Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

Coletnea
de

Vocabulrio Tcnico
para
estudantes
de

Arquitetura e Urbanismo
e

Engenharia Civil
Minoru Takatori

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

Este Vocabulrio Tcnico tem por finalidade , ajudar e facilitar , os alunos no

que diz respeito a termos tcnicos usado em projetos , servios e obras.

Dedico este trabalho aos alunos do curso de Engenharia Civil e de

Arquitetura e Urbanismo da UniVap.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

A
ABBADA - Obra de arquitetura que, exibindo forma arqueada, serve
para cobrir maneira de teto um espao compreendido entre paredes ou
colunas. A parte interna das abbadas chama-se intradorso, enquanto a externa
se denomina extradorso.
De arestas - aquela formada pela interseo de duas abbadas que,
cruzando-se ortogonalmente, originam diedros salientes ou reentrantes no
intradorso.
De bero - aquela na qual o intradorso perfeitamente cilndrico.
Em barrete de clrigo - a que resulta da interseo de duas abbadas de
bero ou, ogivais iguais ou no, cujas geratrizes so paralelas aos lados do
quadrado ou do retngulo que as contm, formando no intradorso diedros
reentrantes.
Claustraul - O mesmo que barrete de clrigo.
Cnica - O mesmo que de trompa.
De duas peas - formada por duas peas que se tocam nos seus extremos
superiores.
Esfrica - A que, tendo planta circular, apresenta a configurao de um
hemisfrio.
De estalactites - De origem sarracena, aquela cujo intradorso revestido de
pequeninos prismas, pirmides ou nichos.
Nervurada - qualquer abbada de arestas que possui no intradorso cordes
cilndricos que lhes cobre
Ogival - originada por arcos em ogiva ou de dois centros.
De peas balanceadas - formada por peas horizontais que se vo
aproximando em balano cada vez mais umas das outras, at se encontrarem
no eixo de simetria do arco.
Peraltada - gerada por um ou mais arcos peraltados (Vide arco peraltado).
Sobre pendentes - a que tem a forma de um hemisfrio cuja base
circunscrita a um quadrado e que cortado verticalmente por quatro planos que
contm os lados do quadrado.
De trompas - Abbada esfrica que cobre uma planta quadrada, tendo quatro
nichos auxiliares, ou trompas, um em cada ngulo do quadrado.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

ABSIDE -rea semicircular abobadada onde ficavam os magistrados no

fundo da baslica romana e que depois serviu de fundo para altar-mor nas
baslicas e igrejas crists.
ABSIDOLAS - Pequenas absides que se dispunham em torno da abside
nas igrejas romnicas e gticas.
ADOBE - Tijolo de argila seco ao sol. Por vezes a argila era misturada
com palha.
ADUELA -Pea de grade ou marco de portas e de janelas..
AGULHA - Diz-se da espcie de torre extremamente delgada e longa,
caractersticas das construes gticas.
ALGEROZ - Tubo de descida de guas pluviais, em geral embutido na
parede.
ALICERCE - Base que serve de apoio s paredes de uma construo.
ALIZAR - Pea de madeira que cobre a junta entre a esquadria e a
parede.
ALPENDRE - Parte saliente de edifcio, tendo cobertura prpria.
ALTAR DE FOGO - (Vide torre pirlatra).
ANDAIME - Construo provisria de madeira ou ferro, ao lado das
paredes, para uso dos operrios.
ANDAR - Pavimento acima do rs do cho.
ANDROCFALOS - (Vide antropocfalos).
ANTROPOCFALOS - (monstros) - Esttuas monolticas representando
touros alados, com cinco patas e cabea humana, usadas na Mesopotmia.
Surgem mais tarde na Prsia, com apenas quatro patas.
APARELHO - Acabamento para dar s paredes e madeiras formas
geomtricas e aparncia adequada. Primeira demo de tinta.
APICOAR - Debastar com ferramenta uma superfcie ou pedra.
ARANDELA - Aparelho de iluminao fixado na parede.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

