei" !ur&inad"* n%4 h A Tess % $ue #are)e (igad"na. 6" (arga d" )e(u(ar. Dazer " $u54 h Iss" a+* )ada um na sua. h Pre)isa'a 'er " #a#" da ga(era da asa-de(!a. O Gu me arran/a )ada amig". h "m" assim4 h 6" en!endi nada d" $ue e(es fa(a'am. 6adinha! h P"is %* ia* h"/e em dia % assim: )ada !ri&" )"m sua (+ngua #r:#ria* n%4 Quem n" !i'er #"r den!r"* '"a... h E se es!rum&i)a! Dei1a eu girar ag"ra. Tem mui!a gen!e )hegand". C"u a'isar " Gu $ue '")5... h 6" #re)isa! 3- a'isei! h era " u(!ura fan!asiad" de a(g" #are)id" )"m uma )"&ra: a )ara e "s :)u("s a#are)end" #"r um &ura)". h S u(!a! E a+4 h O Gu !- d"id" a!r-s de '")5. A)ei!a um guaran-4 Pr")urei " Gu n" #a()" enfuma0ad" #e(" ge(" se)"* en!re as (uzes d" es!r"&"s):#i" $ue gira'a. 6e)as! h C")5 sa&ia $ue a mai"r minh")a d" mund" % a da TasmNnia* $ue a!inge )er)a de um me!r" e "i!en!a de )"m#rimen!"4 h a )"&ra de!"n"u* en!re #erdig"!"s de guaran-. h Sa&ia* u(!a* e e(a se #are)e mui!" )"m '")5! Que !a( ir #r")urar uma /arara)a na &eira da #is)ina4 h #asisei " ded"* )arinh"samen!e* n" seu nariz. E(e riu e ensai"u uns #u(inh"s. Cirei as )"s!as em dire0" F &arra)a. 9- es!a'a Ye(eZ* dand" d"is &ei/inh"s n" r"s!" da 9u. .C"u assumir meu #"s!" de )"mand".* #ensei. <rin$uei )"m " nariz d" u(!a "u!ra 'ez* ana(isei ra#idaimen!e a si!ua0". Ordenei: h uida d" 'i"(in" e dessa #as!a* s:)i"! C"(!" ("g"* !-4 "rri a!% a &arra)a d" meu des!in". Des'iei de um #ess"a( $ue #are)ia /"gar )a#"eira n" gramad". Mas es&arrei numa mesa. Bns )"#"s )a+ram* resmungaram a(guma )"isa. E gri!ei: h Gus!a'"! E(e me 'iu. O )"ra0" !remeu. As #ernas fa(haram* fa(!"u ar. O mund" #es"u s"&re meus "m&r"s* mas e(e )"n!inua'a (-. 9ind"! 6"s en)"n!ram"s n" mei" d" )aminh" e n" #re)isam"s dizer mais nada um #r" "u!r" na$ue(a h"ra. 6em uma #a(a'ra. A#enas en!re(a0am"s as m"s* mergu(ham"s n"ss"s "(h"s n"s ")ean"s #r"fund"s $ue "s "(h"s d" "u!r" "fere)iam. E n"s a&ra0am"s* "fegan!es. "m" se uma saudade imensa h a saudade d"s aman!es $ue n" se '5em han"s h !i'esse !"mad" )"n!a de !ud". E en!" sen!i $ue* !a('ez a(gum dia* $uem sa&e* e(e !am&%m #udesse me amar. "m" eu " ama'a. Capitulo 27 h C")5 n" !r"u1e " 'i"(in"* 9-4 h #ergun!"u )"m a '"z mei" !r%mu(a. h Tr"-!r"u1e sim* Gu. O u(!a !- segurand" e(e #ra mim. h O!im"! h P"r $u54

h Mais !arde !e )"n!"... <em* % uma sur#resa* sa&e4 h 24 h 2... h e(e !am&%m es!a'a ner'"s". "nfess"u: h E-eu sin!" mui!as saudades de '")5* en!ende4 <em* % $ue* % $ue... h engasga'a. h Iss" nun)a a)"n!e)eu )"mig"* sa&e )"m"4 h Sei... h Eu #assei as f%rias !"das #ensand" em '")5... h Eu !am&%m. 9u )"r!"u " &ara!": h Ag"ra )hega de )"nfid5n)ias* #"m&inh"s! Cam"s a" !ra&a(h"! h &a!eu #a(mas. Duzi(ei a 9u )"m um "(har. Gu &ei/"u meu r"s!" e fa("u .a!% mais !arde.