REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

SECRETARIA DE APOIO RURAL E COOPERATIVISMO
SERVIO NACIONAL DE PROTEO DE CULTIVARES

DESCRITORES MNIMOS DE FEIJO (Phaseolus vulgaris L.)

Nome proposto para a cultivar:
I - DESCRITORES MORFOLGICOS
Caracterstica (*) (**)

Descrio da
caracterstica

1. Plntula. Presena de antocianina

nos cotildones
BR
EPL: plntula

Ausente
Presente
Se
presente,
cor
cotildone:

Cdigo para cada

descrio

1
2

da

folha Medida
(mdia)

4. Planta: Tipo de planta

BR
EPL: florao

em

centmetros

Arbustivo, determinado - I
Arbustivo, indeterminado - II
Postrado, indeterminado - III
Trepador, indeterminado - IV

5. Planta. Presena de antocianina no Ausente

caule
Presente
BR
Se
presente,
EPL: florao
caule:

1
2

1
comprimento:
largura:

1
2
3
4
1
2

cor

||

dos

2. Plntula. Presena de antocianina Ausente

no hipoctilo
Presente
UP-BR
Se presente, cor do hipoctilo:
EPL: plntula

3. Plntula. Dimenso
primria
BR
EPL: plntula

Cdigo que
melhor
descreve a
cultivar

||

||

||

||

do

6. Folha. Cor do fololo central do 4

n da planta
(*) UP-BR
EPL: florao

Verde muito claro

Verde claro
Verde mdio
Verde escuro
Verde muito escuro

1
3
5
7
9

7. Folha. Dimenses
BR
EPL: florao

Pequena
Mdia
Grande

3
5
7

||

||

8. Folha
(vide figura 1) Indice
comprimento/largura
I
BR
EPL: florao

1
CLF

=C/L

ndice:

9. Folha. Rugosidade
UP-BR
EPL: florao

Presente
Ausente

1
2

10. Flor. Cor

BR
EPL: florao (flores recm abertas)

Uniforme
Desuniforme

1
2

||

||

||

(no quarto n da planta)

11. Flor. Cor da asa
(*) UP
EPL: florao (flores recm abertas)

Branca
Rosa
Roxa

1
2
3

||

12. Flor. Cor do estandarte

(*) UP

Branca
Rosa
Roxa

1
2
3

||

13. Flor. Posio da inflorescncia Em meio cobertura

terminal (somente no tipo I)
Ao nvel da cobertura
UP
Acima da cobertura
EPL: florao (flores recm abertas)

1
2
3

||

14. Vagem. Cor. Uniformidade

BR
EPL: maturao fisiolgica (4 n)

Uniforme
Desuniforme

1
2

15. Vagem.
(*) UP

Amarela
Verde
Roxa

1
2
3

EPL: florao (flores recm abertas)

Cor primria.

EPL: maturao fisiolgica

16. Vagem. Tom cor secundria

(bicolor)
Vermelho
(*) UP
Roxo
EPL: maturao fisiolgica

1
2

17 .Vagem (vide figura 2) Forma da

seco transversal (somente para
feijo vagem)
(*) UP-BR
EPL: maturao fisiolgica

Achatada
Piriforme
Elptica
Octomorfa
Circular

1
2
3
4
5

18. Vagem Presena de fio (somente

Ausente

||

||

||

||

para feijo-vagem)
(*) UP-BR
EPL: maturao fisiolgica

Presente

||

19. Vagem. Textura da superfcie Lisa

(somente para feijo-vagem)
Rugosa
UP-BR
EPL: maturao fisiolgica

1
2

||

20. Vagem. Cor

BR
EPL: maturao de colheita

1
2

Uniforme
Desuniforme

21. Vagem.
Cor (para cultivares
com vagens bicolor)
Cor primria:
UP-BR
EPL: maturao de colheita
Cor secundria:

||

1
(%)
||
(%)

(em % de ocorrncia)
22. Vagem. Perfil
UP-BR
EPL: maturao de colheita

Reto
Semi-arqueado
Arqueado
Recurvado

1
2
3
4

23. Vagem.
(vide figura 4) pice
UP-BR
EPL: maturao de colheita

Abrupto
Afilado

1
2

||

||

24. Vagem. (vide figura 5) Dente

apical. Forma
Reta
UP-BR
Arqueada
EPL: maturao de colheita

1
2

||

25. Vagem. (vide figura 5) Dente

apical. Posio
Marginal
UP-BR
No marginal
EPL: maturao de colheita

1
2

||

26.
Semente.
Cor
BR
EPL: maturao de colheita

1
2

27.

Semente.
Cor (para
cultivares com sementes bicolor)
(*) UP-BR
EPL: maturao de colheita

Uniforme
Desuniforme
(em sementes recm-colhidas)

Cor primria:

1
(%)

Cor secundria:

(%)

||

||

( % de ocorrncia)
3

28.

