Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Alta Velocidade
Singer uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas aliadas.
2009 Copyright The Singer Company Limited
Manual de Instrues
e Lista de Peas
191D
20 / 20C
30 / 30C
70 / 70C
ndice
1 Instrues de Segurana 4
1.1 Instrues Importantes de Segurana 4
1.2 Operao Segura 5
2 Descrio do Produto e Especicaes da Mquina 6
2.1 Descrio do Produto 6
2.2 Especicaes da Mquina 7
2.3 Especicaes do Motor, Polia do Motor e Correia 7
3 Instalao e Instrues de Ajuste 8
3.1 Diagrama de Corte do Tampo da Mesa 8
3.2 Instalao do Reservatrio de leo 9
3.3 Instalao do Protetor da Correia e do Enchedor de Bobina 10
3.4 Lubricao 11
3.5 Ajuste da Quantidade de leo Fornecido ao Cabeote 11
3.6 Ajuste da Quantidade de leo Fornecido Lanadeira 12
3.7 Colocao da Agulha 13
3.8 Colocao da Bobina na Caixa de Bobina 14
3.9 Passagem da Linha no Cabeote da Mquina 14
3.10 Ajuste do Comprimento do Ponto 15
3.11 Ajuste da Tenso da Linha 15
3.12 Ajuste da Mola do Estica-Fio 16
3.13 Ajuste da Alavanca de Joelho Levantadora do P-Calcador 17
3.14 Ajuste da Alavanca de Mo Levantadora do P-Calcador 17
3.15 Ajuste da Presso do P-Calcador 18
3.16 Ajuste do Sincronismo 19
3.17 Ajuste da Altura dos Dentes Impelentes 20
3.18 Ajuste do Sincronismo entre Agulha e Lanadeira 21
3.19 Ajuste da Altura da Barra de Presso 22
3.20 Ajuste de Suprimento da Linha do Estica Fio 22
4 Manuteno 23
4.1 Limpeza do Cabeote 23
4.2 Lubricao 23
4.3 Inspeo de Segurana 23
5 Resoluo de Problemas 24
ndice
6 Lista de Peas 25
6.1 Componentes do Cabeote 25
6.2 Componentes do Eixo Horizontal e Estica Fio 27
6.3 Componentes da Barra da Agulha e Eixo de Acionamento da
Lanadeira
29
6.4 Componentes da Barra de Presso 31
6.5 Componentes do Mecanismo de Alimentao e do Regulador de
Comprimento do Ponto
33
6.6 Componentes da Lubricao 36
6.7 Componentes do Reservatrio de leo e da Joelheira 38
6.8 Componentes da Tampa da Correia, Enchedor de Bobina e Porta-Cones 40
6.9 Acessrios da Mquina 42
1 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
Instrues de Segurana
1.1
Instrues
Importantes de
Segurana
Importante
Antes de operar a mquina, con-
firme se todas as especificaes
relevantes de segurana esto ade-
quadas s especificaes e normas
tcnicas de seu pas.
A mquina no deve ser operada
sem seus dispositivos de segurana.
A operao da mquina s deve
ser conduzida por pessoas com trei-
namento adequado.
Para sua prpria segurana, re-
comendvel que sejam utilizados
culos de segurana durante a ope-
rao da mquina.
Desligue a mquina ou desconec-
te-a da tomada nas seguintes situ-
aes:
Passando linha pela agulha e
substituindo a bobina ou o looper.
Substituindo a agulha, p calca-
dor, chapa do tecido ou dentes.
Durante a manuteno da m-
quina.
Quando o operador no estiver
trabalhando com a mquina.
Se houver contato do leo lubrifi-
cante com os olhos ou a pele, lave
com gua gelada em abundncia.
Se houve ingesto, procure auxlio
mdico imediatamente.
Reparos, adaptaes ou manuten-
o s devem ser realizados por pes-
soas com treinamento adequado.