* se en)aminhand" #ara " #a()". Mas* an!es diss"* deu um a'is": h O(ha* gen!e* )uidad" )"m "s fi"s !ran0ad"s na #ar!e de !r-s da &arra)a! Ti'em"s $ue (igar um gerad"r e(%!ri)" n"s fund"s. 2 s: n" #assarem #"r a(i* #ara n" !r"#e0ar* OL4 h Tud" &em* Gu. A gen!e n" es$ue)e. P"de fi)ar !ran$ui(". Meu .s:)i". !r"u1e " 'i"(in" e a #as!a de e(-s!i)". En!ram"s na &arra)a* ")u#am"s n"ssas mesas e fi)am"s F es#era d"s #rimeir"s .)(ien!es.. Para minha sur#resa* " #r:#ri" u(!a /- f"i ("g" #edind" uma frase mui!" ("u)a #ra mandar #ra <e&e(a* uma #a$uera $ue e(e !inha de "u!ra sa(a* n" )"(%gi". Des#is!and"* re'irei meus 1er"1 e n" des)"&ri nada $ue #udesse se ada#!ar a" /ei!" de ser da$ue(a #e0a rara. Mas eu es!a'a ins#irada. O a&ra0" d" Gu !inha me dei1ad" )"m a )"rda !"da. Pensei um #"u$uinh"* #eguei uma )ane!a e )a#ri)hei* em (e!ra de f"rma: +e@ela, 8' u @arco voando, Buando de re3ente furou o 3neu. Ruantas elanc'as so@rara ( No d 3ra sa@er, , Bue 3e'&e nao te 3ulga% 6''''%%% Ruando 3enso e voce, nao falo co'sa co co'sa% )e adoro% Paracelso O .)"&ra-de-:)u("s. 'i&r"u: h Genia(* <eri"sEa! C")5 % mesm" uma g5nia! Mas me e1#(i)a uma )"isa: $ue neg:)i" % esse de me )hamar de s:)i"4 De (am&u/a* dei #ra e(e a #iada da G"re!e e uma das adi'inhas. Pr"#us " (an)e: h A+* u(!a! 3- $ue g"s!"u* $ue !a( dez #"r )en!" d" fa!uramen!" #ra '")5 (er essas mensagens (- n" mi)r"f"ne* n"s in!er'a("s da &anda4 h T"#"! Dei1a )"mig"* desde $ue eu n" !enha de !irar a fan!asia. h Cai fi)ar a!% mais )harm"s": uma )"&ra (end" &ii(he!es de am"r... h "&ra* n"! Minh")a! h A mai"r minh")a d" mund". Bm minh")u0u! Re)e&i a grana de(e* a #rimeira. Guardei na ga'e!a. D" "u!r" (ad" a 9u /- /"ga'a as )ar!as )"m uma #a!ri)inha des)"nhe)ida* de "u!ra ga(era: h Rei de )"#as* minha fi(ha... um )ara mais 'e(h" 'ai in)en!i'--(a e dar " mai"r !elp num #r"/e!" seu. ;uuummm... Ca(e!e de "ur"s... de'e #in!ar um n"'" am"r* sa&ia4 Bm

)ara su#ersin)er"* #"r%m um !an!" )"m#(i)ad"... hega " ="&a. Desas!re. O $ue es)re'er #ra e(e4 Mei" de!"nad"* $ueria uma de)(ara0" de am"r /us!amen!e #ra R%. Mas n" me fiz de r"gada. 9as$uei: $H, Ruando te conhec', onte' nu cavalo e fug'. De saudade nao aguente'A onte' nu a vaca e volte'. )e a o 3ra @urro% 6o@a E(e de(ir"u. S: #ediu #ra !irar " !e am" e !r")ar #"r !e $uer": era mais sin)er". Ta'a a fim de .fi)ar. )"m e(a. E* na sa+da* ainda "fere)eu um )igarr" e um )"#" de )er'e/a. Re)usei. E )"m" fi)ara &"nzinh"! Me )"nfess"u: h Sa&e* <eri"sEa* Fs 'ezes a gen!e &riga* se d- uns .!ir"s. #"r a+* mas n" fund"* n" fund"* eu g"s!" mui!" de '")5... h e $uase )h"rand"* )"m" um &e&ez"* me deu um &ei/" na !es!a. D" "u!r" (ad" a 9u riu* en$uan!" (ia a &"(a de )ris!a( #ara um )ara da ga(era da asa-de(!a. De 'ez em $uand"* )"m a m" es$uerda* e(a a(isa'a a adaga de samurai s"&re a mesa. En!" es)u!ei a$ue(a '"z de ma!ra)a engui0ada* &em na minha fren!e: h Eu era de Sagi!