1 REFERENCIAS

ASME B31.3.
ASME16.5
API 598
2 - MBITO
Este procedimento fornece orientao para testes hidrostticos e pne!mticos.
As informa"es contidas neste procedimento# ap$ica%se ao teste de t!&!$ao
met$ico 'ate(oria ) e *!ido norma$ sistemas de t!&!$ao de processo de
ser+ios constr!,dos para ASME B31.3 -Processo Pipin(-
3 - GERAL
Preparao para e.ames
1/ 0odos os e.ames e E1) referente ao a $inha ensaiada de+e ser conc$!,da antes
do teste
2/ )e+e ser feita !ma pre$iminar caminhada para &ai.o da t!&!$ao a ser testada.
de+e corri(ir e+ent!ais pro&$emas# indicado do teste.
3/ 0odas as 3!ntas# inc$!indo so$dad!ras e 3!ntas mec4nicas de+em ser dei.ados
no iso$ada
e e.postos para e.ame d!rante o teste# e.ceto as 3!ntas pre+iamente testado
pode ser iso$ado o! co&ertas.
5/ (anchos e s!portes de+em ser co$ocadas na posio ade6!ada antes do
enchimento do sistema a ser testado.
5/ t!&os para +apor o! (s de+em ser pro+idos de adiciona$ os s!portes
temporrios# se necessrio# para s!portar o peso do $,6!ido de ensaio# como
desi(nado pe$o desenho
6/ As 3!ntas de di$atao de+em ser fornecidos com restrio temporria se
necessrio para
car(a de presso adiciona$ em teste# o! ser iso$ado do teste.
7/ )e+e se asse(!rar 6!e os componentes 8por e.emp$o# instr!mentos# +$+!$as#
etc. /# 6!e no ser s!&metida ao ensaio de presso# so o! des$i(ada da
t!&a(em o! iso$ado por *an(es ce(as o! o!tros meios d!rante os testes. As
+$+!$as podem ser !sadas para iso$amento# desde a +$+!$a
8inc$!indo o mecanismo de fecho/ 9 apropriado para o ensaio proposto presso.
8/ :s anteparos 9 inserido para iso$ar o!tros e6!ipamentos d!rante o teste no
de+e ser ana$isada a e.ist;ncia de +a<amentos. Estas 3!ntas de+em ser testado
d!rante o ser+io inicia$.
9/ Se a presso for mantido por m!ito tempo # o $,6!ido de teste no sistema est
s!3eito a +aria"es de temperat!ra# as preca!"es de+em ser feita para e+itar o
e.cesso de presso de+ido = e.panso t9rmica o! con(e$amento.
1>/ ?m teste pre$iminar de ar e na presso no s!perior a 25 PSI pode ser feita
antes do teste hidrosttico# a @m de $oca$i<ar +a<amentos.
11/ ?m re$atArio de ensaio de+e ser feita para cada teste de +a<amento. : re(istro
de+e inc$!ir a
se(!inteB
12/ )ata da pro+a
13/ Identi@cao da t!&!$ao a ser testada 8$imites de teste/
15/ de *!ido de teste
15/ A presso de teste
16/ 1ome do inspetor
17/ 1a se6!;ncia de teste de +a<amento hidr!$ico o! pne!mtico# o sistema de
t!&!$ao de+e
ser $impa# e seca%se# se necessrio.
18/ Antes do teste de +a<amento em ser+io# o sistema de t!&!$ao de+e ser
$impo e seco# se necessrio.
19/ )!rante o teste o! +a<amento em ser+io hidrosttica teste# @$tros de+em ser
!sado para prote(er o e6!ipamento contra a introd!o de res,d!os de constr!o
o! s!3eira.
4 - HIDROSTTICO
1/ : *!ido de teste de+e ser (!a a menos 6!e ha3a !ma possi&i$idade de danos
de+ido a
con(e$amento# o! se o materia$ do processo o! t!&!$ao seriam pre3!dicados
por (!a. 1esse caso# podem ser !ti$i<ados o!tros *!idos de teste ade6!ados#
especia$
preca!"es so necessrias se o *!ido de teste 9 tA.ico o! in*am+e$.