Manuteno e reparo em equipa-
mentos eltricos deve ser conduzido
apenas por pessoas qualificadas. Se
algum componente eltrico estiver
danificado, a mquina deve ser pa-
rada imediatamente.
Antes de iniciar a operao ple-
na da mquina, um teste deve ser
conduzido para se assegurar que a
mquina e o operador so capazes
de realizar a tarefa.
A mquina no deve ser posicio-
nada prxima a uma fonte de rudo,
tais como mquina de solda ultra-
snica e outros.
A mquina s deve ser operada
com o cabo de fora e conectores
apropriados e tambm com aterra-
mento adequado.
A mquina deve ser utilizada ape-
nas para costurar os materiais indi-
cados no manual de instrues que
acompanha a mesma, seguindo as
indicaes de uso.
A Singer no responsvel por qual-
quer dano causado por alteraes
no autorizadas no produto.
Ao utilizar a mquina,
os procedimentos
bsicos de segurana
devem ser seguidos.
Leia atentamente
todas as instrues
antes de utilizar a
mquina. Quando for
utilizar a mquina,
entenda todas as
instrues bsicas de
segurana, as quais
no esto limitadas
apenas aos itens
que seguem. Leia
todas as instrues,
cuide desse manual
e utilize-o como
referncia sempre que
necessrio.
2 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
Para evitar risco de choque eltri-
co, no abra a caixa de terminais
do motor e nem toque nos com-
ponentes montados dentro da cai-
xa de terminais.
Para evitar ferimentos, nunca ope-
re a mquina sem a tampa da cor-
reia, ou qualquer outro dispositivo
de segurana removido.
Para evitar possveis ferimentos,
mantenha os dedos, cabea e rou-
pas distantes do volante, correia e
motor quando a mquina estiver
em operao. Alm disso, nada
deve ser colocado prximo a es-
sas partes.
Para evitar possveis ferimentos,
tenha cuidado ao deitar ou erguer
o cabeote da mquina.
Para evitar algum tipo de acidente
em funo de uma partida abrup-
ta da mquina, desligue-a sempre
que for deit-la ou remova a tam-
pa da correia e a correia.
Se a sua mquina equipada com
um servo-motor, ela no produz
rudo enquanto no est sendo
acionada. Para evitar um possvel
acidente em funo de uma parti-
da inesperada, assegure-se que a
mquina seja desligada.
Para evitar risco de choque eltri-
co, nunca opere a mquina sem o
aterramento adequado.
Para minimizar o risco de acidentes
ou danos nos componentes eltri-
cos causados por uma descarga
eltrica, desligue a mquina antes
de (des)conect-la da tomada.
Limpe a mquina periodicamente.
1.2
Operao Segura
3 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade
Descrio do Produto
e Especicaes da Mquina
2.1
Descrio
do Produto
4 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
2.2
2.3
Especicaes
da Mquina
Especicaes do
Motor, Polia do
Motor e Correia
Motor de frico HP (400W) 2 plos (alta velocidade)
Correia tipo M
Tabela 1 Especificao da Mquina
Tabela 2 Velocidade da Mquina vs. Dimetro da Polia do Motor
Velocidade da mquina [ppm] Dimetro da Polia do Motor [mm]
191C-20 / 20C 191C-30 / 30C 191C-70 / 70C 50 Hz 60 Hz
5,000 - - 125 105
4,500 4,500 - 115 95
- 4,000 - 100 85
- 3,500 - 90 75
- - 3,000 75 65
- - 2,500 65 55
Modelo
Singer
Aplicao Velocidade
mxima
[ppm]
Comprimento
do ponto
[mm]
Altura do p
calcador
mo /
joelheira
[mm]
Curso da
barra da
agulha
[mm]
Tipo da
lanadeira
Origem da
lanadeira
Agulha Lubricao leo
lubricante
191D-20
Leve a
mdia
5,000 5.0 5.5/13.0 30.7
Padro
Padro
1955-01 #14
Lubricao
totalmente
automtica
leo
Singer
191D-20C
Koban/
Hirose
191D-30
Mdia a
pesada
4,500 5.0 5.5/13.0 35.0
Padro
1955-01 #18
191D-30C
Koban/
Hirose
191D-70
Pesada 3,000 7.0 5.5/13.0 35.0 Grande
Padro
1955-01 #21
191D-70C
Koban/
Hirose
5 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
Instalao e Instrues de Ajuste
3.1
Diagrama de
Corte do Tampo
da Mesa
Figura 1
535
2
0
0
4
8
0
115
+
1
-
0
95 206
2
8
1
0
8
6
8
.