ARCO
Cruzeiros - Aquele que divide a nave principal do transepto de uma igreja e que
se encontra de frente para sua entrada.
Em ferradura - Utilizado na arquitetura sarracena e na bizantina, tem sua parte
curva maior do que a do de meio ponto.
Flamejante - Utilizado na arquitetura gtica.
Irradiante - Da mesma origem que o anterior..
Lanceolado - Tambm caracterstico do gtico.
Lobulado - De origem muulmana, compe-se de lbulos simetricamente
dispostos em relao ao eixo do arco.
De meio ponto - constitudo exatamente de uma meia circunferncia.
Mourisco - Muito empregado pelos rabes. Constitudo de curvas de
concordncia de um arco gtico ou ogival com dois arcos com centro no interior
do arco.
Ogival - Passa dos rabes para a arquitetura gtica. Nasce de dois arcos de
crculo, que se cruzam e lhe do uma forma pontiaguda.
Otomano - Formado por dois arcos de crculo com os centros dentro do vo,
concordados por duas retas que se cruzam na chave.
Peraltado - aquele no qual a distncia que vai de seu centro at a chave
maior do que a metade de seu vo.
Perpiano - uma arco de meio ponto, saliente no intradorso de uma abbada
de bero. Empregado durante o perodo romnico.
ARCOBOTANTE - Arco que descarrega no solo um empuxo lateral e
interior em relao parede de uma construo. Uma das caractersticas mais
marcantes da arquitetura gtica
ARCO DE TRIUNFO - Monumento da arquitetura romanas, erigidas em
honra de um imperador ou general, composto de um ou trs arcos,
contraventados por robustos estribos.
ARQUITRAVE - Parte inferior do entablamento e que liga os capitis das
colunas entre si (Vide entablamento ou cornija).
ARQUIVOLTAS - So vrias molduras que se sucedem quando
guarnecem um arco.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

ASNA - Pea da tesoura de telhado. Escora.

AMARRAO - Disposio dos tijolos.
ASSOALHO - Piso de tbuas. Soalho.

B
BALANO - Parte de uma construo que avana sobre outra,
projetando-se no espao sem o apoio de colunas ou de mos-francesas.
BASE (de coluna) - Espcie de pequeno soco que arremata a coluna com
o solo. Na ordem drica primitiva as colunas eram desprovidas de base.
BALAUSTRE - Elemento vertical que, empregado em srie, forma a
balaustrada.
BALDRAME - Parte do embasamento entre alicerce e a parede. Soco.
BANDEIRA - Parte superior dos vos acima das folhas.
BASCULANTE - Janela ou pea mvel em torno de eixo horizontal.
BATEDOR - Batente. Rebaixo na aduela onde se encaixam as folhas dos
vos.
BEIRAL - Beira do telhado.
BISEL - Corte em chanfro na extremidade de uma pea.
BEME - Nome dado s calcdicas na arquitetura romnica e gtica.
BOLACHAS - Em arquitetura, so esferides achatados de madeira,
executados no torno, que por vezes integram os balastres das grades dos
interiores das igrejas barrocas.
BOLEADO - De perfil curvo.
BONECA - Salincia de alvenaria onde fixado o marco ou grade de
portas e de janelas.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

BRITA - Pedra quebrada e, tamanhos variveis.

BRISE - Quebra-sol. Elemento horizontal ou vertical de proteo contra o
sol.
BUZINOTE - Tubo destinado ao escoamento das guas dos balces ou
terraos, vertendo-as diretamente nos ptios ou jardins.

