O CONTO

DO
CORTADOR DE BAMBU
ANNIMO
Kaguyahime A Princesa da Lua
! mui"# "em$# a"r!s em um %#ca% dis"an"e n# &a$'#( )i)ia um Taketori *c#r"ad#r de +am+u,
e sua es$#sa- E%e g#s"a)a de seu "ra+a%h#( "an"# .ue nem $ensa)a em enri.uecer( g#s"a)a da
sensa/'# de %i+erdade a# aden"rar a 0%#res"a dia a dia( $r#curand# # $reci#s# )ege"a%- Pre0eria
$ermanecer $#+re e %i)re( 0a1end# # .ue g#s"a)a( d# .ue "ra+a%har nas $%an"a/2es #u em a%gum
#u"r# ser)i/#( #nde $#deria ganhar mais dinheir# mas "eria .ue #+edecer a regras( h#r!ri#s e
su$er)is#res-
Um dia( en.uan"# des+ra)a)a a 0%#res"a a $r#cura de +am+u( e%e )iu uma es"ranha e
+ri%han"e %u1( era a%g# inc#mum mas e%e n'# se amedr#n"#u( na )erdade se sen"iu a"ra3d# $#r e%a(
.ue emana)a uma sensa/'# de $a1( curi#s# seguiu sua in"ui/'# e 0#i rum# 4 c%aridade( .ue )inha de
uma m#i"a de +am+u esc#ndida en"re #s $inheir#s-
N#rma%men"e e%e 0icaria es$an"ad# $e%# 0a"# da.ue%a m#i"a nascer numa %#ca% .ue e%e n'#
es$eraria( uma )e1 .ue sua e5$eri6ncia %he $ermi"ia sa+er c#m mui"a $recis'# #s %#cais #nde
+am+us $#diam crescer( mas n# m#men"# a %u1 d#mina)a seus $ensamen"#s-
O +ri%h# $arecia irradiar de den"r# de um ram# 0in# de uma das m#i"as mai#res( m#)id# $#r
uma 0#r/a irresis"3)e% e ine5$%ic!)e%( # h#mem caminh#u a"7 # +am+u e num g#%$e de seu machad#
# dece$#u $e%a me"ade-
Era uma d!di)a d#s deuses( e%e $ens#u( uma %inda menininha( um +e+6 em minia"ura( de
cerca de 89 cen"3me"r#s de c#m$rimen"# es"a)a ac#m#dada n# cau%e d# +am+u- E%a n'# se
assus"ara( na )erdade ria e "rans+#rda)a a%egria- E%a a "#m#u na $a%ma da m'# e dei5#u a 0%#res"a
rum# 4 sua casa( ansi#s# $#r m#s"rar seu achad# a sua es$#sa-
:ua c#m$anheira 0ic#u "'# 0ascinada .uan"# e%e $e%a +e%e1a da menininha( e c#nsider#u
"am+7m c#m# send# uma d!di)a di)ina( dei5and# cair %!grimas de em#/'#-
E%a "#m#u a crian/a de seu marid#( .ue c#m sua 0a%"a de ;ei"# "en"a)a segurar a menina
c#m# um sac# de arr#1( e a ac#m#d#u c#n0#r"a)e%men"e em seu c#%# $ensand# n# .ue de)eria
0a1er( e c#nc#rdaram .ue de)iam cri!<%a c#m# uma 0i%ha-
N# dia seguin"e # taketori )#%"#u a# %#ca% #nde achara a crian/a( "a%)e1 enc#n"rasse uma
#u"ra- Mas nada mais ha)ia( nem a %u1( nem # +am+u e nem se.uer a.ue%a mis"eri#sa m#i"a-
Tam+7m n'# ha)ia sinais de .ue a%gu7m a h#u)esse e5"ra3d#( as =nicas $egadas e marcas humanas
eram as de%e-
>Mis"eri#s#?> E%e $ens#u( mas # mais incr3)e% ainda 0#i .uand# a# )ascu%har # ch'# ach#u
uma $e.uena $e$i"a de #ur#? E%a a rec#%heu e de re$en"e )iu mais uma( e #u"ra e #u"ra- C#%heu