1
3
3
9
.
7
2-12.75
4
-
R
1
0
2
-
R
1
8
2
-
1
2
.
7
5
2
-
R
2
2
.
5
181
130
22
4
-
R
1
0
2
-
R
2
0
2
-
R
2
0
2
-
R
3
0
5
0
2
-
D
E
E
P
1
7
2
-
8
0
4
-
R
1
0
28
66
33
8
.
5
2
4
D
E
E
P
1
1
5
9
1
6
D
E
E
P
2
8
5
9
65
1
8
6
5
2
-
D
E
E
P
2
3
2
-
D
E
E
P
1
8
130
1
2
0
0
+ 1
- 0
6 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
Instalao
do Reservatrio
de leo
3.2
A bandeja de leo deve ser assenta-
da nos quatro cantos da abertura da
mesa da mquina.
Fixe os dois assentos de borracha 1
no lado A (lado do operador) usan-
Posicione as dobradias 1 nas aber-
turas da base da mquina e posi-
cione o cabeote da mquina nas
dobradias de borracha 2 antes de
do pregos 2 como ilustrado abai-
xo. Fixe os dois assentos do coxim
3 no lado B (lado das dobradias)
utilizando pregos 2. Coloque ento
a bandeja de leo 4 nos assentos
xados (Figuras 2 e 3).
colocar o cabeote da mquina nos
coxins 3 nos quatro cantos da aber-
tura (Figuras 4 e 5).
Figura 2 Figura 3
Figura 4 Figura 5
2
3
.
5
m
m
1
9
.
5
m
m
7 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.3
Instalao do
Protetor da
Correia e do
Enchedor de
Bobina
Por questes de
segurana, o protetor
da correia deve estar
sempre instalado.
As faces direitas e
esquerdas do enchedor
de bobina devem car
paralelas ao recorte do
tampo da mesa.
Ateno
Figura 6
Faa quatro furos A, B, C e D
no tampo seguindo as medidas in-
dicadas na gura e com dimetro
apropriado ao parafuso que for
usar (Figura 6).
Instale o suporte 1 no furo do bra-
o da mquina.
Instale a parte frontal do protetor
3, posicionando o volante no meio
do furo.
Instale a parte traseira do protetor
2 nos furos C e D.
Usando os parafusos 4, 5 e a ar-
ruela 6, xe a parte frontal do pro-
tetor 3 no suporte. O torque de
aperto do parafuso 4 de cerca de
30 kgf.cm e para o parafuso 5 de
cerca de 25 kgf.cm .
Fixe a tampa 7.
Traga a tampa traseira 2 at sua
borracha tocar a tampa dianteira da
correia 3. Mova de 0,5 a 1,0 mm,
xando-a com parafusos e arruelas
para madeira.
Instale o enchedor de bobina 7
nos furos A e B usando parafusos
para madeira e arruelas.
8 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.5
Ajuste da
Quantidade de
leo Fornecido
ao Cabeote
Ajuste a quantidade de leo forne-
cida ao estica-o e ao cotovelo da
barra de agulha 2 girando o pino
de regulagem 1 (Figura 8).
Para diminuir a quantidade de leo
fornecida, gire o pino de regula-
gem no sentido horrio A.
