59 ABSTRACT It describes the origin of nursing work and its relationship with human beings according to cultural context where it is performed. It exams terms that are socially interpreted and accepted and that are full of meanings according to Western hegemonic medical model. It also discusses the concept of man and the apparent contradiction between universality and particular diversity . Concepts, from the point of care, beyond the purely biological that allow to build a network of meanings with a psychological and social origin and continually reinvent themselves. Keywords: Care, Labor Nurse, People, Origin nursing. RESUMO Ele descreve a origem do trabalho dos enfermeiros e sua relao com os seres humanos de acordo com o contexto cultural em que ele executa. Ele examina os termos so interpretados e socialmente aceites e so cheias de signifcados de acordo com o modelo mdico hegemnico ocidental. Ele tambm discute o conceito de ser humano ea aparente contradio entre universalidade e diversidade particular. Conceitos que, do ponto de atendimento, alm do puramente biolgico e permitir-lhe construir uma rede de signifcados psicolgicos e sociais e reinventou continuamente. Palavras-chave: Cuidado, Enfermeiro do Trabalho, Pessoas, enfermagem Origin. RESUMEN Se describe el origen del trabajo enferme- ro y su relacin con el ser humano de acuer- do al contexto cultural donde se realiza. Se examinan trminos que son interpretados y aceptados socialmente y que estn repletos de signifcados de acuerdo al modelo mdico hegemnico occidental. As mismo se analiza El ser humano y la gnesis del trabajo enfermero comunitario Te the human being and the genesis of community nursing work O homem ea gnese do trabalho de enfermagem comunidade Jorge Mnguez Arias 1 ; Jos Ramn Martnez Riera 2 1 Doctor por la Universidad de Alicante. Enfermero Centro de salud de Arnedo. Licenciado en Antropologa Social y Cultural. Profesor de Enfermera Comunitaria 2 Doctor por la Universidad de Alicante.Enfermero. Master en Ciencias de la Enfermera.Vicedecano de Coordinacin Acadmica de Enfermera. Facultad de Ciencias de la SaludCampus de San Vicent del Raspeig. Universidad de Alicante. Cmo citar este artculo en edicin digital: Mnguez Arias, J. y Martnez Riera, J.R. (2013) El ser humano y la gnesis del trabajo enfermero comunitario. Cultura de los Cuidados (Edicin digital) 17, 36. Disponible en: http://dx.doi.org/10.7184/cuid.2013.36.07 Correspondencia: Jorge Mnguez Arias. Escuela Universitaria de Enfermera de La Rioja. C/ Donantes de Sangre s/n 26004 Logroo. La Rioja. Correo electrnico: Jorge.minguez@eue.unirioja.es. Tel: 941261443 Recibido: 20/12/2012. Aprobado: 11/05/2013 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 Cultura de los Cuidados 60 el concepto de ser humano y la aparente con- tradiccin entre universalidad y diversidad particular. Conceptos que, desde la ptica del cuidado, trascienden lo puramente biolgico y permiten construir toda una red de signi- fcados de orden psicolgico y social y que se reinventan continuamente. Palabras clave: Cuidados, Trabajo enfer- mero, Ser humano, Origen enfermera. INTRODUCCIN En el anlisis del origen del trabajo enfer- mero y su relacin con el ser humano se ha de examinar trminos meta-paradigmticos que frecuentemente son omnicomprensivos y por ello estn repletos de importante signifcacin mtica, que actan como autnticos arcanos que hacen difcil su comprensin ante la falta de concrecin. De ah que sea necesario ex- plorar, la relacin particular que existe entre diferentes trminos que constituyen el ncleo de la discusin (Krouac, Pepin, Ducharme, Duquette, Major, 1995). Esto nos ayudar a reconocer el contexto cultural en el que se desarrolla, el tipo de constructo humano, sus propias connotaciones de universalidad y de diversidad particular, que a continuacin se describe y analizan. DESCRIPCIN DEL CONTEXTO ENFER- MERO Para poder conocer la actividad cuidadora profesionalizada, es necesario determinar los referentes culturales y sus infuencias sobre las formas de comportarse tanto los individuos como los grupos profesionales que lo confor- man. Para ello es preciso describir el contexto que muestre su globalidad incluido el proce- so de construccin, pues como bien indican algunos autores al