)!rias $e.uenas $edras de #ur# a"7 $#r 0im rec#%her a =%"ima( a mai#r de "#das- C#m# # h#mem n'#
era am+ici#s#( a$enas $ensa)a a# )#%"ar $ara casa .ue( c#m sua sac#%a cheia de #ur#( >Ag#ra
$#diam criar a menina ade.uadamen"e->-
:ua es$#sa e e%e 0icaram eu0@ric#s e n# dia seguin"e e%e )#%"#u a# mesm# %#ca%( #nde sem
sa+er mui"# # .ue es$erar( ach#u mais $edrinhas de #ur# de )!ri#s "amanh#s- Em a$enas d#is dias(
c#m a ri.ue1a .ue achara na 0%#res"a( e%e se "#rn#u # h#mem mais ric# da.ue%a $ar"e d# $a3s-
O casa% decidiu chamar a menina de Kaguyahime( hime signi0ica $rincesa- E%a cresceu "'#
r!$id# .uan"# um +am+# +r#"a d# s#%# e em a$enas "r6s meses e%a ;! era uma ;#)em e %inda mu%her-
:ua +e%e1a era "'# radian"e .ue seu c#r$# chega)a a +ri%har e sua sim$%es $resen/a era ca$a1 de
"ransmi"ir $a1( sa=de e a%egria- Mesm# seus $ais "end# mui"# cuidad# c#m e%a( sem$re
resguardand#<a a sua $r@$ria casa( as $#ucas $ess#as .ue a a)is"aram 0i1eram sua 0ama c#rrer
%#nge( e %#g# A $r3nci$es chegaram a casa d# ri.u3ssim# c#r"ad#r de +am+u $ara c#r"e;ar a dama-
Os A n'# eram $r3nci$es c#muns- P#r semanas a 0ama de Kaguyahime a"raiu mui"#s
$re"enden"es e h#u)e na cidade mui"#s due%#s e )i#%6ncia a"7 .ue a ra1'# $re)a%ecesse e se
ins"i"u3ssem c#m$e"i/2es se%e"i)as- Esses $r3nci$es eram )enced#res de uma s7rie de $r#)as "end#
dad# m#s"ras de sua c#ragem( ca$acidade( gra/a e in"e%ig6ncia-
B#ram se%eci#nad#s en"re cen"enas de $re"enden"es( )ia;aram dias em dur#s caminh#s $ara a
cidade d# c#r"ad#r de +am+u e ind# dire"# a sua resid6ncia( #0erecend#<%he ;#ias( es$eciarias e
demais $resen"es e ri.ue1as- Mas # h#mem disse<%hes .ue de nada adian"ariam "ais $resen"es e n'#
#s acei"#u( $#is Kaguyahime s@ se casaria se( e c#m .uem( e%a .uisesse-
Em+#ra a $rincesa n'# .uisesse se casar #s $r3nci$es acei"aram is"# c#m# mais um desa0i#(
e $ermaneceram $ersis"en"emen"e em 0ren"e 4 sua casa a"7 .ue e%e se dignasse a )6<%#s-
Pass#u<se # )er'# e # #u"#n#( e #s $r3nci$es n'# desis"iram de seu in"en"#( su$#r"aram
0irmemen"e a es$era desa0iand# #s e%emen"#s da na"ure1a( 0ri#( ca%#r( chu)as( )en"# e inse"#s-
Kaguyahime era in0%e53)e%( e n'# seria )encida $#r essas dem#ns"ra/2es de $ersis"6ncia( mas # $ai
da m#/a( a$esar de c#m$ar"i%har de seu dese;# de .ue n'# se casasse( a$ied#u<se d#s $r3nci$es-
O )e%h# e ric# casa% "am+7m n'# .ueria # casamen"# da $rincesa $#is "emia a s#%id'# cas#
e%a 0#sse em+#ra( mas c#m a 0irme1a de $r#$@si"# d#s A $r3nci$es( # taketori "emia .ue # resu%"ad#
0#sse a m#r"e de um #u mais de%es( de)id# a a$r#5ima/'# d# in)ern#( e c#m esse argumen"#
