Cpia no autorizada

CDU: 621.86.054:621.798.13

DEZ./1989

PB-1447

Tambor para cabo de ao

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA

Padronizao
Registrada no INMETRO como NBR 11375
NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 4:010.01-012/89

CB-4 - Comit Brasileiro de Mecnica
CE-4:010.01 - Comisso de Estudo de Pontes Rolantes
PB-1447 - Drum for wire hope - Standardization
Incorpora Errata - Fev./1992
Palavras-chave: Tambor para cabo de ao. Equipamento de
levantamento e movimentao de carga

SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio

4 pginas

NB-112 - Tolerncias gerais de dimenses lineares e

angulares - Especificao
NB-283 - Clculo de equipamento para levantamento
e movimentao de cargas - Procedimento
ASTM-A-36 - Structural Steel

3 Definies
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis dos tambores para
cabos de ao para equipamentos de levantamento e
movimentao de cargas, no que se refere s suas dimenses, materiais, bem como as caractersticas a serem verificadas quando de sua inspeo.

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies

de 3.1 a 3.4 (ver Figura 1).
3.1 Ranhura
Canal usinado na superfcie do tambor, onde se aloja o
cabo de ao.

2 Documentos complementares
3.2 Dimetro nominal
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
EB-125 - Pea fundida de ao-carbono para uso geral - Especificao
EB-126 - Peas em ferro fundido cinzento classificadas conforme a resistncia trao - Especificao

Dimetro do tambor medido no fundo da ranhura.

3.3 Dimetro primitivo
Dimetro do tambor medido no centro do cabo de
ao.

NB-72 - Dimenses normalizadas - Procedimento

3.4 Passo
NB-82 - Classificao por composio qumica de
aos para construo mecnica - Procedimento

Distncia medida entre duas ranhuras consecutivas.

Cpia no autorizada

PB-1447/1989

Figura 1

4 Condies gerais

5 Condies especficas

4.1 Materiais

5.1 Caractersticas dimensionais

Os tambores para cabos de ao para equipamentos de

levantamento e movimentao de cargas podem ser fabricados de ao laminado, fundido ou ferro fundido. Os
materiais, de acordo com a utilizao, devem atender no
mnimo s seguintes especificaes:

5.1.1 Dimetro nominal

a) ao laminado - ASTM-A-36, ABNT 1040

ABNT 1045 (1) (NB-82);
b) ao fundido - EB-125 - Grau AF-N4220;
c) ferro fundido - EB-126.

(1)

5.1.1.1 O dimetro primitivo do tambor deve ser determinado em funo do cabo de ao, conforme indicado na
NB-283.
5.1.1.2 Oo dimetro nominal mnimo deve ser determinado
em funo do dimetro primitivo, adotando-se o valor
nominal padronizado equivalente, imediatamente superior, em milmetros: 180, 200, 224, 250, 280, 315, 355, 400,
450, 500, 560, 630, 710, 800, 900, 1000, 1120, 1250, 1400,
1600, 1800, 2000.
Nota: Para valores superiores aos acima indicados, utilizar a srie
de nmeros normalizados conforme NB-72.
5.1.2 Dimenses das ranhuras

As dimenses das ranhuras esto indicadas na Figura 2 e

Tabela 1.

(1)

Quando for necessria dureza mais elevada.

Cpia no autorizada

PB-1447/1989

Unid.: mm
Figura 2

Tabela 1 - Dimenses das ranhuras

Dimetro do
cabo

6,4

2,5

7,5

3,5

3,0

9,5

4,5

9,5

3,5

11

5,0

11,5

4,5

13

6,5

13

5,0

15

7,0

14,5

5,5

17

7,5

16

6,0

18

8,5

19

7,5

21

10,0

22

8,5

25

12,0

26

10,0

29

13,5

29

10,5

32

15,5

32

12,0

35

16,5

35

13,5

38

18,5

38

14,5

42

20,0

42

16,0

46

22,5

45

17,0

49

24,0

48

18,0

52

26,0

51

19,0

56

27,5

Unid.: mm
r

Tolerncia de
R(+)

0,5

0,1

0,2

0,8

1,6

0,4

Cpia no autorizada

PB-1447/1989

5.1.3 Designao dos tambores

5.2.5 Comprimento da superfcie ranhurada

5.1.3.1 Os tambores so designados conforme o seu

dimetro nominal, o dimetro nominal do cabo de ao para

o qual se destina e o tratamento trmico recebido, ou seja,
CT- com tratamento trmico, ST - sem tratamento trmico.