C
CAIBRO - Pea de madeira sobre a qual se pregam as ripas destinadas a
suportar as telhas.
CAIXILHO - Quadro de madeira ou metal que serve de estrutura para
vidro ou painel de vedao. Esquadra.
CALCDICAS - Salas laterais e simtricas onde eram vendidos refrescos
nos tribunais romanos (baslicas).
CALHA - Conduto de guas pluviais.
CALIA - P de cal. Resto de demolio.
CANELADO - Qualquer objeto dotado de caneluras.
CANELURAS - Estrias verticais que percorrem de alto a baixo os fustes
de algumas colunas. So cavadas em arco de crculo, juntando-se umas s
outras em arestas vivas ou quebradas. (Vide fuste).
CANTARIA - Pedra lavrada para construes.
CANTARIA - Construo de pedras aparelhadas e formando slido
geomtricos de dimenses e faces regulares.
CAPELA-MOR - Capela principal das igrejas e que se encontra no fundo
da nave central.
CAPIALO - Acabamento nos vos entre a grade (marco) e o paramento
da parede.
CAPITEL - Parte superior da coluna que a arremata, servindo para sobre
ele repousar o entablamento ou cornija; por isto sempre mais largo que o

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

corpo ou fuste da coluna. De modo geral, decorado ostentando as mais

variadas formas, em funo do estilo a que pertena. (Vide fuste e base).
CASCALHO - Seixo rolado. Pedra britada.
CATEDRAL - Igreja de uma diocese. Em arquitetura, qualquer das
grandes igrejas gticas.
CAVA - O mesmo que escavao.
CHANFRO - Pequeno corte para eliminar arestas vivas.
CHAPU (de muros) - Coroamento que os protege das guas.
CHAPISCOS - primeira camada de revestimentos de paredes e de tetos
destinada a dar maior aderncia ao revestimento final
CHAVE DE ABBADA - A pedra mais alta de uma abbada. Nas
abbadas de bero, apresentam a forma de um trapzio e nas hemisfricas, a
de um cone truncado, e em qualquer dos dois casos responsvel pela total
estabilidade do conjunto.
CHAVE DE ARCO - Pedra superior, trapezoide, simtrica em relao ao
eixo de um arco e que lhe confere toda a estabilidade.
CHEIO - Nome dado a uma parede sem aberturas. Parede cega.
CHUMBADOR - Pea que serve para fixar qualquer coisa numa parede.
CIMALHA - O mesmo que rtico e que cornija. (Vide tambm
entalhamento).
CLARABIA - Vo nas coberturas, em geral protegido com vidro.
COIFA - Cobertura acima do fogo para tirar a fumaa.
COLUNA - Suporte de seco cilndrica.
- lapidar - Coluna construda totalmente em pedra e que esteve presente na
maior parte das grandes arquiteturas.
- de Osris - Pilastras nas quais est encostada a esttua do deus. H quem a
considere a inspiradora das caritides.
- salomnica - O mesmo que coluna torsa.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

- em tambores - Aquela constituda de uma srie de tambores ou cilindros

superpostos.
- torsa - Apresenta o fuste retorcido, o que origina hlices que so muitas vezes
ornamentadas com folhas e flores, na renascena e no barroco.
CONCRETO - Aglomerado de cimento, areia, brita e gua.
CONCRETO ARMADO - O mesmo que acima, com ferragem.
CONDUITE - Conduto flexvel.
CONTRAFORTE - Macio de obra aposto a uma parede ou muro e que
refora os pontos de apoio onde nascem os arcos ou onde descansam as vigas.
CORDO - Pea de sustentao do vidro na esquadria. Baguete.
Gacheta.
CORNTIO - Relativo ordem corntia (Vide ordens arquitetnicas).
CORNIJA - O mesmo que cimalha. Parte superior do entablamento.
CORRIMO - Pea ao longo e nos lados das escadas servindo de apoio
a quem dela se serve.
CORUCHU - Pea elegante e decorativa, com a forma aproximada de
duas pirmides opostas pelas bases, colocada como arremate no alto dos
cunhais de prdios, em torres de igrejas e tambm nos espiges dos telhados
barrocos.
COSTELA - Tbua colocada a cutelo para sustentao. Guia.
CROMLECH - Monumento megaltico composto de menires ou dolmens
dispostos circularmente.
COTA - Verdadeira grandeza de uma dimenso.
COUEIRA - Pea vertical de portas e de janelas.
CUMEEIRA - Parte reta mais alta dos telhados onde tem incio as guas.
A Pea de madeira que a forma.
CUNHAL - ngulos diedros externos e salientes do corpo de um prdio,
que s vezes podem ser revestidos de cantaria.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

10

CPULA - Abbada de planta circular, elitica ou poligonal regular.