c#n)enceu a 0i%ha .ue # me%h#r mei# de dis$ens!<%#s seria uma c#nceder<%hes uma audi6ncia e
a$resen"ar<%hes uma recusa 0#rma%-
A $rincesa acei"#u a$enas de)id# a# dese;# e humani"arism# d# $ai( $#is n'# .ueria se.uer
)er nenhum d#s $r3nci$es( e es"a+e%eceu en"'# en"re)is"!<%#s em se$arad# a"ri+uind# a cada um
de%es um desa0i# e5"remamen"e di03ci%( na "en"a"i)a de dis$ens!<%#s de0ini"i)amen"e-
< A# Primeir# incum+iu de "ra1er um )as# es$ecia%( .ue esc#ndid# numa m#n"anha d#
c#n"inen"e asi!"ic#( $er"encera a# $r@$ri# Buda-
< A# :egund# .ue )ia;asse a"7 # M#n"e #rai n# e5"rem# %es"e e "r#u5esse um ram# de uma
!r)#re d# $ic# da m#n"anha( .ue n'# era uma !r)#re c#mum $#is seu "r#nc# era de #ur#( #s ga%h#s
de $ra"a e suas 0ru"as de $edras $reci#sas-
< O Terceir# de)eria )ia;ar a"7 a China e "ra1er a $e%e d# Ra"# de B#g#( .ue "inha
$r#$riedades m!gicas e era insens3)e% a# ca%#r-
< O Cuar"# "eria .ue #+"er uma ;#ia .ue re0%e"ia A c#res( de ac#rd# c#m a %u1 .ue rece+esse(
mas es"a)a em $#der de um drag'# .ue de)#ra)a .ua%.uer um .ue # $er"ur+asse-
< A# Cuin"#( de)eria achar um $!ssar# .ue "inha n# es"Dmag#( uma c#ncha es$ecia%-
O $ai da $rincesa #+ser)#u cuidad#samen"e cada um d#s $r3nci$es e $erce+eu .ue em+#ra
"#d#s "enham sen"id# desagrad# de)id# a en#rme di0icu%dade d#s desa0i#s( n'# dem#ns"raram
0ra.ue1a( acei"and#<# e ;urand# cum$ri<%# E cada um )#%"#u $ara seu $r@$ri# rein#-
O Primeir# $r3nci$e sa+ia das di0icu%dades .ue enc#n"raria a# )ia;ar $ara # c#n"inen"e( $ara
a "erra d# Buda- Pr#curar a )asi%ha de cerEmica em in=meras m#n"anhas( c#rrer )!ri#s risc#s em
"erri"@ri# desc#nhecid#- E mesm# .ue enc#n"rasse # ar"e0a"#( # .ue ;! %he $arecia im$#ss3)e%( c#m#
seria $#ss3)e% c#n)encer # $r#$rie"!ri# a en"rega<%#F N'# seria mui"# car#F Ou e5igiria mais .ue
dinheir#F
C#m "ud# iss# em men"e( n'# es"a)a dis$#s"# ;! de an"em'# a rea%i1ar a )iagem( $assand#
en"'# an#s sem 0a1er nenhum es0#r/# n# sen"id# de c#m$%e"ar a incum+6ncia .ue Kaguyahime %he
deu-
Um dia en"'# 0#i a um "em$%# +udis"a $r@5im# a seu cas"e%#( e $erce+eu .ue $ra"icamen"e
"#d#s #s )as#s e )asi%hames +udis"as eram iguais- C#n)enceu # m#nge d# "em$%# a %he )ender um
d#s mai#res e mais an"ig#s e 0#i %e)!<%# $ara a $rincesa-
O Taketori # e5amin#u $rimeir#( 0icand# im$ressi#nad# c#m a ra$ide1 c#m .ue e%e
cum$rira a miss'#( e %e)#u # ar"e0a"# $ara sua $rincesa- Es"a $#r sua )e1 $ass#u a%guns ins"an"es a
in)es"igar # #+;e"# $ara a"es"ar sua %egi"imidade e c#nc%uiu .ue era uma 0arsa( a"irand#<# a# ch'# e
$ar"ind#<%he em )!ri#s $eda/#s- Recusand#<se a )er # $r3nci$e( #rden#u .ue um d#s criad#s #