-ri"* ag"ra s"u " $u5* <eri"sEa4 E $uer" !am&%m uns #"emas e um )"rrei" sen!imen!a( #ra mandar #r: har(es* meu #a$uera de Ca(adares* $ue !- n"s Is!ei!es* fa("u4 h era a Tess* /- mei" !"n!inha* )"m um !e(ef"ne )e(u(ar na m". 6" !i!u&eei: #edi da!a de nas)imen!"* (i " h"r:s)"#" de Es)u(-#i"* #assei "s #"emas Pre'is" d" !em#" e Es!a0Pes* e &"(ei "u!r" )"rrei": h Aeauti&ul2 Aeauti&ul2 Aeauti&ul2 h e(a )a)are/"u. h C")5 % demais* <eri! Era exactl@ " $ue eu $ueria! h S" se!e reais e )in$uen!a )en!a'"s* Tess h a#resen!ei a )"n!a. h De#endura #ra mim* <eri... de#"is eu #ag"* !-4 h Infe(izmen!e* Tess-(ia* n" 'endem"s nada fiad" nem a )redi-ri"* #e(" men"s #"r en$uan!"... E !am&%m n" "fere)em"s #resen!e de greg"! .Te&as. #ra '")5! E(a fez )ara de 1ar"#e. Pensei: .Esses ri)a0"s* $uan!" mais ri)"s* mais #"-dur"s.. De#"si!"u " )e(u(ar s"&re a mesa* a&riu a &"(sa e mei" do_n* mas (igad"na* sa)"u uma n"!a de dez reais. Diz " !r")" e agrade)i: h C"(!e sem#re* $uerida! Quand" a .furre)a. saiu )am&a(eand" #e(a #"r!a* #er)e&i a fi(a: umas 'in!e #ess"as /- se a)"!"'e(a'am* es#erand" sua 'ez* n" mai"r !i!i!i. ")hi)hei #ra 9u: h O(ha (- f"ra* &ru1inha! O(ha " n"ss" su)ess"! 9u es!a("u "s ded"s* esfreg"u as m"s e* an!es de )hamar "u!r" fregu5s* segred"u-me: h 3- fiz mais de !rin!a reais* e '")54 h Bns )in$uen!a... h res#"ndi. h Da$ui a #"u)" '"u !er $ue dar um !aime #ra fazer 1i1i. h Tud" &em* 9u. Eu ainda n" es!"u .a#er!ada.* n". C"u aguen!ar firme* !-4 h Cida de )igana n" % m"(e! 6" !e fa(ei4 h E " 9iga... is!" %* " Tiag"4 3- a#are)eu4

h Quand" a &anda !am&%m der um !aime* e(e 'em me 'er. Pr"me!eu. h B(a(-! ... "n!inuam"s " !ra&a(h". 9u /"ga'a &,zi"s* (ia m"s* (ia )ar!as e fazia " ./"g" da 'ida. )"m uma desen'"(!ura im#ressi"nan!e! E eu ia sa)and" "s h"r:s)"#"s* dis!ri&uind" #iadas* #"emas* )"rrei"s e adi'inhas* )"nf"rme " #(ane/ad". 9- f"ra " s"m da &anda de!"na'a " #ess"a(* de&ai1" da (ua )heia. A!a)a'am de dance, countr@ e an"s _\. 6un)a 'i !an!" /"g" de )in!ura* !an!a #"(i'a(5n)ia e !an!" e)(e!ism" /un!"s. De 'ez em $uand"* eu #ara'a um #"u)" a )"nsu(5n)ia. O(ha'a #e(a /ane(inha da &arra)a e 'ia " meu ga!" en!re as (uzes )"("ridas e a fuma0a azu(ada d" #a()"* rasgand" sua gui!arra n" ar* num roc4 #au(eira de arre#iar. 6" en!an!"* es!ranha'a mui!" um su/ei!" )"m m-s)ara de H"rr"* sen!ad" num &an$uinh"* a" (ad" da &a!eria. Bm )"r"a es$uisi!"* rui'"* )a&e(ud"* )amis" es!am#ad"* $ue n" fazia nada: s: fi)a'a a#(audind". 6"s in!er'a("s* #"r%m* " u(!a )hega'a a" mi)r"f"ne e (ia "s re)ad"s d" )"rrei" sen!imen!a(. A ga(era en!ra'a em de(+ri"* 'inha a&ai1"* na z"eira. E a fi(a ia aumen!and". P"r%m eu #er)e&ia $ue a$ue(e )ara de H"rr" n" #ara'a de "(har #ra mim. Sen!ia seu "(har a dis!Nn)ia. E iss" me in)"m"da'a mui!". Ou!ras 'ezes* numa &a(ada r"mNn!i)a* " Gu se em")i"na'a !an!" $uand" )an!a'a $ue #are)ia a!