3.4
Lubricao
Antes de ligar a mquina, encha o
reservatrio 1 com leo prprio
para mquinas at a marca MAX
A (Figura 7).
Quando o nvel de leo estiver
abaixo da marca MIN B, encha a
bandeja com o leo.
Aps a lubricao, se ela foi ade-
quada, poder ser visto atravs do
visor 2 o leo espirrar.
Note que a quantidade de leo es-
pirrado no relacionada quanti-
dade de leo armazenada.
Figura 7
Figura 8
Quando a mquina for
ligada pela primeira
vez ou aps um
tempo parada, faa-a
funcionar entre 2.000
e 2.500 ppm por
aproximadamente
10 minutos para
estabilizar o sistema de
lubricao.
Precauo
Para aumentar a quantidade de
leo fornecida gire o pino de regu-
lagem no sentido anti-horrio B.
9 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.6
Ajuste da
Quantidade de
leo Fornecido
Lanadeira
Aps desaquecer, a mquina deve
trabalhar em marcha lenta por trs
minutos (em operao contnua).
Um papel para confirmao da
quantidade de leo deve ser co-
locado quando a mquina estiver
operando (Figura 9).
Gabarito para vericao da quanti-
dade apropriada de leo (Figura 10)
A quantidade de leo pode ser re-
gulada de acordo com as diferen-
tes costuras realizadas, mas deve
ser sempre uma quantidade apro-
priada para que a lanadeira no
Ajustando a quantidade de leo for-
necida lanadeira (Figura 11)
Aumente a quantidade de leo gi-
rando o parafuso montado no eixo
da lanadeira em direo (+) (sen-
tido A). Diminua a quantidade de
leo girando o parafuso montado
no eixo da lanadeira em direo a
(-) (sentido B).
Aps o ajuste, a mquina deve tra-
balhar em marcha lenta por trinta
segundos. A quantidade de leo
deve ser reconrmada.
A quantidade de leo na bandeja de
leo mostrada entre MAX e MIN.
A conrmao da quantidade de
leo mostrada em 5 segundos
(use um relgio com segundos).
Figura 9
Figura 11
Figura 10
gere calor ou ao contrrio, que o
material a ser costurado no que
sujo de leo.
Faa o teste com o papel trs vezes
para observar a quantidade de leo.
Ajuste o parafuso regulador at que
a marca no papel no mude.
Papel para conrmao da quantidade
de leo
Local para conrmao
Lanadeira
Papel para conrmao da
quantidade de leo
Reservatrio de leo
Bucha
Base
Quantidade de leo
Mnimo
Quantidade de leo
Mximo
10 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.7
Colocao
da Agulha
Gire manualmente o volante em
sua direo at que a barra da
agulha alcance sua posio mais
elevada (Figura 12).
Solte o parafuso 2, e introduza a
agulha 1 com seus recortes vol-
tados para a direita (direo C).
Introduza a agulha o mximo que
puder no sentido da seta.
Aperte firmemente o parafuso 2.
Certifique-se de que o rasgo lon-
go C da agulha esteja voltado
para a esquerda (sentido D).
Figura 12
Selecione
o tamanho
apropriado de
agulha de acordo
com o tecido e a
linha usada.
Desligue a
mquina antes
de manusear a
rea da agulha.
Cuidado
11 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.8
3.9
Colocao da
Bobina na Caixa
de Bobina
Passagem
da Linha
no Cabeote
da Mquina
Segure a bobina de modo que ela
gire para a esquerda quando colo-
cada na caixa de bobina.
Passe a linha atravs do rasgo A, e
puxe a linha na direo C passan-
Ao passar linha na mquina, a bar-
ra da agulha deve estar em sua po-
sio mais alta.
do sob a mola de tenso e saindo
chanfro B (Figura 13).
Certique-se que a bobina gira no
sentido da seta (anti-horrio) quan-
do a linha for puxada.