en"regasse #s $eda/#s c#m# sina% de desa$r#)a/'#-
C#nscien"e de sua men"ira( # $r3nci$e n'# disse uma s@ $a%a)ra( rec#%heu #s cac#s e $ar"iu-
O segund# $r3nci$e "am+7m rec#nheceu a 0u"i%idade d# dese;# da $rincesa( e n'# se dis$#ria
a arriscar a $r@$ria )ida e des$ender recurs#s $ara )ia;ar $ara # %es"e- Decidiu en"'# $r#m#)er #u"ra
0raude( mas n# seu cas#( +em mais e%a+#rada-
C#n"ra"#u #s me%h#res ;#a%heir#s e ar"es'#s d# seu rein# e de )!ri#s #u"r#s( dand#<%hes a
"are0a de $r#du1ir uma 0a%si0ica/'# d# ram# da !r)#re de #ur# .ue a $rincesa .ueria- A "are0a
c#nsumiu mui"#s an#s mas $#r 0im( a# 0icar $r#n"#( era "'# $er0ei"a e +e%a .ue $#deria i%udir
.ua%.uer um-
O c#r"ad#r de +am+u 0ic#u im$ressi#nad#( $res"and# "#d# # res$ei"# e re)er6ncia a#
$r3nci$e- Mesm# a $rincesa n'# 0#i ca$a1 de de"ec"ar a 0raude "amanha 0#i a $er3cia d#s ar"30ices( e
# $r3nci$e es"a)a $res"es a c#n.uis"ar seu #+;e"i)#-
Mas um mensageir# )ei# a"7 a casa da $rincesa $r#curand# # $r3nci$e $ara %he en"regar uma
mensagem- O c#r"ad#r de +am+u( an0i"ri'# $res"a"i)#( se dis$Ds a %6<%a e era uma n#"a de c#+ran/a
d#s ;#a%heir#s de uma cer"a $r#)3ncia .ue rec%ama)am ainda n'# "er rece+id# # $agamen"# $e%a
c#ns"ru/'# d# ram#-
Assim a 0raude 0#i desmascarada e # segund# $r3nci$e 0#i "am+7m desc%assi0icad#-
O "erceir# $r3nci$e assim c#m# #s #u"r#s( n'# se $r#n"i0ic#u a em$enhar uma ;#rnada em
+usca da re%3.uia e5igida $e%a $rincesa( mas sim c#n"ra"#u um ca$i"'# $ara .ue c#m seu na)i# e
"ri$u%a/'# $r#curasse $ara e%e- :a+iamen"e $ag#u me"ade adian"ad# e $agaria # res"an"e a$enas
.uand# es"i)esse de $#sse da $e%e d# Ra"# de B#g#-
A$@s an#s # ca$i"'# )#%"#u c#m a enc#menda- Narr#u a# $r3nci$e as incr3)eis di0icu%dade de
sua ;#rnada( d#s "err3)eis )i%2es e m#ns"r#s .ue e%e e sua "ri$u%a/'# en0ren"aram e .ue mui"#s de
seus h#mens $ereceram duran"e a ;#rnada- O $r3nci$e $ag#u # res"an"e c#m acr7scim#( $ara
c#m$ensar as 0am3%ias d#s h#mens .ue m#rreram-
O taketori .ue ;! en0ren"ara duas "en"a"i)as de engana/'#( rece+eu # $r3nci$e em a%er"a( n'#
.uerend# ser "ri$udiad# $e%a "erceira )e1- O $re"enden"e inici#u sua his"@ria 0a1end# suas as
$a%a)ras d# ca$i"'# .ue c#n"ra"ara( c#m# "end# en0ren"ad# "#d#s #s $erig#s $ess#a%men"e( mas # $ai
a$enas .uis )er e "es"ar a $e%e d# Ra"# de B#g#-
E%e a c#%#c#u num $e.uen# incinerad#r e a incendi#u( e%a de)eria ser insens3)e% as chamas
mas n'# 0#i # .ue ac#n"eceu( .ueim#u ra$idamen"e send# des"ru3da e e5a%and# um $7ssim# #d#r-
O $r3nci$e 0ic#u re)#%"ad#( e dei5#u esca$ar numa e5c%ama/'# sua re)#%"a c#n"ra # ca$i"'#