% es!ar )h"rand": a '"z mei" r"u)a e ma)ia* )"m" a d" 6ei( c"ung. Pare)ia um an/" sem asas. E eu /- $uerend" $ue a &anda desse um !aime #ra me a&ra0ar )"m e(e. A+ a (arissa )heg"u )"m duas &ande/as de sa(gadinh"s e refrigeran!es. Bma #ra mim* "u!ra #ra 9u* $ue #ediu (i)en0a a um )(ien!e. D"i (- den!r" da )asa #r")urar " &anheir"* )"m a(guma )"isa de&ai1" d" &ra0". 6a sa+da* (arissa me en!reg"u um &i(he!inh": Pr'ncesa, Pre3are1se 3ara a sur3resa. "u E de re#en!e !"das as (uzes se a#agaram. A#enas "s es!r"&"s):#i"s d" #a()" enfuma0ad" e )"("rid" fi)aram a)es"s. A$ue(e )ara de H"rr" (e'an!"u-se d" &an$uinh"* #rendeu "s )a&e("s num ra&"-de-)a'a("* )"0"u a &ar&a ra(a* de&ai1" d" $uei1" e en)aminh"u-se a!% " mi)r"f"ne. h Pr+n)i#es e #rin)esas* ga!inhas e ga!Pes* #"dem me )hamar de H"rr"! S"u " n"'" em#res-ri" da &anda e $uer" )"muni)ar a$ui !r5s sur#resas. Primeir"* " (an0amen!" d" n"ss" #rimeir" dis)"* $ue sair- !am&%m em L-W e D* #"r uma das mai"res gra'ad"ras d" Ri". A ga(era urr"u* ui'"u* &err"u. De a(gum (ugar es#")aram f"gue!es. h Segund"... h " H"rr" #r"sseguiu* e !i'e a im#ress" de /- !er "u'id" a$ue(a '"z em a(gum (ugar* !a('ez n" r-di"* "u na TC. h Segund"... a )"n!ra!a0" da e1+mia 'i"(inis!a 9arissa <eri"sEa* $ue !am&%m de'er- fazer #ar!e d" gru#" )as" a)ei!e a #r"#"s!a $ue farem"s a e(a nes!a n"i!e* % )(ar"!

Minhas 'is!as es)ure)eram. Os "u'id"s zum&iram* as #ess"as a#(audiram e eu )"n!inuei es)u!and": h E !er)eir"* ga(era das ga(eras* !ri&" das !ri&"s... h fez uma #ausa en!re ass"&i"s e #a(mas h ... 'am"s ser'ir #ra '")5s um )"$ue!e( mui!"* mui!" es#e)ia(! Bm )"$ue!e( $ue dar- n"me F mais n"'a &anda de su)ess" garan!id" n" <rasi( in!eir"! Bm )"$ue!e( $ue far- !"d" mund" &ei/ar es!re(as* )heirar #(ane!as* &e&er ga(-1ias e mas!igar a Cia 9-)!ea dessa n"ssa mara'i(h"sa .z"rra azu(.* $ue % a 'ida... 8arpe diem2 "n!inuei z"nza* n" a)redi!and" em nada d" $ue a)"n!e)ia F minha '"(!a. ad5 a 9u* meu Deus! 16LP222 E " H"rr" )"n!inu"u: h "m m,si)a d" Gus!a e (e!ra de 9arissa <eri"sEa: " 8O(Q:6(.6L...%O(LO(.OP2 De re#en!e* meu )"ra0" 'ir"u um !am&"r re!um&and" nas en!ranhas da se('a amaz@ni)a* n" mei" das #a(mas. Meu )"ra0" 'ir"u um #andeir" re#i)and" numa es)"(a de sam&a* en!re ass"&i"s. Meu )"ra0" era um !am&"rim desafinad" nas #r"fundezas de um 'u()"* en!re m"s me )arregand"* me a&ra0and" e me a!irand" na )ara red"nda da (ua. En!" " Gu arran)"u !"das as n"ssas #a(a'ras de sua gargan!a s"(i!-ria* en$uan!" " mund" gira'a F minha '"(!a )"m" um )a'a(" en("u$ue)id" $ue n" $uisesse mais #arar. 6a$ue(a "'erd"se inferna( de gui!arras* !e)(ad"s* &ai1"s e &a!erias* as )"rdas '")ais d" meu am"r se re)"(heram e e1#("diram* )"m" a s+s!"(e e a di-s!"(e de !ud" $ue % 'i'" h e #ede #ra 'i'er mais e mais. Assim* #erdida n" (a&irin!" $ue eu #r:#ria ha'ia !e)id"* sem #er)e&er* "u'i " ga("#e d" meu #rimeir" #r"!es!": DPra calar a @oca Nu a farra, Sechar o te 3o #nBuanto chove. Nessa falta de futuro A touca a assa, # a assa dor e. Na ca@eOa a rolha )e u furoA O undo g'ra # no se ove. 2e a co'sa toda So' na arra, A @arra su,a -as envolve... A v'da 3assa A oda uda, # o 3alco aos 3oucos Descort'na. O @arulho a,uda Na fu aOa

