lIPORTO

F
EUP FACULDAOE DE ENGENHARIA
UNIVERSIDADE DO PORTO
CAPITULO 2
-jd"'i-.:i .iot3l".I1\-"H11:-:;; IltTti#'
OEPHlTU'(IITO DE
Humidade na
Patologia e de Edificios - de apoio
',. E'-')fJ-.IOmO DE FiSICA DAS CO!'lSTRUCOES
r: :, 0 DEC a N S TR IJ C 0 ESC! 'liS
- <;:':;. r'I',__ I<;;fITO DE Er'lGEfIHPI'II.4, ':1"/11.
", I f_ C':. r:': EHGHIlt"RIA DA UI)jVERSlDi\DE D') PI,,)P.TO
':,:.;s BRAG,:"S 11050123 DOR10
:7 ,01 19 29 F.'\x 22 2'J4 ] .;Ii')
mm
m

Iii.
'2>1 EDH:;;\O
VASCO PEIXOTO DE FREITAS
PAULO DA SILVA PINTO
PERMEABILIDADE AO VAPOR DE
MATERIAlS DE CONSTRUC;AO
- CondensaC}oes Internas .
m
mm
m
m
w
o
.<:(

o
z
o
LL.
--I
co
0'
0'
..-
N
o
o
o
!:=
Z

o
-
z
o
'UJ
I-
o
\
o

a::::
o
LL.
Z

0:

;;;
;j
o
..
"

!
\
ri'
OJ
!1
k
"' ;Cl
:'1
1 H;
, ,
, (1
i i
,
COM o APOIO
D A Fe T
"8
,-
0-'1


,"2
:::;;t

"'0 0-=
z2
row

'!I

m
'!'I

PERMEABILlDADE AO VAPOR DE MATERIAlS DE CONSTRUyAo
Condensa<;oes lnternas
Vasco Peixoto de Freitas
Paulo da Silva Pinto
Nola de Informayao Tecnlca - NIT002 - LFC 199B
2
a
Edic;ao
PERMEABILlOAOE AO VAPOR DE MATERIAlS DE CONSTRUQA.O Condensal;oes Internas
Nola de Informaryiflo Tecnica - NIT.002 LFC 1998
Editado par laborat6rio de FIsica das Constrw;:6es
Secyao de ConstrUl;:6es Cjvis
Departamento de Engenharia Civil
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porlo
Rua dos Bragas, 4099 Porto Codex
Telefone: +351 2 - 2 041929; Fax: +351 - 2 - 2 041 940
Aulores: Vasco Peixoto de Freitas
Paulo da Silva Pinto
Capa: Ana StingI
Impressa na Utografia Finearte, L.da Porto
Novembro de 1998 (1.
8
ediryao); Marya de 2000 (2.& edil;:ao)
Tiragem 1 ediry80 700 exemplares
ISBN: 972 - 752 - 029 - <1
Dep6silo legal n." 129 129/98
2 8 ediryao 500 exemplares
Dep6sito legal n." 149742/00
A copia do todo ou de parle desta Nota de Informay8o Tecnica s6 sera passlvel na candiryaa de ser
aulorizada pelos autores.
AGRADEC1MENTO
Os aulores agradecem 0 apoio Ilnanceiro da FeT - Fundary.ao para a Ciencia e a Tecnologia e do
CEDEC * Centro de Esludos do Departamento de Engenharia Civil da FEUP, sem 0 qual esla edi y80 nao
seria passive!
IjlT 002 . lFC 1998 - Permeabilidade ao '1apol de Maleriais de Constru9ao - Condensayoes Inlernas I-liT. 002 _LFC 1998 - Permeabilldade ao Vapor de J..-lalerlais de Constru<;:ao Condensa<;:oes Internas
III
PREAMBULO
o Laborat6rio de Ffsica das Construr;oes - LFC tem desenvolvfdo uma estrategia que visa, sobretudo, a
sua instalar;ao, consolidar;ao e expansao nas futuras instalaryoes da Facufdade de Engenharia da
Universidade do Porto - FEUP.
A actividade do Laborat6rio tem tres vectores fundamentals:
- A investigar;ao;
- A consuftoria tecnica e cienUfica:
- A difusao de conhecimenlos.
o objectivo central do LFC e 0 estudo do comportamento higrotermlco de materiais e componentes da
constrw;:ao no que se refere a sua adequaryao as solicilat;:6es, a sua durabilidade e a melhorla das suas
caracterfstlcas.
o trabalho desenvolvido silua-se a melD caminho entre a investigaryao fundamental, que estuda os
fen6menos de base, e a investigat;:ao tecnol6gica. Esta posir;ao do LFC permite nao s6 dar apoio a
Irabalhos experlmenlais (de Projeclos de InvesUgaryao e Teses), bern como dar resposta a solicitaryoes
exlerlores de caracterizat;:ao de materlais e componentes.
Enlendemos que a abertura do Laborat6rio ao exterior e fundamental, tendo havido uma procura
crescente dos serviryos de consultoria cientrfica e tecnica. Em conjugat;:80 com 0 lnstituto da Constru980,
temos elaborado pareceres sobre patologias associadas a humidade em ediflcios e temos efecluado
diversos ensaios de caracterizalfao experimental do comportamento de materiais de construyao.
De acordo com a estrategia trar;:ada pretendemos que sejam publicadas, periodicamente, notas de
informayao tecnica, com base em Teses e trabalhos desenvoJvides no LFC, constiluindo este texto a
segunda experiencia. Esperamos que 0 esfon;:o desenvoJvido seja um contribute para a melhoria da
informay80 tecnico-cientifica disponfveJ na area da constrUlf.3e e que tenha a continuidade desejaveL
Entendemos que 0 LFC podera dar um contributo importante para a resolut;:ao de problemas de caracter
higrotermico que afectam os nossos edifJcios. Por isso, pensamos ser fundamental a divulga9ao dos
resultados dos estudos desenvolvidos com interesse para a praUca da conslru980.
f)

Prol Vasco Peixolo de Freitas
Responsavel pelo Laborat6rlo de Fisica
das Cons!ruy6es

Prof. Vilor Abranles
Coordenador da SeCyao de Construyoes Civls
HIT. 002 LFC 1998 - Permeablhdade ao Vapor de klateriais de COllslrUl;:ao Condensar;6es Inlernas v
RESUMO
Nesta Nota de Informacao Tecnlca analise-se a fen6meno de de humidade por difusiio de
vapor de agua atraves de materiais de constrw;:tia. Descrevese 0 modela de Glaser, que pannUe
quantifiear as condensaryoes internas que, em regime permanente, ocorrem num elemento coristrutivo.
Com base nesse modelo foi elaborado 0 programa de carevlo automatico "CONDENSN, que e fornecido
juntamente com esla publicaClio. Finalmente, ume analise ao metoda experimental de
determinacaa de permeabilidade ao vapor de materials e elementos de construcao e dos feclores que a
influenciam e apresentam-se tabeles com as caracterlsticas de varios materials e elementos
construtivQs.
Palavras Chave:
Condens8yoes, difusao de vapor, permeabilidade ao vapor, modelo de Glaser, programa "CONDENSA".
SUMMARY
In this Technical Paper an analysis is made on the phenomenon of moisture transfer by water vapour
diffusion through building materials. The Glaser model is described. It allows the quantification of the
internal condensalion that occurs in a bUilding element, under steady conditions. The development of the
computer program "CONDENSA", that is included in this paper, was based on this model. Finally, an
analysis is made on the experimental method to determine the water vapour permeability of building
materials and elements and the factors that influence it. Some tables with the characteristics of several
building materials and elements are also presented.
Key words:
Condensations, water vapour diffusion, water vapour permeability, Glaser model, "CONDENSA" program.
RESUME
Dans cette Note d'information Technique, on analyse Ie phenomene de transfert d'humidite par
diffusion de vapeur d'eau au travers des materiaux de construction. On y fait une description du modele
de Glaser, qui permet la quantification des condensations internes qui ont lieu dans un element
constructif, en regime permanent. Le programme "CONDENSA". qui est inclus avec cette Note
Technique, est base sur ce modele. Finalement. on analyse la methode experimentale pour determiner la
permeabilite a la vapeur des materiaux et elements de construction et les facteurs qui !'influencen!. les
caracterisliques de plusieurs materiaux et elements de construction y sont presentees sous forme de
tableaux.
Mots Cles
Condensations. diffusion de vapeur d'eau. permeabilile a la vapeur d'eau, modele de Glaser, programr
"CONDENSA"
NIT. 002 lFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Maleriais de Conslruyao - Condens<lyoes Inlernas VII
iNDICE DO TEXTO
1. INTRODUc;:Ao 1
2. TERMINOLOGIA 1
3. NO<;OES DE PSICROMETRIA 12
4. QVAPOR DE AGUA NO INTERIOR DDS EDIFicIOS ...................................................................14
4.1 HIGROMETRIA . . 14
4.2 CUlSSIFICA<;ilo DOS EDIFlclOS EM FUN<;ilo DA SUA HIGROMETRIA ...15
4.3 CRITERIOS DE CONCEPC;fi.O DOS EDIFlclOS FACE A DIFUSAo DE VAPOR 16
5. TRANSFERENCIA DE HUMIDADE EM MATERIAlS DE CONSTRUl;Ao 16
5.1 MECANISMOS DE .. 16
5.2 DE VAPOR DE AGUA... .. 17
5.3 DIFUSAO DE VAPOR DE AGUA DE ELEMENTOS CONSTRUTIVOS.. . 17
6, METODO DE GLASER 18
6.1 GENERALIDADES.. . _18
6.2 CONDI<;OES DE APLlCA<;ilo .. 19
6.3 CALCULO ANALlTlco..... 19
6.4 ANALISE GRAFICA... ..21
6.5 DETERMINACAO DO FLUXO CONDENSADO . . ..
6.6 DIMINUI<;ilo DOS RISCOS OE DE CONDENSA<;OES
7. FACTORES QUE INFLUENCIAM A PERMEABILIDADE AO VAPOR DE AGUA DOS
MATERIAlS DE CONSTRUl;Ao : 24
71 GENERALIDADES.. 24
7_2 INFLUENCIA DA HUMIDADE RELATIVA NA PERMEABILIDADE AD VAPOR DOS
MATERIAlS ...
7.3 INFLUENCIA DA TEMPERATURA NA PERMEABllIDADE AD VAPOR DOS MATERIAlS ..... 25
8. DETERMINAy:Ao EXPERIMENTAL DA PERMEABILIDADE AQ VAPOR DE AGUA DE
MATERIAlS E ELEMENTOS DE CONSTRUr;Ao 26
81 PRINClplO DE DETERMINA<;ilO 26
82 ESQUEMA DE ENSAIO.. 26
8.3 PROVETES ..
8.4 PREPARA<;Ao DAS TINAS DE ENSAIO... _. 29
8.5 RESULTADOS. 29
86 DA DO AR NDS ENSAIOS.. 30
9. CONCLUSOES .,., .,., ., ., 32
10. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 32
ANEXO 1- CARACTERisTICAS DE PERMEABILIDADE AO VAPOR DE MATERIAlS E
ELEMENTOS DE CONSTRU<;ilo 31
ANEXO II MANUAL 00 PROGRAMA "CONDENSA" 61
NIT. 002 . LFC 1998 _ Permeab!1idade aO'iapor de r,lalerlals de Conslruo;:ao . Condensa<;oe:s lnlernas IX
SIMBOLOGIA
Simbolo I
A Area
o Coefrciente de difuMio do vapor de agua no ar
e Espessura
9 Densidade de fluxa de dlfusa.o de vapor de agua
G Fluxo de difusao de vapor de agua
hi, Condule'mcia lermica superficial interior e exterior
HR Humidade relativa
K Coeficienle de Iransmissao lermica
m Massa
m
V5
Massa de vapor de agua de satura980
n Taxa horaria de renovayao de ar
P Pressao parcial do vapor de agua
Pe Permefmcia ao vapor de agua
p5 Pressa.o de saturayao
P
l
Pressao atmosferica ou barometrica
q Densidade de fluxo de calor
R
a
Constante universal dos gases relative ao ae seeo
R
d
ReslslEincia adifusao de vapor de agua
R
l
lermlca
R
v
Constante universal dos gases relativa ao vapor de agua
Sd Espessura da camada de ar de difusao equivalente
t; T Temperatura; T = t + 273,16 K, com t em [oCJ
t. Temperatura de ponto de orvalho
u Teor de humidade de um material em massa por unidade
de volume
U Teor de humidade do ar
V Volume
w Teor de humidade de um material
W Humidade absolute do ar
oP Varia9ao de pressao
f.. Coeficiente de condutibilidade termica
II Factor de resistencia-8 difusao de vapor de agua
It Coeficienle de permeabilidade ao vapor de aQua
lI
a
, Coeficienle de permeabilidade ao vapor de agua do ar
e Teor de humidade volumico de um material
Produ9ao de vapor no interior de um local
Unidades
m'
m
2
/s
m
kg/(m
2
s); gf(m
2
'h)
kg/s; g/h
W/(m
2

0
C); W/(m
2
'K)
%
W/(m
2

D
C): W/(m
2
'K)
Kg
Kg
h-'
Pa; mmHg
kg/(m
2
's'Pa); g/(m
2
'h'mmHg)
Pa; mmHg
Pa; mmHg
W/m
2
Ro = 287,1 J/(kg'K)
m
2
's,Pa/kg; m
2
hmmHg/g
m
2
.oCIW; m
2
KJW
Ry = 461,5 J((kg'K)
m
DC; K
'C
kg/m
J
kg/kg
m'
kg/kg
kg/m
J
Pa; mmHg
WI(mC); WI(m-K)
kg/(m-s'Pa); g/(m'h'mmHg)
kgf(m-sPa): g/(m-h'mmHg)

kg/h
NIT. 002 -lFC 1998 _ Permeabllidade ao Vapor de Materials de lnlernas Xl
1. INTRODUl;;,iiO
A humidade constitui urna das principals causas das patologias dos ediflcios, pelo que S8 aJigura da
maior importimcia 0 desenvolvirnento de estudos que permitam uma maior compreensao dos fen6menos
que Ihe eslflo associados, por forma a que S8 passam definir regras qualitativas e quantitativas para a
concep98o e execuyao dos elementos de construyao.
Urn dos grandes objectivDs do Regulamento das Caracterlstlcas de Comportamento HHmico dos
Ediflcios - RCCTE (Decreta-Lei n.
o
40f90), definido no seu artigo 1., e a de evilar que as elementos de
construy80 sofram efeilos patol6gicos derivados de condensayoes.
Com 0 1an9amento desta Nola de Informayao Tecnica pretende-s8 analisar 0 problema da ocorrencia de
condens8yoes, em particular as que ocorrem no interior dos elementos construlivos (condensay6es
internas). Urn dos modelos mais utilizados, em engenharia Civil, na simulay80 da transferencia de vapor
de agua atraves de elementos de construyao e 0 modelo de Glaser, com base no qual foi elaborado 0
programa de calculo automatico "CONDENSA", que e fornecido juntamente com esta public8yiio.
o conhecimento das caracterislicas de permeabilidade ao vapor de agua dos materiais de constru98o e
essencial a modela98o da transferencia de vapor atraves dos elementos construlivos. Neste trabalho
uma analise aprofundada do metodo de determinay80 destas caracterfslicas e dos parametros
que as influenciam. tambem os valores das caraclerlsticas de permeabiHdade ao vapor
de varios materiais e elementos de construy80, recolhidos na bibliografia da especJalidade.
2. TERMINOLOGIA
Para uma melbor compreens8o desta Nota de Informay8o Tecnica, importante definir.
previamente, a terminologia correnlemente utilizada no domlnio da higrotermica. No Quadro 2.1
uma Iistagem, ordenada por ordem alfabetica. dos varios conceitos e parametres. sendo
para estes (Jltimos apresenlado tambem 0 simbolo e as unidades em que normalmenle se expressam.
Quadro 2.1 Deflnh;:ao de conceltos e parametros utilizados no dominio da higrotermica.
Concelto/Parametro Definh;ao Simbolo Unidade(s)
Absor9ao A Absorqao e um processo que consiste no
humidificay80 dos materiais porosos quando em
contaclo com agua Jiquida_ por sucy8o/capilaridade.
HIT. Q02 lFC 1998 - Permeabilidade aD Vapor de Malerials de Conslruo:;ao Condensao:;6es Internes
Quadro 2.1 (cont.) - de conceitos e parametros utlllzados no dominlo da higrotermica. Quadro 2.1 (cont.) - Oeflnh;ao de conceitos e panimetros 'utlllzados no dominio da higrotermlca.
Simbolo I Unldade(s) Conceito/Parametro
Adson;ao
Barreira
Para-Vapor
Capilaridade
Goeficlente de
Gondutibllldade
Termica
Coeficlente de
Difusao do Vapor
de Agua no Ar
Oefini<;ao
A Adsofqilo e a processo pelo qual urn material
poraso retem moleculas de vapor de agua na(s)
superflcie(s) dos poras, par far9as quimicas e/au
flsicas.
A maxima quantidade de humidade que um material
pode reter por adson;:i!lo depende, sobretudo, da sua
higroscopicidade e da humidade relativa da