.ue # ha)ia enganad#( dei5and# c%ar# .ue n'# 0#ra se.uer e%e .ue "inha em$reendid# a ;#rnada-
C#m iss#( # "erceir# $re"enden"e 0#i "am+7m e%iminad#-
O .uar"# $r3nci$e es"a)a mui"# #cu$ad# c#m # seu rein# $ara des$ender uma ;#rnada em
+usca da ;#ia mu%"ic#%#rida .ue es"a)a em $#sse de um drag'# d# mar- E%e "emia .ue sua aus6ncia
$r#%#ngada agra)asse #s $r#+%emas de seu $a3s e .ue se m#rresse na em$rei"ada( seu rein# en"raria
em c#%a$s#- En"'# en)i#u a%guns de seus s=di"#s .ue garan"iam serem ca$a1es de rea%i1ar a miss'#(
e%e #s $r#)eu c#m mui"#s recurs#s e dinheir# e es$er#u duran"e an#s-
Mas esses s=di"#s "am+7m n'# 0#ram( c#m# n# cas# d# "erceir# $r3nci$e( de)idamen"e
h#nes"#s- N'# .ueriam arriscar suas )idas c#n"ra um m#ns"r# .ue $r#)a)e%men"e #s ma"aria e
gas"aram "#d# # dinheir# c#m 0arras-
Perce+end#<se "ra3d#( # $r3nci$e 0ic#u 0uri#s#( mas # desa0i# # su+iu a ca+e/a e e%e a0irm#u
.ue se a%gu7m "i)esse .ue ma"ar # drag'#( "eria .ue ser e%e mesm#( en"'# $#r 0im $ar"iu na ;#rnada-
C#m seu na)i# e seu ca$i"'#( na)eg#u $#r %#cais #nde ha)ia re%a"#s de um "err3)e% drag'#
.ue des"ru3a as em+arca/2es( desa0iand# # med# de sua "ri$u%a/'# e d# $r@$ri# ca$i"'# mas
$r#sseguind# c#ra;#samen"e-
Um dia uma "err3)e% "em$es"ade a"ingiu seu na)i#( des"ruind#<# e %an/and#<#s c#m#
n!u0rag#s duran"e an#s $e%as i%has d#s mares- Mui"#s marinheir#s a0irmaram "er )is"# # drag'# na
"em$es"ade( mas .uer 0#sse )erdade #u n'#( duran"e esse $er3#d#( # $r3nci$e rec#nsider#u seus
sen"imen"#s $#r Kaguyahime( c#nsiderand# um u%"ra;e .ue e%a # incum+isse de um miss'# "'#
im$r#)!)e% #u "'# arriscada( .ue $#deria $#r 0im a sua )ida e a seguran/a e #rdem n# seu $a3s-
Ach#u .ue a $rincesa n'# era en"'# digna de sua admira/'# e $ass#u a desg#s"!<%a-
O .uin"# $r3nci$e( a# c#n"r!ri# d#s #u"r#s( desde # $rinc3$i# assumiu $%enamen"e # desa0i#(
$erc#rrend# # mund# em +usca d# $!ssar# .ue $#ssu3a uma c#ncha na +arriga- Mui"as a)es
m#rreram nas suas "en"a"i)as de enc#n"rar # #+;e"# em seu )en"re( e%e desen)#%)eu )!ri#s m7"#d#s
de %#ca%i1ar( ca$"urar e e5aminar #s $!ssar#s( mas a$@s mui"#s an#s c#nc%uiu .ue a miss'# era
im$#ss3)e%-
O $r3nci$e en"'#( admi"iu seu 0racass#( e em car"a en)i#u suas descu%$as a $rincesa(
dec%arand#<se inca$a1 de cum$rir seu desa0i# e %amen"ad#- A $rincesa %he 0#i en"'# c#m$reensi)a e
acei"#u suas a$#%#gias-
C#m a 0a%ha de "#d#s #s A $r3nci$es( Kaguyahime( # taketori e sua es$#sa )i)eram "ran.ui%#s
e 0e%i1es $#r uns "em$#s( c#m# uma 0am3%ia unida- Mas as his"@rias s#+re #s 0ei"#s e 0a%has d#s