CUPULIM - Pequena cpula apoiada geralmente sobre colunetas que,
durante o Renascimento, se colocava sobre uma grande cpula.
CUTELO - Veja costela.

D
DEMO - Camada de pintura.
DENTCULOS - Pequeninos cubos, motivos de ornamentao de origem
lgnea, colocados nos estabelecimentos clssicos.
DOMO - Parte esterna da cpula. Pea para iluminao e ventilao, em
geral de plstico transparente.
DRICO - Relativo ordem drica (Vide ordens arquitetnicas).
DUPLEX - Apartamento de dois pisos superpostos.

E
EDCULA - Pequena casa. Dependncia para empregados.
EMBASAMENTO - Parte inferior de um edifcio destinada sua
sustentao.
EMBOO - Segunda camada com que se reveste uma parede.
EMPENA - Parede alta de um edifcio, via de regra despida de aberturas.
ENSAMBLAGEM - Ligao de peas de madeira por meio de encaixes.
ENTALHAMENTO - Elemento que se apoia sobre os capitis das
colunas, composto de trs horizontais, que so as seguintes de baixo para cima:
arquitrave, friso e cornija, tambm chamada cimalha.
ENVASADURAS - Vos de iluminao e ventilao, de formas variadas.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

11

ESCARIAR - Rebaixar a fim de nivelar a cabea de prego ou parafuso.

ESCCIA - Curva geomtrica de concordncia de arcos de crculos.
ESCONSO - Torto, no paralelo.
ESPELHO - Face vertical de um degrau. Pea que cobre a fechadura ou
interruptor, quando embutido.
ESPERA - Ferragem ou tijolos salientes para amarrar futuros aumentos
da construo.
ESPIGO - Encontro saliente, em desnvel, de duas guas do telhado.
Tacania.
ESQUADRIA - Fechamento dos vos. Formada por grade ou marco e
folhas.
ESTACA - Pea de madeira, concreto ou ferro que se crava no terreno
como base da construo.
ESTELA - Placa de pedra, espcie de monumento comemorativo, onde
se acham esculpidos baixos-relevos e gravados inscries. Encontradas em
vrios locais diferentes.
ESTEREOTOMIA -arte de desenhar e cortar com preciso materiais de
construo, em particular as pedras dos arcos, abbadas e outras peas da
arquitetura gtica.
ESTILBATO - Espcie de soco ou embasamento que dotado de uma
cornija ao mesmo tempo que serve de pedestal contnuo para um renque de
colunas.
ESTRIBO - Qualquer elemento de construo que, pelo seu peso e local
de aplicao, possa anular os empuxos dos arcos e das abbadas. Pea de
ferro destinada a sustentar um elemento de construo em relao a outro.
ESTRONCA - Escora de madeira.
ESTUQUE - Argamassa muito fina usada para acabamento de paredes e
de forros. Sistema para construo de forros ou paredes usando traados de
madeira como apoio.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