Uma Barreira e urn material (au conjunto
de materiais) que restringe a transmissao de vapor de
agua e, portanto, possui uma elevada resistencia a
difusaa de vapor.
Burch, Thomas e Fanney (1992) e a ASHRAE (1993)
referem 0 valor de 5,7 x 10.
111
kg/(m
2
sPa) como
sendo a permeancia crltica (valor maximo) para
c1assificar um determinado elemento como barreira

Qutros autores propoem tambem uma c1assificay8o
das barreiras paravapor em funy80 da sua
adifusaa de vapor de agua.
A Capilaridade e a aclteo pela qual um material
absorve um IIquido (agua), par SUCy<30, quando em
contacto com esse mesmo Jrquido.
Q Coeficiente de Condutibilidade Termica de urn
material representa a quantidade de calor que
atravessa perpendicularmente urn provete desse
material com faces planas e paralelas, par unidade de
tempo e espessura, quando sujeito a urn gradiente de
temperatura unitario entre as duas faces.
Q Coeficiente de Difusao do Vapor de Agua no Ar
depende da pressao atmosferica e da temperatura do
ar. Alguns autores chegaram a diferentes expressoes
para a determinayao deste coeficiente, sendo a de
Schirmer a mais utilizada para calculos em regime
permanente:
D=2,31X10"[(:: H;,r
1
] (2.1)
Nesta expressao P
II
= 101 325 Pa e a presseo
almosferica de referencia e Til = 273,16 K (OC) e a
temperatura de referencia.
A
D
W/(moC);
WI(mK)
m
2
/s
Conceito/Parl'imetro
Oeflnh;:ao Simbolo Unldade(s)
Coeflciente de
o Coeficiente de Permeabilidade aD Vapor de Agua
< kg/(msPa);
Permeabilidade ao de um material homogemeo representa a
g/(m'h'mmHg)
Vapor de Agua
quantidade de vapor de agua que, por unidade de
tempo e espessura, atravessa por difusao um
provete desse material, quando sujeito a uma
de pressao de vapor unitarla entre as
suas faces.
Coeficlente de Q Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor de Agua
<"
kg/(m's'Pa)
PermeabiJidade ao
de urna Il1mina de Ar nao ventHada (ar em repouso)
Vapor de Agua do depende da pressao atmosferica e da temperatura
Ar do ar, podendo ser determinado a partir da seguinte
refayao:
D
(2.2) 1t
ar
=---
R
v
T
Coefielente de 0 Coeficiente de Transmissao Termica de um K W/(m
2
.
0
C);
Transmlssao efemento com uma dada espessura e de faces
WI(m'K)
Termica planas e paralelas, representa a quantidade de
calor que o atravessa perpendicularmente, por
unidade de tempo e superflcie, quando sujeito a urn
gradiente de temperatura unitario entre as suas
faces.
Condensayoes As condensayoes de vapor de agua padem ocorrer
Internas na superflcie elou no interior dos mater/ais au
elementos.
As Condensaq6es Internas geram-se sempre que
as pressoes parciais de vapor instaladas num dado
ponto de urn elemento igualam a pressi30 de
saturayaa, que depende das caracterlstfcas
higrotermicas do ar "interior" e "exterior" e da
propria do elemente.
Gondensal;oes As Condensaq6es Superticiais surgem quando a
Superflcials temperatura da superficie "interior" de urn eiemento
e inferior ou igual a temperatura de ponto de
orvalho do ar da ambillncia "interior
M
e sao tanto
mais provBveis, quanta menor for a resistancia
termica do elementa, menor for a temperatura
"exterior" e maior for a humidade relativa "interior".
2 NIT. 002 - LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Materiais de Conslrw;:ao " Condensai;:oes Intemas NIT. 002 - LFC 1998 - PermeabllJdade ao Vapor de Materiais de Conslrui;:ao - Condensai;:oes Internas 3
Quadro 2,1 (cont.) Deflnly:ao de conceltos e parAmetros utlllzados no domlnlo da hlgrotennlca,
Quadro 2.1 (cant.) _DefinlC;ao de conceltos e parametros utilizados no domlnio da hlgrotermlca.
ConceltolParametro Deflnh;:ao Simbolo Unldade(s)
Dlagrama A represeniacao grafica das propriedades
Pslcrometrlco termodinamicas do "ar humido
H
e d.as relali;oes
exlstentes entre 51 por Diagrama
Psicrometrico.
Este diagrama e sempre relativo a uma
determinada pressao atmosferica, em geral a
pressao atmosferlca de referMcla.
Difusao A DifusBo e um processo de mistura de pelo menos
dais fluldos em que, na ausencia de outras forcas
de transporte, tais como nuxo de Iiquido au gas ou
gradiente de temperatura, uma malor concentrac;ao
de IIquido au gas migrara sempre para uma reglao
de menor cancentrali;ao.
Espessura da A Espessura da Camada de Ar de DifUsao S, m
Camada de Ar de
Equivalente e a espessura da camada de ar em
Difusao Equlvalente repouso que passui a mesma resistencia a difuseo
de vapor de agua que 0 elemento conslrutivo de
espessura e.
Sd =1t
ar
R
d
=Il e (2.4)
Factor de
o Factor de Resislencia a Difusao de Vapor de
"
-
Resistencla a
Ague eurn valor caracterlstlco dos ma!erlais, obtido
Difusao de Vapor de
pela relayeo (adimensional) entre a permeabilidade
Agua
ao vapor de agua do ar e a permeabilidade ao
vapor de agua do pr6pria materia!. que Indica
quantas vezes a resistencia a difusao de um
provele desse material e maior do que a de uma
camada de ar em repouso, de igual espessura e
sujeita as mesmas condili;oes amblentais
""
(2.5)
"=-
IT
Fluxo de Difusao de
o Fluxo de Difusao de Vapor de Agua e a massa
G kg/s: g/h
Vapor de Agua
de vapor de agua que se difunde atraves de um
elemento por unidade de tempo, no senlido normal
a superficie, sob 0 efei!o de um gradiente de
presseo parcial ou de concentrayao de gas (vapor
de agua)
G",,2:. L\P A (2.6)
e
kg/(m
2
s):
g/(m
2
-h)
W/(m
2

0
C);
W/(m"K)
Unldade{s)
9
(2.3)
o Fluxo de Difusao de Vapor de Agua (G) referido
a unidade de superficie por Densidade
de Fluxo de DifuSBO de Vapor de Agua, ou seja:
G "
g=-=-6P
A e
o

, "
a a
0"
o
"- -.JJ HRI':
a lOa
__,_ ..... wo:.
A ConduUJncia Tenn;ca Superlicial representa 0 I hI, he
fluxo de calor trocado entre a superflcie de urn
elemenlo e 0 ambiente adjacente (interior au
exterior), devldo, sobretudo, a fen6menos de
convecyo\'lo e radiayao, por unidade de tempo e de
superflcie, para uma diferenli;a unitaria de
temperatura entre a superflcle do elemento e 0 ar
ambiente.
w
[kg/kg}
Deflnh;;ao I Sfmbolo
A Curva de Adsory8o Higrosc6pica relaciona 0 teor
de humidade de equillbrio de urn material com a
humidade relativa do ambiente em que se enconlra,
para uma determinada lemperatura.
Em gera!, curvas diferentes para
variayoes de humidade relativa em sentido
crescente e decrescente. Esle comporlamento e
deslgnado par Hisleresis.
Curva de Adson;:ao
Higroscoplca
CondutAncla
Termica Superficial
Conceito/Parametro
Densidade de Fluxo
de Difusao de Vapor
de Agua
L-- I Itt
lilT. 002. LFCI998 _ Permeabilidade 80 '/apor de ["laleriais de Conslrut;:iio Condensat;:oes Inlernas
NIT. 002 -LFC 1996 _ Permeabilidade 130 vapor de Malerials de Cons!rU9ao - Condensa9
6
e-slnle
rn
as
5
Quadro 2.1 (cont.) - Deflnh;ao de conceltos e parametros utillzados no domlnio da hlgrotermica.
Quadro 2.1 (cont.) - Definh;ao de conceltos e parametros utillzados no dominio da higrotermica.
A entre estas dues grandezas ea seguinte:
P -P
W""Ux-'- (2.10)
Ra " T
Humldade do Ar I 0 ar seeD e um ar anidro constituldo por uma
mistura de gases, nomeadamente Oxigenio, Azolo,
Argon e Anldrido Carb6nico. 0 "ar humido" e uma
mislUra de ar seco e vapor de agua Define-se a
Humidade do Ar a partir da quantidade de vapor
que ele contem, em volume ou em massa.
Em volume Humidade Absolute do Ar
e corresponde a relar;:ao enlre a massa de vapor de
agua {m.) e a volume (V) de "ar humido":
Higroscoplcldade IA Higroscopicidade e um parametro que
caracleriza a capacidade de determinado material
para fixar agua por adsorr;:ao e de a resliluir ao
ambiente em que se enconlra, em funr;:ao das
variar;:6es de temperatura e de pressao parcial de
vapor de agua.
Um malerial diz-se Higrosc6pico se a quanlidade
de agua que e capaz de reter por adsorry8o e
relativamente importante.
Definly;ao
Conceito/ParAmetro Definh;ao Sfmbolo Unldade{s)
Humidade Relativa A Humidade Relativa e a relaryao entre a massa
de vapor contida no ar e a quanlidade maxima de
vapor que 0 ar pode conter, a uma determinada
temperatura. 0 seu valor e dado pela relaryao
entre a massa de vapor de agua (mv ) e a massa
de vapor de agua de salurary80 (m
V
$):
12.111 HR %
m.,
Considerando a hip6tese de 0 ar ser um gtls
perfeito, este valor lambem pode ser obtido
atraves da relaryao entre a pressao parcial de
vapor de agua (P) e a pressao de saluraryao (P,):
HR=.J:.. x100 (2.12) HR %
P,
Massa de Vapor de A Massa de Vapor de Agua de Salura9ao e a m.. kg
Agua de Saturacao maxima quanlidade de vapor de agua, em massa,
que um provete de "ar hOmido" pode conler. a
seu valor varia, de forma crescente, com a
temperatura e a press80 atmosferica.
Permeancia ao A Perme<:1ncia ao Vapor de Ague de urn elemento Pe kg/(m
2
'sPa);
Vapor de Agua e a densidade de fluxo de vapor de agua que 0
g/{m
2
'h-mmHg)
atravessa, referida a diferenc;a de pressao parcial
de vapor a que esta sujeilo enlre as suas faces.
Pe =-SL (2.13)
6P
Para urn elemento constiluldo apenas par Urn
material homogeneo, 0 valor da sua Permeancia
corresponde tambem a relal(ao entre 0
Coeficienle de Permeabilidade ao Vapor de
Agua (n) do material e a sua espessura (e):
(2.14)
e
Permeabilidade A Permeabilidade caracteriza a aplidflO dos
materiais porosos de serem atravessados por um
fluIda. quando submelidos a um gradiente de
pressEo
kg/kg
kg/m
3
kgfm
J
kg/m
3
; g/m
3
Unldade(s)
w
U
OJ
w
nV
51mbolo
(2.7)
(2.8)
OJ
nV
w""m
v
V
Em massa chama-se Teor de Humldade do Ar e
corresponde a relaQao entre a massa de vapor de
agua (m,) e a massa de ar seco (ma)-
(2.9)
m,
o parametro designado par Higrometria !raduz a
aumento da pressao do vapor de agua no interior
de um local em relayao ao exterior e,
consequenlemente, define 0 gradiente de pressao
de vapor de agua a que se encontra submetida a
sua envolvente.
o valor desle. paramelro corresponde a relar;:ao
entre a prodUl;:ao de vapor no inlerior de um local
((I) e 0 caudal de ventilar;:ao (n'V):
Hlgrometrla
ConceltolPariimetro
tllT. 002 .lFC 1998 _ Perrneabilidade ao Vapor de Malerials de ConSlruyao - Condensay6es Internas
lilT. 002. LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Malerl3is de ConSlrUyao - Inlernes
Quadro 2.1 (cont.) Definh;;iio de conceltos e pariimetros utlilzados no domlnlo da higrotermlca.
Quadra 2.1 (cont.) Oeflnlc;aa de conceltos e parametros utilizados no domlnlo da hlgratermlca.
Resistencia Termica I A Resisfencia Termica de urn elemento de faces
planas e paralelas e a resistencia que esse
elemento oferece a passagem de calor, na
direc980 perpendicular as suas faces, por unidade
de tempo e superficie, quando sujeito a um
gradiente de temperatura unitario
Definl!;ao
A Pressao Parcial do Vapor de Agua e a press<1O
que este teria se ocupasse individualmen(e 0
volume ocupado pela mistura de ar considerada.
A Pressiio de Salura9ao e a pressao parcial
maxima que pode aUngir 0 vapor de agua no ar,
para determinadas condi90es de temperatura e
pressao atmosferica.
m
2
.oCMJ;
m
2
KJW
Pa, mmHg
Pa, mmHg
Pa, mmHg
Unldade(s)
m
2
,s'Pa/kg;
m
2
hmmHg/g
R,
P,
P
P,
R,
Simbolo
(2,15)
(2,15)
P1=Pa+P
1 e
Rd =Pe =;
a efeilo da fon;:a gravltica sabre as moleculas da
mis(ura de gases que constitui 0 "ar humido" leva
a que 0 ar exen;:a uma determinada press<1o, a
chamada pressao ou Barometrica. 0
valor da pressao atmosferica nao e constante,
variando em funl;8o da aUitude dos locais
relativamente ao nlvel do mar. Ao nlvel do mar a
presso atmosferica e de cerca de 101 325 pa
(presso almosferica de referMcla).
Considerando que os constituintes do
se comportam como gases perfeitos, de acordo
com a lei de Dalton a pressao total (PI) da mistura
de humido" e igual a soma das press6es
parciais dos gases que a constituem, ou seja, e
igual a soma da pressao parcial do ar seco (Pll)
com a pressao parcial de vapor de agua (P):
o inverso da Permefmcia ao Vapor de Agua (Pe)
e designado por a Difusao de Vapor
de Agua (Rd) e representa a resistencia que um
elemen!o oferece a passagem de vapor de agua.
Pressao de
Saturac;ao
Pressao
Atmosterlca ou
Barometrlca
Pressao Parcial do
Vapor de Agua
Concelto/Parametro
Resistencla a
Difusao de Vapor de
Agua
ConceltofPan\metro
Dennl!;iio Simbolo Unldade(s)
Prrosldade Os materiais de como
caraclerlslica estrutural, a de poros na
sua constilul9ao.
A natureza, a ImporUmcia e a disposi9aO destes
poros permite detinir diferentes Upos de
porosidade, como por exemplo:
- Porosidade fechada;
- Porosidade aberta.
Porosidade Aberta
A generalidade dos materiais de constru9i!1O tem
Porosidade Aberta. Nestes materials os vazios
comunicam entre sl, permitindo a clrcula9ao de
fluidos no seu interior. a material e mais au
menos permeavel, em fun9<10 da dimensao e
geometria dos poros.
-Ill ,Z- ,-

1?fl13_
Porosidade Fechada
Num material com porosidade Fechada, as vazios
nao comunicam entre si e 0 material permanece
impermeaveL
- ---- -
.'
.:'
.. ..
..
..
"
..
-"- -'--- '--