Semente. Cor. Presena Ausente

de
venaes na testa
Presente
UP-BR
EPL: maturao de colheita

1
2

Semente. Peso de 1000 210

211 - 220
sementes
221 - 230
(*) UP-BR
231 - 240
241 - 250
251 - 260
261 - 270
271 - 280
> 280

1
2
3
4
5
6
7
8
9

30.

Semente
Forma. Esfrica (1,16 a 1,42)
(Baseada nos
Elptica (1,43 a 1,65)
conceitos do coeficiente J , segundo Oblonga/reniforme
curta
Puerta Romero (1961)
(1,66 a 1,85)
Oblonga/reniforme
mdia
comprimento
(1,86 a 2,00)
J (mm)= ----------------------Oblonga/reniforme longa
(
largura
> 2,00
)
UP-BR

1
2

31.

Semente. Forma - grau Achatada ( < 0,69 )

de achatamento (Baseada nos Semi-cheia ( 0,70 a 0,79 )
conceitos do coeficiente H ,
Cheia
( > 0,80 )
segundo Puerta Romero (1961)
espessura
H (mm) = ----------------largura
UP-BR

1
2

32.
Semente. Brilho
BR
EPL: maturao de colheita

Opaco
Intermedirio
Brilhoso

1
3
5

33. Semente. Halo

BR
EPL: maturao de colheita

Ausente
Presente

1
2

||

34. Semente. Halo. Cor

(*) UP

Mesma cor da semente

Cor diferente da semente

1
2

||

Branco
Carioca

1
2

29.

||

||

||

4
5

||

||

EPL: maturao de colheita

35. Cultivar. Grupo Comercial a que

pertence ( Vide item V, com exemplo

de cultivares que caracterizam os

grupos comerciais)

Jalo
Mulatinho
Preto
Rosinha
Roxo
Outros

3
4
5
6
7
8

||

(*) Todas as caractersticas identificadas com um asterisco, fazem parte das exigncias mnimas da UPOV. Fica a
critrio dos pases membros adicionar descritores segundo as necessidades particulares. No entanto, o objetivo
evitar diferenas substanciais entre descritores dos diversos pases, para assim facilitar o intercmbio de material
gentico para proteo.
(**) EPL: Estdio p/ leitura

II - REAO A FATORES BITICOS

Caracterstica

Descrio da
caracterstica

Cdigo para cada

descrio

Cdigo que
melhor descreve
a cultivar

36. Reao a Antracnose

Colletotrichum lindemuthianum
(especificar o pattipo: 55, 89, 95 ou
453)
(*) UP-BR

Suscetvel
Resistente
Sem informao

1
2
3

||

37. Reao a Mosaico comum Virus do

mosaico comum- BCMV
UP-BR

Suscetvel
Resistente
Sem informao

1
2
3

||

III - ORIENTAES GERAIS PARA A CONDUO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE,

HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE ( DHE )
A - Material requerido para a descrio das cultivares
1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu pargrafo nico da Lei 9.456 / 97, o requerente do
pedido de proteo se obrigar a apresentar duas amostras de sementes da cultivar objeto de proteo, sendo:
amostra de manipulao : 1 kg
amostra para banco de germoplasma: 1kg
2. Estas sementes devero cumprir com os requisitos mnimos estabelecidos de germinao, pureza e
contedo de umidade para sementes comerciais. As amostras de sementes no devero ter sido objeto de nenhum
tipo de tratamento que possa afetar o subsequente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial
permita ou solicite, um determinado tratamento. Se tiverem sido tratadas, devero ser dadas informaes
detalhadas sobre o mesmo
B - Condies para a conduo dos testes de descrio das cultivares
1. A durao mnima das avaliaes dever, normalmente, corresponder a dois perodos de cultivo.
5