12

F
FMEA - Entalhe na madeira para receber o macho.
FLECHA - Distncia vertical entre a posio reta e a fletida de uma viga
ou pea.
FOLHA - Parte da esquadria.
FOLHEAR - Revestir de madeira.
FORRO - Vedao da parte superior dos compartimentos da construo.
FORRO FALSO - Forro que se coloca aps a construo da laje ou
coberta e independente dela.
FRECHAL - Viga de madeira colocada sobre uma parede para apoio da
cobertura e do forro.
FRISO - Elemento da arquitetura grega colocado entre a cornija e a
arquitrave e que se constitui de uma srie de peas dispostas transversalmente.
Podia ser liso (jnico) ou decorado (drico).
FRONTO - Empena com a forma de um tringulo issceles, cuja base
se apoia na cornija e cujos lados eram funo do caimento nos templos gregos,
onde sua superfcie era geralmente ornamentada com baixos-relevos.
FUNDAO - Conjunto de obras sobre as quais se apoia uma
construo. Base. Alicerce.
FUSTE - o corpo da coluna ou a parte deste elemento compreendida
entre a base e o capitel. Nas colunas drica e persa esta parte era riscada por
caneluras.

G
GALPO - Construo aberta e coberta.
GRGULA - Tubo destinado a escoar as guas dos telhados e dos
terraos - espcie de buzinote - que durante a arquitetura gtica possua a forma
de animais fantsticos e figuras grotescas.
GELOSIA - Trelia de madeira. Sendo mvel chama-se rtula.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

13

GIGANTE - O mesmo que contraforte.

GRADE - Elemento vazado que forma a esquadria. Marco.
GUARDA-CORPO - Parapeito. Proteo de um vo.
GUILHOTINA - Janela em que as folhas se movem verticalmente.

H
HELILATRA - Diz-se de quem ou daquela crena que adora o sol.
HIPOGEU - Construo subterrnea onde os antigos depositavam seus
mortos.
HIPOSTILA - Diz-se de uma enorme sala cujo teto sustentado por
grande nmero de colunas que do a seu interior a aparncia de uma floresta.
HUMANISMO - `Doutrina dos humanistas da Renascena que se
consagraram ao estudo das lnguas e das literaturas antigas, assim como dos
ideais greco-romanos. Esses estudos despertaram um desmentido interesse
pela exaltao da individualidade,
considerada como um fim em si mesma.

I
ILHARGAS - Em arquitetura, cada uma das partes laterais e inferiores do
interior de uma igreja.
INTRADORSO - Parte interna de qualquer abbada ou arco.

J
JIRAU - Pequeno piso colocado a meia altura.
JNICO - Relativo ordem jnica (Vide ordens arquitetnicas.).
JUNTA - Espao entre elementos.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

14

L
LINTEL , dintel ou verga - Cada uma das peas horizontais que compem
um sistema triltico, ou pea horizontal que vai de um capitel a outro.
LADRILHO - Pea de forma geomtrica, de pouca espessura, de cimento
ou barro cozido, em geral destinada a pisos.
LMINA - Bloco vertical numa construo de vrios pavimentos.
LANTERNIM - Pequena torre destinada a iluminao e ventilao.
LEQUE - Degraus na mudana de direo de uma escada.
LEVANTAR - Medir e desenhar terreno ou construo.
LINHA - Parte inferior da tesoura onde encaixam as pernas. Tirante.
LONGARINA - Viga.
MACHO-FMEA - Veja fmea.
LUCARNA - Abertura eltica nos telhados para a iluminao e ventilao
do forro.

M
MANSARD - Tipo de telhado.
MO DE FORA ou MO-FRANCESA - Elemento de construo ou
pea inclinada que sustenta beirais de telhados ou balanos de construes.
MARCO - Veja grade.
MARQUISE - Cobertura em balano.
MATA-JUNTA - Elemento que cobre o encontro de 2 peas.
MASTABA - Tmulo subterrneo usado no Egito antigo e cujo aspecto
exterior, na superfcie do solo, em muito se assemelhava com o de suas
residncias