!JIT. 002 LFC 1998 _ Pelmeab,lidade ao vapor de i,laleriais de Conslrw;:ao Condensar;:6es Inlernas
NIT. 002 _LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vaeer de tlaleriais de Conslrur;:ao Condensar;:6es Inlernas
Quadro 2.1 (cont.) - de conceltos e parametros utllizados no dominlo da hlgroMrmlca.
Quadro 2.1 (cont.) MDeflniclio de conceitos e parAmetros utlllzados no domlnio da hlgrotermlca.
Deflnlyao
-Tear de Hurnldade em Massa Por Unldade de
Volume, que corresponde a relay80 entre a
massa de agua (me) e 0 volume aparente do
material no estado seeo (V,):
kg/kg
kgfm
J
mJfm
J
Unldade(s)
B
u
w
Simbolo
(2,1B)
(2,171 w= me
m,
u '" me
V,
MTeor de Humldade Vol urnleo, que corresponde
a relaQao entre 0 volume de agua cantido no
material (V
e
) e 0 volume aparente do material no
estado seea (V.J:
8= V. (2.19)
V,
Um material diz-se "hClmido" quando contem agua
no eslado gasoso, Hquido OU s611do, em
simultaneo ou nao. A partir da quantidade de agua
que um material canlem, pode deflnlrwse 0 seu
Tear de Humidade atraves da entre a
massa ou volume de agua e a massa e/ou volume
do malerial. Assim, pode ter-se:
-Teor de Humidade, que corresponde a relay80
entre a massa de agua (me) e a massa do
malerial no estado seco (ms):
Tear de Humldade
de um Material
Concelto/Parametro
Concelto/Parametro
Deflnly:lo Simbolo Unldade(s)
Taxa Horarla de
A Taxa Horaria de Renovaqt'io de Ar corresponde n h"
Renovalfao de Ar
ao numera de vezes que determinado volume de
ar e completamenle substiluldo numa hora.
Temperatura de A Temperatura de Ponto de OrvalfJo e a t, 'C
Ponto de Orvalho temperatura abaixo da qual se verifica a
condensac;ao do vapor de agua cantido no ar, ou
seja, e a temperatura que. para uma determinada
quantidade de vapor de agua do ar, corresponde
a 100 %de humidade relativa.
Tear de Humldade
o Tear de Humidade Crffico e a tear de humidade w"
kg/kg
Crltlco
que um material apresenta quando em contacta
com uma saturada e abaixo do qual a
Iransporte de agua por capilaridade e
pralicamente impassive!.
Tear de Humldade a Tear de l-Iumfdade l-Ifgrosc6pfco carrespande a w. kg/kg
Hlgroscoplco quanlidade de agua que um material contem
quando em equilibria com uma ambiencia que
apresenta uma determinada humidade relativa.
Pade variar enlre 0 zero absaluto, se a material
esliver em canlacto com uma ambiencia de
humidade relativa nula, e a Teor de Humidade
Crllico.
A quantifieaC;:80 deste parametro e de grande
importancia, devido a sua nas
propriedades das maleriais, nomeadamente a sua
eondutibilidade termiea e a sua permeabilidade ao
vapor de agua. Os materiais porosos
correntemente ulilizados na constrw;:ao podem
apresentar teores de humidade varlando entre 0
zero absoluto e 0 teor de humidade maximo. No
entanto, estes valores extremos sao dificilmente
obtidos em condic;:oes naturais. Na figura seguinte
apresenta-se uma deseri9ao convencional dos
diferentes teores de humidade que urn material
pode apresenlar
i===F' Ii:' ''I'>:' d.' ":':1 1
10 iW" IWcr iWSOlI Wrnaxi
I
10
II'T. 002 LFC 1998 _ Permeabilidade an Vapor de 1.1aleriais de Ccnslru<;:ao Condensa<;:6es Inlernas
HIT. 002. LFC 199B - Permeabllidade ao Vapor de Malerials de Conslruc;:ao C0l1densac;:6es Inleln<lS
11
t['e] 30 20
ts 10
o -10
-
1
I
I I! I I I! I i I Iii
r--!+-jooor-+n
1
-
j
--
j
'-
'I ,I I I
___ 500 -i-----hLy
. " I! ; l
I I' i A'
i I I -1---'-
r-I-, I T',ooo---L..-t-
I iii I ; L,./
. I !
o2 j
ConceltofParAmetro Definll;ao Simbolo Unldade(s)
Tear de Humldade 0 Tear de Humidade Maximo e 0 tear de wmu kg/kg
Maximo humidade que urn material apresenta quando lodo
a volume Mo ocupado pelo esqueleto solido da
estru(ura porasa esta preenchido com agua.
Tear de Humldade a Tear de Humidade de Saturaqao corresponde a W
sa1 kg/kg
de Satura1}fio quantidade de agua que um malerial con(em
quando em contacto com um plano de agua
durante urn delerminado perlodo de lempo.
Certos Bulares utifizam a designar;:ao de Teor de
Humidade Cap/lar (w,J.
VentJIa!j'ao A Ventifa9ao e urn processo que consiste em
exlrair 0 ar do interior dos compartimentos,
substituindoo por ar exterior que eadmilido.
3. NOC;:OES DE PSICROMETRIA
Quadro 2.1 (cont.) - Dennh;::ao de conceltos e parametros utlllzados no dominlo da higroMnnlca.
Das diferentes propriedades do "ar humido". a pressao de saturar;:ao e uma das mais importanles no
domlnio em estudo, existindo varias express6es que relacionam a presseo de satura980 com a
temperatura e, em alguns casas, tambem com a pressao atmosferica.
A Psicrometria Irata das propriedades termodinamicas do "ar humido". Algumas dessas propriedades
foram jt! definidas no 2, nomeadamenle a Humidade Absoluta I Teor de Humidade do Ar, a Humidade
Relativa e a Pressao Parcial de Vapor de Agua.
A representaeao grafica das propriedades termodinamicas do "ar hUmido" e das relaeoes existentes
entre si permite obter 0 que se designa por Diagrama Psicrometrico (ver figura 3.1). Este diagrama e
sempre relativo a uma delerminada pressao atmosferica, em geral a pressao atmosferica de referencia,
pelo que se deve proceder as devidas correcr;:oes se a pressao atmosferica for diferente daquela a que
corresponde 0 diagrama.
Para exemplifiear a utilizacao do diagrama psicrometrico, considere-s8 que 0 ar tem uma temperatura
t = 20C e uma humidade relativa de 50 % Pela intersecr;:ao da reela vertical que corresponde a uma
temperatura de 20C com a curva que corresponde a uma humidade relativa de 50 %, obtemse urn
ponto A apartir do qual se pode trayar uma recta horizontal que permite determinar a pressao parcial do
vapor de agua, que e de 1170 Pa, M arreleeer esse af sem fazer variar 0 seu leor de humidade, a
humidade relativa vai aumentando, Quando a humidade relativa alinge os 100 %. 0 ar lica saturado e a
temperalura correspondente ea temperatura de ponlo de orvalho I, =9.3 C.
Figura 3.1 . Exemplo de um diagrama pslcrometrico.
H. KOnzel (1995). por exemplo, apresenta uma expressao emplrica bastante simples:
p - ..\)
, -
em que:
P
s
: Pressao de satura9ao -IPa]
e' Numera de Nepper e == 2,718
Temperatura _{oCJ
a = 22.44: l" = 272.44 cC - para t <: 0 DC
a = 17.08; r = 234,18 cC - para t 0 C
(3.1)
12 HjT. 002 LFC 1998 - Permeabilidade ao \fapor de Materials de Constrw;:ao - Conclensal;oes Inlernas
NIT. 002 . lFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Materials de Constrw;:ao . Condensa.;:6es Inlernas
13
Existem tambem duas expressoes de grande utilidade nesta materia, que relacionam a Humidade do Ar
com a pressao:
w= 2,167 x10-
3
.!:.
T
p
U=O,622.--
Pt-P
(3.2)
(3.3)
TI: Temperoldra interior - [KJ
PI: Pressao atmosferica - [PaJ
Ra: Constante universal dos gases relativa ao ar seco, R" = 287,1 J/kg'K
Ry : Constante universal dos gases relativa ao vapor de agua, Ry = 461,5 Jfkg'K
Para temperaturas compreendidas entre 10 C e 20C, em gera!. pode utilizar-se a seguinte expressa.o
slmplJficada:
em que:
W: Humidade absoluta do ar - [kg/m
3
]
p. Pressao parcial de vapor de agua -{pa]
T' Temperatura - [K]
U' Teor de humidade do ar - {kg/kg]
PI: Pressao atmosferica - (Pa]
2,167 x 10.
3
;; 1/Ry
0,622" RJR.
Ra e Rv sao as constantes universais dos gases relativas ao ar seco e ao vapor de agua,
respectivamente.
U
I
=U
e

nV
em que'
Ul : Teor de humidade do ar interior - [kgfkg]
Ue: Teor de humidade do ar exterior - [kg/kg]
00: ProdUl;:ao de vapor no interior - (kg/h]
n: Taxa horaria de renovac;:ao de ar - (h'l]
V: Volume interior _{mJj
(4.2)
4. 0 VAPOR DE AGUA NO INTERIOR DOS EDIFiclOS
4.1 HIGROMETRIA
4.2 CLASSIFICACAO DOS EDIFiclOS EM FUNCAO DA SUA HIGROMETRIA
A produC;:8o de vapor de agua (00) no interior dos ediflcios e variavel de acordo com a sua utilizaC;:8o (a
titulo de exemplo, refirase que a produ980 de vapor num apartamento ocupado por quatro pessoas e.
em media, da ordem dos 10 kg por dia). Par esta razao, os ediflcios normalmente sao c1assificados em
fun9ao da sua higrometria, tal como se apresenta no Quadro 4.1.
A humidade de um local interior venlilado resulta do equilibria entre a produc;:ao de vapor no seu interior
e 0 caudal de ventilac;:ao, podendo delinirse urn parametro designado por higrometria = que
nV
traduz 0 aumento da pressao do vapor de agua interior em relac;:ao ao exterior e, consequentemente,
define 0 gradiente de pressao de vapor a que se encontra submetida a envolvente do local.
Arelar,:ao entre a tlUmidade interior e exterior pode traduzir-se pela seguinte expressao:
U =U. R. T, .(u
I - n. V PI e R
y
em que
U, Teor de humidade do ar interior [kg/kgl
Ue Teor de humidade do ar exterior -[kg/kg)
f-' ProdUl;:ao de vapor no inlerior - [kg/hI
n Taxa iloraria de renovac;:ao de ar _[h'l)
I} Volume interior. [mJI
(4.1)
Quadro 4.1 - Ciasslfica9aO dos edlficios em funt;ao da sua higrometria.
CLASSE HIGROMETRIA TIPO DE EDIFlclOS
I Fraca higrometria 2,5x10-
3
kg/m
3
Escrit6rios, Escolas, Gim3sios.
nV
2,5 x 10-
3
< 5 x 1Q-3kg/m3
Ediflcios de Habitageo neo
11- Media higrometria sobreocupados e
nV
correclamente ventilados.
5;<10-
3

Ediffcios de Habila980 com
III Forte higrornetria
ventlla980 deficiente.
nV
Industrias
> 7.5.-: 10
3
kg/m
3
Piscinas, certos locais
IV- Muito forte higrometria industriais com grande
nV
prodw;:ao de vapOL
14 tJlT. 002 LFC 1998 - Peffneabilidade ao Vapol de fJlaleriais de ConSllUl;:ao Condensa.;:oes Internas
NIT. 002 lFC 1998 - Perrneabitidade ao Vapor de Malerials de Internas 15
4.3 CRITERIOS DE CONCEP9AO DOS EDIFlclOS FACE ADlFUSAO DE VAPOR
Os criterios de concepr;ao dos ediflcios face a difusao de vapor de agua, em funr;ao da sua higrometria,
sao os seguintes:
Para ediflcios da classe de hlgrometrla 1- edlffclos com fraca hlgrometrla _nao e
necessario tamar grandes precaw;:oes relativamente ao problema da difusao de vapor,
pois a probabilidade de de condensar;oes inlernas e pouco significativa;
Para ediflcios das classes de hlgrometrla II e III - edlffclos com media e forte
higrometrla - existern regras de concepQ:ao para diferentes tipos de elementos
construtivos, em funr;ao da resistencia !t3rmica e da a difusao de vapor de
agua das diferentes camadas que os compoem;
Para ediflcios da classe de hlgrometrla IV - edificlos com multo forte hlgrometrla - e
necessario preceder a urn estudo aprofundado para avaliar os riscos de de
condensaQ:oes, recorrendo, para lal, a modelos de simulaQ:ao. Este lipo de estudos e
tambem recomendado para ediffcios da c1asse de higremetria III.
Urn dos modelos de simulaQ:<3o mais utilizados, em engenharia civil, para avaliar as riscos de ocorrl!!ncia
de condensaQ:oes inlernas em elemenlos construtivos e 0 modele de Glaser, que e apresentado no 6.
5. TRANSFERENCIA DE HUMIDADE EM MATERIAlS DE CONSTRUr;:AO
5.1 MECANISMOS DE TRANSFERENCIA
Os mecanismos que regem os fen6menos de Iranslerencia de humidade em materiais de construr;ao sao
complexos. Na fase Iiquida, a capilaridade, a gravidade e a eleito dos gradientes de pressao externos
comandam 0 transporte, enquanto que a difusao e as movimentos conveclivos no interior dos paras
condicionam a transferencia da humidade em fase vapor
Para alem da complexidade de cada um destes mecanismos, 0 transporte de humldade pode ocorrer
simullaneamente em fase Iiquida e em fase vapor e depende das earaeterislieas dos materiais, bem
como das condi90es dimaticas - temperatura. humidade relativa, precipitar;ao, radiaQ:ao solar e pressao
do vento das ambiencias - a que as materiais S8 enconlram sujeilos. Alem disso, hi! ainda a considerar
os fen6menos de transferencia de calor e de ar. que nao se podem dissociar do estudo da
de humidade
5.2 TRANSFERENCIA DE VAPOR DE AGUA
A de humidade na fase vapor pode dar-se das seguintes formas:
DifuslJo de vapor a/raves de uma camada de ar a difus80 de vapor da-se atraves de
uma camada de ar im6vel;
de vapor atraves de maferiais porosos e basicamente 0 mesmo processo do
que 0 anterior, s6 que neste caso a ao transporte depende da estrutura do
material;
Convecqc'lo - 0 vapor de agua desloca-se junlamenle com 0 ar seeo devido a gradientes
de pressao e de temperatura.
Assim, a de vapor de agua atraves da envolvente dos ediflcios podera processar-se de
diferentes fonnas, lais como:
Transferl!!ncia de vapor entre a face interior do elemento de construr;ao e a ambil!lncia
interior,
Transferl!!ncia de vapor atraves dos elementos de constru98o, resultante do gradiente de
pressao parcial de vapor de agua entre as ambiencias exterior e interior;
Transferlncia de vapor entre a face exterior do elemento de construQ:ao e a atmosfera;
5.3 DIFUSAO DE VAPOR DE AGUA ATRAVES DE ELEMENTOS CONSTRUTIVQS
5.3.1 Generalidades
A transferencia de humidade par difusao de vapor atraves de elementos construtivos e consequencia
directa das de concentra9ao de vapor de agua entre as suas faces. de um caso
especlfico do princlpio universal segundo 0 qual duas misturas de gas com concentra90es diferentes,
quando postas em contacto, originam um Iransporte molecular que se mantem ate que as concentra90es
sejam iguais.
Esle transporte e funr;ao da diferenr;a de press6es. da permeabilidade ao vapor de agua dos materials e
das suas espessuras.
5.3.2 Modele de Difusiio de Flck
Existem varios modelos de transferencia de um gas par difusao, dos quais se salienta 0 de Fick. Este
modelo considera a ausencia de forr;as de transporte. lais como fluxo de liquido, Iluxo de gas e gradiente
de temperatura Oeste modo, considera que a vapor de agua e uma concentrar;ao de gas que 58
aproxima de um gas ideal e que a velocidade de difusao e constante atraves de um malerial homogeneo
16 lilT. 002 LFC 1996 - Dermeabihdade ao Vapor de 1':lalefiais de ConstrUl;:ao - Internas
lilT. 002 . LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vaoor de Mateflals de Constrw;:ao . Condens8l;oes Internas
17
5.3.3 Equayao Basica do Transporte de Humidade por Dlfusao de Vapor
Considerando um material poroso, de estrutura indeformavel, homogeneo, nao higrosc6plco. de faces
planas e paralelas, com uma boa estanquidade ao ar, em equilfbrio termico, sem prodUl;:a.o interna de
fluxos e submetido a um regime permanenle, bem como a ausancia de transferoncia de agua na fase
lIquida, pode afirmar-se que 0 transporte de humidade se da exclusivamenle por difusao de vapor e
entao, obedecendo alei de Fick, tem-se:
em que:

d,
15.1)
o metoda de GLASER, apesar des suas Iimita90es. e ainda hoje muito utilizado em engenharia civil, na
analise dos riscos de ocorrl!:ncla de condensal}oes internes e na definir;a.o de regras de qualidade a que
devem saUsfazer as elementos construtivos, face a difusao de vapor.
Este metodo parte do princlpio de que. se um elemento construtlvo estiver sujeito a um gradiente de
pressoes e temperaturas, entao a de saturar;ao sera variavel de ponto para. ponto. Oeste modo,
se a de pressoes instaladas. gerada pelas condlr;oes limite, nao inlerseclar a curve" de pressoes
de satursyao, nao ocorrem condensa90es internas. No caso de se verificarem intersecr;6es, entao
havera condensa90es.
o programa de calculo automatico que e fornecido juntamente com esta publica9ao e
cujas instru9Eles se apresentam no anexo II. foi desenvolvido com base nesle metoda.
Gradiente de pressao de vapor de agua - [Palm)
g: Densidade do fluxo de difusao de vapor de agua - [kgl(m
2
'sl]

d, .
6.2 CONDICOES DE APLICACAO
n(T. HR): Coeficiente de permeabilidade ao vapor de agua do material, sob aCl}ao de
um gradiente de presseo de vapor de agua, em fun9ao da temperatura e da
humidade relaliva -lkg/(m's-Pa)J
A aplicar;ao do metoda de Glaser requer a considerar;ao de algumas hip6teses simplificaUvas, que sao
as seguintes:
Par simpJific89ao, e corrente considerar-se que a coeficiente de permeabiHdade ao vapor de agua e
constante, 0 que significa que:
No entanto, como se refere mais afrente no 7,0 valor de 1t nao e constante, variando, sobreludo, com
a humidade relativa da ambiencia em que se encontre 0 malerial.