referirse a salud mental el contexto en que se ejecutan los roles tienen ms infuencia sobre la salud mental de las personas, que los verdaderos roles que sta ejecuta (Den- nerstin, 1994). Como bien indica Lpez y Pea, la trama de las ideas donde se sustenta la enferme- ra comunitaria, es la plataforma conceptual y prctica denominada salud colectiva, que reconoce los procesos de salud-enfermedad- representaciones-respuestas sociales, donde es necesario explicar hechos histrico-sociales que determinan los procesos ms all de la causa- lidad biolgica (Lpez, Pea, 2006). As mis- mo, Eseverri afrma que la enfermera de hoy, aunque permanece enfocada hacia el futuro, pa- radjicamente se apoya en el pasado. Porque la enfermera siempre es de ayer, de hoy y de ma- ana. La enfermera de siempre y para siempre se cimienta en la historia (Eseverri, 2006). As es conveniente no olvidar el texto y el contexto donde sta se desarrolla, que no es otro que el camino abierto junto con otras profesiones del mbito de la salud, y que est en consonancia con lo que el propio Comelles indica al referir- se a la consolidacin corporativa de las profe- siones sanitarias ya en el siglo XVIII (la me- dicina entre otras), intenta buscar y asegurarse el monopolio de la gestin de la salud mediante un pacto con la burocracia estatal para excluir administrativa y jurdicamente cualquier alter- nativa, para recuperar para si, campos propios de los auto-cuidados, y medicalizar la sociedad basndose en la idea de universalidad que sus- tenta al modelo mdico hegemnico (Come- lles, Doura Arnau, Martn, 1991). Esto debe de ser tenido en cuenta junto con el concepto de profesionalizacin, ya que hasta entonces el pensamiento prevalente era la negacin de lo infnito, y a partir de ese momento se adquie- ren los poderes de lo positivo, pues la estructu- ra antropolgica que surge, es la de mostrar el Cultura de los Cuidados 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 61 rol crtico del lmite, el del origen, siendo ello la esencia de la medicina positiva (Foucault, 1996). La estrategia seguida despus del siglo XVIII, segn el citado Comelles se centra en dividir la atencin a la salud en un sector ges- tionado por los mdicos con criterios tcnico cientfcos y un cajn de sastre de prcticas tra- dicionales o folk que deberan ser aculturadas por asistemticas, irracionales y supersticiosas. As la hegemona mdica se construye por parte del Estado, desde el concepto de benefcencia del Renacimiento de Luis Vives y posteriormente con el concepto de bienestar social (Comelles, 1994). A si mismo, tambin hemos de aadir- le algo que en el subconsciente colectivo de nuestra cultura pervive y es la representacin judeo-cristiana de la idea de enfermar como castigo divino, que va unida a la tekhen grie- ga, con la cual se ve legitimada por parte del poder poltico, como bien confrma Iruzubieta en su investigacin sobre La Casa de Socorro de Logroo; la higiene pblica tradicional ha- ba defendido la trascendencia proflctica de las instituciones benfcas en la medida en que partan de la concepcin cristiana o caritativa (Iruzubieta, 2006), mostrando as el arraigo histrico social en el que se sustentan. EL PROCESO DE CODIFICACIN SIM- BLICA Y SU CONSTRUCTO Todo ello llega a construir una red de codi- fcaciones simblicas, que actan de columna vertebral que sustenta a la medicina hegem- nica como algo aparentemente homogneo, como Fdez-Rufete sostiene, conceptos tales como biolgico, natural, emprico, racional, cientfco, objetivo o verdadero, sustentan todo un edifcio ideolgico y limitativo que confere a la medicina y a la prctica mdica un estatuto ontolgico que le permite reservar el monopolio de un tipo particular de violencia simblica y legtima (Fernndez-Rufete, 2000). A pesar de referirse explcitamente a la medicina, dentro de ste amplio manto conceptual, tambin se incluye por motivos de refexin y anlisis a la enfermera, como consecuencia del proceso de enculturacin al que ha estado sometida du- rante aos, dada su adscripcin fundamental- mente al paradigma racional tecnolgico. De esta forma, donde se limita a aplicar tcnicas, como auxiliar subordinada a la fgura del m- dico, siendo mera manipuladora externa de las necesidades y problemas de salud de los pa- cientes. Por