Passe a linha na ordem mostrada
na gura que segue (Figura 14).
Deixe cerca de 4 cm de linha aps
passar pela agulha para iniciar a
operao.
Figura 13
Figura 14
12 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.10
3.11
Ajuste
do Comprimento
do Ponto
Ajuste da Tenso
da Linha
Gire o seletor do comprimento do
ponto 1 no brao da mquina, no
sentido da seta, e alinhe o nmero
desejado ao marcador A (Figura 15).
A indicao do seletor em mil-
metros.
Ajustando a tenso da linha da
agulha (Figura 16)
Ajuste a tenso da linha da agulha,
de acordo com as necessidades de
costura, usando a porca de ajuste
1.
Girando a porca 1 no sentido ho-
rrio A, a tenso da linha da agu-
lha aumentar.
Girando a porca 1 no sentido an-
ti-horrio B, a tenso da linha da
agulha diminuir.
Quando quiser diminuir o compri-
mento do ponto, gire o seletor 1 e
ao mesmo tempo pressione a ala-
vanca de retrocesso 2 para baixo.
Ajustando a tenso da linha da bo-
bina (Figura 17)
Girando o parafuso de ajuste 2 no
sentido horrio C, a tenso da li-
nha da bobina aumentar.
Girando o parafuso de ajuste 2 no
sentido anti-horrio D, a tenso
da linha da bobina diminuir.
Figura 15
Figura 16 Figura 17
13 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.12
Ajuste da Mola
do Estica-Fio
Como ajustar o curso da mola do es-
tica-o (Figura 18)
Solte um pouco o parafuso de xa-
o 2.
Girando o aparelho de tenso pelo
furo 3 no boto no sentido hor-
rio A o curso da mola aumentar.
Girando o aparelho de tenso pelo
furo 3 no boto no sentido anti-
horrio B o curso da mola dimi-
nuir.
Como ajustar a presso da mola do
estica-o (Figura 19)
Solte o parafuso de xao 2, e
remova o aparelho de tenso 5.
Solte um pouco o parafuso de xa-
o 4.
Girando o aparelho de tenso 3
no sentido horrio A a presso da
mola aumentar.
Girando o aparelho de tenso 3
no sentido anti-horrio B a pres-
so da mola diminuir.
Normalmente a mola do estica o
1 j vem ajustada de fbrica.
Ajustes so necessrios apenas
para aplicaes especiais.
Figura 18 Figura 19
14 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.13
3.14
Ajuste
da Alavanca
de Joelho
Levantadora do
P-Calcador
Ajuste da
Alavanca de Mo
Levantadora do
P-Calcador
A altura padro do p-calcador le-
vantado usando a joelheira 10 mm.
Esta altura pode chegar at 13 mm,
ajustando-a com o parafuso 1 (Fi-
gura 20)
Para levantar o p-calcador, mova a
alavanca 1 no sentido A (Figura 22).
O p-calcador levantar aproxima-
damente at 5,5 mm.
Quando a altura for acima de 10 mi-
lmetros, certique-se que a extre-
midade inferior da barra da agulha
2, em sua posio mais baixa, no
bate no p-calcador 2 (Figura 21).
O p-calcador voltar sua posio
original quando a alavanca for mo-
vida no sentido B (Figura 23).
Figura 20 Figura 21
Figura 22 Figura 23
15 Mquina de Costura Reta de Alta Velocidade | Manual de Instrues e Lista de Peas
3.15
Ajuste da Presso
do P-Calcador
Solte um pouco a porca 2. Giran-
do o regulador da mola do p-cal-
cador 1 no sentido horrio A, a
presso aumentar (Figura 24).
Girando o regulador da mola do
p-calcador 1 no sentido anti-ho-
rrio B, a presso diminuir.
Aps a regulagem, aperte a porca
2.
Para tecidos comuns, a altura pa-
dro do regulador da mola de 33
a 36 mm (5 kg).
Figura 24
33 36mm