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

15

MEGALTICO (monumento) - Monumento pr-histrico construdo com

enormes blocos de pedra.
MENIR - Monumento megaltico constitudo por uma pedra alongada e
fixada no solo verticalmente, de modo que sua parte mais fina ficava sempre
voltada para o alto.
MIRANTE - Construo pequena mas elevada, de onde se podem
descortinar grandes paisagens.
MODILHO - Ornato em forma de consolo colocado espaado sob uma
cornija.
MODINATURA - Conjunto das diferentes molduras e perfis de uma
construo ou de uma arquitetura.
MDULO- Unidade de comprimento em qualquer escala. Nos cnones
egpcios o mdulo o dedo indicador da figura humana.
MONTA-CARGA - Aparelho para transporte vertical de pequenos objetos.
MONTANTE - Pea vertical de madeira.
MOSAICO - Painel formado por pequenos pedaos de vidro, cermica ou
pastilhas. Montagem de fotografias areas em servios de cartografia.
MUCHARABI - Conjunto de trelias fechando um balco.

N
NAVE - Corpo longitudinal e principal das igrejas, compreendido entre
paredes ou fileiras de colunas. Na ltima hiptese o espao entre as duas filas
de colunas se denomina nave principal ou central e o que fica entre cada fileira e
as paredes, nave lateral.
NEOLTICO - Segundo perodo da Idade da Pedra, ou Perodo da Pedra
Polida.
NERVURA - Cordo que cobre os diedros reentrantes no intradorso das
abbadas de arestas nervuradas.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

16

O
CULO - Abertura circular feita numa parede para entrada de luz.
OLHO-DE-BOI - Envasadura circular ou eltica, de moldura singela, usada
nas construes barrocas. uma verso simplificada da lucarna.
OMBREIRA - Parte lateral que guarnece a abertura de uma porta. Portal.
ORDENS ARQUITETNICAS - Conjunto formado pela coluna compreendendo a base, o fuste, o capitel e o entablamento. As ordens
desenvolvidas e utilizadas pelos gregos foram a drica, a jnica e a corntia.
Foram mais tarde aplicadas pelos romanos, que criaram tambm as chamadas
toscana e compsita.
Ordem drica - que apresenta o capitel simples e o friso adornado com
mtopas e trglifos.
Ordem jnica - que tem seu capitel ornamentado com espirais denominados
volutas. A cornija provida de dentculos e o fronto liso.
Ordem toscana - criao romana que consiste na simplificao da drica.
Ordem compsita - tambm criao romana, exibe uma grande riqueza
ornamental que combina certos elementos das ordens jnica e corntia.
OSSO - Sem revestimento. Medida no osso: antes de feito o
revestimento.
VULO - Ornato de forma ovalada que aparece nos capitis jnicos e em
outras partes.

P
PADIEIRAS - Vergas das portas e janelas ou vos de iluminao e
ventilao, podendo ser guarnecidas de molduras e ornatos.
PALAFITA (construo) - Habitao lacustre, apoiada em estacas de
madeira, utilizada pelo homem no perodo neoltico.
PALMETA - Tipo de ornato, via de regra representando elementos
vegetais estilizados, que se alteram na decorao grega.
PANO - Extenso de parede.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

17

PARAMENTO - Superfcie aparente de uma fachada.

PARAPEITO - Veja peitoril.
PARQU - Piso formado por pedaos de madeira, formando desenhos.
PARTIDO - Disposio de edifcio. Exemplo: partido horizontal.
PATAMAR - Trecho horizontal entre dois lances de escada.
P ou P-DIREITO DE UM ARCO - Ponto de nascimento de um arco.
Pilastra que serve de apoio a um arco. Por extenso, aplica-se o mesmo termo
parede onde nasce uma abbada.
P-DIREITO DE COMPARTIMENTO Distncia vertical entre o forro e o
piso.
PEITORIL - Elemento de meia altura que protege os vos, mureta;
parapeito.
PENDURAL - Pea da tesoura.
PERNA - Idem.
PILAR - Elemento de sustentao tendo seco quadrada ou retangular.
PILASTRA - Pilar incorporado parede e ressaltando.
PILONE - Cada uma das construes truncada que constituem os
prticos nos templos e outras construes do antigo Egito.
PILOTIS - Elemento de sustentao de um pavimento trreo. Nome que
se d ao pavimento trreo quando aberto.
PINCULO - Pequena pea em forma de pirmide, que arrematava
certos elementos, como, por exemplo, os contrafortes na arquitetura gtica.
PINSIO - Pea que divide e sustenta os vidros nas folhas de esquadrias.
PIQUETE - Pequena estaca fincada no solo para demarcar pontos de um
terreno.
PIRLOTRA - Espcie de soco ou embasamento onde assentavam os
templos.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

18

PIVOTANTE - Folha mvel em torno de eixo vertical.