$r3nci$es $erc#rreram "#d# # &a$'# e chegaram a#s #u)id#s d# im$erad#r-
Es"e 0ic#u en"'# curi#s# e 0ascinad# $e%#s re%a"#s s#+re a +e%e1a da $rincesa( e se in"eress#u
em c#nhec6<%a( en)iand# a"7 seu $ai en"'#( um c#n)i"e $ara .ue c#m$arecessem a sede im$eria%-
Mas mesm# # c#n)i"e d# im$erad#r 0#i re;ei"ad# $e%a ;#)em( # .ue # irri"#u e # 0e1 en)iar
en"'# uma #rdem c#n)#ca"i)a- Temend# # im$erad#r # c#r"ad#r de +am+u ac#nse%h#u 4 0i%ha .ue
#+edecesse( mas e%a sur$reendeu a "#d#s mais uma )e1 dec%arand# .ue n'# #+edeceria a #rdem e
.ue nem $#deria( $#is se se a0as"asse de casa( iria diss#%)er<se em 0uma/a e desa$arecer-
Dessa )e1 # im$erad#r n'# se en0ureceu de)id# a ;us"i0ica"i)a( mas 0ic#u ainda mais
in"eressad#( $assaram en"'# a "r#car c#rres$#nd6ncias 0re.uen"emen"e e aca+aram se "#rnand#
amig#s( mas sem$re adiand# um #$#r"unidade de se c#nhecer( en)iand# um a# #u"r# $#emas e
c#n"#s- E assim( a 0am3%ia d# taketori $ermaneceu em $a1 $#r mui"#s an#s a mais-
Mas cheg#u uma 7$#ca em .ue Kaguyahime c#me/#u a en"rar em de$ress'#( seus $ais
c#ns"an"emen"e a enc#n"ra)am ch#rand# s#+ a %ua cheia- N# $rinc3$i# hesi"aram em $ergun"ar( mas
c#m# a si"ua/'# se agra)a)a cada )e1 mais insis"iram numa e5$%ica/'#-
Ch#rand#( e%a %hes c#n"#u en"'# .ue n'# era des"e mund#( era na )erdade da Lua- B#ra
en)iada $ara ser a 0i%ha d# casa% $#r um m#"i)# .ue e%a ainda n'# c#nhecia( mas n'# seria $ara
sem$re- N# 8A
#
dia d# G
#
m6s e%a )#%"aria $ara a Lua-
:eus $ais 0icaram +#.uia+er"#s $#r um "em$#( de$#is $assaram a c#n)ersar- O taketori
re%em+r#u as incr3)eis circuns"Encias em .ue e%e a achara( # m#d# c#m# cresceu r!$id#( sua
e5"ra#rdin!ria +e%e1a( mas da3 a acredi"ar .ue e%a era da LuaF E%e acha)a .ue era demasiad#
0an"!s"ic#- Mas e%a rei"er#u .ue .uer e%es acredi"assem #u n'#( na.ue%a di"a n#i"e e%a iria em+#ra
$ara sem$re-
E%a escre)eu a# im$erad#r $ara se des$edir( mas esse n'# res$#ndeu( decidiu se des%#car a"7
e%a $ess#a%men"e $ara $resenciar e .uem sa+e im$edir sua $ar"ida- M#+i%i1#u mi%hares de s#%dad#s
e $ar"iu c#m .uase "#da a sua c#r"e-
O dia cheg#u e Kaguyahime( ;! mais c#n0#rmada c#m seu des"in#( di1ia a# $ai .ue nada
$#deria im$edir sua $ar"ida( mesm# # im$erad#r e seu e57rci"# n'# seriam ca$a1es de de"er as
di)indades .ue )iriam +usc!<%a- Cuand# a Lua nasceu( as "r#$as d# im$erad#r simu%"aneamen"e
chegaram- E%e #rden#u .ue seus s#%dad#s cercassem a casa e a$#n"assem suas 0%echas $ara # ar-
En"'# surgiram de uma nu)em n# c7u( di)ersas m#/as )#and#( "'# +e%as .uan"#