2. As avaliaes devero, ser conduzidas em um local. Se alguma caracterstica importante da

cultivar no puder ser observada em determinado local, a cultivar poder ser avaliada em locais alternativos.
3. As avaliaes de campo devero ser conduzidas em condies que assegurem o desenvolvimento
normal das plantas. O tamanho das parcelas dever ser tal que as plantas, ou partes de plantas, possam ser
retiradas para medies e contagens, sem prejuzo das observaes que devero ser feitas no final do perodo de
crescimento. Cada avaliao dever incluir um total de 150 plantas para feijes de tipos I, II e III e de 60 plantas
para feijes de tipo IV, sendo recomendvel dividir esse nmero de plantas em duas ou mais repeties. Parcelas
separadas, para observaes e medies, somente podero ser usadas se tiverem sido submetidas a condies
ambientais similares.
Avaliaes adicionais para fins especiais podero ser estabelecidas.
C - Mtodos e observaes
1. Todas as observaes para determinao de distino e de estabilidade devero ser feitas em, no
mnimo, 20 plantas ou partes de 20 plantas.
2. Na determinao da uniformidade para feijes dos tipos I, II e III em parcelas com 150 plantas, o
nmero mximo de plantas fora de tipo permitido ser de 4. No caso de feijes tipo IV, em 60 plantas ser
permitido um mximo de 3 aberraes.
3. Qualquer caracterstica pode exibir uma variao ocasionada por efeitos genticos, ambientais ou
ambos, requerendo a identificao dos limites destas variaes e sua incluso na descrio.
4. Para caracterizar as cores recomenda-se utilizar como padro o Munsell Color Charts for Plant
Tissues.
5. Quando as caractersticas de resistncia antracnose e ao mosaico comum forem utilizadas para
determinar DHE da cultivar, os dados devero ser tomados sob condies de infeo controlada.
IV - COMPARAO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA
PROTEO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR J DESCRITA, MAIS
PARECIDA
Preencher campo 9 do Formulrio de Relatrio Tcnico.
V - GRUPOS COMERCIAIS
Grupos comerciais de feijo e exemplo de cultivares que os caracterizam
BRANCO
CARIOCA
JALO
MULATINHO
PRETO
ROSINHA
ROXO
OUTROS (jalinho,
vermelho, rajado, pintado,
enxofre, pardo)

Ouro Branco
Carioca, IAPAR 14, Apor, Prola, Pyat, Brigida,
FT Bonito, Porto Real, Rud, Carioca MG
Jalo EEP 558, Jalo Precoce, Novo Jalo
IPA 6, IPA 7, Corrente, IAC - Bico de Ouro, So Jos, Bambu
Rio Tibagi, Diamante Negro, Xamego, IAC - Una,
FT Nobre, IAPAR 44, Guapo Brilhante, IPA 10, Meia - Noite
Rosinha G2
Roxo 90
EMGOPA 201 - Ouro, Vermelho 2157, Ira, IAPAR 31

VI - INSTRUES DE PREENCHIMENTO
1. Para facilitar a avaliao das diversas caractersticas, foi elaborado um esquema de cdigo com
valores que podem variar de 1 a 9, posicionado junto descrio de cada parmetro. A interpretao dessa
codificao a seguinte:
a) Quando as alternativas de cdigo forem seqenciais, isto , no existirem espaos entre os
diferentes valores, a escolha para descrever a caracterstica deve ser somente um dos valores listados.Exemplo:
Distribuio da cor secundria (semente), tem na codificao o valor 1 para Uniforme e 2 para
Desuniforme. Somente estas duas alternativas so aceitas no preenchimento.
b) Quando as alternativas de cdigo no forem seqenciais, isto , existirem espaos, um ou mais,
entre os valores propostos, a escolha para descrever a caracterstica pode ser, alm das previstas, variaes
intermedirias consideradas pelo avaliador: Exemplo: Brilho (da semente) tem codificado o valor 1 para opaco;
3 para intermedirio e 5 para brilhoso. Neste caso, pode ser escolhido, o valor 2 para uma cultivar com
sementes quase opacas, ou o valor 4 para uma semente entre intermediria e brilhosa. O intervalo neste caso de 1
a 5, no sendo possvel utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala comea com o valor 1, indica que os
valores de incio e trmino, so os extremos). Quando as alternativas propostas so 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer
valor de 1 a 9, j que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aqum e alm dos
indicados.
2. Quando uma determinada caracterstica no vai ser avaliada, por qualquer razo tcnica que seja
pertinente, dever levar nota 0 (zero).
3. Algumas caractersticas quantitativas, cuja descrio seja numrica (mm, cm, g, kg/ha, etc.),
devero ser registradas com a medida efetiva no espao previsto no questionrio, o qual poder estar precedido
pelo cdigo 1 (um). Se essa medio no foi realizada, o valor a ser informado dever ser 0 (zero).
4. Junto a cada uma das caractersticas e somente como orientao para o avaliador, esto indicadas
alguma das seguintes abreviaturas:
a) BR : indica caracterstica somente para o Brasil;
b) UP : Indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;
C) UP-BR : atende exigncia internacional, com modificaes para o Brasil
5. O correto preenchimento deste questionrio, dever acompanhar o formulrio especfico do

Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, para requisio de proteo da cultivar em questo.

VII- FIGURAS

Figura 1. Dimenses do fololo central da folha, para clculo do ndice comprimento/largura (ICLF).

Figura 2. Forma de seco transversal da vagem

Figura 3.

Perfil da vagem

Figura 4. Forma do pice da vagem

Figura 5. Formao e posio do dente apical da vagem

Publicado no Dirio Oficial da Unio em 05/11/1997