d
r

d
HR
(5.2)
15.3)
A humidade desloca-se apenas por transferencia de vapor de agua:
Nao hE! transporte de ar. pelo que a transferencla de vapor se deve apenas
a difusao;
A de vapor de agua obedece a lei de FICK;
o transporte de calor apenas por condur;ao;
a regime e permanente;
Os materiais sao nao-higrosc6plcos;
Os elementos de constrUl;:ao sao estanques ao ar;
as elementos de construr;80 tem as faces planas e paralelas;
Os coeficientes de permeabilidade ao vapor de agua e de condutibilidade
termica sao constanles;
Nao ha movimento (redislribuiyao) do vapor de agua condensado.
16.1}
I
'J
g= _.(p,-p,)
i ef
Tratam-se de simplificar;6es bastante radicais que levam a que os f1uxos condensados sejam calculados
por excesso.
6.3 CALCULO ANALITICO
Considerando um elemento de cons1ru9ao constituido por materiais homogt'meos. com diferenles
camadas de faces planas e paralelas, 0 nuxo de vapor de agua que atravessa esse elemento e dado,
com base na lei de FICK. pela expressao
METODa DE GLASER
6.1 GENERALIDADES
1r@;l66.. ME __
UIJDU _
o estudo teorico da transferencia COnjunla de calor e humidade em meios porosos nao saturados e, em
particular. em materiais e elementos de constru9ao tem sido objecto de importante investiga98o, tendo
surgido, a partir da decada de cinquenta. varios modelos baseados na mecanica dos fluidos, utilizando
as leis de difusao de massa (fase Iiquida - DARCY; fase vapor - FICK) e de difusao de calor (FOURIER)
Desles trabalhos, destacam-se os realizados por GLASER, KRISCHER, LUIKOV, PHILIP e"DE VRIES,
'/os e INHJTAKER
"
I!1T 002 - LFC 1998 - Pgrmeabilidade ao Vapor de 1',laleriais de ConslrUl;:ao . Internas NlT. 002 LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de MateriaiS de Conslruyao - CondenS8 yoes Inlernas 19
Na expressao anterior tem-se:
Estas duas condi90es nao independentes e podem ser da seguinte forma:
g.
TIJ:
.J.
PI,
Fluxo de difusao de vapor de agua por unidade de superflcie - Lkg/(m
2
s)]
Coeficienle de permeabilidade ao vapor de agua da camada j - tkg/(msPa)J
Espessura da camadaj - [m]
Pressflo parcial de vapor de agua no interior e no exterior, respectivamente - [PaJ
d
P <:: P5::;;::' -l!.. =O. isla e, a densidade de fluxo de vapor de agua manlem-se eonstante e a
d,
pressao parcial de vapor de aQua (P) tern uma varialfi1lo linear.
d
P = P5 ;:::) -l!.. <:: 0, Isla e, a pressao parcial efectiva segue a variat;aa da "curva"
d,
correspondente as press6es de salura9ao e a densidade de f1uxo de vapor de agua diminui.
Por sua vez, 0 nuxo de calor abedece alei de FOURIER:
L::1.(I,-I.)
j ej
ern que:
(6.2)
6.4 ANALISE GAAFICA
Graficamenle 0 metoda de Glaser tern as seguintes fases (ver figura 6.1);
q: Fluxo de calor por unidade de superflcle _[W/m
2
J
Aj: Coeficiente de condutibilidade termica da camada j - (W/(m'''C)]
Temperatura interior e exterior, respectivamente - ["C}
Oeste modo, para aplicar 0 metodo de GLASER basta conhecer as condicoes climaticas interieres e
exteriores (II, Ph 4" Po). as propriedades dos maleriais que eenstituem as diferentes camadas e
respecUvas espessuras (I..j, TIj, eJ) e as resistencias termieas superficiais (J.., ..:!..).
hi he
A partir da expressao 6.2 pode-se determinar a "curva" das temperaturas instaladas nos diferentes
pontes do elemento censlrutivo e, a parUr destas, obter a "curva" das pressoes de saturaC80 (P
s
), atraves
do diagrama psicrometrico. Par outro lado, a expressao 6.1 permite determinar a "curva" das press6es
instaladas (P) no elemenlo.
A eventual zona de ocorrencia de eondensat;:oes internas sera delerminada considerando as seguintes
condit;6es:
P ::; P" qualquer que seja 0 ponto no interior do elemento conslrutivo, pais a pressao
parcial de vapor de agua nunca pode ser superior apressao de saturaC80;
d
S; O. OU seja, Qsaida S; Qen!rada . a que signifiea que a densidade de fluxo mio pode
d,
8umentar. uma vez que se considera que nao ha produt;ao de humidade no interior do
elenlenlo
1
3
Fase - Representa-se 0 elemento construlivo num sistema de eixos (Rd; P), em que
R
dJ
;;: L.:L e a a difusao acumulada no ponlo j (do exterior para a
I ITI
inlerior) e PI a pressfio parcial de vapor de agua instalada nesse ponto;
2
3
Fase - a "curva" das temperaturas inslaladas no elemento construtivo e a
"curva" das press6es de saturat;ao correspondente, utilizando a diagrama
psicrometrico;
Fase _ Compara-se a "curva" das pressoes de salura9aO com a "curva" das press6es
inslaladas
1
, gerada pelas condili6es nas suas faces. Se as "curvas' nao se
interseclarem, entao nao ha condensali6es.
4
a
Fase _ Se, pelo eontrario, a "curva" das pressoes de satura9ao e a "curva" das pressoes
instaladas se interseclarem, entao traliam-se as tangentes a "curva" das press6es
de saturat;ao, a partir dos pontos que definem as pressoes instaladas nas suas
faces, delimitando-se assim a zona onde ocorrem as condensalioes.
I Atendendo a Que no eixo das abcissas as camadas sao representadas pela sua resistencta a difusao
de vapor de agua. no caso de de condensar;:6es a . curva" das press6es instaladas e urn
segmento de recta
20 tilT. ')02 LFC 1998- Perrneabilldade 010 Vapor de 1,lalert'ais de Constfw;:ao - Condensao;;6es Inlernas HIT. 002 lFC 1998 010 'Japor de Maleflais de lnle'nas 21
6.5 DETERMINAl;.AO DO FLUXO CONDENSADO
p
[PaJ l' FASE
Para determinar a quantidade de humldade que se deposila no interior do elemento de construyao, basla
aplicar a lei de FICK e considerar que 0 nuxo condensado e 19ual difereny8 entre as fluxos de entrada
e de salda nas superficies de abcissa Xt e X2 (figure 6.2), que limitam a zona de condensacOes.

9condensado
-f P,-P, ) _(p,-P.)
Rdlotal - R dx X=X2 R dx X"'X1
16.31
1 2 34
R"
Rd> RdJ Rd Im
2
.sPa/kg] P
[Pal
p,
P,
p
/'/
Zona de
Condensayoes
./
P.
2
3
FASE
l\"C]
Rd3 Rd4 Rd Im
2
.s.Pa/kg]
Rd' Rd'
J
#
"
t/"
/
,
/
/
--- ---------
-
P
(Pa]
P
IP
p,
p p,
3' FASE
x,
"
P,
P>Ps?
Figura 6.2 Determlnat;ao da zona de ocorrencia de condensat;oes no interior de uma parede
(metoda de GLASER).
Rd'
Ro> Rd3 Rd4 Rd Im
2
.s. Pa/kg]
Figura 6.1 - Representay8.0 grcifica tlo metoda de GLASER.
Rdlm
2
sPa/kg)
" _
Considere-S8, por exemplo, um elemento composto por apenas dUBS camadas (camada 1 e camada 2)
com a mesma resisll:ncia tarmiea, tendo a eamada 1 uma resistencia a difusao de vapor mais elevada
que a camada 2 Se a camada 1 for colocada pelo interior da camada 2, entao a "curva" das press6es de
satura<;:ao "tera tendEmcia a afaslar-se" da "curva" das press6es instaladas_ Se, pelo conlrario, a
camada 1 for colocada pelo exterior da camada 2 entao a "curva" das pressoes de satura9ao "tera
lendencia a aproximar-se e a intersecla( a "curva- das press6es insla\adas. originando condensar;6es
Quando S8 pretende reduzir os fluxos de vapor que atravessam um elemento diminui-se a sua
permencia ao vapor de agua. nomeadamenle atraves da coloc8y8o de camadas com elevada
resistencia a difusac de vapor. Contudo. na colocay8o destas camadas tera que se ter em considera98o
a posicionamento dos materiais em fum;:ao das suas propriedades, pois este e um faclor muilo
imporlanle na exislencia de condensa<;:oes internas.
6.6 DIMINUIGAo DOS RISCOS DE OCORRENCIA OE CONDENSAGOES
2- Valor maximo acumulado da
resistt1!ncia a difusao de vapor das
camadas siluadas no "Iado frio" do
elemenla (camadas , e 2), para evilar a
ocorrencia de
lEGENDA
3- Valor da resislencia adifusilO da
barrelra para-vapor a calocar no "Iado
quer"'le" do elemenlo (i'llerior acamada 3)
para eVllar a ocorrencoa de condensal;oes
4
3
FASE
p,/ I I
p
I;
- -
.. __ '
. ?'f-- ! i .
I g," ; I
" I .
P.
p
IPa]
22
tliT. 002 LFC 1998 - Permeablhdade ao '1apor de Maleliais de Conslruo;ao - Condensalfoes Inlernas
NIT. 002. LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Malenais de ConslrU9ao Condensa90es Inlernas
23
CD
----
P /
;;---
/
/
It
_-t....---
--- ----'
_--- p / ':..r.
-

100 HR !%]
,(-'<-'

50 o
IT
Na figura 7.1 moslra*se, de uma forma esquemalica, como a valor do coeficiente de permeabilidade ao
vapor de agua (n) varia em funr;ao da humidade relativa.
Pi
.@
CD
P,
P,
----
--
P,
t_
-----
/
/ ..
/(
@
Pel>
Figura 6.3 fi lmportancla das proprledades e posicionamento das camadas nas condensal;oes
lnternas.
Figura 7.1 fi Principlo de varlayao do coeflclente de permeabllldade ao vapor de agua (n) em
funt;ao da humldade relatlva (HR).
No anexo I apresentam-se as caracterlslicas de permeabilidade ao vapor de agua de varios materiais e
elementos de conslrw;ao.

FACTORES QUE INFLUENCIAM A PERMEABILIDADE AO VAPOR DE
AGUA DOS MATERIAlS DE CONSTRUc;,iiO
Sempre que se pretenda determinar a variat;80 do coeficiente de permeabilidade ao vapor de agua de
um material com a humidade relativa, tera entao que se submeter esse material a dilerentes condl<;:oes
ambientais.
Burch, Thomas e Fanney (1991) realizaram varios ensaios com 10 materiais de constru9a.o, sendo estes
submetidos a dlferentes condi90es ambientais, e chegaram a concrusao que a permeancia ao vapor de
agua dos provetes ensaiados e uma funr;ao exponencial da humidade relativa, do seguinte tipo:
7.1 GENERALlDADES (
AO+A1HR+A2 HR2)
Pe = e (7.1)
Apesar de ser uma caracterlstica bem definida para cada material. a experiencia tern mostrado que, em
alguns materiais. 0 valor da permeabilidade ao vapor e bastante dependente do seu teor de humidade
que, no domlnio higrosc6pico, varia de acordo com as condii;oes ambientes a que 0 material e
submetido, em particular com a humidade relativa.
em que:
Pe:
e:
Permeflncia ao vapor de agua - [kg/{m
2
sPa)]
Numero de Nepper - e 2,718
A permeabilidade ao ar e as propriedades dos materiais relativas a transferencia de humidade na fase
Uquida, sao lambem faclores com alguma inlluencia sobre a sua permeabilidade ao vapor de agua, para
a!lm das heterogeneidades inerentes aos materiais anisotr6picos
Ao, A
lo
A
2
: Coeficientes da fun<;:8o exponenciaf, de!erminados por processos
numericos de regressao, de forma que se obtenha uma curva 0 mais
pr6xima posslvel dos varios pontos encontrados.
HR: Humidade Relativa * [%)
7.2 INFLUENCIA DA HUMIDADE RELATIVA NA PERMEABILIDADE AD VAPOR DOS MATERIAlS
Com 0 objectivo de estudar a influencia da humidade relaliva nas caracteristicas de permeabilidade ao
vapor dos materiais e elementos de conslrUi;aO, Tveit (1966) ensaiou varios materiais ulilizando uma
serie de solU90es salinas no inlerior de tinas de ensaio, tendo concluldo que a varia<;:ao da
permeabilidade ao vapor com a humidade relativa depende sobreludo das propriedades higroscopicas
dos materiais
A permeabilidade ao vapor de materiais higrosc6picos aumenla consideravelmente com 0 aumen!o da
humidade relativa da ambifmcia. em particular para valares elevados deste parametro Por outro lado. a
perrneabilidade de materiais com pauea ou nenhuma higroseopicidade e praticamente independente da
humidade relativa
7.3 INFLUENCIA DA TEMPERATURA NA PERMEAB1LloADE AO VAPOR DOS MATERIAlS
A lemperatura tem alguma influencia sabre a permeabilidade ao vapor de agua dos materials
elementos construtivos, con!udo es!a e menos impor!ante que a da humldade relativa e na maior par-
dos casas 0 seu efeito nao e tornado em considera9ao Por esta razao op!ou-se por nao abordar e'
assunto
,.,
t liT. 002 . lFC 1998 - Permeabllidade ao Vapor de I.lalerials de - Internas
NIT. 002 lFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Materiais de - lnternas 25
~
DETERMINACAo EXPERIMENTAL DA PERMEABILJDADE AO VAPOR
DE AGUA DE MATERIAlS E ELEMENTOS DE CONSTRUCAo
As condiyoes ambientes (temperatura e humidade relativa) a manter durante os ensaios neo sao
igualmente definidas nas diferentes normas. No entante, e usual dislinguirem-se dois metodos, de
acordo com as diferenyas de humidade relativa entre as faces do provete:
Figura 8.2 - Representacao dos Iimltes das condl90es de ensaio.
8.1 PRINCiPIO DE DETERMINA9AO
a metoda experimental de determinalf130 da permeabilidade ao vapor de agua de materials e elementos
de conslruyao, tern apaie le6rica na lei de Fick. Este metoda consiste em coloear 0 prove!e do material
ou elemento que se pretende ensaiar entre dois ambientes a mesma temperatura mas com pressoes
parciais de vapor diferentes, criando assim urn gradiente de press6es enlre as suas faces, 0 que origina
urna corrente de f1uxo de vapor de agua atraves do provete. Conhecendo a diferem;:a de press6es
parciais existente no provete e as suas dimens6es e calculando a f1uxo de difusao em regime
eslacionario, podem-se determinar as caracterlslicas de permeabilidade ao vapor de agua do material ou
elemento em estudo.
8.2 ESQUEMA DE ENSAIO
Coloca-se 0 provete a ensaiar num recipiente (\ina) estanque a difusao de vapor (vidro ou alumlnio, por
exemplo), passando 0 provete a conslituir a parte superior do recipiente (ver figura 8.1), dentro do qual
58 mantem uma pressao parcial de vapor constante. Por sua vez, 0 recipiente e colocado num
compartimento climaUzado, mantido a temperatura constante, com uma pressao parcial de vapor
tambem constante e diferente da instalada no interior do recipiente. Por forma a garantir condil;:6es
uniformes de ambiente, a velocidade do ar no interior do compartimento cJimatizado devera estar
compreendida entre 0,02 e 0,3 m/s.
* Metoda da tina seca (MTS)
Humidade relativa do ar num dos lados do provete:
Humidade relativa do ar no outro lade do provete:
- Metoda da Iina humida (MTH)
Humidade relativa do ar num dos lados da provete:
Humidade relativa do ar no outro lade do provete:
::