Kaguyahime( e "#d#s 0icaram $ara%isad#s( inca$a1es de 0a1er .ua%.uer c#isa- H#1es di)inas
anunciaram .ue # m#men"# chegara( .ue era h#ra de $ar"ir-
Agradeceram # taketori e sua es$#sa $#r "erem cuidad# +em da $rincesa .ue e%as %he
en)iaram( e .ue 0#ram mesm# e%as "am+7m .ue $useram "#d# # #ur# .ue #s enri.ueceu( c#m#
0#rma de garan"ir .ue e%es "i)esse uma )ida digna e $udessem cri!<%a- C#m# rec#m$ensa 0ina%(
$ermi"iram .ue e%a %hes desse um =%"im# $resen"e( uma ;arr# #nde c#n"inha uma $#/'# .ue $#deria
dar )ida e"erna a .uem a +e+esse-
Mas c#m "#da a "ris"e1a .ue #s $ais ad#"i)#s da m#/a sen"iam( acha)am .ue )i)er $ara
sem$re sem e%a seria um cas"ig# ainda mai#r d# .ue es"a)am s#0rend# ag#ra( $#is $erdiam # g#s"#
$e%a )ida- A $rincesa "en"#u c#ns#%!<%#s( di1end# .ue sem$re .ue #%hassem $ara a Lua( $#deriam
)6<%a-
Kaguyahime acendeu a#s c7us ;un"# c#m suas seme%han"es e sumiu em dire/'# a Lua-
O taketori e sua es$#sa deram a# im$erad#r a $#/'# da im#r"a%idade( mas es"e "am+7m se
recus#u a +e+6<%a( m#)id# $e%# mesm# sen"imen"# d#s $ais da $rincesa- Orden#u .ue 0#sse 0ei"#
en"'# um sacri03ci# em h#menagem a e%a( e seus s=di"#s des$e;aram n# m#n"e Bu;i a $#/'#( .ue a#s
$#uc#s se des0aria em 0uma/a( rum# a#s c7us( de #nde )iera-
E %!( na +#ca d# )u%c'# Fujisan( a $#/'# da )ida e"erna e)a$#ra a"7 h#;e-
B#n"eI h""$IJJKKK-5r-$r#-+rJm#n#gra0iasJKaguyahime-h"m% Acessad# em L8J9LJ88
Este livro foi distribudo cortesia de:
Para ter acesso prprio a leituras e ebooks ilimitados GRTIS hoje, visite:
http://portugues.Free-eBooks.net
Compartilhe este livro com todos e cada um dos seus amigos automaticamente,
selecionando uma das opes abaixo:
Para mostrar o seu apreo ao autor e ajudar os outros a ter
experincias de leitura agradvel e encontrar informaes valiosas,
ns apreciaramos se voc
"postar um comentrio para este livro aqui" .
Informaes sobre direitos autorais
Free-eBooks.net respeita a propriedade intelectual de outros. Quando os proprietrios dos direitos de um livro enviam seu trabalho para Free-eBooks.net, esto nos dando permisso para distribuir
esse material. Salvo disposio em contrrio deste livro, essa permisso no passada para outras pessoas. Portanto, redistribuir este livro sem a permisso do detentor dos direitos pode constituir uma
violao das leis de direitos autorais. Se voc acredita que seu trabalho foi usado de uma forma que constitui uma violao dos direitos de autor, por favor, siga as nossas Recomendaes e Procedimento
de reclamaes de Violao de Direitos Autorais como visto em nossos Termos de Servio aqui:
http://portugues.free-ebooks.net/tos.html