Rue saltar Da la 3ar'na... -as o salr'o T u a nota sE. O te 3o arrota # no co ove. O cara so e # se conso e. 2eu consu o T sE de fo e. +e@e fogo, Co e lava # lava a al a Dessa terra. A* o te 3o v'ra nu tanBue, # vocH choraA I love% I love% A +o @a <u ana P'ra o 3unI Rue tr'nca os dentes Nu serrote. 2e a ressaca ento Sor detonanteA 2al de frutas No resolve. O sal sal'va, A l*ngua assa, # a v'da f'ca -'as 3'cante. # vocH chora, 8ocH @erraA 1 T hora, hora T hora De u coBuetel -olotov% # vocH gr'ta, 8ocH choraA 1 I love% I love% I love...D

6! PA"#$ % A #"A8$))-A Capitulo 28 As (uzes se a)enderam n"'amen!e. T"d" mund" gri!and": `7 lo'e& 7 lo'e& 7 lo'e2` * na a#"!e"se fina( das #a(imas e d"s de(+ri"s. Me )"(")aram n" #a()". O H"rr" se a#r"1im"u me a&ra0and" f"r!e* de uma f"rma es$uisi!a h re)"nhe)i a$ue(e #erfume. E de#"is me &ei/"u " r"s!" h re)"nhe)i a$ue(a &ar&a #"r fazer. E fina(men!e re!ir"u a m-s)ara* num s"rris" (arg": h Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai! h de!"nei* )"m "s "(h"s arrega(ad"s. h Eu mesm"* fi"!inha... h &a(&u)i"u* en1ugand" a(gumas (-grimas de a(egria. E )"m#(e!"u: h us!ei a a#are)er des!a 'ez* n" %4 Eu n" sa&ia " $ue dizer. A#enas s"(u0a'a. E me a&ra0a'a )"m e(e* #ensand" es!ar num s"nh"* "u num #esade(": n" ha'ia maneira de des)"&rir* na$ue(e minu!". D" #a()" eu 'ia a !urma #edind" &is: Pri-Pri* <"(an"'e* Dri* 9iu&iana >a&ra0ada )"m " Pa&("?* Pa!* Tess >a&ra0ada )"m " )e(u(ar?* Mariana* A(e* ="&a >)"m a R5?* Gui(herme* Mar)e(a* Andreia* u(!a >)"m a <e&e(a?* 3u(ius* 3u(ian"* (arissa... S: fa(!a'am " ;e(ger e a ar"(ina: de'iam es!ar fe(izes* n" )inema. Mas fiz de )"n!a $ue !am&%m se en)"n!ra'am a(i* a&ra0ad"s. T"d"s. Minha ga(era. T"d"s* !"d"s "s meus amig"s a(i* e eu seni!ind" )a(afri"s na s"(a d"s #%s* as m"s ge(adas* " )"r#" !r%mu("* " )a("r d" a&ra0" d" meu #ai... a!% $ue a(gu%m* Fs minhas )"s!as* )"mand"u: h 9- men"r* 9ara! 9u me en!reg"u " 'i"(in"* disse &ai1inh": h 2 meia-n"i!e. h E f"i sen!ar-se a!r-s da &a!eria d" 9iga-Tri#a. Meu #ai me #ass"u " mi)r"f"ne e fi$uei #(an!ada fei!" um d"is-de#aus* sem sa&er " $ue fazer* " $ue fa(ar. Mas a(guma )"isa me im#u(si"n"u. A(g" mui!" f"r!e me im#e(iu #ara a fren!e* e eu disse: h Gen!e... h a#"n!ei um ded" #ra e(e h ... esse % " meu #ai! Es!e % " Pi"!r... " meu #ai... e % ani'ers-ri" de(e! A ga(era* n"'amen!e* 'ei" a&ai1". De!"nei de n"'": h D: mai"r! Sus#endi " ar)"* )"(")and" " 