1il
:g
~
E
iii I-Limite MTS
CL
LImite MTH-
o 50 100
Humidade Relativa [%]
0%a2%
50 % 2 %
98%a100%
50 % 2 %
As tinas de ensaio sao pesadas periodicamente, de preferencia sem serem retiradas de compartimento
climalizado, a tim de se determinar a quantidade de vapor de agua que se dirunde alraves dos provetes.
As pesagens devem realizar*se ate que a variayao de massa por unidade de tempo se mantenha
constante (corrente estacionaria de difusao), ou seja. ate que pelo menes tres pesagens consecutivas.
excluindo a pesagem inicial, apresentem uma variay80 aproximadamente linear no tempo.
Fig ura 8.1 - Aspecto de uma camara de ensaio.
Para garanlir uma pressao parcial de vapor constante dentro das tinas recorre-se ao use de agua
(HR"" 100 %) e outros tipos de substancias condicionadoras, Que garantem determinado valor de
humidade relativa em fUOl;:ae da temperatura. Ne Quadro 8.1 apresentam-se os valores da humidade
relativa em funyso da temperatura de alguns tipos de substancias condicionadoras.
Quadro 8.1 - Val ores da humidade relatrva de subsHinclas condlcionadoras, em funyao da
temperatura.
SUbstancia Cendicienadora
Temperatura Humidade relativa
1C] IHRI
Referencia
Ca Cl2
23 0 16, 37
CINa 20 76 14
COOK 20 22 14
H
2
O 20 100 14
KCI 23 85 16
K N 0 3
23 94 16
LiC1 x HP 20 12 14
I
-
Na S02 20
I
65 14
IS lilT. 002 LFC 1998 - Permeabihdade ill) '/8001 de I,laterials de Conslru-;'8o - Condensao;:oes Internas t'JIT. 002 - LFc 1998 - Permeabilidade ao Vapol de Malerl8is de ConS\ruo;:Bo. Condensai;6es Inlernas 27
Quadro 8.1 (cont.) - Valores da humldade relatlva de subsHlnclas condlcionadoras, em da
temperatura.
Temperatura Humidade relativa
Substancia Condicionadora
[oCJ [HR]
Referencia
Na2 Cr2 0 , 23 52 16
Na2 Cr2 0 , 2(H2O) 23 52 37
NH4 H2PO.. 23 93 16,37
P2 Os 23 0 16,37
Sflica-Gel 23 Oa3 16, 37
8.3 PROVETES
8.3.1 Generaildades
as provetes devem ser representativos dos materiais ou elementos em estudo. em fun980 do tim a que
se destinam. Se 0 produto a lestar for anisotropico, os respectivos provetes devem ser obtidos de modo
a que as faces paralelas sejam normais a direq:ao do !luxe de vapor atraves do produto quando este for
utilizado. 5e, por outro lado, nEio se conhecer a direC9<30 do fluxo, devem-se efectuar ensalos para cada
uma das direc96es de fluxo.
5e se pretender determinar a permeabilidade ao vapor de agua de um material com 0 acabamento
prevlslo, deverao efectuar-se em primeiro lugar medi96es em provetes do material de acabamento
propriamente dilo, seguidas de novas medi90es sobre proveles do conjunto (acabamento e respeclivo
suporte)
8.3.2 Dlmensoes dos Provetes
B.4 PREPARA9AD DAS TINAS DE ENSAID
Os provetes a ensaiar sao monlados sabre tinas estandardizadas, onde previamenle e colocada urna
substa:ncia condiclonadora da humldade relativa.
Entre a superflcie superior dessa substtncia e a superflcie inferior do provete deve manterse uma
dislancla de cerca de 10 mm. pelo menos, por forma a permitir uma das camadas da
substtncia condicionadora por agita9ao. quando esla e granulosa, ou a evilar a molhagem do provele
quando se utilizam subsltnclas condicionadoras Ilquidas.
Deve ainda irnpedir-se 0 fluxo lateral de vapor de agua entre a tina e 0 material, de modo a que 0 fluxo
de vapor se apenas perpendicularmente as faces principais do provete, pelo que se torna necessario
a usa de um selante (parafina ou folha de alumlnia, par exemplo).
Camara de Ensaio
Tina de ensalo
Massa vedante
,
q,o_ndJciOllador".!:
Balanca
Figura 8.3 _ Esquema de principio de de uma tina de ensalo.
8.5 RESULTADOS
8.5.1 Determlnay8.o do Fluxo de Difuseo de Vapor de Agua
Recorrendo a representa9aa grafica da varia980 da massa do provete em fun9ao do tempo e fazendo
uma regressao linear com os pontos a partir dos quais a varia9ao de massa por unldade de lempo se
mantem constante, determina-se a inclinayao da recta que mais se aproxima dos pontcs que definem a
corrente eslacionaria de difusso, que e igual ao fluxo de difusao de vapor de agua e pode ser expressa
da seguinte forma:
A superflcie de ensaio deve, em regra, ser circular e a seu diametro deve alingir, no mlnimo, a quadruplo
ds espessura do provete. A area de ensaio e a media arilmetica entre as areas Iivres superior e inferior
do provete. nao devendo ser menor que 50 cm
2
. Alem disso, as areas das duas superficies nao devem
diferir mais do que 10 % relalivamente amedia_
A espessura deve ser lal que represente de forma significativa a influencia de eventuais
helerogeneidades do material.
8.3.3 Nurnero de Provetes
p<;1r<;1 0 ensslo de um malerial ou elemento de constrw;:ao sao necessarios. em geral, cinco provetes
Contudo no caso de materiais sufidentemente homogeneos poderao ansaiar-sa apenas tres provetes
em que
G"
mrml
12 t1
G
12
::;: m2 -m1
t
2
- t
1
Fluxo de di!usao de vapor de agua - [kgfs)
Variat;ao da massa depois de eslabeleclda a corrente estado013ria de
difusao (kgJ
!ntervalo de tempo correspondente a vana9ao de masse - [sl
(B.1)
18 'liT. ')')2 . LFC 1998 - PerHleab'hdade a0 'japor de I,lalerla's de Conslrur;:ao . Condensa<;:6es lnlernas
NtT. 002. LFC 1998 _ Permeabihdade ao Vapor de Malerfais de Conslru\=ao Condensar;:6es In\ernas
29
8.5.2 da Densldade de Fluxo de Dlfusao de Vapor de Agua
A correct;ao deste prol..!ma pode ser efectuada de Irlls formas:
A densidade de nuxo de difusao de vapor de agua (g) obtem-se dividindo 0 fluxo de difusao de vapor de
agua (G) pela area de ensaio _A (em m
2
):
G
g=-
A
(8.2)
A Se 0 valor da do ar e muito pequeno, comparado com 0 valor da
do material, entao 0 seu valor e desprezado. Exlstem certas normas que
incluslvamente nao fazem qualquer referlmcia a da camada de ar (s80 as
casas da NP 2256 e da ASTM E 96-94).
B - Partir da espessura da camada de ar de difus80 equivalente total (Sd(Clal), relirer a
espessura de ar (ew) existente no interior da lina e ficar com a espessura da camada
de ar de dlfusao equivalente do material (Sdma1e<1"I):
8.5.3 Determlnagiio da Reslstencla a Dlfusao de Vapor de AQua Sdmaterlal = Sdtotal - ear
(8.5)
A a difusao de vapor de agua pode ser obtida alraves da seguinte expressao:
Algumas normas seguem esla metodologia de calculo, como sao os casos da ficha de
ensaio do LNEC FE Hu 11 e da DIN 52 615.
Quadro 8.2 - Reslstencla a difusiio de vapor de agua das camadas de ar - R
r

C - Tomar em consideray80 a resisUmcia da camada de ar no interior das tinas de ensaio e