PLANTA - Projeo horizontal. Vista superior. Projeo de um corte
horizontal numa edificao.
PLATIBANDA - Parede de pouca altura e acima da coberta destinada a
encobrir o telhado.
PONTALETE - Pau vertical que suporta alguma coisa.
PONTO - Sistema de referncia para indicar inclinao da coberta;
relao entre a altura e o vo de uma tesoura.
PORTADA - Porta grande, geralmente emoldurada com ornatos que se
distinguem e se distribuem pelas ombreiras e pelo tmpano.
PORTAS DE CALHA - Diz-se das portas construdas de tbuas verticais,
estreitas, de macho e fmea e presas com relhas.
PORTAS EM PONTA DE DIAMANTE - Portas monumentais onde as
almofadas so muito salientes, com forma de pirmides ou prismas.
POSTIGO - Folha cega de porta ou janela para maior segurana.
PROPILEU - Vestbulo ou prtico de um templo. Entrada monumental
com vrios acessos.

R
REBOCO - Revestimento final de argamassa.
RELHA - Pea de madeira que atravessa vrias tbuas ou couoeiras.
RESPINGADOR - Rebaixo ou salincia para desviar as guas pluviais.
RETBULO - Moldura profusamente decorada e trabalhada que envolve
a tribuna, arrematando-a com a parede da igreja.
RINCO - ngulo reentrante e em declive formado pelo encontro das
guas de um telhado. A calha que se coloca neste encontro.
RIPA - Pea de madeira sobre os caibros.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

19

RISCO OU TRAA- Maneira arcaica de designar os desenhos originais

de um projeto de arquitetura ou pormenor de obra.
RODAP - Faixa de proteo entre a parte inferior da parede e o piso.

S
SACADA - Parte pouco saliente da construo.
SAIBRO - Barro ou argila usada em substituio cal nas argamassas.
SANCA - Moldura na parte superior da parede, separando-a do teto.
SANEFA - Faixa horizontal de arremate.
SANTEIROS - Escultores que se dedicavam confeco de imagens de
santos.
SETEIRA - Abertura estreita e vertical.
SIMBLICA - Cincia que pretende explicar os smbolos de uma religio
ou de um povo.
SINEIRA -Abertura que abriga os sinos nas torres. Por extenso, diz-se
das pequenas construes colocadas junto s igrejas desprovidas de torres, e
nas quais se colocavam os sinos.
SOALHO - Veja assoalho.
SOCO OU EMBASAMENTO - Disposio do piso trreo ou do seguinte,
como se constitussem o pedestal de uma ordem. Chama-se tambm soco ao
trecho de parede compreendido entre o piso do pavimento trreo e o nvel do
terreno, parte esta que via de regra construda em pedra.
SOLEIRA - Parte inferior da porta.
STO - Espao acanhado entre duas tesouras de telhado e em geral
usado como depsito.
SUNTURIA - Palavra empregada em arquitetura para designar todos os
elementos que completam a riqueza e o luxo da decorao interior dos templos.
Compreende igualmente os elementos esculturados e pintados , bem como a

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

20

imaginria, a mobiliria, as alfaias de ouro e prata, os lampadrios, os tocheiros,

os paramentos dos oficiantes, os reposteiros etc.