'i"(in" na #"si0" )(-ssi)a* en!re " "m&r" e " $uei1". E s"(ei " Parabns pra 'oc=* a#enas )"m " Gu fazend" a)"m#anhamen!" n" &ai1" de &ra0" du#(". Quand" !erminam"s* #a#ai me &ei/"u. "n!inua'a em")i"nad". h C")5 a)ha $ue )"nsegue re#e!ir " 8oquetel moloto'* fi"!inha4 h C"u !en!ar* n" sei... Gu )"mand"u de n"'": h 9- men"r! h A #rin)+#i" arranhei um #"u)"* mas n" n"!aram. 6a segunda es!r"fe eu /- d"mina'a a m,si)a* e na !er)eira fi)ara )"m#(e!amen!e F '"n!ade. D"i " mai"r su)ess"! Re#e!im"s a m,si)a mais duas 'ezes na$ue(a n"i!e. E $uand" h"u'e n"'" in!er'a(" h "

u(!a sem#re (end" "s re)ad"s n" mi)r"f"ne h* #a#ai me (e'"u #ara um )an!inh" d" #a()" e )")hi)h"u: h D"i " me(h"r ani'ers-ri" $ue #assei na 'ida* fi(ha... C"-'")5 !- !")and" mu-mui!" &em. 3- % uma 'ir!u"se... Quis dizer d" #resen!e de(e. Desis!i. h Quer a(m"0ar )"mig" amanh4 h #ergun!"u. h S: n:s d"is* #ai4 h #edi e1)(usi'idade. h (ar"* fi(ha. S: n:s d"is. Mais ningu%m. Pr"me!"! 6" (e'" nem a 'erdadeira madame <eri"sEa.... h P"ss" es)"(her " res!auran!e4 h (ar". Ag"ra $ue '")5 fi)"u ri)a... h Ri)a4 "m" assim4 h Sua me /- (eu " )"n!ra!" da gra'ad"ra e a#r"'"u. S: fa(!a '")5 )"n)"rdar. A)h" $ue uma 'i"(inis!a n" gru#" 'ai dar " mai"r )harme* a mai"r m+dia. 2 um !"$ue es#e)ia(* " a(g" mais. E n" h- nenhuma &anda )"m 'i"(inis!a em <e(". C")5 'ai es!"urar ("g"* 'ai 'er... h Tem )er!eza4 h (ar". Cai #"r mim* fi"!a. 2 " meu ram"... h E '"u !er $ue #arar de es!udar4 h 6"* )(ar" $ue n"! A gen!e sem#re d- um /ei!" niss". Dei1e )"mig". h E a$ue(e neg:)i" d" .fi$uei ri)a.4 h A gra'ad"ra d" Ri" me au!"riz"u a re#assar um adian!amen!" s"&re "s direi!"s au!"rais d" 8oquetel moloto'. Sua m,si)a 'ai ser " n"me d" )"n/un!"* e !am&%m d" dis)"* )"m" fa(ei. h O Gu /- sa&e4 h (ar". "m&inam"s !ud" n" Ri"* n"s m+nim"s de!a(hes. A!% a senha da fes!a eu &"(ei! h E " $ue signifi)a a$ui(" $ue '")5 fa("u* #ai4 ar#edia... h 8arpe diem. h Iss"... h 2 uma (")u0" d" #"e!a (a!in" ;"r-)i"* em suas Odes* es)ri!as (- #e(" s%)u(" I* an!es de ris!". Signifi)a: .A#r"'ei!a " dia #resen!e.. "m iss" ;"r-)i" $uer n"s (em&rar $ue a 'ida % )ur!a e $ue de'em"s a#r"'ei!--(a a" m-1im"* sem des#erdi0ar " !em#"* sa)"u4 E en!"4 T"#a4 h Pai! C")5 n" e1is!e! h dei "u!r" &ei/" ne(e. h O adian!amen!"* #"r en$uan!"* % #"u)". Mas % s: adian!amen!" mesm". De#"is '5m "s a)er!"s n"rmais* )"nf"rme a $uan!idade de ):#ias 'endidas* e as e1e)u0Pes em r-di"* TC e!). Tenh" )er!eza de $ue a &anda 'ai es!"urar n" mer)ad". h Quan!"4 h P"r "ra* s: d"is mi( reais... h cuuuu#ie! h de!"nei. 6un)a 'ira !an!a grana na minha 'ida! h E '")5 ainda fa(a s* dois mil reais* #ai4 Iss" % um mund" de dinheir"* uma f-&u(a. O $ue eu '"u fazer )"m !an!a grana4 h Iss" '")5 des)"&re ("g"* !enh" )er!eza. Mas "u0a uma )"isa: a fama* a ga(inha da fama* 'ai fi)ar )a)are/and" na sua )a&e0a. 6" dei1e e(a fazer ninh"* nem &"!ar "'"* !&em4