a resistencia superficial a difusao de vapor de agua em ambas ,as faces do provete.
Na situa980 C e necessario determlnar a resistmcia a difusao de vapor de agua das camadas de ar
adjacentes a ambas as faces do provete, que e fun980 da humidade relativa, da temperatura e da
presseo atmosferica RdHR, T, PI). Fanney et aI, '{1991) realizaram uma serie de ensaios para
determinay80 do seu valor, usando varios Iipos de solu90es salinas e duas temperaturas de ensaio. No
Quadro 8.2 sEio apresenlados as resultados desses ensaios,
(8.3)
P HR,-HR,
5. 100
9
R
d
Ro
P,
Resistllncia a difusao de vapor de agua - [(rn
2
's,pa)/kgJ
Pressao de satura9ao a lemperatura que decorreu 0 ensaio - [PaJ
HR
1
-HR
2
: Difere
n
9a entre as humidades relativas existentes no interior e no exterior
da tina de ensaio [%]
ern que:
8.5.4 Determina'1ao do Coeflciente de Permeabllidade ao Vapor de Agua
Para determinar 0 coeficiente de permeabilidade ao vapor de agua (IT) do material, basta
espessura do provete - e (em metros) pela sua resislencia a difusao de vapor de agua (R
d
):
e
n=-
R
d
dividir a
(8.4)
Solu96es Salinas
Temperatura de 24C Temperatura de 7 C
Humidade Relativa [%] Rf x 10
6
Humidade Relativa {%] R
r
x 10
6
Interior Exterior Interior Exterior [Pasm
2
/kgJ Interior Exterior [Pasmz/kgJ
LCI KC2 H3 O
Z
11,30 22,67 4,87 11,27 23,20 5,76
Mg elz K
z
e03
32,85 43,16 5,23 33,56 43,13 4,69
Na Sr KI 57,92 69,09 7,58 63,06 72,89 5,55
NaCI KCI 75,33 84,51 4,27 75,65 87,36 5,23
Sr (N03h K2 S04 85,46 97,36 4,39 91,76 98,38 4,40
A resistencia a difusao de vapor de agua do material (Rdma1etial) e, assim, igual a diferenya entre a
resistencia total do ensaio (Rdlolaj) e a resistencia do ar (Rr):
Rdmalerial = Rdtolal - R f (8.6)
8.6 INFLUENCIA OA RESISTENCiA DO AR NOS ENSAIOS
Aexisteneia de uma eamada de ar no interior da tina de ensaio imp/iea a exislencia de uma resistencia
adltional a difusao de vapor de agua, para alem da resistencia dos provetes Alem disso. ha que
considerar tambem a resistencia superficial a difusao de vapor de agua, em ambas as faces do provete
Assinl. a resistencia a difusao do vapor de agua medida no ensaio e igual a soma da resistencia do ar e
dEls superficiais com a do provete ensaiado A nao considera9ao deste factor pode originar
UIl1 erro que e tanto mais importanle quanta maior for a permeimcla {Pel do provete
Apes uma analise do Quadro 8_2, pode-se confirmar que a humidade relativa e a temperatura tem
alguma influencia na determinayEio da resistencia a difusao do vapor de agua das camadas de ar.
Hedenblad (1993) refere ainda os erros de medi980 provDcados, par exemplo. pela Iluxo de vapor
atraves do material selante e da zona limilrofe do provete que nao e considerada como superficie de
ensaio Contudo. estes erros nao tem grande significado. pelo que nao Sao analisados nesta Nola de
Informayao Tecnica
Os factores apresentados evidenciam a necessidade de ul11a maiar invesligay<3o nesla area
30
lIlT. 002 -lFC 1998 - P:Hmeabilidade ao Vapor de f.laleriais de Construo;:ao. Internas
NIT. 002. LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de r.\aterials de Conslru<;:ao. Conden5.a<;:6es lnternas 31
1. Alaman. A Condiciones Higrotermieas de Confort en Edifieios - Monograffas del Instituto
Eduardo Torroja de la canstrucci6n e del cementa (I.E.T.c.c.), nO 268. Madrid, I.E.T.c.c" 1968.
9. CONCLUSOES
o problema das condens8yoes internas tern evidenciado a importc1lncia dos estudos da de
vapor de agua alraves da envotvenle dos ediffcios e a necessidade em definir regras qualUativas e
quanlitativas para a concepr;;80 dos elementos que a constituem, face a difusao de vapor de agua.
10. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Couasnet. Yves. Contribution a I't=tude du Transferl de Vapeur d'Eau en Regime Permanent et
Non Stationnaire dans les Maleriaux Poreux Hygroscopiques CSTS, Etudes et Recherches.
Cahier 2349 du Centre Scienlifique et Technique du Bfltiment (CSTS). Paris, CSTS, 1989.
Couasnel, Yves. Les Condensations dans les Batiments, Guide pratique et elements d'analyse.
Paris, Presses de 1'I:.cole Natlonale des Ponts et Chaussees, 1990.
Delcelier, Pierre. Transferts de Vapeur - CSTS, Etudes et Recherches - Cahier 2322 du Centre
Scienlifique et Technique du Satiment (CSTS). Paris, CSTS, 1989.
Oeutsches Inslilul fOr Normung (DIN). im Hocl1bau DIN 4108. Serlim,
NormenausschuB Sauwesen (NASau), 1981.
European Committee for Standardization (CEN). Building Materials - Determination of wafer
vapor transmission properties. CENrrC 89 N 336 E (Draft). Bruxelas, CEN, 1994.
Fauconnier, R.; Florence, B_: Laugier, D_ Le Iransferl de I'Humidite dans les Maleriaux Iso/anls.
Saint.Remy-h3s-Chevreuse, CaSTIC. 1979
Faustino, Jorge. Analise de Solugoes Construtivas Face a Difusaa de Vapor. Imporlancia da
composiyao e do clima - Disserta<;8o de mestrado. Porto, LFC/FEUP, 1997.
Freitas, Vasco Peixoto de. Transferts dHumldlM dans /es Systemes d'/solation ExtMeure Avec
Peau t:lanclJe en Regime Stationnaire. Paris. I:.cole Nationale des Pants et Chaussees, 1985_
Freitas, Vasco Peixoto de Comporiamenlo a HumirJade da Envo{venfe dos Edificios - 2
3S
Jornadas de Flsica e Tecnologia de Edificios. Poria. FEUP, 1986
Centre Scienlifique et Technique de la Construction. Comportement a fHumidite des t:/emenls
de Construction. Application aux toitures. Sruxelas, CSTC, 1982 (revue n.
o
1).
Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTe). Problemes d'Humidite dans fes
Batiments Causes des Degradafions. Pants Tflenniques. Climat Interieur- Donnees pour la
conception et "execution des batiments. Conditions d'occupation des btl/iments. Bruxelas,
CSTC, 1984.
Centre ScienUfique et Technique de la Construction (CSTC). Compositions de Toitures en
Fonction des Donnees Hygrolflenniques Toitures Versants. Toitures Plates. Bruxelas, CSTC,
1980.
Freitas. VascO Peixoto de Etude ExprMmenlale de IHumidile de rAlr dans Unterieur des
Bf:I/imenfs C1B-W40. Boras Meeling Suecia.1987
Berthier, Jack. Diffusion de Vapeur au Travers des Parois. Condensation - REEF, Volume II
Sciences du Paris, CSTB (Imprimerie Maulde et Renou), 1980.
Centre Scientifique et Technique du Batiment (CSTB). Murs Exterieurs en Panneaux
Prefabriques de Grandes Dimensions du Type Plaque Pleine au Nervuree en Beton Ordin;j(re.
Memento pour la Conception des Ouvrages. Document Technique Unifie - DTU 22.1. Paris,
CSTB,1980.
Association Fran9aise de Normalization (AFNOR). Iso/ants Thenniques Destines au Batimen!.
Vocabufaire relatif a I'humidile - Norme Franyaise NF P 75-102. Paris, AFNOR, 1987.
21.
20.
19.
17.
18.
14.
15.
16.
13.
8.
12.
11.
10.
9.
7.
6.
American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). Inc
Control of Humidity in Buildings - ASHRAE Technical Data Bulletin, Volume 8. Number 3
Atlanta. ASHRAE. 1992
Alaman, A, Yraola, F Aguirre de. Condensaciones en Edlficaci6n Manografias del Instituto
Eduardo Torroja de la construcci6n e del cemento (I.E.Tcc.). n.
o
250. Madrid, I.E.T.c.c., 1965.
American Society of Healing, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc (ASHRAE)
ASHRAf Handbook - 1993 Fundamentals lorque. ASHRAE< 1993
American Society for Testing and Materials (ASTM) Standard Tesl Methods for Waler Vapor
TransmISSion of Maten::;/s E96-94 Filadelfia. ASTM. 1994
2.
3.
5.
4.
A rorte influencia das condiyoes ambientais, em particular a humidade relativa, sobre as caracterlsticas
de permeabilidade ao vapor de agua dos diversos materials de constrw;:ao, impoe a homogeneiza<;8o
dos mstodos utilizados na sua determina<;ao, por forma a facilitar 0 intercambio de resultados
experimentais obtidos em diferentes laborat6rios.
Nesta Nota de Tecnica apresenta-se, no anexo I, urna listagem bastante exaustiva com
valores das caracterlsticas de perrneabilidade ao vapor de materiais e elementos de construyao.
Fornece-se tambem uma disquete com 0 programa de calcufo "CONOENSA" e respectivo manual de
utiliza<;ao (anexo 11), por forma a permitir, a qualquer utilizador, simular e quantificar a ocorrencia de
condensagoes internas em elementos de construgaa.
Nos edificlos com higromelria multo forte e imprescindlvet simular a lransferl:!ncia de vapor de agua
alraves dos elementos da sua envolvenle, por forma a avaHar as rlsees de ocorrl:!ncla de condens8r;;oes
internas. Urn dos moderos mais utilizados, em engenharia civil, na analise deste fen6meno e 0 modela
de Glaser, devido a sua facilidade de exploray8o grafica.
Deve exigir-se que as condensagoes internas, a ocorrerem, sejam "desprezaveis", 0 que s variavel com
a constitui y80 dos elementos construtivos. Por isso, espera-se publicar brevemente uma outra Nota de
Informayaa Tecnica, camplementar, ande se definam valores "aceitaveis" para as condensa<;oes
internas.
J2 rliT .1)02 . LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de (;laten<lIs de Sons!ruo;:ao - Condensat;:oes Internas niT. 002 _LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vaoor de blaleriais tie ConslrUl;ao - lnlernas
33
22. Freitas, Vasco Peixoto de. Condensar;oes lntemas e sua Variar;ao com as Condir;6es de
Ulilizar;ao dos Ediflcios Seminario sobre 0 comportamento a humidade da envolvente dos
ediflcios. Porto, FEUP, 1988.
23. Freitas. Vasco Peixoto de Transferencia de Humidade em Paredes de Edif/cios. AntJlise do
fen6meno de inlerface - Tese de doutoramento. Porto, FEUP, 1992.
24. Freitas, Vasco Peixoto de. Humidade em ediflcios. Condensayoes - AC9ao de forma9ao
para Engenheiros eivis. Porto, FEUP, 1994.
25. Gomes, Jose Anl6nio Furtado Figueiredo. Caracler/slicas Basicas dos Maleriafs de Construyao
Aplicaveis a Tennica dos Ediffcios. Guarda, Institute Pelitecnico da Guarda - EscoJa Superior de
Tecnologia e Gestao - Departamento de Engenharia da Cons!rUl;:ao Civif Ffsica das
Construyoes, 1994.
38. lanzinha, Propriedades Higrotennicas de Materials de Constru9ilo Disserta910 de
meslrado. Coimbra, lFC/FCTUC, 1998.
39. Matana, Michel. Humidife. Diagnostic-Remontees d'eau du sol-Infiltrafions- Condensation.
Paris, f::ditions Alternatives, 1995.
40. Medeiros, Hermano de. Paredes Exteriores: Junlas de dilataylfio e transmissao de fJUmidades e
de vapor de agua atraves de paredes Paredes de Ediflcios, Curso de Profissional
510, Oocumento 11. Usboa, LNEC, 1975.
41. Norma BtJsica de la Edificaci6n NBECT-79. sobre condiciones tennicas en fos ediffcios.
42. Norma Britflnica U. K. Standard, BS 5250: 1989 - Appendix B. Em 132], pp. 1.53 - 1.57.
43. Norma Holandesa SBR - Report 9. Em [32], pp. 1.9 - 1.19.
26. Grunau, Edvard B. La Lufte Conlre {'Humidile dans les Fa9ades - Traduit par Rene Lucron.
Paris, Eyrolles, 1970.
44. Oliveira, Carlos Rafael. Permeabi1idade ao Vapor de Pinturas Exlenores - Diss
erla
9<30 de
mes!rado. Porto, LFC/FEUP, 1996.
Silva, A. Cavaleiro e. Elementos de Tennodim'imica do Ar Humido - Notas de leilura, 1
D
parte.
lisboa, LNEC, 1965.
Speidel, K. Diffusion et Condensation de Vapeur d'E3U dans /e Btlliment, Processus physique,
Ca/cul d'apres une nouvelle melhode graphique Traduit et adapte de l'aliemand par Jean-Louis
Cauchepin. Paris, PYC Edition. 1983.
Siraaten, J. F. van. Thermal Performance of Buildings - Architectural Science Series. Londres,
Elsevier PUblishing Company, 1967.
Teiga, Carlos. Estudo do Comportamento Higrolermico de BeWes Leves de Polieslireno
Expandido _ Trabalho de invesliga9ao desenvolvido no Laborat6rio de Flsica das Constru90es
da FEUP, no ambito do PRODEP II. Porto, FEUP, 1995.
Trechsel, Heinz R Moisture Conlrol in Bui/dings. Filadelfia, American Society for Testing and
Materials (ASTM), 1994.
Trechsel. Heinz R.: Bomberg, Mark. Water Vapour Transmission Through Building Malerials and
Systems: Mechanisms and Measuremenl. Baltimore, American Society for Testing and Materials
(ASTMI.1989.
Tveit, Annanias. Factors Affecting Ihe Moislure Permeabilily of Porous Materials and tile
CafculaUOfl of Moisture Transport and Condensation Hazard in Building Structures. Oslo.
Norwegian Building Research lnstilute (NB1), 1966.
Vaz, M G Almeida. Es{udo da Permeabilidade 80 Vapor de Agua em Matertals de Constru9
ao
-
Trabalho de investlgayao desenvolvido no Laboral6rio de Fisica das Conslruyoes da FEUP
Porto, lFC/FEUP. 1995
54.
53.
52.
51.
50.
49.
48.
46.
47.
45. Regufamento das Caracterislicas de Comportamento Termico dos Edificios - RCCTE.
Decreta-Lei n.a 40/90, de 06 de Fevereiro. Porlo, Porto Editora, 1993.
Santos, C. A. Pina dos: Paiva, J. A. Vasconcelos de. Coeficientes de Transmissao Tennica de
Elementos da Envolvenfe dos Ediflcios. ICT, lnformayao Tecnica, Ediflcios, ITE 28. Usboa,
laboral6rio Nacional de Engenharia Civil (LNEG), 1996.
27. HedenbJad, GOran. Moislure Penneability of Malure Concrete, Cement Mortar and Cement
Paste. Lund, Division of Building Materials - Lund Institute of Technology, 1993.
28. Henriques, Fernando M. A. Condensayoes em Paredes de Ediflcfos - Relat6rio 195/85, NCGt.
Lisboa, LNEC, 1985.
33. International Energy Agency (lEA). Condensation and Energy. Catalogue of Malerial Properties -
Report Annex XIV, Upgraded version. lEA, 1994
31. International Energy Agency (lEA). Condensation and Energy, Sourcebook - Report Annex XIV,
Volume 1- Energy Conservation in Buildings and Community Systems Programme. lEA, 1991.
30. Instituto Portugues da Qualidade (IPQ). Materiais Plasficos. Maleriais celulares rigidos.
Delermina9ao da permeabilidade ao vapor de agua - Norma Portuguesa NP 2256. Usboa, IPQ,
1988
34. KUnzel, Hartwig M. Simullaneous Heat and Moislure Transport in Building Componenls. One
and two-dimensional calculation using simple parameters FraunhoferlnformaUonszentrum
Raum und Bau. Eslugarda, IRB Verlag, 1995
29. Henriques, Fernando M. A. Criterios de Qualidade para Diminufr os Riscos de Condensa90es
em Paredes de Ediffcfos Relat6rio 287/88, NCCt. Lisboa, LNEC, 1988.
32. International Energy Agency (lEA). Condensation and Energy, Catalogue of Material Properties -
Report Annex XIV, Volume 3. lEA, 1991.
36. Laboralorlo Naclonal de Engenharia Civil (LNEG) HrdrOfugos de Supertlere Delermlna,So da
Permeabllidade ao Vapor de Agua - Ficha de Ensaio FE Hu 11 lisboa, LNEC
35. laborat6rio Nacional de Engenharia Civil (lNEC). Reveslimentos com Base em Liganles
Sinteticos. Determins9ao da Permeabilidade ao Vapor de Agua - Ficha de Ensaio FE Pa 17.
lisboa, lNEC, 1980.
37. Laborat6rio Nacional de Engenharia Civil Ensaio de Isolamentos Termicos. Oetermma9ao da
PermeabiHdade ao Vapor de Agua de Materials de Conslru980 e de Isolamenlo. Tecnica de
Ensaio e Interpretat;80 dos Resultados - Traduyao da norma "DIN 52615. Blatl1" de
19;-3 - leT Tradultao 640 lisboa. lNEC, 1986
"
r liT. 002 . LFC 1998 _ Permeabllidade ao Vapor de t,1alefialS de Conslruy8o Condensayoes Inlernas
I'll'. 002 _LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Ma1eriais de Conslrw;:ao - Condensayoes \n\ernas
35
~
o
a.
~
o
til
W
"0
til
:2
:.a 0
til .ro
w ().
E2
woo
a.. 6
~ u
(J) Q)
til ""0
U If)
~
'c a3
-t E
til Q)
roW
o w
INDICE DE TABELAS E QUADROS DO ANEXO I
TABELA DE CONVERSAO DE UNIDADES ................................................................................... 41
QUADRO 1.1 COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO.... 43
CUADRD 1.2 PERMEANCIA AD VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE
DIFUSA.O EQUIVALENTE DE ALVENARIAS E REVESTIMENTOS.......................... 48
QUADRO 1.3 COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE BETOES 51
QUADRO 1.4 COEFIC1ENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE MADEIRAS E DERIVADOS 53
QUADRO 1.5 COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
AD1FusAo DE VAPOR DE MATERIAlS DE ISOLAMENTO TERMICO 55
QUADRO 1.6 PERMEANCIA AD VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE
D1FUSAO EQUIVALENTE DE BARREIRAS pARA-VAPOR 5.
r-JIT. 002 -lFC 1998 Permeabihdade ao Vapor de Ivlaleriais de Cons\rucao Condensacoes Inlernas 39
Anexo I - Caracteristicas de Permeabllidade ao Vapor de Materials e Elementos de
Constru(j:80
Neste anexo apresentam-se as caracterlsticas de permeabilidade ao vapor de agua de varios materlais e
elementos de constrUl;:f1o, recolhidas na bibliografia da especlalldade. Apresentam-se tambem os
resultados obtidos em ensaios efectuados' no laborat6rio de Fisica das Construr;:oes lFC a alguns
materiais.
Os materials e elementos de construr;:ao foram agrupados em varios quadros, que eslao organizados da
seguinte forma:
Para materiais homogeneos, apresentam-se as valores do coeficiente de permeabilidade
ao vapor de agua - 1t e do factor de a difusao do vapor de agua - 1-\. Existem,
contudo, alguns materials homogeneos para os quais se apresentam os valores da
permeflncia ao vapor de agua Pe e da espessura da camada de ar de dlfusao
equivalente - Sd. Este facto deve-se a baixa espessura que esses materiais apresentam
em aplicar;:6es correntes (caso das "pinturas");
Para elementos construtivos neo homogeneos, de espessura conhecida, apresentam-se
os valores de Pe e de Sd. Para os elementos designados por "Alvenarla de... ", os valores
apresentados em considerar;:ao as juntas de assentamento;
05 resultados obtidos nos ensaios realizados no laborat6rio de Flsica das Conslruc6es
(Ref. lFC) sao apresentados em Iinhas independentes;
Para os materiais e elementos de construyao que apresentam um leque muilo alargado
de valores, efornecido um valor de referencia para utilizar;:ao no programa "CONDENSA";
Na coluna das observar;:6es (Obs.) refere-se 0 metodo de ensaio, quando conhecido, em
que MTS corresponde ao metoda da tina seca e MTH ao metodo da tina humida, e na
coluna adjacente indicam-se as referencias bibliogr<t1ficas (ReL);
Os valores de 1t e Pe sao apresentados em duas unidades diferentes, tendo-se adoptado
05 seguinles valores nas convers6es efecluaqas:
Tabela de conversao de unldades
Parametro Unidade Multiplicar por Para converter para
Pressao rnmHg 133,322 Pa
Espessura
"m
1 x 10.
6
m
Coefidente de
Permebilidade ao Vapor de 9 I (mhmmHg)
20,835 x 10\0 kg I (m's-Pa)
Agua -11
ao Vapor de
9 I (rn
2
'hmmHg)
20.835 x 10\0 kg I (m
2
s'Pa)
Agua Pe
Relira-se ainda que. na bibliogralia consultada. em geral. s6 sao apresentados valores de um dos
parametres (;t ou 1-1, Pe ou Sd). pela que se lornau necessario definir urn valor para 0 coeficiente de
permeabilldade ao vapor de agua do sr - :13 ,- a utilizar na determina980 dos restsntes parametros
Adoptou-se 0 valor apresentado na norma 4108
NIT. 002 LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Maleriais de Constrw;:ao Condens8oes Inlernas 41
Exemplo de leltura dos valores tabelados
1t 1852x10-
IO
3 d = 3
d
' , com Pe em [kg/(m
2
's'Pe
Pe Pe
Assim para I =10 'c lemos: n" =__'_,[kg/(mh.Pal]= 1,852x 1Q-"[kg/(m.s .Pal]
, 1,5x10
Para 0 betao corrente, sao apresentados as seguinles valores de refer1!ncia no Quadro 1.3:
1t = 300 x 10$ g/(m'h'mmHgj = 6,3 >< 10.
12
kg/(rn's'Pa)
J.1 =30
Factor de Coeficlente de Permeabilidade ao Vapor
de Agua
a Difusao
do Vapor
n.' MATERIAL de Agua Ref. Obs.
I.l
1t
-
g/(rn'h'mmHg)( 10.
5
kg/(rn's'Pa) )( 10'
,2
1.1 Ard6sia ro 0 0 17
1.2 Ar em repouso
4, 12, 13,
(lamina de ar nao
24,41,
ventilada) 0,85 a 1,1 8000 a 10400 165 a 215 42,51
1.3 Argamassa a base de
cal
12, 15,
26,34,
y =1400 a 1800 kgfm
3
6,4 a 41 215 a 1400 4,5 a 29 43,48
Valor de referencia 15 600 13
1.4 Argamassa a base de
cimento
y =1900 a 2100 kg/m
3
15,26,
15 a 41 215a590 4,5 a 12 43,48,51
1.5 Argamassa bastarda
y = 1800 a 2000 kg/m
3
10 a 22 400 a 890 8,3 a 19 12, 26, 48
1.6 Argamassa de cal e
cimento
y = 1800 a 1900 kg/m
3
15 a 35 255 a 590 5,3 a 12 15,34
1.7 Asfalto
y = 2000 kg/m
3
20000 0,44 0,0093 48
1.8 Barro vermelho
y =1900 kg/m' 77 115 2,4 LFC MTS
1.9 Betume
'f = 1200 kgfm'
50000 0,18 0,0037 48
1,10 Borracha
"( = 1200 a 1500 kgfm
3
900 10 0,20 43
1 11 Elementos ceramicos
y = 1300 a 1700 kgfm' 7,5 a 9 990 a 1200 21 a 25 '3
Quadro 1.1 COEFICIENTE DE PERMEABIUDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA A
DIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO
I
I
1
1,852x 10-
10
,com It em [kg/(m's'Pa}J

Jl = => Jl
n
,!?
r liT OQ2 . LFC 1998 - Permeabihdade 010 'Japcr de !Jlalefli315 de Conslrw;:ao - Condensa';:6es
t.JlT. 002 + lFC 1998 Permeabilidade ao Vapor de Maleriais de Cons1rucao - In\ernas 43
Quadre 1.1 (cent.) COEF1CIENTE DE PERMEABILIDADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO
Faclor de Ceeficiente de Permeabilidade ao Vapor
Resistllncia de Agua
a Difusao
do Vapor
n.
o
MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
fl
7t
-
g/(m.h.mmHg) x 10.
5
kg/(m's.Pa) x 10.
12
1.12 Elementos cerflmicos
vilrificados
y = 2000 kg/m
3
15,26,
100 a 300 30 a 89 0,62 a 1,9 48
1.13 Fibrocimento 14 a 185 48 a 620 1,0 a 13 7,15,17,
19,24,
26,40,
42,43,
48
Valor de 50 180 3,7
1.14 Fibrocimento
4,7,8,
comprimido
12, 13,
e =3 a 6 mm 135 a 445 20 a 66 0,42 a 1,4
19,24,
39,51
115 Gres
y = 2000 a 2600 kg/m
3
15 a 30 295 a 580 6,2 a 12 43, 48
1 16 Un61eo
y = 1200 kg/m
3
1800 4,9 0,1 43
1.17 Materiais a granel
- A base de areia,
brita ou gada
y = 1800 kg/m
3
4 2200 46 48
- Areia de pedra-
-pomes
y = 1000 kg/m
3
4 2200 46 48
- Argila expandida.
ard6sia expandida
"( $ 400 kg/m
3
3 2950 62 48
- Corti<;:a expandida
em granulado
.( 0:; 200 kg/m) 3 2950 62 48
Quadro 1.1 (cont.) COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO
Factor de
Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor

de Agua
a Difusao do
Vapor de
n.
o MATERIAL
Agua
Ref. Obs.
fl
7t
-
gl(m'h'mmHg) x 10.
5
kg/(m.s.Pa) x 10.
12
1.18
Materiais a granel
w Lava celular
y = 1200 kg/m
3
4
2200
46
48
Y= 1500 kg/m
3
5
1800
37
48
w Mica expandida
y ;,;100 kg/m
3
2
4450
93
48
Pedra-pomes de
esc6ria
y 5 600 kg/m
3
3
2950
62 48
_Perlite expandida
y:<; 100 kglm
3
2
4450
93
48
1.19 Metal
00
0
0
7,12,
13, 19,
24,48
1.20
Painl3is de aparas de
madeira agluUnadas
com argamassa de
cimenlo
2,8 a 10
860 a 3200
18 a 67
42, 43
1.21
Paineis/placas de
4,7,34,
gesso
6,0 a 11
820 a 1500
17 a 31
42,43,
51
1.22
Paineislplacas de
7,8,12,
gesSO cartonado
5,5 a 11
800 a 1600
17 a 34
13, 15,
17,19,
24,39,
41,48
"
! lIT 002 . LFC 1998- Pelmeablhdade ao Vapor de r"lalenals de Con5Irut;:.30 Condensao;;6es Inlernas
002 _LFC 1998 _ Permo::abilidade ao Vapor de Maleriais de Construi;=.30 - Condensar;:6es lnlernas
"
Cuadra 1.1 (cant.) COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFusiio DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO
Factor de Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor
Resistllncia de Agua
a Difusao
do Vapor
n'
MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
Il
1t
- gf(m'h'mmHg) x 10.
5
kgf(m's.Pa) x 10.
12
1.23 Pedra calcaria
7,12,19,
..
y =2000 a 2500 kg/m
3
20 a 90 100 a 450 2,1 a 9,4 24,48
1.24 Placas de poliester
refortyado com fibras
de vidro
'( =1200 kgfm
3
> 9000 < 1,0 <0,02 43
1.25 Placas de polietileno
'( =920 a 1950 kg/m
3
> 9000 < 1,0 <0,02 43
1.26 Placas de
polimelacrilato de
metilo (acrllicos)
y =1200 kg/m
3
> 9000 < 1,0 < 0,02 43
127 Placas de
polipropileno
y= 900 kg/m
3
> 9000 < 1,0 < 0,02 43
1.28 Polietileno reticulado 1800 5,0 0,10 41
129 Reboco a base de
7, 10, 12,
gesso
4,9 a 11 800 a 1800 17 a 38 13,15,
17,19,
24,26,
31,39,
41,42,
43,48,
49,51
130 Rocha cristalina
metam6rfica (granito.
basallo. marmore)
'( =2800 kglm' 300 30 0,62 48
Cuadra 1.1 (cont.) CC,:'FICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTI:NCIA
A DIFUSAo DE VAPOR DE MATERIAlS PARA ALVENARIA E REVESTIMENTO
Faclor de
Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor

de Agua
a
do Vapor
n,'
MATERIAL
de Agua
Ref. Obs.
Il
1t
-
gf(m'h'mmHg) x 10.
5
kg/(m's'Pa) x 10.
12
1.31 Termoplaslicos au
elast6meros em falha
_policloreto de vinO
(PVC)
y =1300 kg/m
3
20000
0,44
0,0093
48
- Butil
y=1100kg/m
3
500000
0,018
0,000 37
48
1.32
Tijalo silica-calcaria
y =1500 a 1700 kgfm
3
9 a 27
330 a 990
6,9 a 21
26,34
1.33 Tijolo vitrificado
400
22
0,46
26
1,34 Vidro
ro
0
0
7,12,
13, 19,
24, 48
45
I :IT .002. LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Maleliais de ConsllUr;:ao Condensar;:oes Inlernas
002. LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Materiais de Conslrur,:ao, Condens<l.,.:oes \n!ern<ls
47
Quadra 1.2 PERMEANCIA Aa VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE DIFUSAO
EaUIVALENTE DE ALVENARIAS E REVESTIMENTOS
Espessura Permeancia ao Vapor de Agua
da Camada
de Ar de
Difusao
n.o ELEMENTO
Eq uivalente
Ref. Obs.
Sd Pe
m g/(m
2
hmmHg) x 10'S kg/(m"l's'Pa)( 10.12
2 1 Alvenarla de blocos de
betao vazados 12.
13,
e =0,20 m 2,7 3250 68 19, 24
2.2 Alvenaria de granito
e =0,30 m 8,3 1050 22 24
2.3 Alvenaria de tijolo
12, mach;:o
13,
e =0,20 m 2,0 4500 94 19,24
2.4 Alvenaria de tijolo
12, vazado
13,
e = 0,20 m 3,6 2500 52 19,24
2.5 Blocos de betao celular
e:::: 0,07 m 0,27 33300 695 39
2.6 Contraplacado com
cola exterior
e:::: 6,4 mm 4,6 a 7,1 1250 a 1900 26 a 40 4,51
27 Contraplaeado com
cola interior
e:::: 6,4 mm
0,55 a 1,7 5300a 16100 110a335 4,51
28 Esmalle de vinil aerlUco
(1 eamada)
e . e c ~ :::: 40 11m 0,38 23500 490 4.51
29 Laca de 61eo
e=1mm 0.022 400000 8300 12. 13
210 laca de poliurelano
e=1mm 0,012 750 000 15600 12, 13
211 Laca de PVC
e=1mrn 0.036 250 000 5200 12. 13
Quadra 1.2 (cant.) PERMEANCIA AO VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE
D1FUSP.O EQUIVALENTE DE ALVENARIAS E .REVESTIMENTOS
Espessura Permeancla ao Vapor de Agua
da Camada
de Ar de
Difusao
n' ELEMENTO Equivalente Ref. Obs.
Sd
Pe
m g/{m
2
hmmHg) x 10.
5
kg/{m
2
.s.Pa( 10.
12
2.12 Pellcula livre de tinta
de borracha
e:670jlm 0,34 26000 545 LFG MTH
2.13 Pellcula livre de tlnta
de borracha
e=670/--lm
5,8 1550 32 LFG MTS
2.14 Pellcula livre de tinta
texturada
e= 3751-lm 0,088 101000 2100 LFG MTH
2.15 Pelleula livre de tints
texlurada
e == 375 flm 0,87 10 300 215 LFG MTS
2.16 Pintura exterior
acrllica (1 camada)
elseC3) = 40 /--lm
0,59 15000 315 4.51
2.17 Pintura de 61eo
e::::1mm 0.014 650000 13500 12, 13
2.18 Pintura de tinta de
borracha
e:;; 670 flm 1,3 6900 145 LFG MTH
219 Pinlura de linta de
borracha
e == 670 flm
7.1 1250 26 LFG MTS
220 Pintura de tinta
texturada
e;;375 ~ m 0,45
19900
415 LFG MTH
221 Pintura de tinta
texlurada
e",375pm 3.3 2700 56 LFG Mrs
,t8
t liT 002 . LF=C 199B - Permeabilidade ao 'Iapor de t,1ateriais de Construr;:ao - Condensar;:6es Internas
NIT. 002 LFC 1996 _ Permeabilidade ao Vapor de Materials de Consllu<;:ao - Condensar;.6es lnlernas 49
Quadra 1.2 (cant.) PERMEANCIA AO VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE
DIFUSAD EOUIVALENTE DE ALVENARIAS E REVESTIMENTOS
Quadra 1.3
COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA A
D1FUSAO DE VAPOR DE BETOES
Espessura Permeanda ao Vapor de Agua
da Camada
de Ar de

n. ElEMENTO Equivalente
Ref. Obs.
Sd
Pe
m g/{m
2
'h.mmHg< 10.
5
kg/{m2,s'Pa) )( 10.
12
2.22 Pintura de tinta
"plastica" de
acabamenlo mate
e;;110llm 0.021 432000 9000 LFC MTH
2.23 Pintura de tinta
"plasUca" de
acabamento mate
ea 110llm
0,072 124000 2550 LFC MTS
2.24 Pintura de tinta
"plastica" de
acabamento mate
aveludado
e;; 11O llm 0,026 344 000 7200 LFC MTH
2.25 Pintura de tinta
"plastica" de
acabamento mate
aveludado
ea 110 llm
0,11 82000 1700 LFC MTS
226 Primario-selante
(\ camada)
e(Seea) = 30
0,51 17300 360 4,51
227 Resina epoxy
e= 2OO llm
12 740 15 48
e=300 l-lm
21 425 8.8 48
228 Resina de poliester,
reforyada com fibra
de vidro
e = 1,5 mm 75 120 2.5 48
229 Revestimento de
argamassa
7, 12.
cerezHado"
13.
e = 15 mm 19 a 2.7 3300 a 4650 69 a 97 19. 24
Factor de
Coefidente de Permeabilidade aD Vapor
Resistl!!ncia
de Agua
a Difusao
do Vapor
n'
MATERIAL
de Agua
Ref. Obs.
fl
1t
-
gl(m.h'mmHg) )( 10.
5
kg/(m. s.Pa) J( 10.
12
3.1
Betao de argila au
15,17,
xisto expandido
3,0 a 92
97 a 2950
2,0 a 62
26,43,
48,51
Valor de
7,4
1200
25
3.2
Betao cavernoso
y = 1600 a 2100 kgfm
3
5,9 a 11
800 a 1500
17 a 31
12,13
3.3
Betao celular
3 a 12
730 a 2950
15 a 61
7,12,
13,17,
19,24,
26,28,
29,34,
39,41,
43,51
Valor de referenda
4,4
2000
42
3.4
Betao de esc6rias de
alto forno
6,6 a 14
620 a 1350
13 a 28
26,43
3.5
Betao com fibras de
madeira
2,8 a 7,5
1200 a 3200
25 a 67
41
3.6
Betao normal
15 a 260
34 a 625
0,71 a 13
4,7,10,
12, 13,
15.17.
19,24,
26,28.
29.31,
34,38,
39.40,
42,43.
48,51
Valor de referenda
30
300
6,3
37
Belao normal
.( = 2112 kg/m
3
110
80
1,7
LFC MTS
50
UIT. 002 -lFC 1998 . Permeabil:darJe ao Vapor de r-,laleriais de Cons\ruGao. Condensar;6es Internas
NIT. 002 .lFC 1998 _ Perrneabilidade ao Vapor de Materials de Cons(rUl;:ao Condensar;oes Internas
51
Quadro 1.3 (cont) COEFICIENTE DE PERMEABILIOADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSilo DE VAPOR DE SETOES
Factor de Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor
de Agua
a
do Vapor
n' MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
f'
1t
- g/(mhmmHg) x 10.
5
kg/(m's'Pa) x 10.
12
3.8 Betc'!lo de pedra-pomes 2,5 a 15 590 a 3550 12 a 74 13, 15,
26,48,
51
Valor de referl!ncia 3,0 3000 63
3.9 Betao de polieslireno
y:= 400 kg/m
3
16 a 20 435 a 570 9 a 12 43
3.10 Belao de poliestireno
y = 250 kg/m
3
12 770 16 LFC MTS
y:= 545 kg/m
J
24 365 7,6 LFC MTS
Quadro 1.4 COEFICIENlt: DE PERMEABILIDADE AD VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA A
DIFusAo DE VAPOR DE MADEIRAS E DERIVADOS
Factor de Coeficienle de Permeabilidade ao Vapor
de Agua
a Difusao
do Vapor
n." MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
f'
1t
- g/(m'h'mmHg) x 10.
5
kg/(m's'Pa) x 10.
12
4.1 Abelo
r:= 600 kglm
3
40 a 70 125 a 220 2,6 a 4,6 15,48
4.2 Aglomerado de fibras
de madeira 2,4,13,
denso 46 a 200 45 a 190 0,93 a 4,0
15,42,
43,48,
51
Ieve 2,8 a 16 550 a 3200 11 a 67
2, 15,42,
48,51
4.3 Aglomerado de
7,8,12,
partlculas de madeira 40 a 70 125 a 225 2,5 a 4,7 13, 17,
19,24,
29,39,
48
4.4 Balsa
y:= 125 kgfm
3
9 a 53 170 a 980 3,5 a 20 43
4.5 Carvalho
y = 800 kg/m
3
40 a 60 150 a 220 3,1 a 4,6 15,48
4.6 Contraplacado 26 a 400 22 a 345 0,46 a 7,1 7,8, 12,
13, 15,
19,24,
29,39,
48, 51
Valor de referMcia 60 150 3,1
4.7 Faia
y:= 800 kg/m
3
40 a 50 180 a 220 3,7 a 4,6 15,48
48 Faia
com 10% de agua
70 125 2,6 26
com 15% de agua 11 810 17 26
com 20% de agua 8,5 1050 22 26
com 40% de 89 ua 2 4450 93 26
52 tilT. 002 . lFC 1998 - Pemleabllidade ao Vapor de MaterialS de Con5lru<;:ao . Condensa<;:6es Inlemas 002 .lFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Maleriais de Constru<;:ao - Condensa<;:6es lnlernas
53
Quadro 1.4 (cant.) COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENGIA
A. D1FUSAO DE VAPOR DE MADEIRAS E DERIVADOS
Factor de
Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor
Resistancia
de Agua
a Difusao
do Vapor
n.
o MATERIAL
de Agua
Ref. Obs.
fl
rc
. g/{mhmmHg);>( 10$
kg/(m.s-Pa);>( 10.
12
4.9 Pinho 15,43,
y :::: 530 a 600 kg/m
3
18 a 120
73 a 490
1,5 aiD 48
Valor de
70 125
2,6
4.10
Pinho n6rdico:
_com 4% de agua 230 39
0,81 26
com 6% de agua
160 56
1,2 26
_com 8% de agua 110
81
1,7 26
_com 10% de agua 73
120
2,5 26
Quadro 1.5 COE}-Il:IENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA A
DIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS DE ISOLAMENTO TERMICO
Factor de Coeficiente de Permeabilldade ao Vapor
de Agua
a Difusao
do Vapor
n.
o
MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
fl rc
. g/(m'h'mmHg) ;>( 10.
5
kg/(m's.Pa);>( 10.
12
5.1 Aglomerado
4,7,12,
expandido de cortil(a 4,5 a 62 145 a 1950 3,0 a41 13,15,19,
24,26,28,
40,41,42,
43,48,49,
51
Valor de referenda 18 500 10
5.2 Espuma
elaslomerica 8900 1,0 0,021 41
5.3 Espuma rlgida de
4,7,8,12,
poliuretano 13 a 320 28 a 680 0,58 a 14 13, 15, 17,
19,24,39,
41,42,43,
48,51
Valor de 44 200 4,2
5.4 Espuma rlgida a
7,8.12,
base de PVC celular 92 a 260 34 a 97 0,70 a 2,0
13.19,24,
26,39,43,
48,51
5.5 Espuma rlgida
7, 15, 17,
formo-fen6lica 26 a 140 64 a 345 1,3 a 7,1 19,24,42,
43, 51
5.6 Espuma de ureia
15,41,42,
formaldeldo 1,0 a 5,5 1600 a 8900 33 a 185 43,51
57 Espuma de vidro > 100000 < 0,089 < 0,0019 26
5.8 La mineral 1,0 a 1,9 4650 a 8900 97 a 185 7,8,10,
12, 13, 19,
24,26,29,
40,41,42
5.9 La mineral 0,76 11800 245 4,51 MTH
5.10 La de rocha 1,1 a 1,3 6800 a 8100 140 a 170 26, 48
511 La de vidro 1,1 a 1,5 6000 a 8100 125a170 26.41.48
5\
t liT 01)2 LFC 1998 _ Permeabilldade ao JaDOr de r,laterlals de Conslru9ao Condensa<;oes Inlernas
tilT. 002. LFC 1998 _ Permeabilidade ao Vapor de Maleriais de ConstrU';ao CondenS3coes Internas 55
Quadro 1.5 (cont.) COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
A D1FUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS DE ISOLAMENTO TERMICO
Factor de Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor
Resisttmcia de Agua
a Oifuso
do Vapor
11. MATERIAL de Agua
Ref. Obs.
I.l
"
- gl(m'h'mmHg)( 10.
5
kg/(m's'Pa)( 10,12
5.12 Perlite
r '" 50 a 120 kg/m
3
2 4450 93 48
5.13 Poliestireno
4,15,17,
expal1dido 19 a 150 58 a 480 1,2 a 10 19,24,26,
29,39,41,
42, 43, 51
Valor de 30 300 6,3
5.14 Poliestireno
expandido
- Moldado em
blocos por via
humida
y=9a16kglm
3
22 a 30 300 a 400 6,3 a 8,3
7,8,12,
13,19,24
- Moldado em
continuo por via
humida
y=11a20kglm
3
36 a 59 150 a 250 3,1a5,2
7,8,12,
13, 19,24
Termo-comprimido
ern contrnuo por
via seca
) = 188 23 kgfm
3
63 a 110 808140 1,7 a 2,9
7,8,12.
13,19,24
515 Poliestireno
4,7,8,10,
extrudido
80 a 300 30a 110 0,6 a 2,3 12, 13, 15,
17,19,24,
39,41,42,
43, 51