2/ A temperat!ra do *!ido de ensaio no de+e ser inferior a 5> (ra!s em
t!&!$a"es
s!3eitos = r!pt!ra fr(i$ 8o! se3a# ao car&ono/.
3/ Se a temperat!ra do *!ido de teste prod!< condensao no e.terior t!&!$ao
s!perf,cie# a (!a de+e ser a6!ecida a !ma temperat!ra acima do ponto de
or+a$ho o!
o ensaio de+e ser adiada para !m momento em 6!e a temperat!ra do ponto de
or+a$ho for s!@cientemente ta$ 6!e a condensao no ir ocorrer na t!&!$ao
s!perf,cie e.terior.
5/ Materia$ e (!a teste de temperat!ra de+e ser apro.imadamente i(!a$ antes
press!ri<ao do sistema.
5/ :s pontos mais e$e+ados do sistema de+e ser +enti$ado para 6!e o ar ser
des$ocado en6!anto
o sistema est a ser cheio com o *!ido de teste.
6/ : inspetor de+e tomar medidas ade6!adas para (arantir 6!e a t!&!$ao o! o
sistema passe da presso de teste # d!rante o teste hidrosttico. ?ma +$+!$a de
descar(a# o! !m operador dedicado para contro$ar presso# o! d!p$a presso
re(!$adora# etc.
5 - PRESSO DE TESTE
1/ A presso de ensaio hidrosttico m,nimo para t!&!$ao met$ica ser por a
se(!inte e6!ao.
P0 C 1#5 . P) . S0 D )P
ondeB
P0 C presso manom9trica m,nima de ensaio
P) C presso m.ima de operao interno
S0 C +a$or tenso admiss,+e$ = temperat!ra de teste
SP C +a$or tenso admiss,+e$ na temperat!ra de pro3eto
1otaB : +a$or m.imo permitido de S0 D SP 9 de 6#5
2/ Medidores de presso de+e ser conectada diretamente = t!&!$ao.
ManEmetros ca$i&rados de+em ser !ti$i<ados em todos os testes Fai.a de medidor
de presso de+e !$trapassar a presso de ensaio destina%se em#
apro.imadamente# d!as +e<es# mas em nenh!m caso a fai.a se3a inferior a !m e
meio 81 G/ +e<es os presso de ensaio.
3/ 'aso as +$+!$as +enha# ser testadas com as t!&!$a"es # e$as de+em serem
a&ertas e serem s!&metidos a mesma presso de teste da $inha.
:&s. :rientar o c$iente a comprar +$+!$as ceri@cadas e testadas conforme API 598
5/ As F$an(es de+em serem testadas na mesma presso da t!&!$ao o&ser+ando
ASME B16.5
:&s. :rientar o c$iente a comprar *an(es ceri@cados conforme ASME B16.5

6 - EXAME DE FUGAS
1/ : ensaio de+e (arantir a presso hidrosttica 9 mantida por ?M tempo
s!@ciente para determinar se h a$(!m +a<amento. : tempo m,nimo de 1>
min!tos 9 e.i(ido pe$o ASME de+e ser o&ser+ado
ApAs o tempo de presso hidrosttica tem sido satisfeitos# todas as 3!ntas de+em
e.aminadas +is!a$mente 6!anto a +a<amentos.
2/ : e.ame de+e ser feito de todas as so$das e 3!ntas mec4nicas. 1o de+e ha+er
6!a$6!er sina$ +is,+e$ de +a<amento.
So$das e artic!$a"es pre+iamente testadas no precisam ser e.aminadas 6!anto
a +a<amentos.