M"rri de rir. 9em&rei-me da infNn)ia* d" in+)i" da ad"(es)5n)ia* e(e me #re)a'end" das ga(inhas $ue #"diam me 'isi!ar n" #"(eir" d" dia e da n"i!e: a ga(inha da !ris!eza* a ga(inha da ang,s!ia* a ga(inha d" med"* a ga(inha da inseguran0a* a ga(inha da d,'ida... h T- &em* #ai h )"n)"rdei* a(isand" sua &ar&a esi#e!ada. h E )"n!inue assim* )"m" '")5 %... 6un)a sin!a #ena de si mesma* mesm" $uand" a ga(inha da fama f"r em&"ra. ;"/e em dia* fi(ha* !ud" % mui!" #assageir"* dura a#enas $uinze minu!"s... Me #r"me!e4 h Pr"me!"... h &a(&u)iei* #ensa!i'a. h A$ui es!- " )"n!ra!". C")5 (5 direi!inh" e amanh me !e(ef"na* mar)and" " res!auran!e. Sua me /- assin"u a #r")ura0"* )as" '")5 !"#e. A+ a gen!e a#r"'ei!a #ra )"mem"rar " meu ni'er. Ag"ra !enh" $ue ir. Me #ass"u uns #a#%is e fez men0" de sair. h Di)a mais um #"u$uinh"* #ai... h G"s!aria de fi)ar* mas es!"u e1aus!"! Cim d" aer"#"r!" dire!" #ra )-. Diz &ei)inh". E(e )"n!inu"u: h 6em !"mei &anh" ainda* 9ara. E /- !"u mei" 'e(h" #ra essas fes!as da ra#aziada* n" a)ha4 h &a(an0"u a m-s)ara de H"rr" n" ded"* #is)and" um "(h". h Mas me sa+ &em... A(i-s* se '")5 !i'esse id" a" s!oppin )"m a !urma* !eria me en)"n!rad". h En!" '")5 era " )"r"a $ue " Pri-Pri fa("u4 O !a( )ara mei" ma(u)"* ra&"-de-)a'a("* es$uisi!"... " !a( )"r"a $ue !a'a em#resariand" a &anda4 h Ma(u)"* n"! Is!" %* iss" mesm"* dig"* era eu mesm"... P"m&as! Essa gar"!ada... h engasg"u. h E eu s: !enh" $uaren!a e um an"s... h E #"r $ue '")5 n" me (ig"u* #ai4 A gen!e #"dia se en)"n!rar (-... !a'a m"r!a de saudades! h Eu !inha $ue '"(!ar a" Ri" na$ue(a mesma n"i!e. 9e'ar "u!ra fi!a dem"* #r"'iden)iar )"n!ra!"s* neg")iar #er)en!agens e!). 6" ha'ia !em#" a #erder. Da+* )"m&inei a fes!a e a sua sur#resa )"m " Gu (- n" s!oppin mesm"* !ud" #ra h"/e* dig"* #ra "n!em. ;"/e /- % s-&ad"* n%4 h O&rigada* #ai. D"i uma n"i!e ines$ue)+'e(! E ad"rei " 'i"(in"! h Agrade0a a" Gus!a'"* fi(ha. 2 um )ara (ega(* um band(leader res#"ns-'e(* e mui!" !a(en!"s"* a#esar de )ruzeirense. E(e "(h"u na dire0" d" Gus!a'" e riu: h Mas a)h" $ue a)a&" de #erd5-(a* madame <eri"sEa... h 6" fa(a assim* #ai. h Sei $ue '")5 !am&%m g"s!a de(e. D"rmam um &e(" #ar. T- a#r"'ad". h E(e !e fa("u a(guma )"isa4 h Adi'inha! A!% #ediu #ra !e nam"rar* )"m" se fazia n" meu !em#". P"de4 h E '")5 dei1"u* #ai4 h (ar". "m " )"ra0" a"s #eda0"s* mas dei1ei. Tud" !em a sua h"ra* n%4 E essa 'ida n" se dem"ra n" dia de "n!em... nem anda #ara !r-s... h C")5 /- me disse iss" num s"nh" $ue !i'e. h "m" assim4 h Dei1a #ra (-. Amanh !e )"n!"* n" a(m"0". Is!" %* h"/e* n%4 h E n" es$ue0a d" meu #ar de meias* !-4 Pra mim % sagrad"! h e(e riu* me &ei/"u e f"i saind" n" mei" da !urma. Di$uei a)"m#anhand" sua figura e1:!i)a desa#are)er en!re as mesas e " &ur&urinh".