T
TACANIA - Veja espigo.
TALHA - Trabalho escultrico realizado geralmente em madeira por meio
de talha-frio, buril ou cinzel.
TALVERGUE - Depresso alongada num terreno; garganta.
TAMBOR - Grande anel elevado sobre o qual se apiam as cpulas.
por vezes guarnecido de esttuas ou dotado de envasaduras.
TAPUME - Diviso de tbuas. Tabique.
TECALI -- Espcie de zigurato usado pelos povos da Amrica prcolombiana.
TELHA - Elemento colocado na superfcie externa da coberta para
proteg-la de chuva, sol, vento, etc.
TELHADO - Cobertura onde se usam as telhas.
TERAS - Peas de madeira onde se pregam os caibros.
TERRAO - Cobertura horizontal como apndice de um edifcio. rea
descoberta anexa a uma construo.
TESOURA - Viga de madeira ou metal destinada a suportar a cobertura.
TMPANO - Em arquitetura, a parte central e triangular de qualquer
fronto, grande ou pequeno. Tambm pode ser o tringulo mistilneo
compreendido entre dois arcos e a moldura superior.
TIRANTE - Qualquer pea ou cabo que trabalhe no regime de trao.
Haste ou cabo que une os ps de um arco ou de uma abbada.
TOREUTA - Aquele que faz torutica.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

21

TORUTICA - Arte de esculpir, cinzelar ou gravar metais, marfim ou

madeira.
TORNEJAR - Dar volta, andar roda.
TORO - Moldura de perfil convexo colocada geralmente nas bases das
colunas e nas arquivoltas.
TORRE PIRLATRA - Monumento (persa) no alto do qual ardia o fogo
sagrado.
TOURO ANDROCCFALO - Vide androcfalo.
TRAO DE ARGAMASSA - Proporo entre seus componentes.
TRANSEPTO - Corpo da igreja que atravessa a nave e que corresponde
aos dois ramos horizontais (braos) da cruz latina que formam sua planta.
TRELIA - Armao de madeira ou metal onde existem aberturas. Viga.
TRIBUNA - Espcie de grande nicho de planta semicircular, elptica ou
poligonal, dentro da qual se colocam imagens sobre altares.
TRILTICO - Aquilo que composto de trs pedras. Em arquitetura, diz-se
dos sistemas construtivos que se compem de duas peas, geralmente de
pedra, verticais, cravadas no solo, nas quais se apoia uma terceira - horizontal que funciona como verga ou lintel. Os dolmens so monumentos megalticos do
tipo supracitado.
TROMPA - Em arquitetura, diz-se de uma abbada balanceada que,
apresentando a forma daquele instrumento musical, disposta salientemente
em relao a uma parede. Era geralmente empregada nos ngulos internos dos
compartimentos, com a inteno de cobrir quatro dos oito lados de um octgono
que pretendia cobrir, com uma abbada hemisfrica, um compartimento de
planta quadrada.

V
VARANDA - Construo protegida pelo prolongamento da cobertura.
VASIO - Vo ou abertura.

Coletnea de Vocabulrio Tcnico para estudante de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil

22

VO - Abertura. Distncia entre os apoios.

VERGA - Viga que fecha a parte superior de uma abertura.
VITRAL - Vidraas de cores, ou com pinturas nos vidros, que eram
presos com fios de chumbo, muito em voga nas catedrais.
VOLUTA - Curva geomtrica, do ramo das espirais, que se desenvolve ao
redor de uma circunferncia denominada olho da voluta e muito aplicada nos
capiteis da ordem jnica.

Z
ZENITAL - No alto, no znite. Iluminao zenital: feita atravs de abertura
no teto.
ZIGURATO - Grande pirmide escalariforme, construda em argila, com
rampas de acesso laterais. Esta espcie de pirmide era construda sobre uma
grande plataforma e coroada por um pequenino templo que, por vezes, tinha
tambm a funo de observatrio astronmico. Marcaram a arquitetura da
Mesopotmia e, em particular, da Cadia (Vide teocali).