A superfcie ranhurada deve ter comprimento tal que

permanea pelo menos duas voltas enroladas no tambor
em cada extremidade do cabo de ao, quando o gancho
ou outro dispositivo de iamento atingir o ponto mais baixo
do seu curso.

P.ex.: Tambor com dimetro nominal de 1000mm, para

cabo de ao de 26mm, com tratamento trmico.

5.2.6 Espessura da superfcie ranhurada

Tambor - 1000 - 26 - CT
5.1.3.2 A designao dos tambores deve ser gravada de

forma permanente em ambos os flanges.

Em casos especficos, conforme acordo entre cliente e

fabricante, a espessura da superfcie ranhurada deve ser
tal que permita uma reusinagem das ranhuras.
5.2.7 Sentido das ranhuras

5.2 Caractersticas construtivas

A terminologia utilizada para o sentido das ranhuras deve

ser idntica convencionada para roscas e parafusos.

5.2.1 Acabamento superficial

5.2.8 Balanceamento esttico

O grau de acabamento (Ra) da superfcie das ranhuras do

tambor deve ser de 6,3m.
5.2.2 Tratamento trmico

A necessidade de execuo de balanceamento esttico

do tambor deve ser acordada entre fornecedor e cliente.

6 Inspeo

Quando o equipamento operar sob condies severas, a

superfcie das ranhuras deve ser tratada termicamente de
forma a aumentar sua resistncia ao desgaste. Neste
caso, a profundidade da camada tratada deve ser de
4mm, no mnimo.

6.1 Visual
Os tambores devem ser inspecionados visualmente, de
modo que possam ser observados defeitos superficiais
grosseiros, bem como o acabamento geral da pea.

5.2.3 Soldas

6.2 Dimensional

5.2.3.1 No caso de tambores formados por mais de um

elemento cilndrico soldados entre si, as soldas longitudinais de cada um desses elementos devem estar defasadas de 90.

6.2.1 Os tambores devem ser verificados quanto s suas

5.2.3.2 Em conformidade com as caractersticas do projeto, deve ser acordada entre fornecedor e cliente a necessidade de se proceder a um alvio de tenses.

6.2.3 As tolerncias das dimenses de superfcies usinadas

dimenses principais.
6.2.2 A tolerncia da dim enso R est indicada na Tabela 1.

devem obedecer s especificaes da NB-112.

6.3 Dureza

5.2.4 Dureza

Para estabelecer a dureza da superfcie das ranhuras,

devem-se levar em conta as condies de funcionamento
do respectivo mecanismo de levantamento, de acordo
com a Tabela 2.
Tabela 2 - Dureza das ranhuras do tambor
Faixas de
dureza
Dureza Brinell

110 a 150

180 a 220

270 a 350

A dureza da superfcie das ranhuras deve ser verificada de

acordo com os valores indicados em 5.2.4. A medio
deve ser executada no fundo e no topo da crista da
ranhura.
6.4 Exame de descontinuidade
Deve ser executada uma inspeo para detectar
descontinuidades superficiais no-observadas no exame
visual e descontinuidades internas na parede e nas soldas
do tambor. O mtodo de inspeo e o critrio de rejeio
devem ser acordados entre fornecedor e cliente.

7 Aceitao e rejeio
Nota: A classificao dos tambores nas faixas A, B e C, para cada
equipamento, deve ser definida conforme acordo entre
cliente e fabricante.

Os tambores para cabo de ao que atendam aos requisitos

estabelecidos nesta Norma devem ser aceitos; caso
contrrio, devem ser rejeitados.