Era " meu #ai* sim* )"m" e(e sem#re f"ra* d" /ei!" de(e e de mais ningu%m. In!eirinh". E )"m" eu " )"nhe)ia! Capitulo 29 Eu es!a'a fe(iz. E fi$uei )"m med" de $ue a fe(i)idade !am&%m "(hasse #ara !r-s. Mas $uand" 'i* a!r-s da &a!eria* a 9u e " 9iga-Tri#a se &ei/and"* de!"nei: h 8arpe diem2 En!" d"is "(h"s 'erdes de mim se a#r"1imaram. E* sus#ens"s* fi1"s e1a!amen!e n" en)"n!r" da (ua )"m " !"(d" $ue en)"&ria " #a()"* a$ue(es "(h"s #r")uraram a(guma )"isa en!re as es!re(as. Bm segred"* um enigma* uma na'e #erdida* "u um s"nh"4 "m a )a&e0a* !imidamen!e* .e(e. des)re'eu um semi)+r)u(" de "es!e #ara (es!e e !en!"u a)har uma sa+da* uma #a(a'ra. Ou $uem sa&e* a#enas " ins!an!e em $ue as )"isas fi)am sim#(es* e #e$uenas. Assim* em si(5n)i"* /"g"u seus )a&e("s #ara !r-s* a)ari)i"u a #"n!a d" meu $uei1" e !")"u seus (-&i"s n"s meus. Sen!i seu )heir"* seu #erfume* seu h-(i!". Pare)ia $ue um 'i"(in" e uma gui!arra faziam fund" a" ("nge* (e'e* )"m" uma &a(ada dis!an!e. E* )"m "s "(h"s fe)had"s* !i'e a sensa0" de f(u!uar s"&re )am#"s e )"(inas re#(e!as de f("res $ue )an!a'am* numa n"i!e )(ara de #rima'era. De#"is* um a&ism": eu es!a'a s:. 6a "u!ra margem* )"m" num s"nh"* a ne&(ina. 9-* meu #ai segura'a um urs" de #e(,)ia e minha me )arrega'a um (i'r" de&ai1" d" &ra0". E me a)ena'am. De#"is* a#are)eu um ga!"* de #5("s ("ng"s* )inzen!"s. E uma senh"ra g"rda* )"m um 'i"(in" nas m"s* me dand" adeus. A&ri "s "(h"s. .E(e. )"(")"u uma f("r n"s meus )a&e("s. Ci a (ua &"iand" num a$u-ri" 'erme(h". Brna )ha'e gir"u den!r" de mim e a (ua derram"u seus rai"s s"&re as ,(!imas nu'ens $ue* em !ur&i(h"* renas)iam s"&re "u!ras nu'ens $ue )hega'am. De(i)adamen!e* a$ue(as m"s dedi(haram as )"rdas de minha a(ma fugidia. T")aram a m,si)a $ue 'inha n" ga("#e das a(egrias d" 'en!" e nas s"m&ras $ue a (ua &ei/a'a em n"ssas fa)es. T")aram !ud"* enfim* $ue um )"ra0" #"de guardar em )ada )"m#ass" d" #rimeir" am"r* de 'erdade. h Essa m,si)a $ue es!- !")and" ag"ra* 9ara* eu fiz #ra '")5. E se )hama Aalada do primeiro amor. Tr5mu(a* fi$uei )"m med" de )res)er. E* den!r" d" es)ur" $ue me se#ara'a d" es)ur"* guardei uma (-grima de "r'a(h" n" )an!inh" d"s "(h"s. Em seguida* a)res)en!ei d"is #ei1inh"s 'erme(h"s n" a$u-ri" da (ua* )"("$uei uma f"(ha em &ran)" numa m-$uina de es)re'er imagin-ria... Mas "u'i: h Eu !e am"* 9arissa. Em&"ra !en!asse* n" mais )"nsegui )"n!er " !em#". O minu!" fi)"u en"rme demais #ara $ue eu #udesse* ainda* diss"('5-(" em "u!r"s #ensamen!"s* #ess"as* "u #a(a'ras. En!" fe)hei "s "(h"s n"'amen!e. Diz uma #"n!e s"&re " a&ism" imagin-ri" $ue me se#ara'a .de(es.. Mas n" a!ra'essei #ara " "u!r" (ad". A#enas s"rri e &a(&u)iei* fe(iz* mui!" fe(iz: h Eu !am&%m* Gus!a'".

9&-,9