3/ : +a<amento detectado em 3!ntas # est de+e ser trocada o! reparadas e ser
s!&metida a no+os testes
- CRIT!RIO DE ACEITA"O# no pode ha+er +a<amentos# e nem perda de
presso d!rante o ensaio. 'aso tenha +a<amento o! perda de presso o inspetor
de+e informa a empresa in% $oco
$ - TESTE DE PNEUMTICO
PRECAU"%ES
0este pne!mtico imp$ica a !m risco de+ido = possi&i$idade de $i&erao de
ener(ia arma<enada em (s comprimido. '!idados de+em ser tomados para
minimi<ar a possi&i$idade de fa$ha fr(i$
)!rante o teste# inicia$mente Asse(!rando o sistema 9 ade6!ado para o teste
pne!mtico.
0este pne!mtico pode ser !sado no $!(ar do teste hidrosttico# reconhecendo a
peri(o da ener(ia arma<enada no (s comprimido# 6!ando !m teste hidrosttico 9
'onsiderada impratic+e$. :rientao para H!ando !sar !m teste pne!mtico 9
fornecido a&ai.o.
1/ H!ando componentes# pertences o! sistemas so conce&idos o! s!portado 6!e
no pode ser preenchido de forma se(!ra com a (!a.
2/ H!ando componentes# pertences# o! sistemas# no so faci$mente Isso secos#
esto a ser !ti$i<adas em ser+ios onde os +est,(ios do meio de teste no pode ser
to$erado.
: e.ame do $,6!ido
Ar o! nitro(;nio podem ser !ti$i<ados como !m meio de teste a menos 6!e
especi@cado de o!tra forma pe$a en(enharia. So necessrias preca!"es
especiais se o *!ido de teste 9 tA.ico o!
in*am+e$.
& - PRESSO DE TESTE
1/ A presso de ensaio pne!mtico @ca por a se(!inte e6!ao.
P0 C 1.1 I P)
ondeB
P0 C presso manom9trica m,nima de ensaio
P) C presso m.ima de operao interno
2/ A presso no sistema de t!&!$ao ser (rad!a$mente a!mentado em passos
proporcionando tempo s!@ciente para permitir a t!&!$ao para e6!a$i<ar tens"es
d!rante o teste. H!ando a presso do sistema atin(e o menor de G o teste de
presso o! 25 psi a +eri@cao de +a<amento pre$iminar do sistema de+e ser feita.
1a se6!;ncia o +a<amento pre$iminar +eri@car a presso at9 6!e (rad!a$mente
ser a!mentado o teste de presso 9 a$canado. A presso de+e ser red!<ida ao
presso de pro3eto antes de e.aminar se h +a<amentos.
3/ 'aso as +$+!$as +enha# ser testadas com as t!&!$a"es # e$as de+em serem
a&ertas e serem s!&metidos a mesma presso de teste da $inha.
:&s. :rientar o c$iente a comprar +$+!$as ceri@cadas e testadas conforme API 598
5/ As F$an(es de+em serem testadas na mesma presso da t!&!$ao o&ser+ando
ASME B16.5
:&s. :rientar o c$iente a comprar F$an(es ceri@cadas conforme ASME B16.5
1' - EXAME DE FUGAS
1/ : e.ame de+e ser feito de todas as so$das e 3!ntas mec4nicas. H!a$6!er sina$
+is,+e$ de +a<amento de+e ser e+idenciado por esc!ta e esp!ma 8 teste de &o$ha /
. : tempo m,nimo de 1> min!tos 9 e.i(ido pe$o ASME de+e ser o&ser+ado
2/ So$das e artic!$a"es com pre+iamente testado no precisam ser e.aminados
6!anto a +a<amentos.
3/ : +a<amento detectado em 3!ntas # est de+e ser trocada o! reparadas e ser
s!&metida a no+os testes
11 - CRIT!RIO DE ACEITA"O# no pode ha+er +a<amentos# e nem perda de
presso d!rante o ensaio. 'aso tenha +a<amento o! perda de presso o inspetor
de+e informa a empresa in% $oco
: +a<amento de+e ser compro+ado por esc!ta e teste &o$ha