516 Poliestireno
extrudido
"( = 28 kg/m) 105 85
1,8 LFC MTS
Quadro 1.5 (cant.) COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE AO VAPOR E FACTOR DE RESISTENCIA
ADIFUSAO DE VAPOR DE MATERIAlS DE ISOLAMENTO TERMICO
Factor de Coeficien(e de Permeabilidade ao Vapor
de Agua
a Oifuso
do Vapor
n' MATERIAL de Agua Ref. Obs.
I.l
"
-
g/{rn'h'mmHg( 10.
5
kg/(m's'Pa) )( 10,12
5,17 Vermiculite 2 a 2,8 3200 a 4450 67 a 93 42,48
5.18 Vidro celular 0 0 2,4,7.8,
10,12,13,
19,24,39,
51
"
IliT. 002. LFC199S _ Permeabilidade ao Vapor de hlateriais de Consirucao Condensao;6es Inlarnas NIT. (102, LFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Malerials de Consll'uo;:ao Condensa<;:oes !nlernas 57
auadro 1.6 PERMEANCIA AD VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE D1FUSAO
EQUIVALENTE DE BARREIRAS pARA-VAPOR
Espessura
Permeancia ao Vapor de Agua
da Camada
de Arde
Difus80
n.
o
MATERIAL Equivalente
Referencia Obs.
Sd
Pe
m
g/(m
2
.hmmHg) x 10.
5
kg/(m
2
's'Pa) x 10.
,2
.
61 Feltro
betuminoso
e=3mm 10 880 '8
LFC MTS
6.2 . Folila de acetato
celuloso
e = 0,25 mm 0,70 a 0,79 11200a12600 235 a 265 2,4,51 MTS
e=3,2mm 10 860
18 4,51 MTS
6.3
Foll1a de acrilico
reron;:ado com
fibra de vidro
e=1,4mm 27 330 6,9 4,51 MTS
64 Folila de
alurnlnio
e=151-\rn > 5,9 < 1500 <31
7,12,13,
19,24,48
e=251-\rn
64 140 2,9 51
e > 40 pm
> 89
< 100 < 2,1 7, 19,24,48
e=100J-lrn
00
0 0 49
-
65 Falha de
alurnlnio colada a
papel Kraft com
aslallo
e = 15 11m 160 55 1.1
49
---'
66 Folha de
aluminio sabre
placa de gesso
e = ~ \ m 8,9 1000 21 8. 39
L...__
Quadro 1.6 (con!.) PERMEANCIA AO VAPOR DE AGUA E ESPESSURA DA CAMADA DE AR DE
DIFUSAO EQUIVALENTE DE BABREIRAS pARAVAPOR
Espessura Permeancia ao Vapor de Agua
da Camada
de Ar de
Difusaa
n.
o
MATERIAL Equivalente
Ref. Obs.
Sd
Pe
m g/(m
2
'h'mmHg) x 10.
5
kgf(rn
2
's'Pa) x 10.
,2
6.7 Folha de poUester
e = 25 J-lm 4,4 2000 42 2,4,51 MTS
e=90J-lrn 14 625 13 4 MTS
e = 190 a 200 flm 40 a 46 190 a 220 4,0 a 4,6 4,42,51
6.8 Falha de poliester
refon;:ado com
fibra de vidro
e=1,2mm 64 140 2,9 4,51 MTS
6.9 Folha de
polietileno
e = 50 pm 19 a 20 435 a 460 9,1 a 9,6 2,4,49,51
2,4,7,12,
e=100 11m 40 a 46 195 a 220 4,1 a4,6 13, 19,24,
29,48,49
e=120pm 37 a 64 140 a 240 2,9 a 5,0 42
e=15011m 54 165 3,4 4 MTS
e=200Jlm
81 110 2.3 4 MTS
e=250 11m 74 a 110 82 a 120 1,7 a 2,5 4,42,51
6.10 Folha de PVC
e=50a1001-\m
2,3 a 4,7 1850 a 3850 39 a 80 4,51
e = 800 ~ t m
8,1 1100 23 12, 13
611 Papel
betuminoso
e=3001Jm
0,90 9900 205 48
"
lilT. 1)02 . LFC 1998 _ Permeabihdado:; ao ,japor 'Je !'ilalerials de Conslrucao Condensa,;oes lnlernas
HIT. 002. LFC 1998 _ Permeabifidade ao Vapor de Maleriai5 de Con5lrUifao Condensaifoes Inlernas 59

(()
z
u.J
o
z
o
p
rn
E
rn

Q)
o
a::
o
-0
CO
:::>
c::
ro
:2
a

c::

11.1 0 PRINClplO
o programa "CONDENSA" e urn Iivro de careulo elaborado no "Microsoft Excel 97" que permite
quantificar as internas que. em regime permanente, ocorrem num elemen(o de
conslruryao, qualquer que seja a sua composi9i!io, desde que conhecidas as caracterlsUcas das
ambiencias interior e exterior.
o suporte de calculo deste programs foi elaborado com base no modelo de Glaser. A divisao de cada
uma das camadas que compoem um elemento conslrutivo em varias subcarnadas permite calcular, pelo
metoda das diferenc;:as finites, a temperatura, a pressao instalada e a press80 de salura<;:ao no ponto
intermedin de cada ume des subcamadas e obler as respeclivas "curvas" de temperatura e pressoes,
unindo as pontcs consecutivDS pDr segmentos de recta. Oeste modo. a "curva
M
das pressoes de
saturaeao calculada sera tanto mais correcta quanto maior for a divisao de cada camada.
11.2 UTILiZA<;:Ao DO PROGRAMA
o programa de calcula "CONOENSA" cantem "macros". Aa abrir a programa a utilizadar deve torna-las
activas (apeaa: "enable/activar macros") para que a programa possa funcionar, seguindo-se a menu de
introdueflO:
Accionando a celula "Sair", 0 programa e encerrado_ Caso tenham sido efectuadas alteraeoes na versao
que esta a ser encerrada, 0 utilizadaf e alertado par uma mensagem do seguinte tipo'
MitfOSOU EHcel . .. , , ...\
..... 1) Deseja guarddr as feitas a '('mdensa-2000.xls'?
IL.:::: .. .. .:... _..m :' .. \1 tl
3
0 I Cancel<lr I
tJIT. 002 LFC 1998 - Permeabilidade ao ,/<lO::Of l>1aleflais de Condensao;:6es lnlernas 6
Na primeira parte desta folha Mo solicitados ao ulilizador os seguintes dados:
Espessura das subcamadas em que se divide cada uma das camadas
que compoem 0 elemento construtivo. 0 seu preenchimento e opcional
e se for efectuadoo programa assume que dx e igual a 1/10 da
espessura de cada camada (valor de
Espessura de cada uma das camadas que comp6em 0 elemento
construtiyo.
Coeficiente de Condutibilidade Termica de cada camada. Nos casas em
que apenas se conhe9a a termlca (Rl) da camada, deve-se
calcular um valor equivalente do Coeficiente de Condutibilidade Termica
(Aeq), da seguinte forma: Acq = e / R
h
em que "en corresponde a
espessura da camada (em metros) e R1 e 0 valor da sua
termica (em m
2
.oCfW). Os valores de A. e R
I
podem ser obtidos a partir
des publica90es do Laborat6rio Nacional de Engenharia Civil - LNEC,
nomeadamente a partir da ITE 28.
Coeficiente de Permeabilidade ao Vapor de Agua de cada camada. Tal
como no caso anterior, para camadas em que apenas se conhe98 a
valor da Permeancia ao Vapor de Agua (Pe), deve proceder-se ao
caJculo do de Permeabilidade ao Vapor equivalente (lteq), da
seguinte forma: neq =e )( Pe, sendo "e" a espessura da camada (em
metros) e Pe a sua Permetlincia ao Vapor de Agua (em g/(m
2
hmrnHg)).
Os valores de n e Pe podem ser obtidos a partir das tabeles ja
apresentadas no anexo l.
- dx[m]
- Espessura [m)
- qW/(m'C)]
- " (g/(mhmm Hg)J
Em seguida definemwse as caracterlsticas de cada uma das camadas que comp6em 0 elemento
construtivo (Quadro 1). A ordem de introdu9ao das camadas e sempre do exterior para a interior. Os
dados a introduzir neste quadro sao os seguintes:

u( wol (1)
./ 10(12)
..i sf (3)
lIhflm'.'C/V).! 0,121 (5)
d.l:. inJenor ... [ 0.0051 {7)
:1
'j
Perlodo analizado lhl..
NC de inlervalos de lempo
Nc de camadas .
l/he ..[ 0.04) (4)
dx eXlerior ... [ 0.0051 (6J
Prelew Trabalhar com
bAH bg - (8)
Iffumrdode Rclallva lli:crklr ....
Cuadro t . u,tacter!sllC<ls dils lnlmadliS que cnmpiiem n eillmento
"'
I 0,02,
2 0,2
3 002
4 Om
5 0.07
S/ n,OIS
Be a utilizador aptar por "Continuar", 0 programa passa para a folha designada "Dados", onde existe Uma
celula designada 'Vollar" que, ao ser aCcionada, permite voltar afolha de "lntrodu9aO".
No que respeila a introdu9aO de dados, as celulas a preencher sao as de cor amarela, enquanto que as
reslantes se preenchem automaUcamente.
mlRQauc40 Of MOOS
1 0 valor de dx (exterior e interior) deve ser da ordem de grandez8 da espessura da subcamada
adjacente do elemento construtivo. Normalmente, igual a 0,005 m.
(1) Perfodo anaJisado [h]
(2) N.o de intervalos de tempo
(3) N.o de camadas
(4) lIhe (m''CIW]
(5) l/hi [m
2
.
c
CIW]
(6) dx
1
exterior Imj
(7) dx' interior [m]
(8) Pretende trabalhar com
Higrometria au HR interior
Dura9ao total do perlodo de simuJa9ao, em horas.
Numero de partes em que se divide 0 perlodo de simufa9ao,
tendo cada uma dessas partes condi90es climatfcas distintas.
Numero de camadas que constituem 0 elemento COnstrutivo.
termica superficial exterior.
termica superficial interior.
Espessura da camada de ar exterior cuja termica e
igual a 1/he.
Espessura da camada de ar interior cuja resistencia termica e
igual a 1/hi.
Parametro que permitira caracterizar a humidade do ar interior.
Urna vez concluldo a preenchimento do Quadro 1, 0 utnizador pode passer ao preenchimento do
Quadro 2, indicando as condi90es higrotermicas das ambiancias interior e exterior que caracterizam
cada intervalo de tempo considerado.
Quadro 2 - Caracteristlcas de cada Intervalo de tempo
1 20
2 20
3 20
4 20
5 20
6 20
7 20
B 20
9 20
10 20
64
NIT 002 - LFc 1998 - Permeabilldade ao Vapor de Materiais de Constrw;:ao _CondensaiYoes Internas
NIT. 002 - LFC 1998 - Permeabilfdade ao Vapor de Materials de ConstruiYao CondensaiYoes Internas 65
Os dados a introduzir neste quadro sflo os seguintes: 11.3 RESULTADOS E SAIDAS GRAFICAS
- N.
o
Intervale de Tempo Esta coluna e preenchida automalicamente pero programa e serve
de para a posterior realizar;:ao de graficos, como 5e
de5creve mai5 afrente no 11.3.
5e nao surgirem mensagens de erro, 0 programa executa os dilculos com sucesso. Os resultados
pocem ser visualizados numa folha designada que tern a seguinte eslrutura:
oOCo 0 % o.oco
0.00J 0.0% 0.0:0
o 0 %-!!1!!Q
0.000. 0.0%

22.117 33.4%
O.OOJ 0.0%
.illm 0.0%
0.000 0.0%
O.OOJ 0.0% o.oco
2.3JO 51% 0593
1!l 970
125 1(85'
100 1195
125 1320
120 \A40
Humidade relativa exterior.
Temperatura exterior.
Higrometria interior {w I (n'V)), tal como se encontra definido no 4
des!a Nota de Informa<;:80 Tecnica, ou Humidade Relativa interior, de
acordo com a selec<;:Bo efectuada antes do Quadro 1 (ver pagina 64).
Temperatura interior.
Text laC]
Higrometria Ig/m
3
]
HRint[%J
HRexl [%}
_ Tint [oCj
Os valores dos parametres referentes ao c1ima exterior (temperatura e humidade relativa), podem ser
oblidos alraves das pUblicar;:oes editadas pelo LNEC e/ou pelo Instituto Naclonal de Meteorologia e
Geoflsica - INMG.
Os resUltados que sao apresentados no Quadro 3 saO os seguinles:
_ 6.T (h] Dura
y
<3o, em haras, de cada urn dos intervalos de tempo com
determinadas condir;oes climaticas, seguindo a ordem pela qual
foram introduzidos no Quadro 2.
Dura<;:ao [hJ Dura<;:Bo, em horas, de cada intervalo de tempo considerado. 0
somat6rio da dura980 dos diferentes intervalos deve ser igual ao
valor do "Perlodo analisado".
l:6Tlh]
NOmero de horas acumulado.
Depois de inseridos lodos os dados acdona-se a celula "Calcular", para se iniciar 0 calculo e visualizar
os resultados. No enlanto, ao accionar essa celula podem aparecer dois tipos de mensagem de erro:
Quando estas mensagens de erro ocorrem e necessario accionar a celula "OK", para que desapareyam.
Em seguida. deve 0 utilizador detectar onde esta a erro e proceder asua correc<;:Elo_
- Falta de Dados - Esle tipo de mensagem aparece quando existe alguma celula de dados por
preencher.
_ Humldade Relatlva Interior multo elevada Este lipo de erro ocorre quando a higrometria do
local conduz a uma humidade relativa na superflcie interior do elemento construlivo igual ou
superior a 100 %, 0 que corresponde a ocorrencia de condensacoes superficiais.
Fluxo termico.
Fluxo de vapor de agua que entra no elemento construtivo.
Fluxo de vapor de agua que sai do elemento construtivo.
Quanlldade de vapor de agua condensado no interior do elementc
constru!ivo, por unidade de tempo e superflcie. Esle valor e igual f
diferenr;:8 entre 0 nuxo de entrada (Fent) e 0 fluxo de salda (Fsalda).
Percentagem do nuxo de entrada (Fent) que condensa no interior dl
elemento construtivo.
Quantidade, em grames, de vapor de agua condensado no fim dl
cada intervalo de tempo analisado.
Quantidade acumulada do vapor de agua condensado ao longo do
diferentes perlodos de tempo.
Humidade relativa exterior.
Temperatura exterior.
Higrometria interior (w I (n'V)), tal como definida no 4 desta Nota de
Informa<;:80 Tecnica, ou Humidade Relativa interior (ver pagina 64).
Temperatura interior.
Tint [oCJ
Text roC]
HYint (glm
3
]
HRint[%)
HRext[%]
Fterm [W/m
2
j
Fent [mgl(h'm')j
Fsalda [mgl(hm'l]
Fcond [mgllh'm')j
- l:HUM [gJ
_ HUMTOT[g]
_ FcondlFent [%1
If

5upetfitiais. .
-, _.... . . . -'
.' ..
Micros-on EKeel m

IrciK:
m
:1
.L ..__, ,. I ,

66 NIT. 002 -lFC 1998 - Permeabilidade ao Vapor de Materials de ConslrUl;:ao - Internas
NIT. 002 _LFC 1998 _ Permeabilidade aD Vapor de Materials de Construyao - Condens8
y
oes Internes
Ao accionar a celula "Voltar", a utilizador regressa afolha de "Dados".
Para alem do Quadro 3, e criado um outro quadro de resultados (Quadro 4), na folha designada
"Resultados-Graficos", com as valores da temperatura e das press6es nas diferentes subcamadas em
que foi dividido a elemento coilslrulivo, ordenadas do exterior para 0 interior, bern como 0 valor
acumulado da a de vapor,
p
ImmHgl
20,00
19,01
Analise de Condensm;:fies .lntervalu n! 1
.i_I

.
InlelValu n.
o
Tinll'CI
Texll'CI
Higrometria (g/m3]
HRexll%1
1,00
20,00
-1,00
5,00
80,00
'lG,O

12.00
10,00
uo
6.00
4,00
2.00

v
--
Figura 11.1 Aspecto da salda graflca do programa "CONDENSA".
Caso a n.
O
introduzido nao corresponda a nenhum dos intervalos de
tempo considerados, ou se por algum motivo se escrever algum
caracter nao numerico. e-se confrontado com urna mensagem de
erro, do tipo:
..
lZO,M
R'
Im ....mmHglg!
lOOJlO
'.- . '.' 8!i

?:- .
liMO GO,M
PrUJoulnstldadas
4D,oo
Pr.jsOf$
20,00
I
'00
'.00
Press6es Instaladas
3,53
3,57
3,67
3,77
3,87
3,96
4,06
4,16
4,26
4,35
Press6es de
4,41
4,41
4,42
4,43
4,44
4,44
4,45
4,46
4,47
4,48
Som. R Difusao
0,00
1,43
4,29
7,14
10,00
12,86
15,71
18,57
21,43
24,29
Temperaturas
-0,48
-0,47
-0,44
-0,42
-0,40
-0,38
-0,35
-0,33
-0,31
-0,28
Este lipo de resultados apenas tern interesse para.a elaoOra9f30 de graficos, Para a sua realiza9ao deve
a celula "Graficos" da folha "Dados", surgindo entao a seguinte mensagem:
. '... z, ';_";:".'.',_.. :>,,;;'::',;",,-
Inlroduzindo 0 nDmera de do intervalo de tempo para 0 qual se pretende realizar 0 grafico e
accionando a celula "OK", 0 programa elabora um grafico, ao que de seguida se apresenla,
numa folha designada "Grafico-n", sendo na numero do respectivo intervalo de tempo.
No casa de ja existir urn grafico relativo ao intervalo .
de tempo introduzido, aparecera a seguinte
mensagem:
Para evitar ou ultrapassar esta situa9so,
apagar previamente a folha correspondente ao
grafico referente ao intervalo de tempo em questao.
Sempre que se pretendam alterar os dados numa verseD em que ja existam graficos realizados, devem
apagar-se previamente as folhas correspondentes a esses graficos. para evitar eventuais problemas,
a facto de 0 programa determinar os valores das temperaturas, das press6es instaladas e das press6es
de satura9ao para a ponto intermedio de cada subcamada
l
leva a que nas interfaces entre camadas se
verifique uma continuidade da "curva" das press6es de calculada, quando na realidade esses
pontos deveriam corresponder a pontos de descontinufdade dessa mesma "curva". Quanto maior for 0
numero de divis6es de cada camada, maior sera 8 atenu89ao deste facto.
Como conclusao que a programa "CONDENSA" permite quantificar as condensa90es internas
(Quadro 3) e visualizar, atraves da salda de "Gnflficos". a zona onde ocorrem, como se evidencia
claramente na figura 11,1,
68 NIT. 002 - lFC 1998 - Permeabilldade ao Vapor de Materials de Conslrur;:ao - Condensar;:6es Internas
NIT. 002 lFC 1998 - Permeabilidade au Vapor de Materials de Conslrur;:ao - Condensar;:oes Internas
"