todo esto desarrolla su labor como sub-disciplina auxiliar de otra ciencia, de la cual depende para renovar sus conocimien- tos tcnicos, y paralelamente reproducir y ser copartcipe, por puro mimetismo de los prin- cipios que sustentan al modelo mdico hege- mnico occidental. Este argumento est arrai- gado en la sociedad, como bien mantienen De Pedro y Morales se ha concebido tradicional- mente a la enfermera como una profesional que desempea tareas de eminente corte prctico, para las cuales una buena formacin emprica era ms que sufciente. De hecho su formacin siempre ha estado muy condicionada por este fenmeno, generando mltiples instituciones docentes vinculadas a hospitales que, realmente, eran centros de formacin y provisin de masa laboral adiestrada a imagen y semejanza de la institucin. Por tanto, el rol del conocimiento ha estado ajeno durante mucho tiempo a las enfer- meras, permaneciendo incrustado en las orga- nizaciones y en los agentes que las componen (De Pedro, Morales, 2004). Cotidianamente se subordina la profesin enfermera frente a la profesin mdica. El mdico, es el referente de accin y el modelo biomdico es el camino a seguir, infuidos por el imaginario colectivo en el que la entrega y dedicacin es prioritaria frente a la prctica fundamentada en la cienti- 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 Cultura de los Cuidados 62 fcidad propia, donde se pueda implantar un espacio profesional con identidad enfermera (Cano, 2004). EL MODELO MDICO HEGEMNICO EN ESPAA En la Espaa de los aos sesenta, el mo- delo mdico hegemnico, se convierte por su creciente tecnifcacin, en el instrumento fun- damental que proporciona vida y salud en el sistema sanitario. No es coincidencia que en ese momento comiencen a surgir los primeros anlisis crticos sobre el citado modelo, aunque si es cierto, que no tienen demasiada repercu- sin en el colectivo sanitario, a pesar de ser tan cotidianos en la actualidad, como lo muestra Ivan Illich en su obra Nmesis Medica (Illich, 1974) donde acua el trmino de Iatrogenesis Social, asumiendo con el citado concepto los mltiples daos que la medicalizacin produ- ce (Gervs, Segura, 2007) y por tanto, como remarca Glvez, ya se puede escribir sobre la expropiacin de la salud en la propia historia contempornea (Glvez, 2002). Domingo Pa- lacios sintetiza perfectamente estas ideas y su repercusin en la profesin, cuando afrma que la modernidad junto con el pensamiento positivista marcaron y determinaron la manera de construir y entender el mundo entre el siglo XVII y principios del XIX. Siendo sus princi- pales instrumentos la tecnologa, la razn y la ciencia convirtieron la efcacia lo objetivo, lo pragmtico, y lo tangible en elementos impres- cindibles y necesarios en nuestra forma de vivir y percibir nuestro entorno y nuestras relaciones (Palacios, 2007). La enfermera como disci- plina y los cuidados como objeto de estudio, estuvieron marcados por esta infuencia, im- pregnados de este pensamiento moderno y positivista. EL SER HUMANO COMO ENTIDAD QUE SE DICE Existe una estrecha relacin entre la his- toria y el ser humano, el ser humano es un ser histrico, desde que nace hasta se muere. Amparo Nogales afrma que su historia, est encadenada a la historia de la enfermera (No- gales, 2006). Lpez mantiene que el objeto que sostiene la esencia de la actividad enfermera es el cuidado de la salud del individuo fami- lia o comunidad. Este planteamiento tiene un amplio consenso, casi unnime entre los pro- fesionales cualquiera que sea el cuadro para- digmtico que stos adopten Cada corriente flosfca aborda al hombre desde una perspec- tiva conceptual, y fja su inters en alguna de las mltiples facetas que lo constituyen (ontologa, fenomenologa, csmica..) Cada profesin, por otra parte, se acerca al hombre con una visin especfca que responde al servicio que le presta y a las demandas particulares que la sociedad requiere de ella (Lpez, 1992). Este concepto de cuidado del ser huma- no es amplio y complejo, se diversifca tanto como los modelos de sistema socioculturales divergentes existen, siendo stos, el escenario Cultura de los Cuidados 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 63 de referencia que condiciona su forma de ser y estar, y por tanto su comportamiento. De ah que, para comprender el tipo de cuidado que se aplica, sea necesario analizar el concepto de ser humano desde el cual se parte. En la historia contextual de lo humano, aparentemente existen algunos rasgos que son comunes en los distintos sistemas sociocultu- rales, como es su constitucin biolgica. Tam- bin existen otras caractersticas comunes que van ms all de lo puramente material, siendo este planteamiento reconocido y aceptado uni- versalmente en todas las culturas. DESCRIPCIN DE LO HUMANO Para describir el concepto de ser humano, en principio se har a travs de esa aparente primera caracterstica comn que es su es- tructura morfo-biolgica. Por ello, se puede afrmar que es un animal y forma parte del conjunto de los seres orgnicos vivientes, per- teneciente a alguno de los linajes de los grupos biolgicos, incluido en el de los grandes mo- nos antropoides. Eso signifca, que pertenece al grupo de los grandes mamferos, dado que la hembra de la especie mantiene una relacin especial con su descendencia, que es darles de mamar. Desde este punto de vista de la realidad zoolgica tiene mucha importancia ser ma- mfero, pues stos, son los animales que han desarrollado comportamientos complejos de organizacin y de conducta, que implican una dependencia de la prole de forma prolonga- da en el tiempo. Este hecho tan cotidiano, la dependencia prolongada de la prole, signifca que el carcter orgnico y las capacidades psi- colgicas con las que nace son similares a las de los seres que nacen prematuros. Todos los partos de los grandes mamferos de acuerdo a este concepto son prematuros, esto condicio- na que tenga un largo proceso de aprendizaje, cuanto ms aprendizaje, ms compleja es la conducta que puede desarrollar y ms com- plejos son los sistemas de organizacin en los que ajustan la vida en comn de esos indivi- duos y en el vrtice de dicha complejidad est la especie humana. Esto genera un hecho que hace singular al ser humano, comn en todas las culturas y que les hace diferentes al resto de las especies, y resulta que es un ser que se dice, que se cuenta, eso si, de acuerdo al escenario donde se desarrolla. Esta propiedad tan carac- terstica, nos distingue drsticamente del resto de mamferos, pues ellos no se dicen. El ser humano, es el animal que tiene el Don de la Palabra, con la cual se dice, se cuenta, es el animal que habla que cuenta his- torias. ste reside en otro orden adems del puramente biolgico y es el orden narrativo, con el cual sobrevive y trasciende a la propia realidad biolgica, con la que traspasa el mis- mo momento. Con ese otro orden permane- ce aunque no est fsicamente y por tanto la realidad no la vive si no la cuenta, porque as la hace comprensible, y si la comprende la po- see. De ah se puede decir que el ser humano es aquel ente biolgico que habita, que est en el orden narrativo. Esto es el hecho diferencial tpicamente hu- mano, que lo distingue de los grandes mam- feros, los monos antropoides. Constantemente se cuentan para saberse. Por eso podemos de- cir que el ser humano es un ente biolgico psi- colgico y social, un todo tridimensional uni- fcado sometido a la fuerza de la naturaleza. Capaz de refexionar sobre los hechos colate- rales y su propia experiencia, con capacidad de simbolizar y de decirse. Es un animal que sabe que tiene historia y que la dice. Se dice a travs de smbolos que son elementos fundamentales para poderse comunicar (Marn, 1997). 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 Cultura de los Cuidados 64 A MODO DE CONCLUSIN Como se menciona en el comienzo en el origen del trabajo enfermero se plantean complejas situaciones que aunque omnicom- prensivas necesitan ser desmenuzadas para descifrar algunos determinantes inherentes al ser humano, tales como la mltiple y compleja situacin que es la comunicacin, condicio- nada por la actitud del que trasmite, el medio utilizado para trasmitir, as como el que recibe el mensaje, todo ello arropado en un contexto que condiciona y determina la propia realidad, y presidido por la implcita capacidad de sim- bolizar que le asiste y gua en el vasto proceso interpretativo que realiza mediante la defni- cin de objetos, situaciones e interpretaciones que interrelaciona lo fsico con lo intelectual (Ibarra, Siles, 2006). De ah la importancia que tiene el consi- derar y conocer, desde la ptica del cuidado enfermero, la complejidad que entraa el con- cepto de ser humano, que va ms all de lo pu- ramente biolgico, que por su morfo-biologa necesita relacionarse con los dems, lo cual permite generar toda una red muy compleja, que no habita en el orden biolgico sino en el psicolgico y en el social. Por eso debemos tener en cuenta, como indica Medina que la persona es un ser bio-psico-social como un todo irreductible, en congruencia con valores y epis- temologas propiamente enfermeras (Medina, 1994), aunque la medicina hegemnica fun- damente su perspectiva analtica, emprica y experimental muy adecuada para el estudio de los procesos biolgicos y biopatolgicos que como fenmenos naturales que son, presentan una cierta estabilidad, regularidad, constancia y cierta independencia del contexto, pero han reducido lo humano a lo biolgico (Medina, 2006), de ah la necesidad de seguir profundi- zando sobre la gnesis de lo humano en el tra- bajo enfermero comunitario, dada su capaci- dad de auto invencin de acuerdo al contexto histrico en el que se encuentra. BIBLIOGRAFA - Cano Caballero, M.D. (2004) Enfermera y gnero. Tiempo de refexin para el cambio. Index Enferm. XIII (46):34-39. - Comelles. J.M, (1994) Atencin Primaria: El difcil ma- ridaje entre atencin integral y atencin institucional. Jano, XLVI (1073): 79-84. - Comelles, Doura, Arnau, Martn. (1991) LHospital de Valls. Asaig sobre lestructura i les transformacions de les institucions dasistncia. Vals: Institut dEstudis Va- llencs. - De Pedro Gmez, J.E; Morales Asensio, J.M. (2004) Las organizaciones favorecen o difcultan una prctica en- fermera basada en la evidencia?. Index de Enfermera; 13 (44-45):32-36. Disponible en: http://www.index-f. com/enfermera/44revista/44_articulo_26-33pht (Art- culo revista) - Dennerstein, L. (1994) Salud mental, trabajo y sexo.Qua- derm CAPS; (21):62-68. - Eseverri Chavarri, C, (2006) Hospitalidad-Enfermera, con- ceptos unvocos. Cultura de los cuidados. 10(20):32-38. - Fernndez-Rufete, J. (2000) El afecto perdido. En Perdi- guero E. Y Comelles J.M..Medicina y cultura. Estudios entre la antropologa y la medicina. Edicions Bellaterra, Bacelona: 277-303 - Foucault, M. (1996) El nacimiento de la clnica. Siglo Veintiuno de Espaa Editores, Madrid: 277. - Glvez Toro, A. (2002) La medicina bajo sospecha, Seis ejercicios especulativos. Fundacin Index.:16-17. - Gervs, J; Segura Benedicto, A. (2007) Cooperacin en- tre salud pblica y atencin clnica en un contexto de cambio de la utilizacin del sistema sanitario. Atencin Primaria; 39. ( 6):319-322. - Ibarra Mendoza, X; Siles Gonzlez, J. (2006) Rol de en- fermo crnico: Una refexin crtica desde la perspectiva de los cuidados enfermeros. Cultura de los cuidados, 10,(20):128-13. Cultura de los Cuidados 2 Cuatrimestre 2013 Ao XVII - N. 36 65 - Illich, I. (1974) Nmesis mdica: la expropiacin de la salud. Barral Editores, Barcelona. - Iruzubieta Barragn, F.J. ( 2006) La Casa de Soco- rro de Logroo, 1923-1936: Origen y desarrollo. Logroo:Instituto de Estudios Riojanos:21. - Krouac, S; Pepin, J; Ducharme, F; Duquette, A; Major, F. (1996) El Pensamiento Enfermero. Masson, Barcelona. - Lpez Arellano. O, Pea Saint Martn. F, Salud y Socie- dad. (2006) Aportaciones del pensamiento latinoameri- cano. Medicina Social. Diciembre; I (3):82-102. - Lpez Ruiz, J. (1992) Aproximacin al concepto hombre- persona, objeto de los cuidados de enfermera. Enferme- ra Clnica.2 (5 ):132-36. - Marn Pedreo, H. (1997) De Dominio Pblico Ensayo de teora social y del hombre. Las Historias que somos. Pamplona: Eunsa:38-51. - Medina Moya, J.L. (1994) Fundamentos epistemolgicos de la teora del cuidado. Enfermera Clnica. 5 (4):221- 32. - Medina Moya, J.L. (2006) La complejidad del cuidado y el cuidado de la complejidad: Un trnsito pedaggico de los reduccionismos fragmentales a las lgicas no lineales de la complejidad. Texto Contexto Enferm, Florianpo- lis,15(2):312-9. - Nogales Espert, A. (2006) Pensamiento enfermero e historia. Necesidad de vertebracin flosfca e historia en enfermera. Cultura de los Cuidados. 2 Semestre X. (20):14-20. - Palacios Cea. D. (2007) La Construccin Moderna de la Enfermera. Cultura de los cuidados. 2 Semes